1 presentacion citect general
TRANSCRIPT
3Schneider Electric – Enrique Cely
HMI de Schneider Electric
XP
Magelis XBTN/R/RT
MagelisXBTGT/GK/GTW
Magelis Modular
iPC
Desktop PC
Unity ProTwido Suite
Vijeo Designer Vijeo Citect
Importar/ExportarobjetosImportar símbolos
Factory castmodules
Apariencia y comportamiento similar
Librerías de objetos compartidosPortal Web
Accesibilidad grafica
MagelisSmart & Compact
iPC
4Schneider Electric – Enrique Cely
Perfecta Integración
●Vijeo Citect proporciona una integración perfecta entre el SCADA y software de programación de PLC, dándole una solución de base de datos única y por lo tanto reduciendo el tiempo de desarrollo y eliminar la posibilidad de errores de configuración que ocurren durante el mantenimiento y desarrollo de proyectos.●Al vincular de forma permanente su base de datos variables al software Unity
Pro, los cambios realizados en el controlador se actualizan automáticamente en Vijeo Citect.●Es la solución ideal para usar con las arquitecturas de Unity Pro, lo que es la
aplicación más adecuada para el uso con equipos de Schneider Electric.
5Schneider Electric – Enrique Cely
Soluciones de Control de Procesos
Herramienta de Diseño de Proceso
● Avanzada herramienta de diseño y generación de software que integra varios sistemas de control y supervisión para proporcionar una solución de automatización distribuida
● Proceso de diseño orientado a la configuración de acuerdo a la jerarquía de la planta
● Control de procesos comprobado y bibliotecas de objetos están disponibles, reduciendo costos de desarrollo. Puede ser re-utilizado para la expansión de plantas o de nuevas plantas.
● Esta solución reúne flexibilidad PLC con beneficios DCS
6Schneider Electric – Enrique Cely
Soluciones de Control de Procesos
Programación
● Crear y personalizar bloques de función● Ahorro de tiempo● Fácil para la depuración (los bloques
están ya probados)● Fácil de ampliar (reutilizables)
● Múltiples lenguajes de programación (Ingenieros de Proceso / Electricistas / Mantenimiento)
● Simulación de fuera de línea● Prueba de su modelo antes de la
operación● Proceso de puesta en servicio mejor
y más seguro● Menos errores
7Schneider Electric – Enrique Cely
Soluciones de Control de Procesos
Supervisión y Operación
● Integración con software de programación● Base de datos integrada elimina la duplicación
de trabajo
● Escalabilidad● Fácil de ampliar o modificar el sistema a medida
que cambian sus desafíos
● Rendimiento● Varios servidores asegurar la actualización de
datos de alto rendimiento
● Fiabilidad● Capacidad para trabajar con múltiples
servidores redundantes
● Herramienta de análisis de procesos● Potente herramienta que integra la alarmas y
pantallas de tendencias para analizar las alteraciones de proceso
8Schneider Electric – Enrique Cely
Vijeo Citect Architecture
● Simple client-server architecture ● Provides fast real time performance
●Real time data in a real time environment
● Provides reliability for your system●Real time true redundancy
● Provides scalability●Expand easily with your business
● Provides flexibility●Designed to fit your business requirements
● Unified process view (alarms, trends)●Compare many pens or panes
● Powerful graphics presentation● Data consistency
● Inbuilt support for Schneider hardware
9Schneider Electric – Enrique Cely
Reduce desarrollo, costo,tiempo y riesgo
Tome decisiones mas rápidas
Optimiceproducción &
recursos
Adaptación a nuevos
requerimientos
Asegurar la inversión en
Automatización
Valores del Sistema
VIJEO CITECT
10Schneider Electric – Enrique Cely
Vijeo Citect v7.1 - Herramientas
●Reducción de tiempos de Ingeniería●SpeedLink, Símbolos, Excel Add-in
●Mantenimiento del Sistema mas eficiente●Seguridad Integrada de Windows, Administración de sistemas
Remotos, Time Server
●Disminución de sobrecarga en el operador●Mejoramiento en la Visualización de Alarmas
●Acceso●Vista & Server 2008
●Incremento en la Seguridad del Sistema ●Dual Signatures, Mejoras en la Seguridad Interna
14Schneider Electric – Enrique Cely
Simple Client Server Architecture
●Vijeo Citect is designed from the start for true client-server architecture.
●Each task works as a distinct client and server module .
●Fundamental tasks●Communication with I/O devices●Monitoring of alarm conditions
●Trending●User display●Report output
15Schneider Electric – Enrique Cely
Flexible Client Server Architecture
●Each functional task is a process
●Processes can run where needed●Group processes together within a PC.●Have each process in single PC.
●Have redundant processes in another PC.
●Processes grouped form a cluster
Primary Standby
16Schneider Electric – Enrique Cely
Arquitectura Cliente-Servidor (Flexibilidad)
PrimaryServer
StandbyServer
Internet
Time SyncServer
Client Client
17Schneider Electric – Enrique Cely
Visualización y ControlClientes Control (Display Client)
Permiten una Visualización y Control de una aplicación
Vijeo Citect que está ejecutándose en otro Computador
Clientes Visualización (Manager Client)
Permiten una Visualización de una aplicación Vijeo
Citect que está ejecutándose en otro Computador
Clientes Web Control (Web Display Client)
Utilizando el Internet Explorer permiten una
Visualización y
Control de una aplicación Vijeo Citect que está
ejecutándose en otro Computador
Clientes Web Visualización (Web Manager Client)
Utilizando el Internet Explorer permiten una
Visualización de una
aplicación Vijeo Citect que está ejecutándose en otro
Computador
18Schneider Electric – Enrique Cely
Arquitectura Distribuida (Estabilidad)
Agrupación
Generación de Grupos-> uno para los
primarios y otro para los standby
21Schneider Electric – Enrique Cely
Una Central de Control
●La capacidad para controlar todos los procesos de su planta desde un lugar de control único ofrece
•Mejor eficiencia operativa,
•Mejor eficiencia del mantenimiento,
•Mejor eficiencia energética,
•Menos requisitos de mano de obra y,
•Reducción de costes operativos.
23Schneider Electric – Enrique Cely
Resultado:• Escalar hasta conseguir las necesidades• No realizar cambios en la configuración
RedundanteControlador Batch
SchedulerServidores Redundantes
de E/S, Alarmas, y Tendencias,
Web Server
Clientes WebControl y Visualización
Clientes Control y Visualización
SistemaMonopuesto
Sistema Redundante
Table PCs
Vijeo Pocket
Ordenador OEM(con XP Embedded)
OrdenadorLocal
Escenario: Sistema MonopuestoSistema RedundanteVisualización Remota en la misma planta
Sistema de Tamaño MedioSistema de Tamaño GrandeControl AvanzadoVisualización Remota fuera de la planta
Acceso en cualquier lugar y en cualquier momento
Arquitectura Cliente-Servidor (Flexibilidad)
25Schneider Electric – Enrique Cely
High Performance
●Field device (PLC) request optimisation .
●Servers only request data that is required .
●Unify requests from all sources.
●Optimise and block requests .
27Schneider Electric – Enrique Cely
Arquitectura Redundante (Tolerancia a fallos)
Redundancia Comunicaciones
Comunica el Primario y replica datos al
Secundario, pasando el control al Secundario
en caso de fallo del Primario
Redundancia de Alarmas
Reconocimiento simultáneo en ambos
Ordenadores
Redundancia de Tendencias
Almacenamiento simultáneo de Datos en
ambos Ordenadores y sincronización de
históricos en caso de fallo de ordenador
28Schneider Electric – Enrique Cely
True Redundancy
● I/O Server Redundancy●Data Path Redundancy●Multiple Device Redundancy●Alarm, Trend, Report Servers Redundancy●LAN Redundancy●File Server Redundancy●Redundancy and Persistence
30Schneider Electric – Enrique Cely
Reliable System Architecture
●No single point of failure●Out of the box
31Schneider Electric – Enrique Cely
Fully Redundant Architecture
●Redundant communications●Redundant networks●Redundant alarms, reports and trends●Full synchronization of data on
restoration of a failed server
33Schneider Electric – Enrique Cely
I/O Data Redundancy
The clients willreceive updatesfrom the primaryI/O process pollingthe I/O device
polling
on change
34Schneider Electric – Enrique Cely
I/O Data Redundancy
If the primary fails,the clients willreceive updatesfrom the standbyI/O process pollingthe I/O device
transparentclient
switchover
failure of serveror network connection
35Schneider Electric – Enrique Cely
I/O Data Redundancy
When the primaryis restored, theclients will switchback to theprimary I/O process
on change
polling
36Schneider Electric – Enrique Cely
I/O Device Path Redundancy
●Ensure connectivity with multiple paths.
●Continue to use the control system evenafter a data path has failed .
The primary pathis used to poll theI/O device.
37Schneider Electric – Enrique Cely
I/O Device Path Redundancy
●Ensure connectivity with multiple paths.
●Continue to use the control system evenafter a data path has failed .
If the primary path fails, the standby path is used to poll the I/O device.
38Schneider Electric – Enrique Cely
I/O Device Path Redundancy
●Ensure connectivity with multiple paths.
●Continue to use the control system evenafter a data path has failed .
The failure of a data path to theI/O device is transparent to the clients receiving updates
transparentclient
switchover
39Schneider Electric – Enrique Cely
Alarm & Trend Redundancy
The clients willreceive updatesfrom the primary server for the alarm and trend data
40Schneider Electric – Enrique Cely
Alarm & Trend Redundancy
If the primary fails,the clients willreceive updatesfrom the standby server for the alarm and trend data
failure of serveror network connection
transparentclient
switchover
41Schneider Electric – Enrique Cely
Alarm & Trend Redundancy
When the primaryis restored, the clients remain connected to the standby for alarm and trend data
42Schneider Electric – Enrique Cely
What happensif the control
system changes?
The answer is simple.
43Schneider Electric – Enrique Cely
Deploy System Changes Online
The system is active with a configuration ‘A’and a new configuration ‘B’ is pending with project changes
A pending new configuration
44Schneider Electric – Enrique Cely
Deploy System Changes Online
The primary server has the new updates made available using configuration ‘B’
A pending new configuration
45Schneider Electric – Enrique Cely
Deploy System Changes Online
The primary server is restored and the primary I/O process is using the new configuration ‘B’
46Schneider Electric – Enrique Cely
Deploy System Changes Online
The standby server is updated and the system is running with the new configuration.
47Schneider Electric – Enrique Cely
Registro de Datos – Tipos de Tags
TAGS INTERNOS
●Son asignaciones de memoria dentro de programa de monitorización que cumplen la misma funcionalidad que un dispositivo real (PLC)
TAGS DE PROCESO
•Son asignaciones de memoria dentro del dispositivo real conectado a nuestro proceso
•Monitorizan los datos de unproceso de automatización
48Schneider Electric – Enrique Cely
Arquitectura Cliente-Servidor (Flexibilidad)
Un sistema Vijeo Citect se compone de 1 llave hardware USB y una
licencia Servidor (que siempre incluye un Cliente). Los Servidores están
segmentados por número de puntos E/S (75, 150, 500, 1500, 5000,
15000, Ilimitado).
52Schneider Electric – Enrique Cely
Tecnologías de IntegraciónOPC
●El “OLE Foz Process Control”, OPC, corresponde a un conjunto de especificaciones basadas en los estándares de Microsoft ●Cubren los requerimientos de
comunicación industrial entre aplicaciones y dispositivos, especialmente en lo que se refiere a la atención al tiempo real.
53Schneider Electric – Enrique Cely
Configuración de dispositivos y comunicaciones
I/O Device
Comunicación
SCADA
I/O Device OPC Server SCADA OPC Client
57Schneider Electric – Enrique Cely
Switch2Vijeo Citect
●Actual● Intellution
● Fix32 (V7)● iFix (V3.5)
●Wonderware● InTouch V6, V7 and V8
●UGS● FactoryLink V6
●Rockwell● RSView
●Schneider● MonitorPro V7.x
● PCIM
Switch2Vijeo Citect hace a Vijeo Citect una alternativa sencilla y
confiable para mejorar las aplicaciones legacy HMI / SCADA.
58Schneider Electric – Enrique Cely
Switch2Vijeo Citect
Switch (standard Stylesheet)
Vijeo CitectXML Database (view databases)
Switch (Add /Modify Styles)
Vijeo CitectProject
(any database)(code files)
Legacy SystemXML Database (view databases)
Stylesheets(default database
and display)<*.txt>
59Schneider Electric – Enrique Cely
Editor Gráfico
� Permite Importación de Gráficos (BMP, DXF, WMF, TIF, JPG, etc)
Site Overview
Plant Overview
60Schneider Electric – Enrique Cely
Mantenimiento con efectividad de Costos
●Fácil y poderosa configuración●Mas de 70 plantillas listas para usar
●Mas de 800 símbolos
●Configuración basada en objetos: Genies, Super Genies●Visualización remota de HMI Magelis
●Desarrollo Gratuito
61Schneider Electric – Enrique Cely
Símbolos
� Objetos Gráficos que permiten animaciones y se repiten en varias páginas
Librería de Símbolos
Animación
62Schneider Electric – Enrique Cely
Gráficos Orientado a Objetos -> Genies
� Si se tienen varios dispositivos del mismo tipo, la configuración de las
representaciones gráficas se puede realizar fácilmente utilizando Genies.
Regulador PID
%TAG%->LOOP_1
%TAG%->LOOP_2
%TAG%->LOOP_3
63Schneider Electric – Enrique Cely
Lenguaje de Programación en tiempo real Cicode (1)
� Para elaborar scripts (similares a Microsoft VBA) que ejecuten acciones temporizadas
o accedan a las propiedades de las pantallas, tendencias, alarmas, etc
64Schneider Electric – Enrique Cely
_ObjectCallMethod(ObjectByName(“ComboBox01"), "AddI tem", "TABLA0")
CiVBAActiveX_ComboBox01.Additem "TABLA0"
Incorporación de ActiveX
� Vijeo Citect es contenedor de controles ActiveX lo que permite realizar nuestros
propios Menús Configurables, Listados, Tendencias, etc
65Schneider Electric – Enrique Cely
Excel Add-inRápida y segura de configuración masiva con productos estándar
Uso Sencillo●Seleccione su proyecto (los
proyectos en curso)●Seleccione la tabla (nombre local
claro)
Editar y Guardar●Al igual que cualquier otro archivo
(no hay menú especial)●Comprobación automática de
longitud de los campos y tipos de datos
● La indexación automática de bases de datos necesarias
66Schneider Electric – Enrique Cely
Tendencias Clásicas -> Trend
� Gráficos de la variación en el tiempo de una variable de proceso (nivel, temperatura,etc
�Las muestras se pueden tomar periódicamente (desde 10 mseg hasta 24 Horas) o por
evento
67Schneider Electric – Enrique Cely
Analista de ProcesosVijeo Citect Analista de Procesos presenta no solamente la información de Alarmas y Tendencias sino también la respuesta del operador a esas alarmas, dando Análisis al nivel de efectividad de visualización del operador.
●Visualización Intuitiva⇒permite el análisis de la causa de trastornos de proceso de forma rápida y sencilla
●Display Integrado⇒permite a los operadores a reconocer patrones que pueden llevar a alteraciones de proceso
●Herramientas de Análisis => proporcionan una flexibilidad total en la forma de ver y analizar el proceso
70Schneider Electric – Enrique Cely
Atributos de Alarmas
Line represents Acknowledged/unacknowledged status
Different alarm states have different colours
71Schneider Electric – Enrique Cely
Alarmas
� Informan de situaciones de fallo en la planta (monitorización de variables, grupos de
variables, expresiones, etc)
Gestión de Alarmas realizada por Citect
Fichero de Alarmas en Tiempo Real (DBASEIV)
72Schneider Electric – Enrique Cely
Visualización de AlarmasOptimizar el sistema de comando para los operadores
Mejoras en Alarmas●Nuevos Campos●La página de alarma activa es
ahora capaz de mostrar●Apagar y reconocer tiempo●Reconocer usuario●Comentario
●Nueva funcionalidad●Los campos personalizados de
alarma son de lectura / escritura para habilitar el filtrado avanzado de alarmas●Por alarma (no por instancia)
Aplicaciones●Archivar Alarmas●Un campo personalizado puede
contener el tiempo de restauración para las alarmas archivadas
●Mantenimiento / modo de prueba●Un campo personalizado se
pueden establecer para el mantenimiento.●Página de mantenimiento de
alarmas●Actualización de datos●Datos relevantes del campo
personalizado para mostrar
73Schneider Electric – Enrique Cely
Seguridad Integrada de Windows
● La integración de Vijeo Citect con la seguridad de Windows garantiza que las mismas normas de seguridad de la empresa se aplican al sistema de control como a otras aplicaciones.
● La funcionalidad de firma dual proporciona un segundo nivel de seguridad de las acciones.
74Schneider Electric – Enrique Cely
●El acceso limitado de servidor●Entorno seguro●Las ubicaciones remotas●Los sistemas en clúster
●Reinicio secuencial●La implementación automática de
sistemas de cambio
Cambios de ImplementaciónCentral de Control de todos los servicios del sistema
Cambios Online●Cambios online en los Clientes●Usar Run/Copy para asegurar
que los clientes están actualizados●Previene el reinicio forzado del cliente
●Secuencias de comandos del servidor (scripting)●Habilita el reinicio de cualquier
proceso del servidor para aceptar cambios● El resto del sistema continua en Ejecución.
Aplicaciones
76Schneider Electric – Enrique Cely
Vijeo Historian
●Acceso de los datos del sistema de fabricación a través de un punto único a aplicaciones empresariales●Segura a largo plazo de
almacenamiento de datos en un formato normalizado●Transferencia de datos pasiva y
activa entre los sistemas de fabricación y de negocio
77Schneider Electric – Enrique Cely
Información al Personal Adecuado
Vijeo Historian : Mejor Análisis de la información
80Schneider Electric – Enrique Cely
Porque SQL Server ?
Razones●Desempeño
● 100K cambios/seg
●Seguridad● Integrado con Windows
●Buen entendimiento
●Menor TCO●Aprovechando el conocimiento
existente de base de datos ●Herramientas Standard en la
industria
●Licenciamiento●No se requiere CALs histórico para
Microsoft SQL 2005
●Reportes
81Schneider Electric – Enrique Cely
Integración con la Base de Datos
Export●SCADA
● Información Instantánea de los valores del sistema SCADA sobre un evento específico
●Historian● Información Instantánea de los
valores del Historian sobre un evento específico
Import●SCADA
● Leer datos de una base de datos de proceso (por ejemplo, los puntos de ajuste de alarma)
● Integrar la base de datos y sistemas SCADA
82Schneider Electric – Enrique Cely
Bajo costo de Propiedad
●Vijeo Historian cuesta significativamente menos que otros historiadores propietarios disponibles en el mercado●El sistema es sencillo de mantener de una perspectiva de TI, utilizando bien
entendido estándar de las Tecnologías de Microsoft●La mayoría de los historiadores requieren una interfaz propietaria y / o
módulos adicionales para una mayor integración
Vijeo Historian Solución Propietaria
83Schneider Electric – Enrique Cely
Mejorar la calidad de Producción, mejorar la utilización
●Vijeo Historian es una herramienta eficaz de informes que recoge, almacena y transmite datos de múltiples sistemas.●Mejorar el número medio de alarmas por hora
●Mejorar el número máximo de alarmas por hora
●Mejorar la respuesta del operador ●Aumentar la pertinencia y mejorar la utilización
●Los datos recogidos incluyen las etiquetas, alarmas y eventos de los sistemas de control SCADA, así como eventos o comentarios sobre cualquier etiqueta de los datos registrados, dando lugar a una rica fuente de información para el análisis de datos.●Al utilizar los datos de su sistema de control o la conexión directa a fuentes
de datos externas, el historiador puede almacenar la imagen completa y gestionar la de la calidad del proceso.
84Schneider Electric – Enrique Cely
Ver y Analizar
●Ver y analizar en tiempo real y almacenar datos con Clientes Excel o Web●Fácil de usar herramientas de
mantenimiento de bases de datos SQL●Construir y desplegar
rápidamente los informes●Conexión abierta y estándar
para los sistemas ERP y MES
85Schneider Electric – Enrique Cely
Reporte
●Producir una serie de informes con un Historian integrado, usando Microsoft Reporting Services.●El administrador de informes de
implementación ofrece un conjunto estándar de informes pre-configurados.●Alternativamente, Personalizar los
informes para cumplir con sus requerimientos de información de negocios individuales.
86Schneider Electric – Enrique Cely
Lograr la Eficiencia Energética
●Los Informes de Energía de Vijeo Historian ayudan a realizar una evaluación integral de energía de la planta para determinar cuánta se consume y cuánto podría ser ahorrado.●Los Informes de Energía le
ayudarán a gestionar mejores prácticas en la gestión energética.
87Schneider Electric – Enrique Cely
Vijeo Historian es una herramienta de generación de informes que puede recoger datosDe múltiples sistemas Scada Vijeo Citect, historizarl os en una base de datos SQL Server y proporcionarnos unas herramientas (Hojas de Excel y Web Browser) para visualizar dichos
históricos.
VIJEO HISTORIAN
RECOGER DATOS CON CONECTORES (SERVIDOR)
Un conector permite al usuario acceder a datos desd e una fuente de datos. La única fuente de datos disponible es Vijeo Citect Y la única Base de Datos disponible es SQL Server
Vijeo Historian incluye un ilimitado número de conec tores Vijeo Citecty un único conector SQL Server.
Se pueden pedir adicionales conectores SQL Server s eparadamente (VJH204320).
Licenciamiento
88Schneider Electric – Enrique Cely
Hay 2 Tipos de Licencias para el Acceso de los Clie ntes:
1) Portal (VJH212400 y VJH212200): Permite al usuari o visualizar datos con los Clientes Web y Microsoft Excel, 1 licencia permite la conexión de 1 usuario
2) Historian (VJH212400 y VJH212000): Permite al us uario acceder a los datos del SQL Server mediante una aplicación externa que no e s Vijeo Historian
(por ejemplo el Reporting Services o un Visual Basic) , 1 licencia permite la conexión de 1 usuario
VISUALIZAR DATOS DESDE LOS CONECTORES (Licencias pa ra el Acceso de los Clientes)
89Schneider Electric – Enrique Cely
SERVIDOR: Licencias para Transferencia de Historico s y Datos
La licencia se basa en la cantidad de datos (número de Puntos) que queremos almacenar en la base de datos
Licencia para Transferencia de Históricos y Datos de 100.000 PuntosVJH211045
Licencia para Transferencia de Históricos y Datos de 50000 PuntosVJH211016
Licencia para Transferencia de Históricos y Datos de 15000 PuntosVJH211015
Licencia para Transferencia de Históricos y Datos de 5000 PuntosVJH211014
Licencia para Transferencia de Históricos y Datos de 1500 PuntosVJH211013
Licencia para Transferencia de Históricos y Datos de 500 PuntosVJH211012
Licencia para Transferencia de Históricos y Datos de 150 PuntosVJH211011
DescriptionReferencia
Concepto de PUNTO en una Licencia Vijeo HistorianCuenta como punto todas aquellas variables tags o tr end tags (no cuentan los alarm tags) de
una aplicación VC que queramos historizar en un VH
90Schneider Electric – Enrique Cely
CLIENTE: Licencias para el Acceso de los Clientes ( VJH212x00)
Hay 2 Tipos de Licencias para el Acceso de los Clie ntes:
1) Portal (VJH212400 y VJH212200): Permite al usuari o visualizar datos con los Clientes Web y Microsoft Excel, 1 licencia permite la conexión de 1 usuario
2) Historian (VJH212400 y VJH212000): Permite al us uario acceder a los datos del SQL Server mediante una aplicación externa que no e s Vijeo Historian
(por ejemplo el Reporting Services o un Visual Basic) , 1 licencia permite la conexión de 1 usuario
Licencia Acceso Cliente Historian (CAL)VJH212000Licencia Acceso Cliente Portal (CAL)VJH212200Licencia Acceso Cliente Historian & Portal (CAL)VJH212400
DescripciónReferencia
91Schneider Electric – Enrique Cely
Un VC Alamacena 5000 Puntos en un SQL Server de un VH (Servidor) y queremos visualizarlos en 1 Cliente Web y 1 Reporting Services (Cliente)
ARQUITECTURAS
Cliente Web Reporting Services
SQL Server 2005
92Schneider Electric – Enrique Cely
LLave 1:
1 x VJH209922 Caja con CDs de Software + LLave USB
1 x VJH211014 Licencia servidora con 5000 Puntos (que permite almacenar hasta5000 tags o trend tags en una base de datos SQL Server 2005)
1 x VJH212200 Licencia Acceso Cliente Portal (CAL) ( que permite visualizar los Históricos en un cliente excel o un cliente web)
1 x VJH212000 Licencia Acceso Cliente Historian (CA L) (que permite visualizar los Históricos en Reporting Services o aplicación VB )
OFERTA