1 ¿quØ es el anillamiento científico?

1

¿Qué es el anillamiento científico?

Un Porrón Moñudo Aythya fuligula anilladoen invierno en un lago suizo fue cazado a 8.100km de distancia cerca de Yakutsk en Siberia Orien-tal, un año y medio después, en mayo. Un ma-cho de Carbonero Común Parus major anilladocomo pollo en una caja nido de Holanda fuecapturado de nuevo al verano siguiente criandocon su propia madre en la misma caja nido.

¿Cuál es el propósito del anillamiento deaves? ¿Cuáles son los cómos y los porqués deesta técnica? En este opúsculo se describe la orga-nización y las técnicas del anillamiento científicode aves en Europa (páginas 2-7), se ofrecen ejem-plos de resultados obtenidos mediante este mé-todo (páginas 8-21), y se perfilan algunas líneascoordinadas de investigación y seguimiento depoblaciones de aves en el contexto europeo (pá-ginas 22-23).

El anillamiento científico es un método deestudio basado en marcar aves de forma indivi-dual. Cualquier registro de un ave anillada, bien através de su recaptura y posterior liberación, bienpor su recuperación final como ave muerta, nos

ofrecerá gran cantidad de información sobre suvida, en especial acerca de sus movimientos.

Trazando las líneas de vuelo definidas porlos pares de datos anillamiento-recuperación, esposible definir las rutas migratorias, así comosus áreas de descanso, ofreciéndose así informa-ción muy valiosa en la planificación de sistemasintegrados de espacios protegidos para las aves.Otra información derivada de las recuperacionesy controles incluye parámetros poblacionales (porejemplo, tasas de supervivencia, éxito reproductoracumulado) que pueden resultar esenciales paraentender determinados cambios en tamañospoblacionales.

Las aves migradoras atraviesan numerosasfronteras políticas en sus vuelos de larga distan-cia y, por lo tanto, pertenecen a la comunidadinternacional. Así, se ha hecho imprescindible lacreación de una red internacional de estaciones ycentrales de anillamiento perfectamente coordi-nadas para la gestión efectiva del anillamientocientífico en Europa. EURING, la Unión Euro-pea para el Anillamiento de Aves, garantiza laeficiente colaboración entre todas las centrales deanillamiento del continente.

Anillamiento de un pollode Avefría EuropeaVanellus vanellus. Miles deanilladores cualificadosmarcan aves silvestres entodo el mundo con anillasde aluminio en las quefigura una inscripciónexclusiva. Las recupera-ciones de estas avesanilladas permitenestudiar un gran númerode aspectos de su biología.

Introducción

2

Métodos de anillamiento de aves

El anillamiento de aves con fines científicos seinició en Dinamarca en 1899, cuando H.C.Mortensen liberó un puñado de estorninos a losque había colocado en la pata una anilla metálicagrabada con números correlativos y una direccióncomo remite. Desde aquellos tiempos pioneros, elanillamiento de aves ha evolucionado rápidamentehasta convertirse en una técnica de investigaciónestandarizada y utilizada en todo el mundo.

En la actualidad, para el marcado de las dis-tintas especies de aves, se utilizan anillas de unagran variedad de tamaños y materiales, en fun-ción del tamaño y estructura de sus patas, asícomo del tipo de ambientes que frecuenten.

También pueden utilizarse anillas especialesy una gran variedad de marcas de otro tipo, parala identificación de aves a distancia, sin necesidadde capturarlas de nuevo. Muchos de los flamen-cos que crían en torno al Mediterráneo llevananillas plásticas con números que pueden ser leí-dos a distancia con ayuda de telescopios. De lamisma forma, a los ánsares se les pueden colocar

collares plásticos, y a las ardeidas marcas alares,todos ellos individualizados mediante códigosde letras o números.

Muchas aves se anillan en el nido, cuando aúnson pollos, pero para anillar aves volantonas espreciso capturarlas utilizando redes y trampas dedistintos tipos. Pero, en cualquier caso, y sea cualsea el método de captura empleado, los anilladoresdeben garantizar el bienestar de las aves que anillan.Así, las aves pequeñas se suelen capturar medianteredes japonesas y, eligiendo cuidadosamente la luzde la malla y el material de fabricación de estasredes, se puede reducir considerablemente el ries-go de deterioro de las plumas. Las aves de mayortamaño, como en el caso de las anátidas, suelen sercapturadas en grandes trampas cebadas, a las quelas aves entran �andando� y de las que luego nosaben salir. Este tipo de trampas no entraña nin-gún riesgo para las aves.

Una vez que las aves capturadas han sido ex-traídas de la trampa, se suelen colocar en bolsasde tela o en cajas especiales, donde permanecentranquilas y secas hasta que puedan ser anilladas yliberadas.

Para determina-dos proyectos deestudio específi-cos, a algunasaves se lescolocan marcascoloreadas, comoesta ÁguilaPescadora Pandionhaliaetus quelleva, aparte de lametálica, unaanilla de plásticonumerada.

Métodos y organización del anillamiento

3

Anilladores y Centrales Nacionalesde Anillamiento

A lo largo de toda Europa, más de 10.000personas, entusiastas y con un alto grado de pre-paración, anillan aves. La amplitud del colectivode anilladores representa un hecho excepcionalen la investigación zoológica, tanto en Europacomo en el resto del mundo.

El anillamiento de aves es un área de investi-gación en la que la mayor parte del trabajo la de-sarrollan anilladores amateurs, que aportan su ex-periencia y su tiempo libre al estudio de las aves.Los anilladores profesionales, por otro lado, sue-len estar adscritos a universidades y centros deinvestigación.

La responsabilidad de coordinar este vastoequipo de investigación internacional es de lasCentrales Nacionales de Anillamiento, desdedonde se fomenta la participación de losanilladores en campañas coordinadas. Así mis-mo, se encargan de garantizar los niveles técnicosy de seguridad en el desarrollo de estas prácticas.

En la mayor parte de los países europeos,cualquiera que esté interesado en llegar a seranillador debe pasar un periodo de aprendizajedurante el cual adquirirán los conocimientos ne-cesarios para capturar y anillar aves, así como paramanipularlas y obtener los datos pertinentes, deforma rápida, precisa y segura. Para ello, muchasCentrales europeas organizan cursos de forma-ción en los que los aspirantes aprenden a aplicarlas técnicas de sexado y determinación de la edadde las aves, así como a tomar, de formaestandarizada, los datos biométricos. Tras el pe-riodo de aprendizaje, que durará por lo generalentre uno y tres años, el aspirante deberá superarun examen antes de conseguir el certificado quele acredite como anillador.

En la mayoría de los países europeos, elanillamiento de especies amenazadas o sensiblesestá estrictamente regulado, y los permisos paraanillar esas especies se otorgan sólo a anilladoresmuy cualificados y que están implicados en eldesarrollo de los programas de conservación deestas especies.

Selección de distintos tipos de anillas. Por logeneral, las anillas están fabricadas con aluminio,aunque para aves marinas se suelen utilizar anillasde acero inoxidable u otros materiales resistentes ala abrasión por arena y a los efectos del salitre. Lasanillas coloreadas están confeccionadas condistintos tipos de plástico.

El anillamiento científico es un método uti-lizado en todo el mundo para estudiar dis-tintos aspectos de la biología de las avessilvestres. En Europa, más de 10.000anilladores, la mayoría no profesionales,hacen posible desarrollar estudios a largoplazo sobre amplias áreas geográficas, conun coste mínimo.Está organizado por las Centrales Nacio-nales, también encargadas de formaranilladores y coordinar proyectos.EURING (la Unión Europea para elAnillamiento de Aves) ha posibilitado laadopción de acuerdos y métodos comunespara la obtención e informatización de da-tos, así como la coordinación de proyectosde anillamiento a escala continental.


4

La información que proporcionael anillamiento científico

Cuando una ave es capturada para suanillamiento, hay posibilidad de obtener de ellagran cantidad de información útil: la edad y el sexo,distintos tipos de medidas (biometría) que pue-den ser utilizados para caracterizar poblaciones, lacantidad de grasa acumulada por las especiesmigradoras, el estado de muda de las plumas o elhábitat en el que el ave ha sido capturada.

Un ave anillada puede ser recapturada porotro anillador, observada por aficionados a lasaves, o recuperada muerta de muy diversas ma-neras (atropellada, cazada, encontrada, etc.). Si elave es controlada por un anillador, se puedenvolver a tomar las mismas medidas que duranteel anillamiento, haciendo posible estudiar distin-tos aspectos del ciclo biológico anual de la espe-cie. Por ejemplo, variaciones en el peso condicio-nadas por la migración o progresión de la muda.En el caso de que se realicen comparaciones dedatos biométricos tomados por diferentesanilladores, es preciso establecer, entre losanilladores y entre países, métodosestandarizados en la toma de estos datos.

Siempre que se produce la recuperación deun ave, sea cual sea la forma de recuperación,este dato se comunica a la Central Nacional. Aquíse localiza el número de la anilla en los ficheros

formados por los datos que envían losanilladores, y se completa la ficha deanillamiento-recuperación con las fechas y luga-res de ambos sucesos. Una vez informatizados,se envía una comunicación con estos datos tan-to al anillador como al recuperador. En el casode recuperaciones internacionales (aves anilladasen un país que son recuperadas en otro), estáestablecida una coordinación entre las Centralesde Anillamiento para realizar el intercambio dela información.

Anualmente se anillan en Europa en torno a4 millones de aves, de las que se recuperan unas90.000, y esta información se publica todos losaños por parte de las Centrales de Anillamientoen forma de tablas, con los totales por especiesde aves anilladas y recuperadas en sus respectivosterritorios. La proporción de aves anilladas queson posteriormente recuperadas varía enorme-mente entre especies, desde menos de un 1% enpequeños paseriformes hasta más del 50% en elcaso de la Cigüeña Blanca.

El anillamiento de aves es una actividad quese viene desarrollando en Europa a lo largo de lamayor parte de este siglo, por lo que se cuentacon datos de recuperaciones de un largo periodode tiempo. De esta manera, este banco de datosse constituye en uno de las más valiosas fuentesde información disponibles para cualquier gru-po animal del mundo.

Las Centrales Nacionales deAnillamiento recopilan y archivan todala información obtenida por susanilladores y por el público en generalque encuentra aves anilladas. Cuandolas aves cruzan fronteras entre países,resulta necesario el intercambio deinformación entre las Centrales deAnillamiento y, gracias a EURING, esteintercambio puede realizarse de formaefectiva.


5

Número de aves anilladas anualmente, junto con el número de anilladores en cada país europeo (datos de1991; según Preuss, 1992). Se han sumado los totales para aquellos países en los que existe más de unaCentral de Anillamiento. Los Estados en los que no existe Central de Anillamiento, no aparecen indicados.Los anilladores de Austria están adscritos a la Central alemana Vogelwarte Radolfzell. No hay datosdisponibles para Chipre. En el interior de contraportada aparece un listado completo de direcciones de lasCentrales Europeas. Se estima que en el siglo XX se han anillado en Europa 115 millones de aves,superando los dos millones el número de recuperaciones.


6

EURING - La Unión Europeapara el Anillamiento de Aves

¿Qué es EURING?

Debido a que las aves atraviesan librementelas fronteras políticas, la cooperación internacio-nal se hace indispensable para estudiarlas.EURING es la organización que garantiza estacooperación a todos los niveles en materia deanillamiento científico en Europa. La Unión Eu-ropea para el Anillamiento de Aves (EURING)se fundó en 1963 en una reunión de todas lasCentrales de Anillamiento que tuvo lugar en Pa-rís. El objetivo fundacional de EURING fueorganizar y estandarizar el anillamiento de aves anivel europeo.

Todas las Centrales de Anillamiento que su-ministran anillas numeradas para el estudio deaves silvestres son miembros de EURING (enel interior de la contraportada aparecen sus direc-ciones postales). Entre los miembros se elige uncomité, formado por un Presidente, un Vicepre-sidente, un Secretario General y hasta cinco Voca-les, cuya misión es la de procurar una colabora-ción efectiva del anillamiento científico a nivel

europeo, así como fomentar la estandarización ycolaboración entre los miembros. El Comité deEURING se reúne al menos una vez al año, mien-tras que cada dos años se celebran las ReunionesGenerales en las que participan representantes detodas las Centrales.

Un código unificado para lasrecuperaciones

Para facilitar el intercambio de información en-tre las Centrales de Anillamiento de los distintospaíses, EURING desarrolló en 1966 un sistemaunificado para la codificación de los datos deanillamiento-recuperación. Este código es el queactualmente se utiliza por parte de todas las Centra-les y es el que permite el intercambio y análisis de lainformación de forma rápida, sencilla y efectiva.

Un banco de datos centralizado

Otro importante logro alcanzado porEURING ha sido la creación de su Banco deDatos. Este banco permite almacenar en un sololugar y en un formato estándar la mayor parte delas recuperaciones europeas. El Banco de DatosEURING se fundó en 1977 y se encuentra enHolanda, en el Instituto de Ecología de Heteren,que cede el soporte informático y una personacomo Director del Banco de Datos.

El Banco de Datos EURING se encuentra en elInstituto de Ecología de Heteren, y contiene másde 1.2 millones de recuperaciones.

Estadísticas del Banco de Datos EURING

Total de recuperacionesTotal de especies

especies con más de 10.000 fichasespecies con 1.000-10.000 fichasespecies con 100-1.000 fichasespecies con 10-100 fichas

Centrales implicadasCentrales que publican

informes anualesMedia de consultas anuales

1.225.000426

191021148319

3675


7

La información contenida en el Banco de Da-tos EURING está a disposición de investigado-res de cualquier parte del mundo, siempre que lasCentrales de Anillamiento estén de acuerdo. Losinvestigadores utilizan este gran conjunto dedatos para analizar distintas cuestiones, entre lasque se encuentran estrategias migratorias, tasasde supervivencia o problemas de conservaciónderivados de actividades humanas.

El Banco de Datos EURING también alma-cena los totales anuales de anillamientos de cadaespecie para cada una de las Centrales. Asimis-mo, cada Central elabora un resumen anual desus anillamientos que es distribuido de formagratuita al resto de Centrales.

Proyectos especiales

Con objeto de investigar algunos problemasde especial importancia para la conservación delas aves, EURING organiza también programasa gran escala, en los que pueden participar cientosde anilladores de diversos países europeos.

Un ejemplo ha sido el proyecto desarrolladopara estudiar un grupo de paseriformes palus-tres del género Acrocephalus que se distribuyenpor toda Europa durante la época de reproduc-ción, pero invernan en el África subsahariana, enla región del Sahel. Esta zona de África ha sufri-do una serie de devastadoras sequías y este pro-grama de anillamiento ha puesto de manifiestoque algunas especies, como el Carricerín Común(Acrocephalus schoenobaenus), son muy sensibles alas condiciones ambientales de las áreas deinvernada. En años secos, la supervivencia deestas aves desciende notablemente, traduciéndoseen una menor tasa de retorno a las áreas de cría enEuropa (véase la página 19).

En 1994 se puso en marcha el Proyecto deMigración Euroafricano (European-AfricanSongbird Migration Network) con el fin de ob-tener información detallada sobre las estrategias

migratorias de una serie de paseriformes. Mu-chas de estas especies migradoras se encuentranamenazadas por distintas actividades humanas ypor la destrucción del hábitat tanto en Europacomo en África. En este proyecto, financiado porla Fundación de Ciencia Europea (EuropeanScience Foundation), intervienen en estrecha co-laboración y coordinación, en torno a 35 estacio-nes de anillamiento repartidas por Escandinavia,Europa Occidental, Norte de África y África Occi-dental (donde muchas de las especies estudiadaspasan el invierno).

Otro ejemplo lo constituye el Proyecto PiccoleIsole, que se puso en marcha en 1988 por la Cen-tral italiana y en él participan 26 estaciones deanillamiento situadas en el Centro y Occidentede la cuenca Mediterránea. Este proyecto conti-núa profundizando en la investigación sobre lasestrategias migratorias de las aves que cruzan elMediterráneo en primavera.

Reuniones técnicas

Los objetivos de EURING incluyen el pro-mocionar al máximo posible el nivel no sólo delanillamiento en sí mismo, sino también del análi-

Principales logros de EURING

Decide las líneas de actuación de lasCentrales de AnillamientoProporciona las bases técnicas y laestandarización del anillamientoProporciona las bases para la recogidae informatización de datosEstablece un código para informatizarlos datos de recuperacionesEstablece el Banco de Datos EURINGCoordina proyectos de investigación anivel europeoIncentiva el desarrollo y uso detécnicas estadísticas para el análisis delos datos de recuperaciones

*

*

*

*

**

*


8

sis de los datos. El análisis de las recuperacionesde aves anilladas es complicado, aunque para ellose cuenta en la actualidad con un amplio abanicode sofisticados métodos estadísticos. Así, con elfin de incentivar la colaboración entre ornitólogosy estadísticos, EURING organiza reuniones téc-nicas en las que se intentan resolver los problemasde interpretación y análisis de los datos de recupe-raciones. A estas reuniones asisten especialistas detodo el mundo y su objetivo fundamental es uti-lizar las recuperaciones como método para enten-der los cambios en las poblaciones de aves.

A raíz de las reuniones técnicas de EURINGse han obtenido tres publicaciones (véase la pági-na 24), que representan un compendio actualiza-do de los conocimientos sobre métodos de análi-sis de datos de anillamiento. En estas reunionesse ha intentado fomentar entre los estadísticos eldesarrollo de programas de ordenador que pue-dan ser utilizados con facilidad por ornitólogos,lo cual ha repercutido en la publicación de muchosotros artículos científicos e informes basados en elanálisis de este tipo de datos.

Entender la migración de lasaves: la necesidad delanillamiento científico

Unos 50.000 millones de aves realizan anual-mente desplazamientos migratorios en el mun-do. Los migradores de corta distancia puedensimplemente abandonar áreas montañosas parabuscar inviernos más benignos en las tierras ba-jas, mientras que los de larga distancia recorren amenudo decenas de miles de kilómetros.

El objetivo inicial del anillamiento de aves fuedesentrañar los misterios de sus migraciones, y laprimera organización de anillamiento (VogelwarteRossiten) se creó en 1903. Al cabo de treinta añosse publicaban los primeros mapas de migraciónen un Atlas de migración de aves.

A lo largo de la historia, las bandadas de avesmigratorias (como esta de Agujas ColinegrasLimosa limosa) han fascinado a los humanos.Aristóteles creía que las golondrinas hibernaban enel fango de los lagos. A lo largo de los años, elanillamiento científico ha desvelado muchosmisterios de la migración para la mayoría de lasaves europeas.

Treinta años después del inicio del anillamientocientífico, aparecían publicados los primeros mapasde migración. Aquí se han unido mediante líneaslos lugares de anillamiento y recuperación deEstorninos Pintos Sturnus vulgaris anillados antesde 1930 (tomado de Schüz & Weigold, 1931).

La migración de las aves

9

En 1984 Fliege recopiló las recuperaciones de 2182estorninos pintos Sturnus vulgaris anillados como pollos.

En las últimas décadas en los países miem-bros de EURING han aumentado los esfuerzosen investigación sobre la migración. En Europaya se conocen los patrones básicos de migraciónpara la mayoría de las especies, y se ha publicadoun nuevo Atlas de migración de aves con las rutasmigratorias de unas cien especies. Algunas espe-cies cuentan con varios miles de recuperaciones enEURING, que pueden usarse para estudiar cues-tiones más complejas sobre las estrategiasmigratorias y, a menudo, forman la base de inves-tigación sobre la orientación migratoria en las aves.

Con los datos de la figura anterior se han represen-tado las direcciones medias de la migración otoñalpara poblaciones de áreas pequeñas. Las poblacionesvecinas tienen preferencias direccionales similares yexiste una variación gradual en estas direcciones a lolargo de toda el área (según Fliege, 1984).

La migración de verano y otoño de la Avefría Vanellusvanellus (según Imboden, 1974). Las líneas gruesasmuestran las rutas migratorias principales y las líneas más finas las rutas secundarias. Distintas poblacionesreproductoras pueden invernar en áreas separadas, o bien mezclarse con otras poblaciones. Se necesitanprogramas de anillamiento intensivos si se pretenden comprender los complejos patrones de la migración.


10

Problemas de conservación anivel mundial

El anillamiento es una técnica de estudio uti-lizada en todo el mundo. Muchos países hanestablecido sus propias Centrales deAnillamiento, mientras que en otros elanillamiento se desarrolla con anillas y expedicio-nes de anillamiento de países de EURING. Elanillamiento ha revelado la existencia de una au-téntica red mundial de rutas migratorias y losejemplos que se detallan en esta página permitenilustrar cómo algunos migrantes alcanzan las áreasmás remotas de nuestro planeta.

Las aves que crían en Europa invernan prin-cipalmente en Europa, África y Asia, aunque al-gunas especies llegan incluso hasta la Antártida.Otras crían en Asia Septentrional, Groenlandia,Norte de Canadá o Alaska, y también emigran aEuropa durante el invierno.

Mientras que los movimientos de las aves enel contexto europeo son relativamente bien co-nocidos, poco es lo que se sabe sobre muchas delas especies migradoras de larga distancia. De ellas,

La Collalba Gris Oenanthe oenanthe pesa sólo 25 gpero migra desde el extremo noroccidental deCanadá hasta las áreas de invernada en ÁfricaCentral. Todas las poblaciones de esta especie, quese distribuye desde Asia nororiental hasta Alaska,invernan en África: un viaje de unos 13.000 km.

Un esquema general de las principales rutasmigratorias. Las más impresionantes correspondenal Charrán Ártico Sterna paradisea desde sus áreasde cría en el Ártico hasta las de invernada en laAntártida (4). La Pardela de Tasmania Puffinustenuirostris (10) da una vuelta completa al Pacíficoantes de regresar a los lugares de cría (segúnBerthold, 1990).

algunas se encuentran amenazadas, y la destruc-ción a gran escala de hábitats en África y Asia seestá produciendo con una rapidez tal que su im-pacto sobre las aves migradoras resulta difícil deevaluar. EURING favorece y promociona conlos medios a su alcance el anillamiento en Áfricay Asia y, donde es posible, ayuda al estableci-miento de Centrales de Anillamiento y progra-mas de investigación para la conservación.

La intensificación del anillamiento en Asia Centralen las últimas décadas ha incrementado notable-mente el número de recuperaciones (puntosnegros) de aves asiáticas. Muchas de estasrecuperaciones son de aves anilladas en unas pocaslocalidades de Asia (según Boere, 1992).


é

é

11

La migración de las aves: laaparición de la red japonesa

Tanto el anillamiento como los estudios demigración de aves se vieron revolucionados a pri-meros de la década de los cincuenta cuando lasredes japonesas comenzaron a ser comercializa-das. Estas redes están confeccionadas con hilo denylon muy fino y resultan más baratas y seguraspara las aves que las antiguas redes pajareras, porlo que fueron rápidamente recomendadas porEURING. De esta manera, su distribución entrelos anilladores de los distintos países se ha tra-ducido en el anillamiento de grandes cantidadesde pequeños paseriformes, incluidos aquellosque, por lo general, se mueven entre el matorraldenso o los carrizales.

La llegada de la red japonesa permitió el esta-blecimiento de una serie de estaciones deanillamiento, temporales o permanentes, en dis-tintos tipos de hábitats. Cuando el esfuerzo de

Las redes japonesas colocadas junto a la vegetaciónadecuada permiten capturar pequeñas aves, comoeste mosquitero. El uso generalizado de este tipode redes ha impulsado enormemente los estudiosde migración de aves.

Mediante la toma de datos de peso y medidas delas aves migradoras, los anilladores son capaces deobtener un conocimiento detallado del procesomigratorio, que incluye cuestiones acerca de lafenología migratoria respecto al proceso de muda,la adquisición de los depósitos grasos comocombustible para la migración, etc. Las recapturasde aves anilladas ofrecen datos acerca de laduración de la estancia en lugares en los queabastecerse de reservas grasas. Por otro lado, losdatos biométricos nos pueden orientar respecto ala procedencia de esa ave (según Berthold et al.,1991).


12

captura permanece constante, el volumen de esascapturas puede ser utilizado para cuantificar loscambios experimentados por las poblaciones deaves en el tiempo (véanse las páginas 16-19).

Cuando se captura un ave para anillamiento,se puede obtener, además, una gran variedad deinformación acerca de su biometría, sus reservasgrasas o el estado de reemplazo de su plumaje.Sus recapturas nos proporcionan informaciónsobre los cambios de estos parámetros a lo largodel tiempo. Los programas de anillamiento delarga duración están permitiendo la obtenciónde este tipo de datos en estaciones de anillamiento

distribuidas desde el norte de Escandinavia yRusia, a través de Europa Central y Meridional,hasta África, lo cual está permitiendo esclarecerlos complejos compromisos fisiológicos a losque se enfrentan las aves migradoras. Estas avesdependen de poder encontrar grandes cantida-des de alimento (fundamentalmente insectos ybayas) en una red de lugares de reposo y alimen-tación a lo largo de sus rutas migratorias.

EURING ha jugado un papel fundamentalen este trabajo, garantizando la estandarización enlos métodos de medida y promoviendo la cola-boración entre investigadores de diferentes países.

Serie de redes japonesasoperativas en una estaciónde anillamiento. Laspasarelas de madera ayudana la conservación de lavegetación en las estacionessituadas en carrizales.Coordinando las actividadesde las estaciones deanillamiento en Europa yÁfrica, EURING contribu-ye a desvelar los misterios dela migración de las aves.

El estudio de la migración de las aves fue el primer objetivo del anillamiento científico. Laposterior disponibilidad de redes japonesas y la coordinación de actividades por EURINGhan permitido aumentar en Europa los estudios migratológicos, de tal manera que hoy día seconoce más sobre el sistema de migración euroafricano que sobre ningún otro del mundo. Yase han publicado muchos estudios detallados sobre migración, incluyendo un Atlas de laMigración de Paseriformes Europeos.Las aves migradoras europeas se enfrentan a numerosas dificultades y amenazas, por lo que,para su conservación efectiva es necesario tener conocimiento detallado de los requerimien-tos de los migrantes, en especial durante la migración y en los cuarteles de invernada. EURINGproporciona una base sólida para lograr este conocimiento y tiene también capacidad parapromocionar y organizar estudios sobre los problemas de la migración de las aves.


13

Uso del hábitatEn la época de reproducción, las aves

migradoras se encuentran ligadas a un territorio, yentonces sus requerimientos de hábitat se puedenestudiar fácilmente. Sin embargo, durante el restodel año estas aves suelen ser más esquivas y sushábitos, por tanto, más difíciles de estudiar.

Muchas especies dependen, fuera de la épocade reproducción, de determinados hábitats quepueden ser muy diferentes a aquellos que consti-tuyen los de nidificación. A lo largo de toda la rutamigratoria necesitan una serie de lugares de ali-mentación con el hábitat apropiado. Por ejemplo,

las aves adaptadas al matorral tienen problemaspara encontrar alimento en los carrizales puestoque moverse por la estructura, esencialmente ver-tical, del carrizo requiere una serie de adaptacionesmorfológicas que estas aves no poseen.

Para muchas especies, los requerimientos dehábitat son prácticamente desconocidos, pero re-sultan esenciales para la gestión y mantenimientoen condiciones adecuadas de áreas de descanso alo largo de sus rutas migratorias. El anillamientoregular y estandarizado en las áreas de descanso esun excelente método para evaluar los requerimien-tos de hábitat de los migrantes.

Los requerimientos de hábitat de lospaseriformes se pueden evaluarmediante la instalación de las redesjaponesas en distintos ambientes.Esto permite identificar losprincipales hábitats utilizados por lasaves migrantes y que, por tanto,merecen planes de conservación ygestión. Aquí se muestra una vistaaérea de un área de descanso en elLago Constanza (Sur de Alemania)con varios hábitats (A-H) en los quese han instalado redes japonesas.

Distribución de las capturas deCurruca Capirotada Sylvia atricapillay Carricero Común Acrocephalusscirpaceus en los hábitats A-H. Cadaespecie utiliza sólo una parte de loshábitats disponibles. Esto puedereducir la competencia entreespecies (según Bairlein, 1981).


1 ¿quØ es el anillamiento científico?

Documents