1 katriinan sairaala - tapola - riipilä 12.8.2013-15.6.2014 ...12.8.2013-15.6.2014 poiketaan...

1 Katriinan sairaala -Tapola - RiipiläKatrinesjukhuset -Tapola - Ripuby

Katriinan sairaala RiipiläKatrine sjukhuset Ripuby

Ma-pe / Må-fr Ma-pe / Må-fr

Katriinan >sairaalaKatrinesjukhuset

Tapola >Tapola

RiipiläRipuby

Riipilä >Ripuby

Tapola >Tapola

KatriinansairaalaKatrinesjukhuset

7.18 7.24 7.33 6.44 6.53 6.598.23 8.29 8.38 7.43 7.52 7.589.15 9.21 9.30 8.42 8.51 8.57

11.16 11.22 11.31 9.31 9.40 9.4612.44 12.50 12.59 11.33 11.42 11.4813.44 13.50 13.59 13.02 13.11 13.1714.38 14.44 14.53 14.02 14.11 14.1715.46 15.52 16.01 15.02 15.11 15.1717.11 17.17 17.26 16.09 16.18 16.2418.10 18.16 18.25 17.30 17.39 17.45

Tapolaan myös linjalla 48 / Till Tapola också med linje 48

Linja 1 ajaa tarvittaessa Solbackan ja Pirttirannan kautta, puh. autoon0505216833 / Linje 1 kör vid behov via Solbacka och Pirttiranta, bil tfn0505216833

Reitti: Katriinan sairaala - Katriinantie - Riipiläntie - Suosaarentie -Solbackantie - Tapolantie - Solbackantie - Suosaarentie - Riipiläntie -Männiköntie

Rutt: Katrinesjukhuset - Katrinevägen - Ripubyvägen - Mossholmsvägen -Solbackavägen - Tapolavägen - Solbackavägen - Mossholmsvägen -Ripubyvägen - Männikkövägen

Taksikuljetus Oy; puh. 09 350 5070 tfn

1K Katriinan sairaala - KesäkyläKatrine sjukhuset - Sommarbo

Katriinan sairaala KesäkyläKatrine sjukhuset Sommarbo


7.05 12.30 16.59 6.33 12.02 16.448.05 13.30 17.54 7.12 12.36 17.059.03 14.25 8.12 13.36 18.009.52 15.33 9.10 14.31

11.55 16.38 9.58 15.39

Reitti: Katriinan sairaala - Katriinantie - Kesäkyläntie

Rutt: Katrinesjukhuset - Katrinevägen - Sommarbyvägen

Taksikuljtus Oy; puh. 09 350 5070 tfn

44

1-9

9

12.8.2013-15.6.2014

2 Martinlaakso - Petas -Kivistö - KirkkaMårtensdal - Petas -Kivistö - Kirkka

Martinlaakso, lait. 9 KirkkaMårtensdal, pf. 9


Martinlaakso >Mårtensdal

Petas •>

PetasKivistön kouluKivistön koulu

Kirkka >Kirkka

Kivistön koulu >Kivistön koulu

Petas •Petas

6.31 6.42 6.49 5.54 6.01 6.077.32 7.45 7.52 7.01 7.08 7.148.36 8.49 8.56 8.04 8.11 8.179.38 9.50 9.57 9.08 9.15 9.21

12.06 12.18 12.25 10.11 10.18 10.2413.06 13.18 13.25 12.35 12.42 12.4814.10 14.22 14.29 13.35 13.42 13.4815.15 15.27 15.34 14.40 14.47 14.5316.20 16.33 16.40 15.45 15.52 15.5817.27 17.40 17.47 16.53 17.00 17.0618.30 18.42 18.49 18.00 18.07 18.12

• ohjeaika, jota ennen bussi ei ohita pysäkkiä /bussen kör inte förbi hållplatsen före den angivna passertiden

Petakseen myös linjoilla 37, 38 ja 48 /Till Petas också med linjerna 37, 38 och 48

Kirkan tienhaaraan myös U-linjoilla 490A, 495A ja 934 /Till Kirkka vägskäl också med U-linjerna 490A, 495A och 934

Reitti: Martinlaakson asema - Kivivuorentie - Laajavuorentie - Martinky-läntie - Vanha Nurmijärventie - Vantaanreitti - Korpitie - Vantaanreitti -Vanha Hämeenlinnantie - Mestarintie - Riipiläntie - Vanha Nurmijärventie -Kivipellontie - Vanha Hämeenlinnantie - Kirkantie

Rutt: Mårtensdals station - Stenbergsvägen - Bredbergsvägen - Mårtens-byvägen - Gamla Nurmijärviv. - Gamla Nj.vägen-RingIII - Gamla Nurmijär-viv. - Vandaleden - Mossvägen - Vandaleden - Gamla Tavastehusv. -Mästarvägen - Ripubyvägen - Gamla Nurmijärviv. - Stenåkersvägen -Gamla Tavastehusv. - Kirkavägen


16.9.2013-15.6.2014

12.8.2013-15.6.2014

6.30 12.25 K 17.24 K ° 7.05 13.25 K 19.00 K ° 8.00 14.25 K 19.45 K ° 9.15 15.30 K 20.30 K °11.40 16.45 K ° 21.10 K °

6.00 K ° 11.55 K 17.08 6.45 12.50 K 17.47 7.30 K 13.50 19.25 8.15 14.50 20.10 9.30 K 15.50 20.55

9.00 ° 11.15 ° 14.05 ° 9.45 ° 12.00 ° 14.40 °10.30 ° 13.20 °

9.15 ° 11.30 ° 14.20 °10.00 ° 12.55 °10.45 ° 13.35 °

8.50 K ° 11.05 K ° 13.55 K ° 9.35 K ° 11.50 K ° 14.40 K °10.20 K ° 13.10 K °

9.15 11.30 14.2010.00 12.5510.45 13.35

6.10 ° 12.35 16.55 ° 7.45 13.05 17.34 ° 8.45 13.35 19.10 ° 9.45 14.35 19.55 °10.30 15.40 20.40 °12.10 16.25

8.35 16.10 21.10 °10.20 16.45 ° 12.25 17.24 °13.25 19.00 °14.25 19.45 °15.30 20.30 °

HakunilaNybygget HåkansböleMa-pe må-fr Ma-pe må-fr

Nybygget / Länsisalmi -HakunilaNybygget / Västersundom -Håkansböle

3

La lö La lö

Länsisalmi HakunilaVästersundom HåkansböleMa-pe Må-fre

La lö La lö

K = ajetaan Länsisalmen kautta / körs via Västersundom

Lihavoitu = ajetaan Nybyggetin kauttaMed fet stil = körs via Nybygget

46

1-9

9

12.8.2013-15.6.2014

° poiketaan tarvittaessa Länsisalmessa. Kerro poikkeamispyyntö kuljettajalle, tai soita autoon ennen sen Hakunilan tai Nybyggetin lähtöaikaa / avviker vid behov till Västersundom. Meddela föraren om att du vill åka till Västersundom, eller ring föraren innan avgångstiden från Håkansböle eller Nybygget

Taksikuljetus Oy; puh. 350 5070 tfn

8.50 ° 11.05 ° 13.55 ° 9.35 ° 11.50 ° 14.40 °10.20 ° 13.10 °

9.00 ° 11.15 ° 14.05 ° 9.45 ° 12.00 °10.30 ° 13.20 °

6.00 ° 12.50 7.30 9.30 11.55

12.35 16.55 ° 20.40 °13.35 17.34 ° 21.20 °14.35 19.10 °15.40 19.55 °

LänsisalmiNybygget VästersundomMa-pe Må-fre

La lö La lö

Lihavoitu = ajetaan Hakunilan kauttaMed fet stil = körs via Håkansböle

3

Ju längre period, desto förmånligare är det att resa

Ju längre fortlöpande period du laddar på en gång, desto mindre betalar du per dag. Jämför priser med resekortsräknaren på www.hsl.fi.

47

1-9

9

5 Sorsakorpi - Keravanasema - Mattilanpuisto

Sorsakorpi Mattilanpuisto


Ajetaantunnuksella

Sorsa- >korpi

Asema lait. 4• Ajetaantunnuksella

Mattilan- >puisto

Asema, lait. 1•

633N 4.30 - 5 5.00 5.095 4.58 5.07 738 5.30 5.45

738K 5.43 5.53 738BK 5.37 5.51738B 6.03 6.15 5 6.02 6.16

5 6.20 6.30 738 6.30 6.455B 6.33 - 5B - 6.47

738B 6.42 6.53 738 6.58 7.165B 7.00 - 738K 7.12 7.26

738K 7.28 7.43 5B - 7.355 8.01 8.15 738 7.28 7.45

738 8.28 8.43 738 8.00 8.16738 8.57 9.08 5 8.31 8.45

5 9.03 9.15 738 9.00 9.16738 9.28 9.44 5 9.31 9.45

5 10.03 10.15 738B 10.02 10.16738B 10.33 10.44 5 10.32 10.45

5 11.03 11.15 738B 11.02 11.16738B 11.33 11.44 5 11.32 11.45

5 12.03 12.15 738 12.02 12.16738B 12.33 12.44 5 12.32 12.45

5 13.03 13.15 738K 13.02 13.16738K 13.35 13.44 5 13.32 13.45

5 14.03 14.15 738K 13.52 14.08738BK 14.22 14.44 738 14.19 14.32

5B 14.58 - 5 14.32 14.45738 15.05 15.15 5B - 15.10

5B 15.26 - 738 15.02 15.15738 15.30 15.44 5B - 15.39

5B 15.54 - 738 15.36 15.48738 15.58 16.10 5B - 16.09

738K 16.26 16.49 738K 16.04 16.165B 16.26 - 5B - 16.395B 16.54 - 738 16.32 16.51

738 17.02 17.15 5B - 17.095B 17.24 - 738B 17.06 17.18

738 17.30 17.44 5B - 17.395 17.58 18.07 738B 17.36 17.48

738 18.06 18.15 5B - 17.58738 18.33 18.44 738B 18.04 18.16

5 19.03 19.15 5 18.34 18.45738B 19.33 19.44 5 19.02 19.16

5 20.03 20.15 5 19.34 19.455 20.33 20.44 5 20.02 20.165 21.03 21.15 5 20.34 20.455 21.33 21.44 5 21.04 21.165 22.02 22.15 5 21.34 21.45

48

1-9

9

12.8.2013-15.6.2014

Sorsakorpi MattilanpuistoMa-pe / Må-fr Ma-pe / Må-fr

Ajetaantunnuksella

Sorsa- >korpi


Mattilan- >puisto

Asema, lait. 1•

738BK 22.23 22.44 738K 22.06 22.165 23.02pe 23.15pe 5 22.32pe 22.45pe5 0.02pe 0.15pe 5 23.32pe 23.45pe5 1.02pe 1.15pe 5 0.32pe 0.45pe

633N 1.30pe - 633N - 1.16pe633N 2.30pe - 633N - 2.16pe

633N - 3.45pe

49

1-99

12.8.2013-15.6.2014

otsiupnalittaMiprokasroSLa / Lö La / Lö

Ajetaantunnuksella

Sorsa- >korpi


Mattilan- >puisto

Asema, lait. 1•

633N 5.33 - 633N - 5.09633N 6.33 - 5 7.00 7.16

5 7.33 7.44 633N - 7.48633N 8.03 - 5 8.02 8.16

5 8.33 8.44 633N - 8.48633N 9.03 - 5 9.02 9.16

5 9.33 9.44 5 10.02 10.165 10.33 10.44 5 11.02 11.165 11.33 11.45 5 12.02 12.165 12.33 12.45 5 13.02 13.16

5 13.33 13.455 14.03 14.15

5 14.02 14.165 14.32 14.45

5 15.03 15.15 5 15.32 15.455 16.03 16.15 5 16.32 16.455 17.03 17.15 5 17.32 17.455 18.03 18.15 5 18.32 18.455 19.03 19.15 5 19.32 19.455 20.03 20.15 5 20.32 20.455 21.03 21.15 5 21.32 21.455 22.02 22.15 5 22.32 22.455 23.02 23.15 5 23.32 23.455 0.02 0.15 5 0.31 0.455 1.02 1.15 633N - 1.16

633N 1.30 - 633N - 2.16633N 2.30 - 633N - 3.45

Sorsakorpi Mattilanpuisto

Su / Sö Su / Sö

Ajetaantunnuksella

Sorsa- >korpi


Mattilan- >puisto

Asema, lait. 1•

633N 5.33 - 633N - 5.09633N 6.33 - 633N - 7.48633N 8.03 - 633N - 8.48633N 9.03 - 5 9.32 9.45

5 10.03 10.15 5 10.32 10.455 11.03 11.15 5 11.32 11.455 12.03 12.15 5 12.32 12.455 13.03 13.15 5 13.32 13.455 14.03 14.15 5 14.32 14.455 15.03 15.15 5 15.32 15.455 16.03 16.15 5 16.32 16.455 17.03 17.15 5 17.32 17.455 18.03 18.15 5 18.32 18.455 19.03 19.15 5 19.32 19.455 20.03 20.15 633N - 20.45

5T - 20.50 633N - 21.45633N 21.00 - 633N - 23.15

5T - 21.50 633N - 0.15633N 22.00 -


pe ajetaan perjantain ja lauantain välisenä yönä /körs natten mellan fredag och lördag

B Ajetaan väliä Sorsakorpi-asema / körs mellan Sorsakorpi-asemaT Kutsutaksilinja asemalta Kalevan suuntaan. Matkustajan on oltava vuo-

ron lähtöaikana taksiasemalla, tai tilattava 30 min etukäteen puh. 09230 2260 / Anropstaxilinje, turen körs om det vid avgångstiden finnspassagerare vid taxistationen, eller om turen beställs 30 min på förhandtel. 09 230 2260

Matalalattiabussit mustalla / låggolvsbussar med svart text

Kokonaismatka-aika / total körtid 25 - 30 minB-vuorot / B-turerna 10 - 15 min

Reitti 5 / Rutt 5: Jukolantie - Tuusulantie - Sepontie - Ilmarisentie -Ylikeravantie - Kalevankatu - Sibeliuksentie - Keskustan Kehä - AleksisKiventie - Paasikivenkatu - Asemantie - Asemanaukio - Asemantie -Asemansilta - Porvoonkatu - Porvoontie - Ahjonsilta - Moukaritie -Terästie - Ratatie

Korsisaari-yhtiöt; puh. 8789900 tfnTaksikuljetus Oy; puh. 093505070 tfnVeolia Transport Vantaa Oy; puh. 2764940 tfn (linjat / linjerna 633, 738)Kutsutaksivuorot / Anropstaxiturerna Keravan taksi; puh. 2302260 tfn

50

1-9

9

12.8.2013-15.6.20145

8 Kaskela - Kytömaa -Keravan asema

Kaskela

Ma-pe / Må-fr

6 257-9 25L

12-16 3717-19 35

Keravan asema lait. 1

Ma-pe / Må-fr

7-9 0712-16 15L17-19 15

20 20T22 20T

La / Lö

8-14 20T16 20T18 20T20 20T22 20T

Su / Sö

8 20T10 20T12 20T14 20T16 20T18 20T20 20T22 20T

L poikkeaa koulupäivinä Lapilan koululla /skoldagar även via Lapilan koulu

T Kutsutaksilinja, matkustajan oltava vuoron lähtöaikana taksiasemalla, taitilattava 30 min etukäteen puh. 09 230 2260 / Anropstaxilinje turen körsom det vid avgångstiden finns passagerare vid taxistationen, eller omturen beställs 30 min på förhand tel. 09 230 2260

Matalalattiabussit mustalla / låggolvsbussar med svart textKorkealattiabussit sinisellä / höggolvsbussar med blå text

Kokonaismatka-aika / total körtid 15 - 25 min

kutsutaksivuorot / anropstaxiturerna: Keravan taksi puh. 09 230 2260

Reitti 8: Laineentie - Kaskelantie - Päivöläntie - Porvoontie - Kaskelantie -Lahdentie - Ojalantie - Lahdentie - Koivulantie - Kytömaantie - Porvoon-katu - Asemansilta - Asemantie - Aseman aukio

Rutt 8: Laineentie - Kaskelantie - Päivöläntie - Porvoontie - Kaskelantie -Lahdentie - Ojalantie - Lahdentie - Koivulantie - Kytömaantie - Porvoon-katu - Asemansilta - Asemantie - Aseman aukio


51

1-9

9

12.8.2013-15.6.2014

15 Martinlaakso -ViinikanmetsäMårtensdal -Vinikskogen

Martinlaakson asema, lait. 9 ViinikanmetsäMårtensdals station pf. 9 Vinikskogen


6.35 7.35 16.05 17.05



Reitti: Martinlaakson asema - Kivivuorentie - Martinkyläntie - VanhaNurmijärventie - Kehä III - Katriinantie - Viinikankaari

Rutt: Mårtensdals station - Stenbergsvägen - Mårtensbyvägen - GamlaNurmijärvivägen - Ring III - Katrinevägen - Viniksvängen


Tietoa reitti- ja aikataulu-muutoksista kännykkään

Lähetä tekstiviesti HSL INFO numeroon 16166 ja saat tiedot poikkeusliikenteestä paluu-viestinä. Palvelun hinta on 0,25 € / viesti.

52

1-9

9

12.8.2013-15.6.2014

12.8.2013-15.6.2014Myyrmäen palvelulinjaMyrbacka servicelinjeLinnainen / Varisto - Myyrmäki Linnais / Varistorna - Myrbacka

P 16,A

Linnainen 8.30�A 11.40�A �LinnaisTuomelan koulu 8.38�A 11.48�A �Tuomela skolaVaristo 8.45�A 10.05� 11.55�A 13.45 ��15.05 �� VaristornaKastanjakuja 8.55�A 10.15 12.05�A 13.55 ��15.15 �KastanjegrändensNuijatie 9.09�A 10.29 12.19�A 14.09 ��15.29 �KlubbvägenPaalutori 9.17�A• 10.37 12.27�A 14.17 ��15.37 PåltorgetMyyrmäen asema 9.20�A 10.40 12.30�A 14.20 �15.40 Myrbacka station

Myyrmäen asema 9.25 10.45�A 13.05 14.25 ��Myrbacka stationPaalutori 9.28 10.48�A 13.08 14.28 ��PåltorgetNuijatie 9.36 10.56�A 13.16 14.36 ��KlubbvägenKastanjakuja 9.50 11.10�A 13.30 14.50 ��KastanjegrändensVaristo 10.00 11.20�A 13.40 15.00 ��VaristornaTuomelan koulu 11.27�A ��Tuomela skolaLinnainen 11.35�A ��Linnais

Reitti: Myyrmäen asema - Jön saksen tie - Rajatorpantie - Iskostie - Paalutori - Iskostie - Rajatorpantie - Leiritie - Rajatorpantie - Lastutie - Nuijatie - Vapaalantie - Rajatorpantie - Viisaritie - Hämeenkyläntie - Välitie - Vesuritie - Viikatetie - Vaakatie - Viisaritie - Rajatorpantie - Mantelikuja - Rajatorpantie - Pähkinärinteentie - Pähkinätie - Pähkinärinteentie - Lammaslammentie - Luhtitie - Varistontie - Niittäjäntie

Rutt: Myr backa station - Jönsasvägen - Råtorpsvägen - Stenfilsvägen - Påltorget - Stenfilsvägen - Råtorpsvägen - Lägervägen- Råtorpsvägen - Spånvägen - Klubbvägen - Friherrsvägen - Råtorpsvägen - Visarvägen - Tavastbyvägen - Mellanvägen - Lövskärevägen - Lievägen - Vågvägen - Visarvägen - Råtorpsvägen - Mandelgränden - Råtorpsvägen - Hasselbacksvägen - Hasselvägen - Hasselbacksvägen - Lammträskvägen - Loftvägen - Varistovägen - Slåtterkarlsvägen

Taksikuljetus Oy; puh. 09 350 5070 tfnPuh. autoon / tfn. till bussen 050 521 6815

• Vaihtoyhteys linjalle P17 Kaivokselaan / Anslutning till linje P17 till Gruvsta

A Linnaisiin, Linnaisista / till, från Linnais

Palvelulinja voi pysähtyä tarpeen mukaan sivukaduilla myös muualla kuin pysäkeillä, missä se on liikenneturvallisuuden ja säännösten mukaista. /På sidogator kan servicelinjen vid behov också stanna på andra platser än hållplatser, förutsatt att det är tryggt och i enlighet med trafikreglerna.

Ma-pe Må-fre

Ma-pe Må-fre

53

1-9

9

12.8.2013-15.6.2014Martinlaakson palvelulinjaMårtensdals servicelinjeMartinlaakso - Myyrmäki - Kaivoksela Mårtensdal - Myrbacka - Gruvsta

P 17

Raiviopolku 8.35 10.50 14.00 RaiviostigenMartinlaakson ta 8.37 10.52 14.02 Mårtensdal hälsostationLaajavuorenkuja 8.46 11.01 14.11 BredbergsgrändenLintukallionkuja 8.51 11.06 14.16 FågelbergsgrändenMartinlaakson as 8.57 11.12 14.22 Mårtensdal stationVihertie 9.02 11.17 14.27 GrönvägenMyyrinkoti 9.17 11.32 14.42 MyyrinkotiPaalutori 9.20 11.35 14.45 PåltorgetMyyrmäen asema 9.23 11.38 14.48 Myrbacka stationVaskipelto 9.29 11.44 14.54 KopparåkernKaivoksela 9.35 11.50 15.00 Gruvsta

Kaivoksela 9.45 12.50 15.10 GruvstaVaskipelto 9.51 12.56 15.16 KopparåkernMyyrmäen asema 9.57 13.02 15.22 Myrbacka stationPaalutori 10.00 13.05• 15.25 PåltorgetMyyrinkoti 10.03 13.08 15.28 MyyrinkotiVihertie 10.18 13.23 15.43 GrönvägenMartinlaakson as 10.23 13.28 15.48 Mårtensdal stationLintukallionkuja 10.29 13.34 15.54 FågelbergsgrändenLaajavuorenkuja 10.34 13.39 15.59 BredbergsgrändenMartinlaakson ta 10.43 13.48 16.08 Mårtensdal hälsostationRaiviopolku 10.45 13.50 16.10 Raiviostigen

• Vaihtoyhteys linjalle P16 Varistoon / Anslutning till linje P16 till Varistorna

Ma-pe Må-fre

Ma-pe Må-fre

Information om rutt- och tid-tabellsändringar till mobilen

Sänd textmeddelandet HSL INFOS till numret 16166 och du får information om avvikelser som svarsmeddelande. Priset är 0,25 € / meddelande.

54

1-9

9

12.8.2013-15.6.2014

Palvelulinja voi pysähtyä tarpeen mukaan sivukaduilla myös muualla kuin pysäkeillä, missä se on liikenneturvallisuuden ja säännösten mukaista. /På sidogator kan servicelinjen vid behov också stanna på andra platser än hållplatser, förutsatt att det är tryggt och i enlighet med trafikreglerna.

Reitti: Laajaniitynkuja - Laajaniityntie - Valkotie - Martinlaaksontie - Raap-pa vuorentie - Raappavuoren kuja - Raappavuorenrinne - Laaja vuorenkuja - Laajavuoren tie - Kivivuorentie - Kivimäentie - Koivikkorinne - Koivikko-tie - Lintu kal liontie - Kukintie - Kukin kuja - Kukintie - Martinlaaksontie - Kivi vuorentie - Martin laakson asema - Martinlaaksontie - Louhelantie - Vihertie - Louhelantie - Eräkuja - Louhelantie - Haltiantie - Norotie - Louhelantie - Uomatie - Myyr mäentie - Virtatie - Raappavuorentie - Vaskivuorentie - Ruukkukuja - Myyrinkoti - Liesikuja - Myyrmäenraitti - Iskostie - Rajatorpantie - Jönsäksentie - Myyrmäen asema - Jönsäksentie - Vaskivuorentie - Vanha Kaarelantie - Kaivokselantie - Kaivosrinteentie

Rutt: Bredängsgränden - Bredängsvägen - Vitvägen - Mårtensdalsvägen - Skrapbergsvägen - Skrapbergsgränden - Skrapbergsbrinken - Bredbergsgränden - Bredbergsvägen - Stenbergsvägen - Stenbackavägen - Björkdungsgränden - Björkdungsvägen - Fågelbergsvägen - Kugvägen - Kuggränden - Kugvägen - Mårtensdalsvägen - Stenbergsvägen - Mårtensdals station - Mårtensdalsvägen - Klippstavägen - Grönavägen - Klippstavägen - Jaktgränden - Klippstavägen - Haltiavägen - Rännilsvägen - Klippstavägen - Strömfåravägen - Myrbackavägen - Flodvägen - Skrapbergsvägen - Kopparbergsvägen - Krukgränden - Myrans - Eldstadsgränden - Myrbackaleden - Stenfilsvägen - Råtorpsvägen - Jönsasvägen - Myrbacka station - Jönsasvägen - Kopparbergsvägen - Gamla Kårbölevägen - Flinstensvägen - Gamla Kårbölevägen - Gruvstavägen - Gruvhöjdsvägen

Taksikuljetus Oy; puh. 09 350 5070 tfnPuh. autoon / tfn. till bussen 050 521 8243

P 17

Valitse oikea painike jaarvolippu matkasi mukaan

0 = RAITIOVAUNU vain Helsingin raitio-vaunuissa kelpaava arvolippu1 = SISÄINEN Helsingin, Espoon ja Kauniaisten, Vantaan, Keravan–Sipoon tai Kirkkonummen sisäinen arvolippu2 = SEUTU Helsingin, Espoon, Kauniaisten ja Vantaan alueella kelpaava seutulippuL = LÄHIALUE Espoon, Kauniaisten, Vantaan, Keravan, Sipoon ja Kirkkonummen alueella kelpaava Lähiseutu 2 -lippu, ei kelpaa Helsingissä3 = KOKO ALUE Helsingin, Espoon, Kauniaisten, Keravan, Kirkkonummen ja Vantaan alueella kelpaava Lähiseutu 3 -lippu

55

1-9

9

22 Hämevaara - LeppävaaraTavastberga - Alberga

HämevaaraTavastberga

Ma-pe / Må-fr

6 04 24 42 547 14 29 44 598 14 29 45

9-12 02 3213 02 32 5914 2915 02 15 30 4516 00 15 30 4517 02 3218 02 32 52

19-20 22 5221 22 55

Leppävaaran asema, lait. 12Alberga station, pf. 12

Ma-pe / Må-fr

6 29 547 09 24 39 548 09 24 39

9-13 09 3914 09 39 54

15-16 09 24 39 5417 09 24 3918 09 38

19-21 08 3822 26



Katso myös linjat 231 ja 510 / Se också linjerna 231 och 510

Reitti 22: Hämeenkyläntie - Jääskeläntie - Pohjoinen Lintuvaarantie -Lintuvaarantie - Ratsukatu - Leppävaaran asema

Rutt 22: Tavastbyvägen - Jääskelävägen - Norra Fågelbergavägen -Fågelbergavägen - Ryttargatan - Alberga station

Nobina Finland Oy; puh. 09 525 711 tfn

Välj den rätta biljetten och tangenten

0 = SPÅRVAGN värdebiljett som endast gäller in spårvagnar1 = INTERN RESA intern värdebiljett för Helsingfors, Esbo och Grankulla, Vanda, Kervo–Sibbo eller Kyrkslätt2 = REGION regionbiljett gäller i Helsingfors, Esbo, Grankulla och VandaL = NÄROMRÅDET Närregion 2 -värdebiljett gäller i Esbo, Grankulla, Vanda, Kervo, Sibbo och Kyrkslätt, inte i Helsingfors3 = HELA OMRÅDET Närregion 3 -värdebiljett gäller i Helsingfors, Esbo, Grankulla, Vanda, Kervo, Sibbo och Kyrkslätt

56

1-9

9

12.8.2013-15.6.2014

30 Kaivoksela - Myyrmäki -LinnainenGruvsta - Myrbacka - Linnais

Kaivoksela LinnainenGruvsta Linnais


Kaivoksela >Gruvsta

Myyrmäki •Myrbacka

Linnainen >Linnais


5.47 5.53 5.36 5.526.46 6.56 6.15 6.367.44 7.56 6.54 7.168.54 9.06 7.31 7.569.55 10.06 8.22 8.46

10.55 11.06 9.24 9.4611.54 12.06 10.35 10.5612.44 12.56 11.35 11.5613.21 13.29 12.35 12.5613.44 13.56 13.15 13.3614.21 14.30 13.55 14.1614.43 14.56 14.24 14.4615.13 15.26 14.54 15.1615.44 15.56 15.24 15.4616.14 16.26 15.53 16.1616.44 16.56 16.23 16.4617.14 17.26 16.53 17.1617.45 17.56 17.24 17.4618.45 18.56 18.15 18.3619.45 19.56 19.15 19.3620.50 20.56 20.20 20.3621.50 21.56 21.20 21.3622.50 pe 22.56 pe 22.20 22.36

La / Lö La / Lö

Kaivoksela >Gruvsta


Linnainen >Linnais


6.26 6.31 6.48 7.037.26 7.32 7.48 8.038.27 8.35 8.58 9.159.27 9.35 9.58 10.15

10.27 10.35 10.56 11.1511.27 11.35 11.56 12.1512.27 12.35 12.56 13.1513.27 13.35 13.56 14.1514.27 14.35 14.56 15.1515.27 15.35 15.56 16.1516.27 16.35 16.56 17.1517.27 17.35 17.56 18.1518.27 18.35 18.58 19.1519.27 19.35 19.58 20.1520.29 20.35 20.58 21.1521.29 21.35 22.00 22.1522.29 22.35 22.50 23.0423.19 23.25

4.11.2013-15.6.2014

Kaivoksela LinnainenGruvsta Linnais

Su / Sö Su / Sö

Kaivoksela >Gruvsta


Linnainen >Linnais


7.23 7.28 6.44 6.598.23 8.28 7.44 7.599.23 9.28 8.44 8.59

10.23 10.28 9.44 9.5911.27 11.34 10.44 10.5912.27 12.34 12.02 12.1913.27 13.34 13.02 13.1914.27 14.34 14.02 14.1915.27 15.34 15.02 15.1916.27 16.34 16.02 16.1917.27 17.34 17.02 17.1918.27 18.34 18.02 18.1919.33 19.39 19.02 19.1920.33 20.39 20.02 20.1921.33 21.39 21.04 21.19

22.04 22.19





Reitti: Kaivosrinteenkuja - Kaivokselantie - Kaivostie - Kaivosvoudintie -Vaskivuorentie - Jönsaksentie - Myyrmäen asema - Jönsaksentie - Raja-torpantie - Lastutie - Nuijatie - Vapaalantie - Vanha Hämeenkyläntie -Luhtitie - Lammaslammentie - Pähkinärinteentie - Rajatorpantie - Linnais-tentie

Rutt: Gruvhöjdsgränden - Gruvstavägen - Gruvvägen - Gruvfogdevägen -Kopparbergsvägen - Jönsasvägen - Myrbacka station - Jönsasvägen -Råtorpsvägen - Spånvägen - Klubbvägen - Friherrsvägen - Gamla Tavast-byvägen - Loftvägen - Lammträskvägen - Hasselbacksvägen - Råtorpsvä-gen - Linnaisvägen

Helsingin Bussiliikenne Oy; puh. 010 4774 750 tfn

4.11.2013-15.6.2014

35 Kaivoksela - Martinlaakso -AskistoGruvsta - Mårtensdal - Askis

Kaivoksela AskistoGruvsta Askis


Kaivoksela >Gruvsta

Martinlaakso •Mårtensdal

Askisto >Askis


5.24 5.32 5.16 5.306.01 6.10 5.56 6.126.30 6.40 6.33 6.507.00 7.11 7.03 7.217.30 7.41 7.23 7.438.00 8.12 7.33 7.548.39 8.51 8.04 8.239.26 9.39 8.37 8.55

10.26 10.39 9.13 9.3011.26 11.39 10.03 10.2012.26 12.39 11.03 11.1912.56 13.09 12.03 12.2013.26 13.40 13.03 13.2013.56 14.10 13.38 13.5614.26 14.41 14.08 14.2714.56 15.11 14.38 14.5715.27 15.41 15.08 15.2715.58 16.11 15.38 15.5716.28 16.41 16.08 16.2816.58 17.10 16.38 16.5817.28 17.40 17.09 17.2718.16 18.27 17.41 17.5919.16 19.27 18.44 19.0020.15 20.26 19.44 20.0021.15 21.24 20.45 21.0022.15 22.24 21.45 21.59

La / Lö La / Lö

Kaivoksela >Gruvsta


Askisto >Askis


8.50 9.00 8.20 8.349.50 10.00 9.20 9.35

10.50 11.01 10.20 10.3611.50 12.01 11.20 11.3612.50 13.01 12.20 12.3713.50 14.01 13.20 13.3714.50 15.01 14.20 14.3715.50 16.01 15.20 15.3716.50 17.01 16.20 16.3717.50 18.00 17.20 17.3618.50 19.00 18.20 18.3619.50 20.00 19.20 19.3620.50 21.00 20.20 20.3521.50 21.59 21.20 21.35

59

1-9

9

12.8.2013-15.6.2014

Kaivoksela AskistoGruvsta Askis

Su / Sö Su / Sö

Kaivoksela >Gruvsta


Askisto >Askis


8.48 8.58 8.15 8.299.48 9.58 9.15 9.29

10.48 10.58 10.15 10.2911.56 12.08 11.18 11.3412.56 13.08 12.26 12.4213.56 14.08 13.26 13.4214.56 15.08 14.26 14.4215.56 16.08 15.26 15.4216.56 17.08 16.26 16.4217.56 18.08 17.26 17.4218.55 19.07 18.26 18.4219.53 20.05 19.24 19.4020.53 21.04 20.24 20.4021.53 22.02 21.24 21.38


Martinlaakson asemalta Kaivokselan/Myyrmäen suuntaan lait.sta 4 ja Askis-ton suuntaan lait.sta 7 / från Mårtensdals station, riktning Gruvsta/Myr-backa pf. 4, riktning Askis pf. 7



Reitti: Kaivosrinteenkuja - Kaivokselantie - Kaivostie - Kaivosvoudintie -Vaskivuorentie - Raappavuorentie - Martinlaaksontie - Martinlaaksonasema - Kivivuorentie - Laajavuorentie - Martinkyläntie - Vihdintie -Askistontie

Rutt: Gruvhöjdsgränden - Gruvstavägen - Gruvvägen - Gruvfogdevägen -Kopparbergsvägen - Skrapbergsvägen - Mårtensdalsvägen - Mårtensdalsstation - Stenbergsvägen - Bredbergsvägen - Mårtensbyvägen - Vichtis-vägen - Askisvägen


Hållplatstidtabeller ochundantagsinfo till mobilen

Sänd textmeddelandet HSL XXXX (=fyrsiffriga hållplatsnumret) till numret 16166 och du får hållplatstidtabeller och undantagsinfo som svarsmeddelande.

60

1-9

9

12.8.2013-15.6.201435

37 Pakkala - Ylästö - PetasBackas - Övitsböle - Petas

PakkalaBackas

Ma-pe / Må-fr

7 30+8-9 25+

Petas

Ma-pe / Må-fr

12 10+13 05+14 00+ 55+15 55+

+ ei ajeta / körs ej 17. - 18.10.2013, 23.12.2013 - 6.1.2014, 17. - 21.2.2014,2. - 15.6.2014



Katso myös linja 650A / Se även linje 650A

Reitti: Hagelstamintie - Ylästöntie - Isonmännyntie - Ollaksentie - Ylästön-tie - Vanha Nurmijärventie - Vantaanreitti - Korpitie

Rutt: Hagelstamsvägen - Övitsbölevägen - Stortallsvägen - Ollasvägen -Övitsbölevägen - Gamla Nurmijärvivägen - Vandaleden - Mossvägen

Veolia Transport Vantaa Oy; puh. 09 878 9170 tfn

38 Martinlaakso - Petas 12.8.2013-1.6.2014Mårtensdal - Petas

MartinlaaksoMårtensdal

Ma-pe / Må-fr

12 50+13-14 40+

15 30+

PetasPetas

Ma-pe / Må-fr

7 53+8-9 48+

+ ei ajeta / körs ej 17. - 18.10.2013, 23.12.2013 - 6.1.2014, 17. - 21.2.2014,2. - 15.6.2014

Reitti: Martinlaakson asema - Kivivuorentie - Martinkyläntie - VanhaNurmijärventie - Vantaanreitti - Korpitie

Rutt: Mårtensdals station - Stenbergsvägen - Mårtensbyvägen - GamlaNurmijärviv. - Vandaleden - Mossvägen


7.10.2013-1.6.2014

39

5.09 5.17 5.27 5.31 5.36 5.45 5.57 6.01 5.56 6.05 6.17 6.21 - 6.18 B 6.29 B 6.33 B 6.16 6.25 6.37 6.42 - 6.38 B 6.49 B 6.54 B 6.36 6.46 6.59 7.04 - 6.58 B 7.10 B 7.15 B 6.56 7.06 7.20 7.25 - 7.18 B 7.30 B 7.36 B 7.16 7.26 7.41 7.47 - 7.26 B 7.39 B 7.45 B - 7.38 B 7.52 B 7.58 B 7.36 7.47 8.02 8.08 - 7.58 B 8.12 B 8.18 B 7.56 8.07 8.22 8.28 - 8.18 B 8.32 B 8.37 B 8.16 8.27 8.41 8.46 - 8.38 B 8.50 B 8.55 B 8.38 8.48 9.01 9.06 - 8.58 B 9.09 B 9.14 B 8.58 9.07 9.20 9.25 - 9.18 B 9.29 B 9.34 B 9.20 9.29 9.41 9.46 9.40 9.49 10.01 10.06 10.00 10.09 10.21 10.26 10.20 10.29 10.42 10.47 10.40 10.49 11.02 11.07 11.00 11.09 11.22 11.28 11.20 11.29 11.42 11.48 11.40 11.49 12.02 12.08 12.00 12.09 12.22 12.27 12.20 12.29 12.42 12.47 12.40 12.49 13.02 13.07 12.58 13.07 13.20 13.25 - 13.16 B 13.27 B 13.32 B 13.18 13.27 13.40 13.45 - 13.36 B 13.47 B 13.52 B 13.38 13.47 14.00 14.05 - 13.56 B 14.07 B 14.12 B 13.56 14.05 14.17 14.22 - 14.16 B 14.27 B 14.32 B 14.16 14.25 14.37 14.42 - 14.36 B 14.47 B 14.52 B 14.35 14.45 14.57 15.02 - 14.57 B 15.08 B 15.14 B 14.53 15.04 15.17 15.23 - 15.17 B 15.29 B 15.35 B 15.15 15.26 15.39 15.45 - 15.39 B 15.51 B 15.57 B

Kamppi - Munkkiniemi - Konala - Malminkartano - MyyrmäkiKampen - Munksnäs - Kånala - Malmgård - MyrbackaKamppi - Munkkiniemi - Konala (teollisuusalue)Kampen - Munksnäs - Kånala (industriområde)

Kamppi (M) Myyrmäki / Konala (teollisuusalue) Kampen (M) Myrbacka / Kånala (industriområde)


Kamppi(M) Talin siirt. Malminkartano Myyr- Malminkartano / Talin siirt. Munkki-

> puutarha > mäki > Konala(teoll.alue) > puutarha � > vuori Kampen(M) Tali koloni- Malmgård Myr- Malmgård / Tali koloni- Munks- trädgård backa Kånala (ind.omr.) trädgård höjden

5.37 5.56 6.05 5.57 6.18 6.28 6.17 6.39 6.50 6.35 6.59 7.10 6.53 7.19 7.30 7.02 B 7.29 B - 7.12 7.39 7.51 7.22 B 7.50 B - 7.32 8.01 8.13 7.42 B 8.11 B - 7.52 8.21 8.33 8.02 B 8.31 B - 8.12 8.41 8.53 8.22 B 8.51 B - 8.32 9.01 9.13 8.42 B 9.10 B - 8.57 9.24 9.36 9.17 9.44 9.56 9.37 10.03 10.15 9.57 10.22 10.34 10.17 10.41 10.53 10.37 11.01 11.13 10.57 11.21 11.33 11.17 11.42 11.54 11.37 12.02 12.14 11.57 12.22 12.34 12.17 12.42 12.54 12.37 13.02 13.14 12.57 13.22 13.34 13.17 13.42 13.54 13.37 14.03 14.15 13.52 B 14.18 B - 14.02 14.29 14.41 14.12 B 14.39 B - 14.22 14.49 15.01 14.32 B 14.59 B - 14.42 15.09 15.23 14.52 B 15.20 B - 15.02 15.31 15.45 15.12 B 15.41 B - 15.22 15.51 16.05 15.32 B 16.01 B - 15.42 16.10 16.24 15.52 B 16.20 B - 16.02 16.30 16.44 16.07 B 16.35 B - 16.17 16.44 16.58 16.27 B 16.54 B - 16.37 17.03 17.16 16.47 B 17.13 B -

12.8.2013-15.6.2014

39B

62

1-9

9

39

16.57 17.23 17.35 17.07 B 17.33 B - 17.17 17.42 17.54 17.27 B 17.52 B - 17.37 18.02 18.14 17.47 B 18.11 B - 17.57 18.21 18.33 18.07 B 18.31 B - 18.20 18.44 18.56 18.40 19.04 19.16 19.00 19.24 19.36 19.20 19.44 19.56 19.40 20.04 20.16 20.00 20.23 20.35 20.20 20.43 20.54 20.40 21.03 21.14 21.00 21.22 21.33 21.22 21.43 21.54 21.42 22.02 22.13

12.8.2013-15.6.2014

15.35 15.46 15.59 16.06 - 16.00 B 16.12 B 16.19 B 15.55 16.06 16.19 16.26 - 16.20 B 16.32 B 16.39 B 16.19 16.30 16.43 16.50 - 16.40 B 16.52 B 16.57 B 16.41 16.51 17.03 17.08 - 17.00 B 17.11 B 17.16 B 17.00 17.10 17.22 17.27 - 17.20 B 17.31 B 17.36 B 17.20 17.30 17.42 17.47 - 17.39 B 17.50 B 17.55 B 17.39 17.49 18.01 18.06 17.59 18.09 18.21 18.26 18.19 18.29 18.41 18.46 18.40 18.49 19.01 19.06 19.00 19.09 19.21 19.26 19.20 19.29 19.41 19.46 19.41 19.50 20.01 20.06 20.01 20.10 20.21 20.26 20.21 20.30 20.41 20.46 20.41 20.50 21.01 21.06 21.01 21.10 21.21 21.26





La / Lö La / Lö


> puutarha > mäki > Konala(teoll.alue) > puutarha � > vuori Kampen(M) Tali koloni- Malmgård Myr- Malmgård / Tali koloni- Munks- trädgård backa Kånala (ind.omr.) trädgård höjden 5.33 5.50 5.58 6.09 6.26 6.34 6.39 6.57 7.05 7.09 7.27 7.36 7.39 7.58 8.07 8.09 8.29 8.38 8.39 9.00 9.09 8.59 9.20 9.29 9.19 9.40 9.49 9.39 10.01 10.12 9.59 10.21 10.32 10.19 10.41 10.52 10.39 11.01 11.12 10.59 11.22 11.33 11.19 11.43 11.53 11.39 12.03 12.14 11.59 12.23 12.34 12.19 12.43 12.54 12.39 13.03 13.14 12.59 13.23 13.35 13.19 13.43 13.55 13.39 14.03 14.15 13.59 14.23 14.35 14.19 14.43 14.55 14.39 15.03 15.15 14.59 15.23 15.35 15.19 15.43 15.55 15.39 16.03 16.15 15.59 16.24 16.36

5.21 5.29 5.40 5.44 5.51 5.59 6.10 6.14 6.21 6.29 6.40 6.44 6.51 6.59 7.10 7.14 7.21 7.29 7.40 7.44 7.51 7.59 8.10 8.14 8.21 8.30 8.42 8.47 8.41 8.50 9.02 9.07 9.01 9.10 9.22 9.26 9.21 9.30 9.42 9.46 9.41 9.50 10.02 10.06 10.01 10.10 10.22 10.27 10.21 10.30 10.42 10.47 10.41 10.50 11.02 11.07 11.01 11.11 11.23 11.28 11.21 11.31 11.43 11.48 11.41 11.51 12.03 12.08 12.01 12.11 12.23 12.28 12.21 12.31 12.43 12.48 12.41 12.51 13.03 13.08 13.01 13.11 13.23 13.28 13.21 13.31 13.43 13.48 13.41 13.51 14.03 14.08 14.01 14.11 14.23 14.28 14.21 14.31 14.43 14.48 14.41 14.51 15.03 15.08 15.01 15.11 15.23 15.28 15.21 15.31 15.43 15.48 15.41 15.51 16.03 16.08

63

1-9

9

39 12.8.2013-15.6.2014


La / Lö La / Lö



16.19 16.43 16.55 16.39 17.03 17.15 16.59 17.23 17.35 17.19 17.44 17.56 17.39 18.04 18.16 17.59 18.23 18.35 18.19 18.43 18.54 18.39 19.03 19.14 18.59 19.23 19.34 19.19 19.43 19.54 19.39 20.02 20.13 19.59 20.22 20.32 20.19 20.42 20.52 20.39 21.01 21.11 20.59 21.21 21.31 21.19 21.40 21.50 21.39 21.59 22.09

16.01 16.11 16.23 16.28 16.21 16.31 16.43 16.48 16.41 16.51 17.03 17.08 17.01 17.11 17.23 17.28 17.21 17.31 17.43 17.48 17.41 17.51 18.03 18.07 18.01 18.10 18.22 18.26 18.21 18.30 18.42 18.46 18.41 18.50 19.02 19.07 19.01 19.10 19.22 19.27 19.21 19.30 19.42 19.46 19.41 19.50 20.02 20.06 20.01 20.10 20.22 20.26 20.21 20.30 20.42 20.46 20.41 20.49 21.00 21.04 21.01 21.09 21.20 21.24

Su / Sö Su / Sö



6.38 6.55 7.04 7.08 7.26 7.34 7.38 7.56 8.04 8.08 8.26 8.35 8.38 8.57 9.06 9.08 9.27 9.36 9.38 9.57 10.06 10.08 10.28 10.37 10.38 10.59 11.09 11.00 11.21 11.31 11.20 11.41 11.51 11.40 12.02 12.12 12.00 12.23 12.33 12.20 12.43 12.54 12.40 13.05 13.16 13.00 13.24 13.35 13.20 13.44 13.56 13.40 14.04 14.16 14.00 14.24 14.37 14.20 14.44 14.57 14.40 15.05 15.18 15.00 15.25 15.38 15.20 15.45 15.57 15.40 16.05 16.17 16.00 16.25 16.38 16.20 16.46 16.59 16.40 17.06 17.19 17.00 17.26 17.39 17.20 17.45 17.58 17.40 18.05 18.18 18.00 18.24 18.37 18.20 18.44 18.56 18.40 19.03 19.15 19.00 19.23 19.35

5.51 5.59 6.09 6.13 6.21 6.29 6.39 6.43 6.51 6.59 7.09 7.13 7.21 7.29 7.39 7.43 7.51 7.59 8.09 8.14 8.21 8.29 8.39 8.43 8.51 9.00 9.12 9.16 9.21 9.30 9.42 9.46 9.49 9.58 10.10 10.14 10.20 10.29 10.41 10.46 10.42 10.51 11.03 11.08 11.02 11.11 11.23 11.28 11.22 11.31 11.44 11.49 11.42 11.51 12.04 12.09 12.02 12.11 12.24 12.29 12.22 12.31 12.44 12.49 12.42 12.51 13.04 13.09 13.02 13.11 13.24 13.29 13.22 13.31 13.44 13.49 13.42 13.51 14.04 14.09 14.02 14.11 14.23 14.28 14.22 14.31 14.43 14.48 14.42 14.51 15.03 15.08 15.02 15.11 15.23 15.28 15.22 15.31 15.43 15.48 15.42 15.51 16.03 16.08 16.02 16.11 16.23 16.28 16.22 16.31 16.43 16.48 16.42 16.51 17.03 17.08 17.02 17.11 17.23 17.28 17.22 17.31 17.43 17.48 17.42 17.51 18.03 18.08 18.02 18.11 18.23 18.28 18.22 18.31 18.43 18.47

64

1-9

9

39 12.8.2013-15.6.2014

bussen kör inte förbi hållplatsen före den angivna passertiden



Reitti: Runeberginkatu - Salomonkatu - Fredrikinkatu - Arkadiankatu - Runeberginkatu - Topeliuksenkatu - Haartmaninkatu - Tukholmankatu - Paciuksenkatu - Huopalahdentie - Vanha viertotie - Pitäjänmäentie - Konalantie - Malminkartanontie - Reitti 39B: Hanka-suontie - Reitti 39: Vanha Kaarelantie - Vaskivuorentie - Jönsaksentie - Rajatorpantie - Raappavuorentie.

Rutt: Runebergsgatan - Salomonsgatan - Fredriksgatan - Arkadiagatan - Runebergsgatan - Topeliusgatan - Haartmansgatan - Stockholmsgatan - Paciusgatan - Hoplaksvägen - Gamla chaussen - Sockenbackavägen - Kånalavägen - Malmgårdsvägen - Rutt 39B: Hank moss-vägen - Rutt 39: Gamla Kårbölevägen - Jönsasvägen - Råtorpsvägen - Skrapbergsvägen.


19.20 19.42 19.53 19.40 20.02 20.13 20.00 20.22 20.33 20.20 20.42 20.53 20.40 21.01 21.12 21.00 21.21 21.31 21.20 21.40 21.50 21.40 21.59 22.09

18.42 18.51 19.03 19.07 19.02 19.11 19.23 19.27 19.22 19.31 19.43 19.47 19.42 19.51 20.03 20.07 20.02 20.11 20.23 20.27 20.22 20.31 20.42 20.46 20.42 20.51 21.02 21.06 21.02 21.10 21.21 21.25


Su / Sö Su / Sö



65

1-9

9

43 Myyrmäki - Martinlaakso -VestraMyrbacka - Mårtensdal -Västra

Myyrmäen asema lait. 3 VestraMyrbackal station pf. 3 Västra


Myyrmäki >Myrbacka

Kehä III •Kinkerikuja

Vestra >Västra


5.40 # 5.52 # 5.00 5.186.34 6.48 5.55 # 6.14 #7.06 7.20 6.25 T 6.47 T7.31 7.46 6.49 7.117.50 T# 8.05 T# 7.15 K# 7.45 K#8.24 T 8.39 T 7.45 K 8.14 K9.01 9.15 8.15 K 8.43 K9.35 T# 9.49 T# 8.35 K 9.02 K

10.13 10.27 9.05 K 9.32 K11.13 11.27 9.45 K 10.11 K12.12 K 12.27 K 10.15 # 10.35 #13.09 K 13.24 K 10.51 11.1113.40 K 13.55 K 12.10 T# 12.31 T#14.18 K 14.33 K 13.11 T# 13.32 T#14.48 K 15.03 K 14.00 T 14.21 T15.10 K 15.25 K 14.35 T 14.56 T15.36 K 15.52 K 15.11 T 15.32 T16.08 K 16.24 K 15.36 15.5716.35 K# 16.51 K# 16.08 16.2917.10 17.26 16.38 16.5817.41 17.56 17.03 17.2318.30 18.45 17.35 17.5519.30 19.44 18.05 18.2520.31 20.45 19.10 19.3021.31 21.44 20.10 20.3022.30 22.42 21.10 21.2923.25 pe 23.37 22.10 T 22.29 T

0.22 pe 0.34 23.05 Tpe 23.24 Tpe0.13 Tpe 0.32 Tpe

La / Lö La / Lö

Myyrmäki >Myrbacka


Vestra >Västra


7.22 7.34 7.04 7.248.22 8.34 8.04 8.249.22 9.35 9.04 9.24

10.22 10.36 10.04 10.2411.22 11.36 11.04 11.2412.23 12.37 12.04 12.2413.23 13.36 13.04 13.2414.23 14.37 14.04 14.2515.23 15.38 15.04 15.2516.23 16.37 16.04 16.2517.22 17.36 17.04 17.2518.22 18.36 18.04 18.24

66

1-9

9

12.8.2013-15.6.2014

Myyrmäen asema lait. 3 VestraMyrbackal station pf. 3 Västra

La / Lö La / Lö

Myyrmäki >Myrbacka


Vestra >Västra


19.22 19.36 19.04 19.2420.22 20.36 20.04 20.2421.22 21.36 21.04 21.2422.22 22.36 22.04 22.2323.22 23.34 23.04 23.23

0.22 0.33 0.04 0.23

Su / Sö Su / Sö

Myyrmäki >Myrbacka


Vestra >Västra


7.25 7.36 7.04 7.228.25 8.36 8.04 8.239.25 9.36 9.04 9.23

10.25 10.37 10.04 10.2311.25 11.38 11.09 11.3012.25 12.38 12.09 12.2913.25 13.38 13.09 13.2914.26 14.39 14.09 14.3015.26 15.39 15.09 15.3016.26 16.39 16.09 16.3017.26 17.39 17.09 17.3018.23 18.37 18.09 18.2919.23 19.35 19.09 19.2920.23 20.35 20.09 20.2921.23 21.34 21.09 21.2922.23 22.34 22.09 22.28



K Luhtaanmäen kautta / via LuhtabackaT Piispankyläntien kautta / via Biskopsbölevägen

Kaikilta vuoroilta (paitsi # merkityiltä) vaihtoyhteys Kinkerikujan (Kehä III)kohdalla linjalle 474 / Anslutning till linje 474 vid hållplats Läsförhörsgrän-den (Ring III) från alla turer (utom de som är märkta med #)



Reitti 43: Myyrmäen asema - Jönsaksentie - Vaskivuorentie - Myyrmäen-tie - Uomatie - Louhelantie - Martinlaaksontie - Martinlaakson asema -Kivivuorentie - Laajavuorentie - Martinkyläntie - Vanha Nurmijärventie -Riipiläntie - Vestrantie

Rutt 43: Myrbacka station - Jönsasvägen - Kopparbergsvägen - Myrb-ackavägen - Strömfåravägen - Klippstavägen - Mårtensdalsvägen - Mår-tensdals station - Stenbergsvägen - Bredbergsvägen - Mårtensbyvägen -Gamla Nurmijärvivägen - Ripubyvägen - Västravägen


67

1-9

9

12.8.2013-15.6.2014

44 Myyrmäki - Kivistö -Katriinan sairaalaMyrbacka - Kivistö -Katrinesjukhuset

Myyrmäen asema, lait. 3 Katriinan sairaalaMyrbacka station, pf. 3 Katrinesjukhuset


8.19 + 14.54 + 7.23 + 14.16 +13.47 + 16.15 + 8.23 + 15.35 +

+ ei ajeta / körs ej 17. - 18.10.2013, 23.12.2013 - 6.1.2014, 17. - 21.2.2014,2. - 15.6.2014



Reitti: Myyrmäen asema - Jönsaksentie - Vaskivuorentie - Vantaanlaak-sontie - Martinlaaksontie - Martinlaakson asema - Kivivuorentie - Laaja-vuorentie - Martinkyläntie - Vanha Nurmijärventie - Vantaanreitti - VanhaHämeenlinnantie - Mestarintie - Riipiläntie - Vanha Nurmijärventie -Kannistontie - Kenraalintie - Riipiläntie - Katriinantie - Katriinan sairaala

Rutt: Myrbacka station - Jönsasvägen - Kopparbergsvägen - Vandadals-vägen - Mårtensdalsvägen - Mårtensdals station - Stenbergsvägen -Bredbergsvägen - Mårtensbyvägen - Gamla Nurmijärvivägen - Vandale-den - Gamla Tavastehusvägen - Mästarvägen - Ripubyvägen - GamlaNurmijärviväge - Kannistovägen - Generalsvägen - Ripubyvägen - Katri-nevägen - Katrinesjukhuset

Oy Andersson Ab; puh. 0400 224198 tfn

68

1-9

9

12.8.2013-15.6.2014

45 Myyrmäki -Katriinan sairaala - ReunaMyrbacka -Katrinesjukhuset - Reuna

Myyrmäen asema, lait. 3 ReunaMyrbacka station, pf. 3


Myyrmäki >Myrbacka


Reuna >Reuna


6.00 6.15 5.20 5.396.19 6.35 6.42 K 7.10 K7.08 7.26 7.02 7.247.35 7.53 7.23 K 7.53 K8.10 8.28 7.56 K 8.25 K8.35 8.53 8.23 K 8.51 K9.05 9.21 8.56 K 9.23 K9.25 9.41 9.22 K 9.49 K

10.35 10.51 9.50 K 10.16 K11.35 11.52 10.18 K 10.43 K12.05 K 12.22 K 11.22 11.4212.55 K 13.12 K 12.23 12.4313.55 K 14.13 K 12.55 13.1514.28 K 14.46 K 13.45 14.0515.00 K 15.18 K 14.17 14.3715.25 K 15.44 K 14.50 15.1015.55 K 16.15 K 15.20 15.4016.25 K 16.45 K 15.51 16.1116.55 K 17.15 K 16.20 16.4017.25 K 17.44 K 16.50 17.1017.55 K 18.13 K 17.20 17.4018.50 19.07 17.47 18.0619.50 20.07 18.16 18.3520.50 21.07 18.45 19.0421.50 22.05 19.35 19.5422.55 pe 23.09 pe 20.35 20.54

21.35 21.5322.35 pe 22.53 pe23.40 pe 23.58 pe

La / Lö La / Lö

Myyrmäki >Myrbacka


Reuna >Reuna


6.20 6.33 6.35 6.537.55 8.09 7.35 7.538.48 9.03 8.35 8.539.48 10.03 9.35 9.53

10.48 11.03 10.35 10.5311.48 12.05 11.35 11.5412.48 13.05 12.35 12.5413.48 14.05 13.35 13.5414.48 15.06 14.35 14.5415.48 16.06 15.35 15.5416.48 17.04 16.35 16.5417.48 18.04 17.35 17.5418.50 19.06 18.35 18.54

69

1-9

9

12.8.2013-15.6.2014

Myyrmäen asema, lait. 3 ReunaMyrbacka station, pf. 3

La / Lö La / Lö

Myyrmäki >Myrbacka


Reuna >Reuna


19.50 20.05 19.35 19.5320.50 21.04 20.35 20.5321.50 22.04 21.35 21.5322.50 23.03 22.35 22.53

23.35 23.53

Su / Sö Su / Sö

Myyrmäki >Myrbacka


Reuna >Reuna


6.21 6.34 6.35 6.537.55 8.09 7.35 7.538.50 9.04 8.35 8.539.50 10.04 9.35 9.53

10.50 11.04 10.35 10.5311.53 12.08 11.35 11.5312.53 13.08 12.40 12.5913.53 14.08 13.40 13.5914.53 15.09 14.40 14.5915.53 16.09 15.40 15.5916.53 17.09 16.40 16.5917.53 18.09 17.40 17.5918.53 19.09 18.40 18.5919.53 20.09 19.35 19.5320.53 21.08 20.35 20.5321.53 22.08 21.35 21.5322.53 23.06 22.35 22.53


K Koivupään kautta / via Koivupääpe ajetaan perjantain ja lauantain välisenä yönä /

körs natten mellan fredag och lördag

Koivupäähän iltaisin ja viikonloppuisin myös linjalla 48 /på kvällen och på veckosluten till Koivupää även med linje 48

Reunaan myös linjalla 474A / till Reuna också med linje 474A



Reitti 45: Myyrmäen asema - Jönsaksentie - Vaskivuorentie - Vantaan-laaksontie - Martinlaaksontie - Martinlaakson asema - Kivivuorentie -Laajavuorentie - Martinkyläntie - Vanha Nurmijärventie - Piispankyläntie -Riipiläntie - Katriinantie - Katriinan sairaala - Katriinantie - Riipiläntie

Rutt 45: Myrbacka station - Jönsasvägen - Kopparbergsvägen - Vanda-dalsvägen - Mårtensdalsvägen - Mårtensdals station - Stenbergsvägen -Bredbergsvägen - Mårtensbyvägen - Gamla Nurmijärviv. - Biskopsbölevä-gen - Ripubyvägen - Katrinevägen - Katrinesjukhuset - Katrinevägen -Ripubyvägen


70

1-9

9

12.8.2013-15.6.201445

46 Tikkurila -Katriinan sairaalaDickursby -Katrinesjukhuset

Tikkurilan asema, lait. 4Dickursby station, pf. 4

Ma-pe / Må-fr

5 356 25 537 20 478 04 449 17

10 12 4711 20 5512 2813 02 3814 27 5715 27 5516 25 5517 24 4718 2019 00 37

20-21 37

Katriinan sairaalaKatrinesjukhuset

Ma-pe / Må-fr

6 087 04 308 06 419 07 38

10 07 4711 20 5412 2813 04 4514 14 3415 04 4016 07 3417 05 3818 2819 00

20-21 0722 10

La ja su / Lö och sö

6-9 3310 32

11-13 3114 3315 37

16-18 3919-21 40


7-10 0211-13 00

14 0115 0316 07

17-22 08



Reitti: Tikkurilan asema - Unikkotie - Kielotie - Tikkurilantie - Katriinantie -Katriinan sairaala

Rutt: Dickursby station - Vallmovägen - Konvaljvägen - Dickursbyvägen -Katrinevägen - Katrinesjukhuset

Oy Andersson Ab; puh. 0400 224198 tfn

Poikkeusinfosta tietoa liikenteen häiriöistä

Poikkeusinfon tiedotteet näkyvät internetissä ja info-tauluilla tai niitä voi kysyä tekstiviestillä. Tutustu palveluun: www.reittiopas.fi.

71

1-9

9

12.8.2013-15.6.2014

48 Martinlaakso -Koivupää / TapolaMårtensdal -Koivupää / Tapola

Martinlaakso, lait. 9 Koivupää / TapolaMårtensdal, pf. 9 Koivupää / Tapola



Petas •Petas

Tapola >Tapola

Koivupää >Stamgränden

Petas •Petas

19.29 19.38 18.58 A - 19.15 A20.25 20.34 - 19.55 20.09

La / Lö La / Lö


Petas •Petas

Tapola >Tapola


Petas •Petas

9.18 9.26 8.32 A - 8.49 A10.18 A 10.26 A - 9.45 9.5911.18 11.26 10.46 A - 11.03 A12.18 A 12.26 A - 11.45 11.5914.18 14.26 12.50 A - 13.07 A15.18 A 15.26 A - 14.45 14.5916.18 16.26 15.46 A - 16.03 A17.18 17.26 - 16.45 16.5918.18 A 18.26 A - 17.45 17.59

Su / Sö Su / Sö


Petas •Petas

Tapola >Tapola


Petas •Petas

9.15 9.23 8.45 A - 9.01 A10.15 A 10.23 A - 9.50 10.0311.21 11.29 10.50 A - 11.06 A12.21 A 12.29 A - 11.55 12.0814.25 14.33 12.50 A - 13.06 A15.21 A 15.29 A - 14.55 15.0816.21 16.29 15.50 A - 16.06 A17.21 17.29 - 16.55 17.0818.21 A 18.29 A - 17.55 18.08

Undantagsinfo ger infor mation om trafikstörningar

Du kan få information om trafikstörningar på HRT:s webbplats, infotavlor eller genom sms-tjänst. Bekanta dig med tjänsten på www.reittiopas.fi.

72

1-9

9

12.8.2013-15.6.2014


A Tapolaan, Tapolasta reittiä; ...- Kenraalintie - Riipiläntie - Suosaarentie -Solbackantie - Tapolantie / till och från Tapola rutten; ...- Generalsvägen- Ripubyvägen - Mossholmsvägen - Solbackavägen - Tapolavägen

Linja 48 (ei A-vuorot) poikkeaa tarvittaessa Lapinniityn ryhmäpuutarhalla.Kerro poikkeamispyyntö kuljettajalle, tai soita autoon ennen sen Martinlaak-son tai Koivupään lähtöaikaa / Linje 48 (ej A-turer) avviker vid behov tillLappängens koloniträdgård. Meddela föraren om att du vill åka till Lappän-gen, eller ring föraren innan avgångstiden från Mårtensdal eller Koivupää

Puh. autoon 050 521 6833 / bil tfn 050 521 6833

Reitti 48: Martinlaakson asema - Kivivuorentie - Martinkyläntie - VanhaNurmijärventie - Vantaanreitti - Korpitie - Vantaanreitti - Vanha Hämeen-linnantie - Mestarintie - Riipiläntie - Vanha Nurmijärventie - Kannistontie -Kenraalintie - Riipiläntie - Koivupääntie - Runkotie

Rutt 48: Mårtensdals station - Stenbergsvägen - Mårtensbyvägen - GamlaNurmijärvivägen - Vandaleden - Mossvägen - Vandaleden - GamlaTavastehusvägen - Mästarvägen - Ripubyvägen - Gamla Nurmijärvivägen- Kannistovägen - Generalsvägen - Ripubyvägen - Koivupäävägen -Stamvägen


Kurkkaa matkakortin tiedot kortinlukijalta

Kortinlukijan näytöltä voit katsoa matkakorttisi tietoja, kun pidät korttia paikallaan lukijan edessä etkä paina mitään painiketta. Voit esimerkiksi tarkastaa, onko laite veloittanut arvolipun kortiltasi.

Kortinlukijan näytöltä näet

kortillesi on ladattu kautta.

73

1-9

9

12.8.2013-15.6.2014

50 Tikkurila - Pähkinärinne -MyyrmäkiDickursby - Hasselbacken -Myrbacka

Tikkurilan asema, lait. 4 Myyrmäen asema, lait. 6Dickursby station, pf. 4 Myrbacka station, pf. 6


Tikkurila >Dickursby

Teknikontie •>

Teknikerv.Vantaank. •Vandaf.

Myyrmäki>Myrbacka

Hämeenkylä•>

Ainontie/Maissikuja

Tuupakank. •Stubbackagr.

5.58 6.13 6.30 5.50 6.04 6.186.28 6.44 7.02 6.18 6.32 6.476.52 7.08 7.27 6.43 6.58 7.147.25 7.41 8.00 7.12 7.28 7.447.50 8.06 8.25 7.35 7.51 8.078.20 8.36 8.53 8.05 8.20 8.368.50 9.05 9.22 8.35 8.49 9.04

10.00 10.14 10.30 8.58 9.12 9.2611.00 11.15 11.31 10.00 10.13 10.2712.00 12.15 12.31 11.00 11.14 11.2813.00 13.16 13.31 12.00 12.14 12.2814.00 14.16 14.33 13.00 13.14 13.2814.30 14.46 15.03 14.00 14.14 14.2814.55 15.11 15.29 14.36 14.51 15.0715.25 15.41 16.02 15.06 15.21 15.3715.45 16.01 16.23 15.36 15.52 16.0816.15 16.32 16.51 16.06 16.22 16.3816.45 17.01 17.18 16.38 16.54 17.0917.13 17.28 17.44 17.08 17.23 17.3817.50 18.05 18.21 17.38 17.53 18.0718.50 19.03 19.20 18.17 18.32 18.4419.50 20.03 20.19 18.52 19.06 19.1820.55 21.07 21.22 20.00 20.13 20.25

21.00 21.12 21.23

La / Lö La / Lö


Teknikontie •>

Teknikerv.Vantaank. •Vandaf.

Myyrmäki>Myrbacka

Hämeenkylä•>

Ainontie/Maissikuja

Tuupakank. •Stubbackagr.

7.56 8.08 8.21 8.00 8.12 8.248.56 9.08 9.21 9.00 9.12 9.259.56 10.08 10.22 10.00 10.13 10.26

10.56 11.09 11.23 11.00 11.14 11.2711.56 12.09 12.23 12.00 12.14 12.2712.56 13.09 13.23 13.00 13.14 13.2713.56 14.09 14.23 14.00 14.14 14.2714.56 15.09 15.23 15.00 15.14 15.2715.56 16.09 16.23 16.00 16.14 16.2716.56 17.09 17.23 17.00 17.14 17.2717.56 18.08 18.22 18.00 18.13 18.26

74

1-9

9

12.8.2013-15.6.2014




Reitti: Tikkurilan asema - Unikkotie - Kielotie - Lummetie - Talvikkitie -Läntinen Valkoisenlähteentie - Meiramitie - Ilmakehä - Tietotie - Tikkuri-lantie - Caravellentie - Tuupakantie - Katriinantie - Kehä III - VanhaNurmijärventie - Martinkyläntie - Raappavuorentie - Petikontie - Riihimie-hentie - Martinkyläntie - Vihdintie - Ainontie - Sahratie - Santamäentie -Pähkinärinteentie - Rajatorpantie - Jönsaksentie - Myyrmäen asema

Rutt: Dickursby station - Vallmovägen - Konvaljvägen - Näckrosvägen -Pyrolavägen - Västra Vitbäcksvägen - Mejramvägen - Luftleden - Datavä-gen - Dickursbyvägen - Caravellevägen - Stubbackavägen - Katrinevägen- Ring III - Gamla Nurmijärviv. - Mårtensbyvägen - Skrapbergsvägen -Petikkovägen - Rikarlsvägen - Mårtensbyvägen - Vichtisvägen - Ainovä-gen - Årdervägen - Sandbacksvägen - Hasselbacksvägen - Råtorpsvägen- Jönsasvägen - Myrbacka station

Etelä-Suomen Linjaliikenne Oy; puh. 020 141 5470 tfn

Kontrollera informationen på ditt resekort i kortläsaren

På kortläsarens display visas informationen på ditt resekort när du håller kortet framför kortläsaren och inte trycker på någon knapp. Du kan t.ex. kontrollera om kortläsaren har debiterat ditt resekort med en värdebiljett.

På kortläsarens display visas

omstigningstid

om du har period laddad på ditt resekort.

75

1-9

9

12.8.2013-15.6.2014

51 Lentoasema - Myyrmäki -HämeenkyläFlygplatsen - Myrbacka -Tavastby

Lentoasema, T1 lait. 4 HämeenkyläFlygplatsen, T1 pf. 4 Tavastby


Lentoas. >Flygpl.

Ylästö,• >Kerkkäk.


Hämeenkylä >Tavastby

Myyrmäki •>

MyrbackaYlästö,•Kääpäkuja

5.30 5.46 6.04 4.26 4.40 4.545.58 6.15 6.34 5.00 K 5.15 K 5.29 K6.28 6.46 7.06 5.55 K 6.11 K 6.27 K7.08 7.27 7.49 6.30 6.48 7.057.35 7.54 8.17 6.53 K 7.13 K 7.30 K8.10 8.29 8.50 7.25 7.46 8.058.45 9.03 9.24 7.55 8.15 8.349.15 9.33 9.54 8.16 8.36 8.539.45 10.02 10.23 8.40 9.00 9.17

10.15 10.32 10.51 9.15 9.34 9.5110.45 11.02 11.21 9.45 10.04 10.2111.15 11.32 11.52 10.15 10.34 10.5111.45 12.02 12.23 10.45 11.04 11.2112.15 12.33 12.54 11.15 11.33 11.5012.45 13.03 13.24 11.45 12.03 12.2113.15 13.33 13.54 12.15 12.34 12.5213.38 13.56 14.18 12.45 13.04 13.2214.05 K 14.26 K 14.47 K 13.15 13.34 13.5214.35 14.54 15.16 13.45 K 14.04 K 14.22 K15.05 K 15.28 K 15.49 K 14.17 14.37 14.5615.35 K 15.59 K 16.20 K 14.47 15.07 15.2616.05 K 16.30 K 16.51 K 15.17 15.38 15.5616.35 16.55 17.17 15.47 16.08 16.2617.05 17.24 17.45 16.17 16.37 16.5517.35 17.53 18.13 16.47 17.07 17.2518.05 18.23 18.43 17.35 17.54 18.1118.35 18.53 19.12 18.05 18.24 18.4119.05 19.22 19.41 18.35 18.52 19.0919.35 19.52 20.11 19.05 19.22 19.3820.05 20.22 20.41 19.35 19.52 20.0820.35 20.52 21.11 20.05 20.22 20.3821.05 21.21 21.40 20.35 20.51 21.0721.35 21.51 22.07 21.05 21.20 21.3522.05 22.21 22.37 21.35 21.50 22.0323.05 K 23.23 K 23.39 K 22.05 K 22.19 K 22.32 K

0.05 0.21 0.37 23.00 23.14 23.27

76

1-9

9

12.8.2013-15.6.2014


La / Lö La / Lö

Lentoas. >Flygpl.




Myyrmäki •>


5.54 6.09 6.24 5.00 5.14 5.286.26 6.41 6.56 6.00 6.14 6.287.08 7.23 7.38 6.30 6.44 6.587.38 7.53 8.10 7.00 7.14 7.298.08 8.23 8.40 7.30 7.44 7.598.38 8.54 9.10 8.00 8.14 8.299.08 9.24 9.40 8.37 8.51 9.079.38 9.54 10.10 9.07 9.22 9.38

10.08 10.24 10.40 9.37 9.52 10.0810.38 10.54 11.10 10.07 10.23 10.4011.08 11.24 11.40 10.37 10.53 11.1011.38 11.54 12.10 11.07 11.23 11.4012.08 12.24 12.40 11.37 11.53 12.1012.38 12.54 13.10 12.07 12.23 12.4013.08 13.25 13.42 12.37 12.53 13.1113.38 13.55 14.12 13.07 13.23 13.4114.08 14.25 14.42 13.37 13.53 14.1114.38 14.56 15.13 14.07 14.23 14.4115.08 15.26 15.43 14.37 14.53 15.1115.38 15.56 16.14 15.07 15.23 15.4116.08 16.26 16.45 15.37 15.53 16.1116.38 16.56 17.15 16.07 16.23 16.4117.08 17.26 17.45 16.37 16.52 17.1017.35 17.53 18.12 17.07 17.22 17.3918.05 18.23 18.42 17.37 17.52 18.0818.35 18.52 19.10 18.07 18.22 18.3819.05 19.21 19.38 18.37 18.52 19.0819.35 19.51 20.08 19.07 19.22 19.3820.05 20.21 20.37 19.40 19.55 20.1120.35 20.51 21.06 20.05 20.19 20.3421.05 21.21 21.36 20.40 20.54 21.0921.35 21.50 22.05 21.05 21.19 21.3422.05 22.20 22.35 21.40 21.53 22.0823.05 23.20 23.35 22.05 22.18 22.33

0.05 0.20 0.35 23.00 23.13 23.28

77

1-9

9

12.8.2013-15.6.2014


Su / Sö Su / Sö

Lentoas. >Flygpl.




Myyrmäki •>


6.15 6.29 6.43 5.05 5.18 5.327.15 7.29 7.43 6.05 6.18 6.328.15 8.30 8.45 7.05 7.18 7.329.15 9.30 9.45 8.05 8.18 8.32

10.06 10.21 10.36 9.05 9.18 9.3211.06 11.22 11.38 10.05 10.19 10.3512.06 12.23 12.40 11.05 11.19 11.3613.06 13.23 13.40 12.05 12.21 12.3814.06 14.24 14.42 13.05 13.21 13.3815.06 15.25 15.43 14.05 14.21 14.3816.06 16.27 16.46 15.05 15.21 15.3817.06 17.27 17.46 16.05 16.21 16.3818.06 18.25 18.44 17.05 17.21 17.3819.06 19.23 19.40 18.05 18.20 18.3820.06 20.23 20.40 19.05 19.20 19.3821.06 21.22 21.38 20.05 20.20 20.3522.06 22.21 22.36 21.05 21.19 21.3423.06 23.21 23.36 22.05 22.18 22.33

0.06 0.21 0.35 23.00 23.13 23.28

Lähtö lentoasemalta: terminaali T1 lait. 4 - terminaali T2 lait. 24 /avgång från flygplatsen: terminalen T1 pf. 4 - terminalen T2 pf. 24


K lentoaseman teknisen alueen kautta /via flygplatsens tekniska område



Reitti 51: Lentoasemantie - Terminaalitie - Lentoasema - Lentäjäntie -Teletie - Tutkatie - Ilmailutie - Tietotie - Tikkurilantie - Lentoasemantie -Ylästöntie - Isonmännyntie - Ollaksentie - Ylästöntie - Vanha Nurmijär-ventie - Martinkyläntie - Laajavuorentie - Kivivuorentie - Martinlaaksonasema - Martinlaaksontie - Louhelantie - Uomatie - Myyrmäentie -Vaskivuorentie - Jönsaksentie - Myyrmäen asema - Jönsaksentie - Raja-torpantie - Pähkinärinteentie - Santamäentie - Sahratie - Ainontie

Rutt 51: Flygstationsvägen - Terminalvägen - Flygplatsen - Pilotvägen -Televägen - Radarvägen - Luftfartsvägen - Datavägen - Dickursbyvägen -Flygstationsvägen - Övitsbölevägen - Stortallsvägen - Ollasvägen -Övitsbölevägen - Gamla Nurmijärviv. - Mårtensbyvägen - Bredbergsvä-gen - Stenbergsvägen - Mårtensdals station - Mårtensdalsvägen - Klipps-tavägen - Strömfåravägen - Myrbackavägen - Kopparbergsvägen - Jön-sasvägen - Myrbacka station - Jönsasvägen - Råtorpsvägen - Hassel-backsvägen - Sandbacksvägen - Årdervägen - Ainovägen


78

1-9

9

12.8.2013-15.6.201451

52 Korso - MyyrmäkiKorso - Myrbacka

Korson asema, lait. 6 Myyrmäen asema, lait. 2Korso station, pf. 6 Myrbacka station, pf. 2


Korso >lait./pf. 6

Tikkurilan •>

urheilup.Dickursbyidrottsp.

Vantaanportti •Vandaporten

Myyrmäki >Myrbacka

Tuupakka 2 •>

Stubbacka 2Tikkurilan •urheilup.Dickursbyidrottp.

6.10 6.29 6.39 5.55 6.09 6.246.50 7.10 7.20 6.32 6.48 7.057.32 7.53 8.04 7.12 7.29 7.478.15 8.35 8.45 7.52 8.08 8.24

13.09 13.28 13.37 8.32 8.48 9.0414.09 14.28 14.37 13.12 13.27 13.4114.50 15.09 15.19 14.12 14.27 14.4315.12 15.32 15.42 14.48 15.04 15.2315.53 16.14 16.25 15.18 15.34 15.5316.33 16.53 17.03 15.52 16.09 16.27

16.35 16.52 17.07




Reitti: Korson asema - Urpiaisentie - Asolanväylä - Koivukylän puistotie -Kytötie - Koivukylänväylä - Leineläntie - Leinelän puistotie - Koivukyläntie- Läntinen Valkoisenlähteentie - Junkersintie - Ilmakehä - Pyhtäänkorven-tie - Manttaalitie - Tikkurilantie - Lentoasemantie - Kehä III - VanhaNurmijärventie - Martinkyläntie - Laajavuorentie - Kivivuorentie - Martin-laakson asema - Martinlaaksontie - Louhelantie - Uomatie - Myyrmäentie -Vaskivuorentie - Jönsaksentie - Myyrmäen asema

Rutt: Korso station - Gråsiskvägen - Asolaleden - Björkbyallen - Kytt-landsvägen - Björkbyleden - Lejlevägen - Lejleallen - Björkbyvägen -Västra Vitbäcksvägen - Junkersvägen - Luftleden - Pyttistådet - Mantals-vägen - Dickursbyvägen - Flygstationsvägen - Ring III - Gamla Nurmijär-viv. - Mårtensbyvägen - Bredbergsvägen - Stenbergsvägen - Mårtensdalsstation - Mårtensdalsvägen - Klippstavägen - Strömfåravägen - Myrb-ackavägen - Kopparbergsvägen - Jönsasvägen - Myrbacka station


Reittioppaasta reitit myös pyöräilyyn ja kävelyyn

Reitin voi valita kulkemaan kevyen liikenteen väyliä tai suorinta reittiä pitkin. Testaa osoitteessa: www.reittiopas.fi.

79

1-9

9

12.8.2013-15.6.2014

53 Peijas - Tikkurila -MyyrmäkiPejas - Dickursby -Myrbacka

Peijaksen sairaala Myyrmäen asema, lait. 2Pejas sjukhus Myrbacka station, pf. 2


Peijas >Pejas

Tikkurila •>

DickursbyVantaanportti •Vandaporten

Myyrmäki >Myrbacka

Tuupakka 2 •>

Stubbacka 2Tikkurila •Dickursby

5.00 5.21 5.31 4.40 4.55 5.105.40 6.03 6.13 5.10 5.26 5.426.10 6.35 6.45 5.40 5.57 6.146.30 6.56 7.06 6.00 6.17 6.346.50 7.16 7.27 6.20 6.39 6.567.00 7.26 7.37 6.40 6.59 7.167.10 7.37 7.49 7.00 7.19 7.377.20 7.48 7.59 7.20 7.41 7.597.30 7.58 8.09 7.40 8.01 8.197.40 8.09 8.19 8.00 8.20 8.417.50 8.19 8.29 8.20 8.41 9.018.10 8.39 8.49 8.40 9.00 9.188.30 8.57 9.07 9.00 9.19 9.378.50 9.17 9.27 9.20 9.39 9.579.10 9.37 9.47 9.40 9.58 10.169.30 9.57 10.07 10.00 10.18 10.369.50 10.17 10.27 10.20 10.38 10.56

10.10 10.37 10.47 10.40 10.58 11.1610.30 10.57 11.07 11.00 11.18 11.3710.50 11.17 11.27 11.20 11.38 11.5711.10 11.37 11.47 11.40 11.58 12.1711.30 11.57 12.07 12.00 12.19 12.3811.50 12.17 12.27 12.20 12.39 12.5812.10 12.37 12.48 12.40 12.59 13.1812.30 12.57 13.08 13.00 13.19 13.3912.50 13.17 13.28 13.20 13.39 13.5913.10 13.37 13.48 13.40 14.00 14.2013.30 13.57 14.08 14.00 14.20 14.4013.50 14.17 14.28 14.20 14.41 15.0114.10 14.37 14.48 14.40 15.01 15.2114.30 14.57 15.08 14.55 15.15 15.3614.47 15.16 15.27 15.10 15.31 15.5115.07 15.36 15.48 15.20 15.41 16.0115.27 15.56 16.08 15.35 15.56 16.1715.50 16.18 16.30 15.50 16.12 16.3316.10 16.38 16.50 16.00 16.22 16.4316.30 16.58 17.09 16.20 16.41 17.0216.50 17.16 17.26 16.40 17.01 17.2117.10 17.36 17.46 17.00 17.19 17.4017.30 17.55 18.04 17.20 17.39 17.5917.50 18.15 18.24 17.40 17.59 18.1718.10 18.35 18.44 18.00 18.18 18.3618.37 19.02 19.11 18.20 18.38 18.5619.08 19.32 19.41 18.40 18.58 19.1519.38 20.02 20.11 19.00 19.17 19.34

80

1-9

9

12.8.2013-15.6.2014



Peijas >Pejas

Tikkurila •>


Myyrmäki >Myrbacka

Tuupakka 2 •>


20.10 20.32 20.41 19.20 19.37 19.5420.42 21.02 21.11 19.40 19.57 20.1421.12 21.32 21.41 20.10 20.27 20.4421.42 22.02 22.10 20.40 20.56 21.1122.12 22.32 22.40 21.10 21.26 21.4122.42 23.02 23.09 21.40 21.55 22.1123.12 23.32 23.39 22.12 22.25 22.41

22.42 22.55 23.1123.12 23.25 23.41

La / Lö La / Lö

Peijas >Pejas

Tikkurila •>


Myyrmäki >Myrbacka

Tuupakka 2 •>


6.06 6.26 6.33 6.06 6.21 6.366.36 6.56 7.04 6.36 6.51 7.067.06 7.26 7.34 7.06 7.21 7.367.39 7.59 8.07 7.39 7.54 8.098.09 8.29 8.37 8.09 8.25 8.408.39 9.00 9.08 8.39 8.55 9.109.09 9.32 9.40 9.09 9.25 9.409.39 10.02 10.10 9.39 9.55 10.10

10.09 10.33 10.42 10.13 10.29 10.4310.39 11.03 11.12 10.45 11.02 11.1611.09 11.33 11.42 11.15 11.32 11.4711.39 12.03 12.12 11.45 12.03 12.1812.09 12.33 12.42 12.15 12.34 12.4912.39 13.03 13.12 12.45 13.04 13.1913.09 13.33 13.42 13.15 13.34 13.4913.39 14.03 14.12 13.45 14.04 14.1914.09 14.33 14.42 14.15 14.34 14.4914.39 15.03 15.12 14.45 15.04 15.1915.09 15.33 15.42 15.15 15.34 15.4915.39 16.03 16.12 15.45 16.02 16.1916.09 16.32 16.41 16.15 16.32 16.4816.39 17.01 17.10 16.45 17.02 17.1817.09 17.31 17.39 17.13 17.30 17.4617.40 18.01 18.09 17.42 17.59 18.1518.15 18.35 18.43 18.12 18.28 18.4218.45 19.05 19.13 18.42 18.58 19.1219.15 19.35 19.43 19.12 19.28 19.4219.45 20.05 20.13 19.42 19.57 20.1120.15 20.35 20.43 20.12 20.27 20.4120.45 21.04 21.12 20.42 20.57 21.1121.15 21.34 21.42 21.12 21.27 21.4121.45 22.04 22.12 21.42 21.56 22.1122.15 22.34 22.42 22.12 22.26 22.4123.15 23.34 23.42 23.12 23.26 23.41

81

1-9

9

12.8.2013-15.6.2014


Su / Sö Su / Sö

Peijas >Pejas

Tikkurila •>


Myyrmäki >Myrbacka

Tuupakka 2 •>


6.06 6.26 6.34 6.12 6.26 6.396.36 6.56 7.04 6.42 6.56 7.097.06 7.26 7.34 7.12 7.26 7.397.36 7.56 8.04 7.42 7.56 8.098.06 8.26 8.34 8.12 8.26 8.398.42 9.00 9.08 8.42 8.56 9.099.12 9.32 9.40 9.12 9.26 9.409.42 10.02 10.10 9.42 9.57 10.12

10.12 10.33 10.42 10.12 10.27 10.4210.42 11.03 11.12 10.42 10.58 11.1311.12 11.34 11.43 11.12 11.30 11.4411.42 12.05 12.14 11.42 12.00 12.1412.12 12.35 12.44 12.12 12.30 12.4412.42 13.04 13.13 12.42 13.00 13.1513.12 13.34 13.43 13.12 13.30 13.4613.42 14.04 14.13 13.42 14.00 14.1614.12 14.34 14.43 14.12 14.30 14.4614.42 15.04 15.13 14.42 15.00 15.1515.12 15.36 15.45 15.12 15.30 15.4515.42 16.06 16.15 15.42 16.00 16.1516.12 16.36 16.45 16.12 16.30 16.4516.42 17.06 17.15 16.42 17.00 17.1517.12 17.35 17.43 17.12 17.30 17.4517.42 18.05 18.13 17.42 18.00 18.1518.12 18.34 18.42 18.12 18.28 18.4418.42 19.04 19.12 18.42 18.58 19.1319.12 19.34 19.42 19.12 19.28 19.4319.42 20.04 20.12 19.42 19.58 20.1320.15 20.34 20.42 20.12 20.27 20.4120.45 21.04 21.12 20.42 20.57 21.1121.15 21.34 21.42 21.12 21.27 21.4121.45 22.04 22.12 21.42 21.56 22.1122.15 22.34 22.42 22.12 22.26 22.4123.15 23.34 23.42 23.12 23.26 23.41

82

1-9

9

12.8.2013-15.6.201453




Reitti: Sairaalakatu - Asolanväylä - Koivukylän puistotie - Kytötie -Koivukylänväylä - Leineläntie - Leinelän puistotie - Koivukyläntie - Uusi-niityntie - Talvikkitie - Talkootie - Hiekkaharjuntie - Kielotie - Unikkotie -Ratatie - Tikkurilan asema - Ratatie - Tikkurilantie - Kielotie - Tikkuritie -Ala-Tikkurilantie - Kehä III - Vanha Nurmijärventie - Martinkyläntie -Laajavuorentie - Kivivuorentie - Martinlaakson asema - Martinlaaksontie -Raappavuorentie - Uomatie - Myyrmäentie - Vaskivuorentie - Jönsaksen-tie - Myyrmäen asema

Rutt: Sjukhusgatan - Asolaleden - Björkbyallen - Kyttlandsvägen - Björk-byleden - Lejlevägen - Lejleallen - Björkbyvägen - Nyängsvägen -Pyrolavägen - Talkovägen - Sandkullavägen - Konvaljvägen - Vallmovä-gen - Banvägen - Dickursby station - Banvägen - Dickursbyvägen -Konvaljvägen - Dickurvägen - Nedre Dickursbyvägen - Ring III - GamlaNurmijärviv. - Mårtensbyvägen - Bredbergsvägen - Stenbergsvägen -Mårtensdals station - Mårtensdalsvägen - Skrapbergsvägen - Strömfåra-vägen - Myrbackavägen - Kopparbergsvägen - Jönsasvägen - Myrbackastation


Cykla eller gå – Reseplaneraren visar vägen

Rutten kan väljas så att den favoriserar cykelvägar eller går rakaste vägen. Pröva, adressen är: www.reittiopas.fi.

83

1-9

9

12.8.2013-15.6.2014

54 Mikkola - Viertola -MyyrmäkiMikkola - Bäckby -Myrbacka

Mikkola Myyrmäen asema, lait. 2Myrbacka station, pf. 2


Mikkola >Maarukka

Tikkurilan •>

urheilup.Dickursbyidrottp.


Myyrmäki >Myrbacka

Tuupakka 2 •>

Stubbacka 2Tikkurilan•urheilup.Dickursbyidrottp.

5.50 6.16 6.25 6.52 7.04 7.196.23 6.51 7.00 7.29 7.43 8.007.01 7.31 7.41 8.12 8.26 8.407.51 8.22 8.31 13.23 13.35 13.498.35 9.04 9.13 14.18 14.32 14.47

14.23 14.49 14.58 15.02 15.17 15.3215.21 15.49 15.58 15.32 15.46 16.0216.08 16.36 16.45 16.17 16.31 16.4816.43 17.10 17.18 17.17 17.29 17.44

17.56 18.07 18.21




Reitti: Pihkalantie - Kaakkoisväylä - Venuksentie - Kulomäentie - Metso-lanportti - Minkkitie - Otavantie - Rekolantie - Peijaksentie - Laurantie -Hanabölentie - Koivukylänväylä - Leineläntie - Leinelän puistotie - Koivu-kyläntie - Osmankäämintie - Tikkurilantie - Niittytie - Kehä III - VanhaNurmijärventie - Martinkyläntie - Kivivuorentie - Martinlaakson asema -Martinlaaksontie - Louhelantie - Uomatie - Myyrmäentie - Vaskivuorentie- Jönsaksentie - Myyrmäen asema

Rutt: Pihkalavägen - Sydostpassagen - Venusvägen - Brännbergavägen -Skogsporten - Minkvägen - Karlavagnsvägen - Räckhalsvägen - Pejasvä-gen - Lauravägen - Hanabölevägen - Björkbyleden - Lejlevägen - Lejleal-len - Björkbyvägen - Kaveldunsvägen - Dickursbyvägen - Ängsvägen -Ring III - Gamla Nurmijärviv. - Mårtensbyvägen - Stenbergsvägen -Mårtensdals station - Mårtensdalsvägen - Klippstavägen - Strömfåravä-gen - Myrbackavägen - Kopparbergsvägen - Jönsasvägen - Myrbackastation


Unohda parkkihuolet – kokeile liityntäpysäköintiä

Jätä auto tai pyörä parkkiin ja jatka matkaa joukkoliikenteellä. Pysäköintialueita on yli 50 eri puolilla Helsingin seutua.

84

1-9

9

12.8.2013-15.6.2014

55 Tikkurila - Myyrmäki -VaristoDickursby - Myrbacka -Varistorna

Tikkurilan asema, lait. 3 VaristoDickursby station, pf. 3 Varistorna



Ylästö,• >Ollaksentie


Varisto >Varistorna

Myyrmäki •>

MyrbackaYlästö,•Ollaksentie

5.05 5.26 5.42 4.45 4.58 5.125.45 6.07 6.24 5.14 5.28 5.436.10 6.34 6.53 5.35 5.49 6.056.37 7.03 7.24 6.03 6.18 6.356.55 7.21 7.43 6.20 6.37 6.547.15 7.42 8.03 6.45 7.03 7.217.35 8.04 8.25 7.02 7.21 7.407.55 8.23 8.44 7.18 7.38 7.578.20 8.47 9.07 7.45 8.05 8.258.33 9.00 9.20 8.05 8.25 8.448.58 9.24 9.44 8.25 8.44 9.039.20 9.46 10.05 8.50 9.08 9.269.50 10.15 10.34 9.05 9.23 9.41

10.20 10.45 11.04 9.35 9.52 10.1010.50 11.15 11.34 10.05 10.22 10.4011.20 11.45 12.05 10.27 10.44 11.0111.50 12.15 12.36 10.57 11.15 11.3212.18 12.44 13.05 11.27 11.45 12.0312.48 13.15 13.36 11.57 12.15 12.3313.18 13.45 14.06 12.27 12.45 13.0413.38 14.06 14.27 12.57 13.15 13.3414.08 14.36 14.57 13.27 13.47 14.0614.38 15.07 15.29 13.57 14.17 14.3715.08 15.38 16.00 14.30 14.50 15.1015.38 16.09 16.31 15.05 15.25 15.4616.08 16.39 16.59 15.35 15.55 16.1516.38 17.08 17.28 16.05 16.25 16.4417.10 17.39 17.59 16.35 16.55 17.1417.40 18.08 18.28 17.05 17.24 17.4318.10 18.38 18.57 17.21 17.39 17.5818.40 19.06 19.24 17.50 18.07 18.2619.10 19.36 19.53 18.20 18.35 18.5319.40 20.05 20.22 18.50 19.05 19.2320.10 20.34 20.51 19.17 19.32 19.4920.48 21.11 21.27 19.47 20.02 20.1921.18 21.39 21.55 20.17 20.32 20.4821.48 22.09 22.25 20.47 21.01 21.1722.18 22.39 22.55 21.17 21.30 21.4522.48 23.09 23.23 21.47 22.00 22.1523.18 23.38 23.53 22.17 22.30 22.44

0.18 0.37 0.53 22.47 23.00 23.141.18 pe 1.37 pe 1.53 pe 23.17 23.30 23.44

23.47 0.00 0.140.17 pe 0.30 pe 0.44 pe1.17 pe 1.30 pe 1.44 pe

85

1-9

9

12.8.2013-15.6.2014


La / Lö La / Lö




Varisto >Varistorna

Myyrmäki •>


5.58 6.19 6.33 5.47 5.58 6.126.42 7.03 7.17 6.47 6.58 7.127.22 7.43 7.57 7.17 7.28 7.437.47 8.08 8.23 7.47 7.59 8.148.15 8.38 8.55 8.17 8.29 8.458.45 9.08 9.25 8.50 9.03 9.199.13 9.37 9.55 9.20 9.33 9.499.41 10.06 10.25 9.50 10.04 10.21

10.11 10.36 10.55 10.20 10.34 10.5210.41 11.06 11.25 10.50 11.04 11.2211.11 11.36 11.55 11.20 11.35 11.5311.41 12.07 12.26 11.50 12.05 12.2312.11 12.37 12.56 12.20 12.35 12.5312.40 13.07 13.26 12.50 13.05 13.2313.10 13.37 13.56 13.20 13.35 13.5313.40 14.07 14.26 13.50 14.05 14.2314.10 14.37 14.56 14.20 14.35 14.5314.40 15.07 15.26 14.50 15.04 15.2215.10 15.37 15.56 15.20 15.34 15.5215.40 16.07 16.26 15.50 16.04 16.2216.10 16.37 16.56 16.20 16.34 16.5116.40 17.07 17.26 16.50 17.04 17.2117.11 17.37 17.56 17.20 17.34 17.5117.41 18.07 18.26 17.50 18.04 18.2118.11 18.37 18.56 18.20 18.33 18.5018.41 19.07 19.25 18.50 19.03 19.1919.13 19.37 19.55 19.20 19.33 19.4919.46 20.09 20.25 19.50 20.02 20.1820.18 20.41 20.57 20.20 20.32 20.4820.48 21.11 21.27 20.50 21.02 21.1821.18 21.41 21.57 21.20 21.32 21.4821.48 22.11 22.27 21.50 22.02 22.1822.18 22.41 22.57 22.20 22.32 22.4722.48 23.11 23.27 22.47 22.59 23.1423.18 23.41 23.57 23.17 23.29 23.44

0.18 0.41 0.57 23.47 23.59 0.141.18 1.41 1.57 0.17 0.30 0.44

1.17 1.30 1.44

Su / Sö Su / Sö




Varisto >Varistorna

Myyrmäki •>


6.00 6.20 6.34 5.50 6.01 6.156.30 6.50 7.04 6.20 6.31 6.457.00 7.20 7.34 6.50 7.01 7.157.30 7.50 8.04 7.20 7.31 7.458.00 8.20 8.34 7.50 8.01 8.158.30 8.50 9.04 8.20 8.31 8.458.57 9.17 9.32 8.50 9.01 9.15

86

1-9

9

12.8.2013-15.6.201455


Su / Sö Su / Sö




Varisto >Varistorna

Myyrmäki •>


9.25 9.46 10.01 9.20 9.32 9.489.48 10.10 10.25 9.50 10.02 10.18

10.16 10.39 10.55 10.20 10.32 10.4810.46 11.09 11.25 10.50 11.02 11.1811.16 11.41 11.57 11.20 11.33 11.4911.46 12.11 12.27 11.50 12.03 12.2012.16 12.41 12.58 12.20 12.33 12.5012.46 13.11 13.28 12.50 13.03 13.2013.16 13.41 13.58 13.20 13.33 13.5213.46 14.11 14.28 13.50 14.04 14.2214.16 14.41 14.58 14.20 14.34 14.5214.46 15.12 15.29 14.50 15.04 15.2215.16 15.42 15.59 15.20 15.34 15.5215.46 16.12 16.29 15.50 16.04 16.2216.16 16.42 16.59 16.20 16.34 16.5216.46 17.12 17.29 16.50 17.04 17.2217.18 17.42 17.59 17.20 17.32 17.4917.48 18.12 18.27 17.50 18.02 18.1918.18 18.41 18.57 18.20 18.32 18.4818.48 19.11 19.27 18.50 19.02 19.1819.18 19.41 19.56 19.20 19.32 19.4819.48 20.11 20.26 19.50 20.02 20.1820.18 20.40 20.55 20.20 20.32 20.4820.48 21.09 21.23 20.50 21.02 21.1821.18 21.38 21.52 21.20 21.32 21.4821.48 22.07 22.21 21.50 22.01 22.1622.18 22.37 22.55 22.20 22.31 22.4522.48 23.07 23.25 22.47 22.58 23.1223.18 23.37 23.55 23.17 23.28 23.42

0.18 0.37 0.51 23.47 23.58 0.12





Reitti: Tikkurilan asema - Unikkotie - Kielotie - Lummetie - Talvikkitie -Läntinen Valkoisenlähteentie - Osmankäämintie - Tikkurilantie - Kuriirikuja- Kuriiritie - Ylästöntie - Vantaanlaaksontie - Martinlaaksontie - Kivivuo-rentie - Martinlaakson asema - Martinlaaksontie - Raappavuorentie -Uomatie - Myyrmäentie - Vaskivuorentie - Jönsaksentie - Myyrmäenasema - Jönsaksentie - Rajatorpantie - Pähkinärinteentie - Lammaslam-mentie - Luhtitie

Rutt: Dickursby station - Vallmovägen - Konvaljvägen - Näckrosvägen -Pyrolavägen - Västra Vitbäcksvägen - Kaveldunsvägen - Dickursbyvägen- Kurirgränden - Kurirvägen - Övitsbölevägen - Vandadalsvägen - Mår-tensdalsvägen - Stenbergsvägen - Mårtensdals station - Mårtensdalsvä-gen - Skrapbergsvägen - Strömfåravägen - Myrbackavägen - Koppar-bergsvägen - Jönsasvägen - Myrbacka station - Jönsasvägen - Råtorps-vägen - Hasselbackavägen - Lammträskvägen - Loftvägen


87

1-9

9

12.8.2013-15.6.2014

56 Mellunmäki - MyyrmäkiMellungsbacka - Myrbacka

Mellunmäki, lait. 2 Myyrmäen asema, lait. 2Mellungsbacka, pf. 2 Myrbacka station, pf. 2


Mellunm.(M) >Mellungsb.(M)

Hakunilan•>

ostosk.Håkansböleköpc.


Myyrmäki >Myrbacka

Tuupakka 2 •>

Stubbacka 2Hakunilan•ostosk.Håkansböleköpc.

5.07 5.22 5.36 6.12 K 6.26 K 6.43 K5.37 5.52 6.06 6.39 K 6.54 K 7.12 K6.04 6.19 6.33 7.09 K 7.25 K 7.45 K6.24 6.39 6.53 7.39 K 7.56 K 8.16 K6.44 6.59 7.13 8.07 K 8.23 K 8.43 K7.02 7.18 7.32 8.53 9.09 9.277.13 7.29 7.44 9.53 10.08 10.267.23 7.39 7.54 10.53 11.08 11.267.44 8.00 8.14 11.53 12.08 12.268.07 8.22 8.36 12.53 13.09 13.278.51 9.06 9.19 13.52 14.08 14.299.51 10.05 10.17 14.07 K 14.23 K 14.44 K

10.51 11.05 11.17 14.33 14.50 15.1111.51 12.05 12.17 15.07 15.24 15.4612.52 13.06 13.18 15.27 15.44 16.0613.52 K 14.04 K 14.17 K 15.47 16.04 16.2714.17 K 14.29 K 14.42 K 16.09 16.26 16.4814.50 K 15.02 K 15.15 K 16.29 16.46 17.0615.10 K 15.23 K 15.36 K 16.52 17.09 17.2715.50 K 16.03 K 16.16 K 17.09 17.25 17.4316.12 K 16.25 K 16.38 K 17.33 17.48 18.0616.32 K 16.45 K 16.58 K 18.12 18.27 18.4417.13 K 17.24 K 17.36 K17.49 18.02 18.14


K Fazerintien kautta / via Fazersvägen



Reitti 56: Mellunmäki(M) - Mellunmäenraitio - Länsimäentie - Maratontie -Somerikkotie - Kuussillantie - Hakunilantie - Jokiniementie - Heidehofintie- Kehä III - Vanha Nurmijärventie - Martinkyläntie - Laajavuorentie -Kivivuorentie - Martinlaakson asema - Martinlaaksontie - Louhelantie -Uomatie - Myyrmäentie - Vaskivuorentie - Jönsaksentie - Myyrmäenasema

Rutt 56: Mellungsbacka(M) - Mellungsbackastråket - Västerkullavägen -Maratonvägen - Klapperstensv. - Sexbrovägen - Håkansbölevägen -Ånäsvägen - Heidehofsvägen - Ring III - Gamla Nurmijärvivägen -Mårtensbyvägen - Bredbergsvägen - Stenbergsvägen - Mårtensdals sta-tion - Mårtensdalsvägen - Klippstavägen - Strömfåravägen - Myrbackavä-gen - Kopparbergsvägen - Jönsasvägen - Myrbacka station


88

1-9

9

12.8.2013-15.6.2014

57 Tikkurila - Ylästö -MyyrmäkiDickursby - Övitsböle -Myrbacka

Tikkurilan asema, lait.4 Myyrmäen asema, lait.1Dickursby station, pf.4 Myrbacka station, pf.1



Ylästö,•Ollaksentie

Myyrmäki >Myrbacka

Ylästö,•Ollaksentie

7.10 7.31 6.57 + 7.10 +7.30 + 7.55 + 7.30 7.447.45 + 8.09 + 7.55 8.098.15 8.37 8.15 + 8.28 +8.48 9.10 8.35 + 8.48 +9.35 9.56 9.05 9.18

13.53 14.15 12.40 + 12.53 +14.23 14.45 13.35 13.4714.53 15.17 14.05 14.1815.23 15.48 14.27 14.4015.53 16.18 14.42 14.5416.23 16.48 15.15 15.2916.53 17.16 15.45 15.59

16.15 16.2916.45 16.5917.15 17.28

+ ei ajeta / körs ej 17. - 18.10.2013, 23.12.2013 - 6.1.2014, 17. - 21.2.2014,2. - 15.6.2014




Reitti: Tikkurilan asema - Unikkotie - Kielotie - Tikkurilantie - Niittytie -Kuriiritie - Ylästöntie - Vantaanlaaksontie - Martinlaaksontie - Louhelantie- Vaskivuorentie - Jönsaksentie - Myyrmäen asema

Rutt: Dickursby station - Vallmovägen - Konvaljvägen - Dickursbyvägen -Ängsvägen - Kurirvägen - Övitsbölevägen - Vandadalsvägen - Mårtens-dalsvägen - Klippstavägen - Kopparbergsvägen - Jönsasvägen - Myrb-acka station


Glöm parkeringsbekymren och prova infartsparkering

Lämna din bil eller cykel på en infartsparkering och åk sedan kollektivt. Det finns över 50 infartsparkeringar i Helsingforsregionen.

89

1-9

9

12.8.2013-15.6.2014

60 Jokiniemi - Tikkurila -VeromiesÅnäs - Dickursby -Skattmans

Jokiniemi VeromiesÅnäs Skattmans


Punaisten puisto >De rödas park

Tikkurila •Dickursbylait./pf.1

Ensimmäinen savu >Första röken

Jumbo •>

JumboTikkurila •Dickursby

7.38 7.47 7.00 7.07 7.218.18 8.27 7.35 7.44 8.008.38 8.47 8.15 8.24 8.389.18 9.26 8.55 9.02 9.169.38 9.46 9.15 9.22 9.36

12.18 12.26 9.55 10.02 10.1612.38 12.46 11.55 12.02 12.1613.18 13.26 12.15 12.22 12.3613.38 13.46 12.55 13.02 13.1614.18 14.26 13.15 13.22 13.3614.38 14.46 13.55 14.02 14.1615.18 15.26 14.15 14.22 14.3615.38 15.46 14.55 15.02 15.1716.18 16.26 15.15 15.22 15.3716.38 16.46 15.55 16.03 16.1817.18 17.26 16.15 16.23 16.3817.38 17.46 16.55 17.03 17.1718.18 18.26 17.15 17.23 17.3718.38 18.46 17.55 18.02 18.1619.18 19.26 18.15 18.22 18.3619.38 19.46 18.55 19.02 19.16




Reitti: Urheilutie - Hiekkaharjuntie - Kielotie - Unikkotie - Ratatie -Tikkurilan asema - Ratatie - Tikkurilantie - Rälssitie - Tasetie - Lentoase-mantie - Ylästöntie - Pakkalan puistotie - Tulkintie - Pakkalantie - Virkatie/ - Veromiehestä: Virkatie - Osuustie - Antaksentie - Pakkalantie...

Rutt: Idrottsvägen - Sandkullavägen - Konvaljvägen - Vallmovägen -Banvägen - Dickursby station - Banvägen - Dickursbyvägen - Frälsevägen- Balansvägen - Flygstationsvägen - Övitsbölevägen - Backasallen -Tolkvägen - Backasvägen - Tjänstevägen / - Från Skattmans:Tjänstevä-gen - Andelsvägen - Antasvägen - Backasvägen...


90

1-9

9

12.8.2013-15.6.2014

61 Tikkurila - LentoasemaDickursby - Flygplatsen

Tikkurilan asema, lait. 1 Lentoasema, T1 lait. 3Dickursby station, pf. 1 Flygplatsen, T1 pf. 3


TikkurilaDickursby lait./pf.1

Lentoasema >Lentoasema

Jumbo •Jumbo

4.10 4.10 4.204.40 4.40 4.505.10 5.10 5.215.25 5.40 5.515.40 5.55 6.066.05 6.10 6.216.15 6.20 6.316.25 6.30 6.426.35 6.40 6.526.45 V 6.50 7.026.55 7.00 7.127.05 7.10 V -7.15 7.20 7.327.25 7.30 7.427.35 7.40 7.527.45 V 7.50 8.027.55 8.00 8.128.05 8.10 V -8.15 8.20 8.328.25 V 8.30 8.428.35 8.40 8.528.45 V 8.50 V -8.55 9.00 9.129.05 9.10 V -9.15 9.20 9.329.25 V 9.30 9.429.35 9.40 9.529.45 V 9.50 V -9.55 10.00 10.12

10.05 10.10 V -10.15 10.20 10.3210.25 V 10.30 10.4210.35 10.40 10.5210.45 V 10.50 V -10.55 11.00 11.1211.05 11.10 V -11.15 11.20 11.3211.25 V 11.30 11.4211.35 11.40 11.5211.45 V 11.50 V -11.55 12.00 12.1212.05 12.10 V -12.15 12.20 12.3212.25 V 12.30 12.4212.35 12.40 12.52

91

1-9

9

12.8.2013-15.6.2014





Jumbo •Jumbo

12.45 V 12.50 V -12.55 13.00 13.1213.05 13.10 V -13.15 13.20 13.3313.25 V 13.30 13.4313.35 13.40 13.5313.45 V 13.50 V -13.55 14.00 14.1314.05 14.10 V -14.15 14.20 14.3314.25 V 14.30 14.4414.35 14.40 14.5414.45 V 14.50 V -14.55 15.00 15.1415.05 15.10 V -15.15 15.20 15.3415.25 V 15.30 15.4415.35 15.40 15.5415.45 V 15.50 V -15.55 16.00 16.1416.05 16.10 V -16.15 16.20 16.3316.25 V 16.30 16.4316.35 16.40 16.5316.45 V 16.50 V -16.55 17.00 17.1317.05 17.10 V -17.15 17.20 17.3317.25 V 17.30 17.4317.35 17.40 17.5317.45 V 17.50 V -17.55 18.00 18.1318.05 18.10 V -18.15 18.20 18.3318.25 V 18.30 18.4318.35 18.40 18.5318.45 V 18.50 V -18.55 19.00 19.1319.05 19.10 V -19.15 19.20 19.3319.25 V 19.30 19.4219.35 19.40 19.5219.45 V 19.50 20.0219.55 20.00 20.1220.05 20.10 V -20.15 20.20 20.3220.25 20.30 20.41

92

1-9

9

12.8.2013-15.6.201461





Jumbo •Jumbo

20.35 20.40 20.5120.45 V 20.50 21.0120.55 21.00 21.1121.05 21.10 21.2121.15 21.20 21.3121.30 21.30 21.4121.50 21.40 21.5122.10 22.00 22.1122.30 22.20 22.3122.50 22.40 22.5123.10 23.00 23.1123.30 23.20 23.3123.50 23.40 23.51

0.10 0.10 0.200.40 0.40 0.501.10 1.10 1.201.40 1.40 1.502.10 2.10 2.202.40 2.40 2.503.10 3.10 3.193.40 3.40 3.49

La / Lö La / Lö



Jumbo •Jumbo

4.10 4.10 4.204.40 4.40 4.505.10 5.10 5.205.40 5.40 5.506.10 6.00 6.106.30 6.20 6.306.50 6.40 6.507.10 7.00 7.107.30 7.20 7.307.45 7.40 7.508.00 8.00 8.108.15 8.15 8.258.30 8.30 8.408.45 8.45 8.558.55 9.00 9.119.05 9.10 9.219.15 9.20 9.319.25 9.30 9.419.35 9.40 9.519.45 9.50 10.019.55 10.00 10.11

10.05 10.10 10.2110.15 10.20 10.31

93

1-9

9

12.8.2013-15.6.2014


La / Lö La / Lö



Jumbo •Jumbo

10.25 10.30 10.4110.35 10.40 10.5110.45 10.50 11.0110.55 11.00 11.1111.05 11.10 11.2111.15 11.20 11.3111.25 11.30 11.4111.35 11.40 11.5111.45 11.50 12.0111.55 12.00 12.1112.05 12.10 12.2112.15 12.20 12.3112.25 12.30 12.4212.35 12.40 12.5212.45 12.50 13.0212.55 13.00 13.1213.05 13.10 13.2213.15 13.20 13.3213.25 13.30 13.4213.35 13.40 13.5213.45 13.50 14.0213.55 14.00 14.1214.05 14.10 14.2214.15 14.20 14.3214.25 14.30 14.4214.35 14.40 14.5214.45 14.50 15.0214.55 15.00 15.1215.05 15.10 15.2215.15 15.20 15.3215.25 15.30 15.4215.35 15.40 15.5215.45 15.50 16.0215.55 16.00 16.1216.05 16.10 16.2216.15 16.20 16.3216.25 16.30 16.4216.35 16.40 16.5216.45 16.50 17.0216.55 17.00 17.1217.05 17.10 17.2217.15 17.20 17.3217.25 17.30 17.4217.35 17.40 17.5217.45 17.50 18.0217.55 18.00 18.1218.05 18.10 18.22

94

1-9

9

12.8.2013-15.6.201461


La / Lö La / Lö



Jumbo •Jumbo

18.15 18.20 18.3218.25 18.30 18.4218.35 18.45 18.5718.45 19.00 19.1219.00 19.15 19.2719.15 19.30 19.4219.30 19.45 19.5719.45 20.00 20.1220.00 20.15 20.2720.15 20.30 20.4220.30 20.45 20.5720.45 21.00 21.1221.00 21.15 21.2721.15 21.30 21.4221.30 21.45 21.5721.45 22.00 22.1222.00 22.20 22.3222.15 22.40 22.5122.30 23.00 23.1122.50 23.20 23.3123.10 23.40 23.5123.30 0.10 0.2123.50 0.40 0.51

0.10 1.10 1.200.40 1.40 1.501.10 2.10 2.201.40 2.40 2.502.10 3.10 3.202.40 3.40 3.503.103.40

Su / Sö Su / Sö



Jumbo •Jumbo

4.10 4.10 4.204.40 4.40 4.505.10 5.10 5.205.40 5.40 5.506.10 6.00 6.106.30 6.20 6.306.50 6.40 6.507.10 7.00 7.107.30 7.20 7.307.50 7.40 7.508.10 8.00 8.108.30 8.20 8.308.50 8.40 8.50

95

1-9

9

12.8.2013-15.6.2014


Su / Sö Su / Sö



Jumbo •Jumbo

9.10 9.00 9.119.30 9.20 9.319.50 9.40 9.51

10.10 10.00 10.1110.30 10.20 10.3110.50 10.40 10.5111.10 11.00 11.1111.25 11.20 11.3111.40 11.40 11.5111.55 11.55 12.0612.10 12.10 12.2112.25 12.25 12.3712.40 12.40 12.5212.55 12.55 13.0713.10 13.10 13.2213.25 13.25 13.3713.40 13.40 13.5213.55 13.55 14.0714.10 14.10 14.2214.25 14.25 14.3714.40 14.40 14.5214.55 14.55 15.0715.10 15.10 15.2215.25 15.25 15.3715.40 15.40 15.5215.55 15.55 16.0716.10 16.10 16.2216.25 16.25 16.3716.40 16.40 16.5216.55 16.55 17.0717.10 17.10 17.2217.25 17.25 17.3717.40 17.40 17.5217.55 17.55 18.0718.10 18.10 18.2218.30 18.25 18.3718.50 18.40 18.5219.10 19.00 19.1219.30 19.20 19.3219.50 19.40 19.5220.10 20.00 20.1220.30 20.20 20.3220.50 20.40 20.5221.10 21.00 21.1221.30 21.20 21.3221.50 21.40 21.5222.10 22.00 22.12

96

1-9

9

12.8.2013-15.6.201461


Su / Sö Su / Sö



Jumbo •Jumbo

22.30 22.20 22.3222.50 22.40 22.5123.10 23.00 23.1123.30 23.20 23.3123.50 23.40 23.51

0.10 0.10 0.210.40 0.40 0.511.10 1.10 1.201.40 1.40 1.502.10 2.10 2.202.40 2.40 2.503.10 3.10 3.203.40 3.40 3.50

Lähtö lentoasemalta: terminaali T1 lait. 3 - terminaali T2 lait. 22 /avgång från flygplatsen: terminalen T1 pf. 3 - terminalen T2 pf. 22


V ajetaan suoraan Tikkurilantietä / direkt längs Dickursbyvägen


Yötaksa klo 2.00 - 4.30 / Nattaxa kl. 2.00 - 4.30


Reitti 61: Tikkurilan asema - Ratatie - Unikkotie - Talvikkitie - Peltolantie -Osmankäämintie - Tikkurilantie - Rälssitie - Tasetie - Väinö Tannerin tie -Osuustie - Toinen savu - Tikkurilantie - Tietotie - Ilmailutie - Lentoase-mantie - Lentoasema

Rutt 61: Dickursby station - Banvägen - Vallmovägen - Pyrolavägen -Peltolavägen - Kaveldunsvägen - Dickursbyvägen - Frälsevägen - Balans-vägen - Väinö Tanners väg - Andelsvägen - Andra röken - Dickursbyvä-gen - Datavägen - Luftfartsvägen - Flygstationsvägen - Flygplatsen


HSL Asiakaspalvelupuh. 09 4766 4000

Ma–pe klo 7–19, la–su klo 9–17 Reitit, aikataulut ja hinnat, matkakorttineuvonta sekä kadonneet matkakortit.

97

1-9

9

12.8.2013-15.6.2014

62 Mellunmäki - TikkurilaMellungsbacka - Dickursby

Mellunmäki, lait.1 Mellungsbacka, pf. 1

Ma-pe / Må-fr

Mellunmäki >Mellungsbacka

Jakomäki •>

LouhikkotieFazerila •

>Fazers

Hakunilan ostosk. •Säkäkuja

4.10 4.17 - 4.214.40 4.47 - 4.525.10 5.17 - 5.235.31 5.38 - 5.445.51 5.58 - 6.056.11 K - 6.17 K 6.24 K6.21 6.28 - 6.356.31 6.38 - 6.456.41 6.48 - 6.556.51 6.58 - 7.056.59 7.07 - 7.147.07 7.15 - 7.227.15 7.23 - 7.327.23 7.32 - 7.417.31 7.40 - 7.497.39 7.48 - 7.577.47 7.56 - 8.057.55 8.04 - 8.138.03 8.12 - 8.218.11 8.19 - 8.288.19 8.27 - 8.368.27 8.35 - 8.448.35 8.43 - 8.518.43 8.51 - 8.598.51 8.59 - 9.079.01 9.09 - 9.179.11 9.19 - 9.279.21 9.29 - 9.379.31 9.39 - 9.479.41 9.49 - 9.579.51 9.59 - 10.07

10.01 10.08 - 10.1610.11 10.18 - 10.2610.21 10.28 - 10.3610.31 10.38 - 10.4510.41 10.49 - 10.5610.51 10.59 - 11.0611.01 11.09 - 11.1611.11 11.19 - 11.2611.21 11.29 - 11.3611.31 11.39 - 11.4711.41 11.49 - 11.5711.51 11.59 - 12.0712.01 12.09 - 12.1712.11 12.19 - 12.2712.21 12.29 - 12.3712.31 12.39 - 12.47

98

1-9

9

12.8.2013-15.6.2014


Ma-pe / Må-fr


Jakomäki •>


>Fazers


12.41 12.49 - 12.5712.51 12.59 - 13.0713.01 13.09 - 13.1713.11 13.19 - 13.2713.21 13.29 - 13.3713.31 13.39 - 13.4613.41 13.49 - 13.5613.51 13.59 - 14.0614.01 14.09 - 14.1614.11 K - 14.17 K 14.24 K14.21 14.29 - 14.3714.31 14.39 - 14.4714.40 14.48 - 14.5614.48 14.56 - 15.0414.56 15.04 - 15.1215.04 15.12 - 15.2015.12 15.20 - 15.2815.20 15.28 - 15.3615.28 15.36 - 15.4415.36 15.45 - 15.5315.44 15.53 - 16.0115.52 16.01 - 16.0916.00 16.09 - 16.1716.08 16.17 - 16.2516.16 16.25 - 16.3316.24 16.33 - 16.4116.32 16.41 - 16.4916.40 16.49 - 16.5716.48 16.57 - 17.0516.56 17.05 - 17.1317.04 17.13 - 17.2117.12 17.21 - 17.2917.21 17.30 - 17.3817.31 17.40 - 17.4717.41 17.49 - 17.5617.51 17.59 - 18.0618.01 18.09 - 18.1618.11 18.19 - 18.2618.21 18.29 - 18.3618.31 18.39 - 18.4618.41 18.49 - 18.5618.51 18.59 - 19.0619.01 19.09 - 19.1619.11 19.19 - 19.2619.21 19.29 - 19.3619.31 19.39 - 19.4619.41 19.49 - 19.5619.51 19.59 - 20.0620.01 20.09 - 20.1620.11 20.19 - 20.26

99

1-9

9

12.8.2013-15.6.2014


Ma-pe / Må-fr


Jakomäki •>


>Fazers


20.21 20.29 - 20.3620.31 20.38 - 20.4520.41 20.48 - 20.5520.56 21.03 - 21.1021.11 21.18 - 21.2321.26 21.32 - 21.3721.41 21.47 - 21.5221.56 22.02 - 22.0722.11 K - 22.16 K 22.22 K22.31 22.37 - 22.4222.51 22.57 - 23.0223.11 K - 23.16 K 23.22 K23.41 23.47 - 23.51

0.10 0.16 - 0.200.40 0.46 - 0.501.10 1.16 - 1.201.40 1.46 - 1.502.10 2.16 - 2.202.40 pe 2.46 pe - 2.50 pe3.10 pe 3.16 pe - 3.20 pe

Tikkurilan asema, lait. 5 Dickursby station, pf. 5

Ma-pe / Må-fr

Tikkurila >Dickursby lait./pf.5

Hakunilan ostosk.• >Raudikkokuja

Jakomäki •>

SomerikkopolkuFazerila •Fazers

4.10 4.22 4.26 -4.40 4.55 4.59 -5.10 5.25 5.30 -5.40 5.55 6.00 -6.00 6.15 6.20 -6.10 K 6.25 K - 6.29 K6.20 6.35 6.40 -6.30 6.45 6.50 -6.40 6.55 7.00 -6.50 7.05 7.12 -7.00 7.16 7.23 -7.10 7.26 7.33 -7.18 7.34 7.41 -7.26 7.42 7.48 -7.34 7.50 7.56 -7.42 7.59 8.05 -7.50 8.07 8.13 -7.58 8.15 8.21 -8.06 8.23 8.29 -8.14 8.31 8.37 -8.22 8.39 8.45 -8.30 8.46 8.52 -

100

1-9

9

12.8.2013-15.6.201462


Ma-pe / Må-fr



Jakomäki •>


8.40 8.56 9.02 -8.50 9.06 9.12 -9.00 9.16 9.22 -9.10 9.26 9.32 -9.20 9.36 9.42 -9.30 9.46 9.52 -9.40 9.56 10.02 -9.50 10.06 10.12 -

10.00 10.16 10.21 -10.10 10.27 10.32 -10.20 10.37 10.42 -10.30 10.47 10.52 -10.40 10.57 11.02 -10.50 11.07 11.12 -11.00 11.17 11.22 -11.10 11.27 11.32 -11.20 11.37 11.42 -11.30 11.47 11.52 -11.40 11.57 12.02 -11.50 12.07 12.12 -12.00 12.17 12.22 -12.10 12.27 12.32 -12.20 12.38 12.44 -12.30 12.48 12.54 -12.40 12.58 13.04 -12.50 13.08 13.14 -13.00 13.18 13.24 -13.10 13.28 13.34 -13.20 13.39 13.45 -13.30 13.49 13.55 -13.40 13.59 14.05 -13.50 14.09 14.15 -14.00 14.19 14.25 -14.10 K 14.29 K - 14.34 K14.20 14.39 14.45 -14.28 14.47 14.54 -14.36 14.54 15.01 -14.44 15.02 15.09 -14.52 15.10 15.17 -15.00 15.18 15.25 -15.08 15.26 15.33 -15.16 15.34 15.41 -15.24 15.42 15.49 -15.32 15.50 15.57 -15.40 15.58 16.05 -15.48 16.06 16.13 -15.56 16.14 16.21 -16.04 16.22 16.29 -16.12 16.30 16.37 -16.20 16.38 16.45 -

101

1-9

9

12.8.2013-15.6.2014


Ma-pe / Må-fr



Jakomäki •>


16.28 16.46 16.53 -16.36 16.54 17.01 -16.44 17.02 17.08 -16.52 17.10 17.16 -17.00 17.17 17.23 -17.10 17.27 17.33 -17.20 17.37 17.43 -17.30 17.47 17.53 -17.40 17.57 18.03 -17.50 18.07 18.13 -18.00 18.17 18.23 -18.10 18.27 18.33 -18.20 18.37 18.42 -18.30 18.47 18.52 -18.40 18.57 19.02 -18.50 19.07 19.12 -19.00 19.17 19.22 -19.10 19.26 19.31 -19.20 19.35 19.40 -19.30 19.45 19.50 -19.40 19.55 20.00 -19.50 20.05 20.10 -20.00 20.15 20.20 -20.10 20.25 20.30 -20.20 20.35 20.40 -20.30 20.45 20.50 -20.40 20.55 21.00 -20.50 21.05 21.10 -21.00 21.15 21.20 -21.10 21.24 21.29 -21.20 21.34 21.39 -21.30 21.44 21.49 -21.45 21.59 22.04 -22.00 22.14 22.19 -22.15 22.28 22.33 -22.30 22.43 22.48 -22.50 23.03 23.08 -23.10 23.23 23.27 -23.30 23.42 23.46 -23.50 0.02 0.06 -

0.10 0.22 0.26 -0.40 0.52 0.56 -1.10 1.21 1.25 -1.40 1.51 1.55 -2.10 2.21 2.25 -2.40 2.51 2.55 -3.10 pe 3.21 pe 3.25 pe -3.40 pe 3.51 pe 3.55 pe -

102

1-9

9

12.8.2013-15.6.201462

Mellunmäki, lait.1Mellungsbacka, pf. 1


La / Lö La / Lö

Mellunmäki >Mellungsb.

Jakomäki •>

LouhikkotieHakunilan•ostosk.Säkäkuja

Tikkurila >Dickursbylait./pf.5

Hakunilan •>

ostosk.Raudikkok.

Jakomäki• >Somerikko-polku

4.10 4.16 4.21 4.10 4.22 4.274.40 4.46 4.51 4.40 4.52 4.575.10 5.16 5.22 5.10 5.22 5.275.40 5.46 5.52 5.40 5.52 5.576.01 6.07 6.13 6.10 6.22 6.276.21 6.27 6.33 6.30 6.42 6.476.41 6.47 6.53 6.50 7.02 7.076.56 7.02 7.08 7.10 7.22 7.277.11 7.17 7.23 7.30 7.43 7.487.26 7.32 7.38 7.50 8.03 8.087.41 7.47 7.53 8.10 8.24 8.297.56 8.03 8.09 8.25 8.39 8.448.11 8.18 8.24 8.40 8.54 8.598.26 8.33 8.39 8.55 9.10 9.158.41 8.48 8.54 9.10 9.25 9.308.51 8.58 9.04 9.20 9.35 9.409.01 9.08 9.14 9.30 9.45 9.509.11 9.18 9.24 9.40 9.55 10.009.21 9.28 9.34 9.50 10.05 10.109.31 9.38 9.44 10.00 10.15 10.209.41 9.48 9.54 10.10 10.25 10.309.51 9.58 10.04 10.20 10.35 10.40

10.01 10.08 10.14 10.30 10.45 10.5010.11 10.18 10.24 10.40 10.55 11.0010.21 10.28 10.34 10.50 11.05 11.1010.31 10.38 10.44 11.00 11.15 11.2010.41 10.48 10.54 11.10 11.25 11.3010.51 10.58 11.05 11.20 11.35 11.4011.01 11.08 11.15 11.30 11.45 11.5011.11 11.18 11.25 11.40 11.55 12.0011.21 11.28 11.35 11.50 12.05 12.1011.31 11.38 11.45 12.00 12.15 12.2011.41 11.48 11.55 12.10 12.25 12.3011.51 11.58 12.06 12.20 12.35 12.4012.01 12.09 12.17 12.30 12.45 12.5112.11 12.19 12.27 12.40 12.56 13.0212.21 12.29 12.37 12.50 13.06 13.1212.31 12.39 12.47 13.00 13.16 13.2212.41 12.49 12.57 13.10 13.26 13.3212.51 12.59 13.07 13.20 13.36 13.4213.01 13.09 13.17 13.30 13.46 13.5213.11 13.19 13.27 13.40 13.56 14.0213.21 13.29 13.37 13.50 14.07 14.1313.31 13.39 13.47 14.00 14.17 14.2313.41 13.49 13.56 14.10 14.27 14.3313.51 13.59 14.06 14.20 14.37 14.4314.01 14.09 14.16 14.30 14.47 14.5314.11 14.19 14.26 14.40 14.57 15.0314.21 14.29 14.36 14.50 15.07 15.1314.31 14.39 14.46 15.00 15.17 15.2314.41 14.49 14.56 15.10 15.27 15.33

103

1-9

9

12.8.2013-15.6.2014



La / Lö La / Lö


Jakomäki •>



Hakunilan •>

ostosk.Raudikkok.


14.51 14.59 15.06 15.20 15.37 15.4315.01 15.09 15.16 15.30 15.47 15.5315.11 15.19 15.26 15.40 15.57 16.0315.21 15.29 15.36 15.50 16.07 16.1315.31 15.39 15.46 16.00 16.17 16.2315.41 15.49 15.56 16.10 16.27 16.3315.51 15.59 16.06 16.20 16.37 16.4316.01 16.09 16.16 16.30 16.47 16.5316.11 16.19 16.26 16.40 16.57 17.0316.21 16.29 16.36 16.50 17.07 17.1216.31 16.39 16.46 17.00 17.16 17.2116.41 16.49 16.56 17.10 17.26 17.3116.51 16.59 17.06 17.20 17.36 17.4117.01 17.09 17.16 17.30 17.46 17.5117.11 17.19 17.26 17.40 17.56 18.0117.21 17.29 17.36 17.50 18.05 18.1017.31 17.39 17.46 18.00 18.14 18.1917.41 17.49 17.56 18.10 18.24 18.2917.51 17.59 18.06 18.20 18.34 18.3918.01 18.09 18.16 18.30 18.44 18.4918.11 18.19 18.26 18.40 18.54 18.5918.21 18.29 18.36 18.50 19.04 19.0918.31 18.39 18.46 19.00 19.14 19.1918.41 18.49 18.56 19.15 19.29 19.3418.56 19.04 19.11 19.30 19.44 19.4919.11 19.18 19.25 19.45 19.59 20.0419.26 19.33 19.39 20.00 20.14 20.1919.41 19.48 19.54 20.15 20.29 20.3419.56 20.03 20.09 20.30 20.44 20.4920.11 20.18 20.24 20.45 20.59 21.0420.26 20.33 20.39 21.00 21.14 21.1920.41 20.48 20.54 21.15 21.28 21.3320.56 21.03 21.09 21.30 21.43 21.4821.11 21.18 21.24 21.45 21.58 22.0321.26 21.33 21.39 22.00 22.13 22.1821.41 21.48 21.54 22.15 22.28 22.3321.56 22.03 22.09 22.30 22.43 22.4822.11 22.18 22.24 22.50 23.03 23.0822.31 22.37 22.42 23.10 23.23 23.2822.51 22.57 23.02 23.30 23.43 23.4823.11 23.17 23.22 23.50 0.03 0.0823.41 23.47 23.52 0.10 0.23 0.28

0.10 0.16 0.21 0.40 0.52 0.570.40 0.46 0.51 1.10 1.22 1.271.10 1.16 1.21 1.40 1.52 1.571.40 1.46 1.51 2.10 2.22 2.272.10 2.16 2.21 2.40 2.52 2.572.40 2.46 2.51 3.10 3.22 3.273.10 3.16 3.21 3.40 3.52 3.57

104

1-9

9

12.8.2013-15.6.201462



Su / Sö Su / Sö


Jakomäki •>



Hakunilan •>

ostosk.Raudikkok.


4.10 4.16 4.21 4.10 4.22 4.264.40 4.46 4.51 4.40 4.52 4.565.10 5.16 5.21 5.10 5.22 5.265.40 5.46 5.51 5.40 5.52 5.566.01 6.07 6.12 6.10 6.22 6.266.21 6.27 6.32 6.30 6.42 6.466.41 6.47 6.52 6.50 7.02 7.067.01 7.07 7.12 7.10 7.22 7.267.21 7.27 7.32 7.30 7.43 7.477.41 7.47 7.52 7.50 8.03 8.078.01 8.08 8.13 8.10 8.23 8.278.21 8.28 8.33 8.30 8.43 8.488.41 8.48 8.53 8.50 9.03 9.089.01 9.08 9.13 9.10 9.23 9.289.21 9.28 9.33 9.30 9.43 9.489.41 9.48 9.53 9.50 10.03 10.08

10.01 10.08 10.13 10.10 10.23 10.2810.16 10.23 10.28 10.25 10.38 10.4310.31 10.38 10.43 10.40 10.54 10.5910.46 10.53 10.58 10.55 11.09 11.1411.01 11.08 11.14 11.10 11.24 11.2911.16 11.23 11.29 11.25 11.40 11.4511.31 11.38 11.44 11.40 11.55 12.0011.46 11.53 12.00 11.55 12.10 12.1512.01 12.09 12.16 12.10 12.25 12.3012.16 12.24 12.31 12.25 12.40 12.4612.31 12.39 12.46 12.40 12.56 13.0212.46 12.54 13.01 12.55 13.11 13.1713.01 13.09 13.16 13.10 13.26 13.3213.16 13.24 13.31 13.25 13.41 13.4713.31 13.39 13.46 13.40 13.56 14.0213.46 13.54 14.02 13.55 14.11 14.1714.01 14.09 14.17 14.10 14.26 14.3214.16 14.24 14.32 14.25 14.41 14.4714.31 14.39 14.47 14.40 14.56 15.0214.46 14.54 15.02 14.55 15.11 15.1715.01 15.09 15.17 15.10 15.26 15.3215.16 15.24 15.32 15.25 15.41 15.4715.31 15.39 15.47 15.40 15.56 16.0215.46 15.54 16.02 15.55 16.11 16.1716.01 16.09 16.17 16.10 16.26 16.3216.16 16.24 16.32 16.25 16.41 16.4716.31 16.39 16.47 16.40 16.56 17.0216.46 16.54 17.02 16.55 17.11 17.1717.01 17.09 17.17 17.10 17.25 17.3117.16 17.24 17.32 17.25 17.40 17.4617.31 17.39 17.47 17.40 17.55 18.0117.46 17.54 18.02 17.55 18.09 18.1518.01 18.09 18.17 18.10 18.24 18.3018.16 18.24 18.32 18.25 18.39 18.4518.31 18.39 18.47 18.40 18.54 19.00

105

1-9

9

12.8.2013-15.6.2014



Su / Sö Su / Sö


Jakomäki •>



Hakunilan •>

ostosk.Raudikkok.


18.51 18.59 19.06 18.55 19.09 19.1519.11 19.18 19.25 19.10 19.24 19.3019.31 19.38 19.44 19.30 19.44 19.5019.51 19.58 20.04 19.50 20.04 20.0920.11 20.18 20.24 20.10 20.24 20.2920.31 20.38 20.44 20.30 20.44 20.4920.51 20.58 21.04 20.50 21.03 21.0821.11 21.18 21.24 21.10 21.23 21.2821.31 21.38 21.44 21.30 21.42 21.4721.51 21.58 22.04 21.50 22.02 22.0722.11 22.18 22.24 22.10 22.22 22.2722.31 22.37 22.42 22.30 22.42 22.4722.51 22.57 23.02 22.50 23.02 23.0723.11 23.17 23.22 23.10 23.22 23.2723.41 23.47 23.52 23.30 23.42 23.47

0.10 0.16 0.21 23.50 0.02 0.070.40 0.46 0.51 0.10 0.22 0.261.10 1.16 1.21 0.40 0.52 0.561.40 1.46 1.51 1.10 1.22 1.26

1.40 1.52 1.562.10 2.22 2.26

106

1-9

9

12.8.2013-15.6.201462



K Fazerintien kautta / via Fazersvägen


Yötaksa klo 2.00 - 4.30 / Nattaxa kl. 2.00 - 4.30


Reitti 62: Mellunmäen metroasema - Mellunmäenraitio - Länsimäentie -Maratontie - Somerikkotie - Kuussillantie - Hakunilantie - Jokiniementie -Vanha Porvoontie - Tikkurilantie - Urheilutie - Valkoisenlähteentie -Kielotie - Unikkotie - Ratatie - Tikkurilan asema

Rutt 62: Mellungsbacka metrostation - Mellungsbackastråket - Västerkul-lavägen - Maratonvägen - Klapperstensv. - Sexbrovägen - Håkansbölevä-gen - Ånäsvägen - Gamla Borgåvägen - Dickursbyvägen - Idrottsvägen -Vitbäcksvägen - Konvaljvägen - Vallmovägen - Banvägen - Dickursbystation


Vuorokausilippu onvoimassa 1–7 vrk

Vuorokausilippu on kätevä, kun matkustat useita kertoja yhden tai useamman päivän aikana. Voit valita kertakortille ladattavan lipun voimassaoloajan oman matkustustarpeesi mukaan.

Lippuvalikoimaan kuuluvat 1–7 vuorokauden ja 2 tunnin liput sekä Suomenlinnan lautalla kelpaava 12 tunnin lippu.

Lipun voi hankkia näppärästi ennakkoon, sillä voimassaolo alkaa ensimmäisestä käyttö-kerrasta. Kertakortteja on myynnissä mm. R-kioskeilla.

107

1-9

9

12.8.2013-15.6.2014

63 Tikkurila - KylmäojaDickursby - Kallbäcken


Ma-pe / Må-fr

5 286 00N 18 38N7 14 36N 548 08 36N9 00 21 36N 56

10-13 16 36N 5614 16 38N 5715 10 25N 42 5916 10 25N 4517 00 14 34N 58

18-20 16 36N 5621 18 38N 58

22-23 28 58N0 58

1-2 58pe

KylmäojaKallbäcken

Ma-pe / Må-fr

5 05 35 506 10 30N 477 04 20 30N 39 508 03 21N 35 509 03 25N 45

10 03 23N 4511-12 05 23N 45

13 08 25N 4514 10 30N 5015 13 30N 5016 14 34N 5417 17 31N 4618 05 25N 45

19-20 06 24N 4421 05 25N 5522 30N 5523 33N

0 331-2 33pe

La / Lö

6-9 06N 3610-19 06N 26 4620-22 08N 38

23 08 58N0-2 58

La / Lö

5 426-9 03N 3310 03N 33 5311 13N 33 53

12-16 12N 36 5317-18 13N 34 53

19 13N 3320 03N 33

21-22 03 33N23 33N

0-2 33

Su / Sö

6-8 06N9-19 06N 36

20-22 08N 3823 26

0 08N 58

Su / Sö

5 42N6-7 32N

8 329-11 02 32N

12-19 02 34N20-21 03 34N

22 0323 03 45N

0 33

108

1-9

9

12.8.2013-15.6.2014


N Tuusulantien kautta reittiä; ...- Simonkyläntie - Tuusulantie - Koivuky-länväylä - ... / via Tusbyvägen rutten; ... - Simonsbölevägen - Tusbyvä-gen - Björkbyleden - ...


Kokonaismatka-aika noin / total körtid cirka 20 - 25 min

Reitti 63: Tikkurilan asema - Unikkotie - Kielotie - Lummetie - Talvikkitie -Läntinen Valkoisenlähteentie - Koivukyläntie - Simonkyläntie - Laaksotie -Koivukylänväylä - Epinkoskentie - Satutie - Leikkitie - Kivikkotie - Mäkitie- Tuiskuntie - Himalajantie

Rutt 63: Dickursby station - Vallmovägen - Konvaljvägen - Näckrosvägen- Pyrolavägen - Västra Vitbäcksvägen - Björkbyvägen - Simonsbölevägen- Dalvägen - Björkbyleden - Ebbforsvägen - Sagovägen - Lekvägen -Kummelvägen - Backvägen - Tuiskuvägen - Himalajavägen


Dygnsbiljett ärgiltig i 1–7 dygn

En dygnsbiljett är behändig, om du reser flera gånger på en eller flera dagar. När du köper biljetten kan du välja giltighetstiden efter dina behov.

Biljettsortimentet omfattar biljetter för 1–7 dygn, tvåtimmarsbiljetter samt Sveaborgs-biljetter som är giltiga i 12 timmar och som man kan använda bara på Sveaborgsfärjan.

Du kan köpa biljetten i förväg. Giltighetstiden börjar gälla från den första gången du använder biljetten. Engångskort kan köpas t.ex. på R-kiosken.

109

1-9

9

12.8.2013-15.6.2014

68 Kuusijärvi / Kuninkaanmäki -Tikkurila - TammistoHanaböle träsk / Kungsbacka -Dickursby - Rosendal

Kuusijärvi Kuninkaanmäki / Hanaböle träsk / Kungsbacka

Ma-pe / Må-fr

Kuusijärvi >Hanaböle träsk

Kuninkaanmäki >Kungsbacka

Hakunilan ostosk.• >Säkäkuja

Tikkurila •Dickursby lait./pf.1

- 5.40 5.55 6.10- 6.10 6.25 6.40- 6.40 6.56 7.11- 7.15 7.31 7.48- 7.50 8.06 8.23- 8.25 8.41 8.58- 9.00 9.16 9.34- 9.35 9.50 10.08

10.40 A - 10.56 A 11.14 A- 11.50 12.05 12.23

12.57 A - 13.13 A 13.31 A- 13.35 13.49 14.05- 14.10 14.24 14.40

14.44 A - 15.00 A 15.16 A- 15.20 15.34 15.52- 15.55 16.09 16.27- 16.30 16.44 17.02- 17.05 17.19 17.37- 17.40 17.54 18.09

18.15 A - 18.31 A 18.47 A- 18.55 19.07 19.22

19.30 A - 19.46 A 20.02 A- 20.35 20.47 21.02- 21.35 21.47 22.02- 22.40 22.52 23.07- 23.40 23.52 0.07

Tammisto Rosendal

Ma-pe / Må-fr

Tammisto >Rosendal

Jumbo •>

JumboTikkurila •

>Dickursby lait./pf.5

Hakunilan ostosk. •Kaviokuja

5.40 5.47 6.02 6.176.07 6.14 6.31 6.466.40 6.47 7.06 7.217.17 7.24 7.44 8.007.46 7.53 8.13 8.298.25 8.32 8.52 9.079.00 9.07 9.26 9.419.35 A 9.42 A 10.01 A 10.15 A

10.40 10.47 11.06 11.2111.48 A 11.55 A 12.14 A 12.28 A13.00 13.07 13.26 13.4213.35 A 13.42 A 13.59 A 14.13 A14.07 14.14 14.33 14.49

110

1-9

9

12.8.2013-15.6.2014

Tammisto Rosendal

Ma-pe / Må-fr

Tammisto >Rosendal

Jumbo •>

JumboTikkurila •



14.45 14.52 15.12 15.2915.20 15.27 15.48 16.0515.53 16.00 16.21 16.3816.30 16.37 16.58 17.1517.05 A 17.12 A 17.29 A 17.43 A17.40 17.47 18.05 18.2018.15 A 18.22 A 18.39 A 18.53 A18.50 18.57 19.15 19.2919.30 19.37 19.55 20.0920.35 20.42 20.57 21.1121.40 21.47 22.02 22.1522.40 22.46 23.01 23.1423.35 23.40 23.55 0.08

0.35 0.40 0.55 1.08


La / Lö





- 7.15 7.28 7.42- 8.15 8.28 8.42- 9.13 9.26 9.40

10.15 A - 10.31 A 10.47 A11.15 A - 11.31 A 11.47 A12.25 A - 12.41 A 12.57 A13.30 A - 13.46 A 14.02 A14.45 A - 15.01 A 15.17 A15.47 A - 16.03 A 16.19 A16.55 A - 17.11 A 17.27 A17.55 A - 18.11 A 18.27 A19.00 A - 19.16 A 19.32 A

- 20.00 20.12 20.26- 21.00 21.12 21.26- 22.00 22.12 22.26- 23.00 23.12 23.26

111

1-9

9

12.8.2013-15.6.2014

Tammisto Rosendal

La / Lö

Tammisto >Rosendal

Jumbo •>

JumboTikkurila •



7.12 7.18 7.33 7.458.12 8.18 8.33 8.459.09 A 9.16 A 9.32 A 9.46 A

10.09 A 10.16 A 10.32 A 10.46 A11.20 A 11.27 A 11.43 A 11.57 A12.25 A 12.32 A 12.48 A 13.02 A13.40 A 13.47 A 14.03 A 14.17 A14.40 A 14.47 A 15.03 A 15.17 A15.49 A 15.56 A 16.12 A 16.26 A16.49 A 16.56 A 17.12 A 17.26 A18.00 A 18.07 A 18.23 A 18.37 A19.05 19.11 19.26 19.3820.05 20.11 20.26 20.3821.05 21.11 21.26 21.3822.05 22.11 22.26 22.3823.05 23.10 23.26 23.38

0.05 0.10 0.26 0.38


Su / Sö





- 7.30 7.42 7.54- 8.30 8.42 8.54- 9.30 9.42 9.54

10.25 A - 10.40 A 10.55 A11.25 A - 11.40 A 11.55 A12.30 A - 12.45 A 13.00 A13.30 A - 13.45 A 14.00 A14.40 A - 14.55 A 15.10 A15.40 A - 15.55 A 16.10 A16.45 A - 17.00 A 17.15 A17.50 A - 18.05 A 18.20 A18.50 A - 19.05 A 19.20 A19.55 A - 20.10 A 20.25 A

- 20.55 21.07 21.19- 21.55 22.07 22.19- 22.45 22.57 23.09

112

1-9

9

12.8.2013-15.6.201468

Tammisto Rosendal

Su / Sö

Tammisto >Rosendal

Jumbo •>

JumboTikkurila •


Hakunilan ostosk. •Kuviokuja

7.35 7.41 7.54 8.068.30 8.36 8.49 9.019.25 A 9.32 A 9.46 A 9.59 A

10.25 A 10.32 A 10.46 A 10.59 A11.30 A 11.37 A 11.54 A 12.10 A12.30 A 12.37 A 12.54 A 13.10 A13.35 A 13.42 A 13.59 A 14.15 A14.35 A 14.42 A 14.59 A 15.14 A15.45 A 15.52 A 16.09 A 16.24 A16.45 A 16.52 A 17.09 A 17.23 A17.50 A 17.57 A 18.14 A 18.28 A18.50 A 18.57 A 19.11 A 19.25 A19.54 20.00 20.13 20.2520.54 21.00 21.13 21.2521.50 21.56 22.09 22.2122.50 22.56 23.09 23.1923.40 23.46 23.59 0.09


A Kuusijärveltä reittiä; ...- Lahdentie - Laurintie - Vanha Porvoontie -...,Kuusijärvelle reittiä; ...- Vanha Porvoontie - Lahdentie /från Hanaböle träsk rutten; ...- Lahtisvägen - Larsvägen - Gamla Borgåvä-gen -...,till Hanaböle träsk rutten; ...- Gamla Borgåvägen - Lahtisvägen -...



Reitti 68: Mittatie - Vanha Porvoontie - Kuninkaanmäentie - Merkkipuun-tie - Itäinen Valkoisenlähteentie - Vyyhtitie - Itä-Hakkilan tie - Koulutie -Hakunilantie - Jokiniementie - Vanha Porvoontie - Kuusikkotie - Sammal-tie - Jokiniementie - Heidehofintie - Kuninkaalantie - Tikkurilantie -Ratatie - Tikkurilan asema - Unikkotie - Kielotie - Lummetie - Talvikkitie -Läntinen Valkoisenlähteentie - Meiramitie - Puutarhatie - Tikkurilantie -Rälssitie - Tasetie - Lentoasemantie - Hagelstamintie - Tilkuntie - Tammi-stonkatu - Rosendalinrinki

Rutt 68: Måttvägen - Gamla Borgåvägen - Kungsbacksvägen - Råträdsvä-gen - Östra Vitbäcksvägen - Härvvägen - Östra Haxbölevägen - Skolvä-gen - Håkansbölevägen - Ånäsvägen - Gamla Borgåvägen - Sexansvägen- Mossvägen - Ånäsvägen - Heidehofsvägen - Konungsvägen - Dickurs-byvägen - Banvägen - Dickursby station - Vallmovägen - Konvaljvägen -Näckrosvägen - Pyrolavägen - Västra Vitbäcksvägen - Mejramvägen -Trädgårdsvägen - Dickursbyvägen - Frälsevägen - Balansvägen - Flygs-tationsvägen - Hagelstamvägen - Tilkuvägen - Tammistogatan - Rosen-dalsringen


113

1-9

9

12.8.2013-15.6.2014

69 Hakunila - Sotunki -TikkurilaHåkansböle - Sottungsby -Dickursby

Hakunila / KuninkaanmäkiHåkansböle / Kungsbacka

Ma-pe / Må-fr

6 00 55 55B7 50 55B8 55B9 00 50 55B

10 55B11-12 00 55B

13 00 55BK14 00K15 00K 02BK

16-17 00K 00BK18 00K 00BK 55B

19-23 00 55B


Ma-pe / Må-fr

5 20K6 20K 35BK7 15K 35BK8 20K 35BK9 15K 35B

10-13 20 35B14 20 45B

15-17 25 40B18 25 35B

19-23 20 35B0 20


6-22 00 55B23 00


6 35B7-22 20 35B

23 20

K Hakkilassa ajetaan reittiä; ...- Vanha Porvoontie - Koivukylänväylä -Lahdentie -... / i Haxböle via; ...- Gamla Borgåvägen - Björkbyleden -Lahtisvägen -...

B Kuninkaanmäkeen, Kuninkaanmäestä / till och från Kungsbacka



Reitti 69: Vaunukalliontie - Hakunilantie - Hevoshaantie - Hakunilantie -Sotungintie - Nurmimäentie - Pohjolantie - Valkoisenlähteentie - Lahden-tie - Kaskipolku - Honkanummentie - Vanha Porvoontie - Tikkurilantie -Urheilutie - Valkoisenlähteentie - Jokiniementie - Tikkurilantie - Ratatie -Tikkurilan asema

Rutt 69: Vagnbergsvägen - Håkansbölevägen - Hästhagsvägen - Håkans-bölevägen - Sottungsbyvägen - Ängsbackavägen - Norrvägen - Vitbäcks-vägen - Lahtisvägen - Kaskstigen - Furumovägen - Gamla Borgåvägen -Dickursbyvägen - Idrottsvägen - Vitbäcksvägen - Ånäsvägen - Dickursby-vägen - Banvägen - Dickursby station


114

1-9

9

12.8.2013-15.6.2014

70 Tikkurila - Korso - MikkolaDickursby - Korso - Mikkola

Tikkurilan asema, lait. 2 MikkolaDickursby station, pf. 2



Koivukylän as. •>

Björkby st.Korso •lait./pf. 5

Mikkola >Maarukka

Korso •>

lait./pf. 1Koivukylän as.•Björkby st.

5.16 5.29 5.37 4.36 4.44 4.515.46 5.59 6.09 5.06 5.14 5.216.16 6.29 6.39 5.36 5.45 5.526.36 6.50 7.00 5.54 6.03 6.107.10 7.25 7.35 6.24 6.34 6.417.42 7.57 8.07 6.54 7.04 7.128.04 8.19 8.30 7.14 7.24 7.328.24 8.39 8.48 7.34 7.44 7.528.44 8.59 9.09 7.54 8.04 8.129.16 9.30 9.39 8.26 8.36 8.449.36 9.50 9.59 8.46 8.55 9.039.56 10.10 10.19 9.06 9.15 9.23

10.16 10.30 10.39 9.26 9.35 9.4310.46 11.01 11.10 9.56 10.05 10.1311.06 11.21 11.30 10.16 10.25 10.3311.26 11.41 11.50 10.36 10.45 10.5311.46 12.01 12.10 10.56 11.05 11.1312.06 12.21 12.30 11.26 11.35 11.4312.28 12.44 12.56 11.46 11.55 12.0312.48 13.04 13.16 12.06 12.15 12.2313.08 13.24 13.36 12.26 12.35 12.4313.28 13.44 13.56 12.46 12.55 13.0313.58 14.14 14.26 13.16 13.25 13.3314.18 14.34 14.46 13.36 13.45 13.5314.38 14.54 15.06 13.52 14.01 14.0915.00 15.16 15.26 14.16 14.25 14.3315.36 15.52 16.04 14.46 14.55 15.0315.54 16.10 16.24 15.06 15.15 15.2316.16 16.32 16.44 15.26 15.35 15.4316.36 16.52 17.04 15.46 15.55 16.0317.08 17.24 17.34 16.22 16.31 16.3917.26 17.42 17.52 16.42 16.51 16.5817.46 18.02 18.11 17.02 17.11 17.1818.08 18.24 18.33 17.22 17.31 17.3818.38 18.53 19.02 17.52 18.01 18.0818.56 19.11 19.20 18.07 18.16 18.2319.16 19.31 19.40 18.27 18.36 18.4319.38 19.52 20.02 18.47 18.55 19.0219.56 20.10 20.20 19.17 19.25 19.3220.16 20.30 20.40 19.37 19.45 19.5220.36 20.50 21.00 19.57 20.05 20.1220.56 21.10 21.20 20.17 20.25 20.3221.16 21.29 21.38 20.37 20.45 20.5221.46 21.59 22.08 21.07 21.15 21.2222.16 22.29 22.38 21.37 21.44 21.51

115

1-9

9

12.8.2013-15.6.2014






Mikkola >Maarukka

Korso •>


22.46 22.57 23.08 22.07 22.14 22.2123.16 23.27 23.38 22.37 22.44 22.5123.46 23.57 0.08 23.07 23.14 23.21

0.46 0.57 1.08 23.37 23.44 23.501.46 pe 1.57 pe 2.08 pe 0.07 0.14 0.20

1.17 pe 1.24 pe 1.30 pe

La / Lö La / Lö




Mikkola >Maarukka

Korso •>


6.06 6.17 6.28 5.37 5.45 5.517.16 7.27 7.38 6.37 6.45 6.517.46 7.57 8.08 7.07 7.15 7.218.06 8.17 8.28 7.52 8.00 8.068.36 8.47 8.58 8.17 8.25 8.319.06 9.17 9.28 8.47 8.55 9.029.36 9.47 9.58 9.17 9.25 9.34

10.06 10.19 10.28 9.47 9.55 10.0410.36 10.49 10.58 10.17 10.25 10.3411.06 11.19 11.28 10.47 10.55 11.0411.36 11.49 11.58 11.17 11.25 11.3412.06 12.20 12.29 11.47 11.55 12.0412.36 12.50 12.59 12.17 12.25 12.3413.06 13.21 13.29 12.47 12.55 13.0413.36 13.51 13.59 13.17 13.25 13.3414.06 14.21 14.29 13.47 13.55 14.0414.36 14.51 14.59 14.17 14.25 14.3415.06 15.21 15.29 14.47 14.55 15.0415.36 15.51 15.59 15.17 15.25 15.3416.06 16.21 16.29 15.47 15.55 16.0416.36 16.51 16.59 16.17 16.25 16.3417.06 17.21 17.29 16.47 16.55 17.0417.36 17.51 17.59 17.17 17.25 17.3318.06 18.20 18.29 17.47 17.55 18.0318.36 18.49 18.58 18.17 18.25 18.3319.06 19.19 19.28 18.47 18.55 19.0319.46 19.59 20.08 19.17 19.25 19.3320.16 20.27 20.38 19.52 20.00 20.0820.46 20.57 21.08 20.22 20.30 20.3821.16 21.27 21.38 20.52 21.00 21.0821.46 21.57 22.08 21.22 21.30 21.3822.16 22.27 22.38 21.52 22.00 22.0822.46 22.57 23.08 22.22 22.30 22.3623.16 23.27 23.38 22.52 23.00 23.0623.46 23.57 0.08 23.22 23.30 23.36

0.46 0.57 1.08 0.07 0.15 0.211.46 1.57 2.08 1.17 1.25 1.31

116

1-9

9

12.8.2013-15.6.201470


Su / Sö Su / Sö




Mikkola >Maarukka

Korso •>


6.06 6.17 6.26 5.37 5.45 5.527.06 7.17 7.26 6.37 6.45 6.528.14 8.25 8.36 7.37 7.45 7.529.14 9.25 9.36 8.37 8.45 8.529.44 9.55 10.06 9.07 9.15 9.22

10.14 10.26 10.36 9.47 9.55 10.0310.44 10.56 11.06 10.22 10.30 10.3811.14 11.27 11.36 10.52 11.00 11.0811.44 11.57 12.06 11.22 11.30 11.3812.14 12.28 12.36 11.52 12.00 12.0812.44 12.58 13.06 12.22 12.30 12.3813.14 13.27 13.36 12.52 13.00 13.0813.44 13.58 14.06 13.22 13.30 13.3814.14 14.28 14.36 13.52 14.00 14.0814.44 14.58 15.06 14.22 14.30 14.3815.14 15.28 15.36 14.52 15.00 15.0815.44 15.58 16.06 15.22 15.30 15.3816.14 16.28 16.36 15.52 16.00 16.0816.44 16.58 17.06 16.22 16.30 16.3817.14 17.28 17.36 16.52 17.00 17.0817.44 17.58 18.06 17.22 17.30 17.3818.14 18.28 18.36 17.52 18.00 18.0818.44 18.58 19.06 18.22 18.30 18.3819.14 19.28 19.36 18.52 19.00 19.0719.44 19.58 20.06 19.22 19.30 19.3720.16 20.29 20.36 19.52 20.00 20.0720.46 20.59 21.06 20.22 20.30 20.3721.16 21.28 21.36 20.52 21.00 21.0721.46 21.57 22.06 21.22 21.30 21.3722.16 22.27 22.36 21.52 22.00 22.0723.16 23.27 23.36 22.22 22.30 22.37• ohjeaika, jota ennen bussi ei ohita pysäkkiä /

bussen kör inte förbi hållplatsen före den angivna passertidenpe ajetaan perjantain ja lauantain välisenä yönä /

körs natten mellan fredag och lördag



Reitti: Tikkurilan asema - Unikkotie - Kielotie - Hiekkaharjuntie - Urheilutie- Valk.lähteentie - Ohratie - Hanabölentie - Laurantie - Peijaksentie -Asolanväylä - Sairaalakatu - Peijaksen sairaala - Sydäntie - Sairaalakatu -Asolanväylä - Urpiaisentie - Korson asema - Urpiaisentie - Peltomyyrän-kuja - Mäyräkuja - Metsolantie - Otavantie - Kulomäentie - Venuksentie -Kaakkoisväylä - Pihkalantie

Rutt: Dickursby station - Vallmovägen - Konvaljvägen - Sandkullavägen -Idrottsvägen - Vitbäcksvägen - Kornvägen - Hanabölevägen - Lauravä-gen - Pejasvägen - Asolaleden - Sjukhusgatan - Pejas sjukhus - Hjärtvä-gen - Sjukhusgatan - Asolaleden - Gråsiskvägen - Korso station -Gråsiskvägen - Åkersorksgränden - Grävlingsgränden - Skogsbrinksvägen- Karlavagnsvägen - Brännbergavägen - Venusvägen - Sydostpassagen -Pihkalavägen


117

1-9

9

12.8.2013-15.6.2014

71 Tikkurila - Peijas -Nikinmäki - Mikkola -Korso - VierumäkiDickursby - Pejas -Nissbacka - Mikkola -Korso - Vierumäki


Ma-pe / Må-fr



Björkby st.Nikinmäki •

>Mehiläisentie

Korso •lait./pf. 4

6.06 6.19 6.32 6.48- - - 7.18 B- - - 7.38 B

7.20 7.37 7.50 8.068.26 8.42 8.55 9.129.30 9.46 9.59 10.15

10.30 10.46 10.59 11.1511.28 11.45 11.58 12.1412.26 12.44 12.57 13.1413.30 13.48 14.01 14.1614.34 14.53 15.06 15.2315.34 15.54 16.07 16.2416.34 16.54 17.07 17.2417.32 17.51 18.04 18.2118.36 18.54 19.07 19.2119.36 19.54 20.07 20.2020.30 20.45 20.58 21.1021.30 21.45 21.57 22.1022.30 22.44 22.56 23.0823.30 23.42 23.54 0.08

0.30 0.41 0.53 1.08

Vierumäki

Ma-pe / Må-fr

Ruokkitie >Tordmulsvägen

Korso •>

lait./pf. 1Päiväkumpu •

>Pentintie

Koivukylän as. •Björkby st.

5.08 5.15 5.33 5.416.08 6.15 6.35 6.437.08 B - - -7.28 B - - -7.48 B - - -8.28 8.35 8.55 9.039.28 9.35 9.55 10.03

10.28 10.35 10.55 11.0311.28 11.35 11.55 12.0312.28 12.35 12.55 13.0313.28 13.35 13.55 14.0314.38 14.45 15.06 15.1415.39 15.45 16.10 16.1816.39 16.45 17.08 17.1617.39 17.45 18.06 18.1418.35 18.41 19.00 19.08

118

1-9

9

12.8.2013-15.6.2014

Vierumäki

Ma-pe / Må-fr


Korso •>


>Pentintie


19.35 19.41 20.00 20.0820.35 20.41 21.00 21.0821.30 21.36 21.54 22.0222.25 22.30 22.48 22.5623.22 23.27 23.45 23.53


La / Lö

Tikkurila •>

DickursbyKoivukylän as. •

>Björkby st.

Nikinmäki •>

MehiläisentieKorso •lait./pf. 4

7.08 7.20 7.31 7.458.08 8.20 8.32 8.459.08 9.22 9.35 9.48

10.08 10.23 10.37 10.5211.08 11.24 11.38 11.5212.08 12.25 12.39 12.5513.08 13.25 13.39 13.5514.08 14.25 14.39 14.5515.08 15.25 15.39 15.5516.08 16.25 16.39 16.5517.08 17.24 17.38 17.5518.08 18.24 18.38 18.5519.08 19.23 19.37 19.5220.08 20.21 20.35 20.5221.08 21.21 21.34 21.5122.30 22.42 22.53 23.0723.30 23.42 23.53 0.07

0.30 0.42 0.53 1.07

Vierumäki

La / Lö


Korso •>


>Pentintie


6.08 6.15 6.31 6.407.08 7.15 7.31 7.408.08 8.15 8.33 8.429.08 9.15 9.33 9.42

10.08 10.15 10.35 10.4411.08 11.15 11.35 11.4412.08 12.15 12.35 12.4413.08 13.15 13.35 13.4414.08 14.15 14.35 14.4415.08 15.15 15.35 15.4416.08 16.15 16.35 16.4417.08 17.15 17.35 17.4418.08 18.15 18.34 18.43

119

1-9

9

12.8.2013-15.6.2014

Vierumäki

La / Lö


Korso •>


>Pentintie


19.08 19.15 19.34 19.4320.08 20.15 20.33 20.4221.08 21.15 21.33 21.4222.08 22.15 22.33 22.4223.25 23.30 23.47 23.56


Su / Sö



Björkby st.Nikinmäki •

>Mehiläisentie


7.08 7.20 7.31 7.458.08 8.20 8.32 8.459.08 9.22 9.33 9.48

10.08 10.22 10.33 10.5211.08 11.23 11.34 11.5212.08 12.24 12.37 12.5213.08 13.24 13.37 13.5214.08 14.25 14.38 14.5315.08 15.25 15.38 15.5316.08 16.25 16.38 16.5317.08 17.25 17.38 17.5318.08 18.25 18.38 18.5219.08 19.25 19.38 19.5220.08 20.25 20.38 20.5221.08 21.23 21.34 21.5122.30 22.43 22.54 23.0723.30 23.43 23.54 0.07

0.30 0.43 0.54 1.07

Vierumäki

Su / Sö


Korso •>


>Pentintie


6.08 6.15 6.31 6.397.08 7.15 7.31 7.398.08 8.15 8.33 8.419.08 9.15 9.33 9.41

10.08 10.15 10.33 10.4111.08 11.15 11.33 11.4112.08 12.15 12.34 12.4213.08 13.15 13.34 13.4214.08 14.15 14.34 14.4215.08 15.15 15.34 15.4216.08 16.15 16.34 16.4217.08 17.15 17.34 17.42

120

1-9

9

12.8.2013-15.6.201471

Vierumäki

Su / Sö


Korso •>


>Pentintie


18.08 18.15 18.34 18.4219.08 19.15 19.34 19.4220.08 20.15 20.33 20.4121.08 21.15 21.33 21.4122.08 22.15 22.33 22.4123.25 23.30 23.47 23.55




Reitti 71: Tikkurilan asema - Unikkotie - Kielotie - Lummetie - Talvikkitie -Asolanväylä - Sairaalakatu - Peijaksen sairaala - Sydäntie - Sairaalakatu -Asolanväylä - Peijaksentie - Rekolantie - Laurintie - Vanha Porvoontie -Sääskitie - Korennontie - Lukkitie - Perhotie - Sääskitie - Sipoontie -Kulomäentie - Uranuksenkuja - Pihkalantie - Kaakkoisväylä - Venuksentie- Kulomäentie - Maakotkantie - Kotkankaula - Urpiaisentie - Korsonasema - Korsontie - Vierumäentie

Rutt 71: Dickursby station - Vallmovägen - Konvaljvägen - Näckrosvägen- Pyrolavägen - Asolaleden - Sjukhusgatan - Pejas sjukhus - Hjärtvägen -Sjukhusgatan - Asolaleden - Pejasvägen - Räckhalsvägen - Larsvägen -Gamla Borgåvägen - Myggvägen - Sländavägen - Spindelvägen - Fjärils-vägen - Myggvägen - Sibbovägen - Brännbergavägen - Uranusgränden -Pihkalavägen - Sydostpassagen - Venusvägen - Brännbergavägen -Kungsörnsvägen - Örnhalsen - Gråsiskavägen - Korso station - Korsovä-gen - Vierumäkivägen


Valitse oikea painike jaarvolippu matkasi mukaan

0 = RAITIOVAUNU vain Helsingin raitio-vaunuissa kelpaava arvolippu1 = SISÄINEN Helsingin, Espoon ja Kauniaisten, Vantaan, Keravan–Sipoon tai Kirkkonummen sisäinen arvolippu2 = SEUTU Helsingin, Espoon, Kauniaisten ja Vantaan alueella kelpaava seutulippuL = LÄHIALUE Espoon, Kauniaisten, Vantaan, Keravan, Sipoon ja Kirkkonummen alueella kelpaava Lähiseutu 2 -lippu, ei kelpaa Helsingissä3 = KOKO ALUE Helsingin, Espoon, Kauniaisten, Keravan, Kirkkonummen ja Vantaan alueella kelpaava Lähiseutu 3 -lippu

121

1-9

9

12.8.2013-15.6.2014

72 Tikkurila - Korso -KulomäkiDickursby - Korso -Brännberga

Tikkurilan asema, lait. 2 KulomäkiDickursby station, pf. 2 Brännberga



Koivukylän as.•>Björkby st.


Laulurast.tie >Taltrastv.

Korso •>

lait./pf. 1Koivukylän as. •Björkby st.

5.28 5.41 5.50 4.40 4.45 4.546.08 6.22 6.32 5.10 5.15 5.246.28 6.43 6.52 5.40 5.45 5.556.48 7.03 7.13 6.10 6.15 6.267.08 7.23 7.34 6.30 6.35 6.477.28 7.44 7.55 6.50 6.55 7.077.48 8.04 8.15 7.10 7.15 7.278.08 8.24 8.35 7.30 7.35 7.478.28 8.44 8.55 7.50 7.55 8.078.48 9.04 9.15 8.10 8.15 8.279.08 9.24 9.36 8.30 8.35 8.479.28 9.44 9.56 8.50 8.55 9.079.48 10.05 10.16 9.10 9.15 9.26

10.08 10.25 10.36 9.30 9.35 9.4610.28 10.45 10.56 9.50 9.55 10.0610.48 11.05 11.16 10.10 10.15 10.2611.08 11.25 11.36 10.30 10.35 10.4611.28 11.45 11.56 10.50 10.55 11.0611.48 12.05 12.16 11.10 11.15 11.2612.08 12.25 12.36 11.30 11.35 11.4612.28 12.45 12.56 11.50 11.55 12.0612.48 13.05 13.16 12.10 12.15 12.2613.06 13.24 13.36 12.30 12.35 12.4613.26 13.44 13.56 12.50 12.55 13.0613.46 14.04 14.16 13.10 13.15 13.2614.06 14.25 14.36 13.30 13.35 13.4614.26 14.45 14.56 13.50 13.55 14.0614.46 15.05 15.16 14.10 14.15 14.2615.04 15.24 15.35 14.30 14.35 14.4615.24 15.44 15.55 14.50 14.55 15.0715.44 16.04 16.15 15.10 15.15 15.2716.04 16.24 16.35 15.30 15.35 15.4716.24 16.44 16.55 15.50 15.55 16.0716.44 17.04 17.14 16.10 16.15 16.2617.04 17.23 17.33 16.30 16.35 16.4617.24 17.43 17.55 16.50 16.55 17.0617.44 18.03 18.14 17.10 17.15 17.2618.06 18.25 18.36 17.30 17.35 17.4618.26 18.44 18.55 17.50 17.55 18.0518.46 19.03 19.14 18.10 18.15 18.2519.06 19.23 19.34 18.30 18.35 18.4519.26 19.43 19.54 18.50 18.55 19.0519.46 20.03 20.14 19.10 19.15 19.2520.06 20.23 20.34 19.40 19.45 19.5520.26 20.42 20.50 20.10 20.15 20.25

122

1-9

9

12.8.2013-15.6.2014







Korso •>


20.56 21.12 21.20 20.40 20.45 20.5521.26 21.41 21.50 21.10 21.15 21.2421.58 22.12 22.21 21.40 21.45 21.5422.28 22.41 22.51 22.10 22.15 22.2423.14 23.27 23.36 22.40 22.45 22.54

0.14 0.27 0.36 23.50 23.55 0.041.14 pe 1.27 pe 1.36 pe 0.35 pe 0.40 pe 0.49 pe2.14 pe 2.27 pe 2.36 pe 1.35 pe 1.40 pe 1.49 pe

La / Lö La / Lö





Korso •>


7.28 7.41 7.48 6.40 6.45 6.558.28 8.41 8.52 7.40 7.45 7.568.58 9.12 9.26 8.10 8.15 8.269.28 9.42 9.56 8.40 8.45 8.569.58 10.13 10.26 9.10 9.15 9.26

10.28 10.43 10.56 9.40 9.45 9.5610.58 11.14 11.26 10.10 10.15 10.2611.28 11.44 11.56 10.40 10.45 10.5611.58 12.14 12.26 11.10 11.15 11.2612.28 12.44 12.56 11.40 11.45 11.5612.58 13.15 13.26 12.10 12.15 12.2613.28 13.45 13.56 12.40 12.45 12.5613.58 14.15 14.26 13.10 13.15 13.2614.28 14.45 14.56 13.40 13.45 13.5614.58 15.15 15.26 14.10 14.15 14.2615.28 15.45 15.56 14.40 14.45 14.5615.58 16.15 16.26 15.10 15.15 15.2616.28 16.45 16.56 15.40 15.45 15.5616.58 17.14 17.26 16.10 16.15 16.2617.28 17.44 17.56 16.40 16.45 16.5617.58 18.14 18.25 17.10 17.15 17.2618.28 18.44 18.55 17.40 17.45 17.5618.58 19.13 19.25 18.10 18.15 18.2619.28 19.45 19.54 18.40 18.45 18.5619.58 20.15 20.24 19.10 19.15 19.2520.28 20.45 20.54 19.40 19.45 19.5520.58 21.15 21.24 20.10 20.15 20.2521.28 21.45 21.54 20.40 20.45 20.5521.58 22.15 22.24 21.10 21.15 21.2522.28 22.45 22.53 21.40 21.45 21.5523.14 23.30 23.38 22.10 22.15 22.25

0.14 0.30 0.38 22.40 22.45 22.541.14 1.30 1.38 23.50 23.55 0.042.14 2.30 2.38 0.35 0.40 0.49

1.35 1.40 1.49

123

1-9

9

12.8.2013-15.6.2014


Su / Sö Su / Sö





Korso •>


7.28 7.40 7.48 6.40 6.45 6.558.28 8.41 8.52 7.40 7.45 7.558.58 9.11 9.26 8.10 8.15 8.259.28 9.42 9.56 8.40 8.45 8.559.58 10.15 10.26 9.10 9.15 9.25

10.28 10.45 10.56 9.40 9.45 9.5510.58 11.15 11.26 10.10 10.15 10.2511.28 11.45 11.56 10.40 10.45 10.5511.58 12.15 12.26 11.10 11.15 11.2612.28 12.45 12.56 11.40 11.45 11.5612.58 13.15 13.26 12.10 12.15 12.2613.28 13.45 13.56 12.40 12.45 12.5613.58 14.15 14.26 13.10 13.15 13.2614.28 14.45 14.56 13.40 13.45 13.5614.58 15.15 15.26 14.10 14.15 14.2615.28 15.45 15.56 14.40 14.45 14.5615.58 16.15 16.26 15.10 15.15 15.2616.28 16.45 16.56 15.40 15.45 15.5616.58 17.15 17.26 16.10 16.15 16.2617.28 17.45 17.56 16.40 16.45 16.5617.58 18.15 18.24 17.10 17.15 17.2618.28 18.45 18.54 17.40 17.45 17.5618.58 19.15 19.24 18.10 18.15 18.2519.28 19.45 19.54 18.40 18.45 18.5519.58 20.15 20.24 19.10 19.15 19.2520.28 20.45 20.54 19.40 19.45 19.5520.58 21.15 21.24 20.10 20.15 20.2521.28 21.45 21.54 20.40 20.45 20.5521.58 22.15 22.24 21.10 21.15 21.2522.28 22.45 22.54 21.40 21.45 21.5523.14 23.30 23.39 22.10 22.15 22.25

0.14 0.30 0.39 22.40 22.45 22.5523.50 23.55 0.05

124

1-9

9

12.8.2013-15.6.201472





Reitti: Tikkurilan asema - Unikkotie - Kielotie - Lummetie - Talvikkitie -Läntinen Valkoisenlähteentie - Koivukyläntie - Leinelän puistotie - Koivu-kylän puistotie - Kytötie - Peijaksentie - Rekolantie - Otavantie - Minkkitie- Metsolanportti - Kulomäentie - Maakotkantie - Kotkankaula - Urpiaisen-tie - Korson asema - Korsontie - Teeritie - Kulotie - Maauunintie -Kulorastaantie

Rutt: Dickursby station - Vallmovägen - Konvaljvägen - Näckrosvägen -Pyrolavägen - Västra Vitbäcksvägen - Björkbyvägen - Lejleallen - Björk-byallen - Kyttlandsvägen - Pejasvägen - Räckhalsvägen - Karlavagnsvä-gen - Minkvägen - Skogsporten - Brännbergavägen - Kungsörnsvägen -Örnhalsen - Gråsiskavägen - Korso station - Korsovägen - Orrvägen -Brännvägen - Ryssugnsvägen - Dubbeltrastvägen


Välj den rätta biljetten och tangenten

0 = SPÅRVAGN värdebiljett som endast gäller in spårvagnar1 = INTERN RESA intern värdebiljett för Helsingfors, Esbo och Grankulla, Vanda, Kervo–Sibbo eller Kyrkslätt2 = REGION regionbiljett gäller i Helsingfors, Esbo, Grankulla och VandaL = NÄROMRÅDET Närregion 2 -värdebiljett gäller i Esbo, Grankulla, Vanda, Kervo, Sibbo och Kyrkslätt, inte i Helsingfors3 = HELA OMRÅDET Närregion 3 -värdebiljett gäller i Helsingfors, Esbo, Grankulla, Vanda, Kervo, Sibbo och Kyrkslätt

125

1-9

9

12.8.2013-15.6.2014

73 Tikkurila - Peijas -Nikinmäki - Metsola - KorsoDickursby - Pejas -Nissbacka - Skogsbrinken - Korso

Tikkurilan asema, lait. 2 Korson asema, lait 6Dickursby station, pf. 2 Korso station, pf. 6




Nikinmäki•Mehiläisentie

Korso >lait./pf. 6

Päiväkumpu•>

PentintieKoivukylän as.•Björkby st.

7.06 7.23 7.36 7.00 7.20 7.288.00 8.17 8.30 8.00 8.20 8.289.06 9.22 9.35 9.00 9.20 9.28

12.06 12.23 12.36 12.06 12.26 12.3413.06 13.23 13.36 13.06 13.28 13.3514.06 14.25 14.38 14.06 14.29 14.3615.06 15.25 15.39 15.06 15.29 15.3616.06 16.25 16.39 16.06 16.28 16.3517.06 17.24 17.38 17.06 17.28 17.3618.06 18.24 18.38 18.06 18.26 18.3419.06 19.23 19.37 19.06 19.24 19.3220.06 20.22 20.35 20.06 20.24 20.31


Katso myös linja 71 / se även linje 71



Reitti: Tikkurilan asema - Unikkotie - Kielotie - Lummetie - Talvikkitie -Asolanväylä - Sairaalakatu - Peijaksen sairaala - Sydäntie - Sairaalakatu -Asolanväylä - Peijaksentie - Rekolantie - Laurintie - Vanha Porvoontie -Sääskitie - Korennontie - Lukkitie - Perhotie - Sääskitie - Sipoontie -Kulomäentie - Sorvatie - Nieriäisentie - Nahkiaisentie - Jokivarrenkuja -Norppatie - Metsolantie - Mäyräkuja - Peltomyyränkuja - Urpiaisentie

Rutt: Dickursby station - Vallmovägen - Konvaljvägen - Näckrosvägen -Pyrolavägen - Asolaleden - Sjukhusgatan - Pejas sjukhus - Hjärtvägen -Sjukhusgatan - Asolaleden - Pejasvägen - Räckhalsvägen - Larsvägen -Gamla Borgåvägen - Myggvägen - Sländavägen - Spindelvägen - Fjärils-vägen - Myggvägen - Sibbovägen - Brännbergavägen - Sarvvägen -Rödingsvägen - Nejonögsvägen - Jokivarsigränden - Vikarvägen - Skogs-brinksvägen - Grävlingsgränden - Åkersorksgränden - Gråsiskvägen


Unohditko jotain bussiin, ratikkaan tai metroon?

Unohtuneita tavaroita voi kysyä Suomen löytötavarapalvelusta puh. 0600 41006 (1,97 € / min. + pvm) tai www.loytotavara.fi.

126

1-9

9

12.8.2013-15.6.2014

74 12.8.2013-15.6.2014Hakaniemi - Sepänmäki - Tapanila - Puistola - PorttipuistoHagnäs - Smedsbacka - Mosabacka - Parkstad - Portparken

Hakaniemi Porttipuisto (Ikea)Hagnäs Portparken (Ikea)


Hakaniemi > Viikin tiedepuisto > Tapanilan as. Ikea > Puistolan raitti� > Sepänmäki,� Hagnäs Viks forskarpark Mosabacka st. Ikea Parkstads bygata Usvatie

6.50 7.07 7.22 7.10 7.27 7.43 7.30 7.48 8.04 7.50 8.09 8.25 8.10 8.29 8.45 8.30 8.49 9.05 8.50 9.09 9.24 9.10 9.29 9.43 9.38 9.55 10.09 10.08 10.25 10.39 10.38 10.55 11.09 11.08 11.25 11.39 11.38 11.55 12.10 12.08 12.25 12.40 12.38 12.56 13.11 13.08 13.26 13.41 13.38 13.57 14.12 14.08 14.27 14.42 14.30 14.50 15.05 14.50 15.10 15.26 15.10 15.32 15.48 15.30 15.53 16.10 15.50 16.14 16.31 16.10 16.34 16.51 16.30 16.53 17.09 16.50 17.11 17.27 17.10 17.29 17.45 17.30 17.49 18.05 17.50 18.09 18.25 18.12 18.31 18.47 18.38 18.56 19.12 19.08 19.26 19.42 19.38 19.56 20.11 20.08 20.26 20.41 20.38 20.56 21.11 21.08 21.25 21.40

7.25 7.33 7.48 7.45 7.53 8.08 8.05 8.13 8.29 8.27 8.35 8.51 8.47 8.55 9.11 9.10 9.18 9.34 9.40 9.47 10.02 10.10 10.17 10.32 10.40 10.47 11.02 11.10 11.17 11.32 11.40 11.47 12.02 12.10 12.17 12.32 12.40 12.47 13.02 13.10 13.18 13.33 13.40 13.48 14.03 14.10 14.18 14.33 14.30 14.38 14.53 14.50 14.58 15.13 15.10 15.18 15.33 15.30 15.38 15.53 15.50 15.58 16.13 16.10 16.18 16.33 16.32 16.39 16.54 16.54 17.01 17.16 17.16 17.23 17.38 17.40 17.47 18.02 18.10 18.17 18.31 18.40 18.47 19.01 19.10 19.17 19.31 19.40 19.47 20.01 20.10 20.17 20.30 20.40 20.47 21.00 21.10 21.17 21.30 21.40 21.47 22.00

La / Lö La / Lö


7.38 7.53 8.05 8.08 8.24 8.36 8.38 8.54 9.06 9.08 9.25 9.37 9.38 9.55 10.08 10.08 10.25 10.38 10.38 10.55 11.09 11.08 11.25 11.39 11.38 11.55 12.10 12.08 12.25 12.40 12.38 12.55 13.10 13.08 13.25 13.40 13.38 13.55 14.11 14.08 14.26 14.42

8.10 8.16 8.29 8.40 8.46 9.00 9.10 9.17 9.31 9.40 9.47 10.02 10.10 10.17 10.32 10.40 10.47 11.02 11.10 11.18 11.33 11.40 11.48 12.03 12.10 12.18 12.33 12.40 12.48 13.03 13.10 13.18 13.33 13.40 13.48 14.03 14.10 14.18 14.33 14.40 14.48 15.03

127

1-9

9

Hakaniemi Porttipuisto (Ikea)Hagnäs Portparken (Ikea)

La / Lö La / Lö


14.38 14.56 15.12 15.08 15.26 15.42 15.38 15.56 16.12 16.08 16.26 16.41 16.38 16.56 17.10 17.08 17.26 17.40 17.38 17.56 18.09 18.08 18.26 18.39 18.38 18.54 19.07 19.08 19.24 19.37

15.10 15.18 15.33 15.40 15.47 16.02 16.10 16.17 16.32 16.40 16.47 17.02 17.10 17.17 17.32 17.40 17.47 18.02 18.10 18.16 18.31 18.40 18.46 19.01 19.10 19.16 19.31 19.40 19.46 20.00

12.8.2013-15.6.201474

Su / Sö Su / Sö


10.08 10.23 10.37 10.38 10.53 11.07 11.08 11.24 11.38 11.38 11.54 12.08 12.08 12.25 12.39 12.38 12.56 13.10 13.08 13.26 13.40 13.38 13.56 14.11 14.08 14.26 14.41 14.38 14.56 15.11 15.08 15.26 15.41 15.38 15.56 16.11 16.08 16.26 16.41 16.38 16.56 17.11 17.08 17.25 17.39 17.38 17.55 18.09 18.08 18.25 18.39 18.38 18.55 19.09 19.08 19.24 19.38

10.40 10.47 11.00 11.10 11.18 11.31 11.40 11.48 12.01 12.10 12.18 12.31 12.40 12.48 13.02 13.10 13.18 13.32 13.40 13.48 14.02 14.10 14.18 14.32 14.40 14.48 15.02 15.10 15.18 15.32 15.40 15.48 16.02 16.10 16.18 16.32 16.40 16.48 17.02 17.10 17.18 17.32 17.40 17.48 18.02 18.10 18.17 18.31 18.40 18.47 19.01 19.10 19.17 19.31 19.40 19.47 20.01


Reitti: Hakaniemenranta - Hakaniemen torikatu - Hakaniementori - Hämeentie - Viikintie -

Tapanilantie - Viertolantie - Päivöläntie - Tapanilankaari - Suurmetsäntie - Puistolantie -

Rutt: Rönnbackavägen - Tattaråsvägen - Tullbergsvägen - Orrmossevägen - Hemmalmsvägen - Gamla Staffansbyvägen - Viertolavägen - Päivölävägen - Mosabackabågen - Storskogsvägen - Parkstadsvägen - Henriksdalsvägen - Gamla Borgåvägen - Ånäsvägen - Portmossvägen - Portparksvägen.

128

1-9

9

12.8.2013-15.6.2014Pohjois-Nikinmäki - KorsoNorra Nissbacka - Korso75

Siikatie 7.30 8.20 9.30 SikvägenMehiläisentie 7.38 8.28 9.38 BivägenJokivarren koulu 7.44 8.34 9.44 Jokivarren kouluSaturnuksenkuja 7.52 8.42 9.52 SaturnusgrändenKorson asema, lait. 5 8.00• 8.48• 9.58• Korso station, pf. 5Harmaahylkeentie 8.05 8.53 GråsälsvägenSiikatie 8.11 8.59 Sikvägen

Siikatie 12.50 13.50 14.50 15.50 SikvägenHarmaahylkeentie 12.55 13.55 14.56 15.56 GråsälsvägenKorson asema, lait. 6 12.02• 13.02• 14.02• 15.02• 16.02• Korso station, pf. 6Saturnuksenkuja 12.08 13.08 14.08 15.08 16.08 SaturnusgrändenJokivarren koulu 12.15 13.15 14.15 15.15 16.15 Jokivarren kouluMehiläisentie 12.23 13.23 14.23 15.23 16.23 BivägenSiikatie 12.31 13.31 14.31 15.31 16.31 Sikvägen

Ma-pe Må-fre

Ma-pe Må-fre

75M

75K

• ohjeaika, jota ennen bussi ei ohita pysäkkiä / bussen kör inte förbi hållplatsen före den angivna passertiden


Reitti 75K: Siikatie - Pitkäsiima - Lahdentie - Leppäkorventie - Ilvestie - Kontiotie - Vallinojantie - Korpivaarantie - Peltomyyränkuja - Urpiaisentie - Kulomäentie - Venuksentie - Kaakkoisväylä - Pihkalantie - Murmelikuja - Norppatie - Jokivarrenkuja - Sorvatie - Sipoontie - Sääskitie - Perhotie - Lukkitie - Korennontie - Kimalaisentie - Lahdentie - Pitkäsiima - Siikatie

Rutt 75K: Sikvägen - Långreven - Lahtisvägen - Alkärrsvägen - Lovägen - Björnvägen - Fallbäcksvägen - Korpivaaravägen - Åkersorksgränden - Gråsiskvägen - Brännbergavägen - Venusvägen - Sydostpassagen - Pihkalavägen - Murmelgränden - Vikarvägen - Jokivarsigränden - Sarvvägen - Sibbovägen - Myggvägen - Fjärilsvägen - Spindelvägen - Sländavägen - Humlavägen - Lahtisvägen - Långreven - Sikvägen

Helsingin Bussiliikenne Oy; puh 010 477 4750 tfn

��

��

��

��

��

��

��

��

��

ei ajeta / körs ej 17.-18.10.2013, 21.12.2013-6.1.2014, 17.-21.2.2014, 2.-13.6.2014

129

1-9

9

77 Päiväkumpu - KylmäojaLövkulla - Kallbäcken

Päiväkumpu >Lövkulla

Ma-pe / Må-fr

5 066 06 457 15 528 349 01 35

10 3611-12 37

13 07 3714 07 4715 17 5716 27 5917 33

18-20 1721 19

22-23 20

Koivukylän asemalta • KylmäojalleFrån Björkby station till Kallbäcken

Ma-pe / Må-fr

5 196 207 00 308 10 509 16 51

10-12 5113 21 5114 2115 01 3116 11 4117 12 46

18-21 3122-23 32

Kylmäoja >

Kallbäcken

Ma-pe / Må-fr

5 406 09 397 19 468 269 08 36

10 0811 0412 0513 06 3614 07 4315 20 5016 28 5817 2818 02 4919 49

20-21 5122 54

Koivukylän asemalta•PäiväkumpuunFrån Björkby station till Lövkulla

Ma-pe / Må-fr

5 506 20 507 308 00 389 18 46

10 1811 1412 1513 16 4614 17 5315 3116 01 3917 09 3818 12

19-22 0123 04

130

1-9

9

12.8.2013-15.6.2014




Reitti: Päiväkummuntie - Laurintie - Hanabölentie - Peijaksentie - Lauran-tie - Hanabölentie - Koivukylänväylä - Kytötie - Koivukylän puistotie -Haapatie - Koivukylänväylä - Epinkoskentie - Leikkitie - Kivikkotie -Mäkitie - Tuiskuntie - Himalajantie

Rutt: Päiväkumpuvägen - Larsvägen - Hanabölevägen - Pejasvägen -Lauravägen - Hanabölevägen - Björkbyleden - Kyttlandsvägen - Björkby-allen - Aspvägen - Björkbyleden - Ebbforsvägen - Lekvägen - Kummelvä-gen - Backvägen - Tuiskuvägen - Himalajavägen

Tammelundin Liikenne Oy; puh. 0757580830 tfn

Kurkkaa matkakortin tiedot kortinlukijalta

Kortinlukijan näytöltä voit katsoa matkakorttisi tietoja, kun pidät korttia paikallaan lukijan edessä etkä paina mitään painiketta. Voit esimerkiksi tarkastaa, onko laite veloittanut arvolipun kortiltasi.

Kortinlukijan näytöltä näet

kortillesi on ladattu kautta.

131

1-9

9

12.8.2013-15.6.2014

87 Mellunmäki - Honkanummi -Korso - LeppäkorpiMellungsbacka - Furumo -Korso - Alkärr

Mellunmäki(M), lait. 2 Mellungsbacka(M), pf. 2

Ma-pe / Må-fr

Mellunmäki(M) >Mellungsbacka(M)

Fazerila •>

FazersHakunilan ostosk. •

>Kaviokuja



5.31 5.35 5.41 6.02 6.116.03 6.07 6.13 6.34 6.446.31 6.35 6.41 7.03 7.137.01 7.05 7.11 7.33 7.437.33 7.37 7.43 8.04 8.148.03 8.07 8.13 8.34 8.438.31 8.35 8.41 9.01 9.129.01 9.05 9.11 9.32 9.419.31 9.35 9.41 10.02 10.11

10.31 10.35 10.41 11.02 11.1111.31 11.35 11.41 12.02 12.1112.31 12.35 12.41 13.02 13.1113.31 13.36 13.42 14.04 14.1514.01 14.06 14.13 14.35 14.4614.31 14.36 14.43 15.06 15.1615.01 15.06 15.13 15.37 15.4615.31 15.35 15.42 16.05 16.1616.01 16.05 16.12 16.35 16.4616.31 16.35 16.42 17.04 17.1417.01 17.05 17.12 17.32 17.4217.31 17.35 17.41 18.01 18.1118.01 18.05 18.11 18.31 18.4118.31 18.35 18.41 19.01 19.1019.31 19.35 19.41 20.00 20.0820.31 20.35 20.41 21.00 21.0821.31 21.35 21.41 22.00 22.0822.31 22.35 22.41 22.59 23.0823.31 23.35 23.41 23.59 0.08

Leppäkorpi Alkärr

Ma-pe / Må-fr

Leppäkorpi >Alkärr

Korso •>

lait./pf. 6Koivukylän as.• >Björkby st.

Hakunilan ostosk.•>Raudikkokuja

Fazerila •Fazers

5.06 5.12 5.21 5.40 5.475.36 5.42 5.51 6.11 6.186.06 6.12 6.21 6.42 6.496.36 6.43 6.51 7.13 7.206.56 7.03 7.12 7.33 7.407.26 7.33 7.42 8.03 8.107.56 8.03 8.12 8.34 8.408.28 8.35 8.44 9.05 9.119.28 9.35 9.44 10.04 10.10

10.28 10.35 10.44 11.04 11.1011.28 11.35 11.44 12.04 12.10

132

1-9

9

12.8.2013-15.6.2014

Leppäkorpi Alkärr

Ma-pe / Må-fr


Korso •>



Fazerila •Fazers

12.28 12.35 12.44 13.05 13.1113.32 13.38 13.48 14.11 14.1714.02 14.08 14.18 14.41 14.4714.32 14.38 14.48 15.11 15.1715.02 15.08 15.18 15.41 15.4715.32 15.38 15.48 16.11 16.1716.02 16.08 16.18 16.41 16.4716.32 16.38 16.48 17.10 17.1617.02 17.08 17.18 17.39 17.4517.32 17.38 17.48 18.08 18.1418.32 18.38 18.48 19.08 19.1419.28 19.34 19.43 20.01 20.0720.28 20.34 20.43 21.01 21.0721.38 21.43 21.52 22.10 22.1622.38 22.43 22.52 23.09 23.1523.38 23.43 23.52 0.09 0.15


La / Lö


Fazerila •>


>Kaviokuja



5.31 5.34 5.39 5.58 6.086.31 6.34 6.39 6.58 7.087.31 7.34 7.39 7.58 8.088.31 8.34 8.39 8.58 9.089.31 9.34 9.39 9.58 10.08

10.31 10.34 10.40 11.00 11.1011.31 11.34 11.40 12.00 12.1012.31 12.34 12.40 13.00 13.1013.31 13.34 13.40 14.00 14.1014.31 14.34 14.40 15.00 15.1015.31 15.34 15.40 16.00 16.1016.31 16.34 16.40 17.00 17.1017.31 17.34 17.40 18.00 18.1018.31 18.34 18.40 19.00 19.1019.31 19.34 19.40 20.00 20.1020.31 20.34 20.40 21.00 21.1021.31 21.34 21.40 22.00 22.1022.31 22.34 22.39 22.58 23.08

133

1-9

9

12.8.2013-15.6.2014

Leppäkorpi Alkärr

La / Lö


Korso •>



Fazerila •Fazers

5.38 5.44 5.52 6.10 6.156.38 6.44 6.52 7.10 7.157.38 7.44 7.52 8.10 8.158.38 8.44 8.52 9.12 9.179.38 9.44 9.52 10.12 10.17

10.38 10.44 10.52 11.12 11.1711.38 11.44 11.53 12.14 12.1912.38 12.44 12.52 13.14 13.1913.38 13.44 13.53 14.14 14.1914.38 14.44 14.53 15.14 15.1915.38 15.44 15.53 16.14 16.1916.38 16.44 16.52 17.14 17.1917.38 17.44 17.52 18.13 18.1818.38 18.44 18.53 19.13 19.1819.38 19.44 19.53 20.13 20.1820.38 20.44 20.53 21.13 21.1821.38 21.44 21.53 22.12 22.1722.38 22.44 22.52 23.10 23.15


Su / Sö


Fazerila •>


>Kaviokuja



5.31 5.34 5.39 5.56 6.046.31 6.34 6.39 6.56 7.047.31 7.34 7.39 7.56 8.068.31 8.34 8.39 8.56 9.069.31 9.34 9.39 9.56 10.06

10.31 10.34 10.39 10.56 11.0611.31 11.34 11.40 11.59 12.0812.31 12.34 12.40 13.00 13.0913.31 13.34 13.40 14.00 14.1014.31 14.34 14.40 15.00 15.1015.31 15.34 15.40 16.01 16.1016.31 16.34 16.40 17.01 17.1017.31 17.34 17.40 18.01 18.1018.31 18.34 18.40 19.01 19.1019.31 19.34 19.40 20.01 20.1020.31 20.34 20.40 21.00 21.0821.31 21.34 21.40 22.00 22.0822.31 22.34 22.39 22.56 23.08

134

1-9

9

12.8.2013-15.6.201487

Leppäkorpi Alkärr

Su / Sö


Korso •>


Hakunilan ostosk.•>Håkansböle köpc.

Fazerila •Fazers

5.38 5.44 5.52 6.07 6.126.38 6.44 6.52 7.07 7.127.38 7.44 7.52 8.09 8.148.38 8.44 8.52 9.09 9.149.38 9.44 9.54 10.13 10.18

10.38 10.44 10.52 11.12 11.1711.38 11.44 11.53 12.12 12.1712.38 12.44 12.53 13.14 13.1913.38 13.44 13.53 14.14 14.1914.38 14.44 14.53 15.14 15.1915.38 15.44 15.53 16.14 16.1916.38 16.44 16.53 17.14 17.1917.38 17.44 17.53 18.14 18.1918.38 18.44 18.53 19.12 19.1719.38 19.44 19.53 20.10 20.1520.38 20.44 20.52 21.09 21.1421.38 21.44 21.52 22.08 22.1322.38 22.44 22.52 23.07 23.12




Reitti: Mellunmäki (M) - Mellunmäenraitio - Länsimäentie - Fazerintie -Kuussillantie - Hakunilantie - Koulutie - Palttinatie - Lahdentie - Kaski-polku - Honkanummentie - Vanha Porvoontie - Koivukylänväylä - Hana-bölentie - Laurantie - Peijaksentie - Kytötie - Koivukylän puistotie -Asolanväylä - Sairaalakatu - Peijaksen sairaala - Sydäntie - Sairaalakatu -Asolanväylä - Urpiaisentie - Korson asema - Urpiaisentie - Peltomyyrän-kuja - Leppäkorventie - Vallinojantie - Kontiotie - Ilvestie - Leppäkorven-tie

Rutt: Mellungsbacka (M) - Mellungsbackastråket - Västerkullavägen -Fazersvägen - Sexbrovägen - Håkansbölevägen - Skolvägen - Lärftvägen- Lahtisvägen - Kaskstigen - Furumovägen - Gamla Borgåvägen -Björkbyleden - Hanabölevägen - Lauravägen - Pejasvägen - Kyttlandsvä-gen - Björkbyallen - Asolaleden - Sjukhusgatan - Pejas sjukhus - Hjärtvä-gen - Sjukhusgatan - Asolaleden - Gråsiskvägen - Korso station -Gråsiskvägen - Åkersorksgränden - Alkärrsvägen - Fallbäcksvägen -Björnvägen - Lovägen - Alkärrsvägen


135

1-9

9

12.8.2013-15.6.2014

88 Länsisalmi - Sotungin kouluVästersundom - Sotungin koulu

LänsisalmiVästersundom

Ma-pe / Må-fr

7 45B+8 55B+

10 00B+12 00+

13-15 05+16 30+17 40+

Sotungin koulu

Ma-pe / Må-fr

7 05+8 15+9 20+

11 30B+12 35B+

13-14 40B+16 05B+17 10B+

+ ei ajeta / körs ej 17. - 18.10.2013, 23.12.2013 - 6.1.2014, 17. - 21.2.2014,2. - 15.6.2014

B väli Hakunilantie-Sotungin koulu ajetaan suoraan Sotungintietä /avsnittet Håkansbölevägen-Sotungin koulu körs rakt Sottungsbyvägen



Tammelundin Liikenne Oy; puh. 0757580830 tfn

Reitti 88: Länsisalmentie - Kehä III - Fazerintie - Länsimäentie - Keihästie- Rajakyläntie - Maratontie - Somerikkotie - Kuussillantie - Hakunilantie -Koulutie - Itä-Hakkilan tie - Vyyhtitie - Itäinen Valkoisenlähteentie -Pohjolantie - Nurmimäentie - Sotungintie

Rutt 88: Västersundomsvägen - Ring III - Fazersvägen - Västerkullavägen- Spjutvägen - Råbyvägen - Maratonvägen - Klapperstensv. - Sexbrovä-gen - Håkansbölevägen - Skolvägen - Östra Haxbölevägen - Härvvägen -Östra Vitbäcksvägen - Norrvägen - Ängsbackavägen - Sottungsbyvägen

Automaatilla lataatkorttisi näppärästi

Voit ladata matkakortillesi kautta tai arvoa myös lippuautomaatilla. Maksaa voit sirullisella pankki- tai luottokortilla.

136

1-9

9

12.8.2013-15.6.2014

Rautatientori - Tammisalo - Marjaniemi - Mellunmäki - LänsimäkiJärnvägstorget - Tammelund - Marudd - Mellungsbacka - Västerkulla

Rautatientori, lait. 5 Mellunmäki / LänsimäkiJärnvägstorget, pf. 5 Mellungsbacka / Länsimäki


23 48 23 45 0 08pe 28 48pe 0 08pe 33 53pe 1 10 28pe 50

La / Lö La / Lö

23 48 23 45 0 08 28 48 0 08 33 53 1 10 28 50

Su / Sö Su / Sö

23 48 23 45 0 28 0 33 1 10 50

pe ajetaan perjantain ja lauantain välisenä yönä / körs natten mellan fredag och lördag


Matka-aika Rautatientori - Länsimäki / körtid Järnvägstorget - Västerkulla 35 - 40 minMatka-aika Mellunmäki - Rautatientori / körtid Mellungsbacka - Järnvägstorget 30 - 35 min

Reitti: rantatie - Itäväylä - Linnanrakentajantie - Abraham Wetterin tie - Johan Sederholmin tie -

Rutt:

95N12.8.2013-15.6.2014

137

1-9

9

99 Ruskeasanta - Tikkurila -Honkanummi - PeijasRödsand - Dickursby -Furumo - Pejas

Ruskeasanta PeijasRödsand Pejas

Hautausmaa >Begravnings-plats

Tikkurila •>

Dickursbylait./pf.5

Honkanummi •Furumo

Peijas •>

PejasHonkanummi• >Furumo•

Tikkurila •Dickursbylait./pf.1

9.50 10.02 10.10 9.30 9.43 9.5010.50 11.02 11.10 10.30 10.43 10.5011.50 12.02 12.10 11.30 11.43 11.5012.50 13.02 13.10 12.30 12.43 12.5013.50 14.02 14.10 13.30 13.43 13.5014.50 15.02 15.10 14.30 14.43 14.5015.50 16.02 16.10 15.30 15.43 15.5016.50 17.02 17.10 16.30 16.43 16.5017.50 B - - 17.30 17.43 17.5018.50 B - -

Liikennöidään vain pyhäinpäivänä, isänpäivänä, jouluaattona ja äitienpäi-vänä. / Trafikeras endast på allhelgonadag, farsdag, julafton och mors-dag.


B Tikkurilaan / till Dickursby



Reitti 99: Ruskeasannantie - Tuusulantie - Simonkyläntie - Simonkalliontie- Koivukyläntie - Valkoisenlähteentie - Talvikkitie - Lummetie - Kielotie -Unikkotie - Tikkurilan asema - Ratatie - Tikkurilantie - Vanha Porvoontie -Koivukylänväylä - Hanabölentie - Laurantie - Peijaksentie - Kytötie -Koivukylän puistotie - Asolanväylä - Sairaalakatu - Peijaksen sairaala

Rutt 99: Rödsandsvägen - Tusbyvägen - Simonsbölevägen - Simons-bergsvägen - Björkbyvägen - Vitbäcksvägen - Pyrolavägen - Näckrosvä-gen - Konvaljvägen - Vallmovägen - Dickursby station - Banvägen -Dickursbyvägen - Gamla Borgåvägen - Björkbyleden - Hanabölevägen -Lauravägen - Pejasvägen - Kyttlandsvägen - Björkbyallen - Asolaleden -Sjukhusgatan - Pejas sjukhus


Ladda ditt resekort i en biljettautomat

Det går att ladda resekort med period eller värde även i en biljettautomat. Du kan betala med bank- eller kreditkort med chip.

138

1-9

9

12.8.2013-15.6.2014

1 katriinan sairaala - tapola - riipilä 12.8.2013-15.6.2014 ...12.8.2013-15.6.2014 poiketaan...

Documents