1 teachers, guidance counselors, school based support team members and school secretaries may 2009...

38
1 TEACHERS, GUIDANCE COUNSELORS, SCHOOL BASED SUPPORT TEAM MEMBERS AND SCHOOL SECRETARIES May 2009 Joel I. Klein, Chancellor Division of Human Resources Office of Field and Information Services INSTRUCTION FOR ACCESSING AND UPDATING THE NEW WEB PERFORMANCE RATING FORMS FOR

Upload: imogene-thomas

Post on 22-Dec-2015

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 1 TEACHERS, GUIDANCE COUNSELORS, SCHOOL BASED SUPPORT TEAM MEMBERS AND SCHOOL SECRETARIES May 2009 Joel I. Klein, ChancellorDivision of Human Resources

1

TEACHERS, GUIDANCE COUNSELORS, SCHOOL BASED SUPPORT TEAM

MEMBERS AND SCHOOL SECRETARIES

May 2009

Joel I. Klein, Chancellor Division of Human Resources Office of Field and Information Services

INSTRUCTIONSFOR ACCESSING AND UPDATING THE NEW WEB PERFORMANCE RATING FORMS FOR

Page 2: 1 TEACHERS, GUIDANCE COUNSELORS, SCHOOL BASED SUPPORT TEAM MEMBERS AND SCHOOL SECRETARIES May 2009 Joel I. Klein, ChancellorDivision of Human Resources

2

TODAY’S PROGRAM

Andrea Levine

Presenter

WELCOME PRINCIPALS, SCHOOL SECRETARIES ISC HR DEPUTIES/HR PARTNERS AND CFN DIRECTORS, FIELD AND CENTRAL STAFF

TODAY’S TOPIC-THE NEW ONLINE PERFORMANCE RATING (WEB FORMS) FOR TEACHERS,

GUIDANCE COUNSELORS, SCHOOL BASED SUPPORT TEAM MEMBERS AND SCHOOL

SECRETARIES

WHAT IS BEING COVERED TODAY

OVERVIEW OF EIS AND THE FORM PROCESS

INTRODUCTION TO THE NEW WEB ENABLED PERFORMANCE RATING FORMS

REVIEW OF THE NEW FORMS

TRADITIONAL FORMS

SPECIAL FEATURES OF THE NEW WEB FORM

STEP BY STEP SECTION REVIEW

CASE ILLUSTRATIONS

SUPPORT NETWORK

FAQS

Page 3: 1 TEACHERS, GUIDANCE COUNSELORS, SCHOOL BASED SUPPORT TEAM MEMBERS AND SCHOOL SECRETARIES May 2009 Joel I. Klein, ChancellorDivision of Human Resources

3

OVERVIEW OF THE EMPLOYEE INFORMATION

SYSTEM AND FORM PROCESS

SUMMARY OF EIS AND PERFORMANCE RATING FORM PROCESS

INTRODUCTION TO THE NEW WEB ENABLED PERFORMANCE RATING FORMS

WHO IS COVERED BY THE NEW WEB ENABLED PERFORMANCE RATING FORMS

ANNUALIZED TEACHERS

GUIDANCE COUNSELORS

SCHOOL BASED SUPPORT TEAM MEMBERS (PSYCHOLOGISTS

AND SOCIAL WORKERS)

SCHOOL SECRETARIES

Page 4: 1 TEACHERS, GUIDANCE COUNSELORS, SCHOOL BASED SUPPORT TEAM MEMBERS AND SCHOOL SECRETARIES May 2009 Joel I. Klein, ChancellorDivision of Human Resources

4

WHO IS COVERED BY OTHER PERFORMANCE RATING FORMS

PRINCIPALS……………………… PRINCIPAL PERFORMANCE REVIEW TOOL

ASSISTANT PRINCIPAL…………ANNUAL PROFESSIONAL PERFORMANCE REVIEW OF

AND SUPERVISORS PEDAGOGICAL SUPERVISORY EMPLOYEE (OP 352B)

PER DIEM TEACHERS………….. PAPER TEACHER RATING FORM

WHO CAN ACCESS THE EIS AND NEW WEB RATING FORMS

PRINCIPALS

SCHOOL SECRETARIES

ISC DEPUTIES AND PARTNERS

CFN DIRECTORS

FIELD AND CENTRAL STAFF

OVERIEW OF THE EMPLOYEE INFORMATION SYSTEM AND FORM PROCESS

(CONTINUED)

Page 5: 1 TEACHERS, GUIDANCE COUNSELORS, SCHOOL BASED SUPPORT TEAM MEMBERS AND SCHOOL SECRETARIES May 2009 Joel I. Klein, ChancellorDivision of Human Resources

5

IMPORTANT DATES

MAY 19…………………….Web cast

MAY 21…………………….FAQ WEBINAR

MAY 22…………………….Employee Information System available for school use. Schools post ratings into EIS. JUNE 8…………………….EIS school ratings due. Submissions must be principal approved in EIS

JUNE 10……………………Web form applications can be accessed

JUNE 11……………………EIS accruals updated

JUNE 12……………………Begin printing Web forms

JUNE 22………………….. All performance rating forms must be signed and distributed to all instructional employees except principals and supervisors

JUNE 23……………………All performance rating forms must be signed and distributed to all supervisors

JUNE 30……………………EIS closes for any final adjustments

Page 6: 1 TEACHERS, GUIDANCE COUNSELORS, SCHOOL BASED SUPPORT TEAM MEMBERS AND SCHOOL SECRETARIES May 2009 Joel I. Klein, ChancellorDivision of Human Resources

6

HOW TO PREPARE FOR ACCESSING AND UPDATING THE NEW WEB RATING FORMS

VIEW THE WEB CAST INTRODUCTION, EIS AND WEB FORM SECTIONS CONFIRM THAT YOUR EIS AND OUTLOOK ACCESS ARE CURRENT, VALID

AND COMPATIBLE KEEP YOUR PASSWORD AND USER ID PRIVATE AND SECURE KNOW YOUR ISC OR CFN DESIGNATION NUMBER HAVE THE LATEST VERSION OF ADOBE INSTALLED ON YOUR DESK TOP HAVE ACCESS TO A PRINTER KEEP SIGN - ON INSTRUCTIONS HANDY UPDATE ABSENCE AND LATENESS INFORMATION FOR YOUR SCHOOL IN

THE EMPLOYEE INFORMATION SYSTEM OBTAIN RATING INFORMATION DETAIL PRIOR TO UPDATING FORMS

Page 7: 1 TEACHERS, GUIDANCE COUNSELORS, SCHOOL BASED SUPPORT TEAM MEMBERS AND SCHOOL SECRETARIES May 2009 Joel I. Klein, ChancellorDivision of Human Resources

7

HOW TO PREPARE FOR ACCESSING AND UPDATING THE NEW WEB RATING FORMS (CONTINUED)

BECOME FAMILIAR WITH RULES AND PROCEDURES WHICH ARE APPLICABLE TO THE RATING PROCESS

FOLLOW SCHEDULE AND ADHERE TO NOTIFICATION AND FORM DISTRIBUTION DEADLINES

REMEMBER TO NOTIFY PER DIEM SUBSTITUTES WHO ARE RATED UNSATISFACTORY BEFORE THE END OF THE SCHOOL YEAR

READ IMPORTANT COMMUNIQUES ABOUT RATINGS PUBLISHED IN PRINCIPALS’ WEEKLY, EIS BULLETIN BOARDS, ATS MESSAGE BOARDS

HAVE HANDY RATING CODES AND HELP NUMBERS WHICH APPEAR IN THE INTRODUCTORY SECTION OF THE RATING WEB CAST

Page 8: 1 TEACHERS, GUIDANCE COUNSELORS, SCHOOL BASED SUPPORT TEAM MEMBERS AND SCHOOL SECRETARIES May 2009 Joel I. Klein, ChancellorDivision of Human Resources

8

TIPS IN USING THE NEW WEB RATINGS FORM

UPDATES ARE POSTED SECTION BY SECTION DATA MUST BE SAVED FOLLOWING SECTION UPDATES ALL FORMS CAN BE PRINTED AT ONCE OR INDIVIDUALLY SUB RATING CATEGORIES IN SECTION 1 (COMMENTS) CAN BE

AUTO POPULATED FORMS CAN BE EXPORTED THROUGH THE PDF OPTION FORMS CAN BE STORED FOR FUTURE REFERENCE ALL UPDATES ARE OPTIONAL UPDATES ARE FREE FORM – REVIEW ALL UPDATES CAREFULLY SIGNATURES AND PROBATIONARY RECOMMENDATIONS ARE

COMPLETED BY HAND, NOT THE SYSTEM FOLLOW ALL APPLICABLE FORM RULES AND REGULATIONS

Page 9: 1 TEACHERS, GUIDANCE COUNSELORS, SCHOOL BASED SUPPORT TEAM MEMBERS AND SCHOOL SECRETARIES May 2009 Joel I. Klein, ChancellorDivision of Human Resources

9

PREVIEW OF NEW WEB ENABLED RATING FORMS

TEACHERS

GUIDANCE COUNSELORS

SCHOOL BASED SUPPORT TEAM MEMBERS

(PSYCHOLOGISTS AND SOCIAL WORKERS)

SCHOOL SECRETARIES

Page 10: 1 TEACHERS, GUIDANCE COUNSELORS, SCHOOL BASED SUPPORT TEAM MEMBERS AND SCHOOL SECRETARIES May 2009 Joel I. Klein, ChancellorDivision of Human Resources

10

Page 11: 1 TEACHERS, GUIDANCE COUNSELORS, SCHOOL BASED SUPPORT TEAM MEMBERS AND SCHOOL SECRETARIES May 2009 Joel I. Klein, ChancellorDivision of Human Resources

11

Page 12: 1 TEACHERS, GUIDANCE COUNSELORS, SCHOOL BASED SUPPORT TEAM MEMBERS AND SCHOOL SECRETARIES May 2009 Joel I. Klein, ChancellorDivision of Human Resources

12

Page 13: 1 TEACHERS, GUIDANCE COUNSELORS, SCHOOL BASED SUPPORT TEAM MEMBERS AND SCHOOL SECRETARIES May 2009 Joel I. Klein, ChancellorDivision of Human Resources

13

Page 14: 1 TEACHERS, GUIDANCE COUNSELORS, SCHOOL BASED SUPPORT TEAM MEMBERS AND SCHOOL SECRETARIES May 2009 Joel I. Klein, ChancellorDivision of Human Resources

14

GENERAL REVIEW OF WEB RATING FORM BY SECTION

EMPLOYEE INFORMATION (TOP HEADER) SECTION 1 (REPORT AND COMMENTS) SECTION 2 (PERFORMANCE EVALUATION) SIGNATURES AND SECTION 3 (PROBATIONARY

RECOMMENDATIONS) SECTION 4 (DOCUMENTATION) WITH FORM

RULES AND INSTRUCTIONS

Page 15: 1 TEACHERS, GUIDANCE COUNSELORS, SCHOOL BASED SUPPORT TEAM MEMBERS AND SCHOOL SECRETARIES May 2009 Joel I. Klein, ChancellorDivision of Human Resources

15

Page 16: 1 TEACHERS, GUIDANCE COUNSELORS, SCHOOL BASED SUPPORT TEAM MEMBERS AND SCHOOL SECRETARIES May 2009 Joel I. Klein, ChancellorDivision of Human Resources

16

Page 17: 1 TEACHERS, GUIDANCE COUNSELORS, SCHOOL BASED SUPPORT TEAM MEMBERS AND SCHOOL SECRETARIES May 2009 Joel I. Klein, ChancellorDivision of Human Resources

17

Page 18: 1 TEACHERS, GUIDANCE COUNSELORS, SCHOOL BASED SUPPORT TEAM MEMBERS AND SCHOOL SECRETARIES May 2009 Joel I. Klein, ChancellorDivision of Human Resources

18

Page 19: 1 TEACHERS, GUIDANCE COUNSELORS, SCHOOL BASED SUPPORT TEAM MEMBERS AND SCHOOL SECRETARIES May 2009 Joel I. Klein, ChancellorDivision of Human Resources

19

HOW TO ACCESS THE WEB RATING FORM FOR YOUR SCHOOL

FROM THE PRINCIPALS’ PORTAL

Page 20: 1 TEACHERS, GUIDANCE COUNSELORS, SCHOOL BASED SUPPORT TEAM MEMBERS AND SCHOOL SECRETARIES May 2009 Joel I. Klein, ChancellorDivision of Human Resources

20

ACCESSING YOUR SCHOOL LIST

ACCESS THE WEB FORM FROM THE PRINCIPALS’ PORTAL

Step 1. Click on the Employee’s tab on the home page (right center of page)

Step 2. Click on the Principals’ Portal tab (right side)

Step 3. Click on My Human Resources Reports & Systems (right side)

Step4. Click Online Ratings Form (left side)

Step 5. Click on The Ratings Form (center) Step 6. Enter your User Name Enter your Password

Step 7. Click on Log In

The school rating list screen will appear

Page 21: 1 TEACHERS, GUIDANCE COUNSELORS, SCHOOL BASED SUPPORT TEAM MEMBERS AND SCHOOL SECRETARIES May 2009 Joel I. Klein, ChancellorDivision of Human Resources

21

Page 22: 1 TEACHERS, GUIDANCE COUNSELORS, SCHOOL BASED SUPPORT TEAM MEMBERS AND SCHOOL SECRETARIES May 2009 Joel I. Klein, ChancellorDivision of Human Resources

22

Page 23: 1 TEACHERS, GUIDANCE COUNSELORS, SCHOOL BASED SUPPORT TEAM MEMBERS AND SCHOOL SECRETARIES May 2009 Joel I. Klein, ChancellorDivision of Human Resources

23

Page 24: 1 TEACHERS, GUIDANCE COUNSELORS, SCHOOL BASED SUPPORT TEAM MEMBERS AND SCHOOL SECRETARIES May 2009 Joel I. Klein, ChancellorDivision of Human Resources

24

Page 25: 1 TEACHERS, GUIDANCE COUNSELORS, SCHOOL BASED SUPPORT TEAM MEMBERS AND SCHOOL SECRETARIES May 2009 Joel I. Klein, ChancellorDivision of Human Resources

25

Page 26: 1 TEACHERS, GUIDANCE COUNSELORS, SCHOOL BASED SUPPORT TEAM MEMBERS AND SCHOOL SECRETARIES May 2009 Joel I. Klein, ChancellorDivision of Human Resources

26

Page 27: 1 TEACHERS, GUIDANCE COUNSELORS, SCHOOL BASED SUPPORT TEAM MEMBERS AND SCHOOL SECRETARIES May 2009 Joel I. Klein, ChancellorDivision of Human Resources

27

illustration

Page 28: 1 TEACHERS, GUIDANCE COUNSELORS, SCHOOL BASED SUPPORT TEAM MEMBERS AND SCHOOL SECRETARIES May 2009 Joel I. Klein, ChancellorDivision of Human Resources

28

illustration

Page 29: 1 TEACHERS, GUIDANCE COUNSELORS, SCHOOL BASED SUPPORT TEAM MEMBERS AND SCHOOL SECRETARIES May 2009 Joel I. Klein, ChancellorDivision of Human Resources

29

illustration

Page 30: 1 TEACHERS, GUIDANCE COUNSELORS, SCHOOL BASED SUPPORT TEAM MEMBERS AND SCHOOL SECRETARIES May 2009 Joel I. Klein, ChancellorDivision of Human Resources

We want your feedback

Please take a few minutes to share your thoughts about this presentation. http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=rb8MdP2BWcWvjWXqhM8PvA_3d_3d

30

Page 31: 1 TEACHERS, GUIDANCE COUNSELORS, SCHOOL BASED SUPPORT TEAM MEMBERS AND SCHOOL SECRETARIES May 2009 Joel I. Klein, ChancellorDivision of Human Resources

To move through these next few slides, use the “Next” button you can see at the bottom of

this window.

Page 32: 1 TEACHERS, GUIDANCE COUNSELORS, SCHOOL BASED SUPPORT TEAM MEMBERS AND SCHOOL SECRETARIES May 2009 Joel I. Klein, ChancellorDivision of Human Resources

32

FAQS

WEB - ENABLED RATING FORMS

Page 33: 1 TEACHERS, GUIDANCE COUNSELORS, SCHOOL BASED SUPPORT TEAM MEMBERS AND SCHOOL SECRETARIES May 2009 Joel I. Klein, ChancellorDivision of Human Resources

33

Q. How do  I prepare to use the web ratings applications?A: Preparation is detailed in the web cast. Key activities include: obtaining proper security  installing  the current version of ADOBE on your desk top, obtaining access to a printer, updating CAR, lateness and absences for employees in the Employee Information System (EIS). Q.  Why is it important that CAR, Lateness and absence data be updated in the Employee Information System (EIS)?A:   This information is preprinted on the top of each web form (Header). The form should be printed according to the published schedule. If events are not posted in EIS in advance of the schedule  the

timekeeping and lateness data  will not be current.    Q. I attempted to log on to the web application but was prevented from doing so because of access

reasons. What do I do?A:  Web form users must have active and valid access to both EIS and Outlook in order to access the

web rating applications.  For ISC covered schools contact your Data support groups, for CFN covered

schools contact your CFN Data/IT specialist, as listed in the Where to Go to for Help section of the web cast. Q.  What is the purpose of EIS versus the web rating application?A:   Use EIS to post and finalize the overall ratings for  school instructional staff.      After the EIS submissions deadline  schools access the web rating forms. Schools     will post detailed rating information to the web forms.      

FAQs  WEB RATING FORMS

Page 34: 1 TEACHERS, GUIDANCE COUNSELORS, SCHOOL BASED SUPPORT TEAM MEMBERS AND SCHOOL SECRETARIES May 2009 Joel I. Klein, ChancellorDivision of Human Resources

34

Q.  What are the rating codes which appear in the overall evaluation box in Section 2?A:  Rating codes are S (Satisfactory), U (Unsatisfactory) and D (Doubtful). The D code   is restricted to first year probationers' whose performance is evaluated as doubtful. In cases where the employee is not rated N (reassigned – not rated) or C (on leave – not rated) may appear.

Q.   What forms can I access and update on the web?A:   The rating forms for teacher, guidance counselor, school based support team member and school secretary are now web enabled.      Use the (paper) traditional ABC (OP 352D) form for assistant principals and supervisors, and the paper teacher rating form for per diem substitute teachers. Q.  How will my principal be rated?A:   Principals are rated by their superintendents and their rating information is posted and maintained in the Principals Performance Review (PPR) Tool. It is planned that final ratings will be posted into EIS. Q.  What are the rating requirements for per diem substitutes?A:   Ratings can be posted for all per diem substitutes in EIS; schools must post ratings for per diems substitutes  who have worked 20 days or more.       The paper form can be used to detail ratings for per diems. Q.   What must a school  do if a per diem is being rated unsatisfactory(U)? A:   The school must give the teacher a document in writing  indicating they are U rated before school ends. A paper rating form may be used for this purpose.  

Page 35: 1 TEACHERS, GUIDANCE COUNSELORS, SCHOOL BASED SUPPORT TEAM MEMBERS AND SCHOOL SECRETARIES May 2009 Joel I. Klein, ChancellorDivision of Human Resources

35

Q.   Who is authorized to access the web application?A:   Principals, school secretaries, designated ISC, CFN and field staff.

Q.   What is different about the use of the web form for the 2009 school year?A:   In 2008 the web rating form was available for teachers only. This year schools can access and update web rating forms for  teachers, guidance counselors, school based support team members (psychologists and guidance counselors) and secretaries.       Schools can post rating detail to all web forms. Additionally, improvements have been made to facilitate use of the forms.

Q.  What information will be appear on the form when I access it?A:  The form contains personalized information in the Header (Employee Information section) and

Performance Evaluation box in Section 2. Prepopulated information includes: name, license, file and employee ID numbers, employee address, Tenure and probationary status information, salary, school and organization information, lost days for absence and lateness,  CAR balances. The rating posted in EIS  will appear in the Performance

Evaluation Box.

Q.  How can  I access the web form?A:   The web form  is available on the DOE intranet or the Principal's Portal. You must be logged on to the

DOE  networked computer to access the website.  Detailed sign on instructions appear in the web cast.

Q.  How do I log on?A:   Login using your Outlook user name and password.        The system will attempt to match you to your EIS security profile.  It is unable to do so, you will be prompted to enter your EIS username and password. If you are unable to login with this information

please contact your ISC Data Applications Group or CFN Data/IT specialist group. 

Page 36: 1 TEACHERS, GUIDANCE COUNSELORS, SCHOOL BASED SUPPORT TEAM MEMBERS AND SCHOOL SECRETARIES May 2009 Joel I. Klein, ChancellorDivision of Human Resources

Q.   I have accessed my school list in the web application and have selected an employee      record for update, which button do I click to update the record?A:  On the left hand side of the employees name, two boxes appear (Edit Form) and       (Print Form).  If you are editing the form click on the first box (Edit Form).

Q.   After clicking on the (Edit Form) box several tabs appear on top of the employees record which one do I access to post rating detail?A:   Updating is performed section by section.  Select the section you wish to update and click on the       tab.  Section choices are Header, 1, 2/ 3 or 4  .  Sections correspond to the form.       Only update applicable sections.   For example,  only update the Times Number box in the Header      for tenured teachers who are rated satisfactory.     

Q.   Will the system check the information I post for accuracy?A:   For the most part the system is free form and will accept any information you enter as valid. Any boxes you check or content you enter will be accepted. It is extremely important that you review all posted information after entry to make sure it is correct and consistent with other updates. For example, it would be inconsistent to check a probationary box in Section 3 for a tenured employee. Q.   Can I simply print the form without updating the sections?A:   Yes, you can print a prepopulated web form without updating the sections.  Simply click on the Print Form box next to the employee's name.  Q.   Can I print all forms at once?A:   Yes, you can print all forms at once. Click on the box “ Check/Uncheck All” which appears on the top (left) of

the school list. Go to the bottom Of the list and click on “ Download/Print Forms”.

Q. The “Edit Form” and “Print Form” boxes for certain employees are grey. What does this mean?

 A: There are no web enabled forms for principals, assistant principals, and supervisors. Their names are displayed for organizational purposes only. Use the traditional paper ABC form to note assistant principals and supervisors through the PPR process after the school year ends by their superintendents.

.                   

Page 37: 1 TEACHERS, GUIDANCE COUNSELORS, SCHOOL BASED SUPPORT TEAM MEMBERS AND SCHOOL SECRETARIES May 2009 Joel I. Klein, ChancellorDivision of Human Resources

37

Q.   Who provides rating detail and probationary recommendations?A.  The school principal provides rating detail and probationary recommendations. Both the

principal and the  school secretary can update the form. Q.   What is the difference between the Times Number boxes and the Times Lost boxes which       appear in the Header (Employee Section)?A:   The Times Lost boxes contain the amount of time the employee has been charged for either absences or lateness. This is pre populated from EIS. The Times Number boxes (Lateness and Absence) will appear blank. The school will post the number of occurrences of separate

latenesses and continuous absences into the applicable boxes.  Times number postings are based on

school records. Q.  When is the best time to print out the form? A:   Accruals will be updated on  June 12th.  It is best to print out the form the day after these updates so that the timekeeping information will be current Q.   Following posting to a section  what must I do to ensure the data is properly recorded?A:   Before posting verify you have the correct record.  After posting it is very important that you REVIEW the information posted and press the SAVE button.  Q.   What happens if I don't press the SAVE button?A:   The data can be lost. You will have to reenter.

Q. I plan to complete all sections of the web form in a single session must I save each section? A: If all sections are updated in one session you only need to save one section. If you are updating sections for the same record at different sessions each section must be individually saved.

Page 38: 1 TEACHERS, GUIDANCE COUNSELORS, SCHOOL BASED SUPPORT TEAM MEMBERS AND SCHOOL SECRETARIES May 2009 Joel I. Klein, ChancellorDivision of Human Resources

38

Q.   I would like to view the entire form in a single document instead of by section.  How can I do this?A:   Click on  the "Open in PDF" button which appears on the top of the employee's         screen.  You can see the form with all pre populated and posted  data. 

Q.   Once the form is properly completed what do I do next?A:   Print the form and obtain required signatures, manually update sections as required. Follow all applicable rules and regulations and distribute according to instructions which

appear on the reverse side of the form. Q.  The printed form does not appear properly formatted, what can I do?A:   Click on the icon shaped like a printer which appears on the  upper left hand menu of the

pop up screen before printing. This will ensure the form is sent to the printer correctly. 

Q. The web form for some school employees has a N or a C as the overall evaluation Section 2. What does that mean?A: When EIS was school updated the employee’s status was either “ reassigned” and coded N

or “on leave” and coded C. In either case no rating was issued.

Q. Why are there 2 save buttons on the employee screen?A. For convenience. Use either button, buttons are located on the top and bottom of the

screens.