1 p roducts 2 atalogue c · 2015-11-05 · 3.1 s.93 din/iso full port exhaust ball valves 3.2 s.93...

When you decide to purchase a valve, your philosophy will lead you to choose RuB, because RuB meets the standards, makes quality and makes the difference. RuB specializes in brass ball valves and delivers highest quality for any application. Our philosophy leads us to believe in

technology, automation, quality, tradition, personal relationship, competition, and makes RuB growing step by step on small daily thoughts put together with enthusiasm. Automation is a password we often use: to make a first class valve, RuB uses high-tech machinery serving qualified people. Audit us and realize the meaning of having the right people in the right place at the right time. This, and more, is all it takes to make one of the millions valves leaving our plant every year: the valve you deserve. Historically the company started in the nineteenth century, but the

present RuB organization was started in 1955 making brass OEM parts for the Italian market. Years later, our company began its export activity and started production of ball valves. Mr. Silvio Bonomi, President, has financed the development of the company and continues to manage daily operations. Mr. Luciano Bonomi is the engineer of the family and takes care of the production organization and development of new projects; also, he administrates contacts with German and French customers. Mr. Sandro Bonomi is in charge of administration, marketing and sales to English speaking customers; he studied accounting. Experience and quality philosophy brought RuB to offer a verified Quality Assurance package. The RuB organization has received ISO9001 approval by the worldwide known Lloyd’s Register; additionally our products

obtained a number of specific approvals. A computerized Quality Assurance System monitors production and inward material, in accordance with

Quality Assurance Handbook, Procedures and Specifications. X bar and R charts, for inspection of machine capability, are used constantly, and several inspections on products,

processes and projects, assure top quality is delivered to the field: inward, machining and assembly operations are severely checked; among the control equipment used in the plant, auditors can see calipers and gauges for dimensions, roughness and hardness measures, stereoscope, couloscope, contour projectors. All instruments for Quality Assurance are put in an isolated purpose-built metrological room which guarantees constancy of measurements. Material and machining certificates are available. Zero leakage is guaranteed by 100% seal test performed for a minimum of 24 hours on each single valve using the unique RuB double test method. RuB valves have been designed with long life and reliability criteria. Our literature describes features, specifications and options available for each product. Focus on quality together with continuous investments in new

machinery, equipment and automation allow RuB to supply also other manufacturers; our company is well repute d for fine quality, good service and competitive prices. Nowadays 98% of the production is exported

to the most industrialized countries in the world; we are confident our company can supply the best quality/price ratio available in the market and would be honored if you would test us. An audit at the plant would be an excellent opportunity to supply additional information, and to reply to your questions and inquiries. RuB range includes several standard and full port, heavy duty and low pressure two way brass ball valves suitable for many applications as gas, water, steam, sewage, oil, petrol, compressed air, paint, etc., plus 90° angle valves, radiator valves, 3-way ball valves, gate valves and check valves. The range includes BSPP parallel, BSPT taper, ISO and NPT Female by Female, Male by Female and Male by Male threads, union ends, sweat ends, flare ends, side drain, sizes from 1/8” through 4”, many options interchangeable among most lines and new projects are always under evaluation. Silicone-free lubricant is used in all valves and no ozone depleting substances are used. In addition to the standard valves, RuB offers its organization for construction of special customized brass products.Why should you choose RuB rather than any other valve manufacturer

in the market? Because RuB’s management is quality oriented, ‘cause RuB is an organization which always assist you, ‘cause RuB is a focused factory, ‘cause the

size of the organization allows for flexibility, ‘cause we supply the performance you deserve and ‘cause Meeting Standard is our Standard.

Philosophy! It’s incredible how important this word is. The things you do and the way you do them, depend on your philosophy. Philosophy leads decisions that make your future.

RUBINETTERIE UTENSILERIE BONOMI SRL VIA PADANA SUPERIORE, 27/29 - FRAZ. CILIVERGHE, 25080 MAZZANO (BS) - ITALY

Fax+39 030 2629498 Phone+39 030 212441 www.rubvalves.com [email protected]

PRODUCT RANGE

PAGE GAS 1.1 K.60 HEAVY DUTY FULL PORT DIN 3357 BALL VALVES 1.2 K.84 FULL PORT DIN 3357 BALL VALVES 1.3 S.84 EN331 FULL PORT BALL VALVES 1.4 S.84 BSPT FULL PORT BALL VALVES

1.5 S.10TE QUICK-CON WITH THERMAL SAFETY DEVICE 1.6 S.10 QUICK-CON DIN 3383 SAFETY BALL VALVE

1.7 K.84GW BALL VALVES APPROVED GAS AND WATER (NEW)

1.8 S.84GW BALL VALVES APPROVED GAS AND WATER (NEW)

PAGE INDUSTRIAL 2.1 S.33 HEAVY DUTY FULL PORT BALL VALVES 2.2 S.85 FULL PORT BALL VALVES 2.3 S.100 3-WAY FULL PORT BALL VALVES 2.4 S.6400 ACTUATOR MOUNTING BALL VALVES 2.5 K.6405 ACTUATOR MOUNT. DIN3357 BALL VALVES

2.6 S.6400LT ACTUATOR MOUNTING BALL VALVES

2.7 S.7400 3-WAY DIVERTING 2.8 VT LIGHTWEIGHT AIR ACTUATORS

2.9 C-TORK COMPACT LIGHT WEIGHT EL. ACTUATOR

2.10 S.59 M/M REDUCED PORT BALL VALVES

2.11 S.37 UNION END BALL VALVES

2.12 S.17 DRAINLOCK

2.12B S.172 DRAINLOCK

2.13 K.60 SPRING RETURN

2.14 S.84 EN331SPRING RETURN

PAGE PNEUMATIC 3.1 S.93 DIN/ISO FULL PORT EXHAUST BALL VALVES 3.2 S.93 BSPT FULL PORT EXHAUST BALL VALVES

3.3 S.34 ISO 228 MINI DRAWN BALL VALVES 3.4 S.35 ISO 228 MINI DRAWN BALL VALVES

3.5 S.35 BSPT MINI DRAWN BALL VALVES

PAGE WATER SUPPLY 4.1 S.90 FULL PORT BALL VALVES 4.2 S.96 EXTENDED STEM FULL PORT BALL VALVES 4.3 S.63 REDUCED PORT BALL VALVES

4.4 S.90 UNION CONNECTION FULL PORT

4.5 S.24 DZR FULL PORT BALL VALVES 4.6 S.26 DZR EXTENDED STEM BALL VALVES 4.7 S.20 DZR FULL PORT BALL VALVES 4.8 S.28 DZR FULL PORT COMPRESSION ENDS 4.9 S.21 DZR SOLDER ENDS BALL VALVES

4.10 S.36 DZR STRAIGHT BALL VALVE WITH SWIVEL COUPLING

4.11 S.36 DZR ELBOW BALL VALVE WITH SWIVEL COUPLING

4.12 S.37 DZR MINI COMPRESSION ENDS

4.13 S.88 BSPT REDUDUCED PORT BALL VALVE

4.14 T.90 ACS FULL PORT BALL VALVES

4.15 T.81 ACS SIDE DRAIN FULL PORT BALL VALVES

4.16 S.63 SPRING RETURN REDUCED PORT BALL VALVES

4.17 K.84GW BALL VALVES APPROVED GAS AND WATER (NEW)

4.18 S.84GW BALL VALVES APPROVED GAS AND WATER (NEW)

PAGE PLUMBING 5.1 S.99 ECONOMY FULL PORT BALL VALVES 5.4 S.94 FOR FLUID DETECTION FULL PORT BALL VALVES 5.5 S.81 SIDE DRAIN FULL PORT BALL VALVES 5.6 S.160 UNION CONNECTION BALL VALVES 5.7 S.55 KFE BALL VALVES 5.8 S.120 BRASS CHECK VALVES 5.9 S.123 HEAVY PATTERN BRASS CHECK VALVES 5.10 S.142 BIB-COCK WITH 3/4” OUTLET AND HOSE 5.11 S.140 BIB-COCK 5.12 S.110 BRASS GATE VALVES 5.13 S.111 HEAVY PATTERN BRASS GATE VALVES 5.14 S.126 SWING CHECK VALVES 5.15 S.124 FOOT VALVES

5.16 S.128 Y STRAINER

5.17 S.6090 SQUARE HEAD PAGE OPTIONS 6.1 LOCKABLE HANDLE FOR MOST RUB BALL VALVES

6.2 OVAL LOCKABLE HANDLE TO RUB FORGED VALVES

6.3 STEM EXTENSION FOR MOST RUB BALL VALVES

RUBINETTERIE UTENSILERIE BONOMI SRL

PRINTED ON RECYCLABLE PAPER - The company reserves all rights for the information contained herein. Products may be changed at any time without notice.

Any undated reference to a code or standard shall be interpreted as referring to the latest edition.

XCEGAM - Revision: 2928

1

k.60 heavy duty full port 1/4”-2” hot forged brass ball valves

Features and Specifications:∗ Hot forged sand blasted, nickel plated brass body

and cap sealed with Loctite, ∗ Valve length according to DIN 3202 M3 specification, ∗ Approved by DVGW according to EN331 (D), SVGW

(CH), Danmarks Gasmateriel Provning (DK), European Council (EU), GOST-R (RU), Hygenic (RU), ROSTEKHNADZOR (RU),

∗ Assessment according to Pressure Equipment Directive 97/23 CE module B+D by Pascal (1115),

∗ Finest brass according to EN 12165 and EN 12164 (for-merly DIN 17660 and UNI 5705-65) specifications,

∗ 100% full port for maximum flow, ∗ 24h 100% seal test guaranteed, ∗ Pure PTFE self-lubricating seats with flexible-lip design, ∗ Dual sealing system allows valve to be operated in either

direction making installation easier, ∗ Chrome plated brass ball for longer life, ∗ No metal-to-metal moving parts, ∗ Blowout-proof nickel plated brass stem, ∗ Two FPM O-rings at the stem for maximum safety, ∗ No maintenance ever required,

∗ Handle stops on body to avoid stresses at stem, ∗ Geomet® carbon steel handle with thick PVC dip coating, ∗ Handle clearly shows ball position, ∗ EN 10226-1, ISO 228 parallel Female by Female threads, ∗ Silicone-free lubricant on all seals, ∗ See non-shock cold working pressure on chart, ∗ -40°C +170°C temperature (Warning: freezing of the fluid in

the installation may severely damage the valve), ∗ For use with dangerous fluids temperature rating is –20°C

+60°C and pressure rating is 5 bar.

Options: ∗ Stem extension, ∗ T-handle, ∗ Oval lockable handle, ∗ AISI 430 stainless steel handle, ∗ Patented locking device.

Upon request: ∗ AISI 316 stainless steel ball and/or stem, ∗ Glass filled PTFE seals, ∗ Custom design.

NOTE: Approvals apply to specific configurations only.

ASSESSMENT ACCORDING TO

97/23 CE module B+D

by Pascal

1115


PRINTED ON RECYCLABLE PAPER - The company reserves all rights for the information contained herein. Products may be changed at any time without notice. Any undated reference to a code or standard shall be interpreted as referring to the latest edition.

XCEK60 - Revision: 2776


1.1/4”÷2” hollow ball

Chrome plated ballNickel plated end capNickel plated stem O-ring design

O-ring

Nickel plated body Seat

Yellow PVC coated geomet steel handle

Geomet nut

Ask for additional information on the whole range of RuB valves

and consult with your supplier for special applications.

Pressure -Temperature chart Pressure drop chart

1115

Cat. III B+D PS: 5 GAS TS1: -20° C TS2: +60° C

Ball valves are marked CE on handle from

1.1/4” to 2” as follow

2

k.84 full port 1/4”÷2” hot forged brass ball valves

Features and Specifications: ∗ Hot forged sand blasted, nickel plated brass body

and cap sealed with Loctite, ∗ Approved by DVGW according to EN331 (D), SVGW

(CH), Danmarks Gasmateriel Provning (DK), tested and EC certified by British Gas (UK), GOST-R (RU), Hygenic (RU), ROSTEKHNADZOR (RU),

∗ Assessment according to Pressure Equipment Directive 97/23 CE module B+D by Pascal (1115),


∗ Valve length according to DIN 3202 M3 specification, ∗ Full port to DIN 3357 for maximum flow, ∗ 24h 100% seal test guaranteed, ∗ Pure PTFE self-lubricating seats with flexible-lip design, ∗ Dual sealing system allows valve to be operated in either

direction making installation easier, ∗ Chrome plated brass ball for longer life, ∗ No metal-to-metal moving parts, ∗ Blowout-proof nickel plated brass stem, ∗ Two FPM O-rings at the stem for maximum safety, ∗ No maintenance ever required, ∗ Handle stops on body to avoid stresses at stem,

∗ Geomet® carbon steel handle with thick PVC dip coating, ∗ Handle clearly shows ball position, ∗ EN 10226-1, ISO 228 parallel Female by Female threads, ∗ Silicone-free lubricant on all seals, ∗ 40 bar (Kg/cm²) non-shock cold working pressure, ∗ -40°C +170°C temperature (Warning: freezing of the fluid in

the installation may severely damage the valve), ∗ For use with dangerous fluids temperature rating is –20°C






97/23 CE module B+D

by Pascal

1115






DN shows the nominal flow diameter. Actual flow diameter complies with full port DIN 3357 part 4.

Ask for additional information on the whole range of RuB valves and consult with your supplier for special applications.


1115




Chrome plated ballNickel plated end capNickel plated stem O-Ring design

O-ring

Nickel plated body Ball seat


Geomet nut

(mm.)CH 20 20

(mm.)

(mm.)

(mm.)

(mm.)

(mm.)

G

H

A

L

I

22.5 22.5

38

82

38

82

50

12

60

12

25 32 41 50

29.5 32

43

100

50

120

75

15.5

80

17

40.5 46.5

54

120

73

158

90

21

110

23

Code

(mm.)

(inch)D

DN

1/4

8

3/8

10

1/2

15

3/4

20

1

25

11/4

32

55 70

51 60.5

79

158

86

158

26.5

120

23

140

1/21

40

2

50

3

s.84 EN331 full port 1/4”÷4” hot forged brass ball valves

Features and Specifications: Hot forged sand blasted, nickel plated brass body and cap

sealed with Loctite, Approved by British Gas (UK), DVGW (D), SVGW

(CH), Suruhanjaya Tenaga (MY), Danish Board of Euro-pean Technical Approval for Construction Products (DK), GOST-R (RU), Hygenic (RU), ROSTEKHNADZOR (RU), The Australian Gas Association (AUS), Factory Mu-tual (FM),

Finest brass according to EN 12165 and EN 12164 (for-merly DIN 17660 and UNI 5705-65) specifications,

Assessment according to Pressure Equipment Directive 97/23 CE module B+D by Pascal (1115),

Full port to DIN 3357 for maximum flow, 24h 100% seal test guaranteed, Pure PTFE self-lubricating seats with flexible-lip design, Dual sealing system allows valve to be operated in either

direction making installation easier, Chrome plated brass ball for longer life, No metal-to-metal moving parts, Blowout-proof nickel plated brass stem, FPM O-rings at the stem for maximum safety, No maintenance ever required,

Handle stops on body to avoid stresses at stem, Geomet® carbon steel handle with thick PVC dip coating, Handle clearly shows ball position, EN 10226-1, ISO 228 parallel Female by Female threads, Silicone-free lubricant on all seals, 40 bar (Kg/cm²) up to 2”, 30 bar over 2”, non-shock cold

working pressure, -40°C +170°C temperature (Warning: freezing of the fluid in

the installation may severely damage the valve), For use with dangerous fluids temperature rating is –20°C


Options up to 2” size: Male by Female threads up to 4”, Stem extension, T-handle, Oval lockable handle up to 2”, round over 2”, AISI 430 stainless steel handle, Patented locking device.

Upon request: Glass filled PTFE seals, Custom design.

NOTE: Approvals apply to specific configurations/sizes only.


97/23 CE module B+D

by Pascal

1115



XCES84E - Revision: 2776




O-ring



Geomet nut

(mm.)CH 20 20

(mm.)

(mm.)

(mm.)

(mm.)

(mm.)

G

H

A

L

I

22.5 22.5

38

82

38

82

45

12

45

12

25 31 40 49

29.5 32

43

100

50

120

59

15.5

64

17

40.5 46.5

54

120

73

158

81

21

93

23

Code

(mm.)

(Inch)D

DN

1/4

8

3/8

10

1/2

15

3/4

20

1

25

11/4

32

125

154

255

216

41.5

108

54 68.5 9985

132

255

156

51 60.5

79

158

86

158

26.5

102

23

121

78 88.5

140

255

177

3532

100

421/21

40

2

50 80

1/2

65

3


Stem configuration of valves over 2” is slightly different. Ask for details at our Service Center.



1115



1.1/4” to 2”, on body over 2” as follow

5

s.10-TE Quick-Con Safety Gas Stop-valve 1/2" with Thermal Safety Device

FIRE TESTED AT 650°C (1200°F)

New German regulations specify use of tamper-proof valves for gas distribution inside houses. The RuB quick con-necting s.10-TE ball valve is designed to meet such requirements. A red label shows that valve is closed and you can easily fit the quick connecting coupling to the valve; turn the coupling clockwise to lock it in place and turn it com-pletely to fully open gas flow to your appliance. The coupling cannot be disassembled without shutting off the valve with a real temper-proof engineering. An additional device, thermal sensitive, automatically closes the flow when temperature reaches 100°C making this product totally safe.

Features and Specifications:∗ Hot forged chrome plated and polished brass body; ∗ Safety design according to DIN 3383 part 1 - DVGW -

DG-4606AO1332 approval for all inflammable kinds of gas according to specification G 260/1, GOST-R (RU), Hygenic (RU), ROSTEKHNADZOR (RU),


∗ Thermal device in chrome plated steel, approved by DVGW;

∗ Nominal pressure PN 4 HTB-configuration up to 820°C, 30 min;

* Setting-off temperature 100°C; ∗ 100% seal tested guaranteed; ∗ No metal-to-metal moving parts; ∗ FPM seats for maximum safety; ∗ No maintenance ever required; ∗ Color label clearly shows ball position; ∗ EN 10226-1 part 1 inlet connection; ∗ Silicone-free lubricant on all seats; ∗ 100 mbar working pressure; ∗ -5°C to +100°C working temperature.


The product described in this document meets

the requirements of PED Directive 97/23

and according to art.3 par.3, it does not

require CE marking.



XCES10TE - Revision: 2776


Ask for additional information on the whole range of RuB valves and consult with your supplier for special applica-tions.

Your local source is:

Valve Body

BallO-Ring 20.24x2.62O-Ring 14.5x3

LabelPinSpring 29x1End capSafety washerWasherBall Ø6

Spring

Ball seat

Safety pin

Pin

Clear plastic cap

SENTRY GT15BAZ40 Fa.MERTIK-MAXITROL

6

s.10 quick connecting 1/2” safety gas valve

More and more regulations in Europe specify use of tamper-proof valves for gas distribution inside houses. The RuB quick connecting s.10 safety ball valve is designed to meet such requirements. A red label shows that valve is closed and you can easily fit quick connecting coupling to the valve; turn the coupling clockwise to lock it in place and turn it completely to fully open gas flow. The coupling cannot be disassembled without turning off the valve which makes this device easy to use, tamper-proof and safe.

Features and Specifications:∗ Hot forged chrome plated and polished brass body, ∗ Safety design according to DIN 3383 part 1 - DVGW ap-

proval No. NG-4606AO1003 (D), GOST-R (RU), Hy-genic (RU), ROSTEKHNADZOR (RU),


∗ Compact fire-safe design tested at 650°C, ∗ 100% seal tested guaranteed, ∗ No metal-to-metal moving parts, ∗ No maintenance ever required,

∗ Colored label clearly shows ball position, ∗ EN 10226-1 part 1 inlet thread, ∗ Silicone-free lubricant on all seals, ∗ 100 mbar working pressure, ∗ -5°C +100°C working temperature.

Upon request: ∗ Sand-blasted nickel plated body, ∗ Custom design.




require CE marking.




XCES10 - Revision: 2776




Fire proof paste

Clear plastic cap

Pin

Safety pin

Ball seat

Spring

Ball Ø6WasherSafety washerEnd capSpring 29x1PinLabel

O-Ring 14.5x3O-Ring 20.24x2.62Ball

Seat holder

Flat seatValve BodyFitting

7 and 4.17

k.84 EN331 Gas and Water 1/4”÷2” hot forged brass ball valves

Features and Specifications: Hot forged sand blasted, external nickel plated brass body

and cap sealed with Loctite or equivalent thread sealant, Approved by DVGW (D) according to DIN-EN 13828

and W570-1 for potable water and DIN-EN 331 for gas, GOST-R (RU), Hygenic (RU), ROSTEKHNADZOR (RU), UkrSepro (U),



Valve length according to DIN 3202 M3 specification, Full port to DIN 3357 for maximum flow, 24h 100% seal test guaranteed, Pure PTFE self-lubricating seats with flexible-lip design, Dual sealing system allows valve to be operated in either

direction making installation easier, Chrome plated brass ball for longer life with rinse hole, No metal-to-metal moving parts, Blowout-proof nickel plated brass stem, Two FPM O-rings at the stem for maximum safety, No maintenance ever required, Handle stops on body to avoid stresses at stem, Geomet® carbon steel handle with thick PVC dip coating, Handle clearly shows ball position,

EN 10226-1, ISO 228 parallel Female by Female threads, Silicone-free lubricant on all seals, General use: 40 bar (Kg/cm²) non-shock cold working

pressure, -40°C +170°C temperature (Warning: freezing of the fluid in

the installation may severely damage the valve), DIN-EN 13828 limitations for Potable Water: 10 bar

(Kg/cm²) non-shock cold working pressure and +65°C temperature (occasional excursions up to 90°C are per-mitted for a period of 1 h maximum),

DIN-EN 331 limitations for Gas: 5 bar (Kg/cm²) non-shock cold working pressure,

For use with dangerous fluids temperature rating is –20°C +60°C and pressure rating is 5 bar.

Options: Stem extension, T-handle, Oval lockable handle, AISI 430 stainless steel handle, Patented locking device.




97/23 CE module B+D

by Pascal

1115

If meeting DIN 3202 M3 is not important to you, our s.84 range is your best choice.

Legionella is a bacterium that lives and proliferates in natural and artificial aquatic environments at temperatures ranging between 5.7°C and 55°C and standing up to acidic and alkaline environments. New K.84 maintains certification for use with gas and adds approval for use in drinking water; the specific ball design avoids water stagnation and the spread of bacteria in the system.



XCEK84GW - Revision: 0






1115

Cat. III B+D PS: 5 TS1 -20° TS2: +60°

Ball valves are marked CE on handle from 1.1/4” to 2 as follow

0

10

20

30

40

-40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170

Temp - °C

Pre

ss

ure

- b

ar

1/4" ~ 1/2" 3/4" ~ 1" 1.1/4" ~ 2"

0,01

0,1

1

1 10 100 1000[m^3/h] H 2 O

Del

ta P

- [

bar

]

1/4"

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1.1/4"

1.1/2"

2"

Kv

Q.ty Material

1 Nickel plated body (external treatment) 1 CW617N2 Seat 2 Ptfe3 Chrome plated ball with rinse hole 1 CW617N4 Nickel plated end cap (external treatment) 1 CW617N5 Nickel plated stem O-Ring design 1 CW617N6 Geomet® nut 1 CB4FF7 O-Ring 2 FPM8 Yellow PVC coated geomet® steel handle 1 DD11

PART DESCRIPTION

(mm)CH 20 20

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

G

H

A

L

I

22.5 22.5

38

82

38

82

50

12

60

12

25 31 40 49

29.5 32

43

100

50

120

75

15.5

80

17

40.5 46.5

54

120

73

158

90

21

110

23

Code

(mm)

(inch)D

DN

1/4

8

3/8

10

1/2

15

3/4

20

1

25

11/4

32

54 68.5

51 60.5

79

158

86

158

26.5

120

23

140

1/21

40

2

50

8 and 4.18

s.84 EN331 Gas and Water 1/4”÷2” hot forged brass ball valves







direction making installation easier, Chrome plated brass ball for longer life with rinse hole, No metal-to-metal moving parts, Blowout-proof nickel plated brass stem, FPM O-rings at the stem for maximum safety, No maintenance ever required, Handle stops on body to avoid stresses at stem, Geomet® carbon steel handle with thick PVC dip coating, Handle clearly shows ball position,







Options: Valve length according to DIN 3202 M3 specification

(K84 model), Male by Female threads, Stem extension, T-handle, Oval lockable handle, AISI 430 stainless steel handle, Patented locking device.




97/23 CE module B+D

by Pascal

1115 Valve length according to DIN 3202 M3 specification (K84 model)

Legionella is a bacterium that lives and proliferates in natural and artificial aquatic environments at temperatures ranging between 5.7°C and 55°C and standing up to acidic and alkaline environments. New S.84 maintains certification for use with gas and adds approval for use in drinking water; the specific ball design avoids water stagnation and the spread of bacteria in the system.



XCES84EGW - Revision: 0






1115

Cat. III B+D PS: 5 TS1 -20° TS2: +60°


(mm.)CH 20 20

(mm.)

(mm.)

(mm.)

(mm.)

(mm.)

G

H

A

L

I

22.5 22.5

38

82

38

82

45

12

45

12

25 31 40 49

29.5 32

43

100

50

120

59

15.5

64

17

40.5 46.5

54

120

73

158

81

21

93

23

Code

(mm.)

(Inch)D

DN

1/4

8

3/8

10

1/2

15

3/4

20

1

25

11/4

32

54 68.5

51 60.5

79

158

86

158

26.5

102

23

121

1/21

40

2

50

0

10

20

30

40

-40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170

Temp - °C

Pre

ss

ure

- b

ar

1/4" ~ 1/2" 3/4" ~ 1" 1.1/4" ~ 2"

0,01

0,1

1

1 10 100 1000[m^3/h] H 2 O

Del

ta P

- [

bar

]

1/4"

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1.1/4"

1.1/2"

2"

Kv

Q.ty Material


PART DESCRIPTION

1

s.33 heavy duty full port 1/4”-2” hot forged brass ball valves

Features and Specifications:∗ Hot forged sand blasted, nickel plated brass body

and cap sealed with Loctite, ∗ Approved by Underwriters Laboratories (USA), GOST-R

(RU), Hygenic (RU), ROSTEKHNADZOR (RU), ∗ Finest brass according to EN 12165 and EN 12164 (for-

merly DIN 17660 and UNI 5705-65) specifications, ∗ 100% full port for maximum flow, ∗ 24h 100% seal test guaranteed, ∗ Pure PTFE self-lubricating seats with flexible-lip design, ∗ Dual sealing system allows valve to be operated in either

direction making installation easier, ∗ Chrome plated brass ball for longer life, ∗ No metal-to-metal moving parts, ∗ Blowout-proof nickel plated brass stem, ∗ Pure PTFE adjustable packing gland and washer for

lower torque and easy maintenance, ∗ Handle stops on body to avoid stresses at stem, ∗ Geomet® carbon steel handle with thick PVC dip coating,

∗ Handle clearly shows ball position, ∗ EN 10226-1, ISO 228 parallel Female by Female threads, ∗ Silicone-free lubricant on all seals, ∗ See non-shock cold working pressure on chart, ∗ -40°C +170°C temperature (Warning: freezing of the fluid in

the installation may severely damage the valve).

Options: ∗ Male by Female threads, ∗ Stem extension, ∗ T-handle, ∗ Oval lockable handle, ∗ AISI 430 stainless steel handle, ∗ Patented locking device.

Upon request: ∗ AISI 316 stainless steel ball and/or stem, ∗ Glass filled PTFE seats, ∗ Custom design.


ACCORDING TO 97/23 CE module A

it cannot be used with dangerous gases in si-zes larger than 25mm.







Pressure -Temperature chart

Pressure drop chart

S33 Cat. I - A

Ball valves are marked CE on handle from 1.1/4” to 2”

Q.ty Material

1 Nickel plated body 1 CW617N2 Seat 2 Ptfe3 Chrome plated ball 1 CW617N4 Nickel plated end cap 1 CW617N5 Nickel plated stem packing gland design 1 CW617N6 Nickel plated gland nut 1 CW617N7 Geomet® nut 1 CB4FF8 Packing gland seal 1 Ptfe9 Washer 1 Ptfe

10 Black PVC coated geomet® steel handle 1 DD11

PART DESCRIPTION

2

s.85 full port 1/4”-2” hot forged ball valves

Features and Specifications:∗ Hot forged sand blasted, nickel plated body and cap sealed

with Loctite, ∗ Approved by The Australian Gas Association (AUS),

WRAS (UK), GOST-R (RU), Hygenic (RU), ROSTEKHNADZOR (RU),

∗ Finest brass according to EN 12165 and EN 12164 (formerly DIN 17660 and UNI 5705-65) specifications,

∗ Full port to DIN 3357 for maximum flow, ∗ 24h 100% seal test guaranteed, ∗ Pure PTFE self-lubricating seats with flexible-lip design, ∗ Dual sealing system allows valve to be operated in either

direction making installation easier, ∗ Chrome plated brass ball for longer life, ∗ No metal-to-metal moving parts, ∗ Blowout-proof nickel plated brass stem, ∗ Pure PTFE adjustable packing gland and washer for lower

torque and easy maintenance, ∗ Handle stops on body to avoid stresses at stem, ∗ Geomet® carbon steel handle with thick PVC dip coating,

∗ Handle clearly shows ball position, ∗ EN 10226-1, ISO 228 parallel Female by Female threads, ∗ Silicone-free lubricant on all seals, ∗ 40 bar (Kg/cm²) non-shock cold water pressure, ∗ -40°C +170°C temperature (Warning: freezing of the fluid in












Geomet® nut

Chrome plated ball

Packing gland seal

Nickel plated end cap

Nickel plated gland nut

Black Geomet® steel handle10

6

987

543

Washer

Seat Nickel plated body 1

2





Pressure drop chart

S85 Cat. I - A



3

s.100/s.101 3-way hot forged 1/4”-2” brass ball valves

Features and Specifications:∗ 3-way T (s.100) or L (s.101) design allows complete range

of flow handling applications, ∗ Hot forged sand blasted nickel plated brass body and caps, ∗ Copper alloy brass according to EN 12165 and EN 12164

specifications, ∗ Approved by GOST-R (RU), Hygenic (RU),

ROSTEKHNADZOR (RU), ∗ Extra port for lowest pressure drop, ∗ PTFE seats, ∗ UNI 8858 cycle and torque tests performed, ∗ Four seats design limits mixture among various fluids in

the system,

∗ Chrome plated brass ball for longer life, ∗ No metal-to-metal moving parts, ∗ Two NBR O-rings at the stem for maximum safety, ∗ ISO 228 Female threads, ∗ See non-shock cold working pressure on chart, ∗ -10°C +120°C temperature (Warning: freezing of the fluid in


s.100 3-way T port

s.101 3-way L port




require CE marking;

it cannot be used with dangerous gases in si-zes larger than 25mm;

it cannot be used with non-dangerous gases in sizes larger than 40mm.



XCE100 - Revision: 2776



O-ring


Screw

Nickel plated nut

Red handle



PIN 1

PIN 0.8

PIN 0.6

PIN 0.4

PIN 0.2

0,1 0,2 0,4 0,6 0,8 2 4 6 8 20 40 60 80

kv=1

,5 (1

/4")

kv=2

,5 (3

/8")

kv=3

,5 (1

/2")

kv=7

(3/4

")

kv=1

2 (1

")

kv=1

9,5

(1,1

/4")

kv=3

7 (1

,1/2

")

kv=5

2 (2

")

bar

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00° 20° 40° 60° 80° 100° 120° 140° 150°

-10°-20° °C

2"

1,1/4"

3/4"-1"

1/4"-3/8"-1/2"

1,1/2"


4

s.6400 ISO 5211 actuator mounting hot forged 1/2”÷4” full port brass ball valves

More and more automation is required at all levels in our society and the s.64 RuB range is the answer to all needs for reliable actuated ball valve. It features special seat design to automatically compensate for wear and it has successfully passed 100,000 cycle* life tests. You can purchase the valve alone or with the RuB actuator already mounted.

Features and Specifications: Hot forged sand blasted, nickel plated brass body and

cap sealed with Loctite or equivalent thread sealant, Approved by GOST-R (RU), Hygenic (RU),

ROSTEKHNADZOR (RU), Assessment according to Pressure Equipment Direc-

tive 97/23 CE module B+D by Pascal (1115), Finest brass according to EN 12165 and EN 12164

(formerly DIN 17660 and UNI 5705-65) specifications, ISO 5211 and DIN 3337 mounting flange for universal

connection to actuator, 100% full port for maximum flow, 24h 100% seal test guaranteed, Reinforced PTFE self-lubricating seats with flexible-

lip and wear compensation design, Dual sealing system allows valve to be operated in ei-

ther direction making installation easier, Chrome plated solid brass ball, No metal-to-metal moving parts, Nickel plated blowout-proof brass stem,

Two FPM O-rings at the stem for maximum safety, No maintenance ever required, EN 10226-1, ISO 228 parallel Female by Female threads, Silicone-free lubricant on all seals, 40 bar (Kg/cm²) up to 2”, 30 bar over 2”, non-shock cold


the installation may severely damage the valve), For use with dangerous fluids temperature rating is

–20°C +60°C and pressure rating is 5 bar.

Options: Special valve configurations available upon request, Configurations for use with slurries or liquids bearing

abrasive particles, s.64 configuration featuring NPT taper ANSI B.1.20.1

Female by Female threads, unplated body, reinforced seats and brass or stainless stem,

Rack and pinion pneumatic actuator (spring return or double acting).


97/23 CE module B+D

by Pascal

1115

NOTE: Approval apply to specific configurations only.

* All sizes up to 2” included

RuB electric and pneumatic actuator





Ball seats and Stem configuration of valves over 2” is different. Ask for details at our Service Center.

Torque for Actuator Sizing – N.m Torque correction factors Delta P 0 ÷ 15 Bar 40 Bar

(30 Bar over 2”)

Valve size To open

To close

To open

To close

1/2” 2,8 1,7 2,8 1,7 3/4” 3,8 2,3 3,8 2,3 1” 7,1 4,2 7,1 4,2 1.1/4” 11,7 12,6 13,6 12,6 1.1/2” 24,9 20,3 30,9 20,3 2” 29,6 25,1 37 25,1

Valve torque can vary according to operating frequency, temperature, and friction characteris-tics of the media. If media has more or less fric-tion than water, multiply torque by the following factors. Lubricating oils or liquids 0.8 Dry gases, superheated steam 1.5 Slurries or liquids bearing abrasive particles 1.5÷2.5 For other conditions please inquire of your RuB rep-resentative or distributor.

2.1/2” 42 42 105 105 3” 102 102 120 120 4” 186 186 225 225

Ask for additional infor-mation on the whole range of RuB valves and consult with your supplier for special applications.


1115

Cat II B+DPS: 5 TS1 - 20° CTS2: +60°

body

Ball valves are CE from


Valve configuration up to 2”

Nickel plated body


Nickel plated stem O-Ring design

Chrome plated ball

1 2 3456

Ball seat1

1

1 1

Washer 1

7 O-Ring8 O-Ring

22

CW617N

CW617N

2CW617N

CW617NFPMFPM

9 Flange (only from 2.1/2" to 4")10 Grub screw (only from 2.1/2" to 4")

12

AluminumCB4FF

Pressure drop chart

F(mm) 10108.58.57.5 14.5

D (inch)

75

27

80

32

90

41

110

50

120

55

140

70

Code S64D00 S64E00 S64F00 S64G00 S64I00S64H00

DN(mm)I (mm)L (mm)G (mm)

ØA(mm)

H (mm)CH(mm)

1515.5

30.5

36

31

2018

37

36

38.5

2521

45.5

36

42.5

3223

52

50

55.5

4024.5

59

50

62

5026.5

67.5

50

69

C (mm) 5.6 5.6 5.6 6.6 6.6 6.6

F05F05F05F03F03F03

E(mm) 3525 25 25 35 35

B(mm) 9 9 9 11 11 14

1/21/4 21113/41/2

18

156

85

S84L00AM

6532

78

70

89

8.5

F07

55

17

18

177

99

S84M00AM

8035

88.5

70

96

8.5

F07

55

17

3

18

216

125

S84N00AM

10041.5

108

70

111

8.5

F07

55

17

41/22

5

k.6405 actuator mounting hot forged 1/2”÷2” full port brass ball valves

More and more automation is required at all levels in our society and the k.64 RuB range is the answer to all needs for reliable actuated ball valve. The line has successfully passed 100,000 cycle life tests and is available in a variety of standard and customized configurations some with special seat design to compensate for wear. You can purchase the valve alone or with the RuB actuator already mounted.

Features and Specifications: ∗ Hot forged sand blasted, nickel plated brass body and cap

sealed with Loctite, ∗ Approved by DVGW (D), SVGW (CH), Assessment ac-

cording to Pressure Equipment Directive 97/23 CE module B+D by Pascal (1115), GOST-R (RU), Hygenic (RU), ROSTEKHNADZOR (RU),


∗ Valve length according to DIN 3357 specification, ∗ ISO 5211 and DIN 3337 mounting flange for universal

connection to actuator, ∗ 100% full port for maximum flow, ∗ 24h 100% seal test guaranteed, ∗ Pure PTFE self-lubricating seats with flexible-lip design, ∗ Double seal system allows valve to be operated in either

direction making installation easier, ∗ Chrome plated brass massive ball, ∗ No metal-to-metal moving parts,

∗ Especially designed blowout-proof brass stem, ∗ Two FPM O-rings at the stem for maximum safety, ∗ No maintenance ever required, ∗ EN 10226-1, ISO 228 parallel Female by Female threads, ∗ Silicone-free lubricant on all seals, ∗ 40 bar (Kg/cm²) non-shock cold working pressure, ∗ -40°C +170°C temperature, ∗ For use with dangerous fluids temperature rating is

–20°C +60°C and pressure rating is 5 bar.

Options: ∗ Special valve configurations available upon request, ∗ s.64 configuration featuring NPT taper ANSI B.1.20.1


∗ Rack and pinion pneumatic actuator (spring return or double acting).

RuB actuator


97/23 CE module B+D

by Pascal

1115






Nickel plated body



Chrome plated ball

1 2 3456

Ball seat1

1

1 1

Washer 1

7 O-Ring FPM2

CW617N

CW617N

2CW617N

CW617N

PTFE

F(mm) 10108.58.57.5 14.5

D (inch)

75

27

80

32

90

41

110

50

120

55

140

70



ØA(mm)

H (mm)CH(mm)

1515.5

30.5

36

31

2018

37

36

38.5

2521

45.5

36

42.5

3223

52

50

55.5

4024.5

59

50

62

5026.5

67.5

50

69

141111999B(mm)C (mm) 5.6 5.6 5.6 6.6 6.6 6.6

F05F05F05F03F03F03

E(mm) 3525 25 25 35 35

1/21/4 21113/41/2

Torque for Actuator Sizing – N.m Torque correction factors Delta P 0 ÷ 15 Bar 40 Bar

Valve size To open

To close

To open

To close

1/2” 3,2 2,4 3,2 2,4 3/4” 4,6 3,5 4,6 3,5 1” 11 8,2 11 8,2 1.1/4” 16 14,4 16 14,4 1.1/2” 28,2 25,4 31 28 2” 38,9 35 49,5 44,5

Valve torque can vary according to operating frequency, temperature, and friction character-istics of the media. If media has more or less friction than water, multiply torque by the fol-lowing factors. Lubricating oils or liquids 0.8 Dry gases, natural gas, superheated steam 1.5 Slurries or liquids bearing abrasive particles 1.5÷2.5 For other conditions please inquire of your RuB representative or distributor.


1115


Ball valves are marked CE on body from



6

s.6400LT actuator mounting hot forged 3/4”÷2” full port brass ball valves

More and more automation is required at all levels in our society and the s.64 RuB range is the answer to all needs for reliable actuated ball valve. It features special seat design to automatically compensate for wear and it has successfully passed 100,000 cycle life tests. You can purchase the valve alone or with the RuB actuator already mounted.

Features and Specifications: Hot forged sand blasted, nickel plated brass body and

cap sealed with Loctite or equivalent thread sealant, Approved by GOST-R (RU), Hygenic (RU),

ROSTEKHNADZOR (RU), UkrSepro (U), Finest brass according to EN 12165 and EN 12164

(formerly DIN 17660 and UNI 5705-65) specifications, ISO 5211 and DIN 3337 mounting flange for universal

connection to actuator, 100% full port for maximum flow, 100% seal test guaranteed in according to EN12266-1

RATE A, Reinforced PTFE self-lubricating seats with flexible-

lip and wear compensation design, Dual sealing system allows valve to be operated in ei-

ther direction making installation easier, Chrome plated solid brass ball, No metal-to-metal moving parts,

Nickel plated blowout-proof brass stem, Two FPM O-rings at the stem for maximum safety, No maintenance ever required, EN 10226-1, ISO 228 parallel Female by Female threads, Silicone-free lubricant on all seals, 40 bar (Kg/cm²) non-shock cold working pressure (Delta P

max permissible 16 bar), -20°C +170°C temperature (Warning: freezing of the fluid in

the installation may severely damage the valve),

Options: Special valve configurations available upon request, s.64 configuration featuring NPT taper ANSI B.1.20.1


Rack and pinion pneumatic actuator (spring return or double acting),

Compact power electric actuator.

Lower Torques


RuB electric and pneumatic actuator

Quick assembly of pneumatic actuator with spring ring

Assembly of pneumatic actuator with M5 nuts





XCES6400LT - Revision: 2924


Torque for Actuator Sizing – N.m Torque correction factors Delta P

0 ÷ 6 Bar >6 ÷ 16 Bar

Valve size

To open

To close

To open

To close

3/4” 1.5 1.5 2.4 2,4 1” 2,2 2,2 3,5 3,5 1.1/4” 2,5 2,5 4 4 1.1/2” 5,8 5,8 9,5 9,5 2” 7,9 7,9 13 13

Valve torque can vary according to operating frequency, temperature, and friction characteristics of the media. If media has more or less friction than water, multiply torque by the following factors. Lubricating oils or liquids 0.8 Dry gases, superheated steam 1.5 Slurries or liquids bearing abrasive particles 1.5÷2.5 If the valve is operated only occasionally, 30% increase of torque value must be considered. For other conditions please inquire of your RuB representative or distributor.


Pressure - Temperature chart*

S6400A Cat. I - A

Ball valves are marked CE on body from

1.1/4” to 2”, as follow

Nickel plated body



Chrome plated ball

1 2 3456

Ball seat1

1

1 1

Washer 1

7 O-Ring8 O-Ring

22

CW617N

CW617N

2CW617N

CW617NFPMFPM

F(mm) 108.58.58.5 10

D (inch)

80

32

90

41

110

50

120

55

140

70

Code S64E00A S64F00A S64G00A S64I00AS64H00A


ØA(mm)

H (mm)CH(mm)

2018

37

36

38.5

2521

45.5

36

42.5

3223

52

36

49.5

4024.5

59

50

62

5026.5

67.5

50

69

C (mm) 5.6 5.6 5.6 6.6 6.6

F05F05F03F03F03

E(mm) 3525 25 25 35

B(mm) 9 9 9 11 11

1/21/4 21113/4

*DELTA P MAX PERMISSIBLE 16 BAR

Pressure drop chart

RUBINETTERIE UTENSILERIE BONOMI SRL VIA PADANA SUPERIORE, 27/29 – FRAZ. CILIVERGHE, 25080 MAZZANO (BS) - ITALY

Page 2.8

PRINTED ON RECYCLABLE PAPER – The company reserves all rights for the information contained herein. Products may be changed at any time without notice. Any undated reference to a code or standard shall be interpreted as referring to the latest edition.

XCESVTE – Revision : 2812


ACTUATOR OPTIONS AND HOW TO ORDER Catalog codes to specify V-Tork actuators

VT n 4 - 3 S 1

number of springs 5 ~ 12 (see charts)

size of actuator1 ~ 6 are stocked

port thread0 ISO 2284 NPT

body surface finishn black anodizede ENP

RuB V-Tork Actuators Compact Lightweight Air Actuators for ¼ ~ 2” quarter turn valves FEATURES Direct mount on valve with ISO 5211 pad Direct mounting solenoid and limit switch* All metal construction Extruded aluminum body – hard eloxed Fine grained non-porous material Cylinder bore rock hard and glass smooth Shaft nickel plated steel Corrosion resistant fasteners Safe cartridge type return springs Manual override Indoor or outdoor installation Fast field conversion between double acting and spring return, fail open or fail closed * VT-1 body is too small for NAMUR switch mounting SERVICE LIMITS min max Supply pressure - bar: 2 10 Temp °C Buna seals -18 80 For high cycle service filtered and lubricated air is recommended. QUICK PICK CHART FOR S64 VALVES WITH V-TORK ACTUATORS Quick Pick chart is for media with lubricity like water. With slipperier media smaller actuators may be sufficient, and with dry gases or other difficult media larger actuators may be required. Actuator selections are based on max valve delta-P's of 14 bar. For higher temperature or pressure please consult RuB.

Double Acting Air Pressure 2 Bar 3 Bar 4 Bar 5 Bar 6 Bar 7 Bar 8 Bar Valve Size Components 1/2" VT nr. 1 1 1 1 1 1 1 Link Kit nr. 1 1 1 1 1 1 1 3/4" VT no. 2 2 1 1 1 1 1 Link Kit nr. 1 1 1 1 1 1 1 1" VT nr. 3 2 2 2 2 1 1 Link Kit nr. 2 1 1 1 1 1 1 1-1/4" VT nr. 4 3 3 3 3 3 3 Link Kit nr. 6 4 4 4 4 4 4 1-1/2" VT nr. 5 4 4 4 3 3 3 Link Kit nr. 7 6 6 6 4 4 4 2" VT nr. 5 5 4 4 4 4 4 Link Kit nr. 5 5 4 4 4 4 4

Spring Return Air Pressure 2 Bar 3 Bar 4 Bar 5 Bar 6 Bar 7 Bar 8 Bar

Valve Size Components 1/2" VT nr. na 2 2 2 2 2 2 springs nr. na 3 3 3 3 3 3 Link Kit nr. na 1 1 1 1 1 1 3/4" VT nr. na 2 2 2 2 2 2 springs nr. na 3 3 3 3 3 3 Link Kit nr. na 1 1 1 1 1 1 1" VT nr. na 3 3 2 2 2 2 springs nr. na 4 4 6 6 6 6 Link Kit nr. na 2 2 1 1 1 1 1-1/4" VT nr. na 4 4 3 3 3 3 springs nr. na 4 4 9 9 9 9 Link Kit nr. na 6 6 4 4 4 4 1-1/2" VT nr. na 5 5 4 4 4 4 springs nr. na 5 5 8 8 8 8 Link Kit nr. na 7 7 6 6 6 6 2" VT nr. na 6 5 5 4 4 4 springs nr. na 4 6 6 9 9 9 Link Kit nr. na 5 5 5 4 4 4

V-Tork actuator with proximity switch and towerindicator



ACTUATOR ACCESSORIES V-Tork actuators have direct mount pads for limit switches and solenoid valves according to NAMUR. Solenoid Valves See the catalog page for AD-1 solenoids Limit Switches RuB will mount any switch specified by customer. Mechanical, proximity, magnetic reed, and other types can be supplied, with or without visual tower indicators. Manual Overrides V-Tork actuators may be manually overridden, either by turning the actuator pinion from the flats provided, or through an override gear, which can move and hold a valve in any position.

ACTUATOR SELECTIONFirst, consult the catalog for the valve you want to automate, and determine the necessary torques to actuate that valve under the expected conditions Then enter the TORQUE OUTPUTchart at right and find the smallest actuator which meets or exceeds this requirement. (If a double acting actuator is required you need only satisfy the breakaway torque, but if springreturn is required you must be sure that the actuator "start torque" exceeds the valve break-away, and also that the actuator "end" torque exceeds the valve "run" torque.)When an actuator has been selected you may enter the link kit chart, and select the properkit to assemble the valve and actuator package.

DIRECTION OF ROTATION, SPRING INSTALLATION, PORT IDENTITIESSpring return actuators are stocked in spring-to-close orientation. (clockwise rotation). Thiscan be reversed on order, or field converted as shown below.

BILL OF MATERIALSNo. Qty Name Material No. Qty Name Material

1 1 Body Anodized Aluminum 13 opt Spring Steel and resin2 2 Piston Anodized Aluminum 14 2 Stop screw St. Steel3 2 End cap Anodized Aluminum 15 2 O ring Buna N (Viton opt)4 1 Pinion ENP steel 16 2 Washer St. Steel5* 2 Piston brg Acetal Resin 17 2 Nut St. Steel6* 1 Pinion brg Acetal Resin 18 8 Cap screw St. Steel7* 1 O ring Buna N (Viton opt) 19* 2 O ring Buna N (Viton opt)8* 1 Pinion brg Acetal Resin 20* 2 Piston brg Acetal Resin9* 1 O ring Buna N (Viton opt) 21* 2 O ring Buna N (Viton opt)10 1 Snapring Alloy Steel 22 1 Snapring Alloy Steel11 1 Thrust brg Acetal Resin 23 1 Indicator Resin12* 2 Plug Buna N (Viton opt) * included in Spare Parts Kit

MAX PRE1000 142 P.

Above torques are, in each case, the lesser of the spring stroke or air stroke.

9

RuB C-Tork Actuators Compact light weight electric actuators

Features: Direct ISO 5211 mount on valves, Compact package with perfect shaft alignment, Great compatibility with RuB 1/2” – 1.1/2” ball valves, Fire resistant plastic housing with steam proof O-ring seals, Working environment temperature: minimum +14° F maximum

+122° F (-10°C +50°C), Several voltage ratings available: 230V AC – 110V AC – 24V AC – 24V DC – 12V DC, IP and NEMA ratings as shown on second page, Auxiliary micro-switches available as shown on second page,

Upon request actuators are assembled with valves and

tested at RuB plant.

Note: for possibile configurations please refer to the table on the back

Catalog codes to specify C-Tork actuators

ACTUATOR OPTIONS AND HOW TO ORDER

CT 1 0 A B 1 A 5 M 0 4

TORQUE (in-lb)

VOLTAGEA = 230V AC

A = 2 POINTSB = 3 POINTSC = 2 AND 3 POINTS

7 = 50-60 Hz

M = MANUAL OVERRIDE N = NOT MANUAL OVERRIDE

FREQUENCY

1 = 1 MICRO AUXILIARY2 = 2 MICROS AUXILIARY

7 = F07 MALE

1 = 712 = 44 3 = 97

5 = 50 Hz6 = 60 Hz

4 = 535 = 1066 = 3107 = 221

1 = MODEL 12 = MODEL 23 = MODEL 3

E = 12V DC

B = 110V ACC = 24V ACD = 24V DC

ELECTRICAL CONNECTION

1 = F10 MALE

0 = NOT MICRO AUXILIARY

ISO 5211 FLANGE4 = F04 MALE

3 = 17

SQUARE CONNECTION SIZE0 = 91 = 112 = 14

B = BIDIRECTIONALM = MONODIRECTIONAL


PRINTED ON RECYCLABLE PAPER - The company reserves all rights for the information contained herein. Products may be changed at any time without notice. Any undated reference to a code or standard shall be interpreted as referring to the latest edition. XCESCT - Revision: 2812


Shown with optional override lever(not applicable on CT1)

.

MODEL ISO 5211 STROKE VOLTAGEFREQ. IP

CT1

F03/05 FEMALE45

10

71

44

230V AC110V AC24V AC

50 Hz


44

CT2

F03/05 FEMALEF04 MALEF07 MALE

35 97

5312

7112

444




65

230V AC 50 Hz60 Hz

110V AC 50-60 Hz

24V AC 50 Hz60 Hz

CT3

F05/07 FEMALEF10 MALE

50 310

30 221

230V AC 50 Hz60 Hz

110V AC 50-60 Hz

24V AC 50 Hz60 Hz

230V AC 50 Hz60 Hz

110V AC 50-60 Hz

24V AC 50 Hz60 Hz

65

AC

21 97

310

55

DC

CT1 N/A

CT2

F03/05 FEMALEF04 MALEF07 MALE

12V DC

CT3

F05/07 FEMALEF10 MALE

4X

4X

FLANGES

45 71230V AC110V AC24V AC

50-60 Hz

50-60 Hz

50-60 Hz

50-60 Hz

50-60 Hz

12 106

50 Hz60 Hz230V AC

110V AC 50-60 Hz50 Hz60 Hz

24V AC

24V DC

/

/

100%

60%

40%

40%

100%

MANUALOVERRIDE

AVAILABLEAT COST

AVAILABLEAT COST

INCLUDED

AUXILIARYMICROS

INCLUDEDN/A

N/A

N/A

1

1 OR 2AVAILABLE

ASOPTIONS

INCLUDED2

21

N/A INCLUDED2

N/A

12V DC

24V DC

/

/

SQUARE SIZE 9 - 11 - 14

9 - 11 - 14 - 17

11 - 14 - 17

TIMEsec (90°) OPTIONS

SQUARE SIZE

SQUARE SIZE

9 - 11 - 14 - 17SQUARE SIZE

SQUARE SIZE 11 - 14 - 17

The CT1 actuator is monodirectional. All other models are reversing.*

*

N/A

8

5

11

6

8

5

35

25

11

35

8

12

10

s.59 3/8”-1/2” or 1/2”-1/2” hot forged brass ball valve

Features and Specifications: Hot forged sand blasted brass body and cap sealed with

Loctite, Approved by GOST-R (RU), Hygenic (RU),

ROSTEKHNADZOR (RU), Finest brass according to EN 12165 and EN 12164 (for-

merly DIN 17660 and UNI 5705-65) specifications, 24h 100% seal test guaranteed, Pure PTFE self-lubricating seats with flexible-lip design, Dual sealing system allows valve to be operated in either

direction making installation easier, Chrome plated brass ball for longer life, No metal-to-metal moving parts, Blowout-proof nickel plated brass stem, Pure PTFE adjustable packing gland and washer for

lower torque and easy maintenance, Handle stops on body to avoid stresses at stem, Handle removable with valve in service, Geomet® carbon steel handle with thick PVC dip coating, Right or left hand lever available,

Handle clearly shows ball position, Male BSPT taper BS.21-1985, ISO 7/1 3/8” or 1/2” by

Male ISO 228 1/2” threads, Silicone-free lubricant on all seals, 30 bar (Kg/cm²) non-shock cold working pressure, -40°C +170°C temperature.

Options: Stem extension, T-handle, Oval lockable handle, Patented locking device, AISI 430 stainless steel right hand lever.

Upon request: AISI 316 stainless steel ball and/or stem, Glass filled PTFE

seals, Custom design.




require CE marking.



PRINTED ON RECYCLABLE PAPER - The company reserves all rights for the information contained herein. Products may be changed at any time without notice. Any undated reference to a code or standard shall be interpreted as referring to the latest edition. .



Pressure drop chart

Geomet® nut

Chrome plated ball

Packing gland seal


Nickel plated gland nut

Black Geomet® steel handle10

6

987

543

Washer

Seat Nickel plated body 1

2



12

s.37 DZR mini 10 ÷ 22 mm compression ends dezincification-resistant ball valves

Several governmental authorities recommend use of special alloys for valves handling water in areas where there is a problem of dezincifi-cation. RuB CR valves are designed to meet such requirements. Through the use of new technology these valves retain the reliability and competitiveness of brass, but are comparable to bronze in corrosion resistance.

Be kind with yourself, make sure the valve that brings you pure fresh water is an RuB CR valve.

Features and Specifications: Drawn sand blasted brass body with extremely compact

design, Dezincification Resistant ADZ-T and ADZ-P brass approved

to SBN-PFS 1983:2 and NR-BFS 1988:18 specifications, Approved by GOST-R (RU), Hygenic (RU),

ROSTEKHNADZOR (RU), Each valve is seal tested for maximum safety, Pure PTFE self-lubricating seats with flexible-lip design, Dual sealing system allows valve to be operated in either

direction making installation easier, Chrome plated brass ball for longer life, No metal-to-metal moving parts, No maintenance ever required, Blowout-proof brass stem with FPM O-ring, Nylon black wedge handle removable with valve in ser-

vice, Handle/stem clearly show ball position, Compression ends to EN 1254-2 and NKB no.12,

Silicone-free lubricant, 16 bar (Kg/cm²) non-shock cold working pressure, -20°C +90°C temperature (applicable to valve, not to

compression ends).

Options: 10mm x 12mm compression ends , 12mm x 15mm compression ends , 15mm x 10mm compression ends , Black or yellow wedge handle, Screw driver with wrench operated.




require CE marking.






For details on other configurations, ask our Service Center.




Chrome plated ball

Chrome plated body

End cap seat

2

3

4

5

6

7

8

Q.ty Material PART DESCRIPTION

1

1

1

1

1

1

1

Body seat

Chrome plated end cap2

1

O-Ring

Black handle

Chrome plated stem 1

Zinc plated screw 1

9

10

11 2Olive

Chrome plated nut 2

12

s.17 DrainLock™ Motor Drain ball valve

Specifically responding to a need in the automotive application, s.17 is fitted under the oil sum to ease drainage operations, and furthermore granting a most reliable tightness thanks to its special automatic locking device, even under severe conditions of vibration stress .

Frozen drain plug and stripped threads are eliminated, no more contact with hot oil, no messy hands or cloths and reduced oil changing time.

Features and Specifications: Compact design and solid structure, Hot forged sand blasted unplated body and cap sealed with

Loctite, Finest brass according to EN 12165 and EN 12164 to pre-

vent corrosion, Approved by GOST-R (RU), Hygenic (RU),

ROSTEKHNADZOR (RU), 24h 100% seal test guaranteed, Glass filled pure PTFE self-lubricating seats with flexi-

ble-lip design, Dual sealing system to prevent leakage, No metal-to-metal moving parts, Blowout-proof unplated brass stem, FPM O-ring at the stem for maximum safety, No maintenance ever required, 90° Opening rotation, Handle stops on body to avoid stresses at stem, Automatic lock in closed position, to prevent accidental

opening and thus warrant utmost safety, Tamper proof and sealed to prevent dirt or dust from enter-

ing the rotation mechanism, Handle clearly shows ball position, M24x1.5 – 3/8” threads, Silicone-free lubricant on all seals, 20 bar (Kg/cm²) non-shock cold working pressure, -20°C +130°C temperature (Warning: freezing of the fluid

in the installation may severely damage the valve).

Options: M16x1.5 thread - Hose connection, M12x1.5 thread - Hose connection, M24x1.5-1/4” threads,

Upon request: AISI 316 stainless steel ball and/or stem, Custom design.




require CE marking.

Pull & turn to open






Seat

Unplated stem O-Ring design

Spring

O-RingSpring pin Ø3x8 ISO8752

Unplated sand blasted handle

Plated ball

Unplated sand blasted body

Unplated handle cap



Pressure drop chart

Cus

tom

izab

le

12B

s.172 improved DrainLock™ Motor Drain compact ball valve

Specifically responding to a need in the automotive application, s.17 is fitted under the oil sum to ease drainage operations, and furthermore granting a most reliable tightness thanks to its special automatic locking device, even under severe conditions of vibration stress .

Frozen drain plug and stripped threads are eliminated, no more contact with hot oil, no messy hands or cloths and reduced oil changing time.

Features and Specifications:

Compact design and solid structure, Hot forged sand blasted unplated body and cap sealed with

metacrylate sealant, Finest brass according to EN 12165 and EN 12164 to pre-

vent corrosion, Approved by GOST-R (RU), Hygenic (RU),

ROSTEKHNADZOR (RU), 24h 100% seal test guaranteed, Pure PTFE self-lubricating seats, No metal-to-metal moving parts, Blowout-proof AISI 316 stainless steel stem, FPM O-ring at the stem for maximum safety, No maintenance ever required, 90° Open / close, Screwdriver slot, the slot orientation shows the ball posi-

tion,

M22x1.5 thread with seat for OR seal, Silicone-free lubricant on all seals, 20 bar (Kg/cm²) non-shock cold working pressure, -20°C +130°C temperature (Warning: freezing of the fluid


Options: Elbow version with hose connection, Allen stem.

Upon request: AISI 316 stainless steel ball, Aluminum body, Custom design.




require CE marking.


Elbow version

RUBINETTERIE UTENSILERIE BONOMI SRL VIA PADANA SUPERIORE, 27/29 - FRAZ. CILIVERGHE, 25080 MAZZANO (BS) - ITALIA



Fax+39 030 2629498 Tel.+39 030 212441 www.rubvalves.com [email protected]


10

.3

32.8

35

Ch22

M22x1.5

20.8

19.8

Ø14

.7

21

10

2

M22x1.5

32.8

Ø35

10

Ch22

20.8

21

10

2

EXAMPLES OF VALVE DIMENSIONS AND CONFIGURATIONS

ELBOW CONFIGURATION

STRAIGHT CONFIGURATION

13

k.60 spring return heavy duty full port 1/4”-2” hot forged brass ball valves

Access to fluid systems in public places could potentially convert into costs and safety problems. In order to avoid unattended valves being left open with negative economic or environmental consequences, RuB developed the automatic self-closing valve. The valve can be opened normally by rotating the handle 90° and when the user releases the handle, the valve shuts off automatically. Best solution for service stations, trucks, public areas, gardens. The same features are also useful in industrial applications, where a valve must not be left open unattended.


sealed with Loctite or equivalent thread sealant, Valve length according to DIN 3202 M3 specification, Approved by DVGW (D), GOST-R (RU), Hygenic (RU),

ROSTEKHNADZOR (RU), Assessment according to Pressure Equipment Directive

97/23 CE module B+D by Pascal (1115), Finest brass according to EN 12165 and EN 12164 (for-

merly DIN 17660 and UNI 5705-65) specifications, Robust spring ensures auto shut-off with max pressure in

valve, 100% full port for maximum flow, 24h 100% seal test guaranteed, Pure PTFE self-lubricating seats with flexible-lip design, Dual sealing system allows valve to be operated in either

direction making installation easier, Chrome plated brass ball for longer life, No metal-to-metal moving parts, Blowout-proof nickel plated brass stem,

Two FPM O-rings at the stem for maximum safety, No maintenance ever required, Handle stops on body to avoid stresses at stem, Geomet® carbon steel handle with thick PVC dip coating, Handle clearly shows ball position, EN 10226-1, ISO 228 parallel Female by Female threads, Silicone-free lubricant on all seals, See non-shock cold working pressure on chart, -40°C +170°C temperature (Warning: freezing of the fluid in

the installation may severely damage the valve), For use with dangerous fluids temperature rating is –20°C


Options: Male by Female threads, AISI 430 stainless steel handle.




97/23 CE module B+D

by Pascal

1115 Ball valve is normally closed.



XCEK60MR - Revision: 0






1115




Q.ty Material

1 Nickel plated body 1 CW617N2 Seat 2 Ptfe3 Chrome plated ball 1 CW617N4 Nickel plated end cap 1 CW617N5 Nickel plated stem O-Ring design 1 CW617N6 Unplated spring nut 1 CW617N7 O-Ring 2 FPM8 Spring return 1 AISI3029 Yellow PVC coated geomet® steel handle 1 DD11

PART DESCRIPTION

14

s.84 EN331 spring return full port 1/4”÷2” hot forged brass ball valves



sealed with Loctite or equivalent thread sealant, Approved by GOST-R (RU), Hygenic (RU),


merly DIN 17660 and UNI 5705-65) specifications, Robust spring ensures auto shut-off with max pressure in

valve, Full port to DIN 3357 for maximum flow, 24h 100% seal test guaranteed, Pure PTFE self-lubricating seats with flexible-lip design, Dual sealing system allows valve to be operated in either

direction making installation easier, Chrome plated brass ball for longer life, No metal-to-metal moving parts, Blowout-proof nickel plated brass stem, Two FPM O-rings at the stem for maximum safety, No maintenance ever required,

Handle stops on body to avoid stresses at stem, Geomet® carbon steel handle with thick PVC dip coating, Handle clearly shows ball position, EN 10226-1, ISO 228 parallel Female by Female threads, Silicone-free lubricant on all seals, 40 bar (Kg/cm²) non-shock cold working pressure, -40°C +170°C temperature (Warning: freezing of the fluid in


Options: Male by Female threads, AISI 430 stainless steel handle.





Ball valve is normally closed.



XCES84EMR - Revision: 0





S84 Cat. I - A



Q.ty Material


PART DESCRIPTION

(mm)CH 20 20

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

G

H

A

L

I

22.5 22.5

38

100

38

100

45

12

45

12

25 31 40 49

29.5 32

43

100

50

120

59

15.5

64

17

40.5 46.5

54

120

73

158

81

21

93

23

Code

(mm)

(Inch)D

DN

1/4

8

3/8

10

1/2

15

3/4

20

1

25

11/4

32

54 68.5

51 60.5

79

158

86

158

26.5

102

23

121

1/21

40

2

50


1

s.93 downstream exhaust full port 1/4”-2” hot forged brass ball valves with lockable handle Meets OSHA requirements

Featuring patented tamper-proof lockable handle that has no equal in the market. RuB s.93 range exhausts automatically and continuously downstream air pressure as soon as turned in the closed position. Valve is lockable in the closed position only, ac-cording to Part. 1910.147 safety OSHA (USA) requirements allowing safe maintenance of the air-supplied equipment; when valve is open, one simple 90° turn of the handle shuts flow immediately. We care for those you care for.

Features and Specifications: ∗ Hot forged sand blasted nickel plated brass body and cap

sealed with Loctite, ∗ Approved by GOST-R (RU), Hygenic (RU),

ROSTEKHNADZOR (RU), ∗ The valve body includes a tapped downstream depressuri-

zation venting outlet to direct exhaust air and assemble mufflers for noise control,


∗ Full port to DIN 3357 for maximum flow, ∗ Glass filled PTFE self-lubricating seats with flexible-lip

design, ∗ Chrome plated brass ball for longer life, ∗ No metal-to-metal moving parts, ∗ Blowout-proof brass stem, ∗ Pure PTFE adjustable packing gland and washer for

lower torque and easy maintenance, ∗ Handle stops on body to avoid stresses at stem, ∗ Handle removable with valve in service,

∗ Geomet® carbon steel lockable handle patent n. 7074-B/90 with thick PVC deep coating,

∗ Handle clearly shows ball position, ∗ EN 10226-1, ISO 228 Female by Female parallel threads, ∗ Silicone-free lubricant on all seals, ∗ 14 bar (Kg/cm²) non-shock cold working pressure, ∗ -10°C +100°C temperature (Warning: freezing of the fluid in


Options: ∗ NPT taper ANSI B.1.20.1 Female by Female threads, ∗ ISO 7/1 BSPT Taper Female by Female threads, ∗ Non-locking Geomet® carbon steel lever handle, ∗ AISI 430 stainless steel handle.

Upon request: ∗ AISI 316 stainless steel ball and/or stem, ∗ Custom design.




require CE marking.









Pressure drop chart

11/4 1/21 2

Q.ty Material

1 Nickel plated body 1 CW617N

2 Seat 2 Ptfe glass filled 5-15%

3 Chrome plated ball 1 CW617N4 Nickel plated end cap 1 CW617N5 Nickel plated stem packing gland design 1 CW617N6 Nickel plated gland nut 1 CW617N7 Geomet® nut 1 CB4FF8 Packing gland seal 1 Ptfe

9 Washer 1 Ptfe carbon filled 25%

10 Light blue PVC coated geomet® steel lockable handle 1 DD11

PART DESCRIPTION

2

s.93 BSPT downstream exhaust full port 1/2”-1” hot forged brass ball valves with lockable handle Meets OSHA requirement

Featuring patented tamper-proof lockable handle that has no equal in the market. S.93 RuB range exhausts automatically and con-tinuously downstream air pressure as soon as turned in the closed position. Valve is lockable in the closed position only, according to Par. 1910.147 safety OSHA (USA) requirements allowing safe maintenance of the air-supplied equipment; when valve is open, one simple 90° turn of the handle shuts flow immediately.We care for those you care for.

Features and Specifications: ∗ Hot forged sand blasted nickel plated brass body and cap


ROSTEKHNADZOR (RU), ∗ The valve body includes a tapped downstream depressuri-

zation venting outlet to direct exhaust air and assemble mufflers for noise control,


∗ Full port to DIN 3357 for maximum flow, ∗ Glass filled PTFE self-lubricating seats with flexible-lip

design, ∗ Chrome plated brass ball for longer life, ∗ No metal-to-metal moving parts, ∗ Blowout-proof brass stem, ∗ Pure PTFE adjustable packing gland and washer for

lower torque and easy maintenance, ∗ Handle stops on body to avoid stresses at stem,

∗ Handle removable with valve in service, ∗ Geomet® carbon steel lockable handle patent n. 7074-

B/90 with thick PVC deep coating, ∗ Handle clearly shows ball position, ∗ ISO 7/1, BS 21 BSPT Taper Female by Female threads, ∗ Silicone-free lubricant on all seals, ∗ 14 bar (Kg/cm²) non-shock cold working pressure, ∗ -10°C +100°C temperature (Warning: freezing of the fluid in


Options: ∗ EN 10226-1, ISO228 or NPT ANSI B.1.20.1 Female by

Female threads, ∗ Non-locking Geomet® carbon steel lever handle, ∗ AISI 430 stainless steel handle.

Upon request: ∗ Sizes 1/4" and 3/8”, and sizes from 1.1/4” to 2”, ∗ AISI 316 stainless steel ball and/or stem, ∗ Custom design.




require CE marking.



PRINTED ON RECYCLABLE PAPER - The company reserves all rights for the information contained herein. Products may be changed at any time without notice. Any undated reference to a code or standard shall be interpreted as referring to the latest edition. XCES93B - Revision:2776





Q.ty Material

1 Nickel plated BSPT body 1 CW617N

2 Seat 2 Ptfe glass filled 5-15%

3 Chrome plated ball 1 CW617N4 Nickel plated BSPT end cap 1 CW617N5 Nickel plated stem packing gland design 1 CW617N6 Nickel plated gland nut 1 CW617N7 Geomet® nut 1 CB4FF8 Packing gland seal 1 Ptfe

9 Washer 1 Ptfe carbon filled 25%

10 Light blue PVC coated geomet® steel lockable handle 1 DD11

PART DESCRIPTION

3

s.34 mini 1/8”-1/2” drawn brass ball valves

Features and Specifications: ∗ One piece drawn sand blasted brass body incorporating

stem neck which provides excellent guidance of the stem,

∗ Approved by Danish Board of European Technical Ap-proval for Construction Products (DK), GOST-R (RU), Hygenic (RU), ROSTEKHNADZOR (RU),

∗ Finest brass according to EN 12164 specification, ∗ Each valve is seal tested for maximum safety, ∗ Pure PTFE self-lubricating seats with flexible-lip de-

sign, ∗ Dual sealing system allows valve to be operated in ei-

ther direction making installation easier, ∗ Chrome plated brass ball for longer life, ∗ No metal-to-metal moving parts, ∗ Two FPM O-rings at the stem for maximum safety,

∗ No maintenance ever required, ∗ Nylon black lever or T-handle removable with valve in

service, ∗ Lever and T-handle clearly show ball position, ∗ ISO 228 parallel threads, ∗ Silicone-free lubricant, ∗ 15 bar (Kg/cm²) non-shock cold working pressure, ∗ -20°C +90°C temperature.

Options: ∗ Male by Female threads, ∗ NPT taper ANSI B.1.20.1 Female by Female threads, ∗ Yellow lever or T-handle, ∗ Screw driver or wrench operated.




require CE marking.






DN shows the nominal flow diameter. For details on other configurations, ask our Service Center.




Pressure drop chart

4

s.35 high pressure mini 1/8”-1/2” drawn brass ball valves

Features and Specifications: Patent n. 7011-B/89, One piece drawn sand blasted brass body with extremely

compact design, Approved by VTT (SF), GOST-R (RU), Hygenic (RU),

ROSTEKHNADZOR (RU), Finest brass according to EN 12164 specification, Each valve is seal tested for maximum safety, Pure PTFE self-lubricating seats with flexible-lip design, Dual sealing system allows valve to be operated in either

direction making installation easier, Chrome plated brass ball for longer life, No metal-to-metal moving parts, No maintenance ever required, Blowout-proof brass stem with FPM O-ring,

Reinforced nylon black wedge handle removable with valve in service,

Handle/stem clearly show ball position, ISO 228 parallel threads, Silicone-free lubricant, 30 bar (Kg/cm²) non-shock cold working pressure, -20°C +90°C temperature (+120°C screw driver version

and metal wedge handle).

Options: Male by Female threads, ISO 7/1 BSPT Taper threads, NPT taper ANSI B.1.20.1 threads, Dezincification Resistant brass CW602N, Aluminum body, Nylon wedge handle yellow, red or green, Metal wedge handle available in colours red, black,

yellow, green, light blue, chrome plated, * Grey wedge handle in Grivory® - high performing

polymer, Screw driver or wrench operated, * Additional connection options on demand.




require CE marking.






S35DF0S35CF0S35BF0S35AF0Code

22G (mm)

CH(mm)

H (mm)

A (mm)

21

31

22.5

L (mm)

I (mm)

D (inch)

DN(mm)

41.5

10

1/8

6

2222

21

22.5

31

21

22.5

31

41.5

11

1/4

8

41.5

11

3/8

8

26

25

33

22.5

49

13

1/2

10




Pressure drop chart Pressure -Temperature chart

5

s.35 BSPT high pressure mini 1/8”-1/2” drawn brass ball valves

Features and Specifications: Patent n. 7011-B/89, One piece drawn sand blasted brass body with extremely

compact design, Approved by GOST-R (RU), Hygenic (RU),

ROSTEKHNADZOR (RU), Finest brass according to EN 12164 specification, Each valve is seal tested for maximum safety, Pure PTFE self-lubricating seats with flexible-lip design, Dual sealing system allows valve to be operated in either

direction making installation easier, Chrome plated brass ball for longer life, No metal-to-metal moving parts, No maintenance ever required, Blowout-proof brass stem with FPM O-ring,

Reinforced nylon black wedge handle removable with valve in service,

Handle/stem clearly show ball position, ISO 7/1, BS 21 BSPT Taper Female by Female threads, Silicone-free lubricant, 30 bar (Kg/cm²) non-shock cold working pressure, -20°C +90°C temperature (+120°C screw driver version

and metal wedge handle). Options:

Male by Female threads, ISO 228 parallel threads, NPT taper ANSI B.1.20.1 threads, Dezincification Resistant brass CW602N, Aluminum body, Nylon wedge handle yellow, red or green, Metal wedge handle available in colours red, black,

yellow, green, light blue, chrome plated, Grey wedge handle in Grivory® - high performing

polymer, Screw driver or wrench operated, * Additional connection options on demand.




require CE marking.



PRINTED ON RECYCLABLE PAPER - The company reserves all rights for the information contained herein. Products may be changed at any time without notice. Any undated reference to a code or standard shall be interpreted as referring to the latest edition. XCES35B - Revision: 2806


S35DW0S35CW0S35BW0S35AW0Code

23G (mm)

CH(mm)

H (mm)

A (mm)

21

31

22.5

L (mm)

I (mm)

D (inch)

DN(mm)

43.5

11

1/8

6

2323

21

22.5

31

21

22.5

31

43.5

12

1/4

8

43.5

12

3/8

8

28

25

33

22.5

53.5

15.5

1/2

10



Pressure drop chart Pressure -Temperature chart

1

s.90 full port 1/4”÷4” hot forged brass ball valves


sealed with Loctite, ∗ Approved by Danish Board of European Technical Ap-

proval for Construction Products (DK), GOST-R (RU), Hy-genic (RU), ROSTEKHNADZOR (RU),



direction making installation easier, ∗ Chrome plated brass ball for longer life, ∗ No metal-to-metal moving parts, ∗ Blowout-proof nickel plated brass stem, ∗ Two FPM O-rings at the stem for maximum safety, ∗ No maintenance ever required, ∗ Handle stops on body to avoid stresses at stem, ∗ Geomet® carbon steel handle with thick PVC dip coating, ∗ Handle clearly shows ball position, ∗ ISO 228 Female by Female threads,

∗ Silicone-free lubricant on all seals, ∗ 40 bar (Kg/cm²) up to 2”, 30 bar over 2”, non-shock cold

working pressure, ∗ -40°C +170°C temperature (Warning: freezing of the fluid in


Options up to 2” size: ∗ Dezincification Resistant brass body and components, ∗ Male by Female threads, ∗ Male by Male threads, ∗ Stem extension, ∗ T-handle, ∗ Oval lockable handle up to 2”, round over 2”, ∗ AISI 430 stainless steel handle, ∗ Patented locking device for valves up to 4”.


ACCORDING TO

97/23 CE module A









O-ring


Red PVC coated geomet steel handle

Geomet nut

(mm) 50403225201510DN 8

CH

G

H

A

L

I

20 20 25 31 38 48 54 66

272519.519.5

38 38

82 82

43 50

100 120

39 39

9 9

50 54

11 12

534538.533.5

54 73

120 158

79 86

158 158

67 77

14 15

90 106

17 19

(inch)

Code

D 1/4 3/8 1/2 3/4 1/41 1 1/21 2

1008065

85 99 125

95.578.568

132 140

255 255

154

255

136 157

22 25

191

29

1/22 3 4

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)





S90 Cat. I - A



2

s.96 extended stem for insulation full port 1/4”-2” hot forged ball valves

Features and Specifications:∗ Hot forged sand blasted nickel plated brass body and cap

sealed with Loctite, ∗ Extended stem forged in one piece with body allows perfect

sealing and easy operation when valve is insulated, ∗ Approved by Danish Board of European Technical Ap-




direction making installation easier, ∗ Chrome plated brass ball for longer life, ∗ No metal-to-metal moving parts, ∗ Blowout-proof unplated brass stem, ∗ Two FPM O-rings at the stem for maximum safety, ∗ Handle stops on body to avoid stresses at stem, ∗ Geomet® carbon steel handle with thick PVC dip coating,

∗ Handle clearly shows ball position, ∗ ISO 228 Female by Female threads, ∗ Silicone-free lubricant on all seals, ∗ 30 bar (Kg/cm²) non-shock cold working pressure, ∗ -40°C +170°C temperature (Warning: freezing of the fluid in


Options: ∗ Dezincification Resistant brass body and components, ∗ Short stem design, ∗ T-handle, ∗ Oval lockable handle ∗ AISI 430 stainless steel handle, ∗ Patented locking device.

Upon request: ∗ AISI 316 stainless steel ball, ∗ Glass filled PTFE seals, ∗ Custom design.

ACCORDING TO

97/23 CE module A








Chrome plated ballNickel plated end capUnplated exstended stem O-ring design O-ring


Red PVC coated geomet steel handleGeomet nutUnplated nut




S96 Cat I -A

Ball valves are marked CE on handle from 1.1/4” to 2” as follow

3

s.63 reduced port 1/2”-3” hot forged brass ball valves


sealed with Loctite, ∗ Approved by Danish Board of European Technical Ap-



∗ One size reduced port compact design, ∗ 24h 100% seal test guaranteed, ∗ Pure PTFE self-lubricating seats with flexible-lip design, ∗ Dual sealing system allows valve to be operated in either

direction making installation easier, ∗ Chrome plated brass ball for longer life, ∗ No metal-to-metal moving parts, ∗ Blowout-proof nickel plated brass stem, ∗ Two FPM O-rings at the stem for maximum safety, ∗ No maintenance ever required, ∗ Handle stops on body to avoid stresses at stem, ∗ Geomet® carbon steel handle with thick PVC dip coating, ∗ Handle clearly shows ball position,

∗ ISO 228 Female by Female threads, ∗ Silicone-free lubricant on all seals, ∗ 30 bar up to 1”, 25 bar 1.1/4” through 2” and 40 bar 2.1/2”

through 3” non-shock cold working pressure, ∗ -40°C +170°C temperature (Warning: freezing of the fluid in


Options up to 2” size: ∗ Male by Female ISO 228 threads, ∗ Stem extension, ∗ T-handle, ∗ Oval lockable handle up to 2.1/2”, round over 2.1/2”, ∗ AISI 430 stainless steel handle, ∗ Patented locking device for valves up to 3”.










Chrome plated ballnickel plated end cap

O-ring



Geomet nut

DN shows the nominal flow diameter. Stem configuration of valves over 2” is slightly different. Ask for details at our Service Center.



Pressure drop chart

S63 Cat. I - A


1.1/2” to 2.1/2”, on over 2.1/2” as follow

4

s.90 union connection full port 1/2”÷1.1/4” hot forged brass ball valves


sealed with Loctite or equivalent thread sealant, Finest brass according to EN 12165 and EN12164 specifica-

tions, Full port to DIN 3357 for maximum flow, 24h 100% seal test guaranteed, Pure virgin PTFE self-lubricating seats with flexible-lip de-

sign, Dual sealing system allows valve to be operated in either

direction making installation easier, Chrome plated brass ball for longer life, No metal-to-metal moving parts, Blowout-proof nickel plated brass stem, Two FPM O-rings at the stem for maximum safety, No maintenance ever required, Handle stops on body to avoid stresses at stem, Aluminum T-handle up to 1”, Geomet® carbon steel stub-

by handle with thick PVC dip coating over 1”, Handle clearly shows ball position, ISO 228 Female by union male threads,

Silicone-free lubricant on all seals, 40 bar (Kg/cm²) non-shock cold working pressure, -40°C +150°C temperature (Warning: freezing of the fluid in


Options: Stem extension, Geomet® carbon steel handle with thick PVC dip coating, Patented locking device, Oval lockable handle, AISI 430 stainless steel handle, Geomet® carbon steel T-handle with thick PVC dip coating.

Upon request: AISI 316 stainless steel ball and/or stem, Glass filled PTFE seals, Custom design.



New

Stubby handle for 1.1/4”





1.1/4” hollow ball




S90 Cat. I - A

1.1/4 Ball valve is

Marked CE on handle

as follow


O-ring


Geomet nut

Red T-handle

O-ringNickel plated nutNickel plated hose

5

s.24 DZR full port 1/2”-2” dezincification-resistant hot forged ball valves



Features and Specifications:∗ Hot forged sand blasted DZR unplated body and cap sealed with

Loctite, ∗ Valve design and construction approved by Swedcert (S), Sintef-

Byggforsk (N), VTT (SF), WRAS (UK), GOST-R (RU), Hygenic (RU), ROSTEKHNADZOR (RU),

∗ Dezincification Resistant ADZ-T and ADZ-P brass approved to SBN-PFS 1983:2 and NR-BFS 1988:18 specifications,

∗ Full port to DIN 3357 for maximum flow, ∗ 24h 100% seal test guaranteed, ∗ Pure PTFE self-lubricating seats with flexible-lip design, ∗ Dual sealing system allows valve to be operated in either direction

making installation easier, ∗ Chrome plated DZR brass ball for longer life, ∗ No metal-to-metal moving parts, ∗ Blowout-proof unplated DZR brass stem, ∗ Two EPDM O-rings at the stem for maximum safety, ∗ No maintenance ever required, ∗ Handle stops on body to avoid stresses at stem, ∗ Handle removable with valve in service,

∗ Geomet® carbon steel handle with thick PVC dip coating, ∗ Handle clearly shows ball position, ∗ EN 10226-1, ISO 228 parallel Female by Female threads, ∗ Silicone-free lubricant on all seals, ∗ 30 bar (Kg/cm²) non-shock cold working pressure, ∗ -40°C +150°C temperature (Warning: freezing of the fluid in the

installation may severely damage the valve).

Options: ∗ CW617N brass body and components, ∗ Brass stem extension, ∗ T-handle, ∗ Oval lockable handle, ∗ AISI 430 stainless steel handle, ∗ Patented locking device.





require CE marking;












Unplated end cap

Unplated body

Chrome plated ball

2

3

4

5

6

7

8


1

1

1

1

1

2

2

1

O-Ring

Unplated stem O-Ring design

Ball seat2

1

Geomet nut

White PVC coated geomet steel handle

6

s.26 DZR full port 3/8”-2” dezincification-resistant hot forged ball valves




Loctite, ∗ Extended stem forged in one piece with body allows perfect sealing

and easy operation when valve is isolated, ∗ Valve design and construction approved by Danish Board of Euro-

pean Technical Approval for Construction products (DK), Byggforsk (N), VTT (SF), Swedcert (S) and SISIR (Singapore), GOST-R (RU), Hygenic (RU), ROSTEKHNADZOR (RU),

∗ Dezincification Resistant ADZ-T and ADZ-P brass approved to SBN-PFS 1983:2 and NR-BFS 1988:18 specifications,

∗ Full port to DIN 3357 for maximum flow, ∗ 24h 100% seal test guaranteed, ∗ Pure PTFE self-lubricating seats with flexible-lip design, ∗ Dual sealing system allows valve to be operated in either direction

making installation easier, ∗ Chrome plated DZR brass ball for longer life, ∗ No metal-to-metal moving parts, ∗ Blowout-proof unplated DZR brass stem, ∗ Two FPM O-rings at the stem for maximum safety, ∗ Handle stops on body to avoid stresses at stem,

∗ Handle removable with valve in service, ∗ Geomet® carbon steel handle with thick PVC dip coating, ∗ Handle clearly shows ball position, ∗ ISO 228 Female by Female threads, ∗ Silicone-free lubricant on all seals, ∗ 30 bar (Kg/cm²) non-shock cold working pressure, ∗ -40°C +170°C temperature (Warning: freezing of the fluid in the

installation may severely damage the valve).

Options: ∗ CW617N brass body and components, ∗ Short stem design, ∗ T-handle, oval lockable handle, ∗ AISI 430 stainless steel handle, ∗ Patented locking device.

Upon request: ∗ AISI 316 stainless steel ball, ∗ Glass filled PTFE seals, ∗ Custom design.

extended stem




require CE marking;












Pressure drop chart

Unplated end cap

Unplated body

Chrome plated ball

1

2

3

4

5

6

7

8


1

1

1

1

1

2

1

Unplated extended stem O-Ring design

Ball seat2

1

Geomet nut


O-Ring 2

Unplated nut 1

9

8

s.28 DZR full port 10 ÷ 54 mm compression ends dezincification-resistant hot forged ball valves




Loctite, ∗ Valve design and construction approved by Danish Board of

European Technical Approval for Construction products (DK), Sintef-Byggforsk (N), according to NKB product rules no.12. ”Metal compression fittings for copper tubes”, VTT (SF), Swed-cert (S), WRAS (UK), GOST-R (RU), Hygenic (RU), ROSTEKHNADZOR (RU),

∗ Dezincification Resistant ADZ-T and ADZ-P brass approved to SBN-PFS 1983:2 and NR-BFS 1988:18 specifications

∗ Full port to DIN 3357 for maximum flow, ∗ 24h 100% seal test guaranteed, ∗ Pure PTFE self-lubricating seats with flexible-lip design, ∗ Dual sealing system allows valve to be operated in either direc-

tion making installation easier, ∗ Chrome plated DZR brass ball for longer life, ∗ No metal-to-metal moving parts, ∗ Blowout-proof unplated DZR brass stem,

∗ Two EPDM O-rings at the stem for maximum safety, ∗ Handle stops on body to avoid stresses at stem, ∗ Handle removable with valve in service, ∗ Geomet® carbon steel handle with thick PVC dip coating, ∗ Handle clearly shows ball position, ∗ Compression ends to EN 1254-2 and NKB no.12, ∗ Silicone-free lubricant on all seals, ∗ 16 bar (Kg/cm²) non-shock cold working pressure, ∗ -40°C +150°C temperature (applicable to valve, not to compres-

sion ends). Options:

∗ Compression ends with extended stem for insulation (see s.30 pic-ture below),

∗ Add-on brass stem extension (s.28 only), ∗ T-handle, ∗ Oval lockable handle, ∗ AISI 430 stainless steel handle, ∗ Patented locking device.






require CE marking; it cannot be used with dangerous gases in

sizes larger than 25mm.









Unplated end cap

Unplated body

Chrome plated ball

1

2

3

4

5

6

7

8


2

1

1

1

2

2

1

Olive

Ball seat2

1

Unplated nut

9

10 1

2 O-Ring

Geomet nut

1 Unplated stem O-Ring design


9

s.21 DZR 12 ÷ 54 mm solder ends with extended stem for insulation hot forged ball valves



Features and Specifications:∗ Hot forged sand blasted DZR unplated body and cap sealed

with Loctite, ∗ Valve design and construction approved by VTT (SF),

Swedcert (S), Danish Board of European Technical Ap-proval for Construction Products (DK), GOST-R (RU), Hygenic (RU), ROSTEKHNADZOR (RU),

∗ Dezincification Resistant ADZ-T and ADZ-P brass ap-proved to SBN-PFS 1983:2 and NR-BFS 1988:18 specifi-cations,

∗ Standard port for compact design, ∗ 24h 100% seal test guaranteed, ∗ Pure PTFE self-lubricating seats with flexible-lip design, ∗ Dual sealing system allows valve to be operated in either

direction making installation easier, ∗ Chrome plated DZR brass ball for longer life, ∗ No metal-to-metal moving parts, ∗ Two FPM O-rings at the stem for maximum safety, ∗ Handle stops on body to avoid stresses at stem, ∗ Handle removable with valve in service,

∗ Geomet® carbon steel handle with thick PVC dip coating, ∗ Handle clearly shows ball position, ∗ Solder ends to NS1759 and ISO 2016, ∗ Silicone-free lubricant on all seals, ∗ 16 bar (Kg/cm²) non-shock cold working pressure, ∗ -40°C +170°C temperature (applicable to valve, not to

solder joints).

Options: ∗ T-handle, ∗ Oval lockable handle, ∗ AISI 430 stainless steel handle, ∗ Patented locking device.












Hollow ball for D 35-42-54

DN shows the nominal flow diameter


The given data of the pressure-temperature chart refer to the valve body.


Pressure drop chart

Unplated nut

Unplated end cap

Unplated body

Chrome plated ball

1

2

3

4

5

6

7

8


2

1

1

1

2

2

1

Ball seat2

1

Unplated solder end hose

9

10

1

2 O-Ring

Geomet nut

1 Unplated extended stem O-Ring design


Unplated nut 1

11

10

s.36 DZR straight ball valve with swivel coupling 15mm

Features and Specifications: Sand blasted DZR unplated according to EN 12164 specifi-

cation, Each valve is seal tested for maximum safety, Pure virgin PTFE self-lubricating seats with flexible-lip

design, Chrome plated DZR brass ball for longer life, No metal-to-metal moving parts, No maintenance ever required,

Blowout-proof unplated DZR brass stem with FPM O-ring,

Stem clearly show ball position, 3/4" ISO 228 female by 1/2” BS21 male threads, Silicone-free lubricant, 16 bar (Kg/cm²) non-shock cold working pressure, -20°C +100°C temperature (Warning: freezing of the fluid





require CE marking.



XCES36M - Revision: 0



11

s.36 DZR elbow ball valve with swivel coupling 15mm

Features and Specifications: Sand blasted DZR unplated according to EN 12165 specifi-

cation, Each valve is seal tested for maximum safety, Pure virgin PTFE self-lubricating seats with flexible-lip

design, Chrome plated DZR brass ball for longer life, No metal-to-metal moving parts, No maintenance ever required,

Blowout-proof unplated DZR brass stem with FPM O-ring,

Stem clearly show ball position, 3/4" ISO 228 female by M35x1.5 male threads, Silicone-free lubricant, 16 bar (Kg/cm²) non-shock cold working pressure, -20°C +100°C temperature (Warning: freezing of the fluid





require CE marking.



XCES36C - Revision: 0




Flow direction

41 A/F

30 A/F

25 A/F

13

s.88 BSPT reduced port 1/2”-2” hot forged brass ball valves

Features and Specifications: Hot forged sand blasted, unplated brass body and cap sealed

with Loctite, Approved by GOST-R (RU), Hygenic (RU),

ROSTEKHNADZOR (RU), Finest brass according to EN 12165 and EN 12164 specifica-

tions, One size reduced port compact design, 24h 100% seal test guaranteed, Pure virgin PTFE self-lubricating seats with flexible-lip de-

sign, Dual sealing system allows valve to be operated in either

direction making installation easier, Chrome plated brass ball for longer life, No metal-to-metal moving parts, Blowout-proof nickel plated brass stem, Two FPM O-rings at the stem for maximum safety, No maintenance ever required, Handle stops on body to avoid stresses at stem, Geomet® carbon steel handle with thick PVC dip coating, Handle clearly shows ball position,

ISO 7/1, BS 21 BSPT Taper Female by Female threads, Silicone-free lubricant on all seals, 40 bar (Kg/cm²) non-shock cold working pressure, -40°C +170°C temperature (Warning: freezing of the fluid in


Options: NPT taper ANSI B.1.20.1 threads, Stem extension, T-handle, Oval lockable handle, AISI 430 stainless steel handle, Patented locking device.

Upon request: Male by Female threads, AISI 316 stainless steel ball and/or stem, Glass filled PTFE seals, Custom design.



New







DN shows the nominal flow diameter.


S88 Cat. I - A



Chrome plated ballUnplated end cap

O-ring

Unplated body Seat


Geomet nut

PRESSURE - TEMPERATURE CHART

0

10

20

30

40

50

-40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170

Temp - oC

Pre

ss

ure

- b

ar

3/8" ~ 3/4" 1" ~ 1.1/4" 1.1/2" ~ 2"PRESSURE DROP CHART

0,001

0,01

0,1

1

0,1 1,0 10,0 100,0 1000,0Kv [m^3/h] H2O

Del

ta P

[b

ar]

1/2

3/4

1

1.1/4"

1.1/2"

2

14

T.90 ACS full port 1/4”÷4” hot forged brass ball valves

Human health and safety becomes more and more an issue in today world, where pollution is not limited to certain industrial areas, but it spreads throughout oceans and continents. To protect its population, several governmental authorities recommend use of special valves according to the main problems they have iden-tified in their territory: in France ACS (Attesta-tion de Conformite Sanitarie) is law! Through continued R&D RuB improves life of its end-users: our Puri-T90 (as well as Puri-T81) meets or exceeds ACS.

Be kind with yourself, make sure the valve that brings you pure fresh water is an RuB Puri-T valve.

Features and Specifications: Hot forged full port sand blasted, unplated brass body and

cap sealed with Loctite, Approved by ACS (Attestation de Conformité Sanitaire) for

use with drinking water (F), GOST-R (RU), Hygenic (RU), ROSTEKHNADZOR (RU),

Finest brass according to EN 12165 and EN 12164 specifica-tions,


direction making installation easier, Plated brass ball for longer life, No metal-to-metal moving parts, Blowout-proof plated brass stem, Two FPM O-rings at the stem for maximum safety, No maintenance ever required, Handle stops on body to avoid stresses at stem, Handle removable with valve in service, Silicone-free lubricant on all seals,

Geomet® carbon steel handle with thick PVC dip coating, Handle clearly shows ball position, ISO 228 Female by Female threads, 40 bar (Kg/cm²) up to 2”, 30 bar over 2”, non-shock cold



Options up to 2” size: Male by Female threads, Male by Male threads, Stem extension, T-handle, Oval lockable handle up to 2”, round over 2”, AISI 430 stainless steel handle, Patented locking device for valves up to 4”.





PRINTED ON RECYCLABLE PAPER -The company reserves all rights for the information contained herein. Products may be changed at any time without notice. Any undated reference to a code or standard shall be interpreted as referring to the latest edition.

XCET90 - Revision: 2812



(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(inch)

(mm)

CH

H

A

G

L

I

DN

D 3/4

20

12

54

27

120

50

31

19.5

82

38

20

38

20

19.5

82

43

25

25

100

3/8

10

9

3939

9

1/4

8

11

50

1/2

15

38.5

158

54

38 48

73

33.5

120

54

79

66

86

158

45

158

53

1/4

14

67 77

15

25

1

32

1

90

17

106

19

1/2

40

1

50

2

85

132

99

140

255

68

255

78.5

125

154

255

95.5

136

22

157

25

65

21/2

80

3

191

29

100

4

Code





Plated ballUnplated end capPlated stem O-ring design

O-ring

Unplated body Ball seat


Geomet nutT90 Cat. I - A



15

T.81 ACS side drain full port 1/2”-2” hot forged brass ball valves

Human health and safety becomes more and more an issue in today world, where pollu-tion is not limited to certain industrial areas, but it spreads throughout oceans and conti-nents. To protect its population, several gov-ernmental authorities recommend use of spe-cial valves according to the main problems they have identified in their territory: in France ACS (Attestation de Conformite Sani-tarie) is law! Through continued R&D RuB improves life of its end-users: our Puri-T90 (as well as Puri-T81) meets or exceeds ACS.

Be kind with yourself, make sure the valve that brings you pure fresh water is an RuB Puri-T valve.

Features and Specifications: Hot forged sand blasted, unplated brass body and cap

sealed with Loctite, ACS (Attestation de Conformité Sanitaire) approved for

use with drinking water (F), GOST-R (RU), Hygenic (RU), ROSTEKHNADZOR (RU),

Finest brass according to EN 12165 and EN 12164 specifi-cations,


direction making installation easier, Double side drain allows easy and safe downstream line

venting, Plated brass ball for longer life, No metal-to-metal moving parts, Blowout-proof plated brass stem, Two FPM O-rings at the stem for maximum safety, No maintenance ever required, Handle stops on body to avoid stresses at stem, Handle removable with valve in service, Geomet® carbon steel handle with thick PVC dip coating,

Handle clearly shows ball position, ISO 228 Female by Female threads, G 1/4” ISO 228 drain on both sides, Silicone-free lubricant on all seals, 16 Bar non-shock cold working pressure,(applicable to

valve, not to side tap) -20°C +170°C temperature, (applicable to valve, not to side

tap)

Options: Male by Female threads, Stem extension, Oval lockable handle, T-handle, AISI 430 stainless steel handle, Patented locking device.

Upon request: AISI 316 stainless steel ball and/or stem, Glass filled PTFE seals, Custom design.

Pressure rating 16 bar






Handle options




XCET81 - Revision: 2812





Plated ballUnplated end capPlated stem O-ring design

O-ring

Unplated double side drain bodySeat


Geomet nut

Plated capO-Ring


16

s.63 spring return reduced port 1/2”-2.1/2” hot forged brass ball valves




ROSTEKHNADZOR (RU), Finest brass according to EN 12165 and EN 12164 (formerly

DIN 17660 and UNI 5705-65) specifications, One size reduced port compact design, Robust spring ensures auto shut-off with max pressure in

valve, 24h 100% seal test guaranteed, Pure PTFE self-lubricating seats with flexible-lip design, Dual sealing system allows valve to be operated in either

direction making installation easier, Chrome plated brass ball for longer life, No metal-to-metal moving parts, Blowout-proof nickel plated brass stem, Two FPM O-rings at the stem for maximum safety, No maintenance ever required,

Handle stops on body to avoid stresses at stem, Geomet® carbon steel handle with thick PVC dip coating, Handle clearly shows ball position, ISO 228 Female by Female threads, Silicone-free lubricant on all seals, 40 bar (Kg/cm²) non-shock cold working pressure, -40°C +170°C temperature (Warning: freezing of the fluid in


Options: Male by Female ISO 228 threads up to 2”, AISI 430 stainless steel handle.


ACCORDING TO

97/23 CE module A



Ball valve is normally closed.



XCES63MR - Revision: 2811


1.1/2”÷2.1/2” hollow ball

DN shows the nominal flow diameter.



S63 Cat. I - A


1.1/2” to 2.1/2” as follow

Q.ty Material


PART DESCRIPTION

0

10

20

30

40

50

-40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170

Temp - oC

Pre

ss

ure

- b

ar

1/2" ~ 3/4" 1" ~ 1.1/4" 1.1/2" ~ 2.1/2"

0,001

0,01

0,1

1

0,1 1,0 10,0 100,0 1000,0

Kv [m^3/h] H2O

Del

ta P

[b

ar] 1/2

3/4

1

1.1/4"

1.1/2"

2

2.1/2"

7 and 4.17

k.84 EN331 Gas and Water 1/4”÷2” hot forged brass ball valves






Valve length according to DIN 3202 M3 specification, Full port to DIN 3357 for maximum flow, 24h 100% seal test guaranteed, Pure PTFE self-lubricating seats with flexible-lip design, Dual sealing system allows valve to be operated in either

direction making installation easier, Chrome plated brass ball for longer life with rinse hole, No metal-to-metal moving parts, Blowout-proof nickel plated brass stem, Two FPM O-rings at the stem for maximum safety, No maintenance ever required, Handle stops on body to avoid stresses at stem, Geomet® carbon steel handle with thick PVC dip coating, Handle clearly shows ball position,







Options: Stem extension, T-handle, Oval lockable handle, AISI 430 stainless steel handle, Patented locking device.




97/23 CE module B+D

by Pascal

1115

If meeting DIN 3202 M3 is not important to you, our s.84 range is your best choice.

Legionella is a bacterium that lives and proliferates in natural and artificial aquatic environments at temperatures ranging between 5.7°C and 55°C and standing up to acidic and alkaline environments. New K.84 maintains certification for use with gas and adds approval for use in drinking water; the specific ball design avoids water stagnation and the spread of bacteria in the system.



XCEK84GW - Revision: 0






1115

Cat. III B+D PS: 5 TS1 -20° TS2: +60°


0

10

20

30

40

-40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170

Temp - °C

Pre

ss

ure

- b

ar

1/4" ~ 1/2" 3/4" ~ 1" 1.1/4" ~ 2"

0,01

0,1

1

1 10 100 1000[m^3/h] H 2 O

Del

ta P

- [

bar

]

1/4"

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1.1/4"

1.1/2"

2"

Kv

Q.ty Material


PART DESCRIPTION

(mm)CH 20 20

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

G

H

A

L

I

22.5 22.5

38

82

38

82

50

12

60

12

25 31 40 49

29.5 32

43

100

50

120

75

15.5

80

17

40.5 46.5

54

120

73

158

90

21

110

23

Code

(mm)

(inch)D

DN

1/4

8

3/8

10

1/2

15

3/4

20

1

25

11/4

32

54 68.5

51 60.5

79

158

86

158

26.5

120

23

140

1/21

40

2

50

8 and 4.18

s.84 EN331 Gas and Water 1/4”÷2” hot forged brass ball valves







direction making installation easier, Chrome plated brass ball for longer life with rinse hole, No metal-to-metal moving parts, Blowout-proof nickel plated brass stem, FPM O-rings at the stem for maximum safety, No maintenance ever required, Handle stops on body to avoid stresses at stem, Geomet® carbon steel handle with thick PVC dip coating, Handle clearly shows ball position,







Options: Valve length according to DIN 3202 M3 specification

(K84 model), Male by Female threads, Stem extension, T-handle, Oval lockable handle, AISI 430 stainless steel handle, Patented locking device.




97/23 CE module B+D

by Pascal

1115 Valve length according to DIN 3202 M3 specification (K84 model)

Legionella is a bacterium that lives and proliferates in natural and artificial aquatic environments at temperatures ranging between 5.7°C and 55°C and standing up to acidic and alkaline environments. New S.84 maintains certification for use with gas and adds approval for use in drinking water; the specific ball design avoids water stagnation and the spread of bacteria in the system.



XCES84EGW - Revision: 0






1115

Cat. III B+D PS: 5 TS1 -20° TS2: +60°


(mm.)CH 20 20

(mm.)

(mm.)

(mm.)

(mm.)

(mm.)

G

H

A

L

I

22.5 22.5

38

82

38

82

45

12

45

12

25 31 40 49

29.5 32

43

100

50

120

59

15.5

64

17

40.5 46.5

54

120

73

158

81

21

93

23

Code

(mm.)

(Inch)D

DN

1/4

8

3/8

10

1/2

15

3/4

20

1

25

11/4

32

54 68.5

51 60.5

79

158

86

158

26.5

102

23

121

1/21

40

2

50

0

10

20

30

40

-40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170

Temp - °C

Pre

ss

ure

- b

ar

1/4" ~ 1/2" 3/4" ~ 1" 1.1/4" ~ 2"

0,01

0,1

1

1 10 100 1000[m^3/h] H 2 O

Del

ta P

- [

bar

]

1/4"

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1.1/4"

1.1/2"

2"

Kv

Q.ty Material


PART DESCRIPTION

1

s.99 economy full port 1/2”-2” hot forged ball valves

Features and Specifications:∗ Hot forged sand blasted nickel plated brass body and cap


ROSTEKHNADZOR (RU), ∗ Finest brass according to EN 12165 and EN 12164 (formerly

DIN 17660 and UNI 5705-65) specifications, ∗ Full port to DIN 3357 for maximum flow, ∗ 24h 100% seal test guaranteed, ∗ Pure PTFE self-lubricating seats with flexible-lip design, ∗ Dual sealing system allows valve to be operated in either

direction making installation easier, ∗ Chrome plated brass ball for longer life, ∗ No metal-to-metal moving parts, ∗ Blowout-proof nickel plated brass stem, ∗ Two FPM O-rings at the stem for maximum safety, ∗ No maintenance ever required, ∗ Handle stops on body to avoid stresses at stem, ∗ Enameled red steel handle, ∗ Handle clearly shows ball position, ∗ ISO 228 parallel Female by Female threads,

∗ Silicone-free lubricant on all seals, ∗ 40 bar (Kg/cm²) non-shock cold working pressure, ∗ -40°C +170°C temperature (Warning: freezing of the fluid in


Options: ∗ Stem extension, ∗ T-handle, ∗ Oval lockable handle, ∗ Patented locking device, ∗ Geomet® carbon steel handle with thick PVC dip coating, ∗ AISI 430 stainless steel handle.











Ask for additional information on the whole range of

RuB valves and consult with your supplier for special applications.


Pressure drop chart

S99 Cat I - A

Ball valves are marked CE on handle from 1.1/4” to 2” as follow


O-ring


Red steel handle

Geomet nut

86.579.576.55752.542.5


DN(mm)

I (mm)

L (mm)

G (mm)

A (mm)

H (mm)

CH(mm)

D (inch) 1/2 3/4 1 1 1 21/4 1/2

15

11

50

25

85

25

20

12

54

27

110

31

25

14

67

33.5

110

38

32

15

77

38.5

140

48

40

17

90

45

140

54

50

19

106

53

140

66

4

s.94 for fluid detection full port 1/2”÷2” hot forged brass ball valves


sealed with Loctite, ∗ Tapped bottom M10x1 connection for temperature detector

and other devices at user's option, ∗ Approved by GOST-R (RU), Hygenic (RU),

ROSTEKHNADZOR (RU), ∗ Finest brass according to EN 12165 and EN 12164 (formerly

DIN 17660 and UNI 5705-65) specifications, ∗ Full port to DIN 3357 for maximum flow, ∗ 24h 100% seal test guaranteed, ∗ Pure PTFE self-lubricating seats with flexible-lip design, ∗ Dual sealing system allows valve to be operated in either

direction making installation easier, ∗ Chrome plated brass ball for longer life, ∗ No metal-to-metal moving parts, ∗ Blowout-proof nickel plated brass stem, ∗ Two FPM O-rings at the stem for maximum safety, ∗ No maintenance ever required, ∗ Handle stops on body to avoid stresses at stem, ∗ Handle removable with valve in service,

∗ Geomet® carbon steel handle with thick PVC dip coating, ∗ Handle clearly shows ball position, ∗ ISO 228 Female by Female threads, ∗ Silicone-free lubricant on all seals, ∗ 30 bar (Kg/cm²) non-shock cold working pressure, ∗ -20°C +170°C temperature (Warning: freezing of the fluid in



Upon request: ∗ Glass filled PTFE seals, ∗ Custom design.








DN shows the nominal flow diameter . Actual flow diameter complies with full port DIN 3357 part 4.



Pressure drop chart

S94 Cat. I - A



Q.ty Material

1 Nickel plated body 1 CW617N2 Seat 2 Ptfe3 Cap 1 CW617N4 Washer 1 Ptfe5 Chrome plated ball 1 CW617N6 Nickel plated end cap 1 CW617N7 Nickel plated stem O-Ring design 1 CW617N8 Geomet® nut 1 CB4FF9 O-Ring 2 FPM

10 Red PVC coated geomet® steel handle 1 DD11

PART DESCRIPTION

11/4 1/21 2

5

s.81 side drain full port 1/2”-2” hot forged brass ball valves

Your pipeline has been installed and running, but sometime you need to have access to the fluid or need to get fluid out. The new RuB s.81 side drain range of brass ball valves, allows easy access to the inside of the pipeline for a multitude of purposes: - drain the downstream or the whole line - apply thermal or flow sensors - apply pressure gauges - divert the fluid to a new stream

All of this and more is now easy and quick with the s.81 RuB range which comes with the usual wide handle options and various accessories.

Features and Specifications:∗ Hot forged sand blasted, nickel plated brass body and cap

sealed with Loctite, ∗ Finest brass according to EN 12165 and EN 12164 (for-

merly DIN 17660 and UNI 5705-65) specifications, ∗ Approved by GOST-R (RU), Hygenic (RU),

ROSTEKHNADZOR (RU), ∗ Full port to DIN 3357 for maximum flow, ∗ 24h 100% seal test guaranteed, ∗ Pure PTFE self-lubricating seats with flexible-lip design, ∗ Dual sealing system allows valve to be operated in either

direction making installation easier, ∗ Double side drain allows easy and safe downstream line

venting, ∗ Chrome plated brass ball for longer life, ∗ No metal-to-metal moving parts, ∗ Blowout-proof nickel plated brass stem, ∗ Two FPM O-rings at the stem for maximum safety, ∗ No maintenance ever required, ∗ Handle stops on body to avoid stresses at stem, ∗ Handle removable with valve in service, ∗ Geomet® carbon steel handle with thick PVC dip coating,

∗ Handle clearly shows ball position, ∗ ISO 228 Female by Female threads, ∗ G 1/4” ISO 228 drain on both sides, ∗ Silicone-free lubricant on all seals, ∗ 16 Bar non-shock cold working pressure,(applicable to

valve, not to side tap) ∗ -20°C +170°C temperature, (applicable to valve, not to side

tap)

Options: ∗ Stem extension, ∗ Oval lockable handle, ∗ T-handle, ∗ AISI 430 stainless steel handle, ∗ Patented locking device.


Handle options

Pressure rating 16 bar






Drain plug

CapAir vent plug

Drain plug with rotating head

Side tap options









Chrome plated ballNickel plated end capNickel plated stem O-Ring design

O-ring

Nickel plated bodySeat


Geomet nut

Nickel plated capO-RingSide tap


6

s.160 union connection 1/2”÷1.1/4” hot forged brass ball valves

Features and Specifications: ∗ Hot forged sand blasted nickel plated brass body and cap, ∗ Brass according to EN 12165 and EN12164 specification, ∗ Approved by GOST-R (RU), Hygenic (RU), ROSTEKHNADZOR (RU), ∗ Full port for minimal pressure drop, ∗ Outstanding sealing guaranteed by seal test on each valve, ∗ Pure PTFE seats, ∗ Dual sealing system allows valve to be operated in either direction, ∗ Chrome plated brass ball for longer life, ∗ No metal-to-metal moving parts, ∗ Blowout-proof nickel plated brass stem, ∗ FPM and NBR O-rings at the stem for maximum safety, ∗ Handle stops on body to avoid stresses at stem, ∗ Handle removable with valve in service, ∗ Enameled red aluminum T-handle, ∗ Handle clearly shows ball position, ∗ ISO 228 Male x Female union connection, ∗ See chart for non-shock cold working pressure, ∗ -20°C +150°C temperature.










AluminiumO-ring

Screw9 Red T-handle 1

Nickel plated hose

Chrome plated ball

1

1

1

1 21

PtfeCW617NMaterial


Seat Nickel plated body

8765432 1

1

1

10 1 11

O-Ring

12

NBR

Nickel plated nut 1

O-ring FPM 1

Stem O-ring design

CW617NCW617NCW617N

CW614NSteel

NBR

CW617N

65

70

115

56

31

52

62

99

45.5

25

48

62

86

37

20

40

47

74

30.5

15

1/4113/41/2

160G00160F00160E00160D00Code

D

H

A

L

G

DN (mm)

(inch)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

50 40 40 302PN



7

s.55 KFE cap & strap full port 1/4” hot forged brass ball valves

Many HVAC applications require a blowdown valve to drain water from the strainer. RuB’s new s.55 cap & strap valve is designed with a full port for maximum flow. Because of the o-ring stem seal design, no maintenance is ever required. 3/4" inch thread gives the possibility to easily fit a hose holder available as option, for the connection of a waste water collection pipe.

Features and Specifications: Hot forged sand blasted, unplated brass body and cap



merly DIN 17660 and UNI 5705-65) specifications, Full port for maximum flow, Each valve is seal tested for maximum safety, Pure PTFE self-lubricating seats with flexible-lip design, Double seal system, Chrome plated brass ball for longer life, No metal-to-metal moving parts, Blowout-proof brass stem with EPDM O-ring, No maintenance ever required, Reinforced nylon black wedge handle removable with

valve in service, Handle clearly shows ball position,

1/4” ISO 228 parallel male thread by 3/4” ISO 228 thread closed by cap,

Silicone-free lubricant on all seals, 40 bar (Kg/cm²) non-shock cold working pressure, -20°C +90°C temperature (+120°C screw driver and

wrench operated version).

Options: 1/4” NPT taper ANSI B.1.20.1 male thread by 3/4” NH

hose thread, Hose holder for the connection of waste water collection

pipe, Screw driver or wrench operated, Seal washer on 1/4” ISO 228 parallel male thread, Nylon wedge handle yellow, red or green, Grey wedge handle in Grivory® - high performing

polymer, Additional connection options on demand.




XCES55KFE - Revision: 0


Pressure drop chart

DN shows the nominal flow diameter



0

10

20

30

40

50

-20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

Temp - oC

Pre

ss

ure

- B

ar

1/4"


Q.ty Material

1 Unplated body 1 CW617N2 Body seat 1 Ptfe3 Chrome plated ball 1 CW617N4 Retainer seat 1 Ptfe5 Unplated retainer nut 1 CW617N6 Black strap 1 Plastic7 Unplated cap 1 CW617N8 Seal cap 1 EPDM

9 Black handle 1 Nylon 30% glass filled

10 Zinc plated screw 1 CB4FF11 Unplated stem 1 CW617N12 O-Ring 1 EPDM

PART DESCRIPTION

8

s.120 3/8”÷4” brass check valves

Features and Specifications: ∗ Suitable for domestic, industrial, pneumatic and hydraulic installations, ∗ Performs well in any orientation, ∗ Hot forged CW617N brass body, ∗ Approved by GOST-R (RU), Hygenic (RU), ROSTEKHNADZOR (RU), ∗ Lowest pressure drop, ∗ NBR 65 SH/PS seal on nylon holder, ∗ Nylon stem allows wide range of applications, ∗ ISO 228 Female by Female parallel threads, ∗ See chart for non-shock cold working pressure, ∗ -20°C +100°C temperature (Warning: freezing of the fluid in the installation may severely damage the valve).

Options: ∗ Stainless steel AISI 304L filter.










1 2 345

Body

Seat

End capCW617NCW617N

Nylon

AISI 302NBR

1 11

1 1

Stem-seat

Stainless steel spring

(mm)

(inch)

2

(mm)

12 12 12 12 10 10 8 8 810PN

1/2211/21/4 4

118.5

154

3

103

125

98

102

2

80

86

74

70.5

1

66.5

59.5

1

60.5

47.5

3/4

53

42

1/2

47

34.5

3/8

46.5

34.5

A

B

D



9

s.123 3/8”÷4” heavy pattern brass check valves

Features and Specifications: ∗ Suitable for domestic, industrial, pneumatic and hydraulic installations, ∗ Performs well in any orientation, ∗ Hot forged CW617N brass body, ∗ Approved by GOST-R (RU), Hygenic (RU), ROSTEKHNADZOR (RU), ∗ Lowest pressure drop, ∗ Low noise, ∗ Low water hammer, ∗ Strong configuration suitable to most difficult applications, ∗ NBR seal, ∗ Perfect seal at low and high pressure, within a wide temperature range, ∗ ISO 228 Female by Female parallel threads, ∗ Cracking pressure: Min 0.025 bar, ∗ See chart for non-shock cold working pressure, ∗ Sealing pressure: Min 0.05 bar, ∗ -20°C +100°C temperature (Warning: freezing of the fluid in the installation may severely damage the valve).

Options: ∗ Stainless steel filter.







PRINTED ON RECYCLABLE PAPER - The company reserves all rights for the information contained herein. Products may be changed at any time without notice.

Any undated reference to a code or standard shall be interpreted as referring to the latest edition. XCE123 - Revision: 2776




CH

D

DN

A 34

15

1/2

41.5

20

3/4

50

25

1

60.5

32

1.1/4

73.5

40

89

50

2

114

65

137

80

3

142

80

41.1/2 2.1/2

25 1616162525303040

(mm)

(inch)

(mm)

PN

C 48 59 67 76 90 101 127 150 133.5(mm)

CH 26 32 39 49 56 69 86 100 124(mm)

3/8

10

28

46.5

21

40

http://www.rubvalves.com

mailto:[email protected]

10

s.142 bib-cock 3/8”-1” hot forged brass with 3/4” outlet and hose

Features and Specifications: ∗ Angle pattern ball bib-cock with hose fitting, ∗ Hot forged sand blasted nickel plated brass body, ∗ Copper alloy brass according to EN 12165 and EN 12164 specification, ∗ Approved by GOST-R (RU), Hygenic (RU), ROSTEKHNADZOR (RU), ∗ Pure PTFE seats, ∗ Chrome plated brass ball for longer life, ∗ FPM and NBR O-rings at the stem for maximum safety, ∗ Enameled red steel handle, ∗ UNI ISO 228 Male inlet thread, ∗ 3/4” threaded outlet complete with hose, ∗ 15 bar (Kg/cm²) up to 3/4”, 12 bar over, non-shock cold working pressure, ∗ -20°C +80°C temperature.




require CE marking.





Nickel plated nut CW617N

O-Ring

SteelScrew9 Red handle Steel 1

Stem O-Ring design

Chrome plated ball

1

1

1

1 21

PtfeCW617N



8765432 1

1

1

1 PVC rubberWasher

CW614NCW617NCW614NFPM

10

O-Ring NBR 1

1 1112

1 VestolenInfuser13Nickel plated hose 1 OT63

Code 142D0P 142E0P 142F0P

DN(mm)

B (mm)

L (mm)

A (mm)

D (inch) 1/2 3/4 1

53

137

12

61

148.5

15

65

158134

53

10

3/8

142C0P

80 80 88.5 88.5

H (mm) 93 93 108 126

12



11

s.140 bib-cock 1/2”-3/4” with plain outlet

Features and Specifications: ∗ Angle pattern ball bib-cock, ∗ Hot forged sand blasted nickel plated brass body, ∗ Copper alloy brass according to EN 12165 and EN 12164 specification, ∗ Approved by GOST-R (RU), Hygenic (RU), ROSTEKHNADZOR (RU), ∗ Pure PTFE seats, ∗ Chrome plated brass ball for longer life, ∗ Blowout-proof brass stem, ∗ FPM and NBR O-rings at the stem for maximum safety, ∗ Enameled red steel handle, ∗ UNI ISO 228 Male inlet thread, ∗ Plain outlet, ∗ 15 bar (Kg/cm²) 1/2” and 3/4”, non-shock cold working pressure, ∗ -20°C +80°C temperature.




require CE marking.





Code 140D00 140E00

DN(mm)

L (mm)

A (mm)

H (mm)

D (inch) 1/2 3/4

10

129

80

60

12

132

80

65

B (mm) 49 54

O-Ring

SteelScrew9 Red handle Steel 1

Stem O-Ring design

Chrome plated ball

1

1

1

1 21

PtfeCW617N



8765432 1

1

1

1 VestolenInfuser

CW614NCW617NCW614NFPM

10

O-Ring NBR 1

Ask for additional information on the whole range of RuB valves and consult with your supplier

for special applications.


12

s.110 1/4”÷3” hot forged brass gate valves

Features and Specifications: ∗ Suitable for domestic and agricultural installations, ∗ Hot forged sand blasted brass body, ∗ Approved by GOST-R (RU), Hygenic (RU), ROSTEKHNADZOR (RU), ∗ Low pressure drop, ∗ High performance EPDM stem seal, ∗ Red coated steel hand-wheel, ∗ Zinc plated steel top nut, ∗ ISO 228 Female by Female parallel threads, ∗ 10 bar (Kg/cm²) non-shock cold working pressure, ∗ +5°C +80°C temperature.










1

1

1

1

SteelSteel 1

1 Packing gland nutRed round handleHandle nut11

109

Body cap sealingStem

1 2 345678

1

1 1 1

1

EPDM90

CW617N

Stem ring

Packing glandPacking gland seal

Cap

GateBody

CW617N

CB 754SCW614N

CW614N

CW614NCW614N

3

60

13

70

100

175143

63

13

47

107

80

54

11

33

86

60

48

10

80

55

43

10

68

45

39

9

68

45

35

9

13.5

67

45

33

8

13

1/21/4 1113/41/23/8

Code

D

H

A

L

I

DN(mm)

(inch)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

15.5 19 27

50

2

44

12

58

70

134

1/22

67

45

33

8

11

1/4



13

s.111 3/8”÷4” heavy pattern hot forged brass gate valves

Features and Specifications: ∗ Suitable for water-works, domestic and agricultural installations, ∗ Hot forged sand blasted unplated brass body, ∗ Approved by GOST-R (RU), Hygenic (RU), ROSTEKHNADZOR (RU), ∗ Low pressure drop, ∗ Heavy configuration suitable to most difficult applications, ∗ High performance EPDM stem seal, ∗ Strong red coated steel hand-wheel, ∗ Zinc plated steel top nut, ∗ ISO 228 Female by Female parallel threads, ∗ 16 bar (Kg/cm²) for 3/8”, 20 bar over 3/8” non-shock cold working pressure, ∗ +5°C +80°C temperature.




require CE marking;







1

1

1

1

SteelSteel 1

1 Packing gland nutRed round handleHandle nut11

109

Body cap sealingStem

1 2 345678

1

1 1 1

1

EPDM90

CW617N

Stem ring

Packing glandPacking gland seal

Cap

GateBody

CW617N

CB 754SCW614N

CW614N

CW614NCW614N

322419

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(inch)

(mm)DN

I

L

A

H

D 3/8 1/2 3/4 1 1 1 21/4 1/2

13

8

33

45

67

15

10

43

45

68

11

47

50

78

13

53

55

93

14

57

60

108

37

14

61

70

125

47

16

67

80

143 235

120

98

22

93

205

100

86

19

72

175

100

74

17

1/2 42

60

3



14

s.126 1/2”÷4” swing check valves

Features and Specifications: ∗ Suitable for domestic, industrial, pneumatic and hydraulic installations, ∗ Hot forged brass body, ∗ Approved by GOST-R (RU), Hygenic (RU), ROSTEKHNADZOR (RU), ∗ Strong configuration, ∗ Soft seal, ∗ Compact inspection cap, ∗ ISO 228 Female parallel thread, ∗ See chart for non-shock cold working pressure, ∗ +0°C +90°C temperature.

Options: ∗ Metal seal.










Body

SealSeat

Hexagonal capCW617N 1

1

1

1 1

Inspection small capHexagonal cap O-ring NBR 1

Inspection small cap O-ring 1 NBR

CW617N

CW614N

CW614NNBR



15

s.124 1/2”÷4” foot valves

Features and Specifications: ∗ Suitable for domestic, industrial, pneumatic and hydraulic installations, ∗ Valve will perform its duty no matter if installed horizontally, vertically or half way, ∗ Hot forged brass body, ∗ Approved by GOST-R (RU), Hygenic (RU), ROSTEKHNADZOR (RU), ∗ Strong configuration, ∗ Soft seat for positive shut-off, ∗ ISO 228 Female parallel thread, ∗ See chart for non-shock cold working pressure, ∗ +0°C +90°C temperature.










1 2 345

Body

SealSeat

Washer Sinterite

NBR

1 11

1 1

Strainer

CW614N

CB753S

CW617N

Ask for additional information on the whole range of RuB valves and consult with your supplier for special applica-tions. Your local source is:

16

s.128 Y strainer 1/4”÷4”

Features and Specifications: ∗ Suitable for industrial, pneumatic and hydraulic installations, ∗ Hot forged CW617N brass body, ∗ Approved by GOST-R (RU), Hygenic (RU), ROSTEKHNADZOR (RU), ∗ -20°C +110°C temperature in absence of steam ∗ Degree of filtration: 1/4" through 2" 500μm, 2.1/2", 3", 4" 800μm, ∗ ISO 228/1 Female by Female parallel threads and inspection plug, ∗ Stainless steel AISI 304 filter.






17

s.6090 Square Head full port 1.1/4”-1.1/2” hot forged brass ball valves

For heavy duty underground applications, this configuration is the perfect fit. It features strong body construction with heavy duty ball seats, stainless steel stem and a solid, long square head that allows easy operation when valve is installed underground. Various optional configuration are available upon request.

Features and Specifications: ∗ Hot forged sand blasted, unplated brass body and cap


ROSTEKHNADZOR (RU), ∗ Finest brass according to EN 12165 and EN 12164 (for-

merly DIN 17660 and UNI 5705-65) specifications, ∗ Full port to DIN 3357 for maximum flow, ∗ 24h 100% seal test guaranteed, ∗ Pure PTFE self-lubricating seats with flexible-lip design, ∗ Dual sealing system allows valve to be operated in either

direction making installation easier, ∗ Chrome plated brass ball for longer life, ∗ No metal-to-metal moving parts, ∗ Blowout-proof Stainless Steel stem,

∗ Two FPM O-rings at the stem for maximum safety, ∗ Square head cap clearly shows ball position, ∗ Silicone-free lubricant on all seals, ∗ EN 10226-1, ISO 228 parallel Female by EN 10226-1 ta-

per Male threads, ∗ 40 bar (Kg/cm²) non-shock cold working pressure, ∗ -40°C +170°C temperature (Warning: freezing of the fluid in


Upon request: ∗ AISI 316 stainless steel ball, ∗ Glass filled PTFE seats, ∗ Custom design.







For details on other configurations, ask our Service Center.



Pressure drop chart

S60 Cat. I - A

Marked

CE on body

as follow

Q.ty Material

1 Unplated body 1 CW617N2 Seat 2 Ptfe3 Chrome plated ball 1 CW617N4 Unplated male end cap 1 CW617N5 Stainless steel stem O-Ring design 1 AISI 3026 Washer 1 Ptfe7 Red cap 1 Nylon8 Unplated nut 1 CW617N9 Unplated square head 1 CW617N

10 O-Ring 2 FPM

PART DESCRIPTION

1

Lockable Handle for most RuB ball valves in sizes 1/4”÷4”

The RuB lockable handle is made of

strong Geomet® carbon steel and de-

signed to discourage tampering. The

RuB locking device covers the top nut of

the valve making removal impossible

without a key. Easy to install on valves in

the field, the RuB lockable handle will

lock s.93 RuB valve the closed position

only in compliance with OSHA (USA)

safety requirements, while other RuB

valves can be locked in both the open

and closed positions.

Lockable only in closed position when assembled on s.93 1/4”÷1” RuB range.

Lockable in both open and closed positions when assembled on any other 1/4”÷4” RuB range.



XCEBLO - Revision: 2608


Dimension A shows handle length from center of stem; dimension h shows height of handle compared to standard handle assembled on valves. Two bottom lines show size of valve to fit wish each size of lockable handle. Use 9/32” size shackle padlock up to 2”, and 5/16” over.

Ask for additional information on the whole range of RuB valves and consult with your supplier for special applications. Your local source is:

2

Oval lockable handle To RuB forged valves*

The RuB oval lockable handle is for service where there isn’t enough space for

levers or T-handles, or where lever handles might be moved unintentionally. It is

made of steady carbon steel and it features the patented RuB lockable device. The

RuB oval lockable handle is available for all sizes of forged RuB valves up to 2”

and in round shape for sizes 2.1/2” thru 4”, and it is easy to install on valves in the

field.

*please apply to our office for details



XCETON - Revision: 2710


Dimension A1 shows handle dimension from centre of stem. Dimension H1 shows high of handle compared to standard handle assembled on valves.



A1 (mm)

H1 (mm)

Size

2220 19.5 15

705858 70

3/4 - 11/4 - 3/8

2.7562.283 2.283 2.756

0.5900.7680.787 0.866

Size

H1 (inch)

A1 (inch)

1/2 1 - 1 - 2 2 - 3 - 4

155

3.2

1/4 - 3/8 1/2 1 - 1 - 23/4 - 1 2 - 3 - 4

6.102

0.126

9/32"Locker shackle

Size 1/4 to 2 2 to 4

5/16"

3

Stem Extension for most RuB ball valves in sizes 1/4”÷2”

Today’s world is conscious of the energy savings required to main-tain resources for the future. To avoid heat loss from insulated pipes RuB offers stem extensions which provide easy actuation with minimum disturbance of the insulated

RuB stem extensions are made of strong hot forged brass and are designed for low heat losses from the pipe to the ambient environ-ment. They are easy to install on RuB valves even while valves are in service.



XCEPRO - Revision: 2608


Dimensions Y, y, Y1 and y1 are additional to dimension H on the relevant valve drawing

Ask for additional information on the whole range of RuB valves and consult with your supplier for special applications. Your local source is:

1 p roducts 2 atalogue c · 2015-11-05 · 3.1 s.93 din/iso full port exhaust ball valves 3.2 s.93...

Documents