1 january 15

Dhanam Vyavasaya Vanijya Dwaivarika Vol. XXIV No.1 January 15, 2012 `25Regn. No.KL/EKM/032/2012-14 RN 44620/87 2nd & 16th of every month at Kochi PSO

C. \µ-Ip-amÀ, FIvkn-Iyp-«ohv Ub-d-IväÀ

s{]m^. sI cma-N-{µ³

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI P\p-hcn 15, 2012

rea

de

r’s

res

pon

se

Editor Kurian AbrahamExecutive Director John S. PowathAssociate Editor Maria AbrahamAssistant Editor T.S. GeenaAssistant Editor - Projects Rammohan PaliyathSpecial Correspondent N.S.Venugopal (Tvm)Senior Reporters Binnu Rose Xavier, Pramod Thomas, K. Ajayakumar (Northern Kerala),Sharad Matade (Mumbai)Vice Presidents - Marketing Antony S. Powath (Mumbai), Vijay Kurian Abraham

Manager - Advertising Mohana Kumar

Deputy Manager (Marketing) M.V. Muraleedharan

Asst. Circulation Manager Sabu Varghese Mathew

Layout Artists Sunilkumar P.V., Boban Devasia, Roji John

Editorial & Business Offices

Cochin: Dhanam House, 29/609, Cheruparambath Road, Kadavanthra, Cochin-682 020 Phone: 0484-2315840, 2316494, 3297806 Fax: 2317872, Email: [email protected], [email protected]

Editorial Annexe Phone: 0484-3024533 Website:www.dhanammagazine.com

Mumbai: P.S.C Pillai501/502, Imperial Plaza, Corner of 27th & 30th RoadNr. Nilgiri Garden, Bandra (W), Mumbai – 400 050 Phone: 26400735, 26400829, Fax: 022-26411894

New Delhi: N Kunju (Editorial Representative) Phone: 91-11-22755357

Delhi Business Office: Dinesh K. Srivastava, 31-D, Pocket-B, Dilshad Garden, Delhi-110 095. Email: [email protected]@gmail.comPhone: 09810735111, 099537 12446, 91-11-22755357

Bangalore: Rohil Bhattathiripad Rohill Media Consultancy, 52/31 1st A Cross, Marenahalli Vijayanagar, Bangalore 560 040, Karnataka Phone: (O) 080-23106788, Mob: 9844001625 Email: [email protected]

tIc-f-¯nsâ kz´w _nkn-\kv amK-kn³Dhanam Publications Private Limited

C¯cw tdmUv tjm Fń\v?Ignª e¡w [\-¯nÂ D½³ Nm≠n-sb-¡p-dn¨v h¶ teJ\w hmbn-¨p. F¶mÂ At±-l-¯nsâ s]mXpP\-k-¼À¡- ]-cn-]m-Sn-sb-¡p-dn-¨pÅ Hcp hntbm-Pn¸v ]¦p-sh-¡-s«. C¯cw tdmUv tjmIÄ h©-\m]cam-Wv. ]uc-·m-cpsS {]iv\-§Ä¡v ]cn-lmcw ImtW-≠Xv apJy-a-{ń-bpsS D¯-c-hm-Zn-¯-am-sW-¦n-epw B D¯-c-hm-Zn¯w \nd-th-ä≠Xv _Ô-s¸« DtZym-K-ØÀ hgn-bm-Wv. ]s£ ssI¡qen In«p-¶-Xp-hsc ]cm-Xn-IÄ Nph-¸p\m-S-bnÂ Ip-cp-¡p¶ DtZym-K-Øsc \nb-a-]-c-ambn ssIIm-cyw sNbvXv bYmÀ° s]mXp-P-\-tk-h-I-cm¡n amäpI-bmWv sNt¿-≠-Xv. AX-ÃmsX C¯cw sN¸-Sn-hn-Zy-IÄsIms≠m¶pw kaq-e-amb amäw D≠m-Im³ t]mIp-¶n-Ã.

]n.Fw.cho-{µ³, IÂ¸m¯n

DÅn-en-cp-¸v lrZywsImü-tk-¸v Nn-än-e-¸n-Ånambn DÅn-en-cp¸v]wàn-bnÂ \S-¯nb kw`m-jWw A-dnhpw DÄ- ¡m-gv-Nbpw \Â-Ip-¶-XmWv. Po-hn-X-¯nÂ D-b-c -§Ä Io-g-S-¡n-bn«pw At±-lw e-fn-X-Po-hn-Xw \-bn- ¡p¶p, am-Xm-]n-Xm¡-fnÂ \n-¶p ]Tn-¨ c-≠v aq-ey-§-Ä kzPo-hn-X- nÂ ]IÀ¯p¶p. A- -S-¡hpw [mÀ-an-I-Xbpw i-cmi-cn tIm-a¬sk³-kpw {]m- tbmKn-I _p-²n-bp-am-Wv X-sâ t\-«§Ä-¡v ]n-¶n -se-¶v A-t±-lw F-fn-a-tbm-sS- -]dbp¶p. X-sâ H-cp In-Uv-\n ]m-h-s¸« tcm-Kn-¡v kw- m-h-\ sNbv-X A-t±-lw H-cp tdmÄ tamU-emWv. A-`n-ap-Jw {]-kn-²o-I-cn-¨ [-\-¯n-\v A-`n-\-µ-\§Ä.

AUz.Sn.Fw. tKm-]m-e-Ir-jvW³, a-t©cn

IÅ-¸-Whpw Agn-a-Xnbpw th≠

CýbnÂ GXm≠ v 99 iX-am\w P\§sfbpw ImÀ¶p Xn¶p¶ h³ hn]-¯mWv IÅ-¸-Whpw AXp-h-gn-bpÅ Agn-a-Xn-bpw. Cý-bnse P\-§ Ä¡v Hcp hÀjw kuP-\y-ambn £Ww sImSp-¡p-¶-Xn-\pÅ sam¯w sNehv H¼Xv e£w tImSn cq] aXn. 110 e£w tImSn cq]-bmWv kznkv _m¦n Â am{Xw Cý-bnse Nne hyàn-I-fpsS t]cn-ep- Å-Xv. AXnepw F{Xtbm Cc«n-bmWv \nt£-]n- ¡msX Nne hyàn-I-fpsS ssIbn-ep-ÅXpw Dul- ¡-¨-h-S-¯n\v th≠ n D]-tbm-Kn-¡p-¶Xpw.

\nb-a-§-fnse k¦oÀ®-X-bmWv Agn-a-Xnbpw IÅ-¸-Whpw t{]mÂk-lm-¸n-¡p-¶-Xv. Ct¸m-gp Å ]e \nb-a§Ä¡v ]Icw t{ImUo-I-cn¨v Hscm ä \nbaw sIm ≠p-h-c-Ww FÃm kwØm-\-¯n-\pw IqSn Hcp GIo-IrX \nbaamWv th≠ Xv. DÂ¸-¶-§Ä¡v DÂ¸m-ZI tI{µ-§-fnÂ \n¶p-X s¶ t\cn«pw ap³Iq-dmbpw apgp-h³ \nIp-Xnbpw CuSm-¡p-Ibpw th-Ww. AÃmsX hn]-W-\- nsâ \m\m-L«§fnÂ \n¶pw Ah CuSm-¡p-t¼m-gmWv \nIpXn sh«n¸pw Agn-a-Xnbpw s]mXp-J-P-\m-hn\v \jvShpw kw`-hn-¡p-¶-Xv.

Agn-aXn \S-¯p-¶-hcpsS k¼¯v ]nSn-s¨-Sp ¯v hnI-k-\-¯n\pw aäpw hn\n-tbm-Kn-¨mÂ cmPy s¯- ]«n-Wnbpw Bß-l-Xybpw CÃm-Xm-¡mw. `£y kpc-£bv¡p t]mepw ]W-an-Ãm¯ Kh ¬saâp-IÄ¡v Cu amÀK-§Ä D]-Im-c-s¸-Sp-sa¶v {]Xo-£n-¡p-¶p. aZyhpw ab-¡p-a-cp¶pw ]qÀW- ambn \nÀ¯-em-¡p-Ibpw IpSpw_-_-Ô-§Ä¡v IqSp-XÂ Du¶Â \ÂIp-Ibpw thWw.

\nPmw _jn, kwØm\ sshkv {]kn-Uâ v, tIcf hym]mcn hyh-kmbn GtIm-]\ kanXn

bq¯vhnwKv

I¯p-IÄ Letters


DÅ-S¡w Contents

A`n-apJw

sIm¨n dnss^-\dn

hcp¶p 20,000 tImSn- cq]bpsS hnI-k-\w, h³ Ahk-c-§fpw

6

14 27- 47tIcf _nkn-\-knÂ

bph-X-cwKw

IhÀ tÌmdn tIc-f-¯nse IpSpw_ _nkn-\-knÂ DbÀ¶p-h-cp¶ bph kmc-Yn-IÄ. H¸w {it²-b-cmb ]pXp-X-e-apd _nkn-\-kp-Im-scbpw ]cn-N-b-s¸-Sp-¯p¶p

tIcf _nkn-\-knsebphkmc-Yn-IÄtIcf _nkn-\-knsebphkmc-Yn-IÄ

C³t^m-]mÀ¡v sF.än cwK¯v IpXn-¨p-Nm-«-¯n\v hgn-sbm-cp¡n c≠mw-L« hnI-k\w

\yqkv B³Uv hyqkv

8

10 dosäbvÂ cwKs¯ hntZi \nt£]w\Ã-tXm, No¯tbm?

IpSpw_ _nkn-\-knse ]p¯³ {]h-W-X-IÄ

t^m¡kv

s{]m^. cma-N-{µ-³ t]mÄ tdm_n³k¬

18 20


Dhanam Publications Pvt.Ltd.Cheruparambath Road, Kadavanthra, Kochi–682 020 KeralaPhone : 91-484-2316494/2315840. Fax: 2317872. Email : [email protected] / [email protected]

Hmtcm e°hpw Hcp apX¬°q v

kPohv \mb-cpsS hnP-b-a-{¥-ßƒ Rs.200 _nkn-\-kn¬ hnP-bn® 500 t]cpsS ]mT-ßƒ Rs.300 Hml-cn-bn-eqsS Fßs\ t\´w sImømw? Rs.200 Fßs\ Hcp hyh-kmbw XpSßn

hnP-bn-∏n°mw? Rs.250

A©p h¿jsØ hcn-°mcm-Ip-∂-h¿°v- \mep ]p-kvX-I-ß-fn¬ aqs∂Æhpw, c≠ p h¿jsØ hcn-°mcm-Ip-∂-h¿°vv Cu ]pkvX-I-ß-fn¬ HscÆhpw kuP-\yw.

1 h¿jw ` 500 $ 1502 h¿jw ` 1000 $ 3005 h¿jw ` 2500 $ 95010 h¿jw ` 5000 $ 1900

hcn-kwJym \nc-°p-Iƒ

85

tP¡_v tPmÀPv

taml-\-hÀa

IrjvW³ tIi-h³

48

86

74

tIcf cmjv{So-b-¯nse \hXm-c-§Ä

cl-ky-§Ä¡v C\n c£-bnÃ!

ASp-¯-dnbmw ssN\okv hn]-Wnsb

am\y hmb-\-¡mÀ¡v

[\-¯nsâ ]pXp-hÂk-cm-iw-k-IÄ

[\-¯nsâ 2011 Unkw-_À 31, 2012 P\p-hcn 15 e¡-§Ä Hcp-an¨p

tNÀ¯XmWv Cu {]tXyI

]pXp-hÂkc ]Xn-¸v

50

8254

56

59

C³sh-Ìvsaâ v ssKUvbphm-¡Äs¡mcp ^n\m³jyÂ »q {]nâ v

t]gvk-WÂ ^n\m³kvhnÂ¸-{X-sa-gpXmw; `mhn-bnse {]iv\-§Ä Hgn-hm¡mw

C³jp-d³kvdnkvIv {^o Pohn-X-¯n\v bphm-¡Ä¡v Hcp amÀK-tcJ

_m¦nwKv_m¦nwKv FIvk-e³kv AhmÀUv

sSIvt\m-fPnbm{X-bnÂ _nkn-\-kp-ImÀ ssIbnÂ Icp-tX≠-sX-s´Ãmw 85

Ah-k-c-§Ä{]ÌoPv kvamÀ«v In¨¬ { ^ m s s © k n b n e q s S hnPbw t\Sn-b-hÀ

22

t^m¡kv

hnZym-`ym-k-cwKw 76

{]kw-K-I-e-bnÂ \n§Ä¡pw Xnf§mw

hcp¶p 20,000 tImSn- cq]bpsS hnI-k\w, h³ Ah-k -c-§fpwhnI-k\ ]²-Xn-IÄ Hcp-¡p-¶Xv h³ hyh-kmb km[y-X-Ifpw sXmgn-e-h-k-c-§fpw

2007 Pqsse H¶p-ap-XÂ sIm¨n dnss^-\-dn-bpsS FIvkn-Iyq-«nhv Ub-d-IväÀ ]Z-hn-bn-en-cn-¡p¶ C \µ-Ip-amÀ 1973Â ÌoÂ AtYm-dnän Hm v Cý-bnemWv HutZym-KnI Pohn-X- n\v XpS¡w Ipdn- -Xv. 1983-emWv \µ-Ip-amÀ sIm¨n dnss^-\-dn-bnse¯p-¶-Xv. C¡m-e-¯n-\nsS sIm¨n dnss^-\-dn-

bpsS Hm¸-td-j³kv, sSIv\n-¡Â kÀho-k-kv, t{]mPIvävkv F¶o hn`m-K-§-fp-sS-sbÃmw km-cYyw hln-¨n-«p-≠v. HmbvÂ tIm HmÀUn-t\-j³ I½n-än-bpsS Ub-d-IväÀ þ sSIv\n-¡Â ]Z-hnbpw

Ct±lw hln-¨n-«p-≠v. Cý³ C³Ìn-äyq«v Hm^v sIan-¡Â F³Pn-\n-tb-gvknsâ Hu«v Ìm³UnwKv sIan-¡Â F³Pn-\o-tbgvkv AhmÀUv 2008Â t\Snb \µ-Ip-amÀ XriqÀ F³Pn-\o-b-dnwKv tImsf-Pn-Â

\n¶mWv sIan-¡Â F³Pn-\o-b-dnw-KnÂ _ncp-Z-sa-Sp-¯-Xv. Fw.-_n.F _ncp-Z-[m-cn-Iq-Sn-bm-Wv. Im¯-enIv kndn-b³ _m¦v sNbÀam-\m-bn-cp¶ ]tc-X-\mb It≠m¯v ]c-ta-izc tat\msâ aI-\mWv \µ-Ip-amÀ.

C \µ-Ip-amÀ


s]Àt^m-a³kv kw_-Ô-ambpw c≠p-X-c-¯n-epÅ KpW-ta·m \njvIÀj-bmWv hml\ CÔ-\-¯nsâ Imcy-¯n-ep-Å-Xv. Ct¸mÄ Cý-bnse {]apJ \K-c-§-fnÂ bqtdm 3 am\-Z-WvU-amWv hml-\ CÔ-\-¯nsâ Imcy-¯nÂ Ah-ew-_n-¡p-¶-Xv. 13 \K-c-§-fnÂ bqtdm 4 am\-Z-WvU-§Ä CXn-\Iw GÀs -Sp¯n Ign-ªp. AXnsâ `mK-am-bmWv B[p-\n-I-hÂ¡-cWw \S- n-bn-cn-¡p-¶-Xv.

sIm¨n dnss^-\-dn-bpsS ASp¯ L« hnI-k\w GXv Zni-bn-emWv?

h³ F® I¸-ep-I-fnÂ sIm≠p-h-cp¶ Akw-kvIrX F® I¸-enÂ \n¶v t\cn«v tiJ-cn¨v IpgÂ amÀKw dnss^-\-dn-bn-se-¯n-¡p¶ knwKnÄ t]mbv â v aqdnwKv (F-kv.-]n.-Fw) kuIcyw Hcp-¡n-b-sXm-gn¨v sIm¨n dnss^-\-dn-bpsS hnI-k\ {]hÀ¯-\-§-sfÃmw CXp-hsc Cu aXnÂs¡-«n-\p-ÅnÂ Xs¶ HXp§n \nÂ¡p-I-bm-bn-cp¶p F¶p thWw ]d-bm³. F¶mÂ ASp¯ L« hnI-k-\-¯n-eqsS tIc-f-¯nse hyh-kmb taJ-e-bnÂ Xs¶ hn¹-h-I-c-amb amä-¯n\v sIm¨n dnss^-\dn hgn-sh-t¨-¡mw.

F´mWv ASp¯ L« hnI-k-\-¯n-eqsS sIm¨n dnss^-\dn e£y-an-Sp-¶Xv?

aq¶v L«-§-fm-bmWv hnI-k\ ]²-Xn-IÄ hn`m-h\w sN¿p-¶-Xv. BZy L«-¯nÂ dnss^-\-dn-bpsS ip²o-I-cW tijn {]Xn-hÀjw 15.5 aney¬ sa{SnIv S®mbn Db-À¯pw. CtXm-sSm¸w {]Xn-hÀjw A©v e£w S¬ s{]m¸n-eo³ IqSn DÂ¸m-Zn-¸n-¡-s¸-Spw. Cu s{]m¸n-eo-\nÂ \n¶v aq¶v sUdn-th-äohvkv D≠m¡pw. Chsb B{i-bn-¨p-sIm≠v 20-þ22 A\p-_Ô hyh-kmb bqWn-äp-IÄ¡v {]hÀ¯n-¡m-\m-Ipw. C¯cw hyh-kmb bqWn-äp-IÄ DÄs¡m-Åp¶ s]t{Sm sIan-¡Â ]mÀ¡mWv ASp¯ L« hnI-k-\-¯nsâ sslsse-äv. s]bvâ v, km\n-ädn DÂ¸-¶-§Ä F¶n-§s\ hn]-Wn-bnÂ Gähpw thK-¯nÂ hnä-gn-¡-s¸-Sp¶ DÂ¸-¶-§-fpsS \o≠ \nc Xs¶ s{]m¸n-eo³ sUdn-th-äohvkv Akw-kvIrX hkvXp-hmbn D]-tbm-Kn¨p sIm≠v \nÀan-¡m-\m-Ipw. C¯cw hyh-kmb bqWn-äp-IÄ¡v h³ km[y-X-bmWv ChnsSbp≠m-Ip-I.

CXn-eqsS krjvSn-¡-s¸-Sp¶ _nkn-\kv Ah-k-c-§Ä hni-Z-am-¡mtam?

sIm¨n dnss^-\-dn

?C¡-gnª HIvtäm_dnÂ ]qÀ¯n-bm-¡nb hnI-k\ {]hÀ¯-\-§-fn-eqsS sIm¨n dnss^-\-dn- ssI-h-cn¨ t\«-§-sf-s´m-s¡-bmWv?

1966Â F® ip²o-I-cW cwK-t¯¡v IS-¶p-h¶ dnss^-\dn 4000 tImSn cq]-bpsS c ≠mw L« hnI-k-\-¯n-eqsS DÂ¸m-Z-\tijn {]Xn-hÀjw 9.5 Zi-e£w sa{SnIv S®mbn hÀ[n-¸n--¨p. AtXmsS Cu taJ-e-bnse DbÀ¶p hcp¶ s]t{Sm-fnbw DÂ¸-¶-§-fpsS Bh-iy-IX \nd-th-äm³ sIm¨n dnss^-\-dn¡v km[n-¡pw. am{X-aÃ bqtdm 3 am\-Z-WvU-§Ä¡pw `mKn-I-ambn bqtdm 4 am\-Z-WvU-§Ä¡pw A\p- kr-X-amb hml\ CÔ-\-§Ä DÂ

¸m-Zn-¸n-¡m\pw km[n-¡pw. ]cn-ØnXn kulr-Z-]-c-ambpw

hnIk\ ]²-Xn-IÄ F{X hep-Xm-bmepw Ah ka-b-_-Ôn-X-ambn ]qÀ¯n-bm¡nb Ncn-{X-amWv `mcXv s]t{Sm-fnbw tImÀ¸-td-j³ enan-äUn (_n.-]n.- kn.-FÂ)sâ `mK-amb sIm¨n dnss^-\-dn¡p-Å-Xv. AXp-sIm≠- p-Xs¶ tIc-f-¯nsâ A`n-am-\-amb Cu s]mXp-ta-Jem Øm]\w 20,000 tImSn cq]-bpsS hnI-k\ ]²-Xn-IÄ hn`m-h\w sN¿p-t¼mÄ AXv hyh-kmb tIc-f-¯n\v Ht«sd {]Xo-£-IÄ ]I-cp-¶p. tIc-f-¯nsâ apJ-Ñmb Xs¶ amäm-\p-X-Ip¶ Cu hnI-k\ ]²-Xn-I-fn-eqsS sIm¨n-bnepw ]cn-k-c-¯pw A\p-_Ô hyh-km-b-§-fpsS Hcp \o ≠\nc-Xs¶ DbÀ¶p hcm-\pÅ kml-N-cy-sam-cp-§p¶p F¶-XmWv Gähpw Bth-i-I-c-amb hkvXp-X.

FIvkn-Iyq-«nhv Ub-d-IväÀ C. \µ-Ip-am-dnsâ ià-amb t\Xr-Xz-¯n-Â CubnsS 4000 tImSn cq]-bpsS hnI-k\ ]²-Xn-IÄ dnss^-\dn hnP-b-I-c-ambn ]qÀ¯n-bm-¡n-bn-cp-¶p. AXn\p ]n¶mse, tIc-f-¯nÂ Hcp hyh-kmb hn¹-h-¯n\p Xs¶ hn¯p-]m- Intb¡m--hp¶ _rlXv hnI-k\ ]²-Xn-IÄ¡v cq]hpw `mhhpw \ÂIp-¶-Xnsâ Xnc-¡n-em-W-t±-lw. Cu ]²-Xn-I-sf-¡p-dn¨pw Ah tIc-f-¯n\v Xpd¶p Xcp¶ Ah-k-c-§-sf-¡p-dn¨pw "[\'¯n\-\p-h-Zn¨ {]tXyI A`n-ap-J-¯nÂ \µ-Ip-amÀ hni-Zo-I-cn-¡p-¶p:

A`n-apJw Interview


hcp¶p 20,000 tImSn- cq]bpsS hnI-k\w, h³ Ah-k -c-§fpw

{]Xn-hÀjw DÂ¸m-Zn-¡-s¸-Sp¶ A©v e£w S¬ s{]m¸n-eo\nÂ \n¶pÅ sUdn-th-äohvkv \nc-h[n hyh-kmb bqWn-äp-IÄ¡v Akw-kvIrX hkvXp-hmbn D]-tbm-Kn-¡m³ km[n-¡pw. s{]m¸n-eo-\nÂ \n¶pÅ t¥kn-bÂ A{In-enIv BknUv Pe ip²o-I-cW sIan-¡-ep-I-fp-sSbpw UnäÀPâp-I-fp-sSbpw DÂ¸m-Z-\-¯n\v hn\n-tbm-Kn-¡mw. asämcp sUdn-th-äohmb kq¸À A_vtkmÀ_â v t]mfn-aÀ Ub-¸À/km\n-ädn DÂ¸-¶-§-fpsS \nÀam-W-¯n-\mbn D]-tbm-Kn-¡p¶ Akw-kvIrX hkvXp-hm-Wv.

C¡m-cy-¯nÂ R§Ä sImdn-b-bnse Hcp dnss^-\-dnsbbmWv amXr-I-bm-¡p-¶-Xv. AhnsS {]Xn-hÀjw A©v e£w S¬ s{]m¸n-eo³ DÂ¸m-Zn-¸n-¡-s¸-Sp-¶p-≠v. AXnÂ \n¶pÅ sUdn-th-äohvkv D]-tbm-Kn¨v 20-þ22 A\p-_Ô hyh-kmb bqWn-äp-Ifpw {]hÀ¯n-¡p-¶p. Cu amXrI A¸msS Chn-sS A\p-hÀ¯n-¡m-\mWv R§Ä {ian-¡p-¶-Xv. Cu hyh-kmb bqWn-äp-I-sfÃmw ]cn-ØnXn kulrZ bqWn-äp-I-fm-sW-¶-XmWv {][m\ {]tXy-I-X.

CXnsâ {]hÀ¯-\-§Ä Ct¸mÄ GXv L«-¯n-emWv?

s{]m¸n-eo-\nÂ \n¶pw aq¶v sUdn-th-äo-hp-IÄ \nÀan-¡m-\pÅ kmt¦-XnI hnZy temI¯v Npcp¡w Nne I¼-\n-I-fpsS ssIh-i-ta-bp-Åq. C¡m-cy-¯nÂ ap³\n-c-bnÂ \nÂ¡p-¶Xv sImdn-b³ I¼-\n-I-fm-Wv. A¯-c-¯n-epÅ Hcp I¼-\n-bp-ambn kl-I-c-W-¯n-\pÅ NÀ¨-IÄ Ańa L«-¯n-em-Wv. Nne Imcy-§-fnÂ IqSn hyàX h¶mÂ DS-³ Xs¶ [mc-Wm-]{Xw H¸n-Sm³ km[n-¡pw. Cu I¼-\n-bp-ambn [mc-W-bn-se-¯n-bn-sÃ-¦nÂ aq¶v I¼-\n-I-fp-ambn hyXykvX [mc-W-bn-se-¯n-t¨-tc≠n hcpw.

[mc-Wm-]{Xw H¸n-«p-I-gn-ªmÂ ¹mânsâ \nÀ amW {]hÀ¯-\-§Ä Bcw-`n-¡mw. AXn-\m-h-iy-amb 35 G¡-tdmfw `qan, Ct¸mÄ Xs¶ dnss^-\-dn-bpsS ssIh-i-ap-≠v. 20,000 tImSn cq] hsc \nt£]w {]Xo-£n-¡p¶ Cu _rlXv ]²-Xn-bnÂ kmt¦-XnI hnZym ]¦m-fn-¯-apÅ I¼-\n¡v \sÃm-cp ]¦v Hmlcn \ÂtI≠n hcpw. 20-þ25 iX-am\w Hmlcn ]¦m-fn¯w _n.-]n.-kn.-F-Ãn-\m-Ipw. tIcf tÌäv C³U-kv{Sn-bÂ sUh-e-]vsaâ v tImÀ¸-td-j³ Cu kwcw-`-¯nÂ ]¦m-fn-bm-Ipw. H¸w [\-Imcy Øm]-\-§fpsSbpw ]¦m-fn¯ap≠m-Ipw. AXm-bXv ]²-Xn-¡p-th≠ ^≠v Is≠-¯Â henb {]iv\-am-In-Ã. 2016 Â CXv {]hÀ¯-\-k-Ö-am-¡mw.

dnss^-\dn Øm]n-¡p¶ 220 sI.hn k_vtÌ-jsâ \nÀamWw DS³ ]qÀ¯n-bm-Ipw. AXm-bXv \nÀZnjvS ]²-Xn¡p th≠ sshZyp-Xn-¡pÅ kwhn-[m-\hpw kÖ-am-Wv.

Cu _rlXv ]²Xn-¡m-h-iy-amb ASn-Øm\ kuI-cy-§Ä Hcp-¡p-I-sb-¶-Xv Gsd {ia-I-c-amb Imcy-atÃ?

mIvSnsâ 450 G¡À `qan, hymh-kmbnI Bh-iy-§Ä¡p-ÅXv, Ct¸mgpw shdpsX InS-¡p-I-bm-Wv. hyh-km-b-§Ä¡m-h-iy-amb shÅhpw [mcmf-ap-≠v. AhnsS Fw.-sI.sI \mbÀ hn`m-h\w sNbvX t]m

bnse F³.-Sn.-]n. -kn¡v \mev tUmf-dn\v e`n-¡pw. At¸mÄ Imbw-Ip-fs¯ ¹mânÂ DÂ¸m-Zn-¸n-¡-s¸-Sp¶ sshZyp-Xn¡v hne-Iq-Spw. C¡m-c-W-§Ä sIm≠v FÂ.-F³.Pn ]²-Xn-sIm≠v bYmÀ°-¯nÂ hn`m-h\w sNbvX hnI-k\w tIc-f-¯nÂ \S-¡msX t]mIpw.

F´mWv CXn\v ]cn-lmcw?

FÂ.-F³.Pn hne-bnÂ ]qfnwKv kwhn-[m\w GÀs¸-Sp-¯m³ tIcfw k½À±w sNep-¯ntb aXn-bm-Iq. tI{µ kÀ¡m-cnepw `cW kwhn-[m-\-¯nepw ae-bm-fn-IÄ¡v Gsd {]mXn-\n-[y-apÅ Cu Ah-k-c-¯nÂ Xs¶ C¡m-cy-¯n-\mbn DWÀ¶p {]hÀ¯n-t¡-≠n-bn-cn-¡p-¶p. Ct¸mÄ C¡m-cy-¯nÂ tIc-f-¯n\v A\p-Iq-e-am-sbmcp Xocp-am\w FSp-¡m³ ]ämsX h¶mÂ Hcp-]t£ Hcn-¡epw \S-¶n-sÃ-¶n-cn-¡pw. am{X-aÃ FÂ.-F³.Pn ]²Xn h¶Xp sIm≠p am{Xw ChnsS hyh-kmb hnI-k\w \S-¡-W-sa-¶n-Ã. CÔ\w F{X cq]bv¡v e`n-¡p-sa¶ Imcy-¯nÂ IqSn hyàX thWw. F¦nÂ am{Xta \n t£-]-IÀ apt¶m«p hcq. A¡m-cy-¯nepw hyàX

se s]t{Sm sIan-¡Â ]mÀ¡v Øm]n-¡m-\m-Ip-sa-¶mWv Fsâ {]Xo-£. s{]m¸n-eo³ sUdn-th-äo-hp-IÄ D]-tbm-Kn-¨p-sIm-≠pÅ hyh-kmb bqWn-äp-IÄ ChnsS Øm]n-¡m-\m-Ipw.

am{X-aÃ ^mIvSn\v Xs¶ C¯-c-¯n-epÅ Ht¶m ct≠m bqWn-äp-IÄ Gsä-Sp¯v \S-¯m-\m-Ipw. F³tUm kÄ^m³ \ntcm-[n-¨-tXmsS lnµp-Øm³ C³sk-IvSn-ssk-Uvkn-sâbpw {]hÀ¯\taJe amtä-≠Xv AXym-h-iy-am-bn-cn-¡p-I-bm-Wv. Ahcpw Cu cwK¯v XmÂ¸cyw {]I-Sn-¸n-¨n-«p-≠v.

tIc-f-¯nÂ hyh-kmbw Øm]n-¡m³ XmÂ¸-cy-apÅ H«-\-h[n kwcw-`-Icpw Cu taJ-e-bnÂ CXn-\Iw Ah-cpsS XmÂ¸cyw {]I-Sn-¸n¨p Ign-ªp. tIc-f-¯nsâ hymh-km-bnI cwK¯v asämcp hgn-¯n-cn-hn-\m-bn-cn¡pw Cu ]²Xn XpS-¡-an-Sp-I.

]pXp-ssh- n-\nÂ kÖ-am-bn-s¡m-≠n-cn-¡p¶ FÂ.-F³.Pn ]²-Xn-bnÂ _n.-]n.-kn.-F-Ãn\pw ]¦m-fn- -ap-≠tÃm? Cu ]²Xn F§-s\-bmIpw kwØm-\-¯nsâ hnI-k-\- n\v klm-b-I-am-IpI?

tIc-f-¯nÂ tkh\ hyh-km-bamWv Ct¸mgpÅ-Xv. F¶mÂ CXc hyh-km-b-§Ä IqSn h¶mÂ

am{Xta kwØm-\-¯nsâ km¼-¯nI \ne Gsd sa¨-s¸-Sq. Hcp hyh-kmb ime h¶mÂ A\p-_Ô hyh-km-b-§Ä Gsd hcpw. hyh-km-b-¯n\v hne-Ip-dª CÔ\w thWw. AXn\v FÂ.-F³.Pn A\n-hm-cy-am-Wv. C¯cw hyh-kmb bqWn-äp-Isf BIÀjn-¡m³ sIm¨n FÂ.-F³.Pn ]²-Xn-¡m-hpw. F¶mÂ ]²Xn A\n-Ýn-X-ambn sshIp-¶Xv tIc-f-¯n\v tZmj-I-c-am-Wv.

FÂ.-F³.Pn ]²Xn sshIp-¶Xv GsXÃmw hn[-¯n-emWv tIc-f-¯n\v tZmj-I-c-am-Ip-¶Xv?

1991-þ92 Ime-L-«-¯nÂ hn`m-h\w sNbvX-XmWv sIm¨n F³.-F³.Pn sSÀan-\Â ]²-Xn. 2002 HmsS I½n-j³ sN¿-s¸-Sp-sa¶p hsc tIc-f-¯n\v ]p d-¯p-Å-hÀ hniz-kn-¨n-cp¶ Cu ]²Xn 2012 a[y-t¯msS I½n-j³ sN¿-s¸-t«-¡p-sa¶v Ct¸mÄ ]d-bp-¶p. C¯-c-¯n-epÅ sshI-ep-IÄ tIc-f-¯n-\p-≠m-¡p¶ \jvSw AXn-ò-a-am-Wv. DZm-l-c-W-¯n\v ^mIvSn\v \m^vX-bnÂ \n¶v F³.-F³.-Pn-bn-te¡v amdm³ km[n-¨n-cp-¶p-sh-¦nÂ {]Xn-hÀjw 415 tIm-Sn cq] em`n-¡m-am-bn-cp-¶p. CXv ^mIvSnsâ am{Xw Imcyw. AXp-t]mse F{X bqWn-äp-IÄ.

Ztl-PnÂ Ct¸mÄ 10 Zi-e£w SWnsâ FÂ.-F³.Pn sSÀan-\-em-Wp-Å-Xv. AXnsâ tijn DbÀ¯m-\pÅ {ia-¯n-em-Wv. sIm¨n-¡mbn IcmÀ sNbvX dn¨v FÂ.-F³.Pn (FÂ.-]n.-Pn-sbm¶pw \o¡w sN¿m¯ FÂ.-F³.Pn) Ct¸mÄ kss¹ sN¿-s¸-Sp-¶Xv Ztl-Pn-te-¡m-Wv. sIm¨n-bn-te-¡pÅ ZoÀL-Ime FÂ.-F³.Pn kss¹bpsS IcmÀ 2016 apX-em-Wp-Å-Xv. AXp-hsc Chn-tS- ¡pÅ FÂ.-F³.Pn kvt]m«v amÀ¡-änÂ \n¶v hm§-Ww. am{X-aÃ J¯-dnse dmkvKm-kp-ambpw Hmkvt{S-en-b-bnse FIvtkm¬ sam_oÂ tKmÀtKm-Wp-am-bpÅ IcmÀ {]Imcw Hcp aney¬ sa{SnIv {_n«ojv sXÀaÂ bqWn-äv hmX-I-¯nsâ \nc¡v 15 tUmf-dm-Wv. F¶mÂ Cý-bnse CXc FÂ.-F³.Pn sSÀan-\-ep-IÄ¡v CXv e`n-¡p-¶Xv \mev tUmf-dn-\m-Wv. AXm-bXv Imbw-Ip-fs¯ F³.-Sn.-]n.kn ¹mân\v 15 tUmf-dn\v e`n-¡p¶ hmXIw sUÂln-

Product Uses / IndustryGlacial Acrylic Acid Water treatment chemicals, DetergentSuper Absorbent Polymer Diaper / Sanitary productsAcrylates Paints & Inks, Adhesives, Textiles, ResinsN-Butanol/2 Ethyl Hexanol Plasticizers, Di-Octyl Phthalate, Detergents,

Paints and InksNeo Pentyl glycol Powder coating resins, Poly Ethylene

Terephthalate (Plastics)Phenol Automotive, Resins, Wood Products, PlasticsAcetone Pharmaceutical, Plastics, PVC, ResinsPropylene Oxide Polyols - Poly Urethane Foam (PUF)

Glycols - Antifreeze

Prop

ylene

�

�

�

�

�

�

�

�

�

hcp-¯m³ A[n-Ir-XÀ Xbm-dm-h-Ww.

IqSmsX Hcp sNdnb {]Xn-_-Ô-ap-≠m-Ip-t¼mÄ Xs¶ ]²Xn sshIn-¸n-¡Â am{X-am-W-Xn\v ]cn-lm-c-sa¶ ImgvN-¸mSv tIcfw Dt]-£n-t¡-≠n-bn-cn-¡p-¶p.

sIm¨n dnss^-\dnbpsS C{Xbpw \mfs¯ {]hÀ¯\¯nÂ Xm¦Ä¡v Gsd kwXr]vXn ]I-cp¶ Imcy-§Ä Fs´m-s¡-bmWv?

tIc-f-¯nÂ h³InS ]²-Xn-IÄ ka-b-_-Ôn-X-ambn, ]²Xn \nÀh-l-W-¯n\v ap³IqÀ A\p-h-Zn¨ XpI-bv¡p-ÅnÂ \n ¶p-sIm≠v km£m-XvI-cn-¡m³ km[n-¡p-sa¶v sIm¨n dnss^-

\-dn¡v sXfn-bn-¡m-\m-bn-«p-≠v. sIm¨n dnss^-\-dn-bpsS Gähpw henb t\«-ambn R§Ä hne-bn-cp-¯p-¶-Xpw CXp Xs¶-bm-Wv.

IS-enÂ \¦q-c-an-«n-cn-¡p¶ h³InS F®-¡-¸-ep-I-fnÂ \n¶v t\cn«v A¼-e-ap-I-fnse dnss^-\-dn-bn-te¡v {IqUv HmbvÂ F¯n-¡p-¶-Xn-\pÅ knwKnÄ t]mbvâ v aqdnwKv kwhn-[m\w R§Ä Hcp-¡n-bXv Gsd {]iwk ]nSn-¨p-]-än-bn-cp-¶p.

`qan-¡-Sn-bn-eqsS 20 ASn XmgvN-bnemWv ss]¸v Øm]n-¨Xv. temI¯p Xs¶ C¯-c-¯n-sem¶v BZy-am-bn-«m-bn-cp-¶p. Cu {]hÀ¯-\-§Ä¡nsS 70 Znh-k-§Ä lÀ¯mÂ, _µv, ]Wn-ap-S¡v F¶o hI-bnÂ t]msb-¦nepw \nÝ-bn-¨-Xnepw t\cs¯ ]Wn ]qÀ¯n-bm-bn. AXp-am-{X-aÃ Fkv.-]n.Fw Øm]n¨v sXmgn-em-fn-IÄ Cd-§p-t¼mÄ Xs¶ {IqUv Hmbvep-ambn F® I¸-se-¯n. Hcp aWn-¡q-dn-\p-ÅnÂ Cu kwhn-[m\w I½n-j³ sN¿-s¸-«p. AXpw Hcp A]-ISw t]mep-an-Ãm-sX. Hcp s{]m^-j-WÂ F¶ \nebv¡v hyàn-]-c-ambn Gsd kwXr ]vXn \ÂInb ]²Xn IqSn-bm-bn-cp¶p CXv.

c≠m-a-Xmbn CÔ\ \nÀam-Xm-¡Ä F¶ \ne-bnÂ \n¶v kwØm-\-¯nsâ hyh-kmb hnI-k- \-¯n\v cmk-Xz-c-I-am-Ip¶ hyh-kmb ime-sb¶ \ne-bn-te¡v R§-fpsS tdmÄ amdp-I-bm-Wv F¶-Xpw Gsd A`n-am\w ]I-cp¶ Imcy-am-Wv.

bph amt\-PÀamÀ¡v Xm¦Ä¡v \ÂIm-\pÅ ktµ-i-sa-´mWv?

aqey-§Ä apdpsI ]nSn¨p thWw apt¶-dm³. {]hÀ¯t\m-·p-J-cmbhsc tXSn Ft¸mgpw shÃp-hn-fn-I-sf-¯pw. hnhm-Z-§-fp-ap-≠m-Ipw. AXns\ \nÀ`-b-ambn t\cn-Sm³ kpXm-cy-amb {]hÀ¯\ ssien kzmb-¯-am-¡p-I. CS-s]-S-ep-IÄ¡v hiw-h-Z-cm-Im-sX \n¶mÂ ]pd-¯p-\n-¶pÅ k½À±-§Ä X\nsb CÃm-Xmbn sImÅpw. Npän-ep-ap-Å-hsc {]hÀ¯-t\m-·p-J-cm¡n \nÀ¯m\pw Ft¸mgpw {ian-¡-Ww. Gähpw {][m\w hfÀ¨-bm-Wv. hfÀ¨-bn-Ãm-¯n-S¯v {]Xn-`-IÄ \nÂ¡n-Ã. AXp-sIm≠v hfÀ¨ Dd-¸m-¡p-I.

New year Special 7


[\w \yqkv _yqtdm

sF.än cwK¯v IpXn-¨p -Nm-«-¯n\v hgn-sbm-cp¡n

2020HmsS sF.än hyh-kmbw300 _ney¬ tUmf-dn-te¡v hf-cp -sa¶mWv tI{µ kÀ¡m-cnsâ sF. än t]mfn-kn-bnÂ ]d-bp-¶Xv. AXm- bXv Ct¸m-g-t¯-Xnsâ 3.5 Cc-«n. 2020-HmsS krjvSn-¡-s¸-Sp¶XmIs« sF.än cwK¯v 10 aney-tWmfw ]pXn b sXmgn-e-h-k-c-§fpw. h³ \K-c-§-fnÂ Ct¸mÄ Xs¶ sF.än hyh- kmbw ]qÀ®- tXm-XnÂ hfÀ¨ {]m]n- ¨-Xn-\mÂ `mhn-bnse Ah-k-c-

§Ä C\n Im¯n-cn-¡p-¶Xv c ≠mw InS, aq¶mw InS \K-c-§-fn-em-Wv. sIm¨n-bm-Is« c ≠mw InS (Tier 2) \K-c-§-fnÂ {][m\ \K-c-am-bmWv IW-¡m-¡p-¶-Xv.

sF.än cwK¯p≠m-Im³ t]mIp¶ Cu h³ h-fÀ¨ ap¶nÂ¡≠v C³t^m -]mÀ¡v c≠mw L« hnI-k-\-¯n-\v Xbm-sd-Sp-¡p-¶p. CtXmsS Ct¸mÄ C³t^m-]mÀ¡v ØnXn-sN -¿p-¶Xpw kvamÀ«vknän hcp-¶-Xp-amb

c≠mw L«- hnI-k-\-¯n-\mbn C³t^m-]mÀ¡v ]¦m-fn- Isf tXSp-¶p. kvamÀSv knän bpw In³{^-bp-a-S¡w 650 G¡-dp-I-fn-embn hym]n- ¡p¶ sF.än tI{µ-¯nsâ tImþ-sU-h-e-¸À BIm-\pÅ Ah-k-c-amWv Øm]-\-§sf Im¯n-cn-¡p-¶-Xv.

""skkv ]Z-hn-bpÅ 97 G¡-dnÂ sF.än/_n.-]n.H Øm]-\-§Ä¡pÅ kuI-cy-§-sfm-cp-¡m³ sF. än ASn-Øm-\ -ku-I-cy hnI-k-\-¯nÂ A\p-`-h-k-¼-¯pÅ Øm]-\-§-sf-bmWv tXSp-¶-Xv. kwcw-`-IÀ¡v tlm«Â, I¬sh³j³ skâÀ, kvt]mÀ Svkv ¢_v XpS-§n-bh skknÂ s]Sm¯ 25 G¡-dnÂ Hcp-¡p-¶-Xn-\pÅ Ah-k-c-hp-ap≠v,'' C³t^m-]mÀ¡v No^v FIvkn-Iyq-«nhv Hm^o-kÀ PntPm tPmk^v ]d-bp-¶p. hnh-c-§Ä¡v: www.infopark.in

sIm¨n-bnse IS{¼-bm-dnsâ Xocw km£yw hln-¡m³ t]mIp-¶Xv hen-sbm-cp sF.än hn¹-h-¯n-\m-Wv. Ggv hÀjw sIm≠v ]qÀ¯n-bm-Ip¶ c≠mw L«]²-XnbpsS hni-Z-hn-h-c-§Ä C³t^m -]mÀ¡v No^v FIvkn-Iyq-«nhv Hm^o-kÀ PntPm tPmk^v hni-Z-am-¡p-¶p:

apS-¡p-ap-XÂ]e ]mÀ¡p-I-fn-embn C³t^m-]mÀ

¡n\v Ct¸m-Ä 350 G¡-tdmfw `qan-bmWv DÅXv. CXnÂ 120 G¡dmWv Ct¸mÄ hnI -kn-¸n-¨n-cn-¡p-¶-Xv. c≠mw L«-¯nÂ 160 G¡-dn-emWv hnI-k-\ -]-²-Xn-IÄ hcp¶-Xv. BZy-L-«-¯nÂ 56 e£w NXp-c-{i A-Sn-bm-Wv _nÂäv A¸v Gcn-bsb¦nÂ c≠mw L«-¯nÂ 80 e£w NXp-c-{i-bSn hnkvXoÀ®-apÅ _nÂäv A¸v Gcn-b-bmWv hcp-¶-Xv. Ggp-hÀjw sIm≠v ]qÀ¯n-bm-¡p-sa¶v IW-¡m-¡p¶ C³t^m-]mÀ¡v c≠mwL« hnI-k-\-¯n\v apS-¡p-apXÂ {]Xo-£n-¡p-¶Xv 2500 tImSn cq]-bmWv.

sXmgn-e-h-k-c-§Äc≠mw L« hnI-k-\-¯nÂ 80,000-t¯m

fw sXmgn-e-h-k-c-§Ä ]pXp-Xmbn krjvSn ¡s¸Spsa¶mWv IW-¡m-¡p¶Xv. CXnÂ sF.-än, sF.än CXc tPmen- IÄ DÄs¸-Spw. C³t^m-]mÀ¡v, kvamÀ«v knän F¶nh tNÀ¯v F«v hÀjw sIm≠v D≠m-Ip-¶Xv c≠v e£-t¯mfw sXmgn-e-

C³t^m-]mÀ¡v ]¦m-fn-Isf tXSp¶p

h-k-c-§-fmWv.

A\p-_Ô kuI-cy§ÄI¬sh³j³ skâÀ, sdsÌm-dâp-

IÄ, aÄ«n-¹-Ivkv, amfp-IÄ, s{Sbv\nwKv skâ-dp-IÄ, ÌmÀ tlm«-ep-IÄ, _Päv luknw-Kv, tU sIbÀ skâÀ, ¢n\n-¡v, KÌv lukv, hÀ¡nwKv hna³kv tlmÌÂ, kvt]mÀSvkv skâÀ, aoUnb ]mÀ¡v, ]hÀ tÌj³ F¶n-§-s\-bpÅ FÃm kuI-cy-§-fp-a-S-§nb Hcp ]qÀ® sF.än Su¬ jn-¸m-bmWv C³t^m-]mÀ¡vv hn`mh\w sN¿p-¶-Xv. ASn-Øm\ kuI-cy-§fmb sshZyp-Xn, shÅw, amen-\y-kw-kvIcW kuI-cy-§Ä F¶nh-sbÃmw e`y-am¡pw.

hcp¶ Øm]-\-§ÄaÄ«n-\m-j-WÂ sF.än I¼-\n-I-fmWv

BZys¯ hn`m-Kw. FÂ B³Uv än, eoe t]mepÅ tIm sUh-e-t¸-gvkmWv c≠m-as¯ hn`m-Kw. am{X-a-Ã, amÄ, aÄ«n-¹-Ivkv, tlm«Â XpS-§nb A\p-_Ô kuI-cy-§- sfm-cp-¡p¶ tlmkv]n-äm-enän hn`m-K-hp-ap -≠m-Ipw. 50 iX-am\w Øew sF.-än-¡mbnamän-sh-¡-Ww. _m¡n 50 iX-am\w Øe-¯mWv aäv A\p-_Ô kuI-cy-§Ä hcp- ¶-Xv. ]s£ sF.än I¼-\n-Isf sIm≠p-h-cp-¶-Xn\pw ]c-am-h[n sXmgn-e-h-k-c-§Ä krjvSn-¡p-¶-Xn-\p-am-bn-cn¡pw BZyw {]m [m\yw \ÂIp-I. ]n¶oSv aäp kuI-cy-§Ä Hcp-¡pw.

c≠mw L«-¯nsâ cq]-tcJ

C³t^m-]mÀ¡v c≠mw L« hnI-k\wl 160 G¡-dp-I-fn-embn 2500 tImSn-cq-]-bpsS \nt£]w l 80 e£w NXp-c-{i-bSn _nÂäv A¸v Gcnb l Ggp-hÀjw sIm≠v ]qÀ®-k-Ö-am-Ip-¶-tXmsS 80,000 t]À¡v sXmgn-e-h-kcw

PntPm tPmk^v

\yqkv & hyqkv News & Views


Sn.-F-kv Ko\

dosäbvÂ cwKs¯ hntZ-i-\n-t£]w

\Ã-tXm, No¯tbm?

NnÃd hnÂ¸\ taJ-e-bnÂ t\cn -«pÅ hntZi \nt£]w A\p-h- Zn-¡m-\pÅ Xocp-am\w tI{µ kÀ ¡mÀ ac-hn-¸n-¨n-«p -s≠-¦nÂ t]mepw AXv AXn-hn-Zq-c-a-Ãm¯ `mhn-bnÂ Cý-bnÂ \S-¸m-tb-¡mw. D]-t`m- àm-¡Ä¡v Gsd sa¨-ap-≠m-¡p-sa¶v Icp-X-s¸- Sp¶ Cu Bibw {]Xy-£-¯nÂ \Ã-sX¶p tXm ¶m-sa-¦n-epw Cý³ cmjv{Sob, kmaqly kml-N-cy-§Ä hne-bn-cp-¯p-t¼mÄ Cý-bnse FÃm hn`mKw P\-§Ä¡pw AXv KpW-I-c-am Im³ Gsd amä-§Ä A\n- hm-cy-amWv

If retailers opt for inclusive growth, it would be good. If they ignore small farmers, it will lead to discord.”

Cý-bnse lcnX hn¹-h-¯nsâ ]nXm hpw ImÀjnI imkv{X-Ú\pw cmPy-k-`mw -K-hp-amb Fw.-Fkv kzman-\m-Y-³ Cý-bnse NnÃd hnÂ¸\ cwK¯v t\cn-«pÅ hntZi \nt£]w h¶mÂ F´v kw`-hn-¡p-sa¶ Xns\ Ipdn¨v ]d-bp-¶Xv C{X-am-{Xw.

sNdp-InS IÀj-Isc h³InS dosäbvÂ irwJ-e-IÄ Ah-K-Wn-t¨¡p-sa¶, Cý³ IÀj-Iscbpw `cW kwhn-[m-\-s¯bpw ASp-¯dnbp¶ kzman-\m-Ysâ Bi¦ X s¶-bmWv NnÃd hnÂ¸\ cwK-t¯-¡pÅ hntZi \nt£]w Cýbv¡v \ÃtXm No¯tbm F¶ NÀ¨bv¡v hgn-a-cp-¶n-Sp-¶-Xpw.

hntZi \nt£]w A\p-h-Zn-¡m³ tI{µ-kÀ¡mÀ apt¶m«p sh¨ \n_-Ô-\-IÄ Ch-bm-bn-cp-¶p. 1. GI {_m³UnÂ 100 iX-am\w hntZi

\nt£-]w.2. _lp-{_m³UnÂ 51 iX-am\w3. Ipdª \nt£]w 100 Zi-e£w tUmfÀ4. \nt£-]-¯nsâ 50 iX-am\w ioXo-I-cn¨

tÌmtdPv XpS-§nb kss¹ sNbv\nÂ Bbn-cn-¡-Ww.

5. 30 iX-am\w DÂ¸-¶-§Ä Cý-bnse sNdp-InS kwcw-`-§-fnÂ \n¶v kw`-cn-¨-Xm-I-Ww.

6. 10 e£-¯nÂ IqSp-XÂ P\-§Ä Xma-kn-¡p¶ h³ \K-c-§-fnÂ am{Xta hntZ i\nt£]w A\p-h-Zn-¡q.

\n_-Ô-\-IÄ KpW-I-ctam?Cýbv¡v ]gw-þ-]-¨-¡dn DÂ¸m-Z-\-

¯nÂ temI¯v c≠mw-Øm-\-ap-≠v. ]t£ DÂ¸m-Zn-¸n-¡p¶ hnf-bnÂ 35 iX-am-\-t¯mfw \in-¨p-t]m-Ip-¶p-s≠-¶-XmWv hmkvX-hw. Cu \jvSw Hgn-hm-¡m³ kss¹ sNbv³ AS-¡-apÅ kwhn-[m-\-§Ä B[p-\nIhÂ¡-cn-¡m³ hntZi \n t£]w klm-bn-¡p-sa¶v km¼-¯nI hnZ-Kv[cpw _nkn-\kv {]ap-Jcpw Htc kzc-¯nÂ ]d-bp-¶p. hntZi \nt£]w hcp-¶-tXmsS Ah-cpsS kmt¦-XnI hnZy-I-fpw Cý-bn-te-s¡¯pw. CXv Cýbpse ImÀjn-Im-[n-jvTnX k¼Zvhyh-Øsb

iàn-s¸-Sp-¯p-sa¶ hmZ-amWv C¡q-«À DbÀ¯p-¶-Xv.

2011se sk³kkv A\p-k-cn¨v 10 e£-

¯n-\p-taÂ P\-kw-Jy-bpÅ 53 \K-c-§-fn-emWv _lp-{_m³UnÂ 51 iX-am-\hpw GI-{_m³UnÂ 100 iX-am-\hpw, \n_-

1 950 I - f nÂ ^vfjv Hu-«v B-b tSm-bv-e-äp-IÄ D-]-tbm-K-¯nÂ h-¶-t¸mÄ tXm-«n-IÄ-¡v ]Wn-t]mIpw F-¶ hm-Z-hp-am-bn tI-c-f-¯nÂ A-Xn- s\-Xn-sc ka-cw \ -S-¯n-bn-cp¶p. Cu Ncn - {X-h-kvXpX C¶-s¯ bp-h-X

-e-ap-d-tbm-Sv ]-d-ª-t¸mÄ AhÀ¡-Xv hn-iz-kn-¡m-\m-bnÃ. _p-²n-bp-Å a-\p- jyÀ-¡v C-§s\ {]-Xn-I-cn-¡m-\mhp tam F-¶v A-hÀ tNm-Zn-¡p¶p. C-t¸mÄ, NnÃ-d hnÂ-¸-\ cwK-¯v hntZ-i \n-t£ -]w A-\p-h-Zn-¡p¶Xn-s\-Xn-cm-bp-Å k- ac-s¯ C-tX co-Xn-bn-em-bn-cn-¡pw 20 sImÃw I-gn-ªmÂ A-¶s¯ bp-h-X-eap-d hn-e-bn-cp-¯pI.

Iq-Sp-XÂ \n-t£-]-sa-¶mÂ þ A-Xv kz-tZ-in-bm-bmepw hn-tZ-in-bm-bmepw Iq- Sp-XÂ h-fÀ- F-¶mWÀ°w. AXp-sIm -≠pX-s¶ NnÃ-d hnÂ-¸-\ ta-J-e-bn-se \n-t£-]hpw A-`n-e-j-Wo-b-amWv. DÂ -¸m-Z-IÀ-¡pw D]-tbm-àm¡Ä¡pw CXv Kp-Ww sN-¿pw, ]pXn-b hy-h-km-b-§Ä ¡pw A-Xph-gn sXm-gn-e-h-k-c-§Ä¡pw h-gn-sX-fn¡pw 60 i-X-am-\w P-\-§fpw Ir-jn-sb B-{i-bn-¨v Po-hn-¡p-¶ C-ý- bnÂ IÀ-j-IÀ-¡v Kp-W-ap-≠m-hp-¶ H-cp Imcyw c-≠v ssIbpw \o-«n kzo-I-cn-t¡-≠-XmWv. ]-gwþ]-¨-¡-dn-I-fp-sS DÂ-¸m-Z-\-¯nÂ tem-I-¯nÂ c≠mw Øm-\

-ap-≠v C-ý-bv¡v. F-¶mÂ \-½p-sS ]-gwþ]-¨¡-dn DÂ-¸m-Z-\-¯n-sâ 35 i-X-am-\- t¯m-fw B-[p\n-I kss¹ sN-bv³ ku -I-cy-§-fp-sS A-`m-hw aq-ew \-in¨p-t]m- Ip-¶p. NnÃ-d hn-Â-¸-\ cwK-s¯ hntZ-i \n-t£-]-¯n-sâ 50 i-X-am-\w io-Xo-Ic-Ww Xp-S§n-b _m-¡v F³-Uv C³-{^m-kv-{S-Iv-N-dnÂ thW-sa-¶Xv Cu cwK-¯v hen-b Ip-Xn-¨pNm-«-ap-≠m-Ipw; A-Xv IÀ-j-IÀ-¡v Kp-Ww sN-¿pw. a-[y-hÀ-¯nI-sf H-gn-hm-¡n Ir-jn-¡m-cnÂ \n-¶v DÂ-¸-¶-§Ä kw-`-cn¡p-I h-gn Ir-jn-¡mÀ-¡v B-Zm-b-I-cam-b h-cp-am-\-hpw D-]-tbm-àm-¡Ä-¡v \ym-b-am-b hn-ebpw Dd-¸v h-cp-¯m-\m-Ipw.

sN-dp-]-«-W§-fnÂ hntZ-i I-¼-\n-I -fp-sS tjmdqw sN-dp-In-S-¡m-sc _m-[n-¡nÃ F-¶-Xn-\p-Å \Ã D-Zm-lc-Ww _m-äbmWv. _m-ä-bp-sS tjm-dq-ap-I-fn-te-¡mÄ jq-kp-I-fp-sSbpw sN-cp-¸p-I-fp-sSbpw hnÂ-¸-\ \-S-¡p¶-Xv \-½p-sS \m-S³ I-S-I-fnetÃ? {Km-a-§-fn-se sN-dp-In-S-¡m-cp-am-bn aÂ-k-cn-¡m³ hmÄ-amÀ-«n-\pw sS-kv-t¡m-bv¡pw Ignbn-sÃ-¶-Xm-Wv k-Xyw. 200 {Kmw ]-cn-¸pw 100 {Kmw sh-fn-s¨-®bpw H-cp Ij-Ww A-e¡p-tkm-¸pw (AXpw ]-e-t¸mgpw I-S-am-bn«v) \Â-Im³ hmÄ-amÀ«nt\m _n-Kv _-kmdnt\m BIp-tam? C-Xn\p ]pdsa D]-tbm-àm-¡-fp-ambpÅ ku-lr-Z-_-Ô-§fm-Wv X-§-fp-sS i-àn F¶v sN-dp-In-S-¡mÀ Xn-cn-¨-dn-bWw. (Pn-tbm-PnXv _n.-F³.]n ]mcn-_-bnÂ C³ sh-Ìvsaâ v kv{Smä-Pn-ÌmWv teJ-I³. A`n-{]m-b-§Ä hyàn-]cw)

Ccp ssIIfpw \o«n kzoI-cn-t¡ ≠ Xocp-am\w

tUm. hn.sI hnP-b-Ip-amÀ


“


Ô-\-{]-Imcw, hntZ-i-\n-t£]w A\p-h-Zn-¡-s¸-Sp-I. Cu \K-c-§-fpsS ]«n-I-bnÂ tIc-f-¯nÂ \n¶v Ggv \K-c-§Ä hcp-sa-¶-XmWv Ct¸m-gs¯ IW-¡p-Iq-«Â. sk³k-knse \K-c-§-fpsS \nÀ h-N\w Imc-W-amWv tIc-f-¯nÂ \n¶v C{X-tbsd \K-c-§Ä Cu ]«n-I-bnÂ CSw t\Sn-bn-cn-¡p-¶-Xv. Xncp-h-\-´-]p-cw, sImÃw, sIm¨n, XriqÀ, ae-¸p-dw, I®qÀ F¶o PnÃ-I-fnÂ hntZi irwJ-e-IÄ¡v hnÂ¸\ ime Xpd-¡mw.

F´p-sIm ≠v `b-¡p¶p?""kÀ¡mÀ Cu ]cn-jvIm-c-hp-am-

bn apt¶m-«p-t]m-Ip-¶Xp sIm≠p-≠m-Im-hp¶ A\-ć ê-§-fm-bn-cn¡pw Gähpw henb shÃp-hn-fn. kwtbm-Pn-X-am-sbmcp NnÃd hnÂ¸\ \ne-\nÂ¡m³ AXn-\m-h-iy-amb DÂ¸-¶-§Ä e`y-am-¡p¶ kwtbm-Pn-X-am-sbmcp ImÀjnI taJ-ebpw A\n-hm-cy-am-Wv. A¯-c-samcp amäw tImSn-¡-W-¡n\v Cý-¡mÀ¡v Ah-cpsS Poh-t\m-]m[n Xs¶ \jvS-am-Im³ Imc-W-am-tb¡mw.''

e≠-\nse ^n\m³jyÂ ssSwkv Cý-bnÂ NnÃd hnÂ¸\ cwK¯v hntZi \nt£]w A\phZn-¡p-¶-Xns\ kw_-Ôn¨v Fgp-Xnb apJ {]kwKw C§s\ ]d-bp-¶p. ^n\m³jyÂ ssSwkn-\pÅ Bi¦ Xs¶-bmWv tI{µ Xocp-am-\s¯ \Jin-Jm´w FXnÀ¡p¶ km¼-¯nI hnZ-Kv[cpw Nq≠n-¡m-«p-¶-Xv.

Cý-bnÂ tImÀ¸-tdäv mÀanwKv A{X -am{Xw hym]-I-a-Ã. sNdp-In-S-þ-\m-a-am{X IÀj-I-cmWv ap¡mÂ ]¦pw. Ch-cnÂ \n s¶Ãmw t\cn«v h³InS dosäbvÂ irwJ-e-

IÄ¡v kw`-cWw \S-¯m³ km[n-¡n-Ã. At¸mÄ AhÀ¡n-S-bnÂ Hcp a[y-hÀKw DS-se-Sp-t¯-¡mw. Ipdª hnebv¡v DÂ¸-¶-§Ä hnÂ¡pI F¶Xp am{X-amWv h³InS NnÃd hnÂ¸\ ime-I-fpsS \bw. CXp-d-¸m-¡m³ AhÀ hm§p¶ DÂ¸-¶-§-fpsS hne ]c-am-h[n Ipd-bv¡m³ kÀh \S-]-Sn-Ifpw kzoI-cn-¡pw. CXv Cý-bnse sNdp-InS \ma-am{X IÀj-Isc hfÀ¯ptam XfÀ¯ptam? XfÀ¯p-sa¶v Icp-Xm-\mWv Ct¸m-gs¯ kml-N-cy-§Ä n\m³jyÂ ssSwkns\ t]mepw \nÀ_-Ôn-X-am-¡p-¶-Xv.

\n_-Ô-\-IÄ tImÀ¸-td-äp-I-fpsS ]W-¯n\pw kzm[o-\-¯n\pw ap¶nÂ Ab-bp¶ ImgvN-bmWv Cý-bnÂ ImWp-¶-Xv. 30 iX-am\w DÂ¸-¶-§Ä Cý-bnÂ \n¶v kw`-cn-¡-W-sa¶ hyh-Ø-sbÃmw ImänÂ ]d-¯m\pw hne Ipdª ssN\o kv DÂ¸-¶-§Ä Cý³ hn]Wn ]nSn-s¨-Sp-¡m\pw Hcp ]t£ kml-N-cy-sam-cp-§n-tb-¡mw. ImcWw Ct¸mÄ Xs¶ Ata-cn-¡-bn-te¡v 1,800 tImSn tUmf-dn-sâ km[-\-km-a-{Kn-IÄ hmÄamÀ«v ssN\-bnÂ \n¶v Cd-¡p-aXn sN¿p-¶p-≠v. Cý-bnse sNdp-InS hyh-kmb taJe C¯-c-¯n-epÅ òj-Wn-Isf AXn-Po-hn-¡m³ am{Xw ià-a-Ã. ssN\okv DÂ¸-¶-§sf t]mse Ipdª hnebpw KpW-ta-·bpw h³tXm-Xn-epÅ DÂ¸m-Z-\hpw ChnSps¯ sNdp-InS hyh-kmb taJ-ebv¡v Dd-¸m-¡m-\p-am-In-Ã. ê-¯nÂ Cý-bnse sNdp-InS \ma-am{X IÀj-I-scbpw sNdp-InS hyh-km-bn-I-sfbpw {]Xn-Iq-e-ambn _m[n-¡p¶ Hcp Xocp-am-\-ambn CXv amdn-tb-¡mw.

h m Ä a m À « v , I m À t ^ m À , sSkvtIm XpS-§nb h³InS d o s ä b v Â i r w J - e - I Ä C ´ y - b n - t e -s¡-¯p-t¼mÄ Iptd-tbsd D]-t`m-àm-¡Ä¡v Ipdª hne bv¡v IqSp-XÂ

km[-\-§Ä hm§n-¡q-«m³ km[n-s¨-¶n-cn-¡pw. ]t£ AXv e£-¡-W-¡n\v ]mh-§-fpsS PohnXw sRcn -¨ -aÀ¯n-bm -bn -cn -¡p -sa¶v am{Xw. Cý-bnse 62 iX-am\w P\§Ä Irjn-bnepw 80 iX-am\w P\-§Ä Akw-L-SnX taJ-e-bnepw D]-Po-h\w t\Sp-¶-h-cm-Wv. h³InS dosäbvÂ irwJ-e-IÄ hne-Ip-d¨v DÂ¸-¶-§Ä hnÂ¡m³ h³InS IÀj-Icpw DÂ¸m-Z-I-cp-ambn Icm-dn-teÀs¸«v hne-Ip-d¨v km[-\-§Ä hm§m³ XpS-§pw. CXv Cý-bnse sNdp-In-S-þ-\m-a-am{X IÀj-IÀ¡pw DÂ¸m-Z-IÀ¡pw X§-fpsS DÂ¸-¶-§Ä¡v aXn-bmb hne e`n-¡m¯ kml-N-cy-¯n\v hgn-sh-t¨-¡mw.

20 hÀjw ap¼v ssN\-bnÂ hmÄ amÀ«v F¯n-b-t¸mÄ Ah-cpsS kw L-SnX dosäbvÂ taJ-e-bnse hnäp-h-c-hnsâ 8.5 iX-am\w hmÄamÀ«v ssIb-S¡n-bn-cp-¶p. F¶m-en¶v AXv A©v iX-am-\-ambn Npcp-§n-bn-cn-¡p-

I-bm-Wv. AXm-bXv hmÄamÀ«ns\ t]m epw {]Xn-tcm-[n-¡m³ ssN\-¡mÀ¡v km[n-¡p-¶p-≠v. Cý-bnse I¨-hS kaq-l-¯n\v B Icp-¯n-Ã. Cý³ `cW IqS-¯n\v Xt±i hym]mc kaq- ls¯ hmÄamÀ«ns\ t]mepw shÃp- hn-fn¡pw hn[w hfÀ¯n-sb-Sp-¡m-\p Å BÀPhhpw CÃ. ]Ww ImWp-t¼mÄ \b-§Ä amän-sb-gp-Xp¶ cm jv{So-b-þ-`-cW t\XrXzw DÅn-S-t¯m fw Imew \n_-Ô-\-IÄ IÀi-\-ambn ]men-¡-s¸-Sp-sa¶pw Icp-Xm³ h¿. C¶pw ssN\-bnse I®mb Øe-§-fnÂ I¨-hSw \S-¯m³ hmÄamÀ«ns\ A\p-h-Zn-¨n-«n-Ã. hyh-kmb cwK¯v IpXn-¨p-ap-t¶-dn-bn-«pÅ ssN\bv¡v B cwK¯v hyà-amb B[o-i-Xz-ap-≠v. F¶mÂ Cýbv¡v F´m-Wp-Å-Xv? Ipsd \n £n]vX XmÂ¸-cy-§Ä¡mbn Xocp-am-\-§-sf-Sp-¡p-¶-X-ÃmsX cmPy-¯n-sâtbm P\-§-fp-sStbm t£aw IW-¡n-se-Sp¯v \nÀWm-bI Xocp-am-\-§-sf-Sp-¡m³ \½psS `c-Wm-[n-Im-cn-IÄ hnap-J-cm-Wv.

hmÄamÀ«v t]mepÅ NnÃd hnÂ ¸\ ime-IÄ Imep-d-¸n¨p Ign-ªmÂ F´mWv kw`-hn-¡p-I-sb¶v a¡n-s_³ _nÂ F¶ [\-X-Xz-im-kv{X-Úsâ {KÙ-amb Uo]v Ct¡m-W an hni-Zo-I-cn-¡p-¶p-≠v. kwlmc hne-\bw ImcWw sNdp-InS _nkn-\kp ImÀ¡v \nÂ¡-I-Ån-bn-em-Xm-Ipw. (km-¼-¯n-I-Imcy hnZ-Kv[-bmWv te Jn-I)

dosäbvÂ taJ-e-bnÂ hntZi\n

t£]w hcp-¶Xv D]-t`m-àm-¡Ä¡v KpW-I-c-am-Ipw. ImcWw D¸p sXm«v IÀ¸qcw hsc FÃm DÂ¸-¶-§fpw Hcp IpS-¡o-gnÂ e`y-am-¡m-³ C¯cw irwJ-e-IÄ¡v km[n-¡pw. AXpw Gähpw Ipdª hne-bv¡v.

hmÄamÀ«pw sSkvtIm-bp- saÃmw h¶mÂ FÃm-hcpw FÃm-bv t¸mgpw Ahn-tS¡v t]mI-W-sa-¶n-Ã. tIc-fs¯ kw_-Ôn-¨n-S-t¯mfw I¨- h-S-¯nÂ D]-t`m-àm-hp-am-bp-Å _Ô -¯n\v {]m[m-\y-ap-≠v. anI¨ tkh-\

dosäbvÂ taJ-e-bnÂ hntZi \nt£]w hcp-¶-Xns\ AÔ-ambn FXnÀ¡p-¶-

XnÂ Imcy-an-Ã. asäÃm taJ-e-I-fnepw hntZi \nt£]w F¯n-¡-gn-ªp. dosäbvÂ taJ-e-bnÂ am{Xw FXnÀ¡-s¸-Sp-¶-Xv icn-b-Ã. Cu Xocp-am\w sIm ≠ v sXmgn-e-h-k-c-§Ä IqSp-XÂ D≠mIpw F¶-XmWv {][m\ t\«w. am{X-aÃ \nt£]w D≠m-Ip-t¼mÄ AXn\v B\p-]m-Xn-I-amb hfÀ¨ dosäbvÂ taJ-e-bv¡v ]pd¯pw

hpw anI¨ DÂ¸-¶hpw In«p-¶n-S-t¯-¡mWv Ah-cn-t¸mÄ t]m Ip-¶-Xv. CXnÂ amäw ht¶-¡mw. F¶mepw FÃm-hn-`mKw P\-§Ä¡pw h³InS dosäbvÂ kvtämdp-Isf FÃm Ime¯pw FÃm Imcy-¯n\pw B{i-bn-¡m³ km[n-¡n-Ã. DZm-l-c-W -¯n\v KÄ^v cmPy-§-fnÂ h³InS dosäbvÂ irwJ-e-IÄ Gsd-bp-s≠-¦nÂ t]mepw A

hnsS skh³ Ce-h³ t]mepÅ sNdnb IS-IÄ \ne-\nÂ¡p-¶p-≠v. Ime-¯n-s\m¯v amdm³ I-gn-ªmÂ ChnsS FÃm-hÀ¡pw ]nSn-¨p -\nÂ¡m-\m-Ipw.

D≠mIpw. sNdp-InS I¨-h-S-¡mÀ¡pw ChnsS ]nSn-¨p-\nÂ¡m-\m-Ipw.

ChnsS \n¶p≠m¡p¶ em`w kz´w cmPy-t¯¡v sIm≠p t]mIm³ hntZi I¼-\n-Isf A\p-h-Zn-¡ptam F¶ Imcy-¯nÂ tI{µ kÀ¡mÀ hyàX hcp-¯n-bn-«n-Ã. em`w ]qÀW-ambpw sIm≠p t]mImw F¶ \ne h¶mÂ em`-s¡mXn aq¡p-Ibpw AXv Cýsb {]Xn-Iq-e-ambn _m[n-¡p-I bpw sN¿mw.

sNdnb kt´m-j-§Ä henb Zpc´w £Wn-¨p-h-cp¯pw

tUm. tacn tPmÀPv

tKm]p \ń-e-¯v, sNbÀam³,

\ń-e¯v Pn amÀ«v

AUz. ]n. Pn A\q]v \mcm-b-W³{]kn-Uâ v, ae-_mÀ tNw_À Hm^v sImtagvkv, tImgnt¡mSv

New year Special 11



apÃ-s¸-cn-bm-dnse henb ]ng-IÄUmw sI«n X§Ä¡p shÅwX¶ hntZin F³Pn-\obsd ssZh-s¯-t¸mse ]qPn-¡p¶ Xan-gv\m«nse P\-§-fpsS at\m-\n-ebpw {]Xn-I-c-Whpw ap³ Iq«n-¡m-Wm³ tIcf t\Xr-Xz¯n\p Ign-bmsX t]mbn

acn-b³ tPmÀPv

CSp¡n-bnse P\-td-ä-dp-IÄ apgp-h³ Hcp amk-t¯¡v AS-¨n-Sp¶p F¶p k¦Â¸n-¡pI. AXp aqe-ap-≠-m-Ip¶ sshZypXn {]Xn-k-Ôn tIc-f-¯n-\v,- {]-tXy-In¨p sX¡³ tIc-f-¯n\p Nnń-¡m-³ Xs¶ {]bm-kw.

AXn-sâ F{Xtbm aS§p òI-c-amWv apÃ-s¸-cn-bmÀ Umw XIÀ¶mÂ, tIm«bw, Fd-Wm-Ip-fw, CSp-¡n, Be-¸pg PnÃ-I-fnse 35- e-£t¯mfw P\-§fpw Ah-cpsS hkvXp-h-I-Ifpw A]-I-S-¯n-em-Imsa¶ km[y-X.

CXp ]Ýn-a-L-«-¯nsâ ]Snªm-dp-`m-Ks¯ IY. AYhm tIc-f-¯nse IY. C\n ]Ýn-a-L-«-¯nsâ adp-h-i-t¯¡p t\m¡p-I. A§p-Xmsg tX\n temhÀ Iymw]v apXÂ ]c-¶p-In-S-¡p¶ Xan-gv\m-«nse A©p PnÃ-IÄ-þ-tX-\n, UnWvUn-KÂ, a[p-c, inh-Kw-K, cma-\m-Y-]p-cw.- ap-Ã-s¸-cn-bm-dnÂ\n-¶pÅ Pew ]Ýn-a-L-«-¯nsâ \ndp-I-bnÂh-sc tiJ-cn¨v Iqä³ Ipgep-I-fn-eqsS Hgp-¡n-¯p-S-§nb \mÄapXÂ ]¨¸pw kar-²nbpw e`n¨ 2.17 e£w G¡À hnf-`q-an. AXnÂ\n¶p ]pXnb PohnXw e`n¨ 66,000 IÀj-IÀ. Ah-cnÂ `qcn-

]-£-hpw sNdp-In-S-¡mcpw CS-¯-c-¡m-cpamWv.

hÃ-t¸mgpw In«p¶ agsb B{i-bn-¨p dmKnbpw sabvkpw am{Xw hnf-bn-¨n-cp¶ hc≠ a®n-te-¡mWp {_n«njv F³Pn-\o-bÀ tIWÂ tPm¬ s]\n-IznIv \nÀan¨ apÃ-s¸-cn-bmÀ UmanÂ\n-¶v 1895 HIvtäm-_À 10\p Ip-fnÀPew Hgp-In-¯p-S-§n-b-Xv. AtXm sS hnkvXr-X-amb Hcp {]tZ-i-¯nsâ `q]IrXn Xs¶ ]msS amdn. AhnsS s\Ãpw ]¨-¡-dn-Ifpw apń-cnbpw aäp ê-§fpw hf-cm\pw hnf-bm\pw -Xp-S-§n. B amä-¯nsâ ZrIvkm-£n-I-fmcpw C¶n-Ã.

]t£, tX\n temhÀIymw]v apXÂ cma-\m-Y-]pcw PnÃbnse tXm≠nhsc 250 ssatemfw Hgp-In-sb-¯p¶ apÃ-s¸-cn-bmÀ Pew X§Ä¡v F{X hne-s¸-«-Xm-sW¶p sX¡³ Xan-gv\m-«nse P\-§Äs¡Ãmw \¶mb-dn-bmw. 1.4 e£w G¡-dnÂ Hcphnfbpw 60,000 G¡-dnÂ Ccphn-fbpw km[y-am-bXv Cu Pew sIm≠m-Wv. tX\n PnÃbnÂ am{Xw 14,700 G¡À Irjn \\-bv¡p¶Xv Cu Pew. apÃ-s¸-cn-bmÀ UmanÂ\n¶p

Xan-gv\m-«nse sshK Uman-se¯p¶ Pew hnf -\-\-bv¡p-¶-Xn\p ]pdta a[p-c-bnse P\-§-fpsS Zmlw XoÀ¡p-Ibpw sN¿p-¶p.

hogvN hepXvXoÀ¶n-Ã, tX\n, UnWvUn-K-Â

PnÃ-IfnÂ\n¶p \ntXy\ F«p tem-dn ]¨-¡dn tIc-f-¯n-te¡p hcp¶p F¶mWp IW¡v. IqSmsX tIc-f-¯nsâ AXnÀ¯n- Pn-Ã-I-fn-te¡v Imen-¯o-äbpw Acnbpw [m\y-§fpw F®bpw FÃmw Xangv\m«nÂ\n¶v F¯p¶p.

tIc-f-¯nÂ CSp-¡n- Pn-Ã-bnse apÃ-bmÀ, s]cn-bmÀ \Zn-I-fpsS kwK-a-Øm-\¯p 116- hÀjw ap³]p sI«n-bp-bÀ¯nb Cu Umw Xan-gv\m-Sn\p Poh³t]mse hne-s¸-«-Xm-Im³ CXnÂ ¡q-Sp-XÂ \ymb-§Ä th-≠.

kar-²-amb Ime-hÀj, Xp-em-hÀj \ocp-Ifpw 44 \Zn-I-fnse Pehpw C¡m-e-a-{Xbpw Ad-_n-¡-S-en-te¡v Hgp¡n¡-fª tIc-fo-bÀ¡v Hmtcm XpÅn Pehpw Aar-Xw-t]mse Icp-Xp¶ Xan-gv\m-«nse P\-§-fpsS, {]

tXy-In¨p IÀj-I-cpsS DXvIWvT A{X-thKw a\-kn-em-I-W-sa-¶nÃ. ]t£, apÃ-s¸cn-bm-À Pew \ntj-[n-¡-s¸-Sp-Itbm \jvS-s¸-Sp-Itbm sN¿p-sa¶ GXv Bi-¦-tbmSpw AhÀ F§s\ {]Xn-I-cn¡pw F¶p tIc-f-¯nse cmjv{So-b -t\-XrXzw XoÀ¨-bmbpw a\-kn-emt¡≠Xm-bn-cp-¶p. X§Ä¡p shÅw X¶ hntZin F³Pn-\o-b-dpsS Nn{Xw h¨v A½-\p-Xpeyw ]qPn-¡p¶ Xangv {Kmao-W-cpsS at\m-\ne Xncn-¨-dn-tb-≠-Xm-bn-cp-¶p.

Imc-Ww, lnµnhncp² {]t£m-`-¯nepw IÀWm-S-I-bp-am-bpÅ \Zo-Pe XÀ¡-¯nepw Xan-gv P-\-X-bpsS sshIm-cnI {]Xn-I-cWw FÃm-hcpw I≠-dn-ªn«p-≠v. F¶n«pw X§-fpsS Poh-·-c-W-{]-iv\-ambn apÃ-s¸-cn-bmÀ Pehnj-bs¯ ImWp¶ Xan-gv P\-hn-`m-K-hpw tIc-fo-bcpw X½n-epÅ bp²- ambn Cu {]iv\w amdn-t¸m-Im³ tIc-f-¯nse t\XrXzw Adntªm Adn-bm-sXtbm CS-h-cp-¯n.

apÃ-s¸-cn-bmÀ Umw \nÀan-¡m³ A\p- h-Zn¨ Xncp-hn-Xmw-IqÀ alm-cm-Pm-hn s\bpw ]m«-¡-cmÀ ]pXp-¡nb ap³

""shÅ-aÃ, Icm-dmWv {]iv\w''apÃ-s -cn-bmÀ {]iv\- nÂ `mh-\m-]qÀW-amb CS-s]-SÂ \S¯n tIc-f- n\v \nÀWmbI taÂss¡ t\Sn-sb-Sp¯ ap³P-e-hn- h a{ń F³.-sI. t{]a-N-{µ\p ambn amth-en-¡c _nj v aqÀ tImsf-Pnse ap³ {]n³kn- mÄ tUm. amXyp tImin ]p¶-bv¡mSv \S- nb A`n-apJw

]qÀW-ambn \jvS-s¸-«n-cp¶ Hcp hnjbw ho≠pw kPo-h-ambn ]cn-tim-[n-¸n-¡m³ km[n-¨p. ià-amb aoUnbm Imws]bv\pw Bkq-{Xn-X-amb {Ku≠v hÀ¡p-sams¡ CXn-\p klmbn¨p.

? tIc-f-¯n\v A\p-Iq-e-ambn hn[n t\Sm³ Ign-ªXv F§-s\-?

AUz. lcojv kmÂsh-bp-sS A]m-c-amb kmaÀYyamWv AXn\p ]n¶n-Â. hnZ-Kv[-k-an-Xnsb h¨p Imcy-§Ä ]Tn-¨-tijw ]pd-s¸-Sp-hn¨ hn[n-s¡Xn-tc-bmWp hmZn-¡p-¶-Xv. Xncp-hn-Xmw-IqÀ alm-cmPmhpw {_n«njv Cý `cWm[n-Im-cn-Ifpw X½n-ep-≠m-¡nb 999 hÀjs¯ ]m«-¡-cm-dnsâ km[p-X-sb-¯s¶ tNmZyw sN¿p¶ ØnXn-bn-te¡p hmZ-sa-¯n.- tI-c-f-¯n-\p- km[phm-b tIkp-s≠¶p t_m[y-s¸-Sp-¯n-b-Xnsâ ASn-Øm-\-¯nÂ hnjbw A©wK `c-W-L-S-\m-s_-©n-te¡p amän. `c-W-L-S-\-bv¡-¸p-d-¯p XoÀt¡≠ hnj-b-am-sW-¶p tXm¶n-b-Xn-\mÂ kp{]owtIm-S-Xn Fw]-thUv I½n-än sb \ntbm-Kn-¨p. tIcfw tXmäp Xp¶w-]mSn \nÂ ¡p¶ kab-¯mWp lcojv kmÂsh hmZn¨v Cu \ne-bnÂ Imcy-§-sf-¯n-¨-Xv. kp{]ow tImSXn Hmtcm tNmZyw tNmZn-¡p-t¼mgpw lcojv kmÂsh sXm«p-]n-¶n-en-cn-¡p¶ Ft¶m-SmWv F´p adp-]Sn sImSp-¡-W-sa¶p tNmZn-¨n-cp-¶-Xv. XnI¨pw hnj-a-I-c-amb Ah-Ø-bm-bn-cp-¶p AXv. s]mSp-¶-s\ FSp-¡p¶ GsX-¦nepw Xocp-am\w sXän-t¸m-bmÂ AXp tIc-f-¯nsâ `mhn-sb-¯s¶ \nÀWm-b-I-ambn _m[n-s¨-¶p-h-cpw.

? apÃ-s¸-cn-bmÀ Umansâ bYmÀY AhØ F§-s\-bm-Wn-t¸mÄ?

Uman\p _e-£-b-ap-s-≠-¶mWp dqÀ¡n-bn-sebpw UÂln-bn-sebpw sF.sF-.än-Ifpw imkv{X-km-t¦-XnI cwKs¯ hnZ-Kv[-cpw aäpw \S-¯nb ]T-\-§Ä hyà-am-¡n-b-Xv. dnIvä-À kvsIbnenÂ 5.5 hcp¶ `qN-e-ap-≠m-bmÂ Umw XI-cp-sa-¶pw.

? Umw XIÀ¶m-epÅ A]I-S-§-fpsS tXmXv F{]-Im-c-am-bn-cn¡pw?

Xpem-hÀjIme¯v apÃ-s¸-cn-bmÀ Umapw H¸w CSp¡n sNdp-tXmWn

Umapw 95% \nd-ªp-\nÂ¡p-¶ Ahk-c-¯nÂ apÃ-s¸-cn-bmÀ Uman\v Fs´-¦nepw kw`-hn-¨mÂ tIm«-bw, Fd-Wm-Ipfw, CSp¡n PnÃ-I-fnse e£-¡-W-¡n-\m-fp-I-sf _m[n-¡p¶ h³ Zpc-´-amIpw AXv. Ip«-\m-S³ {]tZ-i-§fpw A]-I-S-¯n-em-Ipw. Gsg«p XhW Xpem-hÀj-Im-e¯v shÅw \nd

AXp t\sc Xncn-¨p-sIm-≠p-h-cm³ Ignªp. Umansâ kpc£ ]cn-tim-[n-¡m\pw ]pXnb

Umansâ Bh-iy-IX a\-kn-em-¡m\pw \S-]-Sn-bp-≠mbn. BZyw aq¶wK `c-W-L-S\m s_©pw ]n¶oSv A©wK `c-W-L-S\m s_©pw Fw]-thUv I½n-änbpw \nb-an-¡-s¸-«p. tIc-f-¯n\p

ªp-\n¶ Ah-k-c-§-fp-≠m-bn-«p-≠v.

? apÃs¸cn-bmÀ {]iv\-¯nÂ Ignª A©p-hÀjw Xm¦-fpsS CS-s]-SÂ F{]Im-cam-bn-cp-¶p?

2006se kp{]ow tImSXn hn[n-s¡-Xntc tIcfw sImSp¯ aq¶p dnhn-j³ lÀPn-Ifpw XÅn-t¸mb Ah-k-c-¯n--emWp Rm³ hIp¸pa{ń-bmbn NmÀsP-Sp-¯-Xv. apÃ-s¸-cn-bmÀ Umanse Pe-\n-çv 152 hsc DbÀ¯m-sa¶pw Umw kpc-£n-X-am-sW¶pw Bbn-cp¶p kp {]ow tImS-Xn-bpsS Ańa XoÀ¸v. F³.sI t{]a-N-{µ³


New year Special 13

apÃ-s¸-cn-bm-dnse henb ]ng-IÄapJy-a{ń kn. ANyp-X-ta-t\ms\bpw hnSp I. F¶mÂ, apÃ-s¸-cn-bmÀ Umans\ kw_ -Ôn¨ Bi-¦-IÄ hym]-I-am-b-Xn-\p-ti-jw, {]tXy-In¨p Ignª c≠p Zim-_vZ-¯n-\n-sS- Chn-Ss¯ P\-§fpsS DXvI-WvT \o¡m³ \S-]-Sn- -kzo-I-cn-¡p-¶-XnÂ tIc-f-¯nse cmjv{So-b-t\-Xr-Xz-¯n-\p- ≠-mb hogvN hep-Xm-Wv. _lp-ap-J-hpw.

ae-bmfn Xs¶ CcUmansâ {]Xo-£nX Bbpkv Ign-

ªn-«pw, XIÀ¨-bpsS e£-W-§Ä Im«n-¯p-S-§n-bn-«pw, `qI-¼-km[yX Nq≠n-¡m«n hnZKv[À ap¶dn-bn¸p \ÂInbn-«pw tIcfw `cn-¨-hÀ AsXm¶pw Kuc-h-¯n-se-Sp-¯nÃ. Umw kw_-Ôn¨ \nc-h[n tIkp-I-fnepw XÀ¡-§-fnepw X¶mÂ Ign-bpw-hn[w \nb-a-]-chpw kmt¦-XnIhp-amb apt¶-äw t\Sm\pw Gähpw tZmj-I-c-am-Ip-am-bn-cp¶ kp{]ow-tIm-SXn hn[n amän-s¨Sp¡m\pw Imcy-amb {iaw \S-¯nbXv Ignª kÀ¡m-cnsâ Imes¯ Pe-hn-`-h-a{ń F³.-sI. t{]a-N-{µ\m-Wv. B L«hpw ]n¶n«v kwØm\ kÀ¡mcn\p apÃ-s¸-cn-bmÀ henb hnj-b-am-bn-t¯m-¶n-bXv Ct¸mÄ.

tI{µ-a{ń ]n. NnZw-_cw DÄs¸sS Xangv\m-«nse t\Xm-¡Ä Btcm-]n-¨Xp icn-bm-bmepw sXäm-bmepw tIc-f-¯nse t\Xr-Xz-w apÃ-s¸-cn-bmÀ Umw hnhmZw DbÀ¯n-sb-Sp-¯Xp ]ndhw D]-sX-c-sª-Sp-¸nsâ thf-bnemWv. AXp bmZr-

Ñn-I-sa¶p hniz-kn-¡m³ Chn-S-s¯ t\Xm-¡Ät¡ Ign-bp-¶p-Åp.

Hcp Iq«À Aý-im-k-\-t¯msS kacw sNbvX-t¸mÄ, apJy-`-c-W-I£n AS¡w tZ iob I£n-IfpsS \S-]-Sn-IÄ Xan-gv\m-«p -Imsc {]tIm-]n-¸n-¡m³ Imc-W-am-bn. Xan gv\m«nse c-W-IÀ¯m-¡Ä¡p kz´w P\ -§Ä¡p ap³]nÂ ]nSn-¨p-\nÂ¡m³ Ign-bn sÃ¶p tXm¶n-¡p¶ hn[w {]tIm-]-\-¯n \v CS-h-cp-¯n-bXnsâ ew A\p-`-hn-t¡-≠n-h-¶Xv Ahn-Ss¯ ae-bm-f-k-aq-lw. h³tXmXnÂ ]Ww apS-¡nb hmWn-Py-k-aqlw apXÂ hnZymÀYn-IÄ hsc.

h³ km¼-¯nI \jvSwBdp hÀj-ambn apÃ-s¸-cn-bmÀ Uman-

sâ A]-I-S-km-[yX `b¶v Hcp hn`m-K-am-fp-IÄ kl-\-k-acw \S-¯p-¶p. AhÀ BÀ¡pw {]tIm-]-\w krjvSn-¨n-Ã. F¶mÂ, GXm\pw BgvN-IÄsIm-≠p-Xs¶ Xan-gv\m-«nse ae-bm-fn-I-fpsS hmWn-Py-Øm-]-\-§fpw kz¯p-h-I-Ifpw Xcn-¸-W-am-¡m³ Xangv\m«nse {]t£m-`-Isc t{]cn-¸n¡pw hn[w Ccp-kw-Øm-\§sfbpw Hcp sshIm-cn-I-bp²¯nsâ h¡n-se-¯n-¨n-cn-¡p¶p cmjv{Sob AXn-{In-b-¡mÀ. êtam, Hmtcm Znh-khpw Xan-gv\m-«nÂ\n¶p ae-bm-fn hym-]m-cn-I fpw _nkn-\-kp-Imcpw Iq«-t¯msS aS-§p-¶p. AhÀ¡p h³ km¼-¯n-I-\-jvShpw òj-Wnbpw t\cn-tS-≠-n-h-cp-¶p. hÀj-§Ä sIm≠p sI«n-¸-Sp-¯h Xcn-¸-W-am-

AXn-\pÅ kmh-Im-ihpw A´-co-£-hpw krjvSn¨p \ÂIm³ XnÂ tIcf-¯nsâ t\Xm-¡-Ä¡p Ign-bmsX t]mbn. AXn-e-¸pdw tIc-f-¯n-s\-Xntc \S¶ {]Nm-c-W-§sf X{´-]cambpw ]Iz-X-tbmsSbpw t\cn-Sm-\pÅ `mh-\tbm {]Xn-`tbm tIc-f-¯nsâ t\Xm-¡Ä {]I-S-am-¡n-bnÃ. tImS-Xn-bpsS ]cm-aÀiw Zpcp-]-tbm-Kn¨p Xan-gv\mSv apJy-a{ń Pb-e-fnX tIc-f-¯n-s\-Xntc ]ckyw \ÂIn-b-t¸mgpw XangvNm\-ep-IÄ ae-bm-fn-IÄs¡Xntc CÃm¯ B{Ia-W-¡-Y-IÄ {]N-cn-¸n-¨t¸mgpw am[y-a-§sf D]-tbm-Kn¨pt]m epw {]Xn-tcm-[n-¡m-\pÅ Hcp AShpw tIc-f-¯nse t\Xr-Xz-¯nsâ ssIhiw I≠n-Ã. Cu km[y-X-IÄ ap³Iq«n ImWm³ t]mepw Ign-ªnÃ, aÕc-_p-²n-tbmsS {]tIm-]\w krjvSn-¨-hÀ¡v. {]iv\w {][m-\-a-{ńsb `c-taÂ¸n¨p Im¯n-cn-¡p-t¼mgpw, tIcfw apÃ-s¸-cn-bmÀ {]iv\-¯nÂ t\cn-tS-≠n--h¶ henb Xncn-¨-SnbmWnXv.

CsXÃmw Ign-ª Imcy-§Ä. `qX-Im-e-a-Ã, `mhn-bmWp \½psS Ic-§-fn-ep-Å-Xv. AXp `{Z-am-¡m-\pÅ Ah-k-cw Ct¸mÄ kÀ¡m-cn-sâbpw t\Xm-¡-fp-sSbpw ap³]nep≠v. ]c-kv]c_Ô-ap-Å, X½n-em{ibn-¡p-¶ AbÂ¡mcmWp X§ -sf¶ t_m[y-t¯msS {]iv\-¯n\p ]cn-lmcw Is≠-¯m-\pÅ ]Iz-X-bpw tijn-bpw Ccp-`m-K-s¯bpw t\Xm-¡Ä C\n Imt«-≠nbn-cn-¡p-¶p.

Xan-gv\m-Sn\p shÅhpw AXp In«p-sa¶ hnizm-khpw \ÂIp-¶-Xn-s\m¸w tIc-f-¯n\p kpc-£ Dd-¸m-¡p-I IqSn sN¿p¶ ]cn-lmcw km[y-am-Wv. AXn\p Xan-gv\m«nse t\Xr-Xzs¯ t{]cn-¸n-¡p ¶ `mh-\m-]qÀW-amb \S-]-Sn-IÄ tIc-f-¯nsâ `mK-¯p-\n¶v D≠m-I-s«. H¸w P\-§sf AXn-ssh-Im-cn-I-X-bnÂ\n¶p bmYmÀYyt_m-[-¯n-te¡p sIm≠-p-h-cm³ Xan-gv\m-«nse kÀ¡mcpw t\Xr-Xz hpw Xbm-dm-I-Ww. tI{µ-¯nsâ CSs]-Sepw AXn-\mWp klm-b-I-am-tI-≠-Xv.

]t£, FÃm Xocp-am-\-§fpw icn-bm-bn-cp-s¶¶v Ct¸mÄ t_m[y-am-bn.

? ANyp-X-ta-t\m³ kÀ¡m-cnsâ Ime¯v DS-¼Sn ]pXp-¡n-b-Xnse A]m-I-X-btÃ {]Xn-k-Ôn¡p ImcWw?

tIcfw cq]o-I-cn-¨-Xn\p tijw h¶ FÃm kÀ¡mcp-Ifpw CXn-\p-¯-c-hm-Zn-I-fm- Wv. Pe -an¨ kwØm-\-ambn Icp-X-s¸« tIcfw sshZyp-Xn-¡mWp {]m[m\yw IÂ ¸n-¨-Xv. 999 hÀjs¯ Icm-sdms¡ A{]-k-à-ambn amdn. apÃ-s¸-cn-bmÀ Icmdpw ]d-¼n-¡pfw Aen-bmÀ t{]mP-Iväp-sams¡ ]mt¡-Pmbn IW¡m¡n ]pXp-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. 1970se k¹n-saâdn Icm-dmWp tIc-f-¯n\v BLm-X-am-b-Xv. AXp t_m[- ]qÀhw sNbvX-Xm-bn-cp-s¶¶p Icp-Xp-¶n-Ã. sshZypXn In«pI F¶-Xm-bn-cp¶p A¶v Gähpw {]m[m-\y-apÅ hnj-bw.

? ]pXnb Umans\ Xangv\mSv FXnÀ¡p-¶Xv F´p-sIm v?

\mw shÅw sImSp-¡p-sa¶pw X§Ä¡p shÅw In«p-sa¶pw AhÀ¡-dn-bmw. ]t£, ]pXnb Umw h¶mÂ 999 hÀjs¯ Icmdn\p amä-ap-≠m-Ipw F¶-XmWp {]iv\w. IcmÀ d±m-bmÂ `c-W-I-£n-s¡-Xntc Xan-gv\m-«nÂ P\-tcm-j-ap-≠m-Ipw. Cu cmjv{So-b-amWv Xangv\mSv kÀ¡m-cnsâ FXnÀ¸n\p ]n¶nÂ.

¡-s¸-Sp-¶p. KXm-KXw, hym]m cw FÃm taJ-e-I-fnepw ae-bm-fn-IÄ Xncn-¨Sn t\cn-Sp-¶p. Fń-\v, Chn-Ss¯ aÕy-hn-]-Wn-bnÂ hsc AXp {]Xn-^-en-¡p-¶p.

Xan-gv\m-«nse AXn{]Xn-I-cWw \nan¯w tIc-f-¯nsâ Ing-¡³ PnÃ-I-fnse ImÀjn-I -ta-J-e-bnepw aäpapÅ Xangv sXm gn-em-fn-IÄ hn«p-t]m-Ip¶Xpw Xan-gv\m-«nÂ\n-¶pÅ DXv]-¶-§Ä tIcf-¯nÂ F¯msX hcp-¶Xpw Ahn-S-s¯ ae-bm-fn- k-aqlw \mSp-hn-Sm³ \nÀ _-Ôn-X-cm-Ip¶Xpw ae-bmfn hnZymÀYn-IÄ AhnsS ]oUn-¸n-¡-s¸-Sp-¶Xpw FÃmw Ań-a-ambn Xangv\mSn-\p-Xs¶ tZmj-I-c-ambn amdn-tb-¡mw. ]t£, AXp Xncn-¨-dn-bm-\pÅ £a Ct¸mÄ AhÀ¡nÃ. apÃ-s¸-cn-bm-dnÂ ]p Xnb Umw tIcf-¯nsâ kpc-£bv¡v Bh-iyamWv. ]t£, AXp tIÄ¡p-t¼mÄ¯s¶ Xan-g-cpsS cà-k-½ÀZw Db-cpI-bmWv. X§Ä¡p shÅw \ntj[n-¡m-\pÅ X{´w am{X-ambn AXns\ AhÀ ImWp-¶p. apÃ-s¸-cn-bmÀ Uman\p XI-cm-dp-s≠¶p hniz-kn¡m³ Ign-bm-¯-hn[w shÅw AhÀ¡v A\n-hm-cy-am-Wv. Ahsc ]pXnb Umansâ Bh-iy-IX t_m[y-s¸-Sp-¯m\pw hniz-kn-¸n-¡m\pw Ah-cpsS t\Xm-¡Ät¡ Ignbq.


[\w \yqkv _yqtdm

tIc-f-¯nse _nkn-\kv cwK¯v \mfs¯ Xmc-§Ä DZbw sImÅp-I-bm-bn. GXm\pw \mfp-IÄ¡p ap¼p-hsc IpSpw_ _nkn-\-knse Imc-W-h-·m-cpsS \ng-embn \n¶-hcmWn¶v `mhn ]²-Xn-IÄ¡v Np¡m³ ]nSn-¡p-¶-Xv. H¸w bph-Xz-¯nsâ NSp-e-Xbpw \ho\ Bi-b-§-fp-am-bn ]pXp-X-e-apd kwcw-`-Icpw kPo-h-am-Ip-¶p. Ch-cpsS ImgvN-¸m-Sp-I-sf´v? Xe-ap-d-IÄ X½n-epÅ A´-cs¯ Ch-sc-§s\ ]Iz-X-tbmsS ssIImcyw sN¿p¶p? Ch-cpsS kz]v\-§-sf´v? Hcp At\z-jWw

amäw kw`-hn-¡p-I-bmWv; tIc-f-¯nse _nkn-\kv cwK-¯pw. C¶s¯ _nkn-\kv kmc-Yn-Isf Ipdn¨v {]tXy-Ins¨mcp ]cn-N-b-s¸-Sp-¯-ensâ Bh-iy-an-Ã. Chsc ]n´p-SÀ¶v hcp-¶-hÀ Bscms¡? Ah-cpsS ImgvN-¸m-Sp-I-sf-s´ms¡? XnI¨pw {]Xo£ ]I-cp-¶-XmWv Cu At\z-j-W-¯n-eqsS e`n¨ Is≠-¯-ep-IÄ.

C¶s¯ Ip«n-I-fnÂ Ip«n¯w Is≠-¯m-\m-Ip-¶n-sÃ¶v ]cm-Xn-s¸-Sp-¶-h-sc ImWmw. GXm≠v AXp-t]msebmWv C¶s¯ bph-km-c-Yn-I-fpsS Imcy-hpw. Af¶p Xq¡n-bpÅ \nco-£-W-§Ä. e£ys¯ Ipdn-¨pÅ hyà-amb Nn{Xw. AXv t\Sp-¶-Xn-\mbn ap³IqÀ Xbm-dm-¡n-bn-cn-¡p¶ IrXy-amb Ime-b-f-hp-IÄ. _nkn-\-kns\ Kuc-h-t¯msS ImWp¶ Hcp Xe-ap-d; tIc-f-¯nÂ DZbw sImÅp-¶Xv CXm-Wv.

C¶s¯ _nkn-\kv kmc-Yn-I-fmbn hfÀ¶-hÀ kml-kn-I-cm-bn-cp-¶p. kz]v\-§-fpsS Icp-¯n-em-bn-cp¶p Ah-cpsS bm{X. Ah-cnÂ ]eÀ¡pw A\p-I-cn-¡m³ amXr-I-IÄ t]mepw ap¶n-en-Ãm-bn-cp-¶p. ]t£ C¶s¯ bph-X-e-ap-dbpsS kml-Ncyw AX-Ã. kz´w taJ-e-bnÂ temI-¯nsâ GXp tImWn-ep-ap-≠m-Ip¶ amä-§Ä A\p- \nanjw Ah-cpsS hncÂ Xp¼n-te-s¡-¯p-¶p. Adn-hp-I-fpsS hnkvt^m-S\w \S-¡p¶ B[p-\nI bpK-¯nÂ ]t£, AhÀ amXr-I-bm-¡p-¶Xpw Bcm-[n-¡p-¶Xpw sXm«p-ap-¶n-epÅ hyàn-Xz-§-sf-bm-Wv. {]tXy-In¨v _nkn-\-kn-te¡v ssI]n-Sn¨p sIm≠p h¶ kz´w ]nXm-hns\ Xs¶. AsÃ-¦nÂ kz´w \m«nÂ \n¶v

tZiob Xe-¯n-te¡v hfÀ¶p s]m§nb `mh-\m-im-en-I-fmb _nkn-\-kp-Im-sc.

kzbw AXnÀ hc-¼n-Sp-¶-hÀ""F\n¡v F{X-t¯mfw Imcy-§-fnÂ kzbw Xocp-

am-\-sa-Sp-¡m-sa-¶-Xns\ Ipdn¨v hyà-amb [mc-W-bp-≠v. B AXnÀh-c¼v ewLn-¡m³ Rm³ Xbm-d-Ã. ImcWw AÑsâ A{X A\p-`h k¼¯v F\n-¡n-Ã. _nkn-\-knse DbÀ¨ XmgvN-IÄ t\cn-«-dnª Ah-cpsS D]-tZ-i-t¯-¡mÄ hen-b-sXm¶v _nkn-\-knÂ thsd e`n-¡m-\n-Ã,'' If-a-tÈ-cn-bnÂ sseänw-Kv, tlmw sU¡À dosäbvÂ cwK¯v s{S³Uv skä-dmb sPw sseävknsâ amt\-PnwKv Ub-d-Ivä-dmb Sn.kn {]ho¬ ]d-bp¶ CtX A`n-{]mbw Xs¶-bmWv IpSpw_ _nkn-\-kn-te¡v IS¶p h¶ `qcn-`mKw bph-km-c-Yn-IÄ¡papÅ-Xv.

P\-td-j³ Kym]v (X-e-ap-d-IÄ X½n-epÅ A ´-cw) F¶Xv Hcp bmYmÀ°y-am-sW-¦nÂ t]mepw C¶s¯ bph-km-c-Yn-IÄ AXns\ s]cp-¸n-¨p-Im«n, _nkn-\-kns\ Xs¶ XIÀ¡p¶ t\cn-s«mcp Bi-b-bp-²-¯n-te¡v hfÀ¯m³ A\p-h-Zn-¡p-¶n-Ã. ""]pXnb Bi-b-§-tfmSv ]e-t¸mgpw apXnÀ¶-hÀ¡v Hä-b-Sn¡v tbmPn-¡m³ km[n-¡-W-sa-¶n-Ã. AhÀ AXp-hsc sNbvX Imcy-§-fnÂ \n¶v `n¶-amb asäm¶v \nÀtZ-in-¡-s¸-Sp-t¼mÄ AXv {]mtbm-KnI Xe-¯nÂ F{X-am{Xw hnP-bn-¡p-sa-¶-Xns\ Ipdn-¨pÅ Bi-¦-IÄ kzm`m-hn-Iw. CXv a\-kn-em¡n A\p-tbm-Py--amb kabw hsc Im¯n-cn-¡m³ Rm³ Xbm-dm-Im-dp-≠v. HSp-hnÂ {Kq¸nse apXnÀ¶-h-cpsS

IhÀ tÌmdn Cover Story


IqSn A`n-{]m-b-sa¶ \nebv¡v Fsâ Bibw Ah-X-cn-¸n¨v AwKo-Imcw t\Sn-sb-Sp¯v AXv {Kq¸nÂ \S-¸m-¡n-bn-«p-≠v,'' t]cv shfn-s¸-Sp-¯m³ B{K-ln-¡m¯ Hcp bph-km-cYn a\kv Xpd-¡p-¶p. CtX \b-X-{´-ÚXbmWv C¶s¯ bph _nkn-\-kp-Im-cpsS apJ-ap-{Z. _nkn-\-knse \nÀWm-bI Xocp-am-\-§Ä ssIs¡m-Åp-t¼mÄ Fs´Ãmw LS-I-§Ä ]cn-tim-[n-¡-Wsa¶v Ct¸m-gs¯ bph _nkn-\-kp-ImÀ ]Tn-¨Xv ]pkvX-I-Xm-fp-I-fnÂ \n¶p am{X-a-Ã. apXnÀ¶-h-cnÂ \n¶v IqSn-bm-Wv. ""^mZÀ IÌ-ta-gvkns\ ssIImcyw sN¿p-¶Xpw _nkn-\kv t¢mkv sN¿p-¶Xpw Rm³ \nco-£n-¨n-«p-≠v. Ct¸mÄ AsXÃmw Ftâ-Xmb hn[-¯nÂ Ipd¨p IqSn sa¨-s¸-Sp¯n D]-tbm-Kn-¡p¶p A{X-am-{Xw. ]t£ dnkÄ«p-≠m-Im³ AXp-a-Xn,'' Xriq-cnse ssIcfn CâÀ\m-j-WÂ ^ÀWn-¨-dnsâ amt\-PnwKv ]mÀSvW-dmb km³PnZv JmZÀ Xpd¶p k½-Xn-¡p-¶p.

Dd¨ Nph-Sp-IÄ, IrXy-amb IW-¡p-Iq-«-ep-IÄ

ZoÀL-Im-e-t¯¡pw {lkz-Im-e-t¯-¡p-apÅ e£y-§-fp-am-bmWv Ct¸m-gs¯ bph-km-c-Yn-I-fpsS {]bm-Ww. CXnÂ IpSpw_ _nkn-\-knepÅ-hcpw ]pXp-X-e-apd bph-kw-cw-`-Icpw X½nÂ hyXym-k-an-Ã. ap³ Xe-ap-dbv¡pw ImgvN-¸m-Sp-Ifpw e£y-§fpw D≠m-bn-cp-¶p. AXp-sIm≠p IqSn-bm-WtÃm AhÀ _nkn-\kv kmc-Yn-I-fm-b-Xv. ap³ Xe-apd Hcp ]cn[n hsc kml-kn-I-cm-bn-cp-¶p. F¶mÂ Ct¸m-gs¯ bph-X-e-ap-d-bnÂ kml-kn-IX-bpsS tXmXv "ImÂ¡p-te-äUv dnkvIv' (I-W-¡p-Iq«n am{X-apÅ dnkvsI-Sp-¡Â AXm-bXv FSp-¯p-Nm-«-¯n-\n-sÃ¶v Npcp-¡w) F¶ KW-¯n-te¡v HXp-§n-b-XmbmWv kqN-\. " "]nXmhv ]e-t¸mgpw h³ ]²-Xn-IÄ AXnsâ hen-¸hpw AXv ]Sp-¯p-bÀ¯n Ign-ªm-ep-≠m-

Ip¶ s^bvapw ap¶nÂ I≠v Gsä-Sp-¡p-am-bn-cp-¶p. F¶mÂ A¡m-cy-¯nÂ Rm³ AÂ¸w Btem-Nnt¨ Xocp-am-\-sa-Sp-¡q. I¼-\n¡v AanX km¼-¯nI _m[y-X-bp-≠m-¡p-¶, ]pdta \n¶v h³tXm-XnÂ ^≠v Is≠-t¯≠n hcp¶ h³ ]²-Xn-IÄ¡v ]n¶mse t]mIp-¶-Xn-t\mSv F\n¡v tbmPn-¸n-Ã. F¶pw ap³]´n-bnÂ \nÂt¡-≠Xv I¼-\n-bpsS km¼-¯nI Btcm-Ky-am-Wv. Hä-b-Sn¡v hfÀ¶mÂ AXv kpØn-c-am-Ip-sa¶v Rm³ hniz-kn-¡p-¶n-Ã,'' Hcp bph _nkn-\-kp-Im-c³ \bw hyà-am-¡p-¶Xv C§-s\.

Ct¸mÄ _nkn-\kv km{amPyw sI«n¸-Sp-¯-hÀ¡v AXn-te-¡pÅ {]bm-W-¯nÂ \jvS-s¸-Sm³ Gsd-sbm-¶p-ap-≠m-bn-cp-¶n-Ã. F¶mÂ Ct¸m-gs¯

bph-km-c-Yn-I-fpsS Imcyw A§-s\-b-Ã. Ah-cn-te¡v ssIam-dn-sb-¯nb {]uV ]mc-¼cyw kwc-£n-¡-Ww. H¸w hf-cp-Ibpw thWw. At§-bäw `mcn¨ Cu D¯-c-hm-Zn¯w s{]m^-j-WÂ anI-thmsS ssIImcyw sN¿m³ ChÀ¡m-Ip-¶p-s≠-¶-XmWv hmkvX-hw.

DZm-l-c-W-¯n\v hn KmÀUv C³U-kv{So-kns\ C´y-bnse I¬kyq-aÀ Ce-Iv{Sn-¡Âkn-sebpw Uyqd_vÄ hn]-Wn-bn-sebpw ap³\nc I¼-\n-bm-¡-W-sa¶ e£y-t¯m-sS-bmWv I¼-\n-bpsS bph kmc-Yn-bmb anYp³ Nnän-e-¸nÅn apt¶-dp-¶-Xv. ""Hmtcm aq¶p-hÀj-¯nepw Hcp t{]mUIväv Imä-Kdn Ah-X-cn-¸n-¡p-I-sb-¶-XmWv R§-fpsS e£yw. H¸w km¶n[yw ià-a-Ãm¯ hn]-Wn-I-fnÂ ià-cm-Ip-I-sb-¶-Xpw,'' CXn-\mbn kzoI-cn-¡p¶ \S-]-Sn-Isf anYp³ hni-Zo-I-cn-¡p-¶-Xn-§-s\.

Xncp-h-\-´-]p-cs¯ tIcf {SmhÂkv CâÀskÀ hnsâ tPmbvâ v FIvkn-Iyq-«nhv Ub-d-Ivä-dmb KoXnI kpZo]v Sqdnkw cwK¯p Xs¶ ]p¯³ DÂ¸-¶-§Ä sIm≠ p-h-cm-\mWv {ian-¡p-¶-Xv. kvt]bvkv {SmhÂkn-emWv hcpw Ime-§-fnse km[y-X-sb¶v ]d-bp¶ Cu bph kmcYn kuc-bm-{XnI ]²-Xn-bn-eqsS tIc-f-¯nse kvIqfp-I-fnÂ \n¶v sXc-sª-Sp¯ \mev hnZymÀ°n-Isf knwK-¸q-cnse kvs]bvkv A¡m-Z-an-bn-te¡v ]cn-io-e-\-¯n\v Ab-¡m³ ap³ssI-sb-Sp¯v ]pXn-sbmcp s{S³Un\p Xs¶ Xncn-sIm-fp-¯n.

Sow s¹bÀIpSpw_ _nkn-\-knse ]pXp-X-e-ap-d-bm-sW-¦nepw

]pXp-kw-cw-`-I-cm-sW-¦nepw hnP-b-¯nsâ s{IUnäv Soan\p \ÂIm³ Hcp aSnbpw ImWn-¡p-¶n-Ã. Fw.-Fw.-Fkv F¶ Npcp¡ t]cn«v (aqUv sabvâ-\³kv knÌw) Soans\ {]tNm-Zn-¸n¨p \nÀ¯m\pw dnkÄ«p-≠m-¡m\pw{]I-Sn-¸n-¡p¶ anIhv FSp-¯p-]-d-tb-≠Xp Xs¶. Soaw-K-§-fnÂ Hcm-fmbn \n¶v Ah-À¡v Ffp-¸-¯nÂ kw h-Zn-¡m³ ]äp¶ hyàn-bmbn C¶s¯ _nkn-\kv

ap³ Xe-apd Hcp ]cn[n hsc kml-kn-I-cm-bn-cp-¶p. F¶mÂ Ct¸m-gs¯ bph-X-e-ap-d-bnÂ kml-kn-IX-bpsS tXmXv "ImÂ¡p-te-äUv dnkvIv' (I-W-¡p-Iq«n am{X-apÅ dnkv-sI-Sp-¡Â AXm-bXv FSp-¯p-Nm-«-¯n-\n-sÃ¶v Npcp-¡w) F¶ KW-¯n-te¡v HXp-§n-b-XmbmWv kqN-\

New year Special 15


kmc-Yn-IÄ amdp-¶p-≠v. H¸w "sk³kv Hm^v HmWÀjn¸v'þ Øm]\w Xsâ IqSn-bm-sW¶ hnizmkw Poh-\-¡m-cnÂ hfÀ¯n-sb-Sp¯v apt¶-dm-\p-Å bph-km-c-Yn-I-fpsS {iaw Ignª Ime-L-«-¯nse sXmgn-em-fn-þ-ap-X-emfn ka-hm-Iy-s¯-bmWv Xncp-¯n-sb-gp-Xn-bn-cn-¡p-¶-Xv.

Ct¸m-gs¯ bph kmc-Yn-I-fnÂ ]ecpw {Kq¸n-se-¯n-b-Xn\p tij-amWv _nkn-\kv kwcw-`-§Ä ]pXnb ]mX-IÄ kzoI-cn¨v henb hfÀ¨-IÄ t\Sn-bsX¦nÂ t]mepw AXnsâ apgp-h³ s{IUnäv FSp-¡m³ AhÀ Xbm-dm-Ip-¶n-Ã. Cu at\m-`mhw IqSp-XÂ hfÀ¨-bn-te-¡v Xs¶-bmWv Ahsc \bn-¡p-¶-Xpw.

_nkn-\-kn-te-s¡-¯m³ ]e hgn-IÄ

Ct¸mÄ IpSpw_ _nkn-\-kn-se-¯nb bph Xe-apd hgn-sXän AXn-te-s¡-¯n-btXm \nÀ_-Ôn¨v AXn-te¡v hgn Xncn¨p hnSs¸-«-htcm AÃ. Hcp-\mÄ XoÀ¨-bmbpw IpSpw_ _nkn-\-kn-te-s¡-¯p-sa¶ Imcyw Ah-cp-d-¸n-¨n-cp-¶p. NneÀ AXn\p apt¼ {]mtbm-KnI ]cn-Úm-\-¯n-\mbn aän-S-§-fnÂ Poh-\-¡m-cm-bn. thsd Hcp Iq«À t\sc Ip-Spw_ _nkn-\-kn-te-s¡-¯n. _nkn-\kv ]Ým-¯-

e-sam¶pw Ah-Im-i-s¸-Sm-\nÃm¯ asämcp Iq«w bph kwcw-`-IÀ tIc-f-¯nÂ an¶p¶ {]I-S\w ImgvN sh¡p-¶p-≠v. Chcpw Hcp kp{]-`m-X-¯n-se-Sp¯ Xocp-am-\-¯nÂ kwcw-`-I-cm-b-h-c-Ã. ""]Tn-¡p¶ Imew sXmt« Hcp kwcw-`-I-\m-I-W-sa-

¶m-bn-cp¶p Fsâ B{K-lw. F´v _nkn-\kv XpS-§-W-sa¶Xns\

Ipdn¨v hyà-Xbn-Ãmbncp¶p. tPmen-bnÂ {]th-in-¸n-¨-

t¸mgpw Rm³ {ian-¨Xv hn]-Wnsb ]Tn-¡m-

\m-Wv, A\p-tbm-Py-amb

knsâ sshkv {]kn-Uâpw I¼-\n-¡p-th≠ n kz´-ambn DÂ¸¶w hnI-kn-¸n-s¨-Sp¯v t]äâ v t\Sp-Ibpw sNbvX kmw Nm≠ n ]d-bp-¶p.

IpSpw_ _nkn-\-kn-te¡v t\cn-s«-¯nb bph kmc-Yn-IÄ¡pw asä-hn-sS-sb-¦nepw tPmen sNbvXn-cp-¶p-sh-¦nÂ Ipd¨p IqSn \¶m-bn-cp-¶p- sh¶ [mc-W-bp-≠v. ""\mw Hcp Poh-\-¡m-c-\mIpt¼mÄ \ap-¡p-≠m-Ip¶ {]iv\w A\p-`-hn-¨-dn-b-Ww. F¦nÂ am{Xta \½psS IqsS-bpÅ Poh-\-¡m-csâ at\m-`mhw hyà-am-b-dn-bm³ km[n¡q,'' Hcp bph kmcYn ]d-bp-¶p.

Hcp-\mÄ ]nXm-hnsâ ssIbpw ]nSn¨v I¼-\n-bnÂ h¶p-t]m-bn-cp¶ ]¿³ apXnÀ¶v t_mkmbn I¼-\n-bn-se-¯p-t¼mÄ Ku\n-¡-s¸-Sm-Xn-cn-¡p¶ kml-N-cyhpw Chn-sS-bn-Ã. ""sNdp-¸-¯nte Fs¶ Adn-bp-¶-hÀ Xs¶-bmWv Chn-sS-bp-ÅXv. AhÀ

_nkn-\kv hnP-b-¯nÂ \nÀWm-bI Øm\-aps≠¶v ae-_mÀ tKmÄUnsâ bph apJ-amb jwemÂ Al-½-Zpw Nq≠n-¡m-«p-¶p. s{]m^-j-WÂ Icn-bdn\v hncm-a-an«v _nkn-\-kn-te-s¡-¯nb ]pXp-X-e-apd kwcw-`-Icpw ]mjs\ ]n´p-S-cp-¶-h-cm-Wv. ""amÀ¡-änwKv Icn-b-dmbn kzoI-cn-¨mÂ Hcp {]tXyI Ime-L«w Ign-bp-t¼mÄ \mw H¶p amän \nÀ¯-s¸-t«-¡mw; Hcp ]t£ ]pXp-Xm-sb-¯p¶ bph amÀ¡-änwKv s{]m^-j-W-ep-I-tf-¡mÄ Ign-hp-s≠-¦nÂ t]mepw. C¯-c-sam-cp kml-N-cys¯ adn-I-S-¡m\pw hncm-a-an-Ãm¯ Icn-bÀ sI«n-¸-Sp-¡m-\p-amWv Rm³ kwcw-`-I-\m-b-Xv,'' hmÄ amIvkv s]bvâ vknsâ amt\-PnwKv Ub-d-IväÀ kpioÂ BâWn hyà-am-¡p-¶p.

kwcw-`s¯ ]W k¼m-Z-\-¯n-\p-Å Ipdp-¡p- h-gn-bmbn ImWm-¯ bph-km-c-Yn-Isf Gähpw IqSp -XÂ BIÀjn-¨n-cn-¡p-¶Xv apXnÀ¶-h-cpsS ITn-\m-[zm\ at\m-`mhw Xs¶-bm-Wv. X§Ä¡v Ct¸mÄ e`n-¡p¶Xp-t]m-epÅ kuI-cy-§fpw kuP-\y-§ fpw CÃm-Xn-cp¶ Ime¯v Bß-ss[cyw am{Xw ssIap-X-em¡n kzbw hgn sh«n IS-¶p-h-¶-h-tcm-SpÅ Cu Bcm-[\ C¶s¯ bph-Xz-¯nsâ hm¡p-I-fn-ep-≠v.

hn{iaw Xs¶ _nkn-\kvF§-s\-sb-¦n-epw Cu tPmen XoÀ¯n-«p- thWw H¶v hn{i-an-¡m³ þ Cu at\m-`m-hhpw C¶s¯ bph _nkn-\-kp-ImÀ¡n-Ã. ""_nkn-\-knÂ \n¶v CS-th-f-sb-Sp¯v hn{i-an-¡m³ t]mI-W-sa¶v F\n¡v tXm¶n-bn-«n-Ã. ImcWw _nkn-\kv Xs¶-bmWv Fs¶ Gsd dnemIvkv B¡p-¶-Xv. _nkn-\knÂ \n¶v CS-thf thW-sa¶v B{K-ln-¡p-¶pthm A¶p-ap-X-Â _nkn-\-knsâ A]-Nbw kw`-hn-¡pw,'' hmÄam-Ivknsâ kpioÂ BâWn hni-Zo-I-cn-¡p-¶p. Hcp Znhkw H¶pw sN¿m-\n-ÃmsX ho«n-en-cn-¡p-I-sb-¶Xv Duln-¡m³ t]mepw BIp-¶n-sÃ¶v ]d-bp¶ KpUvhn³ {Kq¸v amt\-PnwKv Ub-d-IväÀ F.Fw kp[ojpw ]¦p-sh-bv¡p-¶Xv CtX at\m-`mhw Xs¶.

F¶mÂ Pohn-X-¯nsâ DÃm-k-th-f-Isf ]Sn¡v ]pd-¯p-\nÀ¯p¶ Ac-kn-I-·m-cp-a-Ã. IpSpw-_-t¯m-sSm-¸hpw kplr-¯p-IÄs¡m-¸hpw Ign-bm\pw DÃ- kn-¡m\pw XmÂ¸cyhpw ChÀ¡p-≠v. ka-bhpw Is≠-¯p-¶p-≠v. kok-dn-\p-Å-Xn\pw kok-dn\pwssZh-¯n-\p-ÅXv ssZh-¯n\pw. _nkn-\kpw IpSpw -_hpw k´p-en-X-ambn sIm≠p-t]m-Ip-¶-Xn\v Ch-cpsS \ymbw CXm-Wv.

hnI-k\w, \ncmi am{Xw _m¡ntIc-f-¯nsâ hnI-k-\s¯ Ipdn¨pw hyà-amb

ImgvN-¸mSv bph _nkn-\-kp-ImÀ¡p-≠v. Ipd-ªXv 25 hÀjs¯ amÌÀ ¹m\p-≠m¡n kÀ¡m-cp-IÄ amdn amdn hcp-¶Xv ]cn-K-Wn-¡msX AXv {]mhÀ¯n-I-am-¡p¶ ØnXn-hn-ti-j-amWv tIc-f-¯nÂ htc-≠-sX¶v bph kmc-Yn-IÄ ]d-bp-¶p. A©p hÀj- t¯-¡pÅ k¦p-Nn-X-amb ImgvN-¸m-SmWv cmjv{Sob t\Xr-Xz-¯n-\p-Å-sX¶v ChÀ GI-kz-c-¯nÂ ]d- bp-¶p. ""Ignª kÀ¡mÀ sNbvX Hcp \Ã-Imcyw Gsä-Sp¯v \S-¯m³ amdn hcp¶ kÀ¡mÀ Xbm-dm-Ip-¶n-Ã. AXp-t]mse Xs¶ k¦p-NnX XmÂ¸-cy-§Ä hn«v kwØm-\-¯nsâ hnI-k-\-¯n\pw P\-§-fpsS t£a-¯n\pw DX-Ip¶ Xocp-am-\-§-sf-Sp-¡m \pw cmjv{So-b-þ-`-cW t\Xr-Xz-§Ä Xbm-dm-Ip-¶n-Ã. CXv amdmsX tIcfw c£-s¸-Sn-Ã,'' bmknÀ k¡oÀ ]d-bp-¶p. AXp-t]mse tIc-f-¯nsâ Icp-¯mb tkh\ taJ-esb hfÀ¯m³ kÀ¡mÀ Xbm-dm-h -W-sa¶pw bph _nkn-\kv kmc-Yn-IÄ A`n-{]m-b -s¸-Sp-¶p. ""sF.-änbpw Sqdn-khpw hfÀ¯m³ kÀ¡mÀ {ian-¡-Ww. H¸w anI¨ ASn-Øm\ kuI-cy-§Ä, {]tXy-In¨ \Ã tdmUv \nÀan-¡m³ kÀ¡mÀ ap³ssI-sb-Sp-¡-Ww,'' anYp³ Nnän-e- ¸nÅn ]d-bp-¶p.

NSp-e-amb Cu Nn´-Ifpw kz]v\-§fpw \ndª bph-Xz-¯n-emWv _nkn-\kv tIcfw hnizm-k-aÀ¸n-¨n-cn-¡p-¶-Xv. hncÂ Xp¼ntes¡-¯nb hnhc kmt¦-XnI hnZy-bpsS A]mc km[y-X-IÄ apX-se-Sp-¡m³ {]m]vX-cmb Cu Xe-apd `c-W-Iq-S-¯nÂ \n¶v kuP-\y-§Ä tNmZn-¡p-¶n-Ã. ]Icw _nkn-\kv hfÀ¨bv¡v A\p-Iq-e-amb kml-N-cy-§Ä Hcp¡n \ÂIm³ am{Xw ]d-bp-¶p.

]W-a-Ã, ]mj-\mWv C¶s¯ bph-km-c-Yn-Isf apt¶m«p \bn-¡p-¶-Xv. ap³ Xe-ap-d-bpsS ITn-\m-[zm-\s¯ At§-bäw BZ-c-thmsS t\m¡p¶ ChÀ hnizm-ky-Xbpw kpXm-cy-Xbpw _nkn-\kv hnP-b-¯n\v A\n-hm- cy-am-sW¶pw hniz-kn-¡p¶p

I¼-\n-bp-sS kmcYn F¶ \nebv¡v Fsâ Xocp-am-\-§sf am\n-¡p-¶p-≠v. H¸w AhtcmSv ]s≠-§s\ Rm³ s]cp-am-dn-bn-cp-¶pthm AXp-t]mse Xs¶-bm-Wn-t¸m-gpw,'' Im]v C´y ssSÂknse amt\-PnwKv ]mÀSvWÀ bmknÀ k¡oÀ ]d-bp-¶p.

I≠v ]Tn-¨Xpw ]IÀ¯p-¶Xpw ITn-\m-[zm\hpw ]mj\pw

_nkn-\-knÂ hnP-bn-¡m³ ]mj³ A\n-hm-cy-am-sW¶v bphkmc-Yn-IÄ Hä-s¡-«mbn ]d-bp-¶p. ]W-ap-≠m-¡m³ th≠n _nkn-\kv sN¿p-¶-Xn-t\m Spw ChÀ¡v tbmPn-¸n-Ã. kam\ A`n-{]m-b-§Ä ]¦p-sh-bv¡p-¶-h-cnÂ Hcm-fmWv sIm¨n BØm-\-am-bpÅ slUvPv CIzn-äoknse AeIvkv _m_p. hniz-mky Xbv¡pw kpXm-cy-Xbv¡pw

_nkn-\kv Bibw Is≠-¯m-\m-Wv. ssIbn-epÅ \ma-am-{X-amb aqe-[-\-¯nÂ `mhn-bnÂ hfÀ¨m km[y-X-bpÅ taJ-e-bnÂ _nkn-\kv kwcw`w sI«n-¸-Sp-¡m-\m-Wv,'' ]pXp-X-e-apd kwcw-`-I-\mb Nme-¡pSn BØm-\-am-bpÅ dmt¸mÄ km\n-¹m-Ìnsâ kmc-Yn tUm. t]mÄ X¨nÂ ]d-bp-¶p.

""]T\w Ign-ª-bp-S³ _mw¥q-cnÂ tPmen sN¿m-\n-S-bm-bXv D]-t`m-àm-¡-sfbpw hn]-Wn-sbbpw Ipdn¨v ]Tn-¡m-\pÅ Ah-k-c-sam-cp-¡n. sajo-\p-IÄ shÀ«n-¡Â amXr-I-bnÂ cq]-IÂ¸\ \S-¯n-bmÂ D]-t`m-àm-¡Ä¡p≠m-Ip¶ sa¨w t\cn-«-dn-ªXv A§-s\-bm-Wv,'' Xncp-h-\-´-]p- cs¯ kq¸À tImÄUv sd{^n-P-td-j³ knÌw-

IhÀ tÌmdn Cover Story


t^m¡kv Focus

cmPy¯v AXn-thKw kw`-hn¨ km¼-¯n-I-þ- km-aqly amä-§-fpsS ]Ým-¯-e-¯nÂ \ne-hn-epÅ IpSpw_ _nkn-\-kp-IÄ¡p ap¶nÂ Xpd-¶p-In-«nb Ah-k-c-sshhn-[y s¯bpw, IpSpw-_- kw-cw-`-§Ä \ne-\nÂ¡m\pw hf-cm\pw Ah-ew-_n-t¡≠p¶ ]pXnb hgn-I-sfbpw Ipdn¨v hnZ-Kv[À ]d-bp-¶p.

hnP-bn-¡m³ thWw sshhn-[y-h-Â¡-cWw\qX\ kwcw-`-§-fpsS sshhn-[y-h-XvI-c-WamWv Ct¸m-Ä IpSpw_ kwcw-`-§-sf \ne-\nÂ¸n\pw hfÀ¨bv¡pw klm-bn-¡p-¶-Xv. s{]m^-j-WÂ ssien kzoI-cn-¨Xp hgn AhbpsS {]hÀ¯\w hnP-b-¯nsâ ]pXnb ]mXbneqsS apt¶-dp-I-bm-Wv

s{]m^. sI. cma-N-{µ³

hn¹hw F¶p ]d-ªp-IqSm. F¶mÂ hn¹hw t]mse-bpÅ NSp-e-am-ä-amWv C¡gnª hÀj-§-fnÂ Cý³ km¼-¯n-I-cw-Khpw kaq-lhpw I≠-Xv. kÀhw kv]Àin-bmb B amäw cmPy¯p \ne-hn-epÅ IpSpw-_- _n-kn-\-kp-I-sfbpw IqSp-XÂ kPo-h-am-¡n. F®-aä km[y-X-IÄ Ip-Spw_ _nkn-\-kp-IÄ¡p ap¼nÂ Xpd-¡s¸-«p. Ah-bnÂ ]e-Xnepw\n-¶pÅ t\«w ]c-¼-cm-KX hyh-km-b-§fnÂ\n¶p e`n-¨-Xns\¡mÄ hfsc Gsd-bm-bn-cp-¶p. AXnsâ êambn, IpSpw-_-kw-cw-`-§fnÂ NmIc t]mepÅ h³h-fÀ¨-bv¡mWp \man-t¸mÄ km£yw hln-¡p-¶-Xv. hnim-e-amb hyh-kmb t{iWnbpsS h³

km[y-X-IÄ ap¼n-se-¯nb AXn-thK hfÀ¨-bpsS Cu L«-¯nÂ, ]pXnb Xe-ap-dbv¡v Gsd ]cn-Nn-X-am-bXpw Ahsc BthiwsImÅn-¨Xpw ]c-¼-cm-KX taJbv¡p ]pdsa IpSpw-_-kw-cw-`-§-fpsS `mK-ambn amdnb ]pXp-apd hyh-km-b-§-fm-Wv. ]pXnb Ah-k-c-§-fnÂ IpSpw-_-kw-cw-`-IÀ Gsd XXv]-c-cmbn«p≠v F¶mWv CXn-\ÀYw. ]pXn-sbmcp kwcw`w sXc-sª-Sp-¡p-t¼mÄ AXp \S-¯n-s¡m--≠p-t]m-Im³ Ign-bp-¶-h-cp-sS XmXv]-cyhpw A`n-cp-Nn-bp-am-WtÃm IpSpw_§Ä ]cn-K-Wn-¡p-I. A`n-cpNnbpw Ahk-c-§fpw X½n-epÅ tNÀ¨ IpSpw-_-kw-cw-`-§-fpsS hnP-b-¯n\v Ah-iy-L-S-Iw Xs¶-bm-Wv. X§-fpsS ]c-¼-cm-KX taJe ]pXnb Ip-Spw-_mw-K-§sf DÄs¡m-Åm³ ]cym-]vX- am-tb-¡nÃ F¶p IpSpw-_-§Ä Ct¸mÄ a\-kn-em-¡p¶p-≠v. AXn-\mÂ ]pXnb kwcw-`-§Ä XpS-t§-≠Xv Ahbv¡v Bh-iy-ambn. sNdp-¸-¡m-cmb IpSpw-_mw-K-§Ä hepXmbn Nnń-¡p¶hcm-Wv. am{X-a-Ã, Npcp-§nb kabwsIm≠p hnPbw t\Sm³ A£-a-cp-am-WhÀ.

\½psS IpSpw_ kwcw-`-§-Ä s]mXpsh Ip-Spw-_mw-K-§sf AXn-te¡p I-S-¡m³ t{]m Õm-ln-¸n-¡p-¶hbmWv. Ah-k-c-§Ä ]c-am-h[n apX-em-¡m\pw Ah B{K-ln-¡p-¶p. IpSpw-_-kw-cw-`-§-fpsS \S-¯n¸v s{]m^-j-Wem¡m-\pÅ XmXv]cyw Ct¸mÄ Gsd hÀ[n-¨n-«p-≠v. kwcw-`-§Ä aÕ-c-£-a-am-I-W-sa-¦nÂ Ah-bpsS {]hÀ¯-\-hym]vXn hÀ[n-¸nt¨ aXn-bmIq F¶ Xncn-¨-dn-hp-sIm-≠mImw CXv. IpSpw_kwcw-`-§-fpsS s{]m^-j-W-sse-tk-j³ kw_Ôn¨v Gsd ]Tn-¡m\pw kwcw-`-IÀ Ct¸mÄ B{K-ln-¡p-¶p. Fgp-X-s¸« IpSpw_ `c-W-{Iaw AYhm IpSpw_ kwcw-`-

§Äs¡mcp `c-W-L-S\ Xbm-dm-¡m\pw ]e IpSpw-_-§fpw Ct¸mÄ DÕpI-cm-Wv. CsXÃmw IW-¡n-se-Sp-¡p-t¼mÄ ASp¯ Zi-I-§-fnÂ ]e IpSpw-_-§fpw X§-fpsS ]c-¼-cm-K-X-ta-Je Dt]-£n¨v ]pXnb kwcw-`-§-fn-te-¡p IS-¶mÂ AZv`pX-s¸-Sm-\n-Ã. IpSpw-_-§-fpsS hep¸w Ct¸mÄ Ipd-ªp-h-cpIbmWv. AXn-\mÂ, kwcw-`-§-fpsS \S-¯n-¸nÂ ktlm-Z-c-§Ä X½n-epÅ _Ôw ssIIm-cyw sN¿pI F¶-Xnsâ {]m[m\yhpw Ipd-ªp. ]I-cw, kwcw-`-¯nsâ s{]m^-j-W-sse-tk-j³, amt\-Pvsaân-sâ ]n´p-SÀ¨ AYhm ]n³Km-ansb \nÝ-bn-¡Â XpS-§nb Imcy-§-fmWp kwcw-`-§sf kw_-Ôn¨p shÃp-hn-fn-bm-I-p¶-Xv.

tIc-f-¯nse IpSpw_kwcw-`-§ÄtIc-f-¯nse IpSpw-_-kw-cw-`-§Ä hym]vXn-

bnepw Af-hnepw Xmc-X-tay\ sNdp-Xm-Wv. ]Xn-hp-ta-Je hn«p ]cn-an-X-amtb Ah {i²n-¡p-¶pÅp. sshhn-[y-h-XvI-c-W-¯n-sâbpw hn]p-eo-I-c-W-¯n-sâbpw FÃm ]p¯³ {]h-W-X-I-fpw Ah-bnÂ ImWm³ Ign-sª¶p hcn-Ã. F¦nepw hfÀ¨ A`ne-jn-¡p¶ Hcp Iq«w ]p¯³ kwcw-`-I-À

{]I-S-ambn DbÀ¶p- h-cp-¶p-≠v. tJZ-I-c-amb Hcp Imcyap≠v. C¯cw Ip-

Spw_kwcw-`-§-fnse ]pXnb Xe-apd ]T\w Imcy-ambn FSp-¡p-¶nÃ F¶-Xm-WXv. kwcw-`-§Ä hnP-b-I-chpw s{]m^-j-W-embn ssIIcyw sN¿-s¸-Sp-¶-h-bpw B¡m³ -Adn-hpw temI]cn-N-bhpw DbÀ¶ \ne-hm-c-apÅ hn]pe-amb _mlyk¼À¡hpw hyàn-_-Ô-§fpw AXy-´m-t]-£n-X-am-bn«pw CXmWp ØnXn. icn-bmb aqey-\nc hfÀ¯n-sb-Sp-¡p-¶-XnÂ c£m-IÀ¯m-¡Ä aXn-bmb {i² Im«p-¶nÃ

F¶p thWw Icp-Xm³.]n´p-SÀ¨-bpsS Imcy-¯nÂ ImgvN-¸m-Sp-IÄ

amdn-h-cp-I-bm-Wv. ]pXnb Xe-apdbnse ]ecpw ]gb am\-Z-WvU-§-Ä AwKo-I-cn-¡m³ hnk-½-Xn-

IpSpw_ _nkn-\-knse

]p¯³ {]h-W-X-IÄ


New year Special 19

¡p-¶p. DZm-l-c-W-¯n\p {]mb-¯nÂ apXnÀ¶-bm-Ä F¶Xp am{Xw t\m¡n apńb Npa-Xe \ÂIp¶ coXnsb Ah-À \ncm-I-cn-¡p-Ibm-Wv. CXp Imc-Ww, ]e IpSpw-_-kw-cw-`-§-fnepw ]n³Km-ansb kpK-a-ambn \nÝ-bn-¡m³ Ign-bp-¶n-Ã. ]e kwcw-`-§fpw hn`-P-\-¯nsâ h¡-¯p-\nÂ¡p-¶p. hyà-amb `c-W-{Iaw cq]-s¸-Sp-¯n-bn-«pÅ IpSpw-_-kw-cw-`-§fmI-s«, kpK-a-ambn apt¶m-«p-t]m-IpIbpw sN¿p-¶p.

thWw, Xpd¶ ImgvN-¸mSv tIc-fobÀ¡p aäp-Å-hsc At]-£n¨p sshb-

àn-I-Xbpw kzX-{´-Nn-´m {]Ir-Xnbpw IqSp-X-em-Wv. AXn-\mÂ asäm-cm-sf AwKo-I-cn-¡m\pw asäm-cm-fnÂ\n¶p ]Tn-¡m\pw kz´w Alw-t_m[w AhÀ¡p XS-k-am-Ip-¶p. tJZ-I-c-amb Hcp Imcy-am-Wn-Xv.

IpSpw-_- `c-W-{Iaw ]Sp¡m\pw ]cn-io-en-¡m-\p-apÅ kwhn-[m-\-s¯-¡p-dn¨p kwcw-`-IÀ¡p s]m Xpsh aXn-bmb [mc-W-bn-Ã. ]e IpSpw-_-§fpw {]iv\-§Ä ]cn-l-cn-¡m³ _nkn-\-kv hn`-Pn-¡p-I-bmWp sN¿p-¶-Xv.

\½psS IpSpw-_-kw-cw-`-§-fpsS KpW-\n-e-hmcw Gsd ]cnan-X-am-Wv. sXmgnÂssh-Z-Kv[y-¯nsâ Imcy-¯n-em-bmepw CS-]m-Sp-Im-cp-sSbpw Bhiy¡m-cp-sSbpw Imcy-¯n-em-bmepw tIc-f-¯n\p ]pd-t¯¡p IS-¶pNnń-¡m³ \½psS sNdp-X-e-ap-d Xbm-dm-I-Ww. AhÀ henb kz]v\§Ä ImWp-Ibpw thWw.

kmt¦-Xn-I-hn-Zy-bnÂ A[njvTnX-am-btXm tIc-f-¯nsâ AXn-cp-IÄ adnIS-¶p-ÅtXm Bb h³ kÀhokv _nkn-\kv kwcw-`-§Ä sI«n-¸-Sp-¡m³ \ap¡v Ct¸mgpw ]cn-anX XmXv]-cy-ta-bp-Åp.

IpSpw_ kwcw-`-§-Ä hnP-bn-¸n-¡m³ {]tXyIw {i²-h-bvt¡≠ Nne Imcy-§Ä IqSn-bp-≠v. _nkn-\kv H¶n-¨p-\n¶p \S-¯n-s¡m-≠p-t]m-Im³

Ign-bn-sÃ¶pw AXn-\mÂ Hmtcm ]pXnb Xeap-dbpw hcp-t¼mÄ hn`-Pn-¡-W-sa-¶p-apÅ Nn´ BZyta Dt]-£n-¡p-I. H¶n¨p\n¶p {]hÀ¯n-¡m³ ZrV\n-Ý-b-sa-Sp¯p {]hÀ¯n-¡p-I. hyàn-I-Ä X§-fpsS Alw-t_m[w kz´w i{Xp-hm-Im³ A\p-h-Zn-¡-cp-Xv. IpSpw-_-¯nsâ \·-bv¡p-th≠n Alw-t_m[w Dt]-£n¨p s]mXp-hmb e£y§Ä t\Sm³ {]hÀ¯n-¡p-I. _nkn-\kv Imcy-¯nÂ s{]m^-j-WÂ kao]\w kzoI-cn-¡p-I. kzbw ]cn-ioe\w t\Sm³ Xbm-dm-Ip-I. _nkn-\kv shÃp-hn-fn-Isf hkvXp-\n-jvT-ambn am{Xw ImWp-I. IpSpw-_-_-Ô-§-sf hen-¨n-g¨v _nkn-\kv Ae-t¦mes¸Sp-¯-cp-Xv. IpSpw-_-kw-cw`w hnP-bn-¸n-¡-W-sa-¶p-s≠-¦nÂ Sow cq]o-I-c-Ww, D¯-c-hm-ZnXzw GÂ¸n-¨p-sIm-Sp-¡Â (sUen-tK-j³), s{]m^-j-W-sse-tk-j³ F¶n-h-sbm¶pw Hcp-Im-c-W-h-imepw Hgn-hm-¡m³ Ign-bp-¶-X-Ã. _Ô-§-fnse kpXm-cy-X-bmWp ]c-kv]chnizmk¯nsâ ASn-Øm-\w. hnP-b-¯n\v AXp

\nÀWm-b-Iw. kwcw-`-¯nÂ Npa-Xe hln-¡p¶ Hmtcm-cp-¯cpw X§sf¯s¶, \ne-hn-ep-Å-hÀ¡pw `mhn-X-e-ap-d-IÄ¡pw th≠n IpSpw_ k¼¯v ssIImcyw sN¿p¶ hniz-kvX- Im-cy-IÀ¯m-¡-fmbn thWw ImWm³. `mhn-h-fÀ¨bv¡p th≠n-bpÅ hyà-amb tdmUv am¸v AhÀ¡p--≠m-bn-cn-¡-Ww. tIhew kml-N-cy-§tfmSp {]Xn-I-cn-¡p-I am{Xw sN¿p-¶-h-cm-ImsX `mh-\tbmSpw Btem-N-\-tbmSpw IqsS Imcy-§Ä kz´w \nebv¡p \nÀh-ln-¡p-¶-hÀ BIp-Ibpw thWw.

hnj-bw :- ^m-anen _nkn-\kvþamt\PnwKv t{Km¯v B³Uv {Sm³kv^Àta-j³

Xob-Xn- : s^{_p-hcn 18-þ21, 2012

thZn : Zn Cý³ kvIqÄ Hm v _nkn-\-kv, sslZ-cm-_mZv

ôkv : 1,20,000 cq]

_Ô-s¸-SpI : [email protected]Â hnh-c-§Ä¡v www.isb.edu/cee

IpSpw_ _nkn-\knÂ ]cn-io-e\w

sXmgnÂ sshZKv[yw, CS-]m-Sp-ImÀ, Bh-iy-¡mÀ F¶o Imcy-§-fn-seÃmw tIc-f-¯n\p ]pd-t¯¡pIS¶p Nnń-¡m³ ]pXnb Xe-apd Xbm-dm-IWw

Cý³ kvIqÄ Hm^v _nkn-\-knse ^manen _nkn-\kv & shÂ¯v amt\-Pvsaânsâ tXmakv jnanUv\n sNbÀ s{]m^-k-dmWv teJ-I³


t^m¡kv Focus

"DSa' s{]m^-j-WÂ BIWwX§Ä Ah-Im-in-I-fmb DS-a-IÄ F¶-Xn\p ]Icw Øm]-\-¯n\p tkh-\hpw aqeyhpw ]IÀ¶p\ÂtI≠- -hÀ F¶ \ne-bn-te¡p IpSpw-_mw-K§Ä amdn-bmÂ IpSpw_ _nkn-\-knepw s{]m^-j-W-en-khpw Nn«bpw ssIh-cpw

t]mÄ tdm_n³k¬

hnPb-I-c-ambn apt¶-dp¶ \nc-h[n _nkn-\kv IpSpw-_-§Ä \½psS I¬ap-¼n-ep-≠v. ]pdsa\n¶p \nb-an-¡-s¸« s{]m^-jWÂ DtZym-K-ØÀ¡p ]Icw IpSpw-_-¯nse H¶mw Xe-ap-d-¡mcpw c≠mw Xe-ap-d-¡mcpw ktlm-Z-c§fpw

Hs¡-t¨À¶p _nkn-\kv \S-¯p¶ k{¼-Zm-b-am-WsÃm IpSpw_ _nkn-\-kn-te-Xv. Cu coXn¡p ]e t\«-§-fp-ap-s-≠¦nepw Nne Ipg-¸-§-Ä AYhm shÃp-hn-fn-I-fp-ap-≠v.

IpSpw_ _nkn-\n-kp-I-fnÂ s]mXp-sh-bp-

ImgvN¸mtSm ZÀi-\tam D≠m-Ip-¶n-Ã. NÀ¨-IÄ¡p \nÝn-X-amb k{¼-Zm-b-an-ÃmsX hcmw. \nÀtZ-i-§Ä FgpXnh¨p ]men-¡p¶ coXn D≠m-Ip-¶n-Ã. kw`m-j-W-§Ä ImSp-I-b-dp-Ibpw hnkva-cn-¡-s¸-Sp-Ibpw sN¿pw. k{¼-Zmbw F¶ \ne-bnÂ k¼À¡w cq]-s¸-Sm-¯-Xn-\mÂ NÀ¨-Ifpw Btem-N-\-Ifpw shdpw hÀ¯-am-\-§-fm-bn amdmw.- \n-Ýn-X-am-b- Nn-«ItfmsS ]²Xn Xbm-dm¡n AXp ]n´p-S-cpI F¶Xp coXn-bm-¡n-bmÂ Cu shÃp-hn-fn adn-I-S-¡mw.

3. tbmKyX t\m¡msX \nb-a-\wIpSpw_ _nkn-\-kp-I-fnse Hcp Ipg-¸-

amWp IpSpw-_mw-K-§-sf Ignhpw tbmKy-Xbpw t\m¡msX \nb-an¡p¶p F¶-Xv. ]n¶oSv, {]tbm-P-\-s¸-Sp-¶n-sÃ¶p I≠mepw Ahsc \o¡wsN-¿m³ _p²n-ap-«m-Ipw. t\«-¯n\p ]Icw _m[y-X-bm-bn-cn¡pw AhÀ _nkn-\-kn\p hcp-¯n-h-bv¡p-I. Ign-hp-sI« IpSpw-_mw-K-§Ä amt\-PÀamcpw kq¸Àssh-kÀamcpw BbmÂ, tPm en-¡mÀ¡pw X§Ä Øm]-\-¯n-\p-th-≠n-bÃ, GtXm am^n-bbv¡p th≠nbmWp ]Wn-sb-Sp-¡p-¶Xv F¶ tXm¶-em-bn-cn-¡pw D≠mIp-I.

Hmtcm Ime¯pw IpSpw-_mw-K-§sf IrXy-ambn ]cn-io-en-¸n¨p _nkn-\-kn-te¡v DÄs¡m-ÅpI F¶-XmWv CXn\p ]cn-lm-cw. Øm]-\s¯ kw_-Ôn¨ FÃm Imcy-§fpw þe£yhpw ZÀi-\hpw hyàn-]-c-amb D¯-c-hm-Zn-Xz-§fpw

XeapdIÄ X½n-epÅ hnShv Hgn-hm-¡m³ Ffp-¸-¯nÂ Ign-bp-¶Xv apXnÀ¶ Xe-ap-d-bv¡mWv. BcmWv icn F¶-X-Ã, F´mWv icn F¶-XmWv {][m-\w-Hcp Bi-bhpw ]cn-K-Wn-¡msX XÅ-cpXv F¶-Xm-IWw H¶m-as¯ ]mTw

IpSpw_ _nkn-\-knse

]p¯³ {]h-W-X-IÄ

Å s{]m^-j-W-e-Ãm¯ AYhm A\u-tZym-Kn-I-amb A´-co£amWv AXnÂ apJyw. AXp ]e hn[-¯nÂ {]I-S-am-Ip¶p.

1. A¨-S-¡-an-Ãm-bva\nb-{´-W-an-Ãm¯

hnIm-c-{]-I-S-\-amWv CXnÂ {][m-\w. s{]m^-j-WÂ A´-co-£-¯nÂ hyàn-IÄ X½n-epÅ s]cp-amäw kw_-Ôn¨p s]mXp-hm-b- \n b-a-§fpw A¨-S-¡- \n-_-Ô-\-Ifpw ImWpw. F¶mÂ IpSpw-_mw-K-§Ä¡n-S-bnÂ AXp-≠m-Im-dn-Ã. ^ew \nb-{´-W-an-Ãm¯ hnIm-c-{]-I-S-\hpw kw`m-jWco-Xn-I-fpw. IpSpw-_-mwK-§-fpsS tIm]w, `bw, Akqb XpS-§nb kzm`m-hnI hnIm-c-§fpw IpSpw-_-¯nse {]iv\-§fpw _nkn-\-kn-s\ _m[n-¡p¶p.

CsXm-gn-hm-¡m³ Ip-Spw-_mw-K-§Ä X½nepÅ s]cp-am-ä-¯n\pw s{]m^-j-WÂ A¨-S-¡hpw Nn«bpw \njvIÀjn-¡-Ww. A¨-S¡w ssIh-¶mÂ, X§Ä Ah-Im-in-I-fmb DS-a-IÄ F¶-Xn\p ]Icw Øm]-\-¯n\p tkh-\hpw aqeyhpw ]IÀ¶p \ÂtI≠-hÀ F¶ \ne-bn-te¡p IpSpw-_mw-K-§Ä amdpw.

2. ImgvN-¸m-Snsâ ]cn-anXnIpSpw_ _nkn-\-knÂ

IpSpw-_mw-K-§-fpsS [mc-W-Ifpw k¦Â¸-§fpw AÃmsX ]pd-¯p-\n-¶pÅ


New year Special 21

FÃmwþ-a-\-kn-em-¡n-s¡m-Sp-¡p¶ hn[-¯n-em-bn-cn-¡Ww ]cn-io-e-\w.

4. ]n³Km-ansb \nÝ-bn-¡m-¯Xvan¡ IpSpw_ _nkn-\-kp-I-fnepw `mhn

kmc-YnIsf bYm-k-abw \nÝ-bn-¡m-dn-Ã.. CXp ]n¶oSp IpSpw-_-¯nÂ XÀ¡-§Ä¡pw henb `n¶-X-IÄ¡pw Imc-W-am-Im-dp-≠v. ]et¸mgpw apXnÀ¶-hÀ hfsc sshIn-bmWp ]n³Km-an-Isf \nÝ-bn-¡p-I.

5. AXncp IS¶ bmYm-Øn-Xn-IXzw{]mb-amb IpSpw-_mw-K-§Ä ]Xnhp coXn-

Ifpw k{¼Zmb-§fpw \ne-\nÀ¯m\pw ]men-¡m-\pw {ian-¡pw. ]pXnb Xe-apd \nÀ tZ-in-¡p¶ amä-§sfbpw ]pXnb Bi-b-§-sfbpw FXnÀ¡p-Ibpw sN¿pw. ]pXn-b \Ã amt\-Pvsaâ v coXn-IÄ kzoI-cn-¡m³ Iq«m-¡msX ]c¼-cm-K-X-k{¼Zmbw \ne-\nÀ¯m-\m bncn¡pw AhÀ {ian-¡p-I. Ah-cpsS ISpw-]n -Sn¯w Øm]-\-¯nÂ _yqtdm-{Im-änIv coXn-bmWp krjvSn-¡p-I. Abhp Im«m³ AhÀ Xbm-dmbmÂ _nkn-\knÂ ]pXp-abpw hÀ[n¨ Imcy-£-a-Xbpw BÀPn-¡m³ Ign-bpw. Hcp Bibhpw ]cn-K-Wn-¡msX XÅ-cpXv F¶-XmWp apXnÀ¶ Xe-ap-d-bv¡p-Å ]mTw.

IpSpw-_mw-K-§Ä X½n-epÅ s]cp-am-ä-¯nepw s{]m^-j-WÂ A¨-S-¡hpw Nn«bpw Bhiyw

\n-a-b-¯nÂ {]iv\-am-Imw. s]mXp-hmb ZÀi\w Ccp-Iq-«À¡pw CÃmsX t]mbmÂ Øm]-\-¯nsâ e£y-§-sfbpw ap³K-W-\m-{I-a-s¯bpw AXp _m[n-¡pw. Bi-b-¡p-g-¸-amIpw CXnsâ ^ew. Øm]-\-¯n-\p-ÅnÂ kwLÀj¯n\pw CXp ImcW-am-Ipw.

saIvkn-¡³ `mj-bnse Hcp sNmÃmWv ]ms{Z t\m_nÄ, lntPm dntIm, \otäm t]ms{_ F¶Xv. ]nXmhv Øm]\w ]Sp-¡p¶h³, ]p{X³ k¼-¶-³, ]u{X³ Zcn-{Z³ F¶mWXnsâ AÀYw. IpSpw-_mw-K-§Ä X½nÂ [mc-W-bn-ÃmsX t]mbmÂ CXv Fhn-sSbpw kw`hn-¡mw.

Xeap-d-IÄ ]c-kv]cw a\-kn-em-¡pI F¶-XmWv IpSpw-_-_n-kn-\-knÂ CXp kw`-hn-¡m-Xn-cn-¡m-\pÅ ]cn-lm-cw. Hcp ]d-¨n-ep-≠v. Adp-]-Xp-Im-c\v Ccp-]-Xp-Im-c-\m-Imw, Ccp-]-Xp-Im-c\v Adp-]-Xp-Im-c-\m-Im³

Ign-bn-Ã F¶v. Xm³ Ccp-]XpImc-\m-bn-cp-¶-t¸m-Ä Im«nb ]ptcm-K-a-\-]-cX Adp-]-Xp-Im-c\v HmÀan-s¨-Sp¡mw. AXp-sIm-≠p-Xs¶

Ccp-]-Xp-Im-cs\ a\-kn-em-¡m\pw Ign-bpw. F¶mÂ, Hcn-¡epw Xm³ A\p-`-hn-¨n-«nÃm¯ Adp-]Xmw hb-knse at\m-\ne Ccp-]-Xp-Im-c\p k¦Â¸n-¡m³ Ign-sª-¶ph-cn-Ã.

AXn-\mÂ Xe-ap-d-I-Ä X½nepÅ hnShv Hgn-hm-¡m³ Ign-bp-¶Xpw Ffp-¸-ap-ÅXpw apXnÀ¶ Xe-ap-d-bvs¡-¶p ]d-bmw. BcmWp icn F¶-X-Ã, F´mWp icn F¶-XmWp t\mt¡≠ Imcyw.

{]apJ tam«n-th-j-WÂ s{Sbv\dpw _nkn-\kv kv{Smä-Pn-Ìpw {KÙ-Im-c\pw t]mkn-äohv sdh-eyq-jsâ Øm]-I-\p-amWv teJ-I³

6. Bi-b-hn-\n-a-b-¯nse {]iv\wXe-ap-d-IÄ X½nepÅ hyXymkw Bibhn-


Ah-k-c-§Ä Opportunities

{]apJ ASp-¡f D]-I-c-W- \nÀam-Xm-¡-fmb Sn.-Sn.sI {]ÌoPv enan-äUnsâ "{]Ìokv kvamÀ«v In¨¬' {^mss©kv FSp¯v hnP-bn¨ c≠pt]À A\p-`h§Ä ]¦p-sh-¡p¶p

\nch[n {]apJ I¼-\n-I-fpsS {^mss©kv \S-¯n-bpÅ A\p-`h ]cn-N-b-¯nsâ Icp-¯p-am-bmWv hnPb-kmc-Ynbpw `mcy hmk-ńbpw 2007 Un-kw-_À ]Xn-\m-dn\v {]ÌoPv kvamÀ«v In¨sâ {^mss©kv sImÃ¯v XpS-§p-¶-Xv. 10 e£w cq]-bm-bn-cp¶p apS-¡p-ap-XÂ. XpS-¡-¯nÂ Xs¶ A{K-kohv skÃnwKv F¶ X{´-amWv ]b-än-b-Xv. ASp-¡-f-bnÂ th≠ FÃm D]-I-c-W-§fpw DÄs¡m-Åp¶ FIvkv¢q-knhv tjmdqw F¶ {]ÌoPv kvamÀ«v In¨sâ Bibw P\-§-fnÂ F¯n-¡pI F¶-Xm-bn-cp¶p XpS-¡-¯nÂ t\cn« {][m\ shÃp-hn-fn-sb¶vv hnP-b-km-cYn ]d-bp-¶p. P\-§Ä¡n-S-bnÂ Ah-t_m[w hfÀ¯m-\mbn hnhn[ FIvkn-_n-j-\p-I-fnepw taf-I-fnepw ]s¦-Sp-¯p. kv{XoI-fmb D]-t`m-àm-¡sf Imcy-§Ä Ffp-¸-¯nÂ ]dªv a\-kn-em-¡m-\mbn tjmdq-anÂ h\nXm Poh-\-¡msc \nb-an-¨p. am{X-aÃ `mcy hmk-ń-bpsS kPoh CS-s]-Sepw Øm]-\s¯ hnP-b-¯nÂ F¯n-¡p-¶-XnÂ {][m\ ]¦v hln-¨-Xmbn hnP-b-km-cYn ]d-bp-¶p. H¶c hÀjw sIm≠p Xs¶ {^mss©kv em`-¯nÂ F¯p-Ibpw sNbvXp. tjmdq-anÂ Ft¸mgpw Hcp kulr-Zm-´-co£w \ne-\nÀ¯m³ {ian-¡p¶ hnP-b-km-cYn D]-t`m-àm-¡sf Xsâ Øm]-\-¯n-te-¡v BIÀjn-¡p¶ {][m\ LSIw CXm-sW¶v hne-bn-cp-¯p-¶p. BZys¯ {^mss©-kn-sâ hnP-bs¯ XpSÀ¶v 2009 sabnÂ ASq-cnÂ {]ÌoPv kvamÀ«v In¨sâ asämcp {^mss©kv IqSn Cu Z¼-Xn-IÄ XpS-§n.

F´psIm≠v {]ÌoPv?aäv Øm]-\-§-fpsS {^mss©kv \S-¯n-bn-cp-¶-t¸mÄ Xs¶ Sn.-Sn.

\ncćw ]cn-{i-an-¡p-I, {iaw CSbv¡v sh¨v \ndp-¯-cpXvþ{^m-ss©kv _nkn-\-knÂ Xsâ hnPb t^mÀape ]n.-F³ apkvX^ hni-Z-am-¡p-¶Xv C§-s\bmWv. kplr-¯mb tKmIpÂZm-kp-ambn tNÀ¶v 2006-Â ]me-¡mSv {]ÌoPv kvamÀ«v In¨¬ XpS-§p-t¼mÄ c≠p t]À¡pw _nkn-\-knÂ ap³]-cn-N-bap≠mbncp-¶p. knwKÀ X¿Â sajo-\nsâ {^mss©-km-bn-cp¶p apkvX-^-bv¡v. kuµ-cy-hÀ[I hkvXp-¡-fpsS hnX-c-W-amWv tKmIpÂZmkv \S-¯n-bn-cp-¶-Xv. 12 e£w cq] apXÂ apS-¡nÂ c≠pt]cpw tNÀ¶v XpS-§nb ^vsfbnwkv {]ÌoPv kvamÀ«v In¨sâ Ignª hÀjs¯ _nkn-\kv 60 e£w cq]-bp-tS-Xm-bn-cp-¶p. Cs¡mÃs¯ _nkn-\kv 90 e£amIp-sa-¶mWv {]Xo-£n-¡p-¶-Xv. BZys¯ hÀjw Øm]\w \jvS-¯n-em-bn-cp-¶p. F¶mÂ B \jvSw {]ÌoPv Xs¶ kln-¨p. c≠mw hÀjw em`hpw \jvS-hp-anÃ F¶ Ah-Ø-bn-se-¯n. {^mss©kv XpS§n aq¶mw hÀjw em`-¯nÂ F¯p-Ibpw sNbvXp. amÀ¡-änw-KnÂ ChÀ¡p≠mbncp¶ A\p-`h k¼¯v {^mss©kv _nkn-\-knepw A\p-{K-l-am-bn. H¸w {]ÌoPv

DÂ¸¶ sshhn-[yw, _Ô-§Ä F¶nh hnP-b-L-SIw

{_m³Uv s\bnw hnP-b-¯nÂ\nÀWm-b-I-ambn

{]Ìo-PnÂ \n¶v e`n¨ AI-a-gnª ]n´p-Wbpw _Ô-§-fp-amWv hnPb LS-I-§-sf¶v "{]Ìokv kvamÀ«v In¨sâ' sImÃw, ASqÀ {^mss©kpI-fpsS DSa hnPbkmcYn ]d-bp¶p

{]Ìo-Pv F¶ {_m³Uv s\bnw _nkn-\kv hnP-b¯nÂ \nÀWm-bIam-sb¶v "{]Ìokv kvamÀ«v In¨sâ' ]me-¡mSv {^mss©kv DSaIfmb apkvX-^bpw tKmIpÂZmkpw ]d-bp¶p

sI {]ÌoPv F¶ Øm]-\-s¯-¡p-dn¨v ASp-¯-dn-bm³ Ign-ªn-cp-¶p. Ah-cpsS _nkn-\kv CS-s]-S-ep-Ifpw aäpw Xs¶ BIÀjn-¨-Xmbn hnP-b-km-cYn ]d-bp-¶p. {^mss©-kn-IÄ¡v taÂ k½ÀZw sNep-¯msX Ahsb Ft¸mgpw t{]mÂkm-ln-¸n-¡p¶ at\m-`m-hhpw {^mss©kv DS-a-I-tfmSv Ip-Spw-_mw-K-§-tfmSv F¶-t]mse CS-]-g-Ip¶ DtZym-K-Øcpw {]ÌoPv kvamÀ«v In¨¬ F¶ kwcw-`s¯ thdn«v \nÀ ¯p-¶p-þ-hn-P-b-km-cYn Iq«n-t¨À¡p-¶p. ]pXnb Hm^-dp-Ifpw DÂ¸-¶-§fpw hn]-Wn-bnÂ F¯p-t¼mÄ D]-t`m-àm-¡sf Fkv.-Fw.-Fkv/Cþ-sabvÂ aptJ\ Sn.-Sn.sI {]ÌoPv Adn-bn-¡p-¶p. ASp-¯nsS Cý-bnÂ 300 {]ÌoPv kvamÀ«v In¨¬ tjmdq-ap-IÄ XpS-§n-b- thf-bnÂ I¼\n \ÂInb Hm^-dn\v h³ {]Xn-I-c-W-amWv e`n-¨-sX¶v hnP-b-km-cYn shfn-s¸-Sp-¯p-¶p. C¯cw Hm^-dp-IÄ I¼\n t\cn«v \S-¯p-¶-XpsIm≠v {^mss©-kn-I-fpsS amÀPns\ Ch _m[n-¡m-dp-an-Ã. XpS-sc-bpÅ Hm^-dp-I-fmWv {]Ìo-Pnsâ asämcp {]tXy-I-X, ]e-t¸mgpw D]-t`m-àm-¡Ä Hm^-dp-I-IÄ¡mbn Im¯p-\nÂ¡p¶ AhØbp≠vþhn-P-b-km-cYn ]d-bp-¶p.

F¶ {_m³Uv s\bnw kwcw`w hnP-bn-¸n-¡p-¶-XnÂ \nÀWm-bI LS-I-am-sb¶v apkvX^ Iq«n-t¨À¡p-¶p. _nkn-\-knse ]cn-N-bhpw _Ô- §fpw {]ÌoPv Imem-Im-e-§-fnÂ Ah-X-cn-¸n-¡p¶ Hm^-dp-I-fp-amWv {^mss©kv _nkn-\kv hnP-bn-¸n-¡m³ X§sf XpW-¨-sX¶v apkvX^ Iq«n-t¨À¡p-¶p.

{^mss©kv _nkn-\kv XpS§n BZys¯ c≠v aq¶v hÀjt¯¡v em`w {]Xo-£n-¡-cp-Xv. Ipd-ªXv c≠v hÀjs¯ {]hÀ¯-\-§Ä F¦nepw ap³Iq«n ¹m³ sNbvXv \S-¸m-¡-Ww. em`w t\m¡msX CXv XpSÀ¶v sIm≠ncn¡p-I-þ-{^m-ss©kv _nkn-\-knÂ hnP-bn-¡m³ th≠ LS-I-§Ä apkvX^ hni-Z-am-¡p-¶p.

‘Anything for Anything’GXv I¼-\n-bp-tSbpw ]gb km[-\-§Ä ssIamäw \S¯n {]Ìo-Pnsâ km[-\-§Ä UnkvIu≠v \nc-¡nÂ hm§m³ Ah-k-c-sam-cp-¡p¶ {]Ìo-Pnsâ ‘Anything for Anything’ Hm^À {^m©kv DS-a-IÄ H¶-S¦w {]IoÀ ¯n-¡p¶ ]²-Xn-bm-Wv. DÂ¸-¶-§-fpsS \o≠- \nc, BIÀj-I-amb hyh-Ø-IÄ, {_m³Uv s\bnw F¶o LS-I-§-fmWv {^mss©kv _nkn-\-kn\v {]Ìo-Pns\ sXc-sª-Sp-¯-Xn\v ]n¶n-se¶v apkvX^ ]d-bp-¶p. FIvkn-_n-j-\p-I-fnse ]¦m-fn-¯w, hoSp-Ifnepw IS-I-fnepapÅ sUtam¬kvt{S-j³ F¶n-hbv¡v th≠ klm-b-§-fpw {]ÌoPv Xs¶ sNbvXv Xcp-¶p. H¸w I¼\n CS-bv¡nsS Ah-X-cn-¸n-¡p¶ UnkvIu≠v ]²-Xn-Ifpw IqSp-XÂ D]-t`m-àm-¡sf e`n-¡p-¶-Xn\v

klm-b-I-am-Ip-¶-Xmbn apkvX^ hne-bn-cp-¯p-¶p. P\-§Ä¡n-S-bnÂ aXn-bmb Ah-t_m[w hfÀ¯pI F¶-Xm-bn-cp¶p XpS-¡-¯nÂ X§Ä t\cn« shÃp-hn-fn. Poh-\-¡msc In«m¯Xm-bn-cp¶p asämcp {]iv\w, apkvX^ ]d-bp-¶p.

XpS-sc-bpÅ Hm^-dp-I-fmWv {]Ìo-Pnsâ Gähpw henb {]tXy-I-X. Hm^-dp-IÄ¡mbn ]e-t¸mgpw D]-t`m-àm-¡Ä A£-a-cmbn Im¯p-\nÂ¡p-I-bmWv''

BIÀj-I-amb hyh-Ø-I-fpw Ffp¸w Xncn-¨-dn-bp-¶ {_m³Uv s\bn-ap-amWv {]Ìo-Pnsâ {^mss©kn sXc-sª-Sp-¡m³ t{]cn-¸n¨ LS-I-§Ä''

hnP-b-km-c-Ynbpw `mcy hmk-ńbpw tjmdq-anÂ

sI.-tKm-IpÂZm-kv, ]n.-F³ apkvX^ F¶n-hÀ tjmdq-anÂ


^≠v kam-l-cWwAh-k-c-§fpw km[y-X-Ifpw

sNdpInS hyh-km-b-§-fpw _nkn-\kv kwcw-`-§fpw t\-cn-Sp¶ henb {]Xn-k--Ôn-bmWv sNehv Ipd-ª hm bv]-I-fpsS A`m-hw. ≠p-I-fpsS e`y-X-¡p-dhv t]mse- Xs¶ Ah-bpsS DbÀ¶ ]-en-i \nc¡pw aäv sNe-hp-I fpw sNdp-InS kwcw-`-I-cpsS \ne-\nÂ ¸n-s\-Xs¶ shÃp--hn-fn-¡p¶p.

I-gnª H¶c ]Xn-äm- ≠nse Gä-hpw DbÀ¶ ]en-i-\n-c-¡mWv sNdp-InS kwcw-`-§Ä¡p-Å _m¦v hm-bv]-IÄ ¡v Ct¸m-gp-Å-Xv. kÀhokv NmÀPp-I-fp- sS-bpw aäpw tXmXpw C§s\ DbÀ¶p- X-s¶. aäp [\-Im-cy-Øm--]-\-§Ä, sh ©zÀ Im¸n-äÂ, ss{]h-äv CIznän F¶n-h- bnÂ \n¶pw ^≠ v e`n-¡m\pw sNe-hv IqSp-X-em-Wv.

Htc-k-abw shÃp-hn-fn-bpw km[y-X-- bpw DÄs¡m-Åp¶ kml-N-cy-am-Wn-Xv. sNdpInS kwcw`§Ä¡p \ymb-amb ]- en-i- \n-c--¡-nÂ hmbv] e`y-am-bmÂ Ah-

bpsS \ne-\nÂ¸pw {]hÀ¯\hpw `{Z-am-Ipw. hmbv]bv¡v IqSp-XÂ kwcw-`-§Ä Bh-i-y-¡m-cm-Ipw. AXp-hgn ]W-Øm-]-\-§-Ä¡pw hmbv] _nkn-\kv hÀ[n-¸n-¡m³ Ah-k-chpw Hcp-§pw. Npcp-¡-¯nÂ Hcp shSn¡v c≠ v ]£n F¶-t]mse kwcw-`-I-À¡pw hmbv]m Øm]-\-§Ä¡pw Hcp-t]m se KpW-I-c-amIpw Cu kml-N-cyw.

cmPy ]ptcm-K-Xn-bnÂ sNdp-I-n-S _n kn-\kv kwcw-`-§Ä hln-¡p¶ ]¦pw Ah-bpsS {]m[m-\yhpw IW-¡n-se-Sp-¯p-sIm≠- p-Xs¶ Ah--bv¡mbn sNe-hv Ipd-ª ^≠ v e`y-am-¡m-\pÅ \qX-\- kw-cw-`-§fpw \ho-I-c-Whpw \S-¸m-¡m³ [\-Imcy Øm]-\-§fpw Kh¬saâpw Xbm-dmtI-≠Xp-≠- v.

_m¦v hmbv] BIÀj-I-am-¡pI

FÃm sNdp-In-S _nkn-\kv kwcw-

`-§Ä¡pw ss{]w se³UnwKv tdänÂ (]n.- FÂ.-BÀ) \n¶v c t≠m aqt¶m i-X-am-\w Ipd-¨pÅ \nc-¡n-Â hmbv] \ÂIm³ _m¦nwKv taJe Xbm-dm-I-Ww. Cu \nc-¡nÂ \ÂIp¶ hmbv] ]-c-am-h-[n A©p- tImSn cq] AY-hm 10 tImSn cq] F¶v ]cn-an-X-s¸-Sp-¯mw. IqSmsX hmbv] ]²-Xn-bnÂ hnhn[ Xc-¯n-epÅ ssdU-dp-IÄ Iq«n-t¨À¯pw Ah BIÀj-I-am-¡mw. DZm-lcW¯n\v IrXy-amb Xncn-¨-S-hpÅ kwcw-`-§Ä¡pw anI¨ {Sm¡v sdt¡mUv t\Sp-¶-hÀ¡pw ]en-i-bnÂ Ht¶m ct≠m iX-am\w Cf-hv \ÂImw. AXp-hgn AÀ l-X-s¸-«-hÀs¡-¦nepw Ipdª \nc-¡n-Â hmbv] e`y-am-Ipw.

kÀ¡mÀ hIp-¸p-I-Ä ssat{Im ^n\m³kn\v

tI{µ-þ-kw-Øm\ kÀ¡m-cpsS Nne hIp-¸p-I-sf-¦nepw sNdp-InS _nkn-\-kv kwcw-`-§sf e£y-an«v ssat{Im ^n \m³kv cwK--t¯¡v Nph-Sp-sh-¡p-¶Xv Kp-W-I-c-am-bn-cn-¡pw. t]mÌÂ Un¸mÀ«v saâ v Ct¸mÄX-s¶ Imem-\p-kr-X-amb Ht«sd \ho-I-c-W-§Ä \S-¸m-¡p-¶-p≠- v. hnhn[ k¼mZy ]²-Xn-Ifpw C³jp-d³ kv DÂ¸-¶-§-fpw hn]-W\w \S--¯p- ¶-t]m-se, ssat{Im ^n\m³kn-te- ¡pw Nph-Sp-sh-¡-Ww. AXy-m-h iyw Nne \nb-a-t`-Z-K-Xn-IÄ hgn AXv km[y-am-Ipw. kwcw-`-IÀ¡p Å hmbv]-XpI A©p e£wapXÂ 25 e£w hsc cq] F¶p \nP-s¸-Sp-¯n-bmepw e£-¡W-¡n\v sNdp-InS kwcw-`-IÀ¡v AXv {]tbm-P-\-s¸-Spw.

kwØm\ Xe¯nÂ Nne {]ap J hIp¸p-Ifpw t£a-\n[n t_mÀ Up-Ifpw kam-l-cn-¨n-«p-Å, D]-tbm- Kn-¡msX kq£n-¡p¶ ^≠ v, Un¸mÀ«vsaâp-IÄ aptJ-\tbm ssa t{Im ^n\m³kv HmÀK-ss\-tk- j³ cq]o-I-cnt¨m kwcw-`-IÀ¡v Ipdª ]en-i-\n-c-¡nÂ hmbv]-bmbn \ÂImw.

tlmÄUnwKv I¼-\n-bnse Hmtcm sNdp-InS bqWnäpw F¡u-≠nw-Knepw aäv {]hÀ¯-\-§-fn-ep-sams¡ kpXm-cy-Xbpw s{]m ^-j-W-en-khpw \nÀ_-Ô-ambpw ssI h-cn¨ncn¡pw F¶ {]tXy-I-X-bp-ap-≠v.

sh©zÀ Im¸n-äÂ, ss{]häv CIznän ^≠p-IÄ

hn]-W-\-¯n-eqsS anI¨ hcp-am\w t\Sp¶ kwcw-`-§Ä¡v am{Xta C¯cw Ah-k-c-§Ä D]-tbm-K-s¸-Sp-¯m-\m-Iq. ImcWw Hcp bqWn-änsâ ]n.-_n.-Un.-sF.än (t{]m-^näv _nt^mÀ Un{]o-kn-tb-j³ B³Uv Câ-d-Ìv) Ipd-ªXv 22 apXÂ 24 hsc iX-am\w B-sW-¦nÂ am{Xta sh©zÀ ^≠p-Ifpw ss{]häv CIzn-änbpw e`y-am-Iq. sNdp-InS hyh-kmb taJ-e-bnÂ A]qÀhw Nne bqWn-äp-IÄ¡v HgnsI aäp-Å-hbv¡v CXv 14 iX-am-\-¯nÂ IqSp-X-ep-≠m-In-Ã. A¡m-c-W-¯mÂ Xs¶ km[m-cW bqWn-äp-IÄ¡v Ch A{]m-]y-am-Wv.

km[y-X-IÄHmtcm {]tZ-i-s¯bpw ssl s\äv

hÀ¯v hn`m-K-¯nÂs¸-Sp¶ hyàn-I-

sfbpw Øm]-\-§-sfbpw ASp-¯-dn-bm-hp-¶-h-cmWv NmÀt«Uv F¡u-≠âp-amÀ. AXn-\mÂ ]t¯m ]Xn-\t©m NmÀt«Uv F¡u-≠âp-amÀ tNÀ¶v Hcp ssat{Im ^n\m³kv HmÀK-ss\-tk-j³ XpS-§p-Ibpw AXnsâ aqe-[-\-¯n-\mbn ssl s\ävhÀ¯v hn`m-K-§-fnÂ \n¶v [\-k-am-l-cWw \S-¯p-Ibpw sN¿-Ww.

_m¦v \nt£-]-¯n-s\-¡mÄ BIÀj-I-amb ]eni \nc¡v Dd-¸m-¡p-¶-Xn-eqsS h³tXm-XnÂ [\-k-am-l-cWw km[y-am-Ip-w. Cu ]Ww DÂ¸m-Z\, tkh\ taJ-e-I-fnse hfÀ¨m-km-[y-X-bpÅ kwcw-`-§Ä¡v Ipdª \nc-¡nÂ hnhn[ taJ-e-I-fn-Â hmbv]-bmbn \ÂIm-w.

(tIm¬s^-U-td-j³ Hm^v C´y³ C³Ukv{Sn tIcf LSIw ap³ sNbÀam-\pw ¥mkv B³Uv t¥knwKv knÌwkv ss{]häv enan-äUv amt\-PnwKv Ub-d-IvädpamWv teJ-I³)

kwcw-`-IÀ¡v ^≠v e`y-am-¡m³ \ne-hn-epÅ coXn-IÄ¡p ]pdta ]pXnb amÀK-§Ä kÀ¡mÀ tXS-Ww. am{X-a-Ã Cu cwK¯v hmbv]m Øm]-\-§Ä¡pw Ah-kcw Is≠-¯m-\mIpw

]n.- K-tWjv

t]mÌ-Â Un¸mÀ«vsaâ v hnhn[ k¼mZy ]²-Xn-Ifpw C³jp-d³kv DÂ¸-¶-§fpw hn]-W\w \S-¯p-¶Xp t]mse ssat{Im ^n\m³kn-te¡pw Nph-Sp-sh-¡-Ww. t£a-\n-[n t_mÀUp-IÄ¡pw thW-sa-¦nÂ ssat{Im ^n\m³kv Øm]\w Bcw-`n¡mw


¢ÌÀ cq]o-I-c-W-¯n-eqsS IpXn¸v

kwcw-`-I-cpsS Iq«mb ]cn-{i-a-¯n-eqsS _m¦p-I-sftbm [\-Imcy Øm]-\-§-sftbm B{i-bn-¡msX Ipdª sNe- hpÅ ^≠v kzcq-]n-¡m-\m-Ipw. DZm-l-cWw ¢ÌÀ cq]o-I-c-Ww. Ce-Ivt{Sm-WnIvkv, F¡u-≠nwKv, a\pjy hn`-h-tijn hnI-k\w XpS-§nb cwK-§-fnÂ {]hÀ¯n-¡p¶ kam\ kz`m-h-apÅ ]t¯m ]{´t≠m bqWn-äp-IÄ tNÀ¶mWv ¢Ì-dp-IÄ cq]o-I-cn-t¡-≠-Xv. ¢Ì-dn-sâ Hcp tlmÄUnwKv I¼\n cq]o-I-cn-¨v B I¼\n Hmlcn hn]-Wn-bnÂ enÌv sNbvXv hn`h kam-l-cWw \S-¯Ww. hnäp-h-chv Ipdª Hcp sNdp-InS bqWn-än\v Hmlcn hn]-Wn-bn-te¡v t\cn«v {]th-in-¡m-\m-In-sÃ-¦nepw hen-sbmcp ¢Ì-dn-sâ `mK-am-Ip-t¼mÄ AXv Ffp¸w km[y-am-Ip-w. IqSmsX C¯cw Hcp t{]mk-knw-Kn-eqsS


[\w \yqkv _yqtdm

New year Special_m¦nwKv & ^n\m³kv 25

sFSn-kn _m-¦v

]pXn-b apJw, A-Xn-thKw

FÃm im-J-I-fn-ep-am-bn 90 Hm-fw t]À tPm-en sN-¿p-¶ sF-Sn-kn- _m¦nsâ ssZ-\wZn-\ Npa-X-e-I-fp-sS A-a-c-¡m-c-\mWv Ip-km-äv Fw-_n-F-¡m-c-\m-b P-\-dÂ am-t\-PÀ Sn. sI. Zn-eo-]v-Ip-amÀ. 11 hÀ-j-am-bn Zn-eo-]v- Ip-amÀ _m-¦n-ep≠-v.

ssh-Io«v 5.30 h-sc-bm-Wv _m-¦nw-Kv tk-h-\-§-fp-sS {]-hÀ-¯-\ k-a-bw. F-¶mÂ sa-bn³ {_m-©nÂ C-Xv 8 a-Wn ap-XÂ 8 a-Wn h-sc. 2000-þÂ¯-s¶ B-[p-\nI sF -Sn kw-hn-[m-\-§fpw tkm-^vävsh-bdpw D-]-tbm-K -s¸-Sp-¯n-s¡m≠-v _m-¦v m-hn-bn-te-¡p-Å Ip-Xn-¸v B-cw-`n-¨ncp¶p. 2006þÂ dn-kÀ-hv _m-¦n-sâ \nÀtZ-i-{]-Imcw s{]m-^-j-WÂ U-b-d-IväÀ-am-scbpw t_mÀ-UnÂ DÄ-s¸-Sp-¯n. 2007þÂ C^vtIm tSm¡n-tbm-bp-am-bn C³-jp-d³-kv I-cm-dm-bn. 2009þÂ kntk-ap-ambn kl-I-cn¨v tImÀ _m¦nwKpw F-¨v-Un-F-^v-kn _m-¦p-am-bn k-l-I-cn¨v BÀ-Sn-Pn-F-kvþs\-^väpw k-Öam-¡n. 2011-þÂ knF-UvPp-am-bn-t¨À¶v FSnFw irwJ-ebpw sU_näv ImÀUv tkh-\-§fpw bmYmÀ°y-am¡n.

""]-²-Xn-I-fp-sS hn-P-b-km-[y-Xbpw Xn-cn-¨-S-hv- ti-jnbpw am{Xw I-W-¡n-se-Sp-¯mWv hm-bv-]-IÄ \Â-Ip-¶Xv. _n-kn\kv Hm-hÀ-{Um-^väv, kmedn Hm-hÀ-{Um-^v-ä,v kotdm _me³kv A¡u ≠v F-¶o ku-I-cy-§-fpap≠v. anX-amb -]-en-i-bnÂ tKmÄUv tem¬ XpS§nb asä-Ãm-¯cw hm-bv-]-Ifpw \Â-Ip¶p,'' Zn-eo-]v- Ip-amÀ ]-d-bp¶p.

s{]m-^-j-WÂ t\-Xr-Xzw, s]-gv-k-WÂ k-ao]\w

C-cn-§m-e¡p-S B-Øm-\am-b sF-Sn-kn _m-¦v kp-Øn-c-am-b s{]m-^-j-WÂ t\-Xr-Xz-¯n³ Io-gnÂ \q-X-\ {_m³-Unw-tKmsS h³-h-fÀ-¨- Xp-S-cp¶p

287 tIm-Sn cq-] \n-t£-]-ap-Å, 187 tIm-Sn cq-] hm-bv-]- \ÂIn-b H-cp AÀ-_³ _m¦v. A-äm-Zm-bw c≠p tIm-Sn-¡-Sp-¯v. s\-äv F³-]n-F 0%. dn-kÀ-hv _m-¦v 9% A-\p-im-kn-¡p-¶ aq-e-[-\- ]-cym-]v-XX 11.64%. sk-Iyq-cn-än t{S-Unw-Kpw tImÀ _m¦nwKpw B-Zy-am-bn B-cw-`n-¨ AÀ-_³ _m¦v. k-lI-c-W _m-¦m-bn-«pw Aw-K-Xz-sa-Sp-¡p-¶-Xn\v cm-{ão-b N-c-Sp-h-en-Itfm ip-]mÀitbm th-≠m- , H-cp \q-äm≠-n-\-Sp-¯v {]-hÀ-¯-\ ]m-c-¼-cy-ap-Å C-cn-§m-e¡p-S Su¬ tImþHm-¸-td-äo hv _m-¦m-Wv Cu A-hn-iz-k\o-b _m-¦nw-Kv Xmcw.

""_m-¦n-sâ {]-hÀ-¯-\-]-cn-[n ap-Ip-μ-]p-cw Xm-eq-¡v ap-gp-h-\m-bn hym-]n-¸n-¡m³ A-\pa-Xn e-`n-¨-Xn-s\-¯p-SÀ-¶mWv hn-Ik-\-]-²-Xn-¡v Xp-S-¡-am-b-Xv. C-cn-§m-e-¡p-S-bn-ep-≠m-bn-cp-¶ G-gv im-J-I-fnÂ A-s©-®w Nm-e-¡pSn, sIm-SI-c, B-¼ÃqÀ, am-f, shÅm-§-ÃqÀ F-¶n-hn-S-§-fn-te-bv-¡v am-än- Øm-]n-¨p. X-tem-dnÂ ]pXn-b im-J Xp-d-¶p. Im-«q-cpw sImc-«nbpw Icp-h-¶qcpw ]pXnb im-J-IÄ Xp-d-¡m³ X-bm-sd-Sp-¡p¶p,'' 1991 ap-XÂ _m-¦n-sâ sN-bÀ-am³- Øm-\w h-ln-¡p-¶ Fw.]n Pm-Iv-k¬ ]-d-bp¶p.

am-än- Øm-]n-¨Xpw ]p-Xp-Xm-bn Xp-d-¶-Xp am-b FÃm im-J-Ifpw ]pXn-b tImÀ-¸-td-äv {_m³- Unw-tKm-sSbmWv B-[p\n-I _m-¦p-I-fp-am-bn a-Õ-cn-¡p¶Xv. H-cp ]-t£ FÃm im-J-Ifpw

F-bÀ-I≠-o-j³ sNbv-X tI-c-f-¯n-se G-I- k-l-I-c-W- _m-¦m-bn-cn¡pw sF-Snkn _m¦v. tImÀ _m-¦nwKv, s\-^v-äv/BÀ-Sn-PnF-kv, ]c-kv]c _ÔnX F-SnFw irwJe XpS-§nb kuI-cy-§-fp-ap≠- v.

""C-h-bv-¡p-]-cn-bmbn hn-Z-Kv-[cm-b s{]m-^-j-W-ep-I-fp-sS hy-àn-K-X-tk-h-\-am-Wv _m-¦nw-Kn-se B-Wn-¡Ãv. C-Xp a-\-kn-em-¡n kz-X-{´ A-[n-Imc-§-tfm-sS

{]-hÀ-¯n-¡p-¶ am-t\-PÀam-cmWv Hmtcm im-J-bpw t\-XrXzw sIm-Sp-¡p-¶-Xv,'' Pm-Iv-k¬ hn-i-Zo-I-cn-¡p-¶p.

kw-Øm-\w ap-gp-h³

""{In-bm-ß-I-am-b B-i-b-§-Ä t{]m -Õm-ln-¸n-¡p¶ U-b-d-ÎÀ t_mÀ-Um-Wv _m-¦n-sâ Gähpw hen-b iàn. Cu kw-kv-Im-c-am-Wv 93 hÀ-jw ]n-¶n-Sp-¶ sF-Sn-kn _m-¦n-sâ {]-hÀ-¯-\-an-I-hnÂ {]-Xn-^-en-¡p-¶Xv,'' _m-¦n-sâ P-\-dÂ am-t\-PÀ Sn. sI. Zn-eo-]v-Ip-amÀ km£y-s¸-Sp-¯p-¶p.

dn-kÀ-hv _m-¦n-sâ Aw-Ko-Im-c-ap-Å tI-c-f-¯n-se 6-0--þHmfw AÀ-_³ _m-¦p-I-fnsem¶mWv sF-Sn-kn _m¦v. k-l-I-c-W-ta-J-e-bn-em-bXp-sIm-≠v C-S-]m-Sp-Im-scÃm-w _m-¦n-sâ Hm-l-cn-bp-S-a-IÄ Xs¶. G-ähp-sam-Sp-hn-se I-W-¡-\p-k-cn-¨v 26000 t]À. 50 hÀ-j-¯n-te-sd-bm-bn Un-hn-U³-Uv \Â-Ip¶p. 1000 cq-]-bm-Wv Aw-K-am-Im-\pÅ Np-cp§n-b Hm-l-cn-hn-lnXw.

C-S¯-cw _n-kn-\-kp-Imcpw hym-]m-cn-I-fp-am-Wv tI-c-f-¯n-se tI-tcm-Â¸-¶ hy-h-km-b-¯nsâ ({_m³-Unw-Kn-sâbpw) X-e-Øm\w

F-¶p hn-ti-jn-¸n-¡m-hp-¶ C-cn-§m-e-¡p-S-bp-sS Poh³. C-h-cm-Wv sF-Sn-kn _m-¦n-se Aw-K-§-fn-te-sd-bpw. _m-¦n-sâ N-cn{Xw IÀ-tam-Õp-Iam-b H-cp \m-Sn-sâ hn-I-k-\-N-cn{Xw Iq-Sn-bm-sW-¶v N-cp¡w.

hy-àn-K-X _n-kn-\-kp-IÄ-¡v c≠p tIm-Sn cq-] h-scbpw {Kq-¸p-IÄ-¡v A©p tIm-Sn h-scbpw _m¦v hm-bv-]- \Â-Ip¶p. Cu hnim-e-\bamWv k-l-I-c-W- _m-¦n-sâ sN-dpIn-S A-fhp-tImÂ t`-Zn-¨ hn-I-k-\-¯n-sâ A-Sn-Øm\w.

""ssZ-\wZn-\ Im-cy-§-fnÂ U-b-d-IväÀ t _ m À U v

-C-S-s]-Smdn-Ã. A-Xv h-fÀ¨-sb _m-[n-¡pw. {]m-]vX- cm-b-h-sc \n-b-an v an-I- XpSÀ]-cn-io-e-\-§fpw ku-I-cy- §fpw \Â-In s{]m-^-j-\-em-bn ap-t¶-dp-I-sb-¶-Xm-Wv _m-¦n-sâ \bw. D-Zm-l-c-W-¯n-\v sl-tUm-^o-kv a-μn-c-¯nÂ Po-h-\-¡mÀ-¡mbn B-[p\n-I kw-hn-[m-\-§-fp-Å H-cp ^n-äv\-kv skâdpw sse-{_-dn-bp-ap≠-v. aÕ-cw ap-dp-Ip-¶ C¡me-¯v ]-g-b -coXnIÄ hn-et¸m-InÃ. hn]-Wn H-¶mbn. C-t¸mÄ R-§fpw a-Õ-cn-¡p¶Xv s]m-Xp-ta-Jem, kz-Im-cy, \yp-sP³ _m-¦p-I-tfm-Sm-sW-¶ Xn-cn-¨-dn-hp≠v,'' Pm-Ivk¬ sh-fn-s¸-Sp-¯p¶p.

A-\pa-Xn e-`n-¡p-bm-sW-¦nÂ kw-Øm-\w ap-gp-h³ km-¶n[yw hym-]n-¸n-¡p-I-bm-Wv _m-¦nsâ e-£yw. ""AÀ_-³ _m-¦p-IÄ-¡v cmPy-sam-«m-sI im-J-IÄ Xp-d-¡m-\p-Å A-\paXn dnkÀ-hv _m-¦v \Â-In-¯p-S-

§n-bn-cn-¡p¶p. a-lm-cm-{ã-bnepw aäpw \n-¶p-Å Nn-e AÀ-_³ _m-¦p-IÄ F-d-Wm-Ip-f¯pw tIm-gn-t¡m«pw im-J-I-Ä Xp-d-¡m³ Xbm-sd-Sp-¡p-¶p. A-{K-ko-hv h-fÀ-¨-bp-sS `m-hn-bn-te-¡m-Wv sF-Sn-kn _m-¦pw Däp-t\m-¡p-¶-Xv,'' sI-Fkv-C Øm-]-I-cn-se-mcmfpw {]ap-J hy-h-km-bn-bpam-b Fw. kn. t]m-fn-sâ aI³ Pm-Iv-k¬ \-bw hy-à-am-¡p¶p.

B-tKm-f ]-c-ky GP³-knbmb _n-_n-Un-H-bnse A-\p-`-hk-¼-¯p-Å jn-Pp `p-h-t\-iz-c-³þ-_n-t\mbv tKm]mÂ SoamWv (Xr-iq-cnse »m-¡v tIm^n) _m-¦n-sâ ]pXnb tem-tKmbpw tImÀ-¸-tdäv sF-Uân-änbpw hn-I-kn-¸n-s¨-Sp-¯n-cn-¡p-¶Xv. ""Cu B-[p\n-I k-ao]-\w FÃm Im-cy-§-fn-epap≠-v. k-lI-c-W _m-¦nw-Kn-sâ \m-«p-\-·bpw B-[p\n-I ku-I-cy-§fpw H-¯-ptNcp¶ A-]qÀ-h-X-bmWv sF-Sn-kn _m-¦v,'' Zn-eo-]v Ip-amÀ hn-i-

Zo-I-cn-¡p¶p.

Fw.]n Pm-Iv-k¬

sltÍm-^o-kn-se ^n-äv\-kv skâdpw sse-{_-dnbpw

Sn.sI Zn-eo-]v-Ip-amÀ

XtemÀ im-J- D-Zv-LmS\ Zn-\-¯nÂ


bphXz-¯nsâ XpSn-¸p-ambn tIcf _nkn-\kv cwK-¯v \h-X-cw-Kw. kwØm-\s¯ap³\nc IpSpw_ _nkn-\-kp-I-fn-e-S¡w ]pXp-X-e-apd IqSp-XÂ kPo-h-ambn apt¶m-«p-

h-¶n-cn-¡p-¶p. C\n ]pXnb Ime-¯nsâ t]mÀap-J-t¯¡v _nkn-\kv {Kq¸ns\ \bn-¡p-¶Xv Ch-cm-Ipw. {]mbw sIm≠v sNdp-¸-sa-¦nepw ImgvN-¸m-Sp-IÄ sIm≠pw

{]hÀ¯-\-ssien sIm≠pw Ccp¯w h¶ {it²-b-cmb bph _nkn-\kv kmc-Yn-Isf [\w Ah-X-cn-¸n-¡p-I-bm-Wv. IpSpw_ _nkn-\-kn-te¡v IS-¶p-h¶ bph kmc-Yn-IÄs¡m¸w _nkn-\kv ]mc-¼-cy-sam¶pw Ah-Im-i-s¸-Sm-\n-Ãm¯ kml-N-cy-§-fnÂ \n¶p-bÀ¶p-h¶

]pXp-X-e-apd bph-kw-cw-`-I-cnÂ {it²-b-cmb Nne-scbpw ]cn-N-b-s¸-Sp-¯p-¶p. tIc-f-¯nse bph kmc-Yn-I-fnÂ {]apJscsbÃmw H¶n-¨-Wn-\n-c-¯m³ {ian-s¨-¦nepw

]e-cp-sSbpw _nkn-\kv Xnc-¡p-IÄ sIm≠v R§Ä¡Xv km[n-¨n-«n-Ã. (Ah-X-c-W-{I-a-¯nÂ t]Pv X¿m-dm-¡p-¶-Xnse kuI-cy-amWv IW-¡n-se-Sp-¯n-cn-¡p-¶-Xv)


tIcf-¯nse an¡ bphm-¡-fp-sSbpw kwcw-`-I-cp-sSbpw tdmÄ tamU-emb sIm¨u-tk¸v Nnän-e-¸n-Ån-bpsS ]p{X³ anYp³ Nnän-e-¸n-Ån-bpsS tdmÄ tamU-epw aäm-cp-a-Ã, kz´w ]nXmhv Xs¶. ]nXmhnsâ IrXy-\n-jvT, emfn-Xyw, \nÝ-b-ZmÀVyw F¶o KpW-§-fmWv anYp³ Xsâ Pohn-X-¯n-te¡v ]IÀ¯n-bn-cn-¡p-¶-Xv.

I¬kyq-aÀ Ce-Iv{Sn-¡Âkv B³Uv Uyqd-_nÄkv cwK¯v hnþ-KmÀUn s\ amÀ¡äv eoU-dm¡pI-bmWv anYpsâ e£yw. ku¯v C´y-bnÂ t\Snb hnP

tKmÄ-U³ Pq-_n-en B-tLm-jn-¡p-¶ tI-c-f {Sm-hÂ-kn-\v ]pXn-sbm-cp {]-Xn-Ñm-bbpw Ip-Xn-¸ptaIpI-bmWv KoXn-I kp-Zo]v. \yq ao-Un-b-bnÂ ]n.Pn _n-cp-Zw t\-Sn apw-ss_bn-se an-Uv tU-bn-ses¯n-b KoXn- I 2005Hm-sSbmWv tI-c-f {Sm-h Â-kn-se¯n-bXv. ]m-co-knÂ \n ¶pw aq-¶v h-À-jw ap-¼v aoUn-b am-t\-Pv-saânÂ Fw._n.Fbpw KoXn-I I-c-Ø-am-¡n-bn-«p≠v.

tI-c-f {Sm-hÂ-knsâ Hu-«v- _u≠v SqÀ, amÀ-¡-änwKv, kv-s]-jÂ ]m-t¡-PpIÄ, im-J-I-fp-sS amÀ-¡-änw-Kv Xp-S§n-b Np-a-X-e-Ifm-Wv KoXnIbv¡pÅ-Xv. Øm]\¯nsâ aq-ey-§fpw X-Xz-§fpw \n-e-\nÀ-¯n-s¡m-≠pX-s¶ bp-h-X-e-apd-sb B-IÀ-jn-¡p-Ibm-Wv Ko-Xn-I-bp-sS e-£yw. Øm]-\-¯nÂ ]e \q-X-\m-i-b-§fpw \-S-¸m-¡nbn-«pÅ KoXnI kv-t]-bv-kv {Sm-henemWv Cu ta-J-e-bp-sS `mhnsb¶v hniz-kn-¡p¶p. D-]-tbm-àm-¡-fp-am-bpw Poh-\-¡m-cp-ambpÅ anI¨ _Ôw, k-Xy-kÔ-X, aq-eym[njvTnX -{]-hÀ¯-\w F-¶n-h-bm-Wv ]nXm-hv sI.kn N{µ-lm-k-\nÂ \n ¶p KoXn-I ]Tn-¨ ]mT§Ä. hm-b-\ C-ã-s¸-Sp-¶ KoXn-I `À-¯mhp-sam-¯v tUm-Iyp-saâ-dn-IÄ \n-À-an-¡p-¶-Xnepw kv-{In-]v-äv hÀ-¡p-IÄ sN-¿p-¶-Xnep-sam-s¡- XÂ-¸-c-bmWv.

]nXm-hnÂ \n¶v t\Snb Icp¯v

C. \µ-Ip-amÀ `mcXv s]t{Sm-fnbw tImÀ¸-td-j³ enan-äUv,FIvkn-Iyq-«nhv Ub-d-IväÀ

KoXnI kpZo-]v, tPmbvâ v FIvkn-Iyq-«nhv Ub-d-IväÀ, tIcf {SmhÂkv CâÀskÀhv

\qX-\m-i-b-§fpsS Iq«p-Imcn

asämcm-fpsS IognÂ tPmen sN

¿p-¶Xv kz´w Poh- \-¡msc F§s\ ]

cn-K-Wn-¡Ww F¶v a\-kn-em-¡m³ klm-bn¡pw

bw aäv hn]-Wn-I-fn-epw BhÀ ¯n-¡m\pw e£y-an-Sp¶p. ]T-\-¯n-\p-tijw F¨v.- ]n, sUtembväv F¶n-hn-S-§-fnÂ tPmen sNbvX-ti-j-amWv anYp³ IpSpw-_-_n-kn-\-knsâ `mK-am-Ip-¶-Xv. CXv henb Øm]-\-§-fnse ]e \Ã Imcy-§fpw kz´w Øm ]-\-¯nepw \S-¸m-¡m³ klm-bn-¡psa¶v \nXn³ ]d-bp-¶p.

Poh-\-¡m-cpsS {]I-S\w A\p-k-cn-¨pÅ thX\ ]mbv t¡Pv \S-¸m-¡n-b-Xp IqSm sX Hmtcm DÂ¸-¶-hn-`mK-s¯bpw hnþ-KmÀUn\v Iogn-epÅ Hmtcm sNdnb Øm]-\-ambn IcpXn AXn-s\Ãmw {]tXyI t{]mUIväv sUh-e-]vsaâ v, amÀ¡änwKv Soap-Isf \nb-an-¨Xv DÄ¸-sS-bpÅ amä-§Ä anYpsâ kw`m-h-\bmWv.

`mcy-tbm-sSm-¸-apÅ bm{X-Ifpw IpSpw-_-t¯mSpw kplr-¯p-¡-tfmSpw H¸w kabw sNehnSp¶-Xp-amWv anYp\v ]pXp- DuÀÖw ]I-cp-¶-Xv.

anYp³ Nnän-e-¸n-Ån, FIvkn-Iyq-«nhv Ub-d-IväÀ, hnþ-KmÀUv C³U-kv{Sokv enan-äUv

]pXp-X-e-apd CjvS-s¸-Sp¶ hn[-¯nÂ I¼-\n-bp-sS F¨v.-BÀ \b-§-

fnÂ amäw hcp¯n

12,000t¯mfw Hu«vse-äp-I-fn-te¡v sF.-än.-kn-bpsS DÂ¸¶w F¯n-¡p¶ {]ÌoPv e¨va¬Zmkv {Kq¸nsâ sF.än.kn Unhn-jsâ amt\-PnwKv ]mÀ SvWÀ Øm\w Gsä-Sp-¡p-t¼mÄ B tPmenbp sS k¦oÀ®-Xsb-bpw hym]vXnbpw Ipdn¨v kpio-en\v \Ã t_m[y-ap-≠m-bn-cp-¶p. 250-tesd Poh-\-¡mcpw 300 tImSn-cq-]-tbmfw hnäp-h-c-hp-apÅ sF.-än.kn Unhn-j³ sNdp-]p-©n-cn-tbmsS kpio-en\v sIm≠p-t]m-Im³ km[n-¡p-¶-Xnsâ ]n¶n-se-´mWv? ]o¸nÄ amt\-Pvsaân-epÅ Akm-[m-cW ssh`-hw Xs¶.-knw-_-tbm-kn-knÂ \n¶v Fw.-_n.F

FSp¯-tijw IpSpw_ _nkn-\-kn-te-¡v IS-¶p-h¶ kpio-ensâ

cà-¯nte Aen-ªp-tNÀ¶-Xm-Wv _nkn-\kv.

]nXmhv Zo]Iv Akzm\nbpsS FÃm taJ-e-I-fn-epÅ ssh`-hhpw anI¨ Bi-b-hn-\n-a-b-ti-jnbpw kpio-ens\ Gsd BIÀjn-¨n-«p-≠v. sS¶n-kv, {In¡-äv, bm{X-IÄ F¶nh kpio-ensâ Pohn-

X-¯nsâ `mK-am-Wv.

kpioÂ Un.-A-kzm\n, a-t\-PnwKv ]mÀSvWÀþ sF.-än.kn Unkv{Sn-_yq-j³ Unhn-j³, {]ÌoPv e¨va¬Zmkv {Kq¸v

{]n³kv Hm^v ]o¸nÄ amt\Pvsaâv

IqSp-XÂ DÂ¸-¶-§Ä hcp-¶tXmsS Hmtcm ho«n-sebpw tjm¸nwKv enÌnÂ sFänkn DÂ¸-¶-§Ä am{X-am-IpI

bmWv e£yw


Iw]yq«-À kb³knÂ {KmPp-th-j³ ]qÀ¯n-bm-¡nb Rm³ sF.Sn taJe Fsâ s{]m^-j³ AÃm-sb¶v Xncn-¨-dn-ªt¸m-Ä IpSpw-_-¯nsâ `mK-am-bn-cp¶ PqhÂdn _nkn-\knte¡v Xncn-bp-I-bm-bn-cp-¶p. skbvÂkv Iu≠dnÂ \n¶psIm≠mbncp¶p XpS-¡w-þ-_n-kn-\-kn-te¡v Xm³ IS-¶p-h¶ hgn Fw.]n jwemÂ Al-½Zv hni-Zo-I-cn-¡p- ¶Xv C§-s\-bm-Wv. C´y-bnepw KÄ^v cmPy-§-fn- ep-ambn 64 tjmdq-ap-I-fpÅ ae-_mÀ tKmÄUnsâ km¶n[yw ^mÀ CuÌn-te¡pw bp.-F-kv, bp.sI XpS-§nb cmPy-§-fn-te¡pw hym]n-¸n-¡pI F¶-XmWv Ct¸mÄ Ct±-l-¯nsâ {][m\ e£yw. tbmPn-t¸m-sS-bpÅ {]hÀ¯\ ssien, ITn-\m-[zm-\w, DuÀP-kz-e-X, kpXm-cyX F¶n-h-bvs¡m¸w ssZhm-\p-{K-l-hp-amWv _nkn-\kv hnP-b-¯n\v th≠sX¶v jwemÂ Al-½Zv hne-bn-cp-¯p-¶p. Hgnhv kabw `mcy Ajv\n, a¡-Ä \km kpss_-Z, CtjÂ sFj, knwdm ^m¯na F¶n-hÀs¡m¸w sNe-h-gn-¡m-\mWv Ct±lw CjvS-s¸-Sp-¶-Xv. CSbv¡v sUtkÀ«v Iymw]n-§n\v t]mImdp≠v. IqSmsX kv]oUv t_m«v ssdUnw-Kn\pw Uo]v ko^n-jnw-Kn\pw kabw Is≠¯p¶p .

Fw.]n jwemÂ Al-½-Zv, amt\-PnwKv Ub-d-IväÀ, ae-_mÀ tKmÄUv CâÀ\m-j-WÂ Hm¸-td-j³kv

Sow hÀ¡nsâ Xmfw

\ÂIm³ Ign- bp¶tX R§Ä hmKvZm\w sN¿p-

¶p-Åq. anI¨ KpW- ta-·-bnÂ AXv

D]-tbm-àm-¡-fnÂ F¯n-¡p¶p

Im-e-¯n-sâ am-ä-§Ä-¡v A-\p-kr-X-am-bn F.än.C {Kq-¸ns\ \bn-¡p¶ klo-dnsâ _nkn-\-knte¡pÅ hchv F§-s\-bm-bn-cp ¶p? ]T-\-Im-e-s¯m¶pw X-s¶ k-loÀ _n-kn-\-kp-am-bn _-Ô-s¸-Sp- Itbm A-XnÂ XmÂ-¸cyw Im-«p-Itbm sN-bv-Xn-cp-¶nÃ. ]t£, sN-ss¶- bn-se {Ikâ v tIm-sf-PnÂ F³-Pn-\o-b-dnw-Kv ]T-\w \-S¯p-t¼m-Ä tIm-sf-PnÂ \n-¶p-Å [-\-k-lm-b-anÃm-sX kp-lr-¯p-¡-tfm-sSm¸w tNÀ-¶v H-cp \yq-kv amK-kn³ Xp-S-§n-b-tXm-sSbm-Wv _n-kn\kv Nn-´-IÄ k-lo-dn-sâ a-\-knÂ Øm-\w ]n-Sn-¨Xv. ]n-¶o-Sv F³-Pn-\o-b-dnw-Kv ]T\w I-gn-ªnd§n-b kloÀ t\-sc F.än.C {Kq-¸n-se-¯n H-cp hÀ-j-t¯m-fw {Ku-≠v se-h-enÂ Xs¶ Hm-^o-kv hÀ-¡p-IÄ sN-bvXp. Xp-SÀ-¶v ]q-s\ knw-_-tbm-kn-knÂ Fw._n.F t\Snb ti-j-am-Wv A-©v hÀ-jw ap-¼v ho-≠pw _n-kn-\-knÂ k-Po-h-am-bXv.

F.än.C {Kq-¸n-sâ {]-hÀ-¯-\-¯n-\v iàam-b t^m ¡-kv \Â-Ip-I-sb-¶ e-£y-t¯m-sS B-dv hy-Xykv-X Un-hn-j-\p-IÄ cq-]s¸-Sp-¯n-sb-¶-XmWv k-loÀ h-cp¯n-b {][m-\ amäw. {Kq¸n-sâ hnhn[ Ø-e-§fn-em--bpÅ tlm-«-epIÄ, kv-]m F- ¶n-h-bpsSsbm-s¡ Npa-X-ebmWv kloÀ hln-¡p-¶-Xv. Sq-dnkw, tlm-kv-]n-äm-en-än, C³-{^m-kv-{S-IvNÀ, ao-Un-b, I¬-kÄ-«³-kn Xp-S§n-b ta-J-e-I-fnÂ eo- UÀ-jn-¸v Øm\-amWv e-£yw.

]n-Xmhv \-Po-_m-Wv k-lo-dn-sâ tdmÄ tamUÂ.Imc-Ww _n-kn-\kn-s\-¡p- dn¨v ]Tn-¨n«p-Å-sXÃmw A-t±l¯nÂ \n-¶m-sW¶v kloÀ ]d-bp¶p. kwKoXw, hmb-\, s^mt«m {K^n F-¶n-hbn-sem-s¡ XÂ-¸c\m b k-loÀ X-sâ H-cp h-bkm-b a-I-tfm-sSm-¸w ka-bw sN-e-hn-Sm-\m-Wv G-ähpw C-ã-s¸-Sp-¶Xv.

kloÀ C.-\-Po-_v, Ub-d-IväÀ, F.-än.C {Kq¸v Hm^v I¼-\okv

sshhn-[y-¯nsâ tXmg³

Fs¶ Bcpw anÌÀ t{]wPn

F¶v hnfn-¡m-dn-Ã Bsc-¦nepw

hnfn-¨mÂ Xs¶ Rm³ Npäpw t\m¡pw.

New year Special 29

Xp-d-¶ NÀ-¨, Iq«m-b {i-aw CXm

Wv {Kq-¸nsâ hn-P-b-c-lkyw.

Chn-sS-bmcpw h¬-am³ tjm sN-¿mdnÃ

tkh-\-amWv bq\pkv {Kq¸v Hm^v C³Ìn-äyq-j³kv Ub-d-IväÀ \ujmZv bq\pkn\v _nkn-\-kpw. AXp-sIm-≠mWv hyh-km-bnbpw ap³ Fw.-FÂ-F.-bp-amb tUm. F. hn bq\pkv IpªnbpsS aI³ Xsâ taJ-e-bm-bn hnZym-`ymk cwKhpw s]mXp-{]-hÀ¯-\hpw sXc-sª-Sp-¯-Xv. ]nXm-hnsâ Iip-h≠n ^mIvä-dn-I-fn-tet¡m tlm«Â hyh-km-b-¯n-tet¡m t]mImsX hnZym-`ymk cwK-t¯¡v Xncn-ª-Xn\p ]n¶nÂ tkh\ a\x-ØnXn Xs¶ H¶m-as¯ LS-Iw. cmPys¯ anI¨ hnZym-`ymk Øm]-\-§-fpsS ]«n-I-bnÂ CSw t\Sp-I-bmWv {Kq¸nsâ e£yw. CtXm-sSm¸w km¼-¯n-I-ambn ]n t¶m¡w \nÂ¡p¶hsc ap³\n-c-bn-se-¯n-¡p-Ibpw thWw-þ-\u-jmZv ]d-bp-¶p. Øm]-\-§-fnÂ ]T\w Imcy-£-a-am-¡m³ th≠n ]cn-Nb k¼-¶cpw hnZKv[ ]cn-io-e\w t\Sn-bhcpamb A[ym-]-I-sc-bmWv \nb-an-¡p-¶Xv. CXp e£yw t\SÂ Ffp-¸-am-¡p-sa-¶mWv \ujm-Znsâ hnizm-kw.

H¶p-an-Ãm-bva-bnÂ \n¶v hyh-km-bn-bmbn hfÀ¶ ]nXmhv Xs¶-bmWv \u jm-Znsâ amXrIm ]pcp-j-³. bm{X-I-sf kvt\ln-¡p¶ \ujmZv Nn{X-Im-c³ IqSn-bm-Wv.

[\-Imcy tkh\ cwK¯v F«-c-Z-im-_vZ-t¯mfw \o≠ ]mc-¼-cy-apÅ sImi-aäw ^n\m³kv ss{]häv enan-ä-Uns\ ]pXnb Db-c-§-fn-te¡v F¯n-¡m-\pÅ {ia-¯n-emWv FIvkn-Iyq-«nhv Ub-d-IväÀ tPmÀPv tXma-kv. hnj³ 2014 F¶ t]cnÂ _lp-apJ hfÀ¨ e£yw sh¡p¶ I¼-\n ASp¯ aq¶p hÀjw sIm≠v cmPy-sa-¼mSpw 3000 imJIÄ, ImÂ e£w tImSn cq]-bpsS hnäp-h-chv, \mem-bn-c-¯n-tesd Poh-\-¡mÀ XpS-§nb t\«-§fn-se-¯m-\pÅ ]cn-{i-a-¯n-em-Wv.

Z£n-tW-ý-bnÂ ià-amb km¶n[yambn amdnb sImi-aäw DSs\ UÂln-bnÂ IqSn imJ Xpd-¡pw. 1927Â Nn«n Øm]-\-ambn Bcw-`n¨ sImi-aäw ^n\m³kv XpS¡w apXte Xs¶ KpW-t`m-àm-¡-fpsS hnizmkw t\Sn-bn-cn-¡p-¶-Xn-\mÂ hn]p-eo-I-cW {]hÀ¯-\-§Ä Ffp-¸-¯nÂ \S-¡p-¶-Xmbn tPmÀPv tXmakv ]d-bp-¶p.

Cý-bnepw hntZ-i-¯p-ambn _m¦nwKv taJ- e-bnÂ tPmen sNbvX ]cn-N-b-hp-am-bmWv tPmÀPv tXmakv Xsâ `mcym-]n-Xmhv amXyp sI.- sN-dn-bm³ t\XrXzw \ÂIp¶ sImi-a-äw ^n\m³ knÂ tNcp-¶Xv. Øm]-\-¯nsâ hfÀ¨bv¡v DX Ip¶ Xc- nÂ sXmgnÂ kwkvImcw cq]-s -Sp¯n-sb-Sp-¡m³ Ign-ªXv Cu cwK v t\Snb A\p- -h- k-¼- p-sIm-≠m-sW¶v tPmÀPv tXmakv ]d-bp-¶p.

tImgnt¡ms« {]apJ Øm]-\amb ae-_mÀ tlmkv]n-ä-ensâ kmcYyw Gsä-Sp-¡p-t¼mÄ _k´v Nm¯-\m¯v Btcm-Ky--ta-J-e-bnÂ ]pXp-ap-J-am-bn-cp-¶p. bp.sIbnÂ Fw.-_n.F ]T-\-¯n-\p-tijw _n t^mÀ bp, Gjy³ aoUnb B³Uv amÀ¡-änwKv {Kq¸v, ho Sn hn XpS-§nb Øm]-\-§-fnÂ ko\n-bÀ AUzÀssS-knwKv amt\-P-cmbn tPm en sNbvX ]cn-Nbw am{X-amWv D≠m-bn-cp-¶-Xv. F¶mÂ Npcp-§nb Ime-¯n-\p-ÅnÂ ae-_mÀ tlmkv]n-ä-ensâ apJ-Ñmb amän At±lw Ignhv sXfn-bn-¨p. FÃm-än\pw ]n´p-W-bp-ambn `mcy tUm. anen aWnbpw At±-l-t¯m-sSm-¸w \n¶p.

`mcym ]nXmhv tUm hn.-F³ aWn, `mcymamXm hv tUm. ]n.F efnX F¶n-h-cpsS IognÂ {]hÀ¯n-¨n-cp¶ Øm]-\ -¯nsâ kmc-Yy-amWv _k´v Gsä-Sp-¯-Xv.tlmkv]n-ä-en\v sF.-F-kv.H -Aw-Ko-Imcw t\Sn-s¡m-Sp-¡Â XpS§n Ht«sd e£y-§Ä _k-ń-\p-≠v.

tkh\w Xs¶ _nkn-\kv

temIs¯ B`-cWw-A-Wn-bn-¡m³...

tPmÀPv tXmakv, FIvkn-Iyq-«nhv Ub-d-IväÀsImi-aäw ^n\m³kv ss{]häv enan-äUv

_k´v Nm¯-\m¯v, No^v FIvkn-Iyq-«nhv Hmô-kÀ, FIvkn-Iyq-«nhv Ub-d-IväÀ, ae-_mÀ tlm-kv]n-äÂkv

]mc-¼cyw iàn

]pXnb taJ-e-bnÂ ]b-än-s¯-fn-ªv...

\ujmZv bq\pkv Ub-d-IväÀ, bq\pkv {Kq¸v Hm^v C³Ìn-äyq-j³kv, sImÃw

shÃp-hn-fn-IÄ _nkn-\-knsâ

hfÀ¨bv¡v DXIpw. ITn-\m-[z-\-amWv am{X-amWv hnP-b-¯n-te-¡p-Å-hgn

temIs¯ B`-c-W-a-Wn-bn-¡pI F¶ tPmbv Bep-¡-bpsS kz]v\w ]qh-Wn-bn-¡m-\pÅ {ia-¯n-emWv {]apJ PqhÂdn {Kq¸mb tPmbv-B-ep-¡m-kv. CXn-\mbn ]n Xm-hn-s\m¸w \n¶v AXn\p t\XrXzw hln-¡p-IbmWv FIvkn-Iyq-«nhv Ub-d-IväÀ IqSn-bmb tPm¬t]m-Ä. {Kq¸nsâ {]hÀ¯-\-§Ä sNbÀam³ tPmbv Bep¡ \nb-{ń-¡p-t¼mÄ Øm]-\s¯ {_m³Uv sN¿p-¶X-S¡w \nÀWm-

b-I- {]hÀ¯-\-§fpsS t\Xr Xzw aI³ tPm¬t]m-fns\ GÂ¸n-¨ncn-¡p-I-bm-Wv. AXn-\nsS kvX\mÀ_p-Z-¯n-s\-Xnsc t_m[-h-Â¡-c-Whpambn \S-¯p¶ "Xn¦v ]n¦v' F¶ Imws]bvsâ ap¶n-ep-ap≠v tPm¬ t]mÄ. "anI¨ êw Dd¸m¡p-¶-Xn-\mbn Øm]-\-¯nse

Poh-\-¡msc Hscmä e£y-t¯msS {]hÀ¯n-¡m³ kÖ-

am-¡p-I-bmWv Ct¸mÄ Fsâ e£yw'-þ-tPm¬ t]mÄ ]d-bp-¶p.


ITn-\m-[zm-\hpw {Inbm-ßI Nn´-I-fp-ap-s≠-¦nÂ Fhn-sSbpw hnP-

bn¡mw

Sow hÀ¡v, B[p-\nI kt¦-X-§-fn-epÅ Adnhv

F¶n-hbmWv hnP-b-¯n\v ASn-

Øm\w

a\p-jy-Xzhpw kXy-k-Ô-Xbpw _nkn-\kv hnP-b-¯n\v \nÀWm-bI LS-I-§-

fmWv

tPm¬ t]mÄ FIvkn-Iyq-«nhv Ub-d-Ivä-À, tPmbv-B-ep-¡mkv


tPmÀPv Fw. tPmÀPv, tUm. tPmÀPn Ipcy³ (FIvkn-Iyq-«nhv Ub-d-IväÀamÀ), AeIvkm≠À tPmÀPv, tPmÀPv AeIvkm≠À, tPmÀPv tP¡-_v, Cu¸³ AeIvkm≠À (Ub-d-IväÀamÀ), ap¯qäv ^n\m³kv

aqey-§Ä apdp-sI-¸n-Sn-¨v, Hs¯m-cp-a-tbmsS

New year Special 31

]mc¼cyw, aqey-§Ä F¶n-h-bpsS ASn-¯-d-bnÂ ]Wn-Xp-bÀ¯-s¸« _nkn-\kv km{am-Py-amWv ap¯qäv ^n\m³kv. 124 hÀjw ]g-¡-apÅ Cu Øm]-\-¯nÂ \memw Xe-ap-d-bnÂs¸« bphm-¡Ä Ct¸mÄ kPoh km¶n-[y-ambn cwK¯p≠v. temI-¯nse Xs¶ Gä-hpw _lp-am-\n-¡-s¸-Sp¶ Øm]-\-ambn amdpI F¶-XmWv ap¯qäv ^n\m ³knsâ e£yw. \qX-\m-i-b-§-fpw D]-t`màr tI{µo-IrX at\m-`m-hhpw hgn Cu e£yw km£mÂ¡-cn-¡m³ Ign-bp-sa-¶v ap¯qäv ^n\m ³kv FIvkn-Iyq-«-nhv Ub-d-IväÀ tPmÀPv Fw. tPmÀPv ]d-bp-¶p. \n§Ä kz´w kwcw-`-¯nÂ tPmen-bn-Â {]th-in-¡p-t¼mÄ aäv Øm]-\-§-fnÂ tPmen sNbvX A\p-`h k¼-¯v F´psIm≠pw {]tbm-P\w sN¿pw. H¶m-a-Xv, aäv Øm]-\-§-fpsS {]hÀ ¯-\-ssien a\-kn-em-¡m-\pw e£y-§sf AhÀ F{]-Imcw t\m¡n-¡m-Wp¶p F¶v Xncn-¨-dnbm\pw km[n-¡pw. c≠maXv, hnhn[ hn`m-K-§-fnepÅ-h-cp-ambn tbmPn¨v {]hÀ¯n-¡p-t¼m-Ä Øm]-\-¯nsâ Xmtg-¯-«nÂ F´v kw`-hn-¡p¶p F¶v a\-kn-em-¡m\pw km[n-¡pw. CXv \n§-fpsS kvYm]-\-¯nse

Poh-\-¡msc ssIImcyw sN¿p-¶-XnÂ apXÂ¡q-«m-bn-cn¡pwþ tPmÀPv Fw. tPmÀPv ]d-bp-¶p. ITn-\m-[zm-\w, £a, ssZh-hn-izm-kw, ]c-kv]c hnizm-kw, kl-Pohn kvt\lw F¶n-h-bmWv _nkn-\-knÂ hnPbw \nÀW-bn-¡p¶ LS-I-§-sf¶v ap¯qäv ^n\m ³knsâ bph-km-c-Yn-IÄ hne-bn-cp-¯p-¶p. ]gb Xe-ap-d-bpsS A\p-`h ]cn-N-b-hpw ]pXnb Xe-ap-d-

bpsS Bi-b-§fpw \qX\ _nkn-\kv tamU-ep-I-fp-w kaw tNÀ¯ _nkn-\kv tamU-emWv ap¯qäv ^n\m ³knÂ AÂ`p-X-§Ä XoÀ¡p-¶-Xv. ChÀs¡m¸w anI¨ s{]m^-j-W-ep-I-fpsS km¶n-[yhpw ap¯q-äv ^n\m³kns\ hyXy-kvX-am-¡p-¶p.

CutKm CÃm- Xm-bmÂ IqSp-XÂ

{][m-\-s¸-« Imcy-§Ä¡v

kabw sNe-h-gn- ¡m³ \n§Ä¡v

IgnbpwtUm.tPmÀPn Ipcy-³ tPmÀPv Fw. tPmÀPv Cu¸³ AeIvkm≠À

tPmÀPv AeIvkm≠À

AeIvkm≠ÀtPmÀPv

tPmÀPv tP¡_v

ss^Pp hn dmt^Â,Ub-d-IväÀ -þ amÀ¡-änw-Kv, sÌÀenwKv tIm¡-\«v HmbvÂ B³Uv tI¡vkv ss{]häv enan-ä-Uv

tUm. kpanX \µ³ Pb-i-¦ÀUb-d-IväÀ, aW-¸pdw slÂ¯v sIbÀ enan-äUv

tUm.atljv ImÀ¯nIv kptcjv ]mÀSvWÀ, Fkv.än sdÍymÀ B³Uv k¬kv

X\n-a-bpsS D]m-k-I³

tkh-\-¯nÂ \n¶v kwcw-`-¯nte¡v

henb e£y-§-fp-ambv

tIcf¯nse ap³\nc dosäbvÂ tÌmdp-I-fpsS sjÂ^nÂ X\na shfn-s¨-®bpsS t_m«n-ep-IÄ ImWp-t¼mÄ ss^Pp hn dmt^-se¶ bph kmc-Yn-bpsS DÅnepw ]p©ncn hnS-cpw. shfn-s¨-® sam¯ hnX-cW cwK¯v Xsâ ]nXmhv, XriqÀ PnÃ-bnse tNÀ¸v BØm-\-am-bpÅ sÌÀenwKv tIm¡-\«v HmbvÂ B³Uv tI¡vkv ss{]häv enan-äUv sN-bÀam³ dmt^Â t\Snb kzm[o\w dosäbvÂ cwK-¯p IqSn BhÀ¯n-¡m³ ss^Pp-hnsâ {iaw IqSn klm-b-I-c-am-bn-cn-¡p-¶p. shfn-s¨® hnÂ¡m³ {_m³Unsâ klmbw dmt^Â tXSn-bn-cp-¶n-Ã. ]t£ IpSpw_ _nkn-\-kn-te¡v ss^Pp F¯n-b-t¸mÄ X\n-asb¶ efn-Xhpw X·-b-Xz-hp-apÅ t]cv shfn-s¨-®-¡mbn sXc-sª-Sp-¯p. CXv Xs¶-bmWv _nkn-\kv cwKs¯ Xsâ Gähpw anI¨ kw`m-h-\-bmbn ss^Pp FSp-¯p-Im-«p-¶-Xv.

Ct¸mÄ I¼-\n-bp-sS amÀ¡-änwKv hn`m-K-¯n\v taÂt\m«w hln-¡p¶ Ub-d-Ivä-dmb ss^Pphnsâ tdmÄ tamUÂ ITn-\m-[zm-\n-bmb

]nXm-hv dmt^Â Xs¶. ktlm-Z-c³ ssePp-hn-t\mSpw sÌÀenwKv

tIm¡-\«v HmbvÂkn-epÅ ]nXr-k-tlm-Zc ]p{X-·m-cmb {^m³kn-kv, Ìo ^³ F¶n-h-tcm Spw {Kq¸v sNbÀ am-\mb ]nXmhv dmt^-en-t\mSpw _nkn-\kv Im cy-§Ä NÀ¨ sN¿m\pw \n ÀtZi-§Ä Bcm-bm\pw ss^Pp aSn-¡mdnÃ.

tIhew 21mw hb-knÂ 20 tImSncq]- apXÂap-S-¡pÅ ]²-Xn-bpsS s{]mt¸m-kÂ Xsâ ]nXmhv kptcjv AS-§p¶ I¼\n amt\-Pvsaân\v \ÂIn-s¡m-≠mWv atl-jnsâ IpSpw-_- _n-kn-\-knte¡pÅ- Ac-t§äw. BZyw FXnÀ¸p-I-fp-≠m-sb-¦nepw Xsâ ]²-Xn-bpsS hnP-b-km-[yX amt\-Pvsaân\v a\-kn-em-¡n-s¡m-Sp-¡m³ atl-jn-\m-bn. A§s\ tIcfw

AXp-hsc I≠n-«n-Ãm¯ kmt¦-Xn-I-hn-Zy-bn-epÅ {]nânwKv bqWn-äv Fkv.än dÍymÀ {Kq¸n\v IognÂ bmYmÀ°y-am-bn. 125 hÀjw ]mc-¼-cy-apÅ {Kq¸nsâ hfÀ¨-bnÂ \nÀ®m-b-I-amb ]¦p-h-ln-¡m³ Cu ]²-Xn¡v Ign-ªp.

{]nânwKv cwK¯v ap³\n-c-bnÂ \nÂ¡p¶ Øm]-\-§-fn-Â

tPmen sNbvX tij-amWv atljv _nkn-\-kn-se-¯p-¶-Xv. bp.sIbnÂ \n¶v aoUnb amt\-PvsaânÂ Unt¹m-abpÅ atljv ]n F-¨v.-Unbpw t\Sn-bn-«p-≠v.

H¶p-an-Ãm-bva-bnÂ \n¶v Fkv.än sdÍymÀ F¶

Øm]\w sI«n-¸-Sp¯ ap¯-Ñ-³ tdmÄ tamU-

epw ]nXmhv kptcjv, atl-jn\v hgn-Im-«n-bp-amWv.

-


shfn-s¨® D]-tbm-Kn-¡p¶ FÃm-hn-`mKw P\-§-fn-te¡pw X\n-asb F¯n-¡pI F¶-

XmWv e£yw

tIc-f-¯n-\p -]p-d¯pw bqWnäv

Bcw-`n-¡p-I, ]mbv t¡-PnwKv {]nânwKv

cwK¯v ià-am-IpI F¶n-h-bmWv

ASp¯ e£yw

cmPymć \ne-hm-c-apÅ BtcmKy tkh-\-§Ä km[m-c-W-¡mÀ¡pw Xm§m-\mIp¶ sNe-hnÂ e`y-am-¡pI F¶ e£y-hp-ambn {]hÀ¯n-¡p-¶ aW-¸pdw slÂ¯v sIbÀ enan-ä-Unsâ Ub-d-Ivä-dmWv tUm. kpanX \µ³ Pb-i-¦À. ssK\-t¡m-f-Pn-bnÂ ]T\w ]qÀ¯n-bm-¡n-b-Xn\v tijw sNss¶-bnepw Fd-Wm-Ip-f¯pw DÅ Nne Bip-]-{Xn-I-fnÂ tUm. kpanX tPmen sNbvXn«p≠v. AXnsâ A\p-`h k¼-¯p-am-bmWv kwcw-`-I-bpsS thjw AWn-bp-¶-Xv. I¼\nbpsS {]hÀ¯\

taJ-e-I-fn-seÃmw Xs¶ H¶m-a-sX-¯p-Iþ amsI-bÀ F¶ ]²-Xnsb¡p-dn-¨pÅ Xsâ e£yw tUm.

kpanX Pb-i-¦À hni-Z-am-¡p-¶Xv C§-s\-bm-Wv.

AXym-[p-\nI kuI-cy-§fmWv am-

sI-b-dnÂ Hcp-¡n-bn-cn-¡p-¶-sX¶v tUm.kpanX ]dbp¶p. ]nXm hpw aW-¸p dw {Kq¸v sNbÀam\p amb hn.]n \µ-Ip-am-dm Wv tUm.-kp-an-

X-bpsS tdmÄ tamUÂ.

bmknÀ k¡oÀ amt\-PnwKv ]mÀSvWÀ, Im]v Cý ssSÂkv

e£yw kpØnc hfÀ¨

AXnthK hfÀ¨ e£y-a-Ãm¯ Hcp _nkn-\kv bph {]Xn-`. _m¦v hmbv]-IÄ t]mepÅhsb A[nIw B{i-bn-¡p-¶-Xn-t\mSv hnap-J³. amä-§-tfmSv ]mj³ Xs¶--bpÅ bmknÀ k¡oÀ F¶ bph BÀ¡n-sSIväv ]e hn[-¯nepw hyXy-kvX-\m-Wv. B hyXy-kvX-Xbpw `mh-\-bp-amWv Im]v Cý ssSÂkv F¶ Ifn-a¬ DÂ¸-¶s¯ BÀ¡n-sS-Iväp-I-fpsS CjvS C\-am¡n amän-b-Xn\v ]n¶nepw.

Ifn-a¬ hyh-km-b-¯nÂ amä-§Ä¡p apt¼ \S¶ Ncn-{X-amWv Im]v Cý¡v 1942 apX-ep-Å-Xv. AhnsS s{]m^-j-W-en-k-¯nsâ ]pXnb apJw {]Xnên¸n-¡p-I-bmWv bph kmcYn bmknÀ k¡oÀ. XpwIqÀ Fkv.-sF.-än-bnÂ \n¶pw _n.-BÀIv t\Sn-b-tijw AÂt¡m-_mÀ BØm-\-am¡n aq¶c hÀj-t¯mfw kzX-{´ -ambn I¬kv{S-£³ I¼\n \S-¯n. \m«nÂ Xncn-s¨¯n ]nXmhv apl-½Zv k¡oÀ kmcYyw hln-¨n-cp¶ Im]v Cý ssSÂknÂ tNcp-I-bm-bn-cp-¶p. I¼-\n-bnÂ Ime-¯n-\-\p-k-cn¨v amä-§Ä hcp-¯m-\pÅ {ia-¯n-emWv bmknÀ Ct¸mÄ. _nkn-\-knÂ ]mj\v ]c-a-{]-[m-\-amb Øm\-ap-s≠¶v Cu bphmhv ]d-bp-¶p.

Ft¸mgpw amä-¯n \v kÖ-am-bn-cn-¡-Ww. H¸w _nkn-\-knsâ km¼-¯nI BtcmKyw kZm ho£n-¡p-Ibpw

thWw

]nXmhnsâ ITn-\m-[zm-\w, £a, ØntcmÂkm lw F¶nh-bm-Wv Fs¶ Gsd BIÀjn-¡p-¶Xv


c≠p hÀjw ap¼v Hcp cm{Xn F«p aWn¡v ]utemsb tXSn apwss_-bnse Hcp {][m\ D]-t`m-àm-hnsâ t^m¬ tImsf-¯n. ]ntä-Zn-hkw apwss_-bnÂ e`n-t¡≠ Hcp HmÀUÀ F¯n¡Ww. Hä cm{Xn-tbbpÅp. Fs´-¦nepw sNbvtX ]äq. HmÀU-À A\-p-k-cn¨v DÂ¸m-Z\w \S-¯p-¶-Xn -\mÂ tÌmIv A[nIw kq£n-¡m-dn-Ãm-bn-cp-¶p. tÌmIv t\m¡n-b-t¸mÄ D]-t`m-àmhv Bh-iy-s¸-«-Xnsâ 40 iX-am\w am{X-ta-bp-Åp. ]t£ AhÀ AXv AwKo-I-cn-¨p. AÀ²-cm-{Xn-bnÂ HmÀUÀ t{]mkkv sNbvXp. AXn-cm-hn-es¯ ^vssfän\v Hcp Poh-\-¡m-cs\ IqSn hn«v DÂ¸¶w F¯n-¡m³ Xocp-am-\n-¨p. B tPmen ^n\m³kv amt\-PÀ Gsä-Sp-¯p. A§s\ Sow hÀ¡nsâ ê-ambn DÂ¸¶w cmhnse 10 aWn¡v apwss_-bn-se-¯n. CXv ]utem tPmÀPnsâ Pohn-X-¯nse Hcn-¡epw ad¡m\m-Im-¯ A\p-`-h-w.

tIc-f-¯nse knss´äv {Kq¸n-sâbpw bp.-sI-bnse {]apJ ^vtfhÀ I¼-\n-bp-sSbpw kwbpà kwcw-`-am-bmWv AtcmwtIm ^vtfthgvkv Cý \mev hÀjw ap¼v Bcw-`n-¨-Xv. Cý³ ^pUv hyh-km-b-¯nse {][m\ tSÌv s{]mssh-UÀ BIp-I-sb-¶-XmWv AtcmwtIm ^vtfthgvkv Cý ss{]häv enan-ä-Unsâ kmc-Yn- ]utem tPmÀPv e£yw sh¡p-¶-Xv. CXn-sâ `mK-ambn t_¡dn hyh-km-b-¯n-\p ]^vkv akm-e, \m¨p-dÂ hm\ne

^vtfhÀ, \m¨p-dÂ ^pUv If-dp-I-Ä XpS-§nb \nc-h[n

sd-{^n-P-td-j³ DÂ-¸-¶-§Ä-¡n-S-bnÂ G-ähpw an-I-¨ {_m³-Um-bn kq-¸À tImÄ-Un-s\ am-äp-I-sb-¶ e-£y-t¯m-sS A-Wn-b-d-bnÂ X-{´-§Ä sa-\-bp-I-bm-Wv I-¼-\n-bp-sS ssh-kv {]-kn-Uâ v kmw Nm-≠n. sa-¡m-\n-¡Â F³-Pn-\o-b-dnw-KnÂ _n-cp-Z-[m-cnbm-b kmw Nm-≠n H-cp hÀ-jw hn-t{]m-bnÂ {]-hÀ-¯n-¨ncp-¶p. Xp-SÀ-¶v Fw._n.F _n-cp-Zw t\-Sn-b-ti-jw do-sä-bvÂ I-¼-\nbm-b sS-Iv-tIm-bnÂ tN-À¶p. F-¶mÂ G-Xm\pw am-k-§Ä-¡p-ti-jw km-an-s\ bp.sI-bn-te-¡v A-b-bv¡m³ I¼-\n Xo-cp-am-\n-¨-tXm-sS- Ip-Spw-_ _n-kn-\-kn-te-¡v IS¡m³ \nÝ-bn-¨p. 2008Â kq¸À-tImÄ-Un-sâ km-cYyw G-sä-Sp-¡p-Ibpw sN-bvXp.

{ô-k-dpIÄ, sF-kv-Iyq-_v ta-¡nw-Kv sa-jo³ Xp-S§n-b hm-Wn-Pym-h-iy-§Ä-¡p-Å DÂ-¸-¶-§-fm-Wv kq¸À- tImÄ-Uv \nÀ-an-¡p-¶Xv. D]-tbm-àm-¡-fp-sS ku-Icyw I-W-¡n-se-Sp-¯v hy-Xykv-X X-c-¯n-ep-Å DÂ-¸-¶-§Ä \n À-an-¡p-Ibm-Wv kmansâ e-£y-w.

I-¼-\n-bp-sS km-cYyw G-sä-Sp-¯v Np-cp§n-b k-a-b-¯n-\p-ÅnÂ DÂ-¸m-Z\w, hn-]-W\w, t{]m-U-Iv-äv sU-enh-dn F¶n-h Im-cy-£-am-¡n-sb-¶-Xm-Wv km-an-sâ t\«w. \q-X-\m-i-b-§Ä BZyw U-b-dn-bnÂ F-gp-Xn-sh-¡pw. ]n-¶o-Sv, A-Xv \-S-¸m-¡p-¶-Xnsâ {]-iv-\-§fpw A-Xn-\p-Å ]-cn-lm-c-amÀ-K-§fpw Nn-ń-¨v I¼-\n-bpsS apJy kmcYn ]n-Xmhv Nm≠n kman-t\mSv NÀ-¨ sN-bv-X-ti-jw am{Xw {]-hr¯n-]-Y¯n-se-¯n¡pw. C-Xm-Wv km-an-sâ ssien.

I-¼-\n-¡v e-`n-¨n-«p-Å \m-ev t]-äâp-I-fnÂ c-s≠®w e-`n¨-Xv kmw Np-a-X-e-tb-ä ti-j-am-sW-¶v am-{X-aÃ AXn-sem-sc®w Cu bp-hm-hn-sâ t]-cn-em-sW-¶ {]-tXy-I-X-bp-ap≠v. ]m-«v tIÄ-¡p-¶Xpw DÂ-¸-¶ cq-]-IÂ-¸-\-bp-am-Wv km-an-sâ hn-t\m-Z§Ä.

]utem tPmÀPv No^v FIvkn-Iyq-«nhv Hmô-kÀ, AtcmwtIm ^vtfthgvkv Cý ss{]häv enan-äUv

kmw Nm≠n, ssh-kv {]-kn-Uâ v, kq-¸À tImÄ-Uv sd-{^n-Ptd-j³ kn-Ìw-kv ss{]h-äv en-anä-Uv

kpKÔw ]IÀ¶v Cs¶m-th-j³ Icp¯v

Bi-b-]-c-ambn sshcp-²y-apÅ F¶mÂ t]mkn-äohv at\m-`m-h-apÅ Soan-s\-bm-sW-\n-¡njvSw

DÂ¸-¶-¯n\v hn]-Wn-bn-ep- ≠m-Ip¶ UnamâmWv _nkn-\kv hnP-b-¯n\v ASn-Øm\w

DÂ¸-¶-§Ä hn]Wn-bn-en-d-¡n-bn-cp-¶p.

Bi-b-]-c-amb sshcp-²y-§Ä \ndª Hcp Soan-s\-bmWv ]utem CjvS-s¸-Sp-¶-Xv. ]t£ s]mko-äo-hmb at\m-`m-h-am-bn-cn-¡-Wsa¶v am{Xw.

{]Xn-k-Ôn-bnepw im´-kz-`mhw

ssIhn-Sm¯ ]nXm-hv knss´äv {Kq¸v Ub-d-

IväÀ tPmÀPv t]mÄ BWv Pohn-X-¯nÂ ]utem-bpsS tdmÄ tamUÂ. ^pUv ^vtfhÀ C³U--kv{Sn-bnse {]apJ\pw ]utem-bpsS saâdpw IqSn-bmb tPmÀPv Cuä-WmWv _nkn-\-knse tdmÄ tamUÂ.

New year Special 33

tjmbv_v apl-½Zv FIvkn-Iyq-«nhv Ub-d-IväÀBkva sSIvt\m s{]mUIvävkv ss{]häv enan-äUv

AeIvkv sI. _m_p amt\-PnwKv Ub-d-IväÀ, slUvPv CIzn-äokv

henb kz]v\-§Ä FÃm-saÃmw _nkn-\kv

D]-tbm-àm-hnsâ kplr¯pw hgn-Im-«nbpw

slUvPnsâ "FUvPv '

_nkn\-knÂ Ib-än-d-¡-§Ä kzm`m-hn-I-am-Wv. F¶mÂ CXnÂ Xf-cmsX \s½¯s¶ hniz-kn¨v apt¶m«v t]mbm-Â {]Xn-k-Ôn-IÄ XcWw sN¿mw-þ-Bkva sSIvt\m s{]mUIvävkv ss{]häv enan-äUv FIvkn-Iyq-«nhv Ub-d-IväÀ tjmbv_v apl-½Zv Xsâ hnPb t^mÀape hni-Zo-I-cn-¡p-¶Xv C§-s\-bm-Wv. kv]oUv KhÀW-dp-Ifpw tdmUv kpc£ D]-I-c-W-§fpw \nÀan-¡p¶ {]apJ I¼-\n-bmWv Bkva sSIvt\m. ]nXmhv apl-½Zv Ajvd^nsâ ]mX ]n´p-SÀ¶mWv sjmbv_v _nkn-\-knÂ F¯p-¶-Xv. Øm]-\-¯nÂ tNÀ¶v c≠v amk-¯n-\p-ÅnÂ I¼-\n-bpsS hmÀjnI hnäp-h-c-hn\v Xpey-amb hnäp-h-chv Hcp amk-¯n-\p-ÅnÂ t\Sm-\m-b-XmWv CXp-h-sc-bpÅ Xsâ _nkn-\kv Pohn-X-¯nse Gähpw henb t\«-sa¶v tjmbv_v apl-½Zv ]d-bp-¶p.

Øm]\w 100 hÀjw ]qÀ¯n-bm-¡p¶ 2024Â t_mws_ Hmlcn hn]-Wn-bnÂ I¼\n enÌv sN¿pI F¶-XmWv tjmbv_nsâ e£yw. tIc-f-¯nÂ \nt£]w BIÀjn-¡m³ kÀ¡mÀ \S-]-SnIÄ ssIs¡m-Å-W-sa¶v ]d-bp¶

cmPys¯ ap³\nc [\-Imcy tkh\ Øm]-\-§-fnÂ H¶m-Ip-IþslUvPv CIzn-äo-kn-tâbpw AXnsâ amt\-PnwKv Ub-d-IväÀ AeIvkv sI. _m_p-hn-tâbpw kz]v\w CXm-Wv. _nkn-\kv AeIvkv sI. _m_p-hnsâ cà-¯nÂ Aenªp tNÀ¶-Xm-Wv. ss]Xr-I-ambn ]IÀ¶v In«nb _nkn-\kv ]mT-§Ä slUvPnsâ hfÀ¨bv¡v Icp-t¯-Ip-sa¶v At±lw Dd¨v hniz-kn-¡p-¶p. _nkn-\kv

IpSpw_¯nÂ P\n-¨-XpsIm≠v Hcp kwcw

`-I³ XpS-¡-¯nÂ t\cn-tS≠n hcp¶ IjvS-¸m-Sp-Ifpw Ahsb adn-I-S¶v Hcp _nkn-\kv km{amPyw F§s\ sI«n-¸-Sp-¡mw F¶pw t\cnÂ I≠v ]Tn-¡m³ Ae-Ivkn\v Ign-ªn«p≠v. {]apJ FIvkvt]mÀ«v _nkn-\-kp-Im-c-\mb ]nXmhv sI.kn _m_p-hns\ _nkn-\-knÂ Xsâ tdmÄ tam U-embn ImWp¶ At±lw ]nXm-hnsâ t{]mÂkm-l-\-§fpw D]-tZ-i-§fpw kwcw-` I hgn-bnse Xsâ sISm-hn-f-¡p-I-fm-bn-cp¶p

F¶pw Iq«n-t¨À¡p-¶p. I¼-\n-bptSbpw hn]-Wn-bp-tSbpw hfÀ¨-bvs¡m¸w AXn-thKw apt¶-

dpI F¶-XmWv _nkn-\-knÂ Xm³ t\cn« henb shÃp-hn-fn-sb¶v AeIvkv

sI. _m_p Xpd¶v ]d-bp-¶p.


D]tbmàmhv D]-tZ-i-¯n-\mbn Im¯p-\nÂ¡p-I. \yq `mcXv ]nävkvtäm-¸-nsâ bph-km-cYn \nXn³ amXyp k¡-dn-b¡v CXv ]pXp-a-b-Ã. kPo--h-ambn _nkn-\-kn-se-¯n-bn«v Hcp hÀjta Bbp-Åp-sh-¦nepw tImsf-PnÂ ]Tn-¡p¶ Imew apXte \nXnsâ a\kv \yq `m-c-Xn-em-Wv. bp.-F-knÂ ]Tn-¡p-t¼mgpw \nXnsâ hnZ-Kvt[m-]-tZiw ]Xn-hmbn tNmZn-¨n-cp¶ D]-tbm-àm-¡Ä Gsdbp-s≠¶v \yq`m-c-Xnsâ amt\-PnwKv Ub-d-Ivädpw \nXnsâ ]nXm-hp-amb taml³ k¡-dnb

amXyq-kv ]d-bp¶p. hml-\-¯n\v A\p-tbm-Py-amb Atembv hoep-IÄ sXc-sª-Sp¯p

sImSp-¡m³ Ahsc klm-bn-¡p-t¼mÄ \nXn\p Øm]-\-¯nsâ Ub-d--IvädpsS `mh-a-Ã, Hcp kplr-¯nsâ a«mWv.

km[m-cW Imdp-IÄ¡pÅ Sb- dp-IÄ e`y-am-¡n-bn-cp¶ \yq `mc-Xn s\ C´y-bnÂ e`y-am-Ip¶ FÃm Imdp-IÄ¡p-apÅ Sb-dp-IÄ e`n-¡p¶ Øm]-\-ambn amän-bXv \n Xn-\m-Wv. AXn-\v Gsd \nt£]w th≠n-h-s¶-¦nepw Øm]-\s¯

hfÀ¨-bn-te¡v \bn-¡m³ Cu Xocp-am\w Gsd ]¦p-h-ln-¨p-. Fd-Wm-

Ipfw ss_¸m-knÂ _rlXv tjmdqw Hcp-¡m-\p-Å {]hÀ¯-\-§Ä-¡pw Np¡m-³

]nSn-¡p-¶Xv \nXn³ Xs¶.

\n-JnÂ BÀ.taml³, am-t\-Pnw-Kv U-b-d-IväÀ, sh¬-]-IÂ {Kq-¸v

]nXm-hnsâ ITn-\m-[zm-\hpw _nkn-\-knÂ ]pXpaIÄ Ah-X-cn-¸n-¡m-\p Å a\kpw Fs¶ kzm[o-\n-¨n-«p ≠v

\nXn³ amXyp k¡-dnbUb-d-IväÀ, \yq `mcXv Stbgvkv C´y ss{]häv enan-äUv tIc-f-¯nÂ kwcw-

`-IXzw hfÀ¯m- \pÅ ]²-Xn-IÄ kvIqÄ Xe-¯nÂ \n¶v XpS§Ww

]Xn\memw hb-kp apXÂ _nkn-\kv X\n¡v hg-§p-sa¶ sXfn-bn¨ kwcw-`-I-\mWv Xncp-h-\-´-]p-cs¯ sh¬]-IÂ {Kq¸nsâ amt\-PnwKv Ub-d-IväÀ \nJnÂ BÀ taml³. AÑ³ N{µ-tam-l-\sâ tlm«Â _nkn-\-kmbn-cp¶p BZys¯ If-cn. ]n¶oSv ]c-ky-ta-J-e-bnepw ssIh-¨p. ¹kv Sphn\v ]Tn-¡p-t¼mÄ Häbv¡v _nkn-\kv sNbvXv ]W-ap-≠m¡n ImÀ hm§n. ]ns¶ ]T\w XpS-cm³ bp.-sI-bn-te-¡v. Fw._n.F I-gn-ªv bp.sI-bn-epw tamkv-tIm-bn-epapÅ I¼-\n-I-fnÂ tPmen sNbvX A-\p-`-h-k-¼-t¯m-sS-bm-Wv \n-JnÂ Hu«vtUmÀ A-UzÀ-ssSknw-Kv, kv-äoÂ t{S-UnwKv, `-t£ymÂ-¸-¶ hn-]W-\w F-¶o cw-K--§-fnÂ {]-hÀ-¯n-¡p-¶ sh¬-]-I-en-sâ km-cYyw G-sä-Sp-¯Xv.

tlmÀ-Unw-Kv cwK-¯v sh¬-]-I-en-s\ ap³-\n-c-bn-se-¯n-¨ \n-JnÂ "kv-In-¸v ^njv' F-¶ I¼-\n cq-]o-I-cn-¨v tI-c-f-¯n-se G-ähpw hen-b FÂ.C.Un s\-ävhÀ-¡v kz-´-am-¡p-Ibpw Ìo-en-sâ tlmÄ-sk-bvÂ Xp-S-§pIbpw sNbvXp. ^p-Uv ^m-Iv-ä-dn F-¶ t]-cnÂ k-_vth-bp-sS c≠v Hu-«v-se-äp-IÄ Xp-d-¡p-Ibpw ]p-Xp-Xm-bn aq-s¶®w B-cw-`n-¡p-I-bp-amWv Cu bp-hmhv. sN-ss¶-bnepw _mw-¥q-cnepw ^p-Uv tImÀ«pw Xp-S-§m³ ]-²-Xn-bp≠v. A-Sp-¯ A-©v hÀ-j-¯n-\p-ÅnÂ hn-äp-h-c-hv 80 i-X-am-\-¯n-e-[n-I-am-bn hÀ-[n-¸n-¡p-I-sb-¶-Xm-Wv \n-Jn-en-sâ e-£yw.

_nkn-\-knÂ ]cn-N-b-k-¼¯v

hfsc {][m-\-am-Wv. kzmÀ°X Im«msX \nÂ¡-Ww. IqsS-bp-

Å-hsc kwc- £n-¡Ww

sImÂ¡¯ sF.-sF.-F½nse Cu ]qÀh hnZymÀ°n hfÀ¨ ssIh-cn-¡m³ X¡ hn`-h§Ä tIcf-¯nÂ Ds≠¶pw hne-bn-cp-¯p¶p. Xsâ ap¯- Ñ³ ]tc-X- \mb lmPn sI. Assk-\m-sc-bmWv _nkn-\knÂ Xsâ tdmÄ tamU-embn tjmbv_v apl-½Zv ImWp-¶-Xv.

tIc-f-¯n\v hf-cm³ th -≠sXÃmw ChnsS¯s¶-bp-≠v. AXv _p²n-

]qÀhw hn\n-tbm-Kn-¨mÂ aXn


hbkv Ccp-]-¯mtd B-bn-«p-Åq. ]t£ hn]-Wnsb¡pdn¨v ]d-bp-t¼mÄ km³Pn-Znsâ \nco-£-W-§Ä¡v Ccp¯w h¶ _nkn-\-kp-Im-csâ `mhw. ]nXmhv JmZ-dnsâ ]mX ]n´p-SÀ¶v ssIcfn CâÀ\m-j-WÂ ^ÀWn-¨-dn-se-¯nb km³PnZv C¶pw ]n´p-S-cp-¶Xv ]nXm-hnsâ _nkn-\kv X{´-§Ä Xs¶. KÄ^v cmPy-§-fnÂ ]pXnb tjmdq-ap-IÄ Xpd-¡m-³ ]²Xn CSp-t¼mÄ km³PnZv Bg-¯nÂ Ahn-Ss¯ hn]-Wn ]Tn¡p-¶p.

2022 temI-I¸v ^pSvt_m-fn-\v BXn-tY-bXzw hln-¡m-\pÅ {ia-§-fnÂ J¯À hnP-bn-¨mÂ AhnSw anI¨ hn]-Wn-bm-Ip-sa¶v km³PnZv hne-bn-cp-¯p-¶p. F¦nÂ ssIcfn CâÀ\m-j-WÂ ^ÀWn-¨-dnsâ ASp¯ Nph-Sp-sh¸v Ahn-tS-¡m-Ipw. H¸w k¼qÀW Câo-cn-bÀ skmeq-j³ \ÂIp¶ {Kq¸mbpw ssIc-fnsb hfÀ¯p-I-bm-Wv km³Pn-Znsâ e£yw.

37 hÀjw ap¼v lhmbv N¸-ep-ambn{]hÀ¯\w B-cw-`n¨ eqWmÀ {Kq¸ns\ bph-Xz-¯nsâ hgn-bn-eqsS \S-¯pIsb¶ ZuXyw Gsä-Sp-¯n-cn-¡p-I-bmWv Pp_n sFk¡pw sPkv sFk-¡pw. bphm¡fpsS XmÂ¸cyw ]nSn-¨p-]-änb ]e tamU-Â sNcp-¸p-Ifpw hn]-Wn-bn-se-¯n¨v, {Kq¸ns\ H¶p-IqSn sNdp-¸-am-¡m³ Ign-ª-XnÂ Cu ktlm-Z-c-§Ä¡v Gsd ]¦p-≠v.

]nXm-hv sFkIv tPmk^v 1975Â Bcw-`n¨ Øm]-\-¯n-te¡v aq¯- a-I-³ Pp_n Fw.-_n.F _ncpZw t\Sn-b-tijw 11 hÀjw ap¼mWv IS-¶p-h-cp-¶Xv. eqWm-dnsâ tIc-f-¯nse s{]mU-Iv-jsâbpw amÀ¡-än-sâbpw Npa-Xe-bmWv Pp_n hln-¡p-¶-Xv. ktlm-Z-csâ ]mX ]n ´p-SÀ¶v Fw.-_n.-F-bv¡p-tijw Cf-b- k-tlm-Z-c-³ sPkpw _nkn-\-kn-se¯n-. _nkn-\-knÂ \mev hÀjs¯ A\p-`-h-k-¼-¯pÅ sPkv tImb-¼-¯qÀ ^mIvä-dn-bpsS Npa-X-e-bm-Wv hln-¡p-¶Xv.

""sNdp-¸w-sXmt« eqWm-dn-s\-¡p-dn¨v tIÄ¡m\pw Adnbm\pw XpS-§n-b-XmWv. HutZym-Kn-I-amb _nkn-\kv PohnXw Bcw-`n-¨n«v A[n-I-

km³PnZv JmZÀ amt\-PnwKv ]mÀSvWÀ, ssIcfn CâÀ\m-j-WÂ ^ÀWn-¨À

Nph-Sp-IÄ {i²n¨veqWm-dn\v bphXzw ]IÀ¶v

hn]Wn Adn-ªp-thWw

_nkn-\kv sN¿m³. A\p-Iqe kml-N- cy-a-sÃ-¦nÂ ISp¯ Xocp-am-\-§Ä¡v

aSn-¡-cpXv

Pp_n sFk-Iv, Ub-d-IväÀsPkv sFk-Iv, Ub-d-IväÀ eqWmÀ dt_gvkv ss{]häv enan-äUv

35New year Special

hntZi cmPy-§-fnse km¶n[yw

ià-am-¡pIbmWv {]mY-an-I e£yw

\m-fm-bn-sÃ-¦nepw F´mWv ChnsS sNt¿-≠Xv F¶Xns\-¡p-dn¨v hyà-amb Xocp-am\w Icn-bÀ XpS-§p-t¼mtg D≠m-bn-cp-¶p.'' Pp_n sFkIv ]d-bp-¶p.

Pp_n-bp-sSbpw sPkn-sâbpw tdmÄ tamUÂ ]nXmhv sFkIv tPmk^v Xs¶-bm-Wv. Ct¸mÄ hntZ-i-t¯¡pw DÂ¸¶w Ib-äp-aXn sN¿p- ¶p-≠-v. hntZi cmPy-§-fnse B km¶n²yw ià-am-¡m-\mWv Ccp-hcpw e£y-an-Sp-¶-Xv. _nkn-\kv Ign-ªmÂ IpSpw-_-¯nsâ kt´m-j-§-fnÂ apgp-Ip¶ Pp_n-bpsS CjvS-hn-t\mZw bm{X-I-fm-Wv. hml-\-{]nb-\mb sPkv BIs« dmen-I-fnÂ ]s¦-Sp-¡p-¶-Xnepw kml-knI hnt\m-Z-§-fn-epw kt´m-jw Is≠-¯p-¶p.


hntZi¯p \n¶v tUm. \hmkv Dkvam³ saUn-kn³ _ncp-Z-sa-Sp-¯Xv tcmKn-Isf ip{iq-jn-¡m-\m-Wv. \m«nÂ Xncn-s¨¯n NnInÕ XpS-§n-b-t¸mÄ tUm. \hm-kn\v a\-kn-embn tcmK- \nÀW-b-¯n-\p-X-Ip¶ et_m-d«n kwhn-[m-\-¯nse ]mI-¸n-g. AXn-\p-Ånse _nkn-\kv Ah-k-chpw Is≠-¯nb tUm. \hmkv sslsSIv et_m-d-«-dn Bcw-`n-¨p. hnZ-Kv[-cmb Poh-\-¡m-cpsS A`mhw t\cn« dn-ª-t¸mÄ ]mcm-sa-Un-¡Â C³Ìn-äyq«v Bcw-`n-¨p... C§s\ H¶nÂ \n¶v H¶n-te¡v ]SÀ¶p Ib-dp¶p tUmIvS-dmb Cu bph kwcw-`-I³. ""Btcm-Ky-ta-J-e-bnÂ X\-Xm-b hyàn-ap{Z ]Xn-¸n-¡-Ww. 2015 HmsS saUn-sse^v {Kq¸nsâ hnhn[ hn`m-K-§-fpsS sam¯-¯n-epÅ imJI-fpsS F®w 100 B¡p-I-bmWv e£yw. H¸w cmPym-ć Xe-¯n-epÅ {]hÀ¯-\-§fpw Bcw-`n-¡p-I-bm-Wv. CXn-\mbn ate-jy- tI{µo-I-cn¨v {]hÀ¯-\-§Ä Bcw-`n¨p Ign-ªp,'' tUm. \hmkv Dkvam³ hni-Zo-I-cn-¡p-¶p.

BtcmKy ]cn-c£m cwK¯v kz´-am-sbmcp ]mX sh«n-s¯-fn¨ tUm. \hmkv Dkvam³ ]mcm-sa-Un-¡Â C³Ìn-äyq-«v, sslsSIv et_m-d-«-dn, saUn-¡Â skâÀ, sUâÂ ¢o \nwKv, saUn-sse^v ]»n-t¡-j³kv F¶o cwK-§-fn-eqsSbmWv _nkn-\kv hn]p-eo-Icn¡p-¶-Xv. 2011se {io Nn¯nc Xncp-\mÄ am³ Hm^v FIvk-e³kv AhmÀUv Ic-Ø-am-¡nb tUm. \hmkv Dkvam³ Xsâ _nkn-\kv kwcw-`s¯ cmPym-ć \ne-hm-c-¯n-te¡v DbÀ¯m³ {^m³tImÀ]v CâÀ\m-j-W-ens\ I¬kÄ«âmbn \nb-an-¨n-«p-≠v.

hntZi cmPy-§-fnÂ \nc-ćw \S-¯nb bm{X-I-fnÂ \n¶v {]tNm-Z\w DÄs¡m-≠mWv apl-½Zv k_mlv F¶ 25 Imc³ temPn-ÌnIvkv _n kn-\-kn-te¡v Xncn-bp-¶-Xv. AXm-Is« ]nXmhpw {]apJ Hu«vtUmÀ I½yq-Wn-t¡-j³ Øm]-\w bqWn-än-bpsS kmc-Yn-bp-amb F³.]n D½À dô-Jv sNbvXn-cp¶ _nkn-\-kn-Â \n¶v XoÀ¯pw hn`n-¶-hpw. ]T-\-tijw IpSpw_ _nkn-\-knsâ

BXntY-b-Xz-¯n\v ]pXp-`m-h-taIn CS-tÈcn {Kq¸v Hm^v tlm«Âkv apt¶-dp-t¼mÄ AXnÂ {]Xn-^-en-¡p-¶Xv Hcp bph kmc-Yn-bpsS IqSn anI-hm-Wv; {Kq¸nsâ amt\-PnwKv Ub-d-Ivä-dmb C. sP tUhn-kns\ ]n´p-SÀ¶v {Kq¸n-se-¯nb aI³ anYp³ tUhnknsâ. {Kq¸nse ]¯v tlm«-ep-Isf tImÀ¯n-W¡n CPn-F¨v ¹m\äv F¶ {_m³UnÂ ]pXnb amÀ¡-änwKv coXn-I-fp-ambn {Kq¸v IqSp-XÂ kPo-h-am-Im³ Xbm-sd-Sp-¡p-t¼mÄ AXn\p ]n¶nepw Cu bphm-hnsâ `mh-\-bp≠v.

ssIh-cn-t¡≠ e£ys¯ Ipdn¨pÅ hyà-X-bmWv anYp³ tUhnknsâ {]hÀ¯-\-§Ä¡v DuÀPw ]I-cp-¶-Xv. {Kq¸nse sam¯w tlm«Â apdn-I-fnÂ \n¶v {]Xn-Zn\w t\tS≠ icm-icn hcp-am-\s¯ Ipdn¨pw {Kq¸n\v e`n-t¡≠ {]Xn-hÀj hnäp-h-c-hns\ Ipdn¨pw hyàX anYp-\p-≠v. ""hn]-W-\-¯nÂ ]p¯³ coXn-IÄ Ah-ew-_n-¡m-\mWv R§Ä {ian-¡p-¶-Xv. CXn-\mbn sh_vssk-äp-I-sfbpw tkmjyÂ aoUnb s\ävhÀ¡p-I-sfbpw D]-tbm-K-s¸-Sp-¯p-¶p≠v. {SmhÂ GPâp-amÀ AS-¡-ap-Å-h-scbpw C¡m-cy-¯nÂ R§Ä H¸w Iq«p-¶p,'' anYp-³ ]d-bp-¶p. ]T-\-tijw t\cn«v IpSpw_ _nkn-\-kn-te-s¡-¯nb anYp³ kz´-am-sbmcp {Xo ÌmÀ tlm«epw sI«n-¸-Sp-¯n-«p-≠v. asäm¶v \nÀam-W-¯nsâ Ah-km-\-L-«-¯n-epw. ITn-\m-[zm\amWv _nkn-\-knÂ hnP-b-¯n-te-¡pÅ hgn-sb¶v hyà-am-¡p¶ anYp\v _nkn-\-knepw Pohn-X-¯nepw tdmÄ tamUÂ kz´w ]nXmhv tUhnkv Xs¶. IpSpw-_-t¯m-sSm¸w sNe-hn-Sp¶ thf-bmWv anYpsâ hn{i-a-th-f.

anYp³ tUhn-kv FIvkn-Iyq-«nhv Ub-d-IväÀ, CS-tÈcn {Kq¸v Hm^v tlm«Âkv

tUm. \hmkv Dkvam³ No^v FIvkn-Iyq-«n-hv, saUn-sse^v slÂ¯v sIbÀ {Kq¸v

apl-½Zv k_mlv FIvkn-Iyq-«nhv Ub-d-IväÀ, bpWn-temKv {Sm³kvt]mÀ«nwKv I¼\n ss{]häv enanäUv, sIm¨n

AXnYn tZthm `h!

tUm. kwcw-`-I³

2015HmsS {Kq¸ns\ cmPym-

ć Xe-¯n-se-¯n-¡pw. 100 imJ-IÄ

Xpd¡pw

A©p-hÀj-¯n-\p-ÅnÂ tZio-b-X-e-¯nÂ I¼-\nsb hfÀ¯Ww. 100 tImSn hnäp-h-chv

t\SWw

hn]-W-\-¯nse ]pXp coXn-I-fn-eqsS {Kq¸ns\ IqSp-XÂ Db-c- §-fn-se-¯n-

¡Ww

an¶Â thKw

kmcYyw Gsä-Sp-¡msXbmWv kz´w \ne-bnÂ XpS-§n-b-Xv. AXp ]ng-¨n-Ã. C¶v tIc-f-¯nÂ apgp-h³ s\ävhÀ¡pÅ bqWn-temKv {Sm³kvt]mÀ«nwKv

I¼\n ss{]häv enan-äUv F¶ Øm]\w 24 aWn-¡q-dn-\p-ÅnÂ Cý-bnse GXp kwØm-\-t¯¡pw Nc-¡v F¯n-¡m³ X¡ {]mhoWyw t\Sn apt¶-dp-I-bmWv. tIc-f-¯nepw Xan-gv\m-«nepw IÀWm-S-I-bn-ep-ambn 34 imJIÄ I¼-\n-¡p-≠v. 70 hml-\-§-fpw. A©p hÀjw sIm≠v Cý-sbm-«msI hym]n¡p¶ I¼-\n-b-m¡n bqWn-tem-Kns\ amäp-Ibpw 100 tImSn cq] hnäp-h-chv t\Sp-I-bp-amWv Xsâ e£y-sa¶v apl-½Zv k_mlv ]d-bp-¶p.

{_n«-\nse sat{Sm-s]m-fn-ä³ bqWn-th-gvkn-än-bnÂ \n¶v Fw.-_n.F _ncp- Zw t\Snb At±-lw ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-bpsS `mK-ambn PÀa-\n, kznävkÀ eâ v, Zp_mbv XpS-§nb cmPy-§Ä kµÀin-¨p. Bß-hn-izm-k-amWv GsXmcp _nkn-\-kn-sâbpw hnP-b-¯n\v ASn-¯-d-sb¶v apl-½Zv k_mlv ]d-bp-¶p.

Bfp-Ifpambn F§s\ _Ôw Øm]n-¡-W-sa¶p ]Tn-¸n¨ ap¯-Ñ³, kn\nam \nÀam-Xmhmbn-cp¶ F³ ]n A_phpw ]Ww F§s\ hn\n-tbm- Kn-¡-W-sa¶v ]Tn-¸n¨ ]nXmhv D½À dô-Jp-amWv Xsâ amXrIsb¶v apl-½Zv ]d-bp-¶p. hn{ia thf-IÄ IpSpw-_-t¯m-sSm¸w Ign-bm³ B{K-ln-¡p¶ At±lw bm{X-Ifpw Imdp-I-fpw B¸nÄ DÂ¸-¶-§-fpw CjvS-s¸-Sp-¶p.


Kpcphm-bqÀ t£{X-¯n-\p-ÅnÂ 24 aWn-¡qdqw I®na Nn½msX Hmtcm sNdp-N-e-\hpw H¸n-sb-Sp-¡p ¶ kpk-Ö-amb \nco-£W Imad kwhn-[m-\-¯nÂ Hcp t]cv ImWmw. KpUvhn³. tIc-f- nse H«p-an¡ _m ¦v imJ-I-fnepw ImWmw Cu t]cn-epÅ \nco-£W kwhn-[m-\w. C\n Hcp-]t£ Aaqey \n[n-ti-JcapÅ {io ]ß-\m` kzman t£{X-¯nepw KpUvhnsâ kwhn-[m\w Ca Nn½msX ImhÂ \nt¶-¡mw. CXv Xriq-À tI{µ-am-bpÅ KpUvhn³ {Kq¸n\p Iogn-epÅ skIyq-cnän knÌ-¯nsâ hnP-b-]m-X.

]nXmhv F.Pn taml-\³ XpS-¡-an« PqhÂdn _nkn-\-kn-te¡v ktlm-Z-c³ kp\nÂIp-am-dns\m¸w IS¶p h¶ kp[ojv {Kq¸ns\ sshhn-[y-hÂ¡-c-W-¯nsâ ]mX-bn-eqsS \bn-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. PqhÂdn, skIyq-cnän knÌw-kv, sI«nS \nÀamWw, temPn-ÌnIvkv F¶o taJ-e-I-fn-te-s¡Ãmw KpUvhn³ {]th-in-¡p-t¼mgpw _nkn-\-knse [mÀan-IX apdpsI ]nSn-¡Ww F¶ \njvT-¡m-c-\mWv kp[ojv

F. Fw kp[o-jv, amt\-PnwKv Ub-d-IväÀ, KpUvhn³ {Kq¸v

I®p-Nn-½m¯ kpc£aµn-c-§-fpsS an{Xw

Xn-cp-h-\-´-]p-cw \-K-c-¯n-\v ]pXn-sbm-cp ap-JÑm-b ]-IÀ-¶p \Â-Ip-¶Xpw em³-Uv-amÀ-¡p-I-sf-¶v hn-ti-jn-¸n-¡m-hp-¶-Xpam-b \n-ch-[n _nÂ-Unw-Kp-IÄ \nÀ-an¨p- {i-t²-bam-b s{]m-am-Knsâ km-c-Yn-bm-Wv ssh-Zy-\mY³. Hm-kv-t{S-en-b-bnÂ \n-¶v ^n-\m³-knepw t{]m-P-Iv-äv am-t\-Pv-saânepw am-kv-äÀ _n-cp-Zw t\-Sn-bn-«p-Å Ct±lw knw-K-¸q-cn-se s]m-lv-en³ I¬-kv-{S-Ivj³ I-¼-\n-bnÂ H-cp hÀ-jw {]-hÀ-¯n-¨-ti-j-am-Wv 2008Â Xn-cp-h-\-´ -]p-cw tI-{µ-am-¡n s{]m-am-Kn-\v XpS-¡w Ip-dn-¨Xv. X-eØm-\ \-K-cn-bn-se C³-t^m-kn-knsâ Imw-]kv, sSIv-t\m-]mÀ-¡v t^-kv þ 3, k-®n U-b-a-≠v-kn-sâ tjm-dqw, B-e-¸p-g-bn-se H-cp dn-tkmÀ-«v Xp-S-§n-b-h-bm-Wv I-¼-\n-bp-sS {][m-\ ]-²-XnIÄ. ]n Xmhv {]ikvX BÀ¡n-sSIväv F³. atl-jns\ (A-¿À & atl-jv) tdmÄ tamU-embn ImWp¶ sshZy-\m-Y\v A¦n-fmb {Inkv tKm-]m-e-Ir-jvW³ sF.än taJ-e-bnÂ sIm≠p-h-¶n-«pÅ amä-§fpw {]tNm-Z-\-ta-Ip-¶p. Hmtcm Zn-h-khpw sN-t¿-≠ Im-cy-§Ä F-gp-Xn-sh-¨v A-h-sbm-s¡ A-¶pX-s¶ ]qÀ-¯n-bm-¡p¶ ssi-en ]n-Xm-hnÂ \n-¶m-Wv ssh-Zy-\m-Y³ ]-IÀ-¯n-bXv.

ITn-\m-[zm-\w, ssSw amt\-Pvsaâ v, Bi-b-hn-\n-ab

]mShw Ch aq¶pw hnP-b-¯n\v \nÀWm-bIw

D]-tZ-i-§Ä kzoI-cn-¡p-¶-XnÂ {]mbw Rm³ ]cn-K- Wn-¡m-dn-Ã. bpàn-

`-{Z-amb Imcyw Bcp ]d-ªmepw

kzoI-cn¡pw

ssh-Zy-\m-Y³ Fw. am-t\-Pnw-Kv U-b-d-IväÀ, s{]m-am-Kv(s{]m-P-Iv-äv am-t\-Pv-saâ v I¬-kÄ-«³-kn ss{]h-äv en-an-äUv)

37New year Special


Xncph\-´-]pcw ]m¸-\w-tIms« hyh-kmb taJ-e-bn-epÅXpw hml-\-§Ä-¡v th-≠n d-_-dn-se-bpw ¹m-Ìn-¡n-sebpw kv-s]-bÀ ]mÀ-Sv-kv \nÀ-an-¡p-¶Xpamb G-tdm d-_À tImÀ-¸-tdj-sâ km-c-Yy¯n-te¡v _nµn F¯nbXv AÑ³ cmP-¸s\ _nkn-\-knÂ klm-bn-¡m-\m-bn-cp¶p. ]ns¶ ]n-Xm-hn-\v apw-ss_-bn-se bq-Wn-änÂ {i-²n-t¡-≠-n- h¶-tXmsS bqWn-änsâ apgp-h-³ Npa-Xebpw _nµn Gsä-Sp-¯p. I-¼-\n-bn-se aq-¶v ssU- ta-t¡-gv-kv H-cp-an- v Øm]-\w hn«p-t]m -b-t¸m-Ä, ssU ta-¡nw-Kv sSIv-t\mf-Pn kzbw ]Tn¨v _nµn kz-´-am-bn \nÀ-an-¡m\pw Xp-S-§n. "A-Xv hn-P-b-I-c-am-bn \nÀ-h-ln-¡m-\mb-Xv

F-sâ B-ß-hn-izm-kw hÀ-[n-¸n¨p. _n-kn-\-knse Hmtcm L-«hpw F-s´-¶v

\-½Ä Ir-Xy-am-bn A-dn-ªn-cn-t¡≠-Xv A-Xym-h-iy-am-Wv.'' _nµn Nq-≠n-¡m-«p¶p. bq-Wn-än-\m-h-iyam-b FÃm ssUkpw C-t¸mÄ C-hn-sS kz-´-am-bn \nÀ-an-¡p-I-bm-sW-¶pw _n-µn ]-dªp.

Gtdm kv-t]-bv-kv cw-K-t¯ ¡pw I-¼-\n-sb \-bn-¡m\mbn F¶-Xm-Wv _n-µn-bp-sS a-säm-cp

t\«w. AÑ\pw A½- Aw_nIbp-am-Wv _nµn-bpsS tdmÄ tamU-ep-IÄ.

ku¯v If-a-tÈ-cn-bnse {Sm^nIv t»m¡nÂ cm{Xn AIs¸«-hcpsS I®nÂ hÀWm-`-am-sbmcp tjmdqw XoÀ¨-bmbpw ]Xn-ªn«p≠mIpw. sPw sseävkv tlmw sU¡-dn-sâ. 22,000 NXp-c-{i-bSn hnkvXoÀW-apÅ Cu Ggv \ne aµn-c-¯nÂ hÀWw sNmcnªv sseäp-I-fpsS \o≠ \nc-sbm-cp¡n

tlmw sU¡À cwKs¯ dosäbvÂ taJ-e-bnÂ ]pXn-sbmcp s{S³

Un\v Xncn- sIm-fp-¯n-bn-cn-¡p-I-bmWv Sn. kn {]ho¬ F¶ bph _nkn-\-kp-Im-c³. Xriq-cnse _nkn-\kv cwK¯p am{X-aÃ kmaq-ly, kmwkvIm-cn-I, \mSI thZn-I-fnepw \nd km¶n-[y-amb Sn.Pn N{µ-Ip-am-dnsâ aI-³ {]ho¬ ]nXmhv hniz-kn-

t¨Â¸n¨ Hcp ZuXyw anI-hpä coXn-bnÂ apt¶m«p

sIm≠p-t]m-Ip-¶-Xnsâ kwXr-]vXn-bn-em-Wv. _nkn-\-

knÂ H«-\-h[n Ib-än-d-¡-§Ä t\cn«v A\p-`-hn¨ AÑ³ {]ho-Wn\p tdmÄ

tamU-Â am{X-aÃ amÀK-ZÀi-I-\p-am-Wv. _nkn-\-knÂ kzbw Xocp-am-\-sa-Sp-¡m-\pÅ Imcy-§Ä¡p

{]ho¬ kzb-samcp AXnÀ hc-¼n-«n-«p-≠v.

_nµn, No-^v F-Iv-kn-Iyq-«nhv Hm-^okÀGtdm d-_À tImÀ-¸-td-j³ Sn.kn {]ho¬

amt\-PnwKv Ub-d-IväÀ, sPw sseävkv tlmw sU¡À

Bß-hn-izmkw XpW dosä-bvenw-Knse sPw

a\-knÂ ]pXnb Bi- b-§Ä IS¶p

hcm³ sS³js\ ]Sn¡v ]pd¯v

\nÀ¯pI

AÑ-sâ A\p-`h anI-hn-s\m¸w hcnÃ Fsâ Adn-hp-IÄ. Xocp-am-\-sa-Sp¡pw ap¼v AÑ-\p-ambn Btem-Nn¡pw


tUm. A-PnXv tPmbvv amt\-PnwKv Ub-d-IväÀ, Un.-Un.-F³.-Fw.-BÀ.kn ss{]häv enan-äUv

Pn.A-`n-a\yp K-tWjv U-b-d-IväÀ, Iyp.BÀ.F-kv do-sä-bvÂ en-anä-Uv

Hcp ImXw apt¼ h³ Ip-Xn-¸v e£yw

New year Special 39

tUm-Ivtä-gv-kv U-b-Kvt\mkv-än-Iv dn-kÀ-¨v skâÀ (Un-Un-BÀkn) F-¶ tI-c-f-¯n-se B-Zy-s¯ U-bKvt\m-kv-än-Iv skâÀ irw-J-e-bpÄ-s¸-« {Kq-¸n-s\bpw A-Xph-gn B-Zy-am-bn tI-c-f-s¯bpw `m-hn-bn-se Nn-In-Õm-co-Xnbm-b \yq-¢n-bÀ sa-Un-kn-sâ ]m-X-bn-te-¡v \-bn-¡p-¶ Zu-Xy-¯n-em-Wv tUm. A-PnXv tPmbv. 1982þÂ APn-¯nsâ ]n-Xm-hv tPm-bv tPm-k-^vv Øm-]n- ¨ Un-Un-BÀ-kn C-¶pw ]n-c-a-ep-am-bpÅ Iq«p-kw-cw-`Xz-¯n-eqsS tI-c-f-¯n-se G-ähpw hen-b U-b-tám-kv-än-Iv irw-J-ebmbn XpS-cp-¶p. H-¶p t]m- epw {^m-ss©-kn-bÃm-¯ 94 im-JIÄ. sam-¯w Po-h-\-¡m-cp-sS F-®w 2500þ\v ap-I-fnÂ. C-h-bv-¡p ]pd-sa h³In-S B-ip-]-{Xn-I-fp-am-bn k-l-I-cn-¨v 64 ssÉ-kv ImÀ-Un-bm-Iv kn-Sn Xp-S-§n-b h³ -hn-e-bp-Å D-]-I-c-W-§-fp-sS tk-h-\hpw {Kq-¸v e-`y-am-¡n-bn-cn-¡p¶p.

tcm-Km-Xp-cam-b X-·m-{XI-sf am{Xw e-£y-an-«v Nn-In-Õ \-S-¯m-hp-¶ k-{¼-Zm-b-am-Wv \yq-¢n-bÀ sa-Un-kn³. Im³-kÀ t]m-epÅ tcm-K-§-Äs¡-Xn-sc-bpÅ NnIn-Õ-bnÂ hn-¹-h-I-cam-b ap-t¶-ä-am-Wv \yq-¢n-bÀ sa-Un-kn³ km-[y-am-¡p-¶Xv. `m` A-täm-an-Iv dn-kÀ-¨v skâ-dn-sâ `m-K-am-b Sm-äm C³-kv-än-äyq-«nÂ \n-¶v \yq-¢n-bÀ sa-Un-kn-\nÂ _n-cp-Zm-\-´-c- _n-cp-Z-sa-Sp-¯

tUm. A-Pn-Xv tPm-bn-bp-sS e£yhpw C-Xp X-s¶ þ {Kq-¸v X-\n¨pw kw-bp-à-kw-cw-`-§-fn-

eq-sSbpw tI-c-f-¯nÂ \yq-¢n-bÀ sa-Un-kn³ hym-]-I-am-¡p-I.

Cu ta-J-e-bnÂ Ip-Spw-_-]-Ým-¯-ehpw ]-cn-

N-b-hp-an-sÃ-¦n-epw D-¶-X Kp-W-\n-e-hm-chpw A-kq-bm-h-lam-b h-fÀ-¨bpw Im-¯q-kq-£n-¡p-¶ H-cp {]-Øm-\w sI-«n-¸-Sp-¯ ]n-Xm-hv tPm-

bv tPmk-^v X-s¶-bm-Wv tUm. A-Pn-Xn-sâ tdmÄ tam-UÂ.

ap³I-cp-X-ep-IÄ Gsd FSp-¡p-¶-h-cmWv ap³X-e-ap-d. hnj-a-L-«-§-fnÂ Cu Pm{KX D]-Im-

c-{]-Z-amWv

tI-c-f-¯n-se Ce-t{Îm-Wn-Iv-kv hym]m-c ta-J-e-bn-se P-\-{]n-b kvv-Ym-]-\am-b Iyp.BÀ.F-kn-\v ssh-hn-[y-hÂ-¡-c-W¯n-sâ ]m-X-bn-eq-sS h-¼³ Ip-Xn-t¸-Ip-¶-Xn-\p-Å ]p-¯³ X-{´-§Ä B-hn-jv-I-cn-¡p-I-bm-Wv bp-h-km-c-Ynbm-b A-`n-a-\yp. a-{Zmkv sF.sF.Sn-bnÂ \n¶p sa-¡m-\n-¡Â F³-Pn-\o-b-dnw-KnÂ _n-cp-Zhpw sF.sF.Fw sImÂ-¡-¯-bnÂ \n¶p Fw._n.Fbpw t\-Sn-b-ti-jw {]-ikv-X I¬-kÄ-«³-kn Øm-]-\am-b a-s¡³-kn-bnÂ H-cp hÀ-jw {]-hÀ-¯n-¨n-«m-Wv 2007Â A-`n-a\yp Iyp.BÀ.F-kn-sâ A-a-c-t¯-¡v F-¯n-bXv. ]T-\-¯n-sâ `m-K-am-bn hnÂ-kv sse-^v ssÌ-en-sâ s{]m-U-Ivj³ hn-`m-K-¯nepw \yq- tbmÀ-¡nÂ eo-sa³ {_-tZ-gv-kn-sâ t{S-Unw-Kv hn-`m-K-¯nep-sam-s¡ {]-hÀ-¯n-¡m-\mb-Xv _n-kn-\-knÂ Iq-Sp-XÂ I-cp-t¯-In-sb¶pw Iq-Sp-XÂ _-Ô-§Ä t\-Sm³ k-lm-bn-s¨¶pw A-`n-a\yp ]-dbp¶p.

tImÀ-¸-td-äv Øm-]-\-§-fn-se an-I-¨ A-\p-`-h k-¼-¯p-am-bn Iyp.BÀ.F-kn-se-¯n-b-t¸m-gm-Wv C-hnS-s¯ Øn-Xn Xn-I¨pw hy-Xy-kv-X-am-sW-¶ kXyw A-`n-a-\yp Xn-cn-¨-dn-ªXv. Xp-S-¡-¯nÂ Øm-]\-s¯ am-t\-Pv sN-¿m³ _p-²n-ap-«v tXm-¶n-sb-¦nepw ]n-¶o-Sv A-Xp-am-bn C-W§n-t¨À-¶ A-`n-a\yp a-\-knÂ Im-¯p-kp-£n¡p-¶ hen-sbm-cp kz-]v-\-am-Wv ]nXmhv KuX-a³ kmcYyw \ÂIp¶ Iyp.BÀ.F-kn-sâ tImÀ-¸-td-ssä-tk-j³. "\n-e-hn-ep-Å hn]-Wn hn-I-kn-¸n-¡p-¶-tXm-sSm-¸w FÃm PnÃ-I-fnepw sNdn-b Su-Wp-I-fnepw km-¶n-[y-ap-d-¸n-¡p-Ibpw A-¸mcÂ, kq-¸À amÀ-¡-äp-IÄ Xp-S§n-b ta-J-e-I-fn-te-¡v ssh-hn-[y-hÂ-¡c-Ww \-S-¯p-I-bp-am-Wv F-sâ e-£yw," A-`n-a-\yp ]-dbp¶p. A-Sp-¯ 10 hÀj-s¯ SmÀ-P-äp-IÄ \n-Ý-bn-¨p-d-¸n-¨p I-gn-ª A-`n-a\yp A-h-sbm-s¡ t\-Sp-¶-Xn-\m-bn Iq--Sp-XÂ ^-≠v k-am-l-cn-¡p-¶-Xn\pw I-¼-\n-sb s{]m-^j-WÂ B¡p-¶-Xn\pw D-t±-in-¡p¶p.

]mj³, hnj³, A¨-S¡w Ch _nkn-\-knÂ

hnPbw t\Sm³ A\n-hm-cy-amWv

kotPm Ub-d-IväÀ, lukv Hm^v ¹mÌnIvkv {Kq¸v

\qX-\m-i-b-§-fp-am-bn... amä-¯nsâ Imäv

e£yw cmPym-´-c-Xewtaf-¯nsâ Xmfw

2025 BIp-t¼m-tg¡pw Gähpw anI¨ ¹mÌnIv \nÀamW I¼-\n-bm-IpI. tIc-f-¯nse ap³\nc ¹mÌnIv \nÀamW I¼-\n-I-fn-sem-¶mb lukv Hm^v ¹mÌn-Ivknsâ ]mÀSvWÀ kotPm kz]v\w ImWp-

¶Xv AXm-Wv. Xsâ ]nXmhpw I¼-\n-bpsS amt\-PnwKv ]mÀSvWdpamb ]n.sI tPmkn

\pw ktlm-Z-c-§-fmb kmPphn\pw kPn bv¡pw H¸w AXn-\pÅ ]cn-{i-a-¯n-emWv At±-lw. Cu taJ-e-bnÂ Btcm-Ky-I-c-amb aÕcw \S-¡p¶, {_m³Uv DÂ¸-¶-§-fnÂ D]-tbm-àm-¡Ä ]qÀW kwXr-]vX-cm-Ip¶ Imew hcp-sa¶v At±lw Icp-Xp-¶p. Cu e£y-§Ä t\Sm-\mbn KpW-\n-e-hm-c-apÅ DÂ¸-¶-§Ä am{XamWv I¼\n hn]-Wn-bnÂ Cd-¡p-¶-Xv. am{X-aÃ; ]pXnb DÂ¸-¶-§Ä Is≠¯n

bpw \ne-hn-epÅ DÂ¸-¶-§-Ä ]cn-jvI-cn¨pw anI-hn-te¡v F¯m-\pÅ

{ia-¯n-ep-am-Wv. _nkn-\-knÂ \qX-\ -Bi-b-§Ä sIm≠phcm³ F´p sN¿-

W-sa¶v kotPmbv¡v \¶mbn Adn-bmw. AXp sIm≠mWv At±lw Xsâ kplr-¯p-

¡-fmb _nkn-\-kp-Im-tcmSv Ah-cpsS ASp¯ Xe-ap-dsb temIw ImWm³ hnS-W-sa¶v \nÀtZ-in-¡p-¶-Xv. hnhn[ cmPy-§Ä kµÀin¨v kam-\amb _nkn-\kv taJ-esb Ipdn¨v ]Tn-¡m-\pÅ Ah-kcw D≠m-¡p-¶Xv _nkn-\kv hfÀ¨bv¡v Gsd KpWw sN¿p-sa¶v At±lw ]d-bp-¶p. ap¯-Ñ³ sIm¨p hÀ¡n-sb-bmWv At±lw tdmÄ tamU-embn ImWp-¶-Xv. At±-l-¯nsâ

ZoÀL-ho-£Ww Xs¶ Im-c-Ww.

Rm³ hfÀ¶Xv Xs¶ Fsâ ]nXm-hnsâ Poh-Im-cpWy {]hÀ¯-\-§fpw aqeym-[n-jvTn-X-amb _nkn-\kv coXn-Ifpw I≠m-Wv. H¶p-an-Ãm-bva-bnÂ \n¶v At±lw _nkn-\kv sI«n-¸-Sp-¯Xv kaq-l-¯nse Xmtg-¡n-S-bn- ep-Å-hsc klm-bn-¡m-\m-Wv. At±-l-s¯t¸mse Hcm

sf ]nXm-hmbn In«n-b-XnÂ Rmt\sd A`n- am-\n-¡p-¶p,'' ]nXmhv tUm.-Ip-cy³

tPm¬ tafmw-]-d-¼nepw A`n-am- \n-¨n-«p-≠mIpw CXp-t]m-semcp aIsf In«n-b-XnÂ. ^pUv kb³knepw Izmfnän I¬ t{Sm-fnepw _ncp-Zm-\ć- _n-cpZw t\Snb Znhy cXojv amXyphnsâ t\Xr-Xz-¯n-emWv tafw {Kq¸nÂ \n¶v hn]-Wn-bnÂ lnämb ]e ]pXnb DÂ¸-¶-§-fpsa-¯p- ¶-Xv. {Kq¸nsâ dnkÀ¨v

B³Uv sUh-e-]vsaâ v hn`m-K-¯nsâ slUv BWv Znhy.

_ncp-Zm-\-ć -_n-cp-Z-¯n-\p-tijw t\sc _nkn-\-kn-se- ¯nb Znhy Ct¸mÄ sdUn Sp Ip¡v DÂ¸-¶-§Ä, t{^mk¬

^pUv F¶n-hbnÂ {i² tI{µo- I-cn-¡p-¶p. sdUn Sp Ip¡v cwK¯v

10- Hmfw ]pXnb DÂ¸-¶-§Ä Ah-X-cn- ¸n-¡m-\pÅ Xnc-¡n-emWv AhÀ.


sNdp¸w sXmt« IpSpw_ _nkn-\-knsâ `mK-am-bpÅ ss¹hpUv ^mIvä-dn-bnÂ kµÀi\w \S-¯n¯pS-§n-b-XmWv Ipcp-hnf tP¡-_v. Un{Knbv¡v ]Tn-¡p-t¼mÄ AXv ]Xnhm-¡n.

C¶v tIfN{µ hpUv tkm¬ F¶ B Øm]-\-¯nsâ amt\-PnwKv ]mÀSvWdm Wv At±-lw. ]c-¼-cm-KX ss¹hpUv \nÀam-W-¯nÂ {i²n-¨n-cp¶ Øm]-\s¯, KpW-ta· IqSnb KpÀP³ ss¹hpUv \nÀam-Ww A-S-¡-apÅ \nÀWm-bI hgnI-fnte¡v \bn¨v I¼-\nsb cmPym-ć Xe-¯n-te¡v DbÀ¯m-\pÅ {ia-¯n-emWv Ct¸mÄ At±-lw.

sF.-F-kv.H AwKo-Imcw t\Sn-bn-«pÅ I¼-\n¡v Cub-Sp¯v t{SUv amÀ¡v cPn-kvt{S-j \pw e`n-¨p. Xpd¶ a\-tkmsS Imcy-§Ä NÀ¨ sN¿p-I-bm-sW-¦nÂ apXnÀ¶ Xe-ap-d \½psS Bi-b-§Ä¡v H¸w \nÂ¡p-sa-¶mWv Xsâ A\p-`-h-sa¶v ]nXmhv kn.än tP¡-_ns\ amXr-I-bm-¡p¶ Ipcp-hnf tP¡_v ]d-bp-¶p. _nkn-\kv Ign-ªmÂ ]ns¶ kn\n-a-I-fmWv Ipcp-hn-fbv¡v CjvSw.

bp hn tPmkvamt\-PnwKv ]mÀSvWÀ, Du¡³kv {Kq¸v

Ipcp-hnf tP¡_v, amt\-PnwKv ]mÀSvWÀ, tIf-N{µ hpUv tkm¬, tIm«bw

Gsd¡mew Htc ]mX-bn-eqsS k©-cn-¨mÂ \s½ {i²n-¡p¶ GhÀ¡pw \½psS ASp¯ NphSv F´m-Ip-sa¶v hyà-am-b-dn-bm³ km[n-¡pw. AtXm sS XoÀ¶p _nkn-\-knse taÂt¡m-bva. k©-cn-¡p¶ ]m X-bnÂ \n¶v sh«n-¯n-cn-bepw AXn-eqsS t\Sp¶ A{]-Xo-£nX hnP-b-§-fp-amWv _nkn-\-knse {XnÂ. A¯-c-samcp {XnÂ tXSp-I-bmWv R§-fn-t¸mÄ,'' ]d-bp¶Xv Nme-¡pSn BØm-\-am-bpÅ Du¡³kv {Kq¸nsâ amt\-PnwKv ]mÀSvWÀ bp hn tPmkv. ac hyh-kmb cwK¯p XpS§n dntkmÀ«v taJ-e-bnÂ hsc CXn-\Iw km¶n[yw Adn-bn-¨n-«pÅ {Kq¸nsâ Hmtcm hn`m-K-¯nepw B[p-\nIhÂ¡-c-Whpw {]hÀ¯-\-ta-J-e-bnÂ amä-§fpw sIm≠p-h-cm-\pÅ {ia-¯n-em-Wn-t¸mÄ tPmkv.

]nXm-hv bp.F hÀKo-knsâ ]mX ]n´p-SÀ¶v IpSpw_ _nkn-\-kn-se-¯nb tPmkpw ktlm-Z-c-§-fmb s_¶nbpw amÀ«n-\p-saÃmw A\p-Zn\w ]pXp-a-IÄ tXSp-¶-Xnsâ Xnc-¡n-em-Wv.

Hcp hoSns\ kpµ-c-am-¡m-\p-Å-sXÃmw Hcp IpS-¡o-gnÂ e`y-am-¡p¶ Du¡³knsâ Cu bph-km-cYn X§-fpsS dosäbvÂ tÌmdp-I-fpsS Hcp NXp-c-{i-b-Sn-bnÂ \n¶v F{X hcp-am\w In«p-sa¶v IW-¡p-¡q«n tÌmdp-Isf \ho-I-cn-¡m-\pÅ Xbm-sd-Sp-¸nepam-Wv.

Hcp h\nX F¶- \n-e-bnÂ h\n-Xm

-Po-h-\-¡m-sc imào-I-cn-¡m³

Rm³ Gsd {i²n-¡m-dp≠v

CtX taJ-e-bnÂ

{]hÀ¯n-¡p¶ aäp Øm]-\-§Ä kµÀin-¡p-¶Xn-eqsS s{S³Uv a\-

kn-em-¡m³ Ignbpw

]pXnb Bi-b-§-fp-sSbpw hfÀ¨-bp-sSbpw

Imcy-¯nÂ c¯³ Smäsb amXr-I-bm-¡m-

hp-¶-XmWv

Znhy cXojv amXypUb-d-IväÀ, tafw {Kq¸v Hm^v I¼-\okv

Poh-\-¡m-cnÂ Øm]\w Ah-cp-tSXp IqSn-bm-sW¶ [mcW krjvSn-¡m³

Ign-ªmÂ GXv _nkn-\kpw hnP-

bn-¡pw


BâWn Be-¸m-«v, ]mÀ«vWÀ Be-¸m«v sldn-täPv tKmÄUv B³Uv Uba≠vkv

lcn F³. \¼q-Xncn (am-t\-PnwKv Ub-d-IväÀ), cmP³ F³. \¼q-Xncn (^n-\m³kv Ub-d-IväÀ), {ioPn¯v ]n. \¼q-Xncn (amÀ¡-änwKv Ub-d-IväÀ), {io[-cobw BbpÀth-ZnIv saUn-kn³kv ss{]häv enan-ä-Uv, Iq¯m-«p-Ipfw

ss]Xr-I-¯nsâ hgn-tb...

Iq«mbva Icp-¯v

41New year Special

Be¸m«v sldn-tä-Pns\ e£zdn sse^v ssÌÂ _nkn-\-knse BtKmf {_m³Um¡n amäp-I-bmWv BâWn Be-¸m-«nsâ e£yw. Cu e£y-¯n-te-¡pÅ BZy Nph-Sp-sh-¸mbn tZio-b-X-e-¯nÂ {_m³Uns\ F¯n-¡m-\pÅ {ia-§-fmWv Ct¸mÄ \S-¡p-¶-Xv. CXnsâ `mK-ambn hcpw hÀj-§-fnÂ tIc-f-¯n\v ]pd¯v IqSp-XÂ imJ-IÄ Xpd-¡pw. Be-¸m«v sldn-tä-Pnsâ PqhÂdn dosäbvÂ hn`m-K-¯nÂ tPmen sNbvXpsIm≠v- _nkn-\-kn-te¡v IS¶ BâWn Be-¸m«v Ata-cn-¡-bnÂ \n¶v Fw.-_n.F t\Sn-bn«p≠v. hnX-cW irwJe Imcy-£-a-am-¡p-¶-Xn-eqsS em`-£-aX hÀ[n-¸n-¡m³ Ignbpw F¶ ImgvN-¸m-SmWv At±-l-¯n-\p-ÅXv.

Guide, Motivate, Reward- _nkn-\-kn-Â XmÂ¸cyw sam«n« Imew apXÂ ]nXmhv {^m³knkv Be-¸m-«nÂ \n ¶v tI« Cu hm¡p-I-fmWv _nkn-\kv hnP-b-¯nsâ ASn-Øm\ a{´-§Ä F¶v BâWn Dd¨v hniz-kn-¡p-¶p.

tIcf-¯nsâ X\Xv BbpÀth-Z NnIn-ÕmcoXnbpw Huj-[-§fpw temI-s¯-¼mSpw F¯n-¡m³ GI a\-tkm-sS {]hÀ¯n-¡p¶ bphiàn; ]c-¼-cm-KX BbpÀthZ tI{µ-amb {io[-co-bs¯ C¶v apt¶m-«p \bn-¡p-¶Xv bph-t\-Xr-Xz-amWv. ASp¯ 10 hÀj-¯n-\p-ÅnÂ 100 cmPy-§-fnÂ BbpÀthZ t\{X NnInÕm Bip-]-{Xn-IÄ Øm]n- ¡p-I-sb¶ henb e£y-t¯msS apt¶-dp¶ {io[-co-b--¯nsâ Icp¯v Xe-ap-d-I-fpsS Iq«mbva Xs¶. ktlm-Z-c-§-fmb \mcm-b-W³ \¼q-Xn-cn-bp-sSbpw tUm. F³.-]n.]n \¼q-Xn-cn-bp-sSbpw Iq«mbva Ah-cpsS a¡-fn-te¡pw ]IÀ¶-t¸mÄ AXn-cp-I-fn-ÃmsX hf-cp-¶Xv {io[-cobw am{X-aÃ BbpÀthZ NnIn-Õm-{Iaw IqSn-bm-Wv.

]mc-¼-cy-ambn ssIam-dn h¶ BbpÀthZ NnIn-Õm-hn[n-I-sfbpw Huj[ \nÀamW{Ia-s¯-bpw B[p-\nIhÂ¡-cn-¨ {io[-cobw NnIn-Õ-bp-sS-bp-sSbpw Huj-[-¯n-sâbpw B[n-Im-cn-IX B[p-\nI imkv{X-tem-I-¯n\v ap¶nÂ imkv{Xo-b-ambn Xs¶ sXfn-bn-¡m³ {ian-¡pIbp-am-Wv. CXn-s\ms¡ {io[-co-b-s¯ {]m]vX-am-¡n-bXv {ioPn-¯v, lcn, cmP³ F¶n-h-cp-sS bph-t\-XrXzw IqSn-bm-Wv. ""R§-fpsS XmÂ¸cyw tNmZn-¨-dnªv B taJ-e-bnÂ apt¶-dm³ Ah-kcw Hcp¡n¯¶ AÑ³ \mcm-b-W³ \¼q-Xn-cntbmSpw At±-l-¯nsâ ktlm-Z-c³ F³.-]n. ]n \¼q-Xn-cn-tbm-Sp-amWv C¡m-cy-¯nÂ R§Ä¡v \µn-bp-Å-Xv. Hmtcm-cp-¯-cnepw hyXykvX Ign-hp-I-fm-Wp-Å-sX¶ Ah-cpsS Is≠-¯Â IqSn-bmWv {io[-co-b-¯nsâ hfÀ¨-bv¡v Imc-W-am

-b-Xv,'' lcn F³ \¼q-Xncn ]d-bp-¶p.

Poh-\-¡m-cpsS anI¨ {]I-S\w Dd-¸m-¡m³ Ah-cp-am-bn KmV-_

Ôw Øm]n¡Ww

Iq«mbva KpWw sN¿psa¶v ]

Tn-¸n¨ ap³ Xe-ap-d-sbbmWv

R§-Ä amXr-I-bm-¡p-¶Xv

a³kqÀ Aen,amt\-PnwKv ]mÀSvWÀ, {Sn¨qÀ kÀPn-¡Âkv

BXpc a\-kn-te¡v \ofp¶ klm-b-lkvXw

^nj-dnsâ bph-iàn

_nkn-\kv A`ncpNnhnPbw cNn-¨v...

kwkmc-¯nepw _nkn-\kv Icp-\o-¡-§-fnepw NSpeX a³kqÀ Aen-bpsS

ssien-b-Ã. ]tc-X-\mb ]nXmhv hn.Fw kpsse-am³ ITn-\m-[zm-\-¯mÂ hfÀ¯n-sb-Sp¯ _nkn-\kv {Kq¸n-te¡v ]T-\m-\-ćw IS¶p h¶ a³kqÀ Aen tcmKn-IÄ¡pw Bip-]-{Xn-IÄ¡pw Bh-iy-amb slÂ¯v sIbÀ DÂ¸-¶-§Ä e`y-am-¡p¶ I¼\n F¶ \ne-bnÂ \n¶v BXpc a\-kp-I-fn-te¡v km´z-\-hp-ambn IS¶p hcp¶ klm-bn-bmbn IqSn

{Kq¸ns\ hfÀ¯m-\pÅ {ia-¯n-em-Wv. ""_nkn-\-knÂ Hcp Bßo-b-Xew IqSn-

bp-≠v. R§-fpsS _nkn-\-knsâ kz`m-h-a-\p-k-cn¨v tcmKm-Xp-cÀ¡pw \nk-lm-bm-

h-Ø-bnÂ Ign-bp-¶-hÀ¡pw htbm-[n-IÀ¡pw tkh\w \ÂIm³ km[n-¡pw. B Xe-¯n-te¡v IqSn hf-c-W-sa-¶-XmWv Fsâ B{K-lw,'' ]Xnª i_vZ-¯nÂ a³kqÀ hni-Zo-I-cn-¡p-¶p. ]pXn-b-Im-e-¯nsâ kmt¦-XnI hnZy-IÄ DÄs¸-Sp-¯nbpw D]-t`m-àr-kw-Xr]vXn Dd-¸p-h-cp¯pw hn[w {Kq¸ns\ Xs¶ Agn-¨p-]-WnXpw apt¶-dp¶ {SnkvtIm F¶ Npcp-¡-t¸-cnepÅ {Sn¨qÀ kÀPn-¡Âkns\ ]Ýn-

ta-jy-bn-te¡pw {ioe-¦-bn-te-¡p-saÃmw hfÀ¯m-\pÅ {ia-¯n-emWn-t¸mÄ a³kqÀ.

sIm-]m-_vv F¶ {_m³-UnÂ t\m-«v- _p-¡p-IÄ \nÀ-an-¨v hn-]W-\w \-S-¯p-¶ th-fn C³-U-kv-{Sn-bÂ FtÌ-än-se tdm-bv-k¬-kv sIm-]m-_v C³-U-kv-{So-kn-sâ km-c-Yn-bm-Wv tdm-_n³ sI. tdmbv. Un{Kn ]T-\w ]qÀ-¯n-bm-¡n-b-ti-jw 2008em-Wv C-t±-lw _nkn--\-knÂ tNÀ-¶Xv. H-t«-sd \q-X-\ ]-²-Xn-IÄ B-hn-jv-I-cn-¨v \-S-¸m-¡p-¶-Xn-eq-sS I-¼-\n-sb h-fÀ-¨-bp-sS A-Sp-¯ L-«-¯n-te-¡v \-bn-¡m³ e-£y-an-Sp¶ tdm-_n³ CXn-t\mS-Iw X-s¶ DÂ-¸m--Z\hpw hn-]-W-\hp-sam-s¡ hÀ-[n-¸n-¨p-I-gnªp.

\n-e-hn-ep-Å _n-kn\-kv A-tX]-Sn Xp-S-cp-¶-tXm-sSm-¸w t\m-«v- _p-¡p-I-fp-sS t\-cn-«p-Å I-b-äp-a-Xn-bm-Wv tdm-_nsâ ASp-¯ e-£yw. em-`hpw \-ãhpw t\m-¡m-sX _n-kn\-kv sN-¿m³ ]n-Xm-hv sI.än tdmbv th≠-{X kzm-X-{ýw \Â-In-bn-«p-Å-Xm-bn tdm-_n³ ]-d-bp-¶p. ]nXm-hns\ tdmÄ tamU-embn ImWp¶ tdm_n³ _nkn-\-knÂ ]IÀ¯p-¶Xpw At±-l-¯nsâ ssien-IÄ Xs¶.


tPmk^v tPmkv, No^v FIvkn-Iyq-«nhv Hmô-kÀ tPmkvtIm, (^njÀ sNcp-¸p-I-fpsS \nÀam-Xm-¡Ä)

{io\mYv hnjvWp, FIvkn-Iyq-«nhv Ub-d-IväÀ{_mÒn¬kv ^pUvkv Cý ss{]häv enan-äUv

\mep Zim-_vZ-¯n-tesd ]mc-¼-cy-apÅ Øm]-\-¯nsâ No^v FIvkn-Iyq-«nhv Hmô-kÀ F¶ anI-s¨mcp Øm\-amWv Fw.-_n.F ]T\w Ign-sª-¯nb tPmk^v tPmkv F¶ bphm-hn\v I¼-\n-bp-S-a-bmb ]nXmhv tPmkv tPmk^v \ÂIn-b-Xv. ^njÀ F¶ t]cnÂ ]mZ-c-£-IÄ \nÀan-¡p¶ ap³\nc ^p«vshbÀ \nÀamW I¼-\n-bmb tPmkvtIm-bnÂ D¶-X-amb Øm\-t¯m-sSm¸w asämcp ZuXyhpw tPmk^v tPmkns\ tXSn-sb-¯n. hÀj-§-fmbn \jvS-¯nÂ {]hÀ¯n-¨n-cp¶ ]n.-hn.kn bqWnäns\ hnP-b-h-gn-bnÂ Xncn-s¨-¯n-¡p-I.

DS-a-bpsS aI³ F¶ te_-en\v D]cn Øm]-\s¯ \bn-¡m³ {]m]vXn-bp-s≠¶v Poh-\-¡msc t_m[y-s¸-Sp-¯m-\pÅ Ah-kcw IqSn-bm-bn-cp¶p AXv. A§-s\- \jvS-¯n-emb ]n.hn.kn bqWnäv Gsä-Sp¯v hnPb hgn-bnÂ Xncn-s¨-¯n¨v tPmk^v tPmkv Xmc-ambn. GXm\pw \mfp-IÄ¡p-ÅnÂ Gähpw em`-I-c-amb I¼-\n-bmbn tPmkvtImsbbpw Gähpw kzoIm-cy-amb {_m³Uv Bbn ^nj-dns\-bpw amäpI F¶XmWv Ct¸mÄ At±-l-¯nsâ e£yw. DÂ¸-¶-§-Ä tjm¸p-I-fnÂ sI«n-¡n-S¶v D ≠m-Ip-¶ [\jvSw Hgn-hm-¡m³ HmÀUÀ e`n¡p¶ apdbv¡v DÂ¸¶w D ≠m¡n \ÂIp-I, saXn-b-Sn-IÄ¡p am{X-ambn Zn saXn-bSn tÌm¸v F¶ t]cnÂ cmPym-ć Xe-¯nÂ tjmdq-ap-IÄ Xpd-¡pI XpS-§nb ]²-Xn-Ifpw \S-¸n-em¡n hcp-¶p.

_nkn-\-knÂ Hmtcm Znh-khpw Hmtcm shÃp-hn-fn-

bm-Wv. {]mÀ°-\-bm-Wv F¶nÂ ]pXnb

DuÀPw \nd -bv¡p-¶Xv

tdm-_n³ sI tdmbv]mÀ-SvWÀ, tdm-bv-k¬-kv sIm-]m-_v C³-U-kv-{So-kv

sXmgn-em-fn- I-fpsS kl-I-c-W-amWv R§-fpsS I¼-\n-bpsS hnP-

b-c-lkyw

shPn-tä-dn-b³ `£W hn`m-K-

¯nse Cý-bnse {]apJ {_m³Um¡n

{_mÒn¬kns\ amäp-IbmWv

e£yw

shdpw 30,000 cq]bv¡v kwcw`w XpS-§n, aqey-§fpw [mÀ½n-I-Xbpw apdpsI¸nSn¨v, \mS-dn-bp¶ Hcp anI¨ {_m³Uv hfÀ¯n-sb-Sp¯ ]nXmhv hn.-hnjvWp \¼q-Xn-cn-bmWv _nkn-\-knÂ {io\mYv hnjvWp-hnsâ tdmÄ tamUÂ. 1998emWv {io\mYv {_mÒn¬knÂ tNcp-¶-Xv. At¸mÄ Øm]\w Hcp IpSpw_ kwcw-`-am-bn-cp-¶p. ]nXm-hns\ s{]mUIvj³, skbvÂkv F¶n-h-bnÂ klm-bn-¡p-I-bm-bn-cp¶p A¡m-es¯ {][m\ Npa-X-e. 2004Â Fw.-_n.F ]T-\¯n\mbn XÂ¡mew hn«p-\n¶ {io\mYv 2006Â ho≠pw {_mÒn¬knsâ {]hÀ¯\§fnÂ kPo-h-am-bn. Fw.-_n.F ]T-\-Im-e¯v ]e _nkn-\kv {]ap-J-cp-ambn CS-]-g-Im³ Ign-ªXv {_mÒn¬knsâ e£yw cq]-s¸-Sp-¯p-¶-XnÂ \nÀWm-b-I-am-b-Xmbn {io\m Yv hnjvWp ]d-bp-¶p.

C.-BÀ.]n kwhn-[m-\w, ^pUv tk^vän amt\-Pvsaâ v kwhn-[m\w F¶nh \S-¸m-¡n-b-XmWv Ct±-l-¯nsâ {][m\ kw`mh-\-IÄ.

FSp-¡p¶ Xocp-am-\-§Ä

icn-bm-sW-¦nÂ P\-td-j³ Kym¸v

{]iv\-am-InÃ


New year Special 43

_nkn\knÂ hnP-bn-¡m³ ]mc-¼-cy-¯nsâ ]n³_ew thW-sa-¶pt≠m? ths≠¶v sXfn-bn-¡p-I-bmWv Cu bph kwcw-`-IÀ. ]pXnb ]mX-IÄ sXfn¨v ]p¯³ {]Xo-£-I-fp-ambn apt¶-dp¶ kwØm-\s¯ bph-kw-cw-`-I-cnÂ {it²-b-cmb NneÀ

Ah-cpsS _nkn-\kv A\p-`-h-§Ä ]¦p-sh-bv¡p¶p

]pXp-X-e-ap-d, ]p¯³ {]Xo-£-IÄ

]cmPbw hnP-b-¯n-te-¡pÅ Nhn-«p-]-Sn-bm-sW¶v ]ecpw ]dbmdps≠¦nepw Cu hm¡p-IÄ Dd¨v hniz-kn-¡p¶ Npcp¡w Nne-cnÂ Hcm-fm-Wv tPmÀPv kvIdn-b. HcmÄ¡v sN¿m³ Ign-bp-¶ Imcy-§Ä¡v ]cn-[n-IÄ sh¡-cpXv F¶ at\m-`m-h-amWv Ct±-l¯n\v. Pe ip²o-I-cW cwK¯v {]hÀ-¯n-¡p¶ F¨v Sp H sIb-dns\ Cý-bnse Xs¶ ap³\nc Øm]-\-am ¡n amäp-I-bmWv Ct±-l-¯nsâ e£yw. sIm¨n, N§-\m-ti-cn, tImgn-t¡m Sv F¶n-hn-S-§-fnÂ km¶n-[y-apÅ Øm]\w Xncp-h-\-´-]p-cw, XriqÀ, Be-¸pg F¶n-hn-S-§-fnÂ DS³ tjmdq-ap-IÄ XpS-§pw. -hnZ-Kv[-cmb Poh-\- ¡mcpw anI¨ hnÂ¸-\m-\-ć tkh-\-hp-w hn«p-ho-gvN-bn-Ãm-¯ KpW-ta-·-bpw BWv Øm]-\-¯nsâ sslsseäv F¶v tPmÀPv kvIdnb

]d-bp-¶p. c≠c hÀj-t¯mfw knss´äv C³U-kv{Sn-

bÂ sIan-¡ÂknÂ tPmen sNbvX A\p-`h ]cn-Nbw _nkn-\-knse s{]m^-j-W-enkw F´m-sW¶p- ]Tn-¡m³ Xs¶ XpW-¨-Xmbn At±lw Iq«n-t¨À¡p-¶p. \n§Ä¡v Hcp

Imcyw sN¿m³ Ignbpw F¶v Dd¨v hniz-kn-

¨mÂ AXv ]IpXn sNbvXv Ignªp F¶-XmWv Ct±-l-¯nsâ a{´w. Hgnhv thf-IÄ IpSpw-_-¯n- s\m¸w sNe-hnSp¶ Ct±-l-¯n-\v ]gb Imdp-I-tfmSpw

{]nbap≠v.

tPmÀPv kvIdnb, amt\-PnwKv Ub-d-IväÀ, H2O sIbÀ

]cn-[n-I-Ä sh¡msXhniz-kvXX Im«n hnizm-kyX t\SnZneo]v tPmkv, No^v FIvkn-Iyq-«nhv Hmô-kÀ, A¶ t{]m¸À«okv

_nkn-\-knÂ hnP-bn-¡-W-sa-¦nÂ X«n¸pw sh«n-¸p-sams¡ ]Tn-¨n-cn-¡-W-sa¶ anYym-[m-c-W-bpsS IS-bv¡Â I¯n sh¨psIm≠mWv Zneo]v tPmkv F¶ sNdp-¸-¡mc³ ap³ ]cn-Nbw H¶p-an-ÃmsX dnbÂ FtÌäv _nkn-\--knte¡v Cd-§p-¶-Xv. IpSpw-_mw-K-§Ä _nkn-\kv "\ap¡p ]dª ]Wn-b-sÃ-¶v' ]dªv \ncp-Õm-l-s¸-Sp-¯n-b-t¸mgpw

Dd¨ Xocp-am-\-hp-ambn apt¶-dnb Zneo]v tPmkn\v ISp¯ amµy-Im-e¯p t]mepw Xnf-¡-amÀ¶ {]I-S\w \S-¯m-\mbn F¶Xv C¶pw dnbÂ FtÌäv taJ-e-bnse NqSpÅ NÀ¨m hnj-b-am-Wv. Ipd¨p ]²-Xn-IÄ, IqSnb D]-t`màr kwXr]vXn F¶ \ne-]m-SmWv A¶ t{]m¸À«o kv ]n´p-S-cp-¶-Xv. Hcp s{]mP-Ivänsâ ]Wn 60 iX-am-\-sa-¦nepw ]qÀ¯n-bm-bmte ASp

¯ s{]mPIväv {]Jym-]n-¡p-I-bp-Åq. AXpsIm≠v hmKvZm\w sNbvX

Imcy-§Ä IrXy-ambn \Â Im³ Ign-bp-¶pþ Zneo]v

tPmkv ]d-ªp. sNdp¸w apXÂ Xs¶ _nkn-\kv hyàn-Xz-§sf Bcm-[n-¨n-cp¶ Zneo]v tPmknsâ e£yw Øm]-\s¯ anI-s¨mcp tImÀ]-tdäv I¼-\n-bmbn hfÀ¯p-I-sb-¶-XmWv. hnizkvXX-bm-

Wv _nkn-\-knÂ hnP-bn-¡m³ {][m-\-sa¶v

At±lw ]d-bp-¶p.

_nkn-\-knÂ hnP-bn-¡m³ ISw hm§Â ]c-am-h[n Ipd-bv¡-Ww. H¸w

]dª hm¡v ]men-¡p-Ibpw

thWw

Hcm-fpsS Nn´m-K-Xn-

IÄ amän-bmÂ Abm-fpsS temIw

Xs¶ amän-a-dn- ¡m³ km[n¡pw


kz´w kwcw-`-¯nÂ \n¶v Bcpw ]pd-¯m-¡n-Ã-tÃm-þ-kz´-ambn Øm]\w XpS-§m\p≠mb kml-N-cys¯ hmÄamIvkv s]bvâ vkv ss{]häv enan-äUv amt\-PnwKv Ub-d-IväÀ kpioÂ hn. BâWn hni-Zo-I-cn-¡p-¶Xv C§-s\-bm-Wv. Hcp hymgh«-¡mew hnhn[ I¼-\n-I-fpsS amÀ¡-änw- KnÂ {]hÀ¯n-¨ ]cn-Nb k¼-¯p-am-bmWv kpioÂ BâWn `mcXvamXm tImsf-Pnse kl-]m-Tn-I-fm-bn-cp¶ kp[oÀ, tPm tPmk^v F¶n-h-cp-ambn tNÀ¶v hmÄamIvkv s]bvâ vkv F¶ Øm]\w XpS-§nb-Xv.

tIc-f-¯nse s]bvâ v hn]Wn GI-tZiw 1000 tImSn cq]-bp-tS-Xm-Wv. CXnÂ hm«À t_kvUv s]bvânsâ hn`m-K-¯nÂ A©mw Øm\-¯mWv Øm]-\w. XpS§n Ggv hÀj-¯n-\p-ÅnÂ Akq-bm-h-l-amb Cu t\«w ssIh-cn-¡m³ km[n-¨Xv KpW-ta-·-bnÂ H¯p-XoÀ¸p-IÄ¡v Xbm-dm-Im-Xn-cp-¶-Xp sIm≠m-sW¶v kpioÂ BâWn ]d-bp-¶p.

500e[nIw UoeÀamcpw tIc-f¯nepw IÀWm-SIbnepw km¶n-[yhpw I¼-\n¡p≠v. tIc-f-¯nse \¼À h¬ s]bvâ v \nÀam-Xm-¡-fm-IpI F¶ e£y-hp-ambn bph-Xz-¯nsâ Icp-

kpioÂ hn. BâWn (am-t\-PnwKv Ub-d-IväÀ), kp[oÀ sI.-Fkv (U-b-d-IväÀ), tPm tPmk^v (U-b-d-IväÀ) hmÄamIvkv s]bvâ vkv ss{]häv enan-äUv

tIc-f-¯nse s]bvâv \nÀamW cwK¯v Ncn-{X-sa-gp-Xm³

¯nÂ AXn-thKw apt¶-dp-I-bmWv hmÄam-Ivkv.

]cn-ØnXn kulrZ s]bvâ v F¶ Bibw s]bvâÀamÀ¡n-S-bnepw P\§Ä¡nS-b-bnepw {]N-cn-¸n-¡pI F¶ e£y-amWv hmÄam-Ivkn-\p-Å-Xv. CXn-\pÅ Xo{h-{i-a-§Ä I¼\n \S-¯p-¶p. amÀ¡-änw-Knse A\p-`h k¼¯v UoeÀamÀ F´mWv B{K-ln-¡p-¶-sX¶v a\-kn-em-¡m\pw kl-{]-hÀ¯-Isc F§s\ kaÀ°-ambn ssIImcyw sN¿mw F¶v ]Tn-¡m\pw Xs¶ XpW-¨-Xmbn kpioÂ ]d-bp-¶p. Xocp-am\w FSp-¡p-I, AXn-\m bn kzbw kaÀ¸n-¡pI At¸mÄ hgn Xmt\ sXfn-ªp-h-cpw-þ-C-XmWv kpioÂ Ah-X-cn-¸n-¡p-¶ hnPbt^mÀap-e.

_nkn-\kv Xs¶ dnemIvkv

sNbvXmWv \S¯p -¶-Xv. A§s\

sNbvXmte hfÀ ¨bp≠mIq

tPm tPmk^vsI.-Fkv kp[oÀ

kpioÂ hn. Bâ-Wn


]mÀ¸n-S \nÀam-W cwK-¯v \q-X-\m-i-b-§Ä {]m-hÀ-¯n-I-am-¡n- i-àam-bn ap-t¶-dp¶ Xn-cp-h-\-´-]pc-s¯ kv-s]-bv-kv _nÂ-tU-gv-kn-sâ km-c-Yn-bm-Wv A-Pn¯v. kn-hnÂ F³-Pn-\o-b-dnw-Kv _n-cp-Z-[m-cnbm-b A-Pn-¯v kÀ-¡mÀ kÀho-knÂ {]th-in-s¨-¦nepw ]n¶oSv kwcw-`-I-\m-Ip-I-bm-bn-cp¶p. I-¼-\n-bp-sS em-`w h-o≠pw A-XnÂX-s¶ do C³-sh-Ìv sN-¿p-I-sb-¶-Xm-

Wv A-Pn-¯n-sâ ssien. Aan-X em-`-anÃm-sX s{]m-^-j-W-em-bn I-¼-\n-sb ap-t¶m-«v sIm≠p-

t]m-Im-\m-{K-ln-¡p-¶ A-Pn-¯n-\v bp-h-kw-cw-`-IÀ-¡m-bp-Å 2011se tKmÄ-U³ A-¨o-hvsaâ v A-hmÀ-Uv Zp-_m-bnÂ \n¶p e-`n-¡p-I-bp-≠mbn.

I-¼-\n-bp-sS am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-ädm-b `m-cy tim-`-tbm-sSm-¸w

sN¶v Hmtcm bq-Wnäpw hn-e-bn-cp-¯n-b-ti-jw am-{X-ta A-h D-]-tbm-àm-¡Ä¡v ssI-am-dp-I-bpÅq. {]-ikv-X \-S\m-b ap-tI-jv I-¼-\n-bp-sS {_m³-Uv Aw-_m-kU-dm-bn {]-hÀ-¯n-¡p¶-Xv {_m³-Uv _nÂ-Unw-Kn-\v h-f-sc-tb-sd k-lm-

bn-¨n-«p-s≠¶pw A-Pn-¯v Nq-≠n-¡m-«p¶p.

tUm. t]mÄ X¨nÂ, sNbÀam³ B³Uv amt\-PnwKv Ub-d-IväÀdmt¸mÄ km\n-¹mÌv ss{]häv enan-äUv

APn¯v, FIvkn-Iyq-«nhv Ub-d-IväÀ, kvs]bvkv _nÂtUgvkv

Hcp NphSp apt¼... s{S³Uv skäÀ

New year Special 45

c≠p amk-¯n-\nsS Hcp ]pXnb DÂ¸-¶w. Nme-¡pSn BØm-\-am-bpÅ dmt¸mÄ km\n-¹mÌv ss{]häv enan-ä-Unsâ kn.-Fw.Un tUm. t]mÄ X¨n-ensâ Ct¸m-gs¯ e£y-an-Xm-Wv. 14 hÀjw ap¼v ¹mÌnIv hm«À Sm¸p-I-fpsS hn]-Wn-bn-te¡v KpW-ta-·-bp-sSbpw cq]-IÂ¸-\-bp-

sSbpw anIhv DbÀ¯n-¸n-Sn¨v IS-¶p-h¶ dmt¸mÄ km\n-¹m-Ìnsâ BÀ«n¡v {_m³Uns\

]pXnb Db-c-§-fn-te¡v F¯n-¡m-\pÅ Xbm-sdSp¸n-emWv tUm. t]mÄ X¨n-Â C-t¸mÄ.

_nkn-\kv apt¶m«p sIm≠p-t]m-Im³ ^≠n-\mbn hnj-an-¨n-cp¶ Hcp Ime-L«w Cu bph kwcw-`-I\pw D≠m-bn-«p-≠v. ]t£, C¶v

_m¦p-IÄ Xs¶ kao-]n-¡p¶ ØnXn-bm-bn-«p-s≠¶v t]mÄ ]d-bp-¶p.

""Hcp _nkn-\-kp-Im-cs\ kw_-Ôn-¨n-S-t¯mfw _m¦v ]mkv _p¡ns\ hnip² {KÙw t]mse ImW-Ww. hmbv]-I-sf-Sp-¯mÂ IrXy-ambn Xncn-¨-S-bv¡-Ww. km¼-¯nI {Ib-hn-{I-b-¯nse hogvN-IÄ ]c-am-h[n Hgn-hm-¡-Ww,'' C¶v _m¦p-IÄ Xs¶ tXSnsb-¯p-¶-Xnsâ clkyw t]mÄ

shfn-s¸-Sp-¯p-¶p.

DÂ¸-¶-§-fpsS cq]-IÂ¸-\-bnÂ

A\p-I-cWw Fsâ hgn-b-Ã. ImcWw AXv kwXr]vXn

XcnÃ

sImÅ-¸-en-i-¡m-cpsS sIWn-bnÂ hogm-Xn-cn-¡m³ bph-kw-cw-`-IÀ {i²n-¡Ww


ap³Km-an-Itfm ap³]-cn-N-btam H¶p-an-Ãm-sX-bmWv A\ojv sI tPmbn F¶ sNdp-¸-¡m-c³ _nkn-\-knÂ Cd-§n-b-Xv. skÀthm tkmWnIv F¶ {_m³Uv \ma-¯nÂ sÌ_n-sse-k-dp-Ifpw C³shÀ«-dp-I-fp-am-bn-cp¶p BZyw hn]-Wn-bnÂ F¯n-¨Xv. F¶m-en-t¸mÄ _mwKv-fq-cnÂ ^mIvädn Øm]n¨v Hmôkv ^ÀWn-jnw-Kv cwK¯v Cý-bnse ap³\nc Øm]-\-ambn hf-cm-\pÅ {ia-¯n-emWv skÀthm-tkm-Wn-Iv. hyXy-kvX-amb Câo-cn-bÀ A\p-`hw D]-tbm-àm-¡Ä¡v \ÂIp-I-bmWv e£y-sa¶v A\ojv ]d-bp-¶p. Hmtcm kwØm-\¯pw kn B³Uv F^v GP³knsb \nb-

an¨v Ah-cpsS IognÂ UoeÀjn¸v \ÂIn Cý-sbm-«msI tkh\w Dd-¸p- h-cp-¯p-I-bmWv e£yw. F{X- henb

Hmô-km-bmepw c≠p Znh-k-¯n-\Iw Hmôkv ^ÀWn-jnwKv ]qÀ¯n-bm-¡p-Ibpw CXn-\mbn sXc-sª-Sp-¡m³ Bbn-c-¯n-e-[nIw \nd-§-fnÂ kma-{Kn-IÄ Hcp-¡p-Ibpw sNbvXXv henb t\«-am-sb¶v A\ojv ]d-bp-¶p. _n kn-\-knÂ {]Xn-kÔn t\cn-«-t¸m-sgms¡ ]gb Xe-apd \ÂInb ]mTw XpWbv-s¡-¯n-sb¶v A\ojv ]d-bp-¶p. ITn-\m-[zm-\hpw AÀ¸-W-a-t\m-`m-hhpw Ds≠-¦nÂ hnPbw sshIn-bm-sW-¦nepw F¯m-Xn-cn-¡nÃ F¶-Xm-bn-cp¶p AXv.

90-þmw hb-knepw DuÀP-kz-e-X-tbmsS {]hÀ¯n-¡p¶ Iym]vä³ IrjvW³\m-bcmWv

A\o-jnsâ tdmÄ tamUÂ.

D]-t`m-àmhv cmPm-hmWv F¶ alZv hN\w ]n´p-S-cp-I-bmWv l\ojv IpamÀ F¶ kwcw-`-I-³. AXp-X-s¶-bmWv tIc-f-¯nse Gähpw henb UnPn-äÂ tjmdqw irwJ-e-bmbn hf-cm-\pÅ ssk_À ]mÀ¡v F¶ I¼-\n-bpsS henb apXÂ¡q-«pw. hntZ-i¯v AÑ³ \S-¯n-s¡m-≠n-cp¶ _nkn-\-knÂ {]hÀ¯n¨ ]cn-N-b-hp-am-bmWv l\ojv IpamÀ Xr¸q-Wn-¯p-d-bnÂ ssk_À ]mÀ¡v F¶ Øm]\w Xpd-¶-Xv. C¶v sIm¨n-bnÂ Xs¶ F«p imJ-IÄ Øm]-\-¯n-\p-≠v. 2015 HmsS tIc-f-¯nse {][m\ \K-c-§-fn- embn 25 tjmdq-ap-IÄ Xpd-¡m-\mWv e£y-an-Sp -¶-Xv.

F¨v.-]n, GkÀ, set\mthm F¶o {_m³Up-I-fpsS aq¶p FIvkv¢q-knhv tjmdq-ap-IÄ hnhn[ amfp-I-fn-embn \S-¯p-¶p-≠v. H_vtdm¬ amfnÂ Xpd¶ F¨v.]n thÄUv A´m-cmjv{S \ne-hm-c-t¯m-sS-bpÅ tIc-f-¯nse BZys¯ FIvkv¢q-knhv tjmdq-am-sW¶v l\ojv IpamÀ ]d-bp-¶p. ASp¯p Xs¶ sIm¨n-bnse epep amfnepw tIm«-b-¯pw Xriq-cnepw ]pXnb tÌmdp-IÄ Xpd-¡pw.

\nÝnX ]cn-[n-¡p-ÅnÂ e£yw t\Sp-¶-Xn- \mbn {]hÀ¯n-¡p¶ \Ã ]cn-io-e\w t\Snb Poh-\-¡m-cmWv I¼-\n-bpsS iàn-sb¶v l\ojv IpamÀ ]d-bp-¶p. \ne-hn-epÅ D]-tbm-àm-¡-fpsS kwXr-]vXn¡mWv ssk_À ]mÀ¡v ap³K-W\ \ÂIp-¶-Xv. Imcy-§Ä ]dªp Xcp-¶-XnÂ apXnÀ¶ Xe-apd hnZ-Kv[-cm-sW¶v At±lw A`n-{]m-b-s¸-Sp-¶p. "Hcp ]pkvX-I-¯nÂ \n¶v e`n-¡p-¶-Xn-t\-¡mÄ Adnhv Nne-t¸mÄ apXnÀ¶ Hcm-fp-am-bpÅ kw`m-j-W-¯nÂ \n¶v e`n-¡p-¶-Xm-bmWv A\p-`-hw'þ l\ojv ]d-ªp.

Hgnhpthf-I-fnÂ IpSpw-_-t¯m-sSm-¸w Ign-bm³ CjvS-s¸-Sp¶ l\ojv _nkn-\-knÂ amXr-I-bm-¡p-¶Xv hmd³ _ps^-sb-bm-Wv. s]s«-¶pÅ em`w t\m¡msX ZoÀL-Im-em-Sn-Øm-\-¯n-Â anI¨ aqeyw Xcp¶ _nkn-\kv \S-¯m-\pÅ At±-l-¯nsâ Ign-hmWv l\ojv Ipam-dns\ BIÀjn-¨-Xv.

tIc-f-¯nsâ hnI-k-\-¯n\v IqSp-XÂ \nt£-]-Isc BIÀjn-¡p-Ibpw sNdp-InS kwcw-`-Isc t{]mÕm-ln-¸n-¡p¶ \S-]-Sn-IÄ ssIs¡m-Åp-Ibpw

Xm³ ioen¨-XnÂ \n¶p XnI¨pw hyXy-kvX-am-sbm-cp taJ-e-bn-emWv {Kq¸v amt\-PnwKv Ub-d-IväÀ tP¡_v tPmÀPv _nkn-\kv XpS§n hnP-bn-¸n-¨-Xv. A`n-`m-j-I-\m-bn-cp¶ At±lw ^mj³ temI-t¯¡v F¯n-b-t¸mgpw hnPbw IqsS \n-¶p. tIm«-b-¯n\p ]pdsa Fd-Wm-Ip-f¯pw ImIväkv {Kq¸n\v Øm]-\-§-fp- ≠v. kv{XoI-fpsS hkv{XtemI¯v tIc-f-¯nse Adn-b-s¸-Sp¶ {_m³Umbn ImIvä-kns\ amäp-I-bm-Wv tP¡-_n sâ e£yw. CXn-\mbn Cý-bpsS hnhn[ `mK-§-fnÂ \n¶pÅ ]pXnb ^mj³ hkv{X-§Ä \ym-b-amb hne-bnÂ F¯n-¡p-¶p. IqSmsX kz´-ambn Unssk³ sN¿p¶ hkv{X-ti-J-chpw ImIvä-knsâ khn-ti-j-X. {]apJ dosäbvÂ tI{µ-§-fnÂ tjmdq-ap-IÄ Xpd-¡p-¶-Xn-\mbn {]Xn-`m-im-en-I-fmb amt\-Pvsaâ v, skbvÂkv hn`mKw Poh-\-¡mcpsS Sow cq]o-I-cn-¡p¶p-≠v. Gähpw ]pXnb Unssk\pItfmsS tIm«¬ If-Ivj³, FIvkv¢q-knhv ]mÀ«nshbÀ If- Ivj³ F¶n-h-sbms¡ Hcp-¡m-\pÅ {ia-¯n-ep-amWv At±- lw. ImIväkv ^m{_nIv l«v F¶ t]cnÂ anIvkv B³Uv am¨v tÌmÀ Xpd-¶-XmWv Xsâ CXp-h-sc-bpÅ anI¨ kw`m-h-\sb¶v tP¡_v Icp-Xp-¶p. ]pXnb _Ô-§Ä Øm]n- ¡p-¶-Xn\pw _nkn-\-kp-ambn _Ô-s¸-« k½ÀZ-§Ä t\cn Sp¶-Xn\pw A`n-`m-j-I-s\¶ \ne-bn-epÅ A\p-`-h-§Ä klm-bn-¡p-¶p-≠v. ITn-\m-[zm-\hpw DÕm-lhpw t]mkn-äohv at\m-`m-hhpw Ds≠-¦nÂ _nkn-\-knÂ hnPbw km[y-am-Ip-sa-¶pw tP¡_v hniz-kn-¡p¶p. `mcy kpan tP¡_v ]n´p-W-bp-ambn At±-l-¯n-s\m-¸-w _nkn-\-kn-ep-≠v. {]tXy-In¨v Bscbpw amXr-I-bmbn ImWmsX FÃm-h-cn-ep-apÅ \Ã hi-§Ä Is≠¯m\mWv tP¡-_n-\n-jvSw. kn\n-a-Ifpw hmb-\bpw ss{Uhnw-Kp-amWv tP-¡-_nsâ aäv CjvS-§Ä.

Hmôkv ^ÀWn-jnw-Knse H¶mw \nc-Xs¶ e£yw

l\ojv IpamÀ No^v FIvkn-Iyp-«nhv Hmô-kÀ, ssk_À ]mÀ¡v

A\ojv sI tPmbn amt\-PnwKv Ub-d-IväÀ, skÀthm-tkm-WnIv knÌwkv B³Uv skmeq-j³ ss{]häv enan-äUv

tP¡_v tPmÀPv, amt\-PnwKv Ub-d-IväÀ, ImIväkv

D]-t`m-àmhnsâ a\-a-dn-ªv...

A`n-`m-j-I-\nÂ \n¶v _nkn-\-kp-Im-c-\n-te¡v

ITn\m-[zm-\hpw DÕm-lhpw

t]mkn-äohv at\m-`m-hhpw Ds -≠¦nÂ

_nkn-\-knÂ hnP-bn¡mw

{]Xn-k-Ôn-I-fnÂ ]gb

Xe-ap-d-¡m-cpsS hm¡p-I-fmWv XpW-bmbXv

]pkvX-I-¯nÂ \n¶v e`n-¡p-¶-Xn-t\-¡mÄ Adnhv apXnÀ¶htcmSv kwkm-cn-¡p-

t¼mÄ e`n¡pw

ASn-Øm\ hnI-k\w km[y-am-¡p-Ibpw thW-sa¶v

l\ojv A`n-{]m-b--s¸- Sp-¶p.


inlm_v tat¨cn Øm]-I³, Un.-Iyp.sF A\-en-änIvkv, ae-¸pdw

]n. kmen kmeokv _yq«n ¢n\n¡v, I®qÀ

Bhiy-§Ä¡v D¯cw Hä-bvs¡mcp t]mcm«w

New year Special 47

amt\-Pvsaâ v I¬kÄ«³kn taJ-e-bnÂ ]pXnb hgn sh«n-s¯-fn-¨psIm-≠mWv inlm_v tat¨cn F¶ FÂFÂ._n, Fw._n.F _ncp-Z-[m-cn-bpsS hfÀ¨. tImÀ]-tdäv temIs¯ {]iv\-§Ä¡p ]cn-lm-c-hp-ambn F¯p¶ I¬kÄ«³kn Øm]-\-§Ä Hmtcm taJ-e-bnÂ am{Xw {i²

tI{µo-I-cn-¡p-t¼mÄ hnhn[ taJ-e-I-fnse {]iv\-§Ä¡p ]cn-lm-c-hp-am-bmWv inlm_v F¯p-¶-Xv.

ÌoÂ, ASn-Øm\ hnI-k-\w, Hmt«m-sam-_oÂ, tlmkv]n-äm-en-än,

tlm«Âkv XpS§nb taJ-e-I-fnse \nc-h[n Øm]-\-§-Ä ]e-hn[ {]iv\-§-fp-ambn inlm_v \bn-¡p¶ Un.-Iyp.sF A\-e-än-Ivkns\ kao-]n ¡p¶p≠v. Hcp ka-b¯v Hcp s{]mPIväv F¶ Xn\mÂ D]-tbm-àm-hn-t\mSv ]c-am-h[n \oXn

]peÀ¯m\pw Øm]-\-¯n-\m-hp-¶p-s≠¶v

inlm_v ]dbp¶p.

ITn-\m-[zm-\hpw kabw t\m¡m-sX-bpÅ tPmen-bp-amWv Fsâ hnP-b-c-lkyw

Pohn-X-t¯mSv Häbv¡v t]mcm-Sn t\m¡p-I-bmWv I®q-cnse kmeokv _yq«n ¢n\n¡v DSa ]n. kmen. sNdp-¸-¯nÂ ho«nse d_À Sm¸nwKv \S-¯n-sbms¡ kz´w sNe-hp-IÄ \S-¯n-bn-cp¶ kmen hfÀ¶-t¸mgpw Btc-bpw B{i-bn-¡m³ Iq«m-¡n-bn-Ã.

_yq«o-jy-³ tImgvkv ]qÀ¯n-bm¡n, ]Tn¨ Øm]\w Xs¶ kz´-am-¡n- kwcw-`-I-Xz-¯n-te¡v Xncnª AhÀ GsXmcp kv{Xo¡pw A`n-am-\n-¡m-hp¶ t\«-§Ä kz´-am-¡n-¡gn-ªp. sNdnb \ne-bnÂ XpS-§n-bn-cp¶ _yq«n ¢n\n¡v ASp-¯ Ime¯v ]pXn-sbmcp sI«n-S-¯nÂ ae-_m-dnse Gähpw hepXv F¶ Ah-Im-i-hm-Z-t¯msS AhÀ amän Øm]n-¨p. Htc hÀ¡v Xs¶ Hmtcm Bfn\pw tNcp¶ hn[-¯nÂ ]p\-x {I-ao-I-cn-¨v kmeokv _yq«n ¢n\n¡v D]-tbm-àm¡-fpsS {]o Xn t\Sn. kmeokv ¢n\n¡nsâ Cu hnP-b-¯n\p ]n¶nÂ Xsâ \nÝ-b-ZmÀVyw am{X-am-sW¶v kmen ]d-bp-¶p. ssa¡nÄ PmIvk-WmWv kmen-bpsS tdmÄ tamUÂ.

_nkn-\-knÂ hnP-bn-¡m³ D]-tbm-àm-hnsâ kwXr-]vXn¡v

apJy ]cn-K-W\ \ÂIpI

i-¦À F-¶n-§-s\-bp-Å ap³ X-e-ap-d-bn-se hen-b t\-Xm-¡-tfm-sSm-¸w X-e D-bÀ-¯n \nÂ-¡m³ ti-jn-bp-Å t\-Xm-¡Ä ]pXn-b X-e-ap-d-bn-ep-t≠m? a-lm-ßm-Km-Ôn-sb kr-ãn-¨ C-ý-bv-¡v AtX-t]m-se H-cp t\-Xm-hn-\p P-·w sIm-Sp-¡m³ C-Xph-sc I-gn-ªn-Ã-. kn.Un.Fkv, {ioNn-{X C³-kv-än-äyq«v Hm-^v sa-Un-¡Â k-b³-kkv, BÀ.kn.kn, skâÀ t^mÀ FÀ-¯v k-b³k-kv F-¶p XpS-§n ]-Xn-aq-¶v h³In-S Øm-]-\-§Ä

tI-c-f-¯nÂ kr-ãn¨-Xv ap-Jy-a-{ń-bm-bn-cp-¶ A-Nyp-Xta-t\m-\mWv. cm-{ão-b-cw-K-¯n-\-¸p-d-¯v, tI-c-f-¯n-sâ km-aq-lyþkmw- kv-Imcn-I a-Þ-e-§-fnÂ \nÀ-Wm-b-I kzm-[o-\w sN-ep-¯m³ C.Fw.F-kn-\v I-gnªp. C-hÀ-s¡m-s¡ Xp-eycm-b t\-Xm-¡Ä F´p-sIm-≠v C-t¸mÄ \m-«n-ep-≠m-Ip-¶nÃ F¶ tNmZyw hf-sc {]-k-à-amWv.

tim`n-¡p¶ ]pXp-ap-d-¡mÀF-¦n-epw {]Xn-`bpw AÀ¸-W-t_m-[hpw

Imcy-§Ä ]Tn-¡m³ tijn-bpÅ [mcmfw t\Xm-¡Ä kaq-l-¯nÂ DbÀ¶phcp-¶p-≠v. hn-ZymÀ-°n bph-P-\ kw-L-S-\-IÄ-¡v {]m-[m-\yhpw {]-k-ànbpw Ip-d-bp-I-bm-sW-¦n-Â-t¸mepw Cu kw-L-S-\-I-fnÂ-Iq-Sn-¯-s¶-bm-Wv ]pXn-b t\-Xm-¡-fn-e-[n-Iw-t]-cpw s]m-Xp cm-{ão-b-¯n-se-¯p-¶Xv.

k-aq-l-¯nÂ P-\-§Ä-¡m-h-iyam-b Im-cy-§Ä I-≠-dn-ªv A-h-bv-¡p th-≠n {]-hÀ-¯n-¡m-\p-Å AÀ-¸W t_m-[-am-Wv H-cp cm-{ão-b-¡mc-\v A-Xym-hiyw th-≠Xv. Cu e£yw t\-S-W-sa-¦nÂ A-Xn-\p-th-≠ hnÚm-\w t\-SWw. \n-b-a-k-`-bn-em-Wv ]p Xn-b X-e-ap-d-bn-se bp-h t\-Xm-¡-fp-sS I-gn-hv ssZ-\w-Zn-\w ]-co-£n-¡-s¸-Sp-¶Xv. Im-cy-§Ä hn-i-Z-am-bn ]Tn-¡m-\pw hm-Z-t¯m-sS A-h-X-cn-¸n-¡m\pw I-gn-bp-¶-hÀ am-{X-ta \n-

b-a-k-`-bnÂ tim-`n-¡p-I-bpÅq.hn.Un. k-Xoi³, ]n.kn hn-jvWp\m

Yv, sI.Sn P-eo-Â Xp-S§n-b \n-b-a-k-`mw-K-§Ä C-¡m-cy-¯nÂ hf-sc {i-t²-b-cmWv.

Cu \n-b-a-k-`-bn-se ]pXn-b Aw-K-§-fnÂ Nn-eÀ hen-b {]Xo-£ \Â-Ip-¶p hn-Zym-`ymk tbmKyX sIm≠pw kz´w {]m-KÂ-`yw-sIm≠pw k-`-bnepw


]pXn-b t\-Xm¡Ä,]pXn-b ho£-WwtI-c-f k-aq-lw hnhn[ -Ime-§-fnÂ a-lm-·mcm-b t\-Xm¡-sf kw-`m-h-\ sN-bv-Xn-«p≠v. F.sI. tKm-]m-e³, C.Fw.F-kv \-¼q-Xn-cn-¸mSv, ]-«w Xm-Wp-]n-Å, BÀ.i¦À, kn. A-Nyp-Xta-t\m³ F-¶n§-s\ t\-Xm-¡-fp-sS H-cp \o-≠ \n-c X-s¶-bp-≠v tI-c-f cm-{ão-b-¯nÂ. apÉow k-ap-Zm-b-¯nÂ \n-¶v tIm¬-{K-kv t\-Xr-Xz-¯n-te-¡p-bÀ-¶ ap-l½-Zv A-ÐpÄ d-lvam³ km-ln-_n-\v H-cp C-Xnlm-k I-Ym-]m-{X-¯n-sâ cq-]hpw `m-h-hp-ap≠v. F-¬]tXm-fw hÀ-jw ap-¼v A-ÐpÄ d-lvam³ km-ln-_v sI.]n.kn.kn {]-kn-U-≠m-bn-cp¶t¸mÄ C.Fw.F-kv \-¼q-Xn-cn- m-Sv sk-{I-«-dn-bm-bn-cp¶p. tI-c-f N-cn- {X-s¯bpw k-aq-l-s¯bpw Cu t\-Xm-¡-sfm- s¡bpw X-§-fp-tSXm-b {]m-KÂ-`y-t¯m-sS ]pXn-b h-gn-bnte¡v \bn-¡p-I-bm-bn-cp-¶p.

k-a-Imen-I tI-c-f cm-{ão-b-¯nse ap-XnÀ-¶ t\-Xm-¡-fnÂ ]-ecpw hn-ZymÀ-°n cm-{ão-b-¯n-eq-sS s]m-Xp cm-{ão-b [m-c-bn-te-¡v h-¶-h-cmWv. {]Xn-tcm[ a{ń F.sI BâWn, ap-Jy-a{ń D-½³-Nm≠n, d-h\yq a{ń Xn-cp-h-©qÀ cm-[m-Ir-jvW³, sI.]n. kn.kn A-[y-£³ c-ta-iv sN-¶n-¯-e XpS-§n \n-ch-[n t\-Xm-¡Ä sI.F-kv.bpþbq-¯v tIm-¬-{K-kv {]-Øm-\-§-fn-eq-sS ap-Jy-[m-cm cm-{ão-b-¯n-se¯n. kn.]n.Fw, kn.]n.sF F-¶o I-ayq-Wn-Ìv ]mÀ-«n-I-fp-sS hn-ZymÀ-°n bph-P-\ hn-`m-K-§fm-b F-kv.F^v.sF, Un.ssh.F^v.sF F-¶o kw-L-S-\-Ifpw [m-cm-fw ]pXn-b X-eap-d t\-Xm-¡Ä-¡v P-·w \ÂIn. kn.]n.Fw kwØm-\ sk-{I«-dn ]n-W-dm-bn hn-Pb³, ap³ [-\-Im-

cy a{ń tUm. tXmakv sF-k¡v, ap³ hn-Zym-`ym-k a{ń Fw.F t__n,

kp-tc-jv Ip-dp-¸v F¶n§-s\ \o-≠ t\Xr-\nc.

C.Fw.Fkv, A-Nyp-Xta- t\m³, ]«w, BÀ.

]p-d-¯pw {]-tXy-Iw {i-²n-¡-s¸-Sp-¶-h-cm-WnhÀ. ]n. {iocm-a-Ir-jvW³ (s]m-¶m-\n þ kn.]n.Fw), hn-.Sn _-e-dmw (Xr¯me þ tIm¬-{Kkv sF), ssl-_n CuU³ (F-d-Wm-Ip-fw tIm¬-{K-kv þ sF), P-ao-e {]-Imiw (tImh-fw þ P-\-Xm-ZÄ), ]n.sI. P-b-e-£van (am-\-´-hm-Snþ tIm¬-{Kkv sF) F-¶n§-s\ \n-b-a-k-`-bnse XpS-¡¡m-cnÂ {]-KÂ-`À Gsd.

F-t¸mgpw `-c-W-IÀ-¯m-¡-fp-sS ZoÀ-L- ho-£-Whpw hn-I-k-\-s¯-¡p- dn-¨p-Å Im-gv-N-¸m-Sp-am-Wv H-cp \m-Sn-sâ h-fÀ-¨-bv-¡v A-Sn- ¯-d-bn-Sp-¶Xv. AXp-sIm-≠p-Xs¶, Hm-tcm- t\Xmhpw ap-t¶m-«p-sh-¡p-¶ Im-gv-N-¸m-Sp- I-fp-sSbpw A-h {]m-tbm-Kn-I- cwK-¯v \-S-¸m-¡m-\p-Å ti-jn bpsSbpw A-Sn-Øm-\- nÂ th- Ww Ah-sc hn-e-bn-cp-¯m³.

B-Zy-am-bn \n-b-a-k-`-bn-se¯n-b ]n.sI P-b-e-£v-an D-S-³X-s¶ a-{ń-bp-am-bn. B-Zn-hm-kn k-aq-l-¯nÂ \n-¶p h-cp-¶ P-b-e-£v-an-¡v `-c-W-

]-cn-N-b-an-sÃ-¦nepw cm-{ão-b-{]-hÀ-¯-\-]-cnN-bw G-sd-bp≠v. A-s¼-bv¯nepw Im-bn-I-cw-K¯pw ap-¶n-se¯n-b P-b-e-£v-an `-c-W-cw-K¯pw anI-hv {]-I-Sn-¸n-¡p-¶p≠v. B-Zn-hm-kn-t£aw, bph-P-\ Im-cyw, ayq-knbw, ar-Kim-e F-¶o h-Ip-¸p-I-fnÂ ]p Xn-b t\-«-§Ä ssI-h-cn¡p-Ibm-Wv P-b-e-£v-an-bp-sS e-£yw. th-Kw X-s¶-bm-Wv a-{ń-bp-sS ssI-apXÂ.

Un.-ssh.-F-^v.sF t\Xmhv ]n.-{io-cm-a-Ir-jvW\v Ccp¯w h¶ Hcp apXnÀ¶ t\Xm-hnsâ a«pw `mh-hp-sa-Ãm-ap-≠v. Af-¶p-Ip-dn¨ hm-¡p-I-fnÂ Im-cy-§Ä hn-i-Zo-I-cn-¡p-t¼mÄ A-Xv B-[n-Im-cn-Iam-b {]-kv-Xm-h-\-I-fm-bn am-dp¶p. tk-h-\-cwK-¯v hf-sc ap-¼n-se¯n-b kw-Øm-\¯v DÂ-¸m-Z-\ ta-J-e-bv¡v Dt±-in¨-{X h-f-cm³ I-gn-ªn-«n-sÃ-¶v {iocm-a-Ir-jv-W³ k-½-Xn-¡p¶p. A-Xn-\v tI-c-f-¯n-sâ X-\Xm-b Im-c-W-§Ä [m-cm-f-ap-≠v. H-¶mas¯ {]iv\w B-h-iy-¯n\p Øe-anÃ F¶-Xp- X-s¶-bm-Wv.

""h³In-S ^m-Iv-ä-dn-IÄ Xp-S-§-W-sa-¦nÂ hn-im-eam-b Ø-ew thWw. tI-c-f-¯nÂ A-§-s\ Øew e-`yaÃ. tI-c-f-¯n-sâ {][m-\ k¼-¯v tbm-Kycm-b bp-hm-¡-fmWv. C-hÀ-¡v tbm-Pn¨Xv sF.än cw-K-amWv. ]-t£, C¶s¯ sF.än Øm-]-\-§Ä ]pXn-b e-£y-§-fn-«p h-fÀ-¶mÂ am-{Xta, tI-c-f-¯n-se ]pXn-b X-e-ap-d-bv-¡v Iq-Sp-XÂ t\-«-§Ä ssI-h-cn-¡m-\m hq,'' {iocm-a-Ir-jv-W³ hn-i-Zo-I-cn-¡p¶p.

KÄ-^v \m-Sp-I-fnÂ \n-¶pw hcp¶ h³ \n -t£-]-s¯ k-aq-l-¯n-sâ s]m-Xphm-b \nÀ am-W {]-hÀ-¯-\-§Ä-¡v D-]-tbm-Kn-¡m³ I-gn-bm¯-Xv hen-sbm-cp t]m-cm-bv-a-bm-sW-¶v {iocm-a-Ir-jv-W³ I-W-¡m-¡p-¶p≠v.

_m-¦p-I-fnÂ sI-«n-¡n-S-¡p-¶ Cu

tP¡-_v tPmÀ-Pv

]gb Xe-ap-d-bn-se {]KÂ`-cmb t\Xm-¡Ä¡p tijw tIc-f-¯nse t\Xr-\n-c-bnÂ h³ hnS-hmWv D≠m-b-Xv. F¦nepw {]Xn-`bpw AÀ¸-W-t_m-[hpw Imcy-§Ä ]Tn-¡m³ tijn-bp-apÅ t\Xm-¡Ä kaq-l-¯nÂ DbÀ¶p-h-cp- ¶p-≠v

hn-e Ip-d-ª hÀ-¯-am-\-¯n\pw A-´knÃm-¯ s]-cp-am-ä-¯n\pw ]I-cw P-\-§-fp-sS {]-iv-\-§Ä a-\-kn-em-¡n ]-cn-lm-cw tX-Sm³ I-gn-hp-Å-hÀ-¡m-Wp {]-k-àn

Politicss]mfn-änIvkv

hn.Un kXo-i³

]n.kn hnjvWp-\mYv

]n. {iocm-a-Ir-jvW³


]-Ww {In-bm-ß-I-am-bn hn\n-tbm-Kn-¡m³ I-gn-bWw. s]-cn-´Â-a-® C.-Fw.-Fkv kv-am-c-I kl-Ic-W B-ip-]{Xn H-cp hen-b aÄ-«n kv-s]-jym-en-än B-ip-]-{Xn-bm-bn h-fÀ¶-Xv KÄ-^v a-e-bm-fn-I-fp-sS ]n-´pWtbmsS-bm-sW¶v {io-cm-a-Ir-jv-W³ Nq-≠n-¡m-«p¶p. \qdp tIm-Sn cq-] ]n-cn-s¨-Sp-¡m³ H-cp _p-²n-ap-«p-ap-≠m-bnÃ. sIm-¨n hn-am-\-¯m-h-f-am-Wv a-säm-cp-Zm-l-cWw.

hn-Zym-`ymk tbm-Ky-X-sIm-≠v {i-t²-b\m-b \n-b-a-k-`mw-K-am-Wv hn.Sn _-e-dmw. c-k-X-{´-¯nÂ _n-cp-Z-sa-Sp-¯Xv H¶mw dm-t¦msS. ]n-s¶ C-e-{În-¡Â B³-Uv Ce-t{Îm-Wn-Iv-knÂ _n.sS-Iv

_n-cpZw. Xp-SÀ-¶v tIm-gn-t¡m-Sv kÀ-h-I-em-im-e-bnÂ \n-¶v Fw._n.F _n-cp-Zhpw Xr-iqÀ K-h¬-saâ v tem tIm-sf-PnÂ ]Tn-¨v FÂFÂ._n _n-cp-Zhpw t\Sn.

hyXy-kvX-X-bpsS hgnhnI-k-\ Im-cy-¯nÂ hf-sc ]n-¶nÂ

\nÂ-¡p-¶ Xr¯m-e a-Þes¯ ]pXn-sbmcp h-fÀ-¨-bn-te-¡v \-bn-¡m-\p-Å _-²-¸m-Sn-em-Wv _-e-dmw. a-Þ-e-¯nÂ sa-¨-s¸-«-sX-¶v ]-d-bm³ Hcp tdmUp-t]m- ep-an-sÃ-¶m-Wv A-t±-lw ]-d-bp-¶Xv. tdm-Uv hn-I-k-\-¯n-\mbn Cu hÀj-s¯ _-P-änÂ 20 tIm-Sn cq-] \o-¡n-hbv-¸n-¡m³ I-gn-ª-Xm-bn _-edmw ]-d-bp¶p.

"tdm-UpÄ¸-sS A-SnØm-\ ku-I-cy-§Ä h-f-sc-b-[n-Iw hn-I-kn-¸n-¨mÂ am-{X-ta F-sâ a-Þ-e-¯n-\v kao-] {]-tZi-§-tfm-sSm-¸-sa-¯m-\m-hq. A-Xn-\p X-s¶-bm-Wv F-sâ B-Zy {iaw. _-edmw ]-d-bp¶p. hn-Zym-`ym-k cw-K-¯pw hf-sc ]n-¶n-em-Wv. H-cp kÀ-¡mÀ tIm-sf-Pv- Cu a-Þ-e-¯n-enÃ. F-bvU-Uv tIm-sf-Pp-anÃ. `m-c-X¸p-g Cu a-Þ-e-¯n-eq-sS 20 In-tem-ao-äÀ Zq-c-t¯m-fw H-gp-Ip-¶p-s≠-¦nepw Ip-Sn-sh-Å£m-aw cq£w. C-Xn-s\m-s¡ ]-cn-lm-c-ap-≠m-¡m³ {i-an-¡p-I-bm-sW-¶v _-edmw ]-d-bp¶p.

Pao-e {]-Im-ipw A-{]-Xo-£n-X-am-bn cm-{ão-b-¯n-se-¯n-b-XmWv. ap³ a-{´nbpw Fw.]n.bpam-b \oe tem-ln-XZm-k³ \m-Sm-cp-sS `m-cy-bm-Wv. Pao-e C-¡-gn-ª sX-c-sª-Sp-¸nÂ tÌ-äv _m-¦n-se D-bÀ-¶ D-tZym-Kw cm-Pn-sh-¨n-«m-Wv aÂ-k-cn-¡m-\n-d-§n-bXv. tIm¬-{K-kn-se kn-änw-Kv Fw.FÂ.F tPmÀ-Pv ta-gv-kn-bsd tXmÂ-¸n-¨v \n-b-a-k-`-bn-se-¯p-Ibpw sN-bvXp.

F-kv._n.Sn-bnÂ A-kn-Ìâ v P-\-dÂ am-t\-PÀ ]Z-hn h-sc D-bÀ-¶ Pao-e {]-Im-i-¯n-\v c-≠v hÀ-jw ap-¼m-Wv D-tZym-K-¡-b-ä-t¯m-sS kv-tä-äv _m¦v Hm-^v a-lm-cm-{ã-bnÂ sU-]yq-«n P-\-dÂ am-t\-P-cm-bn \n-ba-\w In-«n-bXv. tPm-en-bnÂ Xp-SÀ-¶n-cp-s¶-¦nÂ G-sX-¦nepw {]ap-J _m-¦n-sâ sN-bÀ s]-gv-k-¬ ]Z-hn h-sc F-¯p-am-bn-cp-¶p P-ao-e-bp-sS

I-cn-bÀ {Km^v. ""_m-¦n-se ssZ-\wZn-\ {]-hÀ-¯-

\-§-fnÂ km-[m-c-W-¡mcp-sS t¢-i- §Ä t\-cn-«-dn-bm\pw A-h-cp-am-bn

C-S-s]-Sm\pw I-gnª-Xv \n-b-a-k-`m-wKw F ¶ \n-e-bv-¡p-Å {]-hÀ-¯-\-¯n-\v \-Ã -ASn-¯-d-bn-Sp-¶p-≠v.'', Pao-e {]-Im-iw ]-d-bp¶p. Xe-Øm-\-\-K-c-¯n\p sXm«-Sp¯ tImh-fw aÞew tem-I-{]-i-kv-Xam-b hn-t\m-Z-k©m-c tI-{µ-amWv. F-¦nepw {]-iv-\-§-tfsd. tIm-h-f-¯n-sâ hnI-k-\ Im-cy-§-fnÂ {i-² Du-¶p-I-bm-Wv P-ao-e-{]-Imiw.

ap-XnÀ-¶ B-fm-sW-¦nepw BÀ.F-kv. ]n t\-Xm-hv jn-_p t_-_n tPm¬ BZy-am-bm-Wv \n-b-a-k-`-bn-se-¯p-¶Xv. D-S³X-s¶ a{´nk-`mw-K-hp-ambn. t\m-¡pIq-en, t\-gv-kp-am-cp-sS {]-iv-\w Xp-S§n-b hn-j-b-§-fnÂ [o-c-am-b -\n-e-]m- Sp-I-sf-Sp¡p-I hgn, sXm-gnÂ-h-Ip-¸n-sâ Np-a-X-ebp-Å jn-_p t_-_n tPm¬ h-f-sc-b-[n-Iw {i-² t\-Sn-bn-«p≠v.

]pXn-b k-aql¯nÂ sXm-gnÂ {]m- KÂ-`y-ap-Å t\-Xm-¡Ä-¡p am-{X-ta ]n-Sn-¨p-\nÂ-¡m-\m-hq. hn-e Ip-d-ª hÀ-¯-am-\-¯n\pw A-´knÃm-¯ s]-cp-am-ä-¯n \pw ]I-cw P-\-§-fp-sS {]-iv-\-§Ä a-\-kn-em-¡n ]-cn-lm-cw tX-Sm³ I-gn-hp-Å-hÀ-¡m-Wp {]-k-àn.

cm-{ão-b ]mÀ-«n-Ifpw hn-ZymÀ-°n bph-P-\ kw-L-S-\-Ifpw D-tZym-K-ap-Åh-sc ap³-\nc cm-{ão-b-¯n-te-¡v sIm-≠p-h-cm³ {]-tXy-Iw {i-²n-¨p Xp-S-§n-bn-«p≠v. ImÂ \q-äm-≠p Im-e-¯n-\p-ti-jw bq-¯v tIm¬-{K-knÂ sX-c-sª-Sp-¸v \-S¶-Xv {]-KÂ-`cm-b [m-cm-fw bp-hm¡-sf ap³-\n-c-bn-se-¯n-¡m³ Im-c-W-ambn. P-\-§Ä-¡v H-¶-dnbmw þ {]-KÂ-`cm-b t\-Xm-¡Ä-¡p am-{Xta k-aq-l-¯nÂ i-àam-b C-S-s]-SÂ \-S-¯m-\m-hq F¶v.

New year Special 49

hn.Sn _edmw ssl_n CuU³

]n.-sI.-P-b-e£van


{]tamZv tXmakv

^n\m³jyÂ »q{]nâ v

bphm-¡Äs¡mcp

km[m-cW hcp¶ sNe-hp-IÄ FgpXnhbv¡p¶ ioew tPmen In«p-t¼mÄ Xs¶ bphm-¡Ä XpS- §-Ww. H¸w Hmtcm amkhpw i¼- f-¯nsâ ]¯v iX-am\sa¦nepw an¨w ]nSn-¡m³ {i²n-¡p-I. s{IUnäv ImÀUv, hyàn-KX hmbv] -IÄ F¶nh Hgn-hm-¡p-¶-XmWv A`n-Im-ayw. i¼-f-¯nsâ 35 iX-am-\-¯nÂ IqSp-XÂ Xncn-¨-Shv hcm¯ coXn-bn-embncn-¡Ww hmbv]-IÄ. F¶mÂ 10,000 cq] amk-i-¼-f-apÅ Hcm-fpsS hmbv ]m Xncn-¨-Shv 20 iX-am-\-¯nÂ IqS-cp-Xv.

GXn-sems¡ \nt£-]n-¡Ww

\n§sf B{i-bn¨v Ign-bp¶ hÀ hnZym`ymk hmbv], hml\ hmbv]/hyàn-KX hmbv] F¶o _m[y-X-IÄ IW-¡m¡n Hcp tSw t]mfnkn FSp-¡p-I. DZm-l-c-W -¯n\v \n§Ä 10,000 cq] {]Xn-amkw ho«nÂ sImSp-¡p¶p F¶n-cn-¡-s«. {]Xn-hÀjw \ÂIp¶ XpI 1,20,000 cq]-bm-Wv. Cu XpI ho«p-ImÀ¡v e`n-¡-W-sa-¦nÂ Npcp-§n-bXv 12 e£w cq]-sb-¦nepw _m

AXym-[p-\nI Ce-Ivt{SmWnIvkv DÂ¸-¶-§-tfm-SpÅ Aan-X-{`aw bphm-¡-fpsS t]m¡äv tNmÀ ¯p¶ apJy-L-S-I-am-Wv.Cu {]h- WX amdWw. F{X hcp-am-\-ap≠- v. F{X sNe-hp≠ v F¶-Xns\ Ipdn¨v IrXy-amb [mcW bphm-¡Ä¡p- ≠m-I-Ww. Ah-iy-sN-e-hp-IÄ¡pw C³jp-d³kv {]oanbw t]mep-Å-hbv¡pw \ÂIn-bXn\p- ti-j-apÅ XpI-bmWv k¼m-Zy- ¯n-\v amän-sh-t¡≠- -Xv.


\nt£-]n-¡m\mbn ssIbn-epÅ XpI-bpsS 15 iX-am\w sUänte ¡v amämw. \mj-WÂ tkhnwKvkv kÀ«n-^n-¡-änÂ Ct¸mÄ 8.5 iX-am \-amWv ]eni \nc-¡v. Hcp e£w cq]-sb¶ ]cn-[nbpw Ct¸mÄ FSp -¯p-am-än-bn-«p≠- v. CXv \sÃmcp\nt£-]-amÀK-am-Wv. 18-þ30 hb-kn-\n-S-bn-ep-Å-hÀ k¼m-Zy-¯nsâ 50-þ60 iX-am\w Hmlcn hn]Wnbn-te¡v amäp-¶-XnÂ sXän-Ã. 30-þ40 {]mb-]-cn-[n-bn-ep-Å-h-cpsS k¼m-Zy-¯nÂ 30-þ50 iX-am\w am{Xta CXn-te¡v amäm-hq. kz´-am-sbmcp hoSn-Ãm¯ bphm-¡Ä

sNe-hp-IÄ Fgp-XpI AsÃ¦nÂ Adnªv sNehv sN¿pI

hchpw sNehpw k¼m-Zy-ti-jnbpw kzbw Xncn-¨-dn-bpI

¦nÂ \nt£- ] n ¡ W w (]¯v iX-am \w ]eni IW-¡m -¡p - t ¼ m Ä ) . At¸mÄ \n §Ä 12 e£- ¯nsâ tSw t]mfn-kn- F Sp¡Ww. ]n ¶oSv {][m-\ ambpw th≠

Xv saUn-¡Â C³jp-d³km-Wv. i¼-f-¯nsâ ]¯n-c«n XpI -bv¡pÅ saUn-¡Â C³jp-d³kv F¦nepw FSp-¡-Ww. \nIpXn \Â tI≠ hcp-am\ ]cn-[n-bnÂ DÄs¸-Sp-¶-h-cmWv F¦nÂ C.-FÂ.-F-kv.-Fkv (C-Iznän en¦vUv tkhnwKvkv kvIow) Fkv.-sF. ]n XpS-§p-I. \nIp-Xn-bn-fhv t\Smw, k¼¯v krjvSn-¡mw. Ip«n- bpsS hnZym-`ym-k-¯n\v C³jp-d ³kv A[n-jvTnX \nt£]amÀK- amWv A\p-tbm-Pyw AXpsIm≠v Ip«n-IÄ¡pÅ C³jp-d³kv t]mfn kn-IÄ FSp-¡p-I.

XoÀ¨-bmbpw a p ³ K W \ \ÂtI- ≠Xv AXn -\m -Wv . sshZ-Kv[y-ap s ≠ - ¦ n Â km¼-¯nI Bh-iy-§Ä \nd-th-äm-\p -X-Ip¶ ]Ww Is -≠¯m³ A\p-tbm -Py -amb taJ-e-bmWv sUdn-th-äohv hn]-Wn. kzÀW-¯nepw \nt£-]-am-Imw.

IpSpw_ Pohn-X-¯n-te¡v {]th-in-¨mÂ bphm-¡Ä XoÀ¨-bmbpw ^manen slÂ¯v t]mfnkn FSp-¯n-cn-¡-Ww. Ip«n-I-fp- ≠m-Ip-¶-tXmsS Ah-cpsS mhn¡v A\p-tbm -Py-amb taJ-e-bmWv tKmÄUv C.-Sn.-F^pw CþtKmÄUpw. Hcp amkw {]mb-apÅ Ipªnsâ t]cnÂ Uoamäv F¡u≠ v FSp-¡m³ Ign-bpw. F¶n«v Ipªnsâ t]cnÂ {]Xn-am-ktam AsÃ-¦nÂ ]W¯n sâ e`yX A\p-k-cnt¨m Ac {Kmw apXÂ kzÀWw hm§n-bnSmw.

Pn.-k-RvPohv IpamÀ slUv-þ-^n-\m³jyÂ ¹m\nwKv, sP.-BÀ.Pn

än._n cma-Ir-jvW³ (cmw-In)

Fw.Un& kn.-C.-H, sjbÀshÂ¯v

`mhn kpc£n-X-am-¡m³ bphm-¡Ä Fs´ms¡ sN¿-Ww? 35 hbkv hsc-bpÅ bphm-¡Ä¡v A\p-tbm-Py-amb km¼-¯nI Bkq-{XW X{´-§Ä hnZ-Kv[À ]cn-N-b-s¸-Sp-¯p-¶p

"k¼¯v BIkvan-I-ambn D≠mIp¶-X-Ã, AXn\v IrXy-amb ¹m\nwKv thWw'

sl³dn t^mUv

c≠v kplr-¯p-¡-fpsS IY tIÄ¡mw. \ap-¡n-hsc I®³ F¶pw D®n F¶pw hnfn-¡mw. c≠v t]À¡pw Ccp-]-Xm-w- hb-knÂ tPmen e`n-¨p. I®³ Hcp ]mh-s¸« IpSpw-_-¯nse AwK-am-bn-cp-¶p. \n¶p-Å-Xm-bn-cp-¶p. ho«nse

sNe-hn\v ]Ww Ab¨p sImSpt¡≠ _m[yX I®\p≠mbncp-¶p. F¦nepw {]Xn-amkw 1000 cq] an¨w-]n-Sn¨v {]Xn-hÀjw H³]Xv iX-am\w ]eni e`n-¡p¶ F¡u≠nÂ I®³ \nt£-]n-¡m³ XpS-§n. F¶mÂ D®n-bm-Is« In«p¶ ]W-saÃmw sNe-hn-Sp-Ibm-bn-cp-¶p. c≠v t]cpw

Investment GuideC³sh-Ìvsaâv ssKUv


bphm-¡Ä X§Ä¡v Bhiy-apÅ C³jp-d³kv t]mfn-kn-IÄ am{Xw FSp-¯mÂ aXn. A\m-hiy t]mfn-kn-IÄ Hgn-hm-¡p-I. 25-þ35 {]mb-]-cn-[n-bn-epÅ bphm-¡Ä {][m-\-ambpw FSpt¡≠Xv t]gvk-WÂ BIvkn-Uâ v t]mfn-kn bm-Wv. IqSp-XÂ C³jp-d³kv ]cn-c£ Bh-iy-ambn hcp-¶Xv hnhm-l-tijw am{X-am-Wv. hnhmlw Ign-bp-t¼mÄ IqSp-XÂ XpI Ønc \n t£-]-¯nÂ CSp-I. km¼-¯n-I-ambn skänÂUv Bbn F¶ t_m[yw hcpt¼mÄ am{Xw Hml-cn-I-fnÂ \nt£-]n-¡p-I.


\ne-hnÂ Cý-bnÂ 30-þ33 iX-am\w k¼mZy \nc¡p≠v. bphm-¡-fnepw Cu {]h-WXbp≠v F¶Xv Hcp t]mkn-äohv LS-I-am-Wv. "ASn¨ps]mfn-¡m³' Gä-hp-a-[nIw ]Ww sNe-hn-Sp¶ Ime-L-«-am-Wp bphXzw. F¶mÂ CXn\p sNe-hm-¡p¶ XpI hcp-am-\-¯nsâ 15 iX-am-\-¯nÂ IqS-cp-Xv. 25-þ30 hbkv {]mb-apÅ bphm-¡Ä \nt£-]-¯nÂ \sÃmcp iX-am\w

Ign-bp-¶Xpw t\cs¯ \nt£]wXpS-§pI F¶-XmWv bphm-¡Ä BZy-ambn sNt¿≠Xv. \nt£] Xocp-am\w amän-h-bv¡-cp-Xv. 25 hb-kpÅ HcmÄ¡v \nt£-]-¯nsâ 70 iX-am-\-t¯mfw Hml-cn-I-fnÂ \n t£-]n-¡mw. 10-þ15 iX-am\w XpI Ønc \nt£] amÀK-§-fnepw Ah-ti-jn-¡p¶ 10-þ15 iX-am\w kzÀW-¯nepw \nt£-]n-¡pI. \nt£-]s¯ t]mse Xs¶ {][m-\-amWv ê-{]-Z-amb dnkvIv amt\-Pvsaâpw. CXn\v C³jp-d³kv t]m fn-kn-Isf B{i-bn-¡p-I.


Ip«n-I-fpsS hnZym-`ym-kw, hnhm-lw, dn«-bÀsaâ v F¶n-h-bmWv ZoÀL-Im-em-Sn-Øm-\-¯nÂ henb km¼-¯nI sNehv Bh-iy-ambn hcp¶ Imcy-§Ä. Chbv¡pth≠n t\cs¯ Bkq-{XWw \St¯≠Xp≠v. C³jp-d³kv ]cn-c-£-bv¡mbn hnhm-l-¯n\p ap¼v t]gvk-WÂ BIvkn-Uâ v t]m fnkn FSp-¡p-I. hnhm-l-tijw tSw t]mfnkn FSp-¡p-I. IqSmsX ^manen slÂ¯v C³jp-d³kv t]mfnkn IqSn FSp-¡p-I. Ip«n P

A\m-hiy C³jp-d³kv t]mfn-kn-IÄ Hgn-hm-¡pI

\nt£] Xocp-am\w amän-hbv-¡-cpXv

Nne hkvXp-¡-fpsS hne-bnse hyXn-bm\hpw {]Xo£n-¡p¶ hnebpw

Ah-ew_w: _PmPv Im¸n-äÂ

Item 1987 1997 2008 2018 (Projected)

Bathing Soap 3.00 8.00 15.50 32.50 (8.0%)

Masala Dosa 3.50 14.00 40.00 128.00 (12.3%)

Petrol (per litre)

8.00 25.50 55.00 138.00 (9.6%)

LPG Cylinder 56.00 138.00 350.00 838.00 (9.1)

Zodiac Mens’s shirt

225.00 510.00 1200.00 2663.00 (8.3%)

Ønc \nt£-]- amÀK-§-fnÂ CSp-I. XpSsc tPm en amdp¶Xp sIm≠v Cu k a - b ¯ v s X m g n Â kw_-Ôn¨ A\ n -Ý n - X Xzw \ne-\nÂ ¡ p ¶ p ≠ v . Cu Ime-L-«-

¯nÂ Hml-cn-I-fnÂ \nt£]w \S -¯m³ Dt±-in-¡p¶ps≠¦nÂ ayqNzÂ ^≠pIsf B{i-bn-¡p¶-XmIpw \Ã-Xv. dne-b³kv, Im³sdm t_t¡m, {^m¦vfn³ sSw]nÄ«³ F¶n-h-bpsS emÀPv Iym¸v ^≠pIÄ bphm-¡Ä¡v A\p-tbm-Py-am-Wv.

Hml-cn-I-fnÂ \nt£-]n-¡p-I-bm-sW-¦nÂ 5þ6 hÀjw Im¯n-cn -¡m³ Xbm-dm-I-Ww. Ønc \nt£ -]w, C.-än.-F-^p-IÄ, Hml-cn-IÄ F¶n-h-bmWv bphm-¡Ä¡v A\p-tbm-Py-amb \nt£] amÀK-§Ä.

\n¨p Ign-bp-t¼mÄ Ip«n-bpsS t]cp IqSn CXnÂ tNÀ¡ p - I . I p « n - b p s S k p c - £ n X `mhn -¡mbn Ip«n -I -fpsS t ] m f n k n IqSn FSp-¡p-I. thhÀ Hm^v {]oan-bw ssdUÀ DÅ t]mfn- kn-bmWv CXn\v FSpt¡≠Xv. C¯-c-¯nÂ A\p-tbm-Py-amb t]mfn-kn-bmWv sF.-kn.-sF.-kn.sF {]qU³jyÂ kvamÀ«v InUv {]oan-bÀ. Hml-cn-I-fnse \n t£-]-¯n-\v bphm-¡Ä¡v A\p-tbmPyw ayqNzÂ ^≠pIfm-Wv. F¨v.-Un.-F-^v.kn tSm¸v 200, sF.-kn.-sF.-kn.sF t^m¡kvUv »qNn¸v CIzn-än, Un.-F-kv.]n »m¡v tdm¡v kvtamÄ B³Uv anUvIym¸v ^≠v F¶nh \nt£-]-¯n-\v A\p-tbm-Py-am-Wv.

A£bv AKÀhmÄ, amt\-PnwKv Ub-d-IväÀ,

AIyp-sa³

BÀ.Fw apcp-I³Gcnb amt\-PÀ-þ- tI-c-f, _PmPv

Iym¸n-äÂ enan-äUv

ap¸-Xm-as¯ hb-knÂ hnhm-ln-X-cm-bn. hnhmlw Ign- ª-tXmsS I®sâ sNe-hp-IÄ hÀ[n-¨p. AtXmsS {]Xn-am-k-apÅ \nt£-]w apS-§n. F¶mÂ hnhmlw Ignª tij-amWv \nt£-]-¯nsâ Bh-iy-I-X-sb-¡p-dn¨v D®n Nnń¨p XpS-§n-b-Xv. I®³ t\cs¯ \nt£-]n-¨n-cp¶ t]mse ({]-Xn-amkw 1000 cq] H³]Xv iX-am\w \nc-¡nÂ) D®n \nt£]w XpS-§n.

c≠v t]À¡pw 60 hb-km-b-t¸mÄ AhÀ \nt£]w Xncn-s¨-Sp-¡m-\mbn F¯n. I®³ BsI \nt£-]n-¨n-cp-¶Xv 1.20 e£hpw D®n \nt£-]n¨ Xv 3.60 e£w cq]-bp-am-Wv. hÀj-§Ä¡v tijw

D®n¡v e`n¨ XpI 16.36 e£w cq]-

bm-Wv. F¶mÂ I®\v e`n-¨ - X m - I s «

24.19 e£w! Pohn-X-¯nÂ k¼mZyw t\cs¯ XpSt§≠Xnsâ {]m[m\yw hyà-am-¡p¶ kw`-h-am-Wn-Xv. IqSmsX bphm-¡-fpsS km¼-¯nI Bkq-{X-W-¯nsâ BZy-]mTw F¶pw CXns\ hnfn-¡mw.

bphm-¡Ä¡v km¼-¯nI cq]-tcJtPmen e`n¡pt¼mÄ¯s¶ k¼mZyw/\nt£]w

F¶n-h-sb-¡p-dn¨v Nnń¨v XpS-§p-¶-XmWv A`n-Imayw. BZy i¼-f-¯nÂ 10 iX-am\w F¦nepw \n t£-]n-¡m³ {ian-¡-Ww. hcp-am\w Xmc-X-tay\ Ipd-hm-bn-cn-¡p-sa-¦nepw sNe-hp-IÄ hfsc IqSp-X-epÅ Ime-L-«-amWv bph-Xzw. t{]mhn-Uâ v ^≠v, \nIpXn \ÂtI≠ hcp-am\ ]cn-[n-bnÂ DÅ-h-cm-sW-¦nÂ SmIvkv tkhnwKv ]²-Xn-IÄ, Nn«n-IÄ F¶n-h-sbms¡ am{X-am-bn-cn¡pw an¡-hmdpw C-h-cpsS \nt£-]w. F¶mÂ CXn-s\m¸w tSw t]mfn-kn AsÃ-¦nÂ t]gvk-WÂ BIvkn-Uâ v t]mfn-kn- F¶nh bphm-¡Ä XoÀ¨-bmbpw FSpt¡≠Xp≠v. tSw t]mfnkn FSp-¡p-t¼mÄ hmÀjnI hcp-am-\-¯nsâ ]¯n-c«n XpI-bv¡pÅ t]m fn-kn-bmWv FSpt¡≠Xv. saUn-¡Â C³jp-d³kv FSp-¡m\pw A\p-tbm-Py-amb Ime-L-«-amWv bph-Xzw. F¶mÂ sam¯w \nt£-]-¯nsâ 10-þ15 iX-am-\-¯nÂ IqSp-XÂ C³jp-d³kv {]oanbw C\-¯nÂ \ÂtI≠n hc-cp-Xv.

s{IUnäv ImÀUv, hyàn-KX hmbv]-Isf bphm-¡Ä ]c-am-h[n Hgn-hm-¡p-I. Hml-cn-I-fnÂ \nt£-]n-¡m³ Dt±-in-¡p¶ bphm-¡Ä¡v Gähpw A\p-tbmPyw ayq NzÂ ^≠pIfm-Wv. ayqNzÂ ^≠v ]²-Xn-I-fnse Fkv.-sF.]n `mhn-bnse Bh-iy-§Ä¡pth≠n k¼¯v krjvSn-¡m³ Gähpw A\p-tbm-Py-amb amÀKw IqSn-bm-Wv. km¼-¯n-I-ambn ØncX ssIh¶p F¶ t_m[yw h¶mÂ Hml-cn-I-fnse \nt£]w hÀ[n-¸n-¡mw. Ip«n-Ifp≠mIpt¼mÄ Ah-cpsS kpc-£nX `mhn-¡mbn NnÂ{U³kv t]mfn-kn-Isf B{i-bn-¡p-I. ^manen slÂ¯v t]mfn-kn-sb-Sp-t¼mÄ Ign-hXpw FÂ.-sF.kn AsÃ-¦nÂ CXc s]m Xp-ta-Jem C³jpd³kv I¼-\n-IfpsS DÂ¸-¶-§Ä sXc-sª-Sp-¡p-¶-XmIpw DNn-Xw.

Fs´ms¡ {i²n-¡Ww1 hmbv]-IÄ ]c-am-h[n Ipd-bv¡p-I. `h\

hmbv]-sb-Spt¡≠ n hcp-t¼mÄ F{X-t¯mfw Ipdª XpI FSp- mÂ aXntbm A{X-am{Xw FSp-¡p-I.

2 knÌ-am-än¡v C³sh-Ìvsaâ v ]²Xn (F-kv.-sF.-]n) CS-bv¡v sh¨v \ndp-¯-cp-Xv.

3 XpSsc tPmen amdp¶ {]h-WX bphm-¡-fnÂ Zriy- am-Wv. AXpsIm≠v tPmen In«n 3þ5 hÀjw hsc-bpÅ Ime-L-«-¯nÂ \nt£-]-¯nÂ `qcn-`mKw Ønc -\n-t£]w t]mepÅ kpc-IvjnX amÀK-§-fn-em-¡p-I.

4 Ip«n-IÄ¡pÅ t]mfnkn FSp-¡p-t¼mÄ thhÀ Hm^v {]oanbw ssdUÀ DÅ t]mfn-kn-IÄ sXc-sª-Sp-¡p-I. amXm-]n-Xm-¡Ä¡v Fs´-¦n-epw kw`-hn-¨m epw Ip«n-bpsS `mhn kpc-£n-X-am-¡m³ CXv D]-I-cn-¡pw.

5 t_m ≠p-IÄ, \mj-WÂ tkhnwKvkv kÀ«n-^n-¡-äv, Ønc-\n-t£]w F¶n-h- Ct¸m-gs¯ kml-N-cy-¯nÂ anI¨ \nt£-]-amÀK-§-fm-Wv.

6 hnhn[ hmbv] C\-¯nÂ Xncn-¨-Sbvt¡≠ XpI hcp-am-\-¯nsâ 35 iX-am\¯nÂ IqS-cp-Xv.

7 \nIp-Xn-bn-fhv e`n-¡p-Ibpw k¼¯v krjvSn-¡m³ klm-bn-¡p-Ibpw sN¿p¶ \nt£] amÀK-§-fmWv A\p-tbm-Pyw.

New year Special 51


s]mdn©pshfn-b¯v

Cý amä-¯nsâ ]mX-bnÂ AXn-thKw apt¶-dp-I-bm-Wv. Ct¸m-gs¯ tamiw Ime-L«w A[nIw \ofnÃ F¶ ip`m]vXn hnizmkw F\n¡p≠v

hn]-Wn-bnse {]Xn-Iqe kml-Ncyw

A[n-I\m-Ä \o≠p\nÂ¡nÃ

ma

rke

tRE

VIEW

Cý³ Hmlcn hn]-Wn A\n-Ýn-Xm-h-Ø-bn-eq-sS-bmWv IS-¶p-t]m-Ip-¶-Xv. Hcp-hÀjw ap¼v D≠mbncp¶DÂkmlhpw AXn-cp-I-S¶ Bß-hn-izm-khpw \nt£ -]-I-cnÂ \n¶v A{]-Xy-£-am-bn«p≠v. FÃm-bn-S¯pw \ne-\nÂ¡p-¶Xv Aip-`m]vXn hnizm-k-am-Wv. s\K-äohv hmÀ¯-I-fpsS Ips¯m-gp-¡v XpScp-I-bmWv. cmjv{Sob {]iv\-§Ä, Agn-a-Xn-t¡-kp-IÄ, t]mfn-kn-IÄ \S-¸m-¡m³

Ign-bm-Xn-cn-¡Â XpS-§nb B`y-ć {]iv\-§fpw bqtdm-¸nse IS_m-[yX kw_-Ôn¨ BtKmf {]iv\-§fpw \nt£-]-Isc Hmlcn hn]Wn-bnÂ \n¶v AI-än. Cý-bpsS hepXpw k¦oÀW-hpamb k¼ZvhyhØsb amt\Pv sNt¿≠ cmjv{So-b-¡mÀ A¡m-cy-¯nÂ ]qÀW ]cm-P-b-am-bn. kÀ¡mÀ ]e Imcy-§-fnepw \S-]Sn FSp¡m-¯Xpw \S-]-Sn-IÄ sshIn-¡p-¶Xpw sXämb \S-]-Sn-IÄssIs¡m-Åp-¶Xpw cmPy-¯nsâ k¼ZvhyhØ tbbpw Id³kn-tbbpw XIÀ¡p-I-bm-Wv.

Hmlcn hn]-Wnbpw tImÀ¸-tdäv ASn-¯-dbpw k¼ZvhyhØbpw X½nÂ At`-Zy-ambn _Ô-s¸-«n-cn-¡p-¶p. cq]-bpsS hne-bn-Snhv \qdv IW-¡n\v I¼-\n-I-fpsS em`-£-aX CÃm-Xm-¡p-I-bm-Wv. CXv tImÀ¸-td-äp-IfpsS em`w Ipd-bv¡p-Ibpw amÀPns\ tZmj-I-c-ambn _m[n-¡p-Ibpw sN¿p-¶p. I¼-\n-I-fpsS em`w Ipd-bp-¶-Xn-\pÅ {][m\ Imc-W-§Ä Ch-bmWv

1 hntZi¯p \n¶v ISw hm§p-¶-Xv. ê-{]-Z- amb slUvPnwKv \S-¯m-¯-XpsIm≠v ISwhm§nb I¼-\n-IÄ¡v cq]-bpsS hne-bn-Snhv aqew h³ \jvSw t\cn-«p.

2 ]eni \nc-¡nse hÀ[\ IS-_m-[yX IqSnb I¼-\n-IÄ¡v ]en-i-bn-\-¯nÂ \ÂtI≠XpIbpw hÀ[n¸n¨p.

3 ]eni \nc-¡nse hÀ[\ dnbÂ FtÌ-äv, Hmt«m-

sam-_oÂ taJ-e-I-fnse Unamâ v Ipd-¨p.4 Akw-kvIrX hkvXp-¡fpsS hnebpw thX

\hpw IqSn-b-Xn-\mÂ I¼-\n-I-fpsS sNehv hÀ[n-¨p.

Cý amä-¯nsâ ]mX-bnÂhn]-Wn-bnÂ ip`m]vXn hnizm-khpw AXncp

IS¶ Bß-hn-izm-khpw \ne-\n-¶-t¸mÄ I¼-\n-IÄ ]eXpw Imcy-ambn Btem-Nn-¡msX I\¯ tXmXnÂ ISw hm§n h³ tXmXn-epÅ hn]p- eo-I-cW ]²-Xn-IÄ \S-¯n. I¼-\n-IÄ ISw hm§Â ]²-Xn-IÄ {]Jym-]n-¨-t¸mgpw t^mdn³ Id³kn I¬shÀ«-_nÄ t_m≠pIÄ ]pd-¯n-d-¡n-b-t¸mgpw hn]Wn A\p-Iq-e-am-bmWv {]Xn-I-cn-¨-Xv. Cý³ t{Km¯v tÌmdn-bnse FÃm Ah-k-chpw {]tbm-P-\-s¸-Sp-¯p-¶-h-cm-bmWv C¯cw I¼-\n-Isf IW-¡m-¡n-b-Xv! Cý³ hn]-Wn-bnÂ F\n¡v ip`m-]vXn-hn-izmkw D≠v. {]Xn-Iqe kml-Ncyw A[n-I-Imew \o≠p\nÂ¡nÃ F¶mWv Rm³ Icp-Xp-¶-Xv. \ne-hnse {]Xn-Iqe kml-Ncyw cmjv{So-b-¡mÀ¡pw tImÀ¸-tdäv kn.-C.-H-amÀ¡pw \nt£-]-IÀ¡pw Hcp-]mSv ]mT-§Ä ]Tn-¡m-\pÅ Ah-kcw \ÂIp¶p≠v.

Cý Ct¸mÄ amä-¯nsâ ]mX-bn-em-Wv. Ct¸mÄ \mw t\cn-Sp¶ ]e {]iv\-§fpw Cu amä-¯nsâ `mK-am-Wv. cmjv{So-b-¡mÀ IqSp-XÂ D¯-c-hm-Zn¯w ImWn-¡-Ww, CsÃ-¦nÂ amä¯n-\m

bn P\-§Ä Ah-cnÂ k½À±w sNep-¯pw. cmjv{So-b-¡mcnÂ ]ecpw {Inan-\-ep-I-fm-Wv F¶pw cmPy-t¯mtSm P\-§-tfmtSm AhÀ¡v BßmÀ°-X-bnÃ F¶papÅ s]m Xp-[m-cW ià-am-Wv. Cu Ah-t_m[w Cýsb amä-¯n-te¡v \bn-¡pw, AXn\v Ipd¨v kabw FSp¡pw F¶p-am-{Xw.

\nt£]w XpS-cpI hn]Wn ØncX ssIh-cn-¡p¶ kabw

hsc \ne-hnse \nt£]w XpS-cpI F¶-XmWv \nt£-]-IÀ¡v sN¿m-hp-¶-Xv. Ct¸mÄ \nt£-]-IÀ¡n-S-bnÂ Bß-hn-izm-k-anÃ, AhÀ hn]-Wn-bnÂ \n¶v AI¶v \nÂ ¡p-I-bm-Wv. {]Xn-Iqe kml-N-cy-¯nÂ \n t£-]n-¡m³ ]pXnb \nt£-]-Icpw `b¡p-¶p. Hmlcn kqNn-I-I-fmb sk³skIvkpw \n^vänbpw hn]-Wn-bpsS s]mXp-hmb Ah-Øsb {]Xn-\n-[o-I-cn-¡p-¶n-Ã. ImcWw kqNn-I-IÄ 25 iX-am\w CSn-ª-t¸mÄ 90 iX-am\w I¼-\n-Ifpw 50 iX-am-\-¯n-e-[nIw \jvS-¯n-em-bn«p≠v!

Cu tImf-¯nÂ ip]mÀi sNbvX ]e Hml-cn-I-fpw kqNn-I-I-tf-¡mÄ IqSp-XÂ CSnhv tcJ-s¸-Sp-¯n-bn«p≠v. F¶mÂ ASp-¯nsS ip]mÀi sNbvX ]nc-aÂ slÂ¯v sIbÀ, ]nc-aÂ sse^v kb³kv, tPymXn em_vkv F¶nh hn]Wn Nm©m-Sn-b-t¸mgpw t\«ap≠m¡n. ske³ FIvkvs¹m-td-j³ 230 cq]-bn-te¡v Xmgv¶n«p≠v. Cu HmlcnbnÂ Ct¸mÄ \nt£-]n¡mw. \Ã Imjv _me³kv I¼-\n¡p≠v, s{]mtam-«ÀamÀ bmYm-Øn-Xn-Icpw kXy-k-Ô-cp-am-Wv. \Ã _nkn-\kv ASn-¯-dbpw I¼- \n¡p≠v.

Investment GuideC³sh-Ìvsaâv ssKUv

»nkv sIan-¡Â B³Uv ^mÀa-kyq-«n-¡Âkv 1984-emWv {]hÀ¯\w XpS-§n-b-Xv. 2006 sk]väw-_-dnÂ Pnhn-Fkv em_vkns\ I¼\n Gsä-Sp-¯p. an¡ B{^n-¡³ cmPy-§-fnepw I¼-\n¡v hn]-Wnbp≠v. aäv I¼-\n-IÄ¡v th≠n DÂ¸-¶-§Ä \nÀan¨v \ÂIp-Ibpw I¼\n sN¿p¶p≠v. _nkn-\-

knsâ 90 iX-am-\hpw Ib-äp-a-Xn-bn-Â \n ¶m-Wv. knwK-¸q-cnepw Ipssh-änepw I¼-\n¡v kwbpà kwcw-`-§fp≠v. ASp-¯nsS Xms\-bnÂ XpS-§nb ¹mâ v A[nIw sshImsX ]qÀW tXmXnÂ {]hÀ¯\kÖ-am-Ipw. I¼-\n-bpsS hnÂ¸\ 2006 km¼-¯nI hÀjs¯ 5.6 tImSn cq]-bnÂ \n¶v Ignª km¼-¯nI hÀjw 218.8 tIm-Sn cq]-bmbn hÀ[n-¨p. Aäm-Zmbw C¡m-e-b-f-hnÂ Hcp tImSn-bnÂ \n¶v 40.6 tImSn-bm-bn. Ignª c≠v hÀj-ambn I¼-\n-bpsS hcp-am\w 25-þ30 iX-am\w \nc-¡nÂ hÀ[\ tcJ -s¸-Sp-¯n-bn«p≠v. `mhn-bnepw CXv XpS-cp-sa-¶mWv amt\-Pvsaânsâ {]Xo-£. s{]m tam-«Àam-cpsS Hmlcn ]¦m-fn¯w 64.92 iX- am-\-am-Wv. CS-¯-cw, ZoÀL-Ime \nt£-] -¯n\v Cu Hmlcn A\p-tbm-Py-am-Wv.


tIcf I¼-\n-I-fpsS Hmlcn hne \ne-hmcw

cq]-bpsS `mhn F´mIpw?cq]-bpsS hne-bn-Snhv kw_-Ôn¨ {]iv\-¯n\v XÂ¡mew ]cn-lm-c-am-sb-¦nepw `mhn kpc-£n-Xtam?

Cý³ cq] {]Xn-k-Ôn-bnÂ XpS-cp-I-bmWv. Hcp L«¯nÂ tUmf-dn-s\-Xnsc 54 cq] F¶ \ne-hm-c-¯n-se-¯nb cq] CsX-gp-Xp-t¼mÄ 52-þ53 \n e-hm-c-¯n-emWv hym]mcw \S-¯p-¶-Xv. tUmf-dmWv anI¨ Id³kn F¶v BtKmf ASn-Øm-\-¯nÂ Xs¶ \n t£-]-IÀ Icp-Xp-¶Xpw bqtdm-¸nse {]Xn-k-Ônbpw Gjy³ cmPy-§-fn

se apc-Sn-¸psaÃmw cq]-bpsS hne-bn-Sn-hn-\pÅ Im c-W-§-fm-Wv. Cý-bnse kml-N-cy-¯nÂ hym]m-c- ¡-½nbpw [\-¡-½nbpw {]Xn-k- Ôn¡v B¡w Iq«p¶ LS-I-§-fm-Wv. l hml-\-§-fpsS BIvk-k-do-

kv, Ce-Ivt{Sm-WnIv DÂ¸-¶-§Ä, sam_oÂ t^mWp-IÄ , Iw]yq-«-dp-IÄ F¶n-h¡v hne-IqSpw F¶-XmWv cq]-bpsS hne-bn-Snhv aqe-apÅ t\cn-«pÅ {]Xym-Lm-Xw.

l hntZ-i¯v ]T\w \S-¯p¶ hnZymÀ°n-Isf cq]-bpsS hne-bn-Snhv tZmj-I-c-ambn _m[n-¡pw.

l sF.-än, ^mÀa F¶n-§s\ Ib-äp-a-Xnsb B{i-bn-¡p¶ I¼-\n-IÄ¡v hne-bn-Snhv t\«-am-Wv. tXbn-e, Im¸n, kpK-Ô-hn-f-IÄ, aÂky-hn-`-h-§Ä F¶nh Ib-äp-aXn sN¿p¶ tIc-f-¯n\v hne-bn-Snhv KpW-I-cw. Sqdn-k-¯n\pw sa¨w.

l hntZ-i¯p \n¶v IqSp-XÂ ]Ww hcpw F¶-Xn-\mÂ _nÂUÀamÀ, PqhÂdn DS-a-IÄ, sSIvssÌÂ

I¼\n2011 \hw.

24se hne (cq-])

2011 Unkw.

22se hne (cq-])

At¸mtfm Stbgvkv 64.20 59.35

F.-hn.än 309.00 265.40

kn.-Fw.-BÀ.-FÂ 111.65 99.75

F^v.-F.-kn.än 23.65 20.60

[\-e£van _m¦v 58.15 48.95

sÛ-dÂ _m¦v 353.75 359.35

Pntbm-PnXv 16.05 15.80

Pn.-Sn.-F³ 10.50 9.80

lmcn-k¬kv ae-bmfw 62.80 54.00

sI.-F-kv.C 226.00 208.05

\näm sPem-än³ 98.00 90.40

InsäIvkv 45.45 44.00

aW-¸pdw 52.15 45.10

ap¯qäv Im¸n-äÂ kÀho-kkv 59.70 56.05

]mävkv]n³ 9.11 9.00

Fkv.-_n.än 521.75 465.00

Fkv.-sF._n 21.90 20.55

sP.-BÀ.Pn 13.95 12.02

hnþ-KmÀUv 172.40 154.40

{ioiàn t]¸À anÂkv 24.05 22.55

tIcf BbpÀthZ 45.60 39.40

shÀs«Ivkv skIyq-cn-äokv 22.75 9.55

d_v^ne CâÀ\m-j-WÂ 7.15 7.32

CutÌ¬ s{SUvkv 10.18 10.50

BIvkÂ {Sm³kvam-änIv enan-äUv 14.00 12.19

ap¯qäv ^n\m³kv 169.30 152.50

taJe F¶n-hbv¡v KpW-I-cw.

Id³kn ^yqt¨-gvkn-eqsS t\«ap≠m¡mw

cq]-bpsS Ib-än-d-¡-§-fnÂ \n¶v ]cn-c£ t\Sm\pw {i²n¨v sNbvXmÂ t\«ap≠m¡m\pw Ign-bp¶ taJ-e-bmWv Id³kn ^yqt¨gvkv t{SUnw-Kv. \mjWÂ tÌm¡v FIvkvtN-©v, aÄ«n Itam-Un-än FIvkvtN-©v, bpssW-äUv tÌm¡v FIvkvtN©v F¶n-h-bnÂ Id³kn ^yqt¨gvkv t{SUnwKv

\S-¯mw. tUmfÀ, bqtdm, ]u≠v, sb³ F¶n-h-bnÂ Ah[n hym]m -c-¯n\v Ah-k-cap≠v. hnhn[ t{_m¡ÀamÀ hgn t{SUnwKv F¡u ≠v XpS§n Id³kn-bnÂ t{SUnwKv \S-¯mw. Xncn-¨-dn-bÂ tcJ, ]m³ ImÀUv, _m¦v tÌävsaâ v, t^mt«m F¶n-h-bmWv CXn\v th≠Xv. 1000 tUmf-dnsâ Hcp tIm¬ {SmIväv FSp-¡m³ 2000 cq] amÀ Pn³ \ÂIn-bmÂ aXn. t{_m¡-

td-Pv, kÀhokv NmÀPv F¶nhbpw \ÂI-Ww.

F§s\ t{SUnwKv \S¯mw: Ct¸mÄ Hcp tUmf-dn\v 53 cq]-bm-sW¶v Icp-Xp-I. CXv IqSp-sa¶v Icp-Xp¶p F¦nÂ tUmfÀ ^yq¨À hm§mw. C\n tUmfÀ 55 cq]-bn-emsW¦nÂ AXv 53-te¡v Xmgp-sa¶v Icp-Xp-I-bm-sW-¦nÂ tUmfÀ ^yq¨À hnäv t\«ap≠m¡mw.

(\nÀ½Â _mwKv skIyq-cn-äokv tIcf doP-\Â slUm-Wv teJ-I³)

Imcy-ambn {i²n-¡-s¸-SmsX t]mIp-¶, F¶mÂ anI¨ hfÀ¨m-km-[yXbpÅ I¼-\n-I-fpsS Hml-cn-I-sf-bmWv Cu ]wàn-bnÂ ]cn-N-b-s¸-Sp-¯p-¶Xv. CsXmcp \nt£] D]-tZ-i-a-Ã. Hml-cn-Isf¡pdn¨v ]Tn-¡m-\pÅ kqN\ am{Xw

_m_p sh«qÀ

»nkv Pnhn-Fkv ^mÀa enan-äUv(BLISS GVS PHARMA LTD)

da

rk

ho

rs

e

Hmlcn hne (Unkw. 22, 2011)þ ` 22.5

apJ-hne þ ` 1

_p¡v hmeyp þ ` 16.2

"d_dn-sâ Ah-[n hym-]mcw: tIc-fw ap-¶nÂ'

d-_-dnsâ Ah[n hym]m-c-¯nÂ tZ-io-b-X-e-¯nÂ G-ähpw Iq-Sp-XÂ do-sä-bvÂ D-]-t`m-àm-¡-fp-sS ]-¦m-fn-¯w tI-c-f-¯nÂ \n-¶m-sW¶v -t^mÀ-th-Uv amÀ-¡-äv-kv I-½o-j³ sN-bÀ-am³ c-ta-jv A-`n-tj-Iv ]-d-ªp. tI-c-f-¯nÂ \n-¶pÅ 40Hm-fw kl-I-c-W -kw-L-§Ä d-_-dn-sâ Ah-[n hym]m-c cwK-¯v k-Po-h-am-Wv c-ta-jv A-`n-tj-Iv Nq-≠n-¡m«n. d-_-dn-sâ Ah-[n hym-]m-c-s¯-¡p-dn-¨v Xn-cp-h-\-´-]pc-¯v \-S-¶ sk-an-\m-dnÂ kw-km-cn-¡p-I-bm-bn-cp-¶p A-t±lw. \mj-WÂ aÄ-«n I-tam-Un-än F-Iv-kv-tN-©n-eqsS (F³.Fw.kn.C) 2003em-Wv C-ý-bn-em-Zy-am-bn d-_-dn-sâ Ah-[n hym-]m-cw B-cw-`n-¨Xv.

cm-Py-¯n-sâ hnhn-[ `m-K-§-fn-em-bn 876 ss{]-kv Sn-¡À t_mÀ-Up-IÄ t^mÀ-th-Uv amÀ-¡-äv-kv I-½o-j³ Øm-]n-¨n-«p≠v. ImÀjn-tImÂ-¸-¶-§-fp-sS kv-t]m-«v ss{]kpw ^yq-NzÀ ss{]kpw {]m-tZin-I `m-j-bnÂ C-Xn-eq-sS Xp-SÀ-¨-bm-bn Im-Wn¨p- sIm-≠n-cn-¡p-¶-Xn-\mÂ IÀ-j-IÀ-¡v th-K-¯nÂ DÂ-¸-¶ hn-e a-\-kn-em-¡m³ km-[n-¡p-w. tI-c-f-¯nÂ Cu hÀ-jw F³.Fw.kn.C 100 ss{]-kv Sn-¡À t_mÀ-Up-IÄ Øm-]n-¡psa¶pw c-ta-jv hy-à-am-¡n. DÂ-¸m-Z-\ sN-e-hn-t\-¡mÄ D-bÀ-¶ hne-bv¡v amÀ-¡-änÂ slUv-Pv sN-¿p-¶-Xn-eq-sS d-_À IÀ-j-IÀ-¡v A-h-cp-sS amÀ-Pn³ kw-c-£n-¡m-\m-Ip-w. Hm-^v ko-k-Wnepw kss¹ D-≠m-¡m³ Ah-[n hym-]m-cw k-lm-bn-¡p-¶-Xmbpw c-ta-jv Iq«n-t¨À¯p. sIm-¨n- ]m-em-cn-h-«-s¯ ^-Ìv I-tam-Un-än F-Iv-kv-tN©v Hm-^v C-ý sIm-{]-bnepw sh-fn-s¨-®-bnepw Ah-[n hym-]m-cw \-S-¯p-t¼mÄ a-«m-t©-cn-bn-se C-ý s]-¸À B³-Uv kv-ss]-kv t{S-Uv A-tkm-kn-tb-j³ Ip-cp-ap-f-In-em-Wv Ah-[n hym-]m-cw \-S-¯p-¶Xv.

hn.-cm-L-h³

New year Special 53


[\w \yqkv _yqtdm

`mhn-bnse {]iv\-§Ä Hgn-hm¡mwhnÂ¸{Xw FgpXmw,\nb-a-¡p-cp-¡nÂ s]SmsX kz¯p-h-I-IÄ icn-bmb Ah-Im-in-I-fpsS ssI-hiw F¯p¶Xv Dd-¸m-¡m³ hnÂ¸{Xw Xbm-dm-¡p-I hgn km[n¡pw

\n§fpsS kz¯p-h-I-IÄ A\-´-c A-h-Im-in-IÄ¡v sImSp-¡m³ Dt±-in-¡p¶p F¦nÂ XoÀ¨-bmbpw hnÂ¸{Xw Xbm-dm-¡n-bn-cn-¡-Ww. CXn\v {]m btam BkvXntbm {]iv\-a-Ã. [\n-IÀ¡mWv CsXm s¡ _m[Iw F¶Xp sXämb [mc-W-bmWv. `mhn-bnÂ kz¯v kw_-Ôn¨ \nb-a-¡p-cp-¡p-IÄ Hgn-hm-¡m³ hnÂ¸{Xw klmbn-¡pw. hoSv, Øew, kzÀWw, \nt£-]-§Ä, ssIh-i-apÅ ]Ww, _m¦v F¡u≠nse ]Ww XpS§n FÃmw Xs¶ hnÂ¸-{X-¯nÂ tcJ-s¸-Sp-¯mw. hnÂ¸{Xw ap{Z-¸-{X-¯nÂ Fgp-X-W-sat¶m cPn-ÌÀ sN¿-W-sat¶m \nÀ_-Ô-hp-an-Ã. shÅ-¡-S-em-knÂ Fgp-Xnb hnÂ¸-{X-¯n\pw h¡oÂ Xbm-dm-¡nb hnÂ¸-{X-¯nsâ A{XXs¶ \nb-akm[pX-bps≠¶v hnZ-Kv[À ]d-bp-¶p. hnÂ¸{Xw Fgp-Xp-¶-bmfpw c≠v km£n-Ifpw AXnÂ H¸n«n«p≠mIWw F¶pam-{Xw. hnÂ¸{Xw k_v cPn-kv{Sm-dpsS ]¡Â cPn-ÌÀ sN¿mw. CXn\v 200-þ300 cq]tb sNehv hcq. F¶mÂ kz¯p-h-I-IÄ

kw_-Ôn¨v k¦oÀW-X-IÄ \ne-\nÂ¡p¶ps≠¦nÂ \nbaklmbw tXSp-I. Hm¬sse\mbn hnÂ¸{Xw Xbm-dm-¡m³ klm-bn-¡p¶ Øm]-\-§fmWv warmond Trustees&Executors, vakilno1.com F¶n-h Hm¬sse-\mbn hnÂ¸{Xw Xbm-dm-¡m³ Ch-bnÂ

cPn-ÌÀ sNbvXv \n§-fpsS BkvXn-IÄ kw_-Ôn¨ hnh-c -§fpw hyàn-KX hnh-c-§fpw \ÂI-Ww. UnPn-äÂ kntá-¨dpw \ÂI-Ww. hnÂ¸{Xw Cu Øm]-\-§Ä Xbm-dm-¡n \n§Ä¡v Ab-¨p-X-cpw.

hnÂ¸{Xw Xbm-dm-¡p-t¼mÄ Fs´ms¡

{i²n-¡Ww1 hnÂ¸-{X-¯nÂ Gähpw {]

[m\w hyà-X-bm-Wv. AXp sIm≠v aäp-Å-hÀ¡v kwi-b-¯n\v CS-\ÂIp¶ H¶pw hnÂ¸{X¯nÂ D≠mImsX {i²n-¡p-I.

2 hnÂ¸{Xw Fgp-Xp-¶Xv Hcm -fpsS kz´w CjvS-{]-Im-c-am -sW-¶pw Bcp-tSbpw k½ÀZ -¯n\v hg-§n-b-sÃ¶pw AXnÂ ]d-ªn-cn-¡-Ww. CXv km£n-IÄ km£y-s¸- Sp-¯p-Ibpw thWw.

3 \n§-fpsS t]cpw, ]nXm-hn-sâ t]cpw, hoSnsâ ]qÀW- amb taÂhn-em-khpw hnÂ ¸-{X-¯nÂ tcJ-s¸-Sp-¯n-bn-

cn-¡-Ww. hnÂ¸{Xw Fgp-Xp¶ Xob-Xnbpw kwi-b-¯n\v CS \ÂIm¯ hn[w hyà-am-¡n-bn-cn- ¡-Ww.

4 hoSv, Øew F¶n-h-bpsS ]qÀW-amb hnem-kw-Fgp-X-Ww. _m¦v F¡u≠v, Ønc \nt£-]w, tem¡-dp-IÄ, C³jp-d³kv t]mfn-kn-IÄ F¶nh kw_-Ôn¨ hnh-c-§Ä hyà-ambn \ÂI-Ww.

5 ayqNzÂ ^≠pIÄ kw_-Ôn¨ hnh-c-§Ä \ÂIp-t¼mÄ t^mfntbm \¼À \ÂIp-I.

6 ]n´p-SÀ¨mhIm-in-bpsS t]cpw hnem-khpw IrXy-ambn tcJ-s¸-Sp-¯-Ww.

7 hnÂ¸-{X-¯nse km£n-IÄ hniz-kvXcpw \n§-tf-¡mÄ {]mbw Ipd-ª-h-cpam-Im³ {i²n-¡p-I.

8 hnÂ¸-{X-¯nÂ \nb-a-{]-Im-c-apÅ A\-´-cm-h-Im-in-IÄ¡Ã kz¯v \ÂIp-¶-sX-¦nÂ AXn-\pÅ ImcWw hyà-am-¡-Ww.

hnÂ¸{Xw ]cn-tim-[\bv¡p hnt[-b-amt¡≠Xv Ft¸mÄ

1 hnÂ¸{Xw Fgp-Xnbbmtfm AXnÂ ]cm-aÀin-¨n-cn-¡p-¶-htcm t]cv amän-bmÂ.

2 hnÂ¸-{X-¯nÂ ]d-ªn-«pÅ GsX-¦nepw kz¯v hnÂ¡p-Itbm ]pXn-bXv hm§p-Itbm sNbvXmÂ.

3 hnÂ¸-{X-¯nÂ ]cm-aÀin-¨n-«pÅ Bsc-¦nepw acn-¨mÂ.

4 hnÂ¸{Xw A\p-k-cn¨v mKw \St¯≠bmÄ acn-¡p-Itbm AkpJ _m[n-X-\m-hp-Itbm sNbvXmÂ.

Testator- hnÂ¸{Xw Fgp-Xp-¶-bmÄBeneficiary- hnÂ¸{X¯nÂ ]cm-aÀin-¡p¶ A\-´-cm-h-Im-in-IÄIntestate- hnÂ¸{Xw Fgp-XmsX HcmÄ acn-¡p¶ AhØCodicil- \ne-hnse hnÂ¸{X¯nÂ amä-§-Ä hcp-¯m³ D]-tbm-Kn-¡p¶ eoKÂ tUmIyp-saâ vExecutor- hnÂ¸{Xw A\p-k-cn¨v kz¯v `mKw shbv¡p¶p F¶v Dd-¸m-¡p-¶-bmÄProbate- hnÂ¸-{X-¯nsâ HutZym-Kn-I-ambn kÀ«nss^ sNbvX ]IÀ¸vSuccession Certificate- hnÂ¸-{X-¯nsâ A`m-h-¯nÂ \nb-am-\p-krX Ah-Im-in-IÄ¡v kz¯v `mKw sh¡m³ tImSXn \ÂIp¶ kÀ«n-^n-¡ävPower of attorney- \n§Ä¡v th≠n Imcy-§Ä \S-¸m-¡m³ asäm-cmsf Npa-X-e-s¸-Sp-¯p¶ \nb-am-\p-krX tcJ.

hnÂ¸-{X-¯nse kmt¦-XnI ]Z-§Ä

Unprivileged will Hcp hyàn Fgp-Xp¶ hnÂ¸-{Xw. Fgp-Xp-¶-bmÄ Ipd-ªXv c≠v km£n-I-fpsS km¶n-[y-¯nÂ CXnÂ H¸vsh¡-Ww.

Joint will ct≠m AXn-e-[n-Itam hyànIÄ tNÀ¶v Fgp-Xp¶ hnÂ¸-{Xw. CXnÂ Hcm Ä¡v hnÂ¸-{X-¯nÂ thW-sa-¦nÂ amäw hcp-¯mw.

Mutual will Z¼-Xn-IÄ tNÀ¶v Fgp-Xp¶ hnÂ¸-{Xw. HcmÄ acn-¨mÂ atäbm-Ä¡v kz¯nsâ Ah-Imiw e`n-¡pw.

Conditional will Hcm-fpsS kz¯p-¡Ä A\-´-cm-h-Im-in-I-Ä¡v e`n-¡-W-sa-¦nÂ Nne am\-Z-WvU-§Ä ]men-¡-W-sa¶v \njvIÀ jn-¡p¶ hnÂ¸-{Xw. F¶mÂ Ch \nba hn-t[-b-am-I-Ww.

Privileged will ssk\n-Icpw aäpw km£n-IÄ CÃmsX Fgp-Xp¶ hnÂ¸-{Xw.

hnhn-[-Xcw hnÂ¸-{X-§Ä

Personal Finances]gvk-WÂ ^n\m³kv


sse^v C³jp-d³kv Hcp ZoÀL-Ime _nkn-\-km-Wv. AXpsIm≠-v Xs¶ km¼-¯nI ASn-¯d ià-amb FÂ.-sF.kn t]mepÅ I¼-\n-IÄ¡v taÂss¡ t\Sm-\m-Ipw. P\-dÂ C³jp-d³kv I¼-\n-IÄ¡v s]mXp-hmb {_m³Unw-Knsâ Ipdhp≠-v

h³ hfÀ¨ t\Spw' C³jp-d³kv sdKp-te-äÀ F¶ \ne-bnÂ sF.-BÀ.-Un.F Kuch ]cn-K-W\ \ÂIp¶ hnj-b-§Ä Fs´m-s¡-bmWv?

\ne-hnÂ P\-dÂ C³jp-d³kv I¼-\n-I-fpsS {]oanbw hfsc Ipd-hm-Wv. 2000Â C³jp-d³kv taJ-e-bnÂ Uoþ-Xm-cn-^nwKv \S-¸m-¡n-b-Xn\v tijw {]oan-bw XpI Ipd-bv¡p-¶-Xn-emWv I¼- \n-IÄ aÂk-cn-¨Xv. D]-tbm-àm-¡Ä¡v Cu \o¡w KpWw sNbvsX-¦nepw I¼-\n-IÄ \jvS- ¯n-embn. P\-dÂ C³jpd³kv I¼-\n-IÄ¡v c≠v Xc-¯n-epÅ hcp-am-\ amÀK-§-fm-Wp-Å-Xv. H¶v A≠ÀssdänwKv t{]m^n-ävþhn-hn[ sNehp-Ifpw s¢bnw XpIbpw Ignªv I¼-\n-IÄ¡v e`n-¡p¶ em`w. asäm¶v \nt£-]-¯nÂ \n¶pÅ hcp-am-\-am-Wv. \nt£]w F§s\ amt\Pv sN¿p¶p F¶-XmWv {][m-\w. Uoþ-Xm-cn-^nw-Kn\v tijw aÂkcw hÀ[n-¨-t¸mÄ I¼-\n-IÄ {]o anbw Xosc Ipd-¨p. A≠À ssdänwKv t{]m^näv AtXmsS CÃm-Xm-bn. \nt£-]-¯nÂ \n¶pÅ hcp-am-\s¯ am{Xw B{ibnt¡≠ AhØ h¶p. F¶mÂ CXv A[nIImew XpS-cm³ IgnbnÃ. ZoÀLIme ASn-Øm-\-¯nÂ kzImcy C³jp-d³kv I¼-\n-IÄ¡v CXv tZmj-I-c-am-Wv.

{]oanbw XpI Xosc Ipd-hmWv F¶Xv am{XamtWm {]iv\w?

I¼-\n-IÄ hn]-Wn-bnÂ A¨-S¡w ]men-¡m³ ioen-¡-Ww. _nkn-\kv \¶mbn amt\Pv sN¿p-Ibpw D]-tbm-àm-¡Ä¡v anI¨ tkh-\-§Ä \ÂIp-Ibpw thWw. sdKp-te-äÀ F¶ \ne-bnÂ C³jp-d³kv I¼-\n-I-fpsS km¼-¯nI `{ZX ZrV-am-¡m-³ Fs´ms¡ \S-]-Sn-IÄ kzoI-cn-¡Ww F¶-Xn-s\-¡p-dn¨v BtemNn¡pI-bmWv sF.-BÀ.-Un.-F. BtcmKy C³jp-d³kv taJ-e-bnÂ NnInÂkm sNehv \nÀW-bw, DÂ¸-¶-§Ä hnÂ¡m-\pÅ Imcy-£-a-amb kwhn-[m-\w, thK-¯n-epÅ s¢bnw skänÂsaâ v F¶o {]iv\-§Ä ASn-b-ć ]cn-K-W\ AÀln¡p¶p≠v.

P\-dÂ C³jp-d³kv taJ-e-bpsS ]¯v hÀjs¯ {]I-S-\s¯ F{]-Imcw hne-bn-cp-¯p¶p?

Cý-bnÂ P\-dÂ C³jp-d³kv hn]-Wn-bpsS 50 iXam-\hpw tamt«mÀ C³jp-d³kmWv kw`m-h-\- sNbvXn-cp-¶Xv. \nbaw CXv \njvIÀjn-¡p¶p F¶-XmWv {][m\ Imc-Ww. aäv P\-dÂ C³jp-

d³kv hn`m-K-§-fnÂ CXÃ ØnXn. F¶mÂ Ignª A©v-þ-Bdv hÀj-ambn slÂ¯v C³jp-d³kv taJ-e-bnÂ h³ amä-§-fmWv kw`-hn-¡p-¶-Xv. P\-dÂ C³jp-d³kv taJe 25-þ26 iX-am\w hfÀ¨ ImWn-¡p-t¼mÄ slÂ¯v C³jp-d³kv taJe 37 iX-am\w hfÀ¨ ssIhcn-¨p. slÂ¯v C³jp-d³knsâ Bh-iy-IX kw_-Ôn¨v P\-§Ä¡n-S-bnÂ Ah-t_m[hpw hÀ[n-¨n«p≠v. {]oan-b-w kam-l-c-W-¯nsâ Imcy-¯nÂ slÂ¯v C³jp-d³kv A[nIw sshImsX tamt«mÀ C³jp-d³kns\ adn-I-S-¡pw.

C³jp-d³kv taJ-e-bnÂ \mev s]mXp-ta-Je I¼-\n-Ifps≠¦nepw Chbv¡v Hcp s]mXp-hmb {_m³Unw-Knsâ Ipdhp≠v-. am{X-aÃ P\-dÂ C³jp-d³kv _nkn-\kv {lkz-Im-e-t¯¡v (Hcp hÀjw) DÅ-Xm-Wv. IqSmsX dosäbvÂ kz`m-h hpw Ipd-hm-Wv.

2001Â 1.75 iX-am\w P\-§Ät¡ sse^v C³jp-d³kv ]cn-c£ e`n-¨n-cp¶pÅq F¦nÂ 2010- B-b-t¸mÄ AXv 5.25 iX-am-\-am-bn. F¶mÂ P\-dÂ C³jp-d³kv cwK¯v Imcy-amb apt¶äw kw`hn¨nÃ (2001-þ0.55%, 2010-þ0.65%) F´psIm-≠m-WnXv?

GsX-¦nepw kw`-hs¯¡pdn-¨pÅ Bi¦ \nan-¯-w AXn-s\-Xntc ]cn-c£ t\Sm-\mWv P\-dÂ C³jp-d³kv t]mfnkn FSp-¡p-¶-Xv. CXv km[-\-§-fpsS aqeys¯ ASn-Øm-\-am-¡n-bm-Wv. B[p-\nI kmt¦-XnI hnZy D]-tbm-Kn-¡p¶ tImÀ¸-tdäv Bip-]-{Xn-I-fpsS hc-thmsS Ct¸mÄ slÂ¯v t]mfn-kn-IÄ¡v Bh-iy-¡mÀ Gdn-bn«p≠v. `mhn-bnÂ h³ amä-§Ä kw`-hn-¡pI BtcmKy C³jp-d³kv taJ-e-bn-em-bn-cn-¡pw.

P\-dÂ C³jp-d³kv taJ-e-bnÂ DÂ¸-¶-§-fpsS F®w Ipd-hmWv F¶Xv Cu taJ-e-bpsS hfÀ¨bv¡v XS-k-am-Ip-¶pt≠m?

Xo]n-Sn-¯w, tamjWw XpS§nb dnkvIp-IÄs¡-Xntc ]cn-c£ t\tS≠ Bh-iy-aps≠¶-v Cý¡mÀ Icp-Xp-¶nÃ F¶-XmWv hmkvX-hw. D]-tbm-àm-¡-fpsS Bh-iy-w ap³\nÀ¯n-bmWv I¼-\n-IÄ t]mfn-kn-IÄ Cd-¡p-¶-Xv. Btcm Ky tkh\ taJebnÂ sNehv hÀ[n-¨-Xns\ XpSÀ¶v P\-§Ä¡v slÂ¯v C³jp-d³kv F¶Xv Hcp Bh-iy-I-X-bmbn amdn. P\-§-fpsS Bh-iy-IXb\p-k-cn¨v ]pXnb DÂ¸-¶-§Ä hn]WnbnÂ F¯pw.

Ct¸mÄ Cý-bnÂ c≠v Uk-t\mfw P\-dÂ C³jp-d³kv I¼-\n-IÄ D≠v. IqSp-XÂ I¼-\n-IÄ¡v km[y-Xbpt≠m?

tlmt¦m-§nÂ am{Xw 80-Hmfw C³jp-d³kv I¼\n-Ifp≠v. sX¡v Ing-¡³ Gjy³ cmPy-§-fnepw Cý-bnÂ DÅ-Xn-e-[nIw P\-dÂ C³jp-d³kv I¼-\n-Ifp≠v. C\nbpw IqSp-XÂ I¼-\n-IÄ¡v Cý-bnÂ km[y-Xbp≠v.

(By arrangement with Business Today)

`mhn-bnÂ C³jp-d³kv taJ-e-bnÂ h³ hfÀ¨ ssIh-cn-¡m³ t]mIp¶ hn`mKw slÂ¯v C³jp-d³km- sW¶v C³jp-d³kv sdKp-te-ädn B³Uv sUh-e]vsaâ v AtYm-dnän (sF.-BÀ.-Un.-F) sNbÀam³ sP.-l-cn-\m-cm-b-¬ hne-bn-cp-¯p-¶p. C³jp-d³kv kw_-Ôn¨v P\-§Ä¡v Imcy-amb Adn-hn-Ãm-¯-XmWv Cu taJ-e-bpsS hfÀ¨bv¡v XSk-ambn \nÂ ¡p-¶ LS-I-sa¶v At±lw ]d-bp-¶p. C³jp-d³knÂ hcm³ t]mIp¶ amä-§-sf-¡p-dn¨pw sdKp-te-äÀ F¶ \ne-bnÂ sF.-BÀ.-Un.-F-bpsS ]¦n-s\-¡-p-dn¨pw l-cn-\m-cm-b¬ A`n-ap-J-¯nÂ hyà-am-¡p-¶p.

P\-dÂ C³jp-d³knse kzImcy I¼-\n-I-fpsS hn]Wn hnlnXw 40 iX-am-\-am-Wv. AtX kabw sse^v C³jp-d³knse kzImcy I¼-\n-I-fpsS hn]Wn hnlnXw 25-þ30 iX-am\w am{X-w. F´mWv CXn\v ImcWw?

sse^v C³jp-d³kv Hcp ZoÀL-Ime _nkn-\-km-Wv. AXpsIm≠v Xs¶ km¼-¯nI ASn-¯d iàamb FÂ.-sF.kn t]mepÅ I¼-\n-IÄ¡v AXnÂ taÂss¡ t\Sm-\m-Ipw. Cý-bnÂ C³jp-d³kv cwKw tZi-kmÂ¡-cn¨ ka-b¯v Xs¶ Cu taJ-e-bnÂ tZi-kmÂ¡-cWw \S-¸m-¡nb cmPy-§fp≠v. F¶mÂ Cu cmPy-§-fnse I¼-\n-IÄ¡v FÂ.-sF.kn t\Snb hfÀ¨ ssIh-cn-¡m³ Ign-ªn-«n-Ã. P\-dÂ

"BtcmKy C³jp-d³kv taJ-e-

sP.-l-cn-\m-cm-b-¬

New year SpecialC³jp-d³kv Insurance 55


dnkvIv{ô Pohn-X-¯n\v bphm-¡Ä¡v Hcp amÀK-tcJPohnXw dnkvIv{ô-bm-¡m³ bphm-¡Ä Fs´ms¡ ap³I-cp-X-ep-IÄ FSp-¡-Ww, AXn\v Fs´m-s¡ t]mfn-kn-IÄ thWw?

hnthInsâ IY tIÄ¡mw. hnth-In\v 25 hb-kv. AÑ-sâbpw A½-bp-sSbpw

GI aI³. CS-¯cw IpSpw-_-¯nÂ P\n¨p hfÀ ¶p. ]T-\-¯nÂ anSp-¡-\m-bn-cp-¶p. D¶-X-hn-Zym-`ym-k -¯n-\p _m¦nÂ\n¶p hmbv]-sb-Sp-¯p. ]T\w Ignª DS³ Xs¶ \sÃmcp tPmenbpw In«n. Ah[n In«p-t¼m-sgÃmw \m«nÂ hcp-am-bn-cp-¶p. \m«nse C³jp-d³kv GPâpamÀ sse^v C³jp-d³kpw, t]gvk-WÂ BIvkn-Uâ v C³jp-d³kpw FSp-¡m³ t{]cn-¸n-¨p. AXn-t¸mÄ th≠ F¶ D¯camWv hnthIv AhÀ¡v \ÂIn-bXv. A§s\ Znh-k-§fpw amk-§fpw Ign-ªp. s]s«-s¶mcp Zn-hkw A{]-Xo-£n-X-ambn Zpc-´-hmÀ¯ hnth-Insâ ho«n-se-¯n. tPmen Ignªp aS-§sh FXnsc h¶ hml\w \nb-{´Ww sXän hnth-Ins\ CSn-¨p-ho-gv¯n, \nÀ¯msX t]mbn. Ah-i-\mbn tdm UnÂ I≠ hnth-Ins\ \m«p-ImÀ tNÀ¶v Bip-]-Xn-bn-se-¯n-s¨-¦nepw Poh³ c£n-¡m-\m-bn-Ã.

Pohn-X-¯nÂ C³jp-d³kv t]mfn-kn-bpsS Bh-iy-IX shfn-hm-¡p¶ ]Xnhv kw`hw F¶-XnÂ Ihnªv Cu kw`-h-¯nÂ bmsXmcp Ig-¼p-an-sÃ¶v Icp-Xp-¶-h-cmWv Gsd-t¸cpw. \mw Ncn{Xw ]Tn-¡p-¶p, F¶mÂ Ncn-{X-¯nÂ \n¶v H¶pw ]Tn-¡p -¶nÃ F¶ hmNIw km[m-c-W-¡m-csâ Pohn-X-¯n epw Gsd {]k-à-am-Wv. F¶mÂ GsXm-cmÄ¡pw H¶p Icp-Xn-bn-cp-¶mÂ km¼-¯nI Zpc-´-§fnÂ \n¶pw Ic-I-b-dm-hp¶-tX-bp-Åq. Btcm-Kyhpw, k¼m-Zyhpw DÅ-t¸mÄ kwc-£-W-Im-cy-§sf Ipdn-¨v ]d-bp-¶-

Xp-t]mepw Cã-a-Ãm-¯-hÀ \ap¡v Npäp-ap-≠v. AXym-ln-X-§Ä, A]-I-S-§Ä, {]IrXn Zpc-´-§Ä F¶nh Zn\w-{]Xn hÀ²n-¨n-cn-¡p¶ C¶m-«nÂ icn-bmb kwc-£W amÀ¤-§Ä sNdp¸w apXte XpS-§-Ww F¶Xv am{X-amWv C¯-c-¡mÀ¡v \ÂIm-hp¶ D]-tZiw. AXpw AWp-Ip-Spw-_-hy-h-Øn-Xn-bnÂ Pohn-¡pt¼mÄ {]tXy -In - ¨pw. \½p sS A`m-h¯n epw \½psS IpSpw _w Hcp icm-icn Pohn-X- sa-¦nepw \ b n - ¡ - W - s a ¶v B{K-ln¡p¶ FÃm-hcpw icn-bmb ka-b¯v C³jp-d³kv ]cn-c£ Dd¸mt¡-≠-Xp-≠v.

bphm-¡Ä F´p-sN-¿Ww?

1) tSw t]mfnkn: bphm-¡sf kw_-Ôn-¨n-S-t¯mfw DtZymKw e`n-¨mÂ DS-³ -Xs¶ {]Xn -am -k-h -cp -am -\ -¯nsâ 120 Cc«n kwJy-bpsS tSwI-hÀ FSp-¡-Ww. DZm-l-c-W-¯n-\v, 20000 cq] {]Xn-am-k-h-cp-am-\-apÅ Hcp hyàn 24 e£w cq]-bpsS t]m fn-kn-bmWv FSp-t¡-≠-Xv. CXnÂ kzm`m-hnI acWw, A]-IS acWw F¶n dnkv¡p -IÄ am{X-amWv IhÀ sN¿p-¶-Xv. 25 hbÊv {]mb-apÅ Hcp hyàn¡v {]Xn-hÀjw 4500 cq] {]oanbw am{Xw AS-¨mÂ aXn. ASbv¡p¶ XpIbv¡v sk£³ 80C {]Imcw \nIp-Xn-bn-fhpw e`n-¡p-¶-Xm-Wv. hfsc efn-X-amb \S-]-Sn-{I-a-§Ä am{Xsa CXn-\p-Åq. Cý-bnse hnhn[ sse^v C³jp-d³kv I¼-\n-IÄ t]mfnkn \ÂIp-¶p-≠v. t]mfnkn hm§p-¶-Xn\p ap¼mbn {]oanbw XpI Xmc-Xayw sN¿p¶Xv \¶m-bn-cn-¡pw. (C-tXm-sSm-¸-apÅ ]«n-I-bnÂ hnhn[ t]mfn-kn-I-fpsS hnh-c-§Ä \ÂIn-bn-cn-¡p-¶Xv {i²n-¡p-I)

2) t]gvk-WÂ BIvkn-Uâ v C³jp-d³kv: bphm-¡Ä kpc£ Dd-¸m-¡m-\mbn \nÀ_-Ôambpw

FSpt¡≠ t]mfn-kn-bmWv hyàn-KX A]-IS C³jp-d³kv. CXnÂ A]-I-S-a-c-Ww, AwK-ssh-Ieyw apX-emb 20-Hmfw dnkv¡p-IÄ IhÀ sN¿p-¶p-≠v. \½psS Bh-iym-\p-k-cWw dnkv¡p-Isf Iq«n-bn-W¡n t]mfn kn FSp-¡m-w. 25 e£w cq]-bpsS Hcp ]mt¡ Pv t]mfnkn FSp-¯mÂ

ASbv-t¡≠ hmÀjnI {]oanbw 2500cq]-tbmfw am{Xw.

CXn\v saUn-¡Â ]cn -tim -[ -\ -sbm¶pw

sNt¿-≠ -Xp -a n -Ã. hcp-am\w sXfn-bn-¡p¶ tcJ

a m { X w aXn.

3 ) ^ m a n

en ^vtfm «À saUn s¢bnw:

hnhmlw Ign-¡m-¯- h-cm-sW-¦nÂ AÑ\pw A½

bpw AS-§p¶ IpSpw-_w. hnhmlnX-cm-sW-¦nÂ `mcy, Ip«n-I-fp-s≠-¦nÂ Ah-cpw AS-§p¶ IpSpw_wþ C§s\ c≠p-X-c-¯n-epÅ IpSpw-_-hy-h-Øn-Xn-bmWv km[m-c-W-bp-Å-Xv. Ip-Spw-_mwK-§Ä¡v Akp-Jtam A]-I-Stam aqew km¼-¯nI sNe-hp-IÄ D≠m-Im-\n-S-bp-≠v. ChÀ¡v A\p-tbm-Py-amb t]mfn-kn-bmWv ^manen ^vtfm«À saUn-s¢-bnw. 25 hb-ÊpÅ aI³, 50 hb-ÊpÅ A½, 55 hb-ÊpÅ AÑ³ F¶n-hÀ¡mbn 2 e£w cq]-bpsS ^manen saUn-s¢bnw t]mfnkn FSp-¡m-³ hmÀjnI {]oanbw 4820cq] AS-¨mÂ aXn. skIvj³ 80C {]Imcw {]oan-b-¯n\v \nIpXn Cfhpw e`n-¡p-w. AÑ\pw A½bpw 5 hb-Êp-{]m-b-amb Ipªpw AS-§nb IpSpw-_-am-sW-¦nÂ 3794cq] {]oanbw AS-¨mÂ Hcp hÀjs¯ ^manen ^vtfm«À saUn-s¢bnw e`n¡pw. t]mfn-kn- FSp-¡p-t¼mÄ Nne Imcy-§Ä {i²n-t¡-≠-Xp-≠v. dnkv¡p-IÄ ]c-am-h[n IhÀ sN¿p-¶-Xpw, {]oanbw Xmc-X-tay\ Ipd-ª-Xpw, s¢bnw A\p-_Ô tkh-\-§sf hniz-kn¨v GÂ¸n- ¡m-hp-¶-Xp-amb I¼\n/AYhm t]mfn-kn-IÄ am{Xta FSp-¡m-hq. sNdp-¸-¡m-À¡v tSwI-hÀ t]mfn-kn-bpw, hyàn-KX A]-IS C³jp-d³kpw AXy-´m-t]-£n-X-amWv.

(F-bnwkv C³jp-d-³kv t{_m¡nwKv ss{]häv enan-äUv Ub-d-Ivä-dmWv teJ-I³. sam_oÂ-þ9895768333)

Sl No Insurer Premium1 Public Sector Insurers 41252 Chola MS General Insurance Co Ltd 30033 Bajaj Allianz general Insurance Co Ltd 68454 Bharti Axa General Insurance Co Ltd 42165 Apollo Munich Health Insurance Co Ltd 3414

Personal Accident Insurance Sum Insured 25Lakhs | Age -25yrs

Sl No Insurer Premium1 Oriental Insurance Co Ltd 27222 National Insurance Co Ltd 21783 United India Insurance Co Ltd 21784 Bajaj Allianz general Insurance Co Ltd 23385 Max Bupa Health Insurance Co Ltd 4715

Individual Mediclaim Sum Insured 2Lakhs | Age -25yrs

bphm-¡Ä¡v A\p-tbm-Py-amb t]mfn-kn-IÄ

hniz-\m-Y³ HSm«v

Sl No Insurer Premium1 SBI Life Insurance Co ltd 5000 (Minimum

Premium upto SI 35 lakhs)

2 LIC of India 52003 Bharti Axa Life Insurance Co Ltd 40814 Bajaj Allianz Life Insurance Co Ltd 46615 DLF Premerica Life Insurance

Co Ltd4416 (Minimum Premium upto SI 26lakhs)

Term PlanSum Insured- 25Lakhs | Age -25yrs

C³jp-d³kv Insurance


d_À Irjn¡v ]cn-c-£-tb-Im³

d_À ¹m-tâ-j³ C³-jp-d³-kvd_À Irjn-bp-ambn _Ô-s¸« H«pan¡ dnkvIp IÄ¡psa-Xntc ]cn-c-£ \ÂIp¶XmWv sP.-BÀ.Pn C³jp-d³kv t{_m¡nwKv I¼-\nbpw \mj-WÂ C³jp-d³kv I¼-\nbpw tNÀs¶m-cp-¡nb d_À ¹mtâ-j³ C³jp-d³kv ]²Xn

tI -c -f-¯n-se {][m-\ \m- Wy -hn -fbm -b d-_À Ir-jn D- t±iw 5,00,000 sl-Iv-äÀ Øe-¯v Ir-jn sN- ¿p¶p≠v. d-_À Ir-jnbn epw A-\p-_-Ô {]-hÀ-¯-\-§-fn-ep-am-bn

GÀ-s¸-«n-cn-¡p-¶ A-t\-Ie-£w Ip- Spw-_-§-fp-sS D-]-Po-h-\-amÀ-Kam-b d-_À A-{]-Xo-£n-X-am-bn D-≠m-hp-¶ A-Xym-ln-X-§Ä-¡v hn-t[-b-amWv. a-¬-kq¬ Im-e-§-fnÂ D-≠m-Ip-¶ Im-äv B-Wv C-XnÂ {]-[m\w. C-tXm-sSm-¸w Im-«pXo, a-®n-Sn-¨nÂ, D-cpÄ-s]m«Â, C-Sn-an¶Â, `q-I¼w, h-\y-ar-K-§-fp-sS B-{I-aWw, k-a-c-§Ä, e-lf-IÄ, sh-«n-\n-c-¯-ep-IÄ F ¶nh DÄ-s¸-Spw.

a-säm-cp {][m-\ A-]-I-S-km-[y-X-bm-Wv d-_À tXm-«-§-fn-se Sm-¸nw-Kv sXm-gn-em-fn-IÄ-¡v kw-`-hn-¡p-¶ A-Xym-ln-X-§Ä. F¶mÂ C¯cw AXym-ln-X-§Ä aq-e-ap-≠m-Ip-¶ am-c-I km-¼¯n-I {]-iv-\§-sf H-cp ]-cn-[nh-sc A-Xn-Po-hn-¡m³ C-ý-bn-se ap³\n-c C³j-p-d³-kv t{_m-¡nw-Kv Øm-]-\am-b sP.BÀ.Pn C³-jp-d³-kv t{_m-¡nwKpw s]m- Xp-ta-J-e Øm-]-\am-b \m-j-WÂ C³-jp-d³-kv I-¼-\nbpw tNÀ-s¶m-cp¡n-b ]-²-Xn-bm-Wv d-_À ¹m-tâ-j³ C³-jp-d³kv.

G-gv ap-XÂ 25 h-sc hÀ-jw {]m-b -ap-Å a-c§-sf aq-¶v hn-`m-K-§-fm-bn- «mWv Cu ]-²-Xn-bn-epÄ-s¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p-¶Xv. C³-jpÀ sNbvX tXm-«-§-fn-se \m-ev G-¡-dn-\v H-cp Sm-¸nw-Kv sXm-gn-em-fn F-¶ A-\p-]m- X-¯nÂ unnamed basis ep-Å H-cp

kuP-\y A]-I-S C³-jp-d³-kv ]-cn-c-£-bpw DÄ-s¸-Spw. ]-²-Xn-bp-sS a-äv hn-i-Zmw-i-§Ä ]«nIbnÂ.

C-f-hp-IÄ30 G-¡-dn-\v ap-I-fnÂ 25 i-Xam-

\w, 20 G-¡-dn-\v ap-IfnÂ 15 i-X-am-\w, 10 G-¡-dn-\v ap-I-fnÂ 10 i-X-am-\w F-¶o \n-c-¡p-I-fnÂ Cf-hpIfpw Cu t]mfnkn {]Imcw e-`n-¡pw. F-tÌ-äp-IÄ ]-e Ø-e-§-fnÂ Ip-Spw-_-¯n-se ]-e B-fp-I-fp-sS t]-cn-em-sW-¦nepw H-ä s{]m-t¸m-kÂ B-bn sN-¿p-I-bm-sW-¦nÂ Cu ]-dª C-f-hp-IÄ¡v AÀlXbp≠v. s¢bnw Xp-I s{]m-t¸m-k-dp-sS t]-cn-em-bn-cn¡pw e-`n-¡p-I.

s¢bnw clnX t_m-Wkv: s¢bnw C-sÃ-¦nÂ ]p-Xp-¡p-t¼mÄ {]o-an-b-¯nÂ 10 i-X-am-\w C-f-hp-w e- n-¡p-w.

a-äv \n-_-Ô-\-IÄl A-]-I-S-¯nÂ A-©nÂ Iq-Sp-XÂ

a-c-§Ä DÄ-s¸-«n-«p-s≠-¦nÂ am-{X-ta s¢bnw kzo-I-cn-¡p-I-bpÅq.

l a¬-kqWnse A-]-I-S-§Ä H-¶n-v s¢bnw sN-¿m-w.

l 10 i-X-am-\w F-Iv-k-kv Ipd-¨p am-{X-ta s¢bnw e-`n-¡q.

l H-cp F-tÌ-än-se ap-gp-h³ G-cn-bm-bpw C³-jpÀ sN-t¿-≠-XmWv. AÃm-¯]-£w X-\Xm-b Im-c-W§Ä (]m-gv Ø-e§Ä, a-äv ¹m-tâ-j³, d-_À ssXIÄ) Im-Wn-t¡-≠-Xm-Wv

l Sm-¸nw-Kv sXm-gn-em-fn-I-Ä-¡p-Å A]-I-S C³-jp-d³-kv tXm-«-§-fnÂ h-¨p-≠m-Ip-¶ A-]-I-S-§Ä-¡v am-{X-am-bn-cn-¡pw e-`n-¡pI.

(sP.BÀ.Pn C³jp-d³kv t{_m¡nw Kv ss{]häv enan-ä-Unse amt\-P-cm Wv teJ-I³)

AeIvkv Iq«n-bm\n

kvIow a-c-¯n-sâ {]m-bw

t]m-fn-kn Xp-I

Hmtcm G-¡-dnepw h-cp-¶ a-c§Ä

Hmtcm G-¡-dn-sâbpw t]m-fn-kn Xp-I

{]o-an-bw

I G-gv ap-XÂ 12 hÀjw

`1000 200 `2,00,000 `800

II 13 ap-XÂ 17 hÀjw

`750 200 `1,50,000 `600

III 18 ap-XÂ 25 hÀjw

`500 200 `1,00,000 `400

({]o-an-b-t¯m-sSm-¸w 10.3 i-X-am-\w tk-h-\ \n-Ip-Xn \ÂIWw)

]«n-I-þ1

tP¡_v amXyp

P\-dÂ C³jp-d³kv s¢bnw kw_-Ôn¨ ]cm-Xn-IÄ¡v adp-]Sn \ÂIp-¶Xv P\-dÂ C³jp-d³kv IÌ-aÀ Atkm-kn-tb-j³ I¬kÄ«â v tP¡_v amXyp. kwi-b-§Ä [\w, IS-h-{´, sIm¨n-þ20 F¶ hnem-k-¯nÂ Ab-¡p-I. C -sabvÂ [email protected] t^m¬: 9846116896, 9446196364c

laim

CLIN

IC

Ignª HmK-ÌnÂ Fsâ ImÀ Hcp A]-I-S-¯nÂs¸«p. CtX-Xp-SÀ¶v ImÀ \¶m-¡m-\mbn ASp-¯pÅ kÀhokv tÌj-\nÂ F¯n-¨p. C³jp-d³kv I¼-\n-tbbpw hnhcw Adn-bn-¨p. A hÀ aqeyw IW-¡m-¡p-Ibpw s¢bnw sNbvX XpI \ÂIp-sa¶v hm¡mÂ AwKo-I-cn-¡p-Ibpw sNbvXp. CtX Xp SÀ¶v Rm³ 62,000 cq] Fsâ ssI bnÂ \n¶v kÀhokv skâ-dnÂ \ÂIn. F¶mÂ \¶m¡nbXn\v tijw 40 In-tem-ao-äÀ HmSn-b-t¸m-tg¡pw hml\w tdmUnÂ \n¶p-t]m-bn. F©n\v XI-cmdp≠v F¶v Is≠¯nb-Xns\ XpSÀ¶v ho≠pw kÀhokv skâ-dnÂ F¯n-¨p. C¡mcyw C³jp-d³kv I¼-\nsb Adn-bn-s¨-¦nepw AhÀ ho≠pw ]cn-tim-[n-¡m³ Xbm-dm-bn-Ã. Fsâ ssIbnÂ \n¶v 1.45 e£w cq] sNe-hm-¡n-bmWv h≠n ]Wn-Xnd¡nb-Xv. h≠n \¶m-¡m-\mbn 2.07 e£w cq] Fsâ ssIbnÂ \n ¶v sNe-hm-bn«p≠v. BZyw I¼\n Xcm-sa¶v ]dª XpIbpw CXp-hsc

e`n-¨n-«n-Ã. s¢bnw e`n-¡m³ Rm³ F´p-sN-¿Ww?

BÀ.-in-h-Ip-amÀ, _m¥qÀ

C³jp-d³kv I¼-\n-bpsS hm¡m-epÅ Dd¸v hniz-kn-¨-XmWv \n §Ä¡v ]änb sXäv. C\n s¢bnw sN¿p-t¼mÄ 2.07 e£w cq]bv¡v s¢bnw sN¿p-I. BZyw bpssW-äUv Cý C³jp-d-³kv I¼-\n-bpsS _mw ¥qÀ doP-\Â Hmô-knse ]cmXn ]cn-lmc skÃnÂ cPn-tÌÀUv ]cmXn \ÂIpI. CXn\v êap≠mbnÃ F¦nÂ C³jp-d³kv Hmw_p-Uv kvam³, D]-t`màr ]cmXn ]cn-lmc t^mdw, sF.-BÀ.-Un.-F-bpsS ]cmXn ]cn-lmc skÂ (Complaint cell against Non Life Insurance Companies section, IRDA, 3rd Floor, Parisrama Bhavan, Ba-sheer Bagh, Hyderabad-500 004-Officer on special duty-Shri.M. Srinivasan-Phone: 040-23240043, [email protected]) F¶n-h-bnÂ ]cmXn \ÂIp-I.

C³jp-d³kv I¼-\n-bpsS hm¡m-epÅ Dd¸v hniz-kn-¡-cpXv

New year Special 57


]pXp-X-e-apd _m¦nwKv coXn-IÄ _m¦nwKv C\n Fs´-fp¸w!hncÂ¯p-¼nse _m¦nwKv Hcp Xcw-K-ambn hfcp-t¼mÄ kpc£ Dd-¸m-¡m³ Fs´ms¡ ap³I-cp-X-ep-IÄ FSp-¡Ww?

[\w \yqkv _yqtdm

_m-¦nÂ t]m-Im-sX X-s¶ D-]-tbm-àm-¡Ä-¡v A-h-cp-sS ho«ntem Hm-^okntem Ccp¶v 24 a-Wn-¡qdpw _m-¦n-S-]m- Sp-IÄ \S-¯m-\mIpw F¶-XmWv CâÀ-s\-äv _m-¦nw-Kn-sâ {]-tXy-I-X. hmbv-]m Xn-cn-¨-Shv, sam-_oÂ _nÂ, C³-jp-d³-kv {]o-anbw, s{I-Un-äv ImÀ-Uv F-¶n-h-bp-sS s]-bv-saâ v Xp-S-§nb-h-sbm-s¡ C-Xn-eq-sS km-[n¡pw. D]-tbm-àm-hn-sâ F-¡u-≠n-se ]-Ww {]-kvXp-X _m-¦n-se a-äp-Å F-¡u-≠p-I-fn-tet¡m A-sÃ-¦nÂ a-äv _m-¦p-I-fp-sS F-¡u-≠p-I-fn-tet¡m ssI-am-äw (^-≠v {Sm³-kv^À) sN-¿p-Ibpw Bhmw. Hmtcm am-k-s¯bpw _m-¦v F-¡u-≠v kv-tä-äv-saâ v, s{I-Un-äv ImÀ-Uv kv-tä-äv-saâ v Xp-S-§n-b-h _m-¦p-IÄ Cþsa-bv-em-bn \Â-Ip-¶pap≠v.

F§s\ XpS§mw: CâÀs\äv _m¦nw-Kn-\pÅ At]£ _m¦nÂ \ÂIp-I. \n§Ä¡v bqkÀ s\bnapw ]mkv thUpw _m¦v \ÂIpw. temKn³ ]mkvthUv, {Sm³km-Ivj³ ]m kvthUv XpS§n c≠v ]mkvthUpI-fmWv e`n-¡p-¶-Xv. Ch c≠pw amän \n§-fp-tS-Xmb ]mkvthUpIÄ \ÂIp-I. ]Ww ssIamäw sN¿p-¶-Xn\v, BZy-ta-Xs¶ ]Ww \ÂIm³ Dt±-in-¡p-¶-bm-fpsS t]cpw F¡u≠v \¼dpw aäv hnh-c-§fpw cPn-ÌÀ sN¿-Ww.

kp-c-£ F§s\ D-d-¸m-¡mwl ]m-kvthUv AXo-h c-l-ky-am-bn kq£n-¡p-I, P-·-Zn\w,

ho-«p-t]cv, sSen-t^m¬ \¼À, m-cy-bp-sSbpw a-¡-fp-sSbpw t]-cp-IÄ Xp-S-§nb-h-sbm-¶pw ]m-kvth-Um-bn D-]-tbm-Kn-¡-cpXv.

l ]mkvthUnÂ kvs]jÂ Iymc-Ivä-dp-IÄ D]-tbm-Kn-¡p-I. am{X-aÃ AXv C-S-bv¡n-sS am-äpI.

l s]m-Xphm-b Iw-]yq-«-dpIÄ, CâÀ-s\-äv I-t^-IÄ F-¶n-h-bnÂ \n¶pw CâÀ-s\-äv _m-¦nw-Kv \-S-¯m-Xn-cn¡p-I

l _m-¦n-S-]m-Sp-IÄ A-h-km-\n-¨mÂ \nÀ-_-Ô-ambpw temKv Hu-«v sN-¿pI.

l {_u- k-dp-I-fnÂ bq-kÀ s\-bnw, ]m-kvth-Uv F¶n-h tÌmÀ sN-¿p-¶-Xn-\p-Å A-hk-cw ]qÀ-W-ambpw H-gn-hm¡p-I

l A-Xymh-iy L-«-§-fnÂ s\-äv I-t^-I-fnÂ \n¶pw _m-¦v F-¡u-≠v B-Ivk-kv sN-t¿-≠n-h-¶mÂ ]n-¶o-Sv kp-c-£n-X-Xz-ap-Å Iw-]yq-«À aptJ-\ ho≠pw F-¡u-≠v B-Ivk-kv sN-bv-Xv ]m-kvth-Uv am-äpI.

l F-¡u-≠n-sâ hn-i-Zmw-i-§Ä tNm-Zn¨p-sIm≠pw ]m-kvth-Uv amäm³ Bh-iy-s¸«p-sIm≠pw h-cp¶ _m-¦n-tâ-Xv F-¶v tXm-¶n-¡p-¶ Cþsa-bv-ep-IÄ-¡v a-dp]-Sn \Â-Im-Xn-cn¡p-I

l tem-Kn³ sN-¿m\pw {Sm³-km-Ivj\pw hy-Xykv-X ]m-kvth-Up-IÄ D-]-tbm-Kn-¡p¶-Xv kp-c-£n-XXzw hÀ-[n-

¸n-¡p-w.l Cþsa-bv-en-se en-¦p-IÄ aptJ-\ _m-¦v F-¡u-≠p-IÄ B-Ivk-kv sN-¿m-Xn-cn-¡pI.l bq-kÀ s\-bnapw ]m-kv thUpw sIm-Sp-¡p-¶-Xn-\p ap-¼v {_u-kÀ hn³-tUm-bnÂ Im-Wp-¶ hn-em-kw _m-¦n-tâ-Xm-sW-¶v D-d-¸m¡p-Il H-¶n-e-[n-Iw CâÀ-s\äv

_m-¦nw-Kv bq-kÀ sF.Un \n -§Ä¡p -s≠ -¦ nÂ

Hm-tcm-¶nepw hy-Xy kv-X ]m-kvth-Up-IÄ D-]-tbm-Kn-¡pI.

CâÀ-s\-äv _m-¦nwKv sam-_oÂ _m-¦nwKvhnhn[ F¡u-≠pIfn-te-¡pÅ ]Ww ssIam-äw, F¡u≠v _me³kv Adn-bÂ, ap-¼v \-S-¯n-bn-«p-Å C-S-]m-Sp IÄ kw_-Ôn¨ hnh-c-§Ä, sN¡v _p¡n-\pÅ At]-£, hmbv]bpw \nIp-Xnbpw kw_-Ôn¨ hnh-c-§Ä, kn\na Sn¡äv _p¡vsN-¿Â, sam_oÂ doNmÀPv, UnSn-F¨v hcn-kw-Jy, C³jp-d³kv {]o anbw AS-bv¡Â, k-ao-]-s¯ F.-än.-F-t½m, _m¦v imJtbm Is≠¯Â F¶o tkh-\-§Ä sam-_oÂ _m-¦nw-Kv aptJ-\ km-[yamIpw. F-¡u-≠n-se Xp-I an-\n-aw _m-e³-knÂ Ip-d-bp-I, F-¡u-≠n-ep-≠m-Ip¶ ssZ-\wZn-\ C-S-]m-SpIÄ, hmbv-] Xn-cn-¨S-hv Xnb-Xn Xp-S-§n-b-h-sb-¡p-dn-¨p-Å A-eÀ-«v sam-_o-en-eq-sS D-]-tbm-àm-¡Ä-¡v e-`n-¡p-w.

F§s\ XpS§mw: Pmh, Pn]n-BÀ-Fkv kuI-cy-apÅ sam_oÂ t^mWp-IÄ hgn- CS-]m-Sp-I-Ä \S¯mw. \n§Ä¡v F¡u≠pÅ _m¦n-se¯n sam_oÂ _m ¦nw-Kn\v cPn-ÌÀ sN¿p-I. CXn-\pÅ t^mw Hm¬sse-\mbn e`n-¡pw. F.-än.Fw hgn sam_oÂ \¼À cPn-ÌÀ sN¿m-\p Å kuI-cy-hpap≠v. \n§Ä¡v Hcp bqkÀ s\bnapw sam_oÂ ]n³ \¼dpw (Fw- ]n³) e`n-¡p-¶p. ]n¶oSv \n §-fpsS t^mWn-te¡v Uu¬ temUv sNt¿≠ tkm^vävshbdnsâ en¦v Ab¨v Xcp-¶p. CXv t^mWnÂ C³ÌmÄ sNbvXmÂ sam_o eneqsS _m¦nwKv CS-]m-Sp-IÄ \S¯n¯pS-§mw.

Fs´ms¡ {i²n-¡Wwl sam_oÂ t^m¬ AsÃ-¦nÂ knw

ImÀUv \jvS-s -«mÂ DS³Xs¶ sam_oÂ _m¦nwKv kÀho-knÂ \n¶v Uoc-Pn-ÌÀ sN¿p-Ibpw knwImÀUv t»m¡v sN¿p-Ibpw sN¿pI.

l \n§-fpsS sam_oÂ ]n³ \¼À cl-ky-ambn kq£n-¡p-Ibpw AXv IqsS-¡qsS amäp-Ibpw sN¿p-I. sam_oÂ ]n³ \¼dnÂ A£-c-§Äs¡m- w A¡-§fpw D]-tbm-Kn-¡p-I.

l bqkÀ sFUn, Fw]n³ F¶nh ssS¸v sN¿p¶ ka-b¯v sam_oÂ Io]mUv aäp-Å-h-cnÂ \n¶v ad-¨p-]n-Sn-¡p-I.

l D]-tbm-Kn-¡m¯ kab¯v t^m¬ skIyqcnän tImUv D]-tbm-Kn¨v tem¡v sN¿pI.

l »m-¡v s_dn, sFþt^m¬ F¶n-h \Â-Ip-¶ do-tam-«v þssh-]v tkh-\w D-]-tbm-

Kn-¨v \-ã-s¸« t^m-Wn-sâ D-ÅS-¡w ]qÀ-W-ambpw am-bv-¨p I-f-bpI.lF-kv.Fw.F-kv aptJ-\ ]n³ \¼À, F-¡u-≠v \¼À, ]m-kvth-Uv F ¶n-h H-cn-¡epw A-

b-¡m-Xn-cn¡p-Il ]n³ \¼À, ]mkv th-Uv, F-¡u-≠v \-

¼À F¶nh sam-_o-enÂ tÌmÀ sN-¿m-Xn-cn¡p-Il \n§Ä¡v ssIam-dm³ km[n-¡p¶ XpI-bpsS ]cn[n kw_-Ôn¨ hn h-c-§Ä tNmZn-¨v a\-kn-em-¡p-I.l _m¦v CS-]mSv ]qÀ¯n-bmbn Ign-ªmÂ DS³ Xs¶ sam_oÂ _m¦nw Kv sh_vssk-änÂ \n ¶pw temKv Hu«v sN bvXv {_ukÀ t¢m kv sN¿p-I.

Uoam-äv F-¡u-≠v & Hm¬-sse³ t{S-UnwKvhnhn-[ _m-¦p-IÄ Uo-am-äv F-¡u-≠p-IÄ B-cw-`n-¡p-¶-Xn-\p-Å kw-hn-[m-\-sam-cp-¡n-bn-«p≠v. Iq-Sm-sX A-h-bpsS Hm¬-sse³ t{S-Unw-Kv ¹mäv-t^m-an-eq-sS D]-tbm-àm-¡Ä-¡v A-h-cp-sS C-Izn-än t]mÀ-«v t^mfntbm am-t\-Pv sN-¿p-¶-Xn\pw km-[n-¡pw. D-]-tbm-àm-hn-sâ F-kv._n F-¡u-≠p-am-bn _-Ôn-¸n-¨n-«p-Å-Xn-\mÂ sN-¡p-IÄ \Â-ImsX Hm-l-cn-IÄ hm-§m-\m-Ipw. Hml-cn hn-]-Wn-

bn-se hn-e \n-e-hm-cw X-Â-ka-bw A-dn-bm-sa-¶-Xn-\mÂ Hm-l-cn-IÄ hm-§p-t¼mgpw hnÂ-¡p-t¼mgpw an-I-¨ hn-e t\-Sp-¶-Xn\pw km-[n-¡pw.

shÂ-¯v am-t\-Pv-saâ vD]-tbm-àm-hnsâ hnhn[ \nt£] Bh-iy-§Ä¡m-bpÅ shÂ¯v amt\-Pvsaâ v tkh-\-§fpw _m¦p-IÄ \ÂIp¶p≠v. shÂ¯v amt\-Pvsaân-\mbn {]tXyI hn`mKw Xs¶ Fkv.-_n.sF ASp-¯nsS XpS-§n-bn-cp-¶p.

aäp tkh-\-§Ä

_m¦nwKv & ^n\m³kv Banking & Finance


[\w \yqkv _yqtdm

AwKo-Im-c¯nsâ kpZn\w_mt¦gvkv ¢_v

_m¦nwKv FIvk-e³kv

AhmÀUvþ2011

kwØm-\-s¯ _m¦nwKv cwKw apgp-h³ sIm¨n-bn-Â tI{µo-I-cn¨ kpZn-\w. tÌäv t^mdw Hm^v _mt¦-gvkv ¢_nsâ _m¦nwKv FIvk-e³kv AhmÀUvZm\ thZn km£yw hln-¨Xv AXn-\m Wv. PÌnkv hn.-BÀ IrjvW-¿À, tI{µ-a{ń s{]m^. sI.hn tXma-kv, [\-a{ń sI.Fw amWn, a{ń sI.-_m_p XpS-§nb {]ap-J-cp-sS bpw F®w ]dª _m¦v ta[m-hn-I-fp-sSbpw km ¶n[yw sIm≠p {it²-b-amb NS-§nÂ _nkn-\kv am³ Hm^v Zn CbÀ AhmÀUv ]ß{io tUm. _n. chn ]nÅbv¡v k½m-\n-¨p. kwØm-\ s¯ _m¦nwKv cwK¯v anI¨ {]I-S\w \S-¯nb _m¦p-IÄ¡pw imJ-IÄ¡pw amt\-PÀamÀ¡p-apÅ AhmÀUp-Ifpw \ÂIn. kwØm-\s¯ _m¦nwKv cwK-¯p-Å-hÀ¡v apgp-h³ BtLm-j-¯nsâ kpZn-\-amWv _m¦nwKv FIvk-e³kv AhmÀUv Zm\NS§v Hcp-¡n-b-Xv.

_nkn-\kv am³ Hm^v Zn CbÀ AhmÀUv ]ß{io tUm. _n. chn- ]n-Åbv¡v tI{µ-a{ń s{]m^. sI.hn tXmakv k½m-\n-¡p¶p

_m¦nwKv FIvk-e³kv AhmÀUv tPXm-¡Ä

s]mXp-ta-Je _m¦v

H¶mw Øm\w-þ-_m¦v Hm^v _tdmUc≠mw Øm\w-þ-tImÀ]-td-j³ _m¦vaq¶mw Øm\w-þ-C-ý³ HmhÀkokv _m¦v

]gb Xe-apd kzImcy _m¦v

H¶mw Øm\w-þ-IcqÀ sshiy _m¦vc≠mw Øm\w-þ-e£van hnemkv _m¦vaq¶mw Øm\w-þknän bqWn-b³ _m¦v

]pXp-X-e-apd kzImcy _m¦v

H¶mw Øm\w-þ-C³Ukv C³Uv _m¦vc≠mw Øm\w-þ-sbkv _m¦vaq¶mw Øm\w-þBIvknkv _m¦v

{KmaoW _m¦v

t\mÀ¯v ae-_mÀ {Kmao¬ _m¦v

tImgnt¡mSv _mt¦gvkv ¢_v kmcYnIÄ tÌäv t^mdw Hm^v _mt¦gvkv ¢_v `mc-hm-ln-I-tfm-sSm¸w

"Sow kv]ncnäv hnP-b-L-SIw'kzImcy _m¦p-I-fnse Gähpw anI¨ imJ-bmbn _mt¦gvkv ¢_v sXc-sª-Sp¯Xv sÛ-dÂ _m¦nsâ Fd-Wm-Ipfw Kncn-\-KÀ imJ-sb-bm-Wv. Ahn-Ss¯ amt\-PÀ F.]n G{_lmamWv anI-¨ {_m©v amt\-PÀ. Sow kv]ncnämWv C¯-c-samcp t\«-¯n\v imJsb XpW-¨- sX¶v At±lw ]d-bp-¶p. 2009 sabn-emWv Kncn-\-KÀ imJ-bnse amt\-P-cmbn At±lw Npa-X-e-tb-ä-Xv. 1976Â sÛ-dÂ _m¦nÂ tNÀ¶p. 35 hÀjs¯ A\p-`-h-k-¼¯p≠v. _m¦nÂ lrZy-amb A´-co£w \ne-\nÀ¯m³ {ian-¡p-¶Xpw {]iv\-§Ä ]c-am-h[n 24 aWn-¡q-dn-\p-ÅnÂ XoÀ¡m³ ap³ssI FSp-¡p-¶-Xp-amWv Kncn-\-KÀ imJsb hyXy-kvX-am-¡p-¶sX¶mWv At±l¯nsâ ]£w. A¦-am-en-¡-Sp¯v ta¡mhv kztZ-in-bm-Wv G{_lmw. Xmakw If-a-ti-cn-bnÂ. `mcy saÀen³. a¡Ä F_n³, Fan³.F.]n G{_lmw

]pc-kvIm-c-hp-ambn

Fkv. chn-i-¦À (P-\-dÂ amt\-PÀ, e£van hnemkv _m¦v), Fkv. _me-kp-{_-ÒWyw (sN-bÀam³, knän bqWn-b³ _m¦v), F.Fw aZ-\-tKm-]m-e³ \mbÀ (Un.-Pn.-Fw, tImÀ¸-td-j³ _m¦v), t\m_nÄ Fw.-t]mÄ (-do-P-\Â slUv, BIvknkv _m¦v), Cu¸³ tPmk^v (Un.-Pn.-Fw, Cý³ HmhÀkokv _m¦v) F¶n-hÀ ]pc-kvIm-c-§Ä Gäp-hm-§p¶p.

F³.-Fkv {io\mYv (F-Ivkn-Iyq-«nhv Ub-d-IväÀ, _m¦v Hm^v _tdm-U), hn.sI sskKmÄ (sN-bÀam³, F³.-Fw.-Pn.-_n), t]mÄ G{_lmw (No^v Hm¸-td-änwKv Hmô-kÀ, C³UkvC³Uv _m¦v), sh¦n-tS-izc dmhp (P-\-dÂ amt\-PÀ, IcqÀ sshiy _m¦v), chn NµÀ (sshkv {]kn-Uâ v, sbkv _m¦v) F¶n-hÀ ]pc-kvIm-c-§Ä Gäp-hm-§p¶p.

New year Special 59


Cu hÀjw Sqdn-Ìp-I-fpsS F®-¯nÂ

25 iX-am\w Ipd-hp- ≠mIpw'tIc-f-¯nse Sqdnkw cwK-¯nsâ {]tXy-I-X-I-sfbpw km[y-X-I-sfbpw]än CâÀsskäv tlmfn-tU-bvknsâ sNbÀam\pw amt\-PnwKv Ub-d-Ivä-dp-amb tPmWn G{_lmw kwkm-cn-¡p¶p

"

? tIc-f-¯nse hnt\m-Z-k-©mc taJ-e- F{X-am{Xw hfÀ¨ ssIh-cn-¨n-«p≠ v?

tIc-f-¯n-se-¯p¶ Sqdn-Ìp-I-fnÂ 90 iX-am-\hpw Cý-bnÂ \n¶v Xs¶-bpÅ sUma-ÌnIv Sqdn-Ìp-I-fm-Wv. _m¡n 10 iX-am-\-amWv CâÀ\m -j-WÂ Sqdn-Ìp-IÄ. Ignª hÀjw 80 e£-t¯m fw sUma-ÌnIv Sqdn-Ìp-Ifpw 6.2 e£-t¯m fw cmPym-ć Sqdn-Ìp-I-fp-amWv tIc-f-¯n-se-¯n-b-Xv. Ignª hÀj-t¯-XnÂ \n¶v CâÀ\m-j-WÂ Sqdn-Ìp-I-fpsS F®-¯nÂ 20 iX-am\w hÀ[-\-bp-≠m-bn-«p-≠v. tIc-f-¯nte¡v hcp¶ t\mÀ¯v Cý³ bm{X-¡m-cpsS F®-¯nepw hÀ²-\-bp-≠m-bn-«p≠v. am{X-a-Ã, Cý-bn-te¡v

anUnÂ CuÌnÂ\n-¶p-Å-hcpw IqSp-X-embn h¶p XpS-§n-bn-«p-≠v.

? Cu hÀjw ØnXn-sb-´mIpw?

Cu hÀjw Sqdn-Ìp-I-fpsS F®w Ipd-bm-\mWv km[y-X. HIvtäm-_À apXÂ amÀ¨v hsc-bmWv Sqdnkw kok¬. ]t£, Ct¸m-g-s¯ BtKmf km¼-¯nI amµy-¯nsâ km-l-N-cy¯nÂ Sqdn-Ìp-I-fpsS F®w 25 iX-am\¯n\p-taÂ Ipd-bm\mWv km[y-X. IqSmsX bp.-sI,- bp.-F-kv, Im\-U, \yqkn-eâ v, Hmkvt{S-enb F¶o cmPy-§-Ä Cu kokWnÂ Cý-bn-te-¡pÅ bm{X kpc-£n-X-a-sÃ¶ ap¶-dn-bn¸v X§-fpsS ]uc-·mÀ¡v sImSp¯n-«p≠v. kok¬ ka-b-¯mWv 75 iX-am\w Sqdn-Ìp-Ifpw hcp-¶sX¶-Xn-\mÂ kok¬ tami-am-bmÂ AXv Cu cwKs¯ ]nSn-¨p-ebv¡pw.

? tIc-f-¯nse Sqdnkw taJ-ebpsS {][m\ shÃp-hn-fn-IÄ Fs´m-s¡-bmWv?

sa¨-s¸« ASn-Øm\ kuI-cy-§-fn-sÃ-¶Xv tIc-f-¯nsâ {][m\ shÃp-hn-fn-I-fn-sem-¶m-Wv. anI¨ Hcp SqdnÌv tI{µ-am¡n tIc-fs¯ hfÀ¯-W-sa-¦nÂ A\p-tbm-Py-amb amen\y kwkvI-cW ]²-Xn-Ifp≠m-I-Ww. kÀ¡m-cpw s]mXp-P-\hpw H¶ptNÀ¶v {]hÀ¯n- mÂ am{Xta CXv bmYmÀ°y-am¡m-\m-Iq. asämcp {][m\ {]iv\-amWv XpSÀ¨-bmbn hcp¶ lÀ¯m-ep-IÄ. 10 Znh-k-t¯¡v tIc-f-¯n-te¡v h¶ Hcp hntZ-in-bmb Sqdn-Ìn\v lÀ¯mÂ Im-cWw aq¶v Znh-kw tlm«Â apdnbnÂ AS-¨ncn-t¡≠nh-¶p. CtX AhØ ]eÀ¡pw D ≠m-bn«p≠v. AhÀ ]n¶o-sSm-cn-¡epw tIc-f-¯nÂ hcn-sÃ¶v am{X-a-Ã, ]cn-N-b-apÅ aäp-Å-h- tcmSpw X§Ä¡p-≠mb A\p-`hw ]d-bp-¶-Xp-hgn Ahcpw Chn-tS¡v hcm¯ Ah-Ø-bp ≠m-Ipw.

? Sqdnkw cwK¯v tIc-f-¯n\v hf-cm\pÅ km[yX-IÄ Fs´-Ãm-amWv?

GsX-¦nepw {]tZi¯nsâ {]Ir-Xn-`w-Kntbm atäm tI{µo-I-cn-¡p¶ sUÌn-t\-j³ Sqdn-k-¯n\v

]Icw \mSnsâ {]tXy-I-X-IÄ A\p-`-hn-¨-dn-bm- \mIp¶ FIvkv]n-cob³jyÂ Sqdnkw F¶ coXn-bn-te¡v amän-bmÂ am{Xta hcpw Ime-§-fnÂ tIc-f-¯n\v Cu cwK¯v ]nSn-¨p-\nÂ¡m-s\m-¡q. ]p Xnb Øe-§Ä Is≠-¯pI am{X-a-Ã, ]pXnb Sqdnkw DÂ¸-¶-§fpw D≠-mIWw.

? Sqdnkw hyh-kmbw A`n-ap-Jo-I-cn¡p¶ {]iv\-§Ä Fs´m-s¡-bmWv?

a\pjy hn`-h-tijnbpsS ZuÀe-`y-amWv Cu cwKs¯ {][m\ {]iv\w. km¼-¯nIamb Bh-iy-§Ä \nd-th-äpI am{X-a-Ã, tPmen sN¿m-\p Å sa¨-s¸« kuI-cy-§fpw amt\Pvsaânsâ `mK-¯p-\n¶p am\p-jnI ]cn-K-W-\-tbmsSbpÅ kao-]-\hpw Poh-\-¡mÀ B{K-ln-¡p-¶p≠v. AXv \ÂIp-¶-XnÂ hnP-bn-¡m-\m-bmÂ Poh-\¡mÀ aäv Ah-k-c-§Ä tXSn-t¸m-In-sÃ-¶-XmWv Fsâ A\p-`-hw. BZy-Imew apXÂ Ft¶m-sSm-¸-apÅ At\Iw Poh-\-¡mÀ Ct¸mgpw Chn-sS-bp-≠v.

? ae-bm-fn-IÄ IqSp-X-embn bm{X sN¿m³ XpS-§n-bn-«pt≠ m?

ap¼v ]Ww k¼m-Zn-¨p- sh-¡pIsb¶ -co-Xn-bm-bn-cp¶ ae-bm-fn¡v. F¶mÂ Ct¸m-gs¯ bph-P\¯n\v PohnXw Bkz-Zn-¡m³ ]Ww sNe-h-gn-¡p¶Xn\p aSn-bn-Ã. am{X-aÃ Ah-cpsS Pohn-X-¯nÂ bm{X-IÄ¡v hfsc {][m\ Øm\-hpap-≠v. Pohn-X-t¯m-SpÅ ImgvN¸mSv amdp-¶-Xnsâ `mK-am-Wn-Xv. Cýbv¡v ]pd-t¯¡v bm{X t]mIm\pÅ bphm-¡-fpsS XmÂ¸-cyhpw IqSn- bn-«p-≠v.

? ]pXnb kwcw-`-IÀ¡v Cu cwK-¯pÅ Ah-k-c-§Ä Fs´m-s¡-bmWv?

1995-emWv Rm³ Cu cwK-t¯¡v IS-¶p-h-cp-¶-Xv. A¶v tIc-f-¯nÂ Sqdnkw cwK-¯pÅ kwcw-`-IcpsS F®w hfsc Ip-d-hm-bn-cp-¶p. Ct¸mÄ tIc-f-¯nÂ 1,000¯n\v apI-fnÂ SqÀ Hm¸-td-äÀam-cp- -≠v. Cu cwK¯v aÂkcw cq£-am-sb¶mWv CXv kqNn-¸n-¡p-¶-Xv. Ipdª aqe-[-\-t¯msS XpS-§m-hp¶ Hcp _nkn-\kv F¶ \ne-bn-Â ]ecpw Cu cwK-t¯¡v IS-¶p-h-cp-¶p≠v. F¶mÂ {]hÀ¯\ aqe-[\w Gsd th≠ Hcp taJ-e-bm-Wn-Xv. ià-amb amÀ¡-änwKpw hyàn-KX tkh-\hpw Cu cwKs¯ hnP-b-¯n\v {][m-\ LSI-am-Wv. D]-t`m-àm-¡-fpsS hnizm-kyX kw-cw-`-IÀ t\Sn-sb-Sp-¡m³ {ian-t¡- ≠Xpw {][m-\-am-Wv.

? Sqdnkw hyhkmb cwK¯v CâÀsskäv sIm≠p-h¶ {]tXy-I-XIÄ Fs´m-s¡-bmWv?

\qX-\-amb Bi-b-§Ä _nkn-\-knÂ Bhn-jvI-cn-¨-XmWv hnP-b-¯n\v XpW-bm-b-Xv. Sqdnkw Ncn-{X-¯nÂ Xs¶ BZy-ambn sdbvÂ tdmUv Sq-dnkw F¶ Bibw Cý³ sdbvÂshbpw sI.-än.-Un.-kn-bp-ambn tNÀ¶v kl-I-cn-¨v {]tXy-I-ambn NmÀ«À sNbvX Fkn tIm¨nÂ Cý-bpsS ]e `mK-§-fnÂ \n¶pw Sqdn-Ìp-Isf F¯n-¡m³ CâÀssk-än\v km[n-¨p. Ipdª \nc-¡nÂ sPäv FbÀsh-bvkn-t\mSv tNÀ¶v sPäv tIcf ]mbvt¡Pv Bhn-jvI-cn-¨Xpw CâÀssk-äm-Wv. saUn-¡Â Sqdnkw ]²-Xn-IÄ BZy-ambn tIc-f-¯nÂ Ah-X-cn-¸n-¨Xpw CâÀssk-äm-Wv.

kwcw-`-IÀ¡v Ah-k-c-sam-cp-¡m³

CâÀsskäv tlmfn-tUbvkvhnt\mZ-k-©mc cwK¯v 17 hÀjs¯ A\p-`-h-k-¼-¯pÅ CâÀ sskäv Cu cwK¯v apXÂap-S-¡m³ B{K-ln-¡p¶ kwcw-`-IÀ¡v Ah-k- c-sam-cp-¡p-¶p. CXp-hgn X§-fpsS _nkn-\kv N{I-hmfw hym]n¸n-¡m \mWv CâÀsskäv e£y-an-Sp-¶-Xv.

Sqdnkw cwK¯v \ne-hn-Â {]hÀ¯n-¡p-¶ kwcw-`-IÀt¡m Cu cwK-t¯¡v IS-¶p-h-cm³ B{K-ln-¡p-¶-hÀt¡m CâÀsskäv ]

thÀUv {Smh-Â Atkm-kn-tbäv F¶ \ne-bnÂ {]hÀ¯n-¡m-\pÅ \qX\ ]²-Xn-bm-Wv CâÀsskäv Hcp-¡p-¶-Xv. CXn-eqsS CâÀssk-änsâ km¶n²yw cmPy-¯nsâ hnhn[ `mK-§-fnÂ F¯n-¡p-I-bmWv e£yw.

Sqdn-kw cwK¯v CâÀssk-än- \pÅ A\p-`-h-k-¼¯pw D]-t`m-àm-¡fpsS CS-bn-epÅ hnizm-ky -Xbpw {_m³Uv CtaPpw ]pXp-

kw-cw-`-IÀ¡v KpW-I-c-am-Ipw. \n c-h[n AwKo-Im-c-§fpw CâÀssk-än-s\ tXSn-sb-¯n-bn-«p≠v. 2010se Gähpw anI¨ SqÀ Hm¸-td-äÀ¡pÅ kwØm\ AhmÀUv, thÄUv ae-bm-fn Iu¬knÂþbqtdm-]y³ bqWn- bsâ kznävkÀe≠- nÂ sh¨v e`n¨ anI¨ kwcw-`-IÀ¡pÅ AhmÀ Uv F¶n-h-bmWv ASp-¯nsS e`n¨ AwKo-Im-c-§Ä.

hnh-c-§Ä¡v: 93497 57003

[\w \yqkv _yqtdm

tPmWn G{_lmw

{SmhÂ & Sqdnkw Travel & Tourism


C´ybnse Gä-hpw henb kzÀW¸Wb hmbv]m Øm]-\-amb ap¯qäv n\m³kv Hml-cn- I-fm¡n amäm³ Ign-bm¯ IS-¸-{X-§-Ä (F³.- kn.-Un-þ-t\m¬ I¬hÀ«-_nÄ Un_-©À) ]pd -¯n-d-¡n. Unkw-_À 22\v Ch-bpsS ]»n¡v Cjyp XpS-§n. CXn-eqsS 600 tImSn cq] kam-

l - c n -¡m - \ mW v I¼\n Dt±in-¡p- ¶-Xv. P\phcn Ggp-hsc ]»n¡v Cjyp XpScpw. -

F³.-kn.-Un-bpsS apJ-hne 1000 cq]-bmWv. \nt£ ]w \S-¯m-hp¶ Ipdª XpI 5000 cq]-bm- Wv. Ch t_mws_ Hmlcn hn]-Wn-bnÂ

enÌv sN¿pw. A©c hÀjw Imem-h-[n-bpÅ IS-¸-{X-¯n\v 13.43 iX -am-\-amWv ]en-i. AXm-bXv C{Xbpw Imew IS- -{X- nÂ \nt£-]n-¡p-¶-hÀ ¡v \nt£-]n¨ XpI-bpsS Cc«n XpI e`n-¡pw. c≠v hÀj-¯n\v

¶Xnsâ `mK-am-bmWv IS¸-{X§Ä ]pd-¯n-d-¡p-¶-sX¶v ap¯qäv n\m³ kv amt\-PnwKv Ub-d-IväÀ tPmÀPv AeIvkm≠À ap¯q-äv, FIvkn-Iyq-«nhv Ub-d-IväÀ sI.]n ]ß-Ip-amÀ F¶n-hÀ ]d-ªp.

ap¯qäv ^n\m³kv IS-¸-{Xw hn]-Wn-bnÂ13%, aq¶v, A©v hÀj-§Ä ¡v 13.25% F¶n-§-s\-bmWv ]en i \nc-¡p-IÄ. Ignª HmK-ÌnÂ IS-¸{X hnÂ¸-\-bn-eqsS I¼ \n 693 tImSn cq] kam-l-cn-¨n-cp- ¶p. Ct¸m-Ä ]pd-¯n-d-¡p¶ F³.-

kn.-Un¡v tdänwKv GP³kn-I-fmb {Inknepw C{Ibpw anI ¨ tdänwKv \ÂIn-bn«p≠v. ^≠v kam-l-cW¯n\v hnhn[ amÀK-§Ä Is≠¯p

Business Kerala New year Special_nkn-\kv tIcf 61

[\w \yqkv _yqtdm

XriqÀ BØm-\-amb Im¯-enIv kndn-b³ _m¦v91þmw Øm]I Zn\m-tLm-j-§-fpsS `mKambn hnhn [ kvIqfp-I-fn-tebpw tImsf-Pp-I-fn-tebpw 91 Ct¡m ¢_p-IÄ Gsä-Sp-¡pw. Chbpambn tNÀ¶v ]cn-ØnXn kwc-£-W-¯nsâ {]m[m-\y-t¯bpw Bh-iy-I-X-tbbpw Ipdn¨v hnZymÀ°nI-tfbpw s]mXp-P-\-§-tfbpw t_m[-hÂ¡-cn-¡p-I-bmWv e£yw. CXnsâ Hu]-Nm-cnI DZvLmS\w dnkÀhv _m¦v FIvkn-Iyq-«nhv Ub-d -IväÀ Pn. ]ß-\m-`³ \nÀh-ln-¨p. Im¯-enIv kndn-b³ _m¦v amt\-PnwKv Ub-d-Ivädpw kn.-C.-H-bp-amb hn.]n CuizÀZm-kv, Ub-d-IväÀ Sn.-Fkv A\-´-cm-a³, XriqÀ amt\-Pvsaâ v Atkm-kn-tb-j³ {]kn-Uâ v hn. ]n \µ-Ip-amÀ F¶n-hÀ ]s¦-Sp-¯p.

91 Ct¡m ¢_p-IÄ kn.-F-kv._n Gsä-Sp¡pw

kn.-F-kv.-_n-bpsS 91-þmw Øm]I Zn\m-tLm-j-§Ä dnkÀhv _m¦v FIvkn-Iyq-«nhv Ub-d-IväÀ Pn. ]ß-\m-`³

DZvLm-S\w sN¿p¶p


{Kma-t£-a-¯n-\m-bn \_mÀUv

s]mXp-ta-Jem Øm]-\-amb ae_mÀ knaâ vkn\v 2010-þ2011 hÀjw 44.19 tImSn cq]-bpsS em`w. Ignª hÀjw CXv 30.32 tImSnbm-bn-cp-¶p. Cu hÀjw 5.82 e£w S¬ DÂ¸m-Z-\-t¯msS 277.70 tIm-Sn cq]bpsS hnäp-h-chmWv Øm]\w t\Sn-bXv. Ignª hÀjw 189.41 tImSn-bm-bn-cp¶p hnäp-hchv. I¼-\n-bpsS CXp-h-sc-bpÅ anI¨ em`w 2008-þ09 Â t\Snb 47.86 tIm-Sn cq]-bm-Wv. C¯hW 93.8 iX-am\w DÂ¸mZ\ tijn hn\n-tbm-Kn¡m³ ae-_mÀ knaâ vkn-\mbn.

tNÀ¯e ¹mâ v {]hÀ¯\£a-a-Ãm-¯-Xn-\mÂ hmf-bmdnse am{Xw {]hÀ¯\ e-am-Wn-Xv. 1984Â knaâ v DÂ ¸m-Z\¯nte¡v IS¶ ae-_mÀ kna â vknsâ Ct¸m-gs¯ sNbÀam³ AUo- j-WÂ No^v sk{I-«-dn-bm-bn-cp¶ Sn. _me-Ir-jvW³ sF.-F.-F-km-Wv. amt\-Pvsaâ v hnZ-Kv[-\mb sI. ]ß-Ip-amÀ amt\-PnwKv Ub-d-Ivä-dpw.

2011-þ12 Â I¼\n IqSp-XÂ em`w {]Xo-£n-¡p-¶-Xmbn A[n-Ir-XÀ Adn-

bn-¨p. \hw-_À Ah-km\w hsc-bpÅ F«p amkw sIm≠v 30.13 tImSn cq]- I¼\n em`w t\Sn-bn-«p-≠v.

I¼-\n-bpsS {]hÀ¯\ ¯nÂ kpXmcyX Dd¸m-¡p -¶-Xn-\mbn ae-_mÀ knaâ v knÂ sIÂt{Sm-Wnsâ klm- b-t¯msS C.-BÀ.]n tkm^väv shbÀ kwhn[m-\w Hcp-¡nbn«p-≠v. DÂ¸¶¯nsâ KpW-\ne-hmcw hne-bn-cp-¯p-¶-Xn-\pÅ FIvktd A\sse-kÀ, CeIvt{Sm-WnIv ]m¡À F¶o D]-I-c-W-§fpw Øm]n-¨p. s]m

Sn-aq-e-apÅ aen-\oIcWw Ipd-bv¡p-¶-Xn-\v 15 tImSn cq] sNe-hnÂ \nÀan¨ tIma¬ _mKv lukv, 4 tImSn cq] sNe-hn«v hm§nb ]pXnb J\-t\m-]-I-c-W-§Ä XpS§nbh-bmWv aäp hnI-k\ {]hÀ¯-\-§Ä.

]m¡v sNbvX knaâ v tIc-f-¯n-se-hn-sSbpw 12 aWn-¡q-dn-\p-ÅnÂ F¯n-¡m-\pÅ kwhn-[m\w I¼-\n-¡p-≠v. \ymb-amb hne-bnÂ anI¨ knaâ v e`y-am-¡pI F¶Xv ae-_mÀ knaâ vknsâ e£y-am-sW¶v A[n-Ir-XÀ ]d-ªp.

[\w \yqkv _yqtdm

{]apJ [\-Imcy Øm]-\-amb aW-¸pdw {Kq¸nsâ IognÂ Btcm-Ky ]cn-]m-e \ cwK¯v {]hÀ¯n-¡p¶ aW-¸pdw slÂ ¯v sIbÀ enan-äUv sIm¨n- Ieq-cnÂ cmPym-ć \ne-hm-c-¯n-epÅ amsI-bÀ Ub-K -tWm-ÌnIv skâ-dpw CâÀ\m-jWÂ sU âÂ tlmkv]n-ä-epw Xpd-¶p.

Ch-tbmsSm¸w kq¸À kvs]jm -enän saUn¡Â ¢n\n-¡v, tU emt{]m-kvtIm ¸nIv kÀPdn skâÀ, ]qÀWambpw FbÀ I≠o-j³ sNbvX ^mÀakn F¶n-hbpw amsI-bÀ sIm¨n tI{µ-¯nÂ Hcp- ¡n-bn-«ps≠¶v aW-¸pdw {Kq¸v sNbÀam³ hn.]n \µ-Ip-amÀ Adn-bn¨p. 17,000

amdnb temI km¼-¯nI kml-N-cy-§-fnÂ, sNdp-InS kwcw` taJ-e-bpsS {]m[m\yw Gsd hÀ[n-¨n-cn-¡p-I--bmsW ¶v {]kn² {_n«ojv ]{X-{]-hÀ¯-I- \mb amÀ¡v Sqfn A`n-{]m-b-s¸-«p.

sIm¨n-bnse C³Ìn-äyq«v Hm^v kvtamÄ FâÀss{]-k-kkv B³Uv sUh-e-]vsa ânsâ hmÀjnI sNdp-In-S-þ-kw-cw` {]`m-jW taJ-e-bnÂ "sNdpXv kpµ-c-as{X' F¶ hnj-b-s¯-¸än kwkm-cn-¡p-I-bm-bn-cp-¶p At±-lw. Cý-bpsS km¼-¯nI ]ptcm-KXn AXn-th-K-¯n-ep-Å-Xm-Wv. ]s£, Cu ]ptcm-K-Xn \n e-\nÀ¯-W-sa-¦nÂ, sNdp-InS kwcw-`-§Ä¡v ià-amb Du¶-epw Xm§pw D≠m-tI-≠-Xp-s≠¶v At±lw A`n-{]m-b-s¸-«p.

sF.-F-kv.-C.-Un-þbpw C³tUm Ata-cn-¡³ tN¼dpw kwbp-à-ambn kwL-Sn-¸n¨ NS-§nÂ C³Ìn-äyq«v Ub-d-IväÀ tUm. IaÂ \b³ Iw{_m A[y-£X hln-¨p.

ImÀjnI-þ-{Kma hnI-k-\-ta-J-e-IfpsS kÀÆ-tXm-·pJ-amb ]ptcm-K-Xn-¡m bn \_mÀUv \S-¸n-em¡n hcp¶ hnhn [ ]²-Xn-I-fpsS t_m[-hÂ¡-cWw e£y-am¡n \_mÀUpw BIm-i-hm-Wn bpw tNÀ¶v Hcp hÀjw \o-≠p-\nÂ¡p¶ {]t£-]W ]c-¼c Bcw-`n-¡p-¶p. \_mÀUnsâ kl-I-c-W-t¯msS {Kma-§Ä DW-cp¶p þ "{Kma- t£-a-¯n-\m bn \_mÀUv' F¶ ioÀj-I-¯nÂ BIm- i-hm-Wn-bpsS tIcf \ne-b-§Ä hb epw hoSpw ]cn-]m-Sn-bnÂ Cu ]c¼c {]t£-]Ww sN¿pw. tdUntbm {Kma -cw-Kw, {Kma tIcfw XpS-§nb ]cn-]m-Sn-Ifpw CXnsâ `mK-ambn {]t£-]-Ww sN¿p-¶p≠--v.

NXp-c-{i-bSn hnkvXr-Xn-bnÂ {]hÀ¯n- ¡p¶ Øm]-\-¯nÂ B[p-\nI tcmK-\nÀ Wb kwhn-[m-\-§Ä¡p am{Xambn 20 tImSn cq]-bpsS D]-I-c-W-§Ä Øm]n-¨n- «p-≠v. anX-amb sNe-hnÂ ss^hv ÌmÀ kuI-cy-§-tfm-sS-bpÅ NnInÕ tcmKn- IÄ¡v e`y-am-¡p-I-bmWv amsI-b-dnsâ e£y-sa¶v hn.]n \µ-Ip-amÀ ]d-ªp.

Pn.C slÂ¯v sIbÀ amt½m-{Km-^n sajo³, Gähpw B[p-\n-I-amb ssat{Im _tbm-f-Pn, ]mt¯m-fPn ]cn-tim-[\m kwhn-[m-\-§Ä, sla-täm-f-Pn, _tbm-sI-an-kv{Sn, C½yq-tWm-fPn F¶o ]cn-tim-[-\-IÄ¡m-bpÅ s_¡vam³

aW-¸pdw slÂ¯v sIbÀ enan-ä-Unsâ amsI-bÀ skâÀ sIm¨n-bnepw

aW-¸pdw slÂ¯v sIbÀ enan-äUv sIm¨n-bnse Ieq-cnÂ Øm]n¨ A´m-cmjv{S sUâÂ tlmkv]n-ä-en-sâbpw UbKvt\mÌnIv skâ-dn-sâbpw DZvLm-S\w tI{µ `£y-þ-

Irjn a{ń sI.-hn- tXm-akv \nÀh-ln-¡p-¶p. tabÀ tSmWn N½-Wn, ssl_n CuU³ Fw.-FÂ.-F, BtcmKy kÀh-I-em-ime Uo³ tUmIväÀ {]ho¬emÂ, aW-¸pdw {Kq¸v

sNbÀam³ hn.]n \µ-Ip-amÀ, amsI-bÀ Fw.Un tUm. ]n.-Un {]k-¶³ F¶n-hÀ kao]w

sNdp-InS taJ-e-bpsS {]kàn hÀ[n-¡p¶p:

amÀ¡v Sqfn

{]t£-]W ]c-¼-c-bpsS DZvLm-S\w AUo-j-WÂ No^v sk{I-«dn sI.

Pb-Ip-amÀ \nÀh-ln-¡p-¶p. \_mÀUv No^v P\-dÂ amt\-PÀ sI.-kn. iin-[À, Kh¬saâ v Hm^v tIcf (A{Kn IÄ¨À) sk{I-«dn sI.-BÀ tPymXn-emÂ, tIcf kwØm\ kl-I-cW _m¦v amt\-PnwKv Ub-d-IväÀ sI.Sn sPbnwkv XpS-§n-b-hÀ

kao-]w

ae-_mÀ knaâ vkn\v 44 tImSn cq] em`w

{SÊv-þ-dq-^nwKv cwK¯v B[p-\nI ssien-Ifpw KpW-ta-·bpw kwtbm-Pn-¸n¨v apt¶-dp-I-bmWv Ikmt¡m ÌoÂ C³U-kv{Sokv. ÌoÂ D]-tbm-Kn-¨pÅ sI«n-S-§Ä, temtIm-¯c \ne-hm-c-ap-Å {S Êp-IÄ, henb kv]m\p-IÄ F¶nh ae-¸pdw BØm-\-am-bpÅ Ikmt¡m \nÀ an¨p \ÂIp-¶p. 1981Â ]q\-bnÂ Øm ]n-X-amb Ipªp B³Uv Atkm-kn -tb-äUv I¼\n F¶ Ikmt¡m Ggp hÀj-¯n-te-sd-bmbn Z£n-tW-ý-bn epw tkh\w \ÂIn hcp-¶p.

{]tXyI ]cn-io-e\w e`n¨ Ìm^p-I-fpsS tkh-\hpw Ikm-t¡m-bpsS {]tXy-I-X-I-fm-Wv.

AXym-[p-\nI ssien-bn-ep Å tÌUnbw, HmUn-täm-dn-bw, kkvs]³j³ {_nUvPp-IÄ, m Ivä-dn-IÄ, hnam-\-¯m-hfw, h³ InS tjm¸nwKv amfp-IÄ XpS§nbh bpsS {]hr-¯n-IÄ \S¯m³ ]cym-]v X-amWv Ikm-t¡m-bpsS DÂ¸m-Z\ bqWn-sä¶v tIc-f-¯nsâ {]hÀ¯-\-§-fpsS Npa-Xe hln-¡p¶ ktlm-Z-c-§-fmb hn. ap_m-d-Iv, A_vZp-¶m-kÀ F¶n-hÀ ]d-ªp. alm-cm-jv{S-bnÂ {] hÀ¯-\-§Ä¡v t\XrXzw \ÂIp-¶ Xv aäp ktlm-Z-c-§-fmb A_vZpÂ P eoÂ, AkvIÀ F¶n-h-cm-Wv. Smäm tam t«mÀkv, F.Fw tamt«mÀkv, tlm≠ F¶n-h-bpsS tjmdqapIÄ, ae_mÀ

CukvXmäv ÌoÂ ^mIvä dn F¶n-h-b-S¡w ae-_m-dnse Ht«sd \nÀamW {]hÀ¯-\-§fpsS Npa-Xe Ikmt¡m C³Ukv{So-

kn-\m-bn-cp¶p. ]d-¼n¡p-fw h\y-Pohn kwc-£W tI{µ-¯nse hm¨v ShÀ, sskeâ vhmenbnsebpw Xpjm-c-Kn-cn-bn-sebpw Xq¡p-]m-e§Ä F¶n-h-sbms¡ Ikm-t¡m-bpsS F³Pn-\o-b-dnwKv ]mShw shfn-s¸-Sp-¯p-¶p.

GXv Imem-h-Øbv¡pw tSmt¸m-{Km-^n¡pw CW-§p¶ ÌoemWv

Ikmt¡m \nÀam-W-¯n\v D]-tbm-Kn-¡p-¶-Xv.

tIc-f-¯nsâ amdn hcp¶ hymh-km-bnIþhn-Zym-`ymk Bh-iy-§Ä¡v DX-Ip¶ GXp-Xcw ÌoÂ kv{SIvN-dÂ ]²-Xn-IÄ¡pw \qdp iX-am\w hnizm-k-t¯msS sXc-sª-Sp-¡m-hp¶ I¼-\n-bmbn Ikmt¡m hfÀ¶-Xmbn kmc-Yn-IÄ Ah-Im-i-s¸-Sp-¶p. IqSp-XÂ hnh-c-§Ä¡v; t^m¬: 0494 26178842, 9447341577. Cþ-sabvÂ: [email protected].

{SÊv-þ-dq-^nwKv cwKs¯ anI-hp-ambn Ikmt¡m

IqÄ«À sajo³, UnPn-äÂ FIvkv-td, 4 Un tUm ]vfÀ AÄ{Sm ku≠v kvIm\À F¶nh amsI-b-dnsâ {]tXy-I-X-I-fm-Wv.

ASp¯ \mep hÀj-¯n-\p-ÅnÂ Bbncw tImSn cq]-bpsS \nt£ ]w \S¯n tIc-f-apÄ¸sS \mev Z£n-tW-ý³ kwØm-\-§-fnse {]apJ \K-c-§-fnÂ amsI-bÀ F¶ {_m³Uv \ma -¯nÂ sslsSIv Ub-K-tWm-ÌnIv skâ-dp-I-fpw saUn-¡Â-þ-sUâÂ ¢n\n-¡p-Ifpw ^mÀa-knbpw XpS-§m-\mWv amsI-bÀ e£y-an-Sp-¶-Xv.

s]mXp-ta-Jem Øm]-\-amb ae-_mÀ knaâ vkv {]Xn-k-Ôn-IÄ¡n-S-bnepw anI¨ {]I-S\w \S¯n amXr-I-bm-Ip¶p

amÀ¡v Sqfn kwkm-cn-¡p¶p

_nkn-\kv tIcf Business Kerala


hmbv]m ]en-i-\n-c¡v Ipd-bv¡-W-sa¶v sNdp-InS hyh-kmb Atkm-kn-tb-j³

t]mÌv Hmô-kn-eqsS aWn{Kmw tkh\w

sNdpInS hyh-kmb taJ-e-bv¡pÅ _m¦v hmbv]m ]eni\nc-¡p-IÄ, kÀho-kv NmÀPv XpS-§n-b-h-sbms¡ Ipd-bv¡-W-sa¶v Bh-iy-s¸-«p-sIm≠v tIcf kwØm\ sNdp-InS hyh-kmb Atkm-kn-tb-j³ Xncp-h-\-´-]p-cs¯ dnkÀhv _m¦nsâ doP-WÂ Hmô-kn\v ap¶nÂ [ÀW \S-¯n. _m¦p-I-fpsS Aan-X-amb ]eni \nc¡v ImcWw sNdp-InS hyh-km-b-§Ä \S-¯n-s¡m≠v t]mIm-\m-Im¯ ØnXn D≠m-bn-cn-¡p-I-bm-sW¶pw \ne-hn-epÅ 15 iX-am-\-sa¶ sImÅ-¸-eni \nc¡v t\À ]Ip-Xn-bmbn sh«n-¡p-d-bv¡-W-sa¶pw [ÀW DZvLm-S\w sNbvX {]Xn-]£ t\Xmhv hn.-Fkv ANyp-Xm-\-µ³ Bh-iy-s¸-«p. ImÀjnI taJ-e-bnÂ D≠m-bn-s¡m-≠n-cn-¡p¶ Zpc´w sNdp-InS hyh-km-b-cw-K¯v BhÀ¯n-¡m-Xn-cn-¡m³ tI{µ-þ-kw-Øm\ kÀ¡m-cp-IÄ ià-ambn CS-s]-S-W-sa¶pw At±lw ]d-ªp. Atkm-kn-tb-j³ kwØm\ {]kn-Uâ v hn.sI.kn a½Zv tImb-bpsS t\Xr-Xz-¯nÂ kwØm-\s¯ hnhn[ `mK-§-fnÂ \n¶pÅ sNdp-InS hyh-km-bn-Ifpw Atkm-kn-tb-j³ `mc-hm-ln-Ifpw [ÀW-bnÂ ]s¦-Sp-¯p. hnhn[ cmjv{Sob kwL-S-\-I-fpsS t\Xm-¡-·mÀ [ÀWsb A`n-kw-t_m-[\ sNbv Xv kwkm-cn-¨p.

hntZi cmPy-§-fnÂ \n¶v tIc-f-¯n-te¡v ]Ww Ab-¡p-¶-Xn-\pÅ aWn{Kmw kwhn-[m\w kwØm-\s¯ 51 slUv t]mÌv Hmô-kp-I-fnÂ \ne-hnÂ h¶p. Hcp hÀj-¯nÂ 12 XhW hsc 2500 bp.-Fkv tUm-fÀ hoXw {]kvXpX kwhn-[m-\-¯n-eqsS Ab-¡m-\m-Ipw. t^mt«m ]Xn¨ Xncn-¨-dn-bÂ ImÀUpw AXnsâ tIm¸nbpw ]Ww Ab-¨-bmÄ \ÂIn-bn-«pÅ F«v A¡ clky tImUpw \ÂIn D]-t`m-àmhn\v ]Ww ssI¸-äm-\m-Ipw. 190 cmPy-§-fnÂ aWn-{Km-an\v km¶n-[y-apÅXn-\mÂ {]kvXpX cmPy-§-fnÂ Xma-kn-¡p¶ aebmfn-IÄs¡Ãmw Cu tkh\w D]-tbm-K-s¸-Sp-¯m-\mIpw F¶-XmWv {]tXy-I-X.

]pXnb F¨v.-BÀ tkm^vävshb-dp-ambn \otkm«v

lyqa³ dntkmgvkv amt\-Pvsaâ v knÌw F¶ ]pXnb tkm^vävshbÀ ]mt¡-Pp-ambn \otkm«v sSIvt\m-f-Pokv ss{]häv enan-äUv hn]-W\ cwK-¯v. CtX

t{iWn -bn -epÅ aäv lyqa³ dnt-kmgvkv amt\-Pvsaâ v knÌw tkm^ v ä v s hb -dpIsf At]-£n¨v efn-Xamb D] - tbmK - c o -X n -bmWv CXns\ hyXy-kvX-am-¡p-¶-sX¶v I¼\n kn.-C.H tP¡_v t__n ]d-ªp. Aä³U³kv am

t\-Pvsaâ v, eohv amt\-Pvsaâ v, t]tdmÄ amt\-Pvsaâ v, dn{Iq-«vsaâ v amt\-Pvsaâ v, s{Sbv\nwKv amt\-Pvsaâ v, A{]-bvkÂ amt\-Pvsaâ v, {Koh³kv amt\-Pvsaâ v, kÀth amt\-Pvsaâ v, dnt¸mÀ«v XpS-§nb tkh-\-§-fmWv CXnsâ apJy BIÀj-Wsa¶v s{]mPIväv amt\-PÀ {]ho¬ amXyp ]d-ªp. hnh-c-§Ä¡v 04829 285207, 9745551505 \¼-dp-I-fnÂ _Ô-s¸-S-Ww. Website: www.nesotehrms.com, www.nesote.com.

sI.-F-kv.-F-kv.sF.F Xncp-h-\-´-]p-cs¯ dnkÀhv _m¦v doP-WÂ Hmô-kn\v ap¶nÂ \S-¯nb [ÀW {]Xn-]£ t\Xmhv hn.-Fkv ANyp-Xm-\-µ³ DZvLm-S\w sN¿p-¶p

aebmf at\m-c-a-bpsS \¼À h¬ ]c-ky- G-P³kn ¡pÅ ]pc-kvImcw ae-bmf at\m-ca Akn-Ìâ v FUn-ädpw ko\n-bÀ P\-dÂ amt\-P-cp-amb lÀj amXyp-hnÂ \n¶v hf-¸ne Iayq-Wn-t¡-j³kn-\p-th ≠n sNbÀam³ t]mÄ hf-¸n-e, amt\-PnwKv Ub-d-IväÀam-cmb sPbnwkv hf-¸n-e, tPm¬kv hf-¸ne F¶n-hÀ tNÀ¶v Gäp-hm-

§-p¶p. ae-bmf at\m-ca {]kn-²o-I-c-W-§-fnÂ Ignª hÀjw Gähpw IqSp-XÂ ]c-ky-§Ä \ÂInb ]cky

GP³kn-¡pÅ ]pc-kvIm-c-amWnXv. C¯-hW tZio-b-X-e-¯nepw hf-¸ne Iayq-Wn-t¡-j³kv Xs¶-bmWv H¶mw

Øm\¯v

¢o\nwKv tPmen-IÄ Nne-t¸mÄ Xe-th-Z-\- bm-Im-dp-≠v. \nÀam-Ww ]qÀ¯n-bm-¡nb ho«n-te¡v Xmakw amäp-t¼mÄ, ]pXnb Hmôkv kÖ-am¡n {]hÀ¯\w amäp-t¼mÄ, Gsd \mÄ ]q «n-¡n-S¶ Hmô-kn-te t¡m AsÃ-¦nÂ ho«n- tet¡m F¯p-t¼mÄ... H-s¡ hr¯n-bm-¡Â {]iv\w Xs¶. Cu Ah-k-c-§-fn-seÃmw AXn-th-K-¯nÂ tkh\w \ÂIn {it²-b-cm-Ip-I-bmWv XriqÀ tI{µ-am- bpÅ ssl ^nU-nenän kÀho-k-kv. Hmôtkm hotSm dosäbvÂ tÌmtdm _m¦v imJtbm F´p-am-I-s« vtfmÀ apXÂ koenwKv hsc k¼qÀW ¢o\nwKv tkh-\-amWv ssl ^nUn-en-än Dd-¸p-\ÂIp-¶-sX¶v s{]mss{]-äÀ cmtPjv Fw ]d-bp-¶p. ""A\p-tbm-Py-amb b{´-§-fpsS klm-b-¯memWv ssl ^nU-nenän ¢o\nwKv tPmen-IÄ \nÀ h-ln-¡p-¶-Xv. Hmô-kn-sâbpw

cmtPjv Fw

FÃm-¯cw \nt£-]-IÀ¡p-ambn lmÀhmÀUv skIyq-cn-äo-knsâ I¬kÄ«nwKv B³Uv saâ-dnwKv Unhn-j³ sIm¨nbnse tImÀ¸-tdäv Hmô-knÂ {]hÀ¯\w XpS-§n. Ignª Hcp hÀj-ambn X§Ä \S-¯n-h-cp¶

s{Sbv\nwKv tkh-\-§-fpsS hnP-bs¯ XpSÀ¶v hyàn-KX AssUz- k-dn¡v IqSp-XÂ {]mapJyw \ÂIn-s¡m-≠pÅ Nph-Sp-sh¸mWv CsX¶v Ub-dIväÀ tkmWn tPmk^v ]

d-ªp. Hml-cn, Hm]vj³kv, C.-Sn.-F^v AS¡w FÃm k¼mZy amÀK-§Ä¡pw saâ-dnwKv \ÂIp-¶p≠v. \nt£-]-IÀ¡v em`w In«-W-sa¶ B{K-l-amWv sIm¨n-bnÂ C§-s\-sbmcp kwhn-[m\w cq]-IÂ¸\ sN¿m³ t{] cn-¸n-¨-sX¶pw At±lw ]d-ªp. IqSp-XÂ hnh-c-§Ä¡v 9645954155 F¶ \¼-dnÂ _Ô-s¸-Sp-I. sh_v sskäv: www.harvardsecurities.in.

ssl ^nU-nenän kÀho-kkv

¢o\nwKv... -C\n Xe-th-Z\ th≠

hoSn-sâbpw AI-hpw ]pdhpw am{X-aÃ tkm^, IÀ«¬, Itk-c-IÄ F¶n-h-sbÃmw hr¯n-bm¡n \ÂIpw. DZvLm-S-\-¯n\v apt¶m-Sn-bmbn tjmdq -ap -I-fp -sSbpw Hmô-kp-I-fp -sSbpw ¢o\nwKv tPmen-IÄ, Db-c-¯n-epÅ sI«n-S-§-fpsS ¥mkp-Ifp sS ¢o\nw-Kv, ssk³

t_mÀUv ¢o\nwKv F¶n-h-sbÃmw ssl ^nU-enän \nÀh-ln-¡p-¶p,'' cmtPjv hyà-am-¡p-¶p.

A\p-`hw Xs¶ Icp¯v1995 apXÂ _mw¥q-cnÂ kam-\-

ta-J-e-bnÂ tPmen sNbvX A\p-`h k¼-¯p-ambn 2000-¯nÂ Cu tkh-\-cw-K¯v kwcw-`-I-\mb cmtPjv kwØm-\s¯ ap³\nc ¢o\nwKv kÀhokv ZmXm-hmbn ssl nU-nen- änsb hfÀ¯p-I-bm-bn-cp¶p. ]me- ¡m-Sv, XriqÀ, ae-¸p-dw, tImgn-t¡m-Sv, Fd-Wm-Ipfw PnÃ-I-fn-ep-Å- hÀ¡v www.highfidelityservicesin-

[\w \yqkv _yqtdm

dia.com F¶ sh_vsskän-eqsS Hm¬sse-\mbn tkh\w Bh-iy-s¸-Smw. 24 aWn-¡q-dn-\p- ÅnÂ R§-fXv Aäâ v sNbvXn-cn-¡pw,'' cmtPjv ]d-bp-¶p.

¢o\nwKv D]-I-c-W-§Ä Hcp IpS-¡o-gnÂ

Bbm-k-c-ln-X-ambpw ipNn-Xzw Dd-¸m¡pw hn[-¯n-ep-apÅ ¢o\nwKv tPmen-IÄ¡v A\p-tbm- Py-amb D]-I-c-W§fpw DÂ¸-¶- §fpw Hcp IpS¡ognÂ e`y-am-¡p ¶ dosäbvÂ tÌmdn\pw I¼\n XpS-¡-an«p Ign-ªp. Xriq-cnÂ hSt¡ Ìm³Un\v kao]w Fsseäv kq¸ÀamÀ¡-än\v FXnÀ hiw ]Ån-¯maw _nÂUnw-Kn-emWv {]hÀ¯n-¡p-¶-Xv.

¢o\nw-Kn\p ]pdta {^≠v Hmôkv Ìm^v tkh-\-§fpw Umäm F³{Sn Hm¸-td-äÀamÀ, sak-©À, sIbÀ tS¡À F¶n-h-sc-bpsa Ãmw I¼\n e`y-am-¡pw. hnh-c-§Ä¡v: 9349979020, 9645081913, 0487 3101913, C sabvÂ: [email protected]

\nt£-]-IÀ¡v ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-bp-ambn

lmÀhmUv skIyq-cn-äokv

lyqa³ dntkmgvkv amt\-Pvsaâ v knÌw {]Im-i-\-¨-S§v

AwKo-Imcw

New year Special 63


sjbÀshÂ¯v Nnävkv: Nn«n cwK¯v thdn« {]hÀ¯\w[\Imcy tkh\ cwK¯v s{]m^-j-WÂ anIhv sIm≠v \nt£-]-I-cpsS hnizmkw BÀPn¨ sjbÀ shÂ¯v {Kq¸n\p Iogn-epÅ sjbÀ

shÂ¯v Nnävknsâ k¼mZyw t{i Wn-bn-epÅ Gähpw ]pXnb amk-¡pdn 2012 s^{_p-hcn 15\v Bcw-`n-¡p-¶p. 20 e£w cq] ss{]kv

Nn«n \nP-s¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p¶p FÃm-¯-h-Wbpw Hcp \

dp-s¡-Sp¸pw teehpw tee-¡n-gnhv FÃm hcn-

¡mÀ¡pw Xpey-ambn hoXn-¡p¶p hkvXp, Uoamäv sjbÀ,

tKmÄUv C.-än.-F-^v, C tKm ÄUv, kzÀWw XpS-§n-bh CuSmbn kzoI-cn-¡p-¶p. Nn«n kwJy hm§p-

hm³ Pmayw Xcm³ Dt±-in- ¡p¶ B[m-c-§Ä GsX -¦nepw _m¦ntem aäv kzImcy Øm]-\-§-fpsS ssIh-itam Bbmepw FSp-¡m-\pÅ kuI-cyw. Ipdn-kwJy {]Xn-Zn\w/

{]Xn -hmcw/{]Xn -amkw AS-¡m-\pÅ kuI-cyw. \dp-s¡-Sp¸pw teehpw

www.sharewealthchits.com F¶ sh_vssk-än-eqsS XÂk-abw ImWm-hp-¶-Xm-Wv. tee-¯nÂ Hm¬sse-\n-

eqsS kw_-Ôn-¡m-\pÅ Ah-kcw t]bvsaâ v kw_-Ô-amb

Adn-bn-¸p-IÄ Fkv.-Fw.-F-kv, C sabvÂ, t]mÌÂ coXn-I-fnÂ Adn-bn-¡p-¶p.

kwJy--bp-ambn Bcw-`n-¡p-¶ Nn«n-bpsS BsI XhW 178 BWv. XhW kwJy 12,500 cq]. H¶mw XhW I½o-j³

[\w \yqkv _yqtdm

tPmk^v ]n Bâ-Wn, kn.-Pn kptc-{µ³, hn.Sn tPmÀPv

Ingn¨v 6,000 cq] \ÂIn-bmÂ aXn-bm-Ip-sa¶v I¼ \n A[n-Ir-XÀ hyà-am-¡p-¶p. \dp-s¡-Sp-¸nÂ Nn«n e`n-¨mÂ 20 e£w cq] hcn-¡m-c\v e`n¡pw. C\n tee-¯nÂ hnfn-s¨- Sp-¯mÂ t]mepw `h\ hmbv] t]mepÅ hmbv]-IÄ Xncn-¨-S-¡m-\mbn ^≠v kam-l-cn-¡m³ k¼mZyw Nn«n DX-Ipw. ]eni \nc¡v DbÀ¶p-h-cp ¶ C¡m-e¯v IrXy-am b Imem-h-[n-¡p-ÅnÂ hmbv]m-`m-c-¯nÂ \n¶v Xe-bq-cm³ Gähpw A\p-tbm-Py-amb amÀKw IqSn-bm Wv Nn«n,'' sNbÀam³ kn. Pn kptc-{µ³ ]d-bp-¶p.

{]tXy-I-X-IÄ ChsjbÀshÂ¯v Nnävkn s\ aäpÅ-h-bnÂ \n¶v


hyXy-kvX-am-¡p¶ LS-I-§Ä Ch-bm-sW¶v I¼ \n A[n-Ir-XÀ ]d-bp-¶p: kpXm-cyhpw Imcy-£-a-

hp-amb {]hÀ¯-\-ssien anX-amb t^mÀam³

I½o-j³ hcn-¡msc tamln-¸n-¡p

¶ hmKvZm-\-§-fn-Ã. Nn«n-bnse hcn-¡m-cnÂ \n¶v \dp-s¡-Sp-¸n-eqsS Is≠-¯p¶ HcmÄ¡v AsÃ-¦nÂ Ipd ¨p t]À¡v k½m\w \Â Ip¶ coXn sjbÀshÂ ¯n-\n-Ã.

]Icw IrXy-ambn amk-¯-h-W-IÄ Ipdn Xnb-Xn- ¡p-ÅnÂ AS-¡p-¶-hÀ s¡-Ãm-hÀ¡pw 500 cq] hoXw t_mWkv \ÂIpw. CXv XhW apS-¡m-Xn-cn-¡m³ hcn¡mÀ¡v t{]m Õm-l-\-am-Ipw. k½m-\-§Ä e`n-¨mÂ AXv kz´-am-¡p-¶-hÀ 33 iX-am\w \nIpXn AS-t¡≠n hcpw. C¯-c-¯n-epÅ A[nI _m[y-X-bnÂ \n¶v hcn-¡msc Hgn-hm-¡m\pw CXv D]-I-cn-¡pw. 4þ5 Unhn-j-\p-I-fnÂ

amk-¯-hW BIvknkv _m¦v, [\-e£van _m¦v, sÛ-dÂ _m¦v, F¨v.-Un.-F-^v.kn _m¦v, C³Ukv C³Uv _m¦v, ]©m_v \mj-WÂ _m¦v, tÌäv _m¦v Hm^v Cý, tÌäv _m¦v Hm^v {Smh³IqÀ, ku¯v Cý³ _m¦v F¶n-h-bpsS imJ-IÄ hgn bpw sjbÀshÂ¯v {Kq¸n sâ 220 imJ-I-fn-eq-sSbpw AS-bv¡p-hm-\pÅ kuIcyw.

{]apJ [\Imcy hnZ-Kv[-\mb än._n cma-Ir-jvW³ (cmw-In) t\XrXzw \ÂIp-¶, Cý-bnse F Ãm {]apJ Hmlcn/Itam- Unän FIvkvtN-©p-Ifnepw AwK-Xz-apÅ sjbÀshÂ ¯v {Kq¸n\p Iognse sj bÀshÂ¯v Nnävknsâ sN bÀam³ kn.Pn kptc-{µ \m-Wv. hn.än tPmÀPv amt\- PnwKv Ub-d-Ivädpw tPmk ^v ]n. BâWn FIvkn-Iyq«nhv Ub-d-Ivä-dp-am-Wv. tUm. A\nÂ tat\m\mWv sjbÀshÂ¯v {Kq¸v sN-bÀam³.


New year Special 65

sI.-Fw.F hmÀjnI amt\-Pvsaâ v I¬sh³j³

\ho-I-c-W-¯n-eqsS \thm-°m-\w amt\-Pvsaâ v I¬sh³j³ P\p-hcn 12,13 Xnb-Xn-I-fn-Â sIm¨n se sadn-Un-b\nÂ

[\w \yqkv _yqtdm

CýbnÂ hfÀ¨m-\n-c-¡nÂ Ipd-hp-≠m-bn-cn-¡p¶ kml-N-cy-amWv Ct¸m-gp-Å-Xv. cmPys¯ ZmcnZyw XpS¨p \o¡p-¶-Xn\pw ASn-Øm\ kuI-cy-§Ä sa¨-s¸-Sp-¯p-¶-Xn-\p- saÃmw 10 iX-am\w hfÀ¨-sb-¦n epw tcJ-s¸-Sp-t¯-≠n-bn-cn-¡p¶p. AXn\v {]iv\-§-sfbpw {]Xn-_-Ô-§-sfbpw IpS-sª-dnªp sIm ≠pÅ Hcp \thm-°m\w cmPy-¯p-≠m-tI-≠n-bn-cn-¡p-¶p. \½psS cmPys¯ {]iv\-§Ä \½p-tS-Xm-Wv. AXn\v ]mÝmXy cmPy-§Ä A\p-hÀ¯n-¡p¶ ]cn-lmc amÀK§Ä A\p-tbm-Py-am-I-W-sa-¶n-Ã. AXp- sIm-≠mWv Cu hÀjs¯ I¬sh³jsâ tI{µ hnjbw dnkÀ P³kv {Xq Cs¶m-th-j³ (\ho-I-cWw hgn \thm-°m-\w) F¶m-¡n-b-Xv.

km¼¯nI cwK-¯p-≠m-bn-s¡m-≠n-cn-¡p¶ amä-§sf adn-I-S¶v apt¶-dm³ XnI¨pw \ho-\-amb Bib-§Ä IqSntb Xocq. Bi-b-§-fnepw k¦Â¸-§-fn-ep-sa-Ãm-apÅ Cs¶m-th-j-\mWv Cu Imew Bh-iy-s¸-Sp-¶-Xv. _nkn-\-kp-Isf kw_-Ôn-¨n-S-t¯mfw FÃm taJ-e-I-fnepw hn¹- h-I-c-amb amä-§fpw ]pXp-a-Ifpw GÀ s¸-Sp-¯n-bmÂ am{Xta ]nSn¨p \nÂ ¡m³ km[n-¡q. am\p-^m-IvN-dnwKv cwKw kp{]-[m\ taJ-e-bm-sW-¦nÂ t]mepw tIc-f-¯nÂ Gähpw IqSp- XÂ sNdp-InS CS-¯cw _nkn-\-kp- I-fp-ÅXv B cwK-¯-Ã. AXpsIm≠ v lyqa³ dntkm-gvk-kv, amÀ¡-änw-Kv, sF.-än, ^n\m³kv F¶o cwK-§-fn se ]p¯³ Bi-b-§fpw kt¦-X- §fpw NÀ¨ sN¿p-I-bmWv Cu hÀj s¯ amt\-Pvsaâ v I¬sh³j³.

sI.-F³ imkv{Xn, {]kn-Uâ v, sI.-Fw.F

Fkv. tKm]-Ip-amÀ, sNbÀam³, I¬sh³j³ I½nän

enan-äUv No^v saâÀ ]n. cma-_m-_p, ku¯v Cý³ _m¦v amt\-PnwKv Ub-d-Ivädpw No^v FIvkn-Iyq-«nhv Hmô-k-dp-amb tUm. hn.F tPmk-^v, {]k¶ {SÌv Øm]I sNbÀam³ kzman kpJ-t_m-[m-\-µ, epImkvþ Snhn-Fkv enan-äUv No^v Hm¸-tdänwKv Hmô-kÀ (F-¨v.-BÀ)-F. Ac-h-ap-Z³, Zp_mbv t]Ä {]kn-Uâpw No^v FIvkn-Iyq-«nhv Hmô-k-dp-amb kt´mjv tPmk^v Icn-a-äw, kn\nam kwhn-[m-b-I³ {]nb-ZÀi³, Zp_mbv SotImw No^v C³sh-Ìvsaâ v Hmô-kÀ A\n-cp² ZwsI, _mw¥q-À AssUz-kdn {Kq¸v amt\-PnwKv Ub-d-IväÀ tP¡_v amXyp F¶n-hÀ P\p-hcn 12,13 Xnb-Xn-I-fnÂ sIm¨n se sadn-Un-b-\nÂ \S-¡p¶ I¬sh³j \nÂ kwkm-cn-¡m-s\-¯pw. hnh-c-§Ä¡v: 0484 2317917, 2317966, C sabvÂ: [email protected], sh_vsskäv: www.kma.org.in

am-Wp-ÅXv? {]Xn-k-Ôn-Isf cmPy s¯ ap³\nc _nkn-\-kp-ImÀ F§ s\ ssIImcyw sN¿p¶p? XpS-§n- b-hsb Ipdn-s¨-Ãm-apÅ Ah-t_m [w D≠m-bn-cn-¡p-¶Xv DNn-X-am-bn-cn-

¡pw. AXn\v A\p-

tbm-Py-amb thZn sbm-cp-¡p-I-bmWv tIcf amt\Pvsa â v Atkm-kn-tb- jsâ 31 maXv hmÀ jnI amt\-Pvsaâ v I ¬ s h ³ j ³ . Cý-bnÂ Gähpw IqSp-XÂ {]IoÀ ¯ n - ¡ - s ¸ S p ¶ I¼ -\ n -I - f n - sem

¶mb ssa³Uv {So enan-ä-Usâ kl Øm]-I\pw sshkv sNbÀam-\p-am b kp{_tXm _mKvNn-bmWv I¬ sh³j-\nse apJymXnYn. Smeâ v amt\-Pvsaâ v cwK¯v cmPymć {]i-kvX\pw s{]m^-jWÂ I¬kÄ

temI¯nse tImÀ¸-td-äp-I-fpsS `mKy \nÀ`m-Ky-§Ä amdn adn-ªp-sIm- ≠n-cn-¡p-I-bm-Wv. hnP-b-¯nsâ s\dp-I-bnÂ \n¶n-cp-¶-hÀ Hcp-\mÄ Fhn-sS tbm A{]-Xy-£-cm-Ip-¶p. hÀj-§fpsS ]mc-¼-cyhpw Icp-¯p-saÃmw apJ-ap-{Z-bm-¡n-hsc t]mepw {]Xn-k-Ôn-IÄ hns«m-gn-bp-¶n-Ã. t^mÀNyq¬ 500 ]«n-I-bnse h¼-·mÀ hsc \jvSw cpNn-¡p-¶p. C¡m-e¯v CXn-s\Ãmw F´p≠v ]cn-lmcw? Fhn-sS-bm-sW-¦nepw \thm- °m\w Hcp A\n-hm-cy-X-bm-Wv. {]iv\- §-fnÂ \n¶v {]iv\-§-fn-te¡v Iq¸p-Ip-¯p-t¼mÄ \thm-°m-\-¯n-te¡pÅ hgn-tb-XmWv? Ht¶-bpÅq \ho-I-c-Ww. \ho-I-c-W-¯nsâ ]mX-IÄ¡pw coXn-IÄ¡pw km[y-X-IÄ A]m-c-am-Wv. ]

t£ A¯-c-samcp \ho-I-c-W-¯n\v \mw kÖ-c-am-I-W-sa¶p am{Xw. CXn- \mbn temI-¯nsâ hnhn[ `mK-§-fnÂ F´v \S-¡p¶p? temIs¯ ap³\nc _nkn-\kv kv{Smä-Pn-Ìp-IÄ¡v C¡m-cy-¯nÂ \ÂIm³ F´v amÀK-\nÀtZ-i-

«nwKv cwK¯v 19tesd hÀj¡m-e-s¯ A\p-`-hk-¼-¯p-apÅ AbÀe-≠nse ]o¸nÄ {So A\-enänIvkv t¥m_Â Ub-d-IväÀ amÀ «n³ kXÀem³Uv, sXÀamIvkv enan-ä- Unsâ sNbÀt]-gvk¬ salÀ ]pZpw- Pn, Bkq-{XW t_mÀUv D]m-[y£³ sI.Fw N{µ-ti-JÀ, BÀ.]n {Kq¸v Hm^v I¼-\okv kn.-Fw.Un ]ß{io tUm. chn ]nÅ, sI.-F-kv.-sF.-Un.kn amt\-PnwKv Ub-d-IväÀ AÂt¡jv IpamÀ iÀa, cmP{io jptKgvkv B³Uv sIan-¡Âkv ss{]häv kp{_tXm _mKvNn- salÀ ]pZpwPn

sI.Fw. N{µ-ti-JÀ chn ]nÅ kt´mjv tPmk^v


PÌv _p¡vkv

hmb-\bv¡v ]pXnb CSw Hcp IpSpw-_-¯nse FÃm AwK-§fpsSbpw XmÂ¸-cy-¯n-\p-X-Ip¶ _p¡p-Ifpw amK-kn-\p-I-fp-amWv PÌv _p¡vkn-ep-Å-Xv

hmb\-imem k¦Â¸s¯ amän adn-¨p-sIm≠v tIc-f-¯nepw PÌv _p¡vkv F¯n. sIm¨n-bnse ]\-¼nÅn \K-dnÂ {]hÀ¯\w Bcw-`n¨ PÌv _p¡vkv imJbv¡v CXn-\Iw anI¨ kzoI-c-W-amWv e`n-¨n-cn-¡p-¶-sX¶v No^v FIvkn-Iyq-«nhv Hmô-kÀ AeIvkv tPmk^v hyà -am-¡p-¶p.

Hcp IpSpw-_-¯nse FÃm AwK-§fpsSbpw XmÂ¸-cy-¯n-\p- X-Ip¶ FÃm hn`m-K-¯nÂ s]« _p¡p-Ifpw amK-kn-\p-I-fp-amWv PÌv _p¡vkn-ep-Å-Xv.

{]Xn-amkw/{]Xn-hÀjw \nÝn X XpI \ÂIn PÌv _pIvkv AwK-Xz-sa-Sp-¡p-¶-hÀ¡v AwKXz XpI bv¡v A\p-kr-X-ambn Htc kabw Hcp _p¡p apXÂ aqs¶®w hsc hmb-\-¡m-sb-Sp-¡mw. Gähpw Ipd ª amk AwKXz XpI 150 cq]-bm-Wv. ^n£³, Ip«n-IÄ¡m-bpÅ ]pkvX -I-§Ä, t\m¬ ^n£³, _nkn-\kv B³Uv amt\-Pvsaâ v, amK-kn-\p-IÄ, {]mtZinI mj-bn-epÅ t\mh

-ep-IÄ, Poh-N-cn-{X-§Ä, hnhÀ¯-\-§Ä, skÂ^v slÂ¸v ]pkvX-I- §Ä XpS§n 40-tesd imJ-I-fn- embn \mev e£-¯n-te sd _p¡p-IÄ CjvSm-\p-k -cWw hmbn-¡m-\pÅ Ah-k-c-amWv PÌv _p¡vkv Hcp-¡n-bn-cn-¡p-¶-Xv.

\ho\ kmt¦XnI hnZy- ASn -Øm-\ -am -¡n -bmWv PÌv _p¡vkv imJ-IÄ {]hÀ¯n-¡p-¶Xv. ImätemKp IÄ adn¨p t\m¡msX \n §Ä tXSp¶ ]pkvXIw sse{_-dn-bnÂ Dt≠m F¶dn-bm³ k¼qÀW \n b-{ńX kwhn-[m\w Chn-sS- H-cp¡nbncn-¡p-¶p. ]p kvXIw sse{_-dn-bnÂ FhnsS- bn-cn-¡p-¶psh¶v Is≠-¯mw. AXv Ipd¨p hmbn¨p t\m¡Wsa-¦nÂ ]qÀW-ambpw FbÀ I≠o-j³ sNbvX sse{_-dnbnÂ AXn- \pÅ kuI-cy-hp-ap-≠v.

sse{_-dn-bn-Â \ns¶-Sp-¡p¶

]pkvX-I§Ä hmb\¡m-csâ C jvSm-\p-k-cWw ka-bsaSp¯v hm bn¨v Xncn¨p \ÂIn-bmÂ aXn. \n

§Ä tXSp¶ ]pkvX-I-§Ä Bh-iy-s¸-Sm\pw kuI-cy-ap-≠v. Hmtcm BgvN-bn-epw ]pXnb ]pkvX-I-§Ä Chn-sS-sb-¯pw. \nÝnX ]cn-[n-¡p-ÅnÂ hmb-\-¡mÀ¡mbn ho«nÂ ]pkvX-I-sa-¯n-¡m-\pÅ kuI-cy-hp-ap-≠v.

[\w \yqkv _yqtdm

Business Kerala_nkn-\kv tIcf

_mw¥q-cnse Cý³ C³Ìn-äyq«v Hm^v amt\-Pvsaâ v C³Iyp-t_-j³ hn`m-K-¯nÂ \n¶v do sä-bvenw-Kn-sebpw amt\-Pvsaân-sebpw Hcp Iq«w kwcw- -I-cpsS {ia- -e-ambn DbÀ¶p h¶ _nkn- \kv Bi-b-amWv PÌv _p¡vkv. 2008Â Bcw-`n¨ Cu ]p¯³ sse{_dn irwJ-ebv¡v _mw¥qÀ, sslZ-cm-_m-Zv, amw¥qÀ, apwss_, ssakqÀ, ]qs\, sIm¨n F¶n-hn-S-§-fnÂ imJ-I-fp-≠v. {^mss©kv tamU-enÂ imJ-IÄ hym]n-¸n-¨p-sIm-≠n-cn-¡p¶ PÌv _p¡vknÂ

kwcw-`-IÀ¡pw anI¨ Ah-k-c-ap-s≠¶v AeIvkv tPmk^v ]d-bp-¶p. ""Npcp-§n- bXv 12-þ15 e£w cq]bv¡v Hcp {^mss© kv Bcw-`n-¡mw. CXn-\mbn P\-hmk tI{µ -¯n-t\mSv sXm«Sp¯v Ipd-ªXv 1000 NXp-c-{i-b-Sn-bp-Å sI«nSw thWw. _p¡p-Ifpw kmt¦-XnI hnZybpw ]cn-io-e-\hpw I¼-\n \ÂIpw. BZy hÀjs¯ AwK-Xz-kw-Jy-bpsS 75 iX-am-\hpw c≠mw hÀjw 50 iX-am-\hpw {^mss©-kn¡v t\Smw. 700-þ800 AwK-§sf e`n-¨mÂ {^mss©kn t{_¡v Cuh-\m-Ipw. CXn\v 6þ9 amks¯ {]hÀ¯\w aXn-bm-Ipw. 2,000 AwK-§sf t\Sm³

Ign-ªmÂ At§-bäw hnP-b-I-c-ambn Hcp {^mss©kv \S-¯n-s¡m-≠p-t]m-Imw. cmhn-se ]¯p-ap-XÂ cm{Xn H³]Xp hsc-bmWv {]hÀ¯\ ka-bw. ct≠m aqt¶m Poh-\-¡m-cpsS klm-b-¯mÂ {^mss©-kn-sâ {]hÀ¯\w apt¶m«p sIm≠p-t]m-Imw. hnh-c-§Ä¡v: 9844031401, C sabvÂ: [email protected], sh_vsskäv: www.justbooksclc.com.

kwcw-`-IÀ¡pw Ah-kcw

Ir{Xna \nd-§fpw FÊ³kpw tNÀ¡msX ]g-¨m-dp IÄ D]-tbm-Kn¨v \nÀan¨ 25 tesd Xcw lÂh-Ifpw tI¡p-I-fp-ambn ]p\-eqcnse BhW t_t¡gvkv {it²-b-cm-Ip-¶p. \m«-dn-hp-IÄ tiJ- cn¨v AXn-\-\p-k-cn¨mWv Ch- bpsS \nÀam-Ww. Øm]\

tI¡nÂ \mS³ Iq«p-I-fp-ambn BhW t_t¡gvkv

Nn{X¯nÂ \nt£]w \S-¯p-I. aqey hÀ[\ Dd-¸m¡n hnÂ¡p-I. t\«w sIm¿pI C h-sbms¡ icm-icn ae-bmfn \nt£-]-I³ A[nIw ]co-£n- ¡m¯ coXn-bm-Wv. F¶mÂ kz´w {]Xn-`-bn-epÅ hnizm-khpw \qX-\-amb amÀ¡-änw Kv coXn-bp-ambn bph Nn{X-Im-c-\mb dmkn sdmkm-cntbm Nn{X-I-e-bnse \nt£]w P\ -Io-b-am-¡m\pÅ ]²-Xn-bp-ambn cwK-¯v.

Im³hm-knÂ ]meäv ss\^v D]-tbm-Kn-¨v XnI¨pw kzX-kn-²-amb ssien-bnÂ dmkn sdmkm-cntbm hc¨ Nn{X-§-fn-em Wv \nt£] Ah-k-c-ap-Å-Xv. Ipd-ªXv Hcp e£w cq]-bmWv \nt£] XpI. C¯-c -¯nÂ \nt£]w \S-¯n-b-hÀ¡v Nn{X-

¯nsâ hnÂ¸-\bv¡p tijw \nt£] XpIbpw Gähpw Ipd-ªXv 50,000 cq] em`-hp-amWv dmkn Dd¸p \ÂIp-¶-Xv. ""Cu \nt£-] -]-²-Xn-bnÂ em`-¯n-s\m ¸w s^bvapw IqSn-bmWv Rm³ ]¦p-sh-¡p-¶-Xv. C¯-c-¯n-Â Rm³ hc-bv¡p¶ Nn{X

¯nt·Â A©p hÀj-t¯m fw F\n¡pw \nt£-]-I\pw Xpey Ah-Im-i-am-bn-cn-¡pw. Cu Nn{Xw Cý-bnepw hn tZ-i-¯p-apÅ {]apJ BÀ«v Kme-dn-IfnÂ {]ZÀin-¸n-¡pw. At¸m-sgÃmw \nt£-]-I sâ t]cpw t^mt«mbpw AtXm -sSm-¸-ap-≠m-Ipw. Nn{X-¯n\v Bh-iy-¡m-tc-sd-bps≠¦nÂ tee-¯n\v sh¡pw. At¸mÄ kzm`m-hn-I-ambpw em`-¯pI Db-cpw. A©p hÀjw sIm

≠v Nn{Xw hnäp-t]m-bn-sÃ-¦nÂ \nt£-]n¨ XpIbv¡v \nt£-]-I\v Nn{Xw kz´-am-¡mw''þ dmkn \nt£] ]²Xn hni-Zo-I-cn-¡p-¶p.

\nt£-]-IÀ {]i-kvXÀ\ne-hnÂ dmkn-bpsS Nn{X-

§-fnÂ \nt£]w \S-¯n- bn-cn-¡p-¶Xv kn\nam kwhn-[m-bI-cmb kn±nJv, A³hÀ djo-Zv, \nt£-]-I-\mb Pb -tZ-h-³, PÀa-\n-bnÂ \n¶p Å BÀ«v {]tam-«-dmb tPmk ^v tImdw F¶n-h-cm-Wv. c≠p e£w cq] hne-bpÅ \men©v hen-¸-apÅ ImÀ¯p F¶ Nn{X-¯nemWv Pb-tZ-h³ \n t£]w \S-¯n-bn-cn-¡p-¶-Xv.

BZy-L-«-¯nÂ 50 Nn{X- §-fn-emWv \nt£-]-¯n\v Ah-kcw \Â In-bn-cn-¡p-¶-Xv. 2003Â alm-ßm-KmÔn kÀ h-I-em-ime Iem-{]-Xn-`-bm-bn-cp¶ dmkn CXn-\Iw 101 Nn{X-{]-ZÀi-\-§Ä kwL- Sn-¸n-¨n-«p-≠v. hnh-c-§Ä¡v: 09349 227322, sh_vsskäv: www.razirozario.com

\ho\ Bi-b-hp-ambn bph Nn{X-Im-c³ dmkn sdmkm-cntbm

Nn{X-¯nÂ \nt£-]n¡mw, t\«w sIm¿mw

N{µ-Ip-amÀ

dmkn sdmkm-cntbm

¯n\p Iogn-epÅ ]p\-eq-cnse ioXn-I-cn¨ tImô _mdpw skbvÂkv Iu≠dpw {i² t\Sp-¶p-≠v.BhW t_t¡-gvknsâ DÂ¸-¶-§Ä¡v \m«n epw adp-\m-Sp-I-fnepw Bh-iy- ¡mÀ Gdn-h-cn-I-bm-sW¶v kmc-Yn-I-fmb N{µ-Ip-amdpw t__n dmWnbpw ]d-bp-¶p.

Ce-h³Xv AhÀ F¶ Cu Nn{X-¯nÂ kwhn-[m-b-I³ A³hÀ djo-ZmWv \nt£]w \S-¯nbncn¡p-¶Xv

sIm¨n-bnse PÌv _p¡vkv sse{_dn


[\w \yqkv _yqtdm

sI.-F-^v.-kn-bpsS hfÀ¨-bnse \mgn-I-¡Ãmbn tImÀ ^n\m³jyÂ skmeq-j³

B[p\nIhÂ¡-c-W-¯nsâ `mK-ambn tIcf ^n\m³jyÂ tImÀ¸-td-j ³ (sI.-F-^v.-kn) Smäm I¬kÄ«³kn-bp-ambn tNÀ¶v \S-¸m-¡n-bn-«pÅ tImÀ ^n\m³jyÂ skmeq-j³ tImÀ¸-tdj sâ hfÀ¨-bnse Hcp \mgn-I-¡-Ãm-sW ¶pw CXv D]-t`màr tkh\w IqSp-XÂ sa¨-s¸-Sp-¯p-sa¶pw [\-Imcy a{ń sI.-Fw amWn {]kvXm-hn-¨p. sI.-F-^v.-kn-bpsS Xncph-\-´-]p-cs¯ BØm\ aµn-c¯nÂ sh¨v tImÀ ^n\m³jyÂ skmeq-jsâ DZvLm-S\w \nÀh-ln¨v kwkm-cn-¡p-I-bm-bn-cp¶p At±-lw.

tImÀ ^n\m³jyÂ skmeq-j-\n-eq sS sI.-F-^v.-kn-bpsS FÃm Hmô-kp-I fpw ]c-kv]cw _Ôn-¸n-¡-s¸-Sp-¶-Xm Wv. ]²Xn hne-bn-cp-¯Â, hmbv]m hnXc-Ww, Xncn-¨-Shv XpS-§n-b-h-sbms¡ ]qÀW-ambpw Iw]yq-«ÀhXvIr-X-amIpw.

D]-t`m-àm-¡Ä¡v Hm¬sse³ aptJ\ tImÀ¸-td-jsâ tkh\w {]tbm-P-\-s¸- Sp-¯p-¶-Xn\pw ]cm-Xn-IÄ \ÂIp-¶

-Xn\pw CXn-eqsS km[n-¡p-w. sI.-F-^v.-kn-bpsS Cþ-skbvÂ sh

_v t]mÀ«-ensâ DZvLm-S-\hpw t_m≠v Hm^À tUmIyp-saânsâ {]Im-i-\hpw a{ń \nÀh-ln-¨p. hmbv]m IpSn-in-I- ¡m-cnÂ \n¶pw tImÀ¸-td-j³ Gsä-Sp-

D]-t`m-àm-¡Ä¡v Hm¬sse³ tkh\w {]tbm-P-\-s¸-Sp-¯m³ Ah-kcw

New year Special 67

BbpÀthZ acp¶p hn]-Wn-bnÂ {it²b km¶n-[y-ambn amdp-I-bmWv hÀ¯v shÂ amÀ¡-änw-Kv I¼-\n. bm\yp {_m³ UnÂ I¼\n ]pd-¯n-d-¡nb apPvd_v sl bÀ HmbnÂ, kvIn³ {Iow F¶n-hbv¡v henb kzoI-c-W-amWv hn]-Wn-bnÂ \n¶v e`n-¨-Xv.

\qdp iX-am\w BbpÀ thZ aqen-I-I-f-S-§nb DÂ ¸¶-amWv apPvd_v sl bÀ HmbnÂ F¶v \nÀam- Xm-¡Ä ]d-bp-¶p. apSn-bnse Xmc\v {]Xn-hn-[n-bmbmWv CXv hn]-Wn-bnÂ Cd-¡n-b-Xv. AIm-e-\-cbpw apSn-sIm-gn-¨n-epw XS-bp¶ aqen-I-I fpw CXnÂ AS-§n-bn-cn¡p-¶-Xn-\mÂ aÄ«n-]À¸kv HmbvÂ F¶ \ne-bn-emWv hn]-Wn-bnÂ F¯n-¡p-¶-Xv. asämcp DÂ¸-¶-amb kvIn³ {Iow CXn-\Iw Xs¶ ae-_m-dnÂ {i² t\Sn-bn-«p-≠v. hÀ¯vshÃn\p th≠n ae-_mÀ ^mÀa-kn-bmWv Cu DÂ¸¶w \nÀan-¡p-¶-Xv. ico-c-¯nse hnhn[ Xcw ]mSp-IÄ ambv¡m³

sXmgnÂ cln-Xcpw hnZym-k-¼-¶cpamb bph-P-\-§Ä¡v kwcw-`-§Ä XpS-§p¶-Xn-\mbn 20 e£w cq] hsc ]eni clnX hmbv]-bmbn \ÂIp¶ ]² Xn tIcf kwØm\ kzbw kwcw-Ì anj³ \S-¸m-¡p-¶p. ]²-Xn-bpsS t\m UÂ GP³kn tIcf ^n\m³jyÂ tImÀ]-td-j-\m-Wv. CXn-\pÅ At]£ \ÂtI-≠Xv AXmXv Xt±i kzbw-`-cW Øm]-\-§-fn-em-Wv. sXc-sª-Sp-¡-s¸-Sp-¶-hÀ¡v kwcw-`-IXz ]cn-io-e\w

tImÀ ^n\m³jyÂ skmeq-jsâ DZvLm-S\w a{ń sI.Fw amWn \nÀh-ln-¡p¶p

klm-bn¡p¶ {Iow F¶ \ne-bn-emWv CXv ]pd-¯n-d-¡n-b-Xv. F¶mÂ NpW-§p-IÄ¡pw CXv Hcp ]cn-lm-c-amÀK-am-sW¶v Is≠-¯n-bn-«p-≠v.

BIÀj-I-amb ]m¡nwKpw KpW-\n-e-hm-c-hpamWv hÀ¯vshÂ DÂ¸-¶-§-fpsS {]tXy-I-X. KpW-\n-e-hmc-apÅ acp-¶p-

IÄ ]ckyw t\m¡n-bÃ B fp-IÄ hm§p-¶Xv F¶-Xn \v sXfn-hmWv hÀ¯vsh Ãnsâ hnP-b-sa¶v amt\-PnwKv Ub-d-Ivä-À apl-½Zv AÉw ]d-bp-¶p. c≠v DÂ¸-¶-§-fpw hntZi hn]-Wn- bnÂ IqSn F¯n-¡m-\pÅ Xbm-sd-Sp-¸n-emWv I¼-\n.

CXp IqSmsX ico-c- ¯nÂ ASnªp IqSp¶ sImgp-¸p-IÄ CÃm-Xm¡p ¶ AÄ{Sm tjbv]v mäv sd Uyq-kÀ F¶ DÂ¸¶w ]pd-¯n-d-¡m-\pÅ Kth-j-W-¯n-emWv I¼-\n-bn-

t¸mÄ. tIc-f-¯nse FÃm PnÃ-I-fnepw hnX-c-W-¡msc tXSp-I-bmWv I¼-\n. IqSp-XÂ hnh-c-§Ä¡v: 09961123333, 9846180028.

BbpÀthZ acp¶p hn]-Wn-bnÂ Xcw-K-ambn hÀ¯vshÂ

¡p¶ BkvXn-IÄ Cþ-skbvÂ k{¼-Zm-b-¯n-eqsS tee-¯nÂ hnÂ¡p-¶-Xn-\mWv sI.-F-^v.kn ]pXn-sbmcp t]mÀ «Â Bcw-`n-¨-Xv. BkvXn-I-fpsS hnÂ¸-\ -bnÂ kpXm-cy-X, \njv]-£-X, thKX F¶nh Dd-¸m-¡m³ kwhn[m\w klm- bn-¡p-w. tIcf-¯nsâ hfÀ¨-bnÂ CXc Øm]-\-§Ä¡v ]¦m-fn-bm-Im-\pÅ A h-k-c-sam-cp-¡ns¡m≠v sI.-F-^v.kn ]pd-s¸Sphn¨ 200 tImSn cq]-bpsS IS¸{Xw \nÝnX Xnb-Xn¡p ap¼pXs¶ ]qÀW ambpw hnä-gn-ªp. apwss_ tÌmIv FIvkvtN-©mWv Ch enÌvsNbvXXv.

kÀhokv Øm]-\-§-fpsS hn`m-K ¯nÂ 2009-þ10Â ^mIväv Fw.-sI.-sI \mbÀ sat½m-dn-bÂ s{]mU-Ivän-hnän AhmÀUnÂ sI.-F-^v.kn c≠mwØm\w t\Sn-bn-«p≠v. sI.-F-^vkn Fw.Un tbmtKjv Kp]vX sF.-]n.-F-kv, aäv D¶X DtZym-K-ØÀ XpS-§n-b-hÀ NS-§nÂ ]s¦-Sp-¯p.

\ÂIpw. AXv hnP-b-I-c-ambn ]qÀ¯n- bm-¡p-¶-hÀ¡v hmbv] A\p-h-Zn-¡pw. A©p t]À AS-§p¶ {Kq¸n\v ]²Xn sNe- hnsâ 90 iX-am\w AYhm ]c-am-h[n 20 e£w cq] hsc efn-X-am-b hyh-Ø-I- tfmsS ]en-i- c-lnX hmbv] e`n-¡pw. sSIvt\m-{Im-äp-IÄ¡v 10 e£w cq] hsc bpw hmbv] e`n-¡pw. ¹kvSpthm X¯pey tbmKy-X-tbm DÅ 21\pw 40\pw CS-bnÂ {]mb-ap-Å-hÀ¡v At]-£n-¡mw. P\p-h-cn-bn-emWv ]²-Xn-bpsS DZvLm-S-\w.

kwcw`w XpS-§m³ ]en-i- c-lnX hmbv]


CS-tÈcn {Kq¸v Hm^v tlm«Âkv

\pI-cmw, ImbÂ kuµcyw

th¼\m«v Imb-ensâ kuµ-cyw Bkz-Zn-¡m³ tIc-f- X\n-abpw B[p-\n-I-Xbpw Hcp-t]m se ssItImÀ¡p¶ CS-tÈcn {Kq¸v Hm^v tlm«Âknsâ ImbÂ dntkmÀ«v Ipa-cI-¯v. Imb-enÂ Hgp-Ip¶ kzÀK-¯n\v kam-\-am-bmWv dntkmÀ«ns\ {]ikvX BÀ¡n-sSIväv kp]ÀW cmP³ AWn-bn-s¨m-cp-¡n-bn-cn-¡p-¶-Xv.

tIc-fob kuµcyw \ndªp Xpfp-¼p¶ AI-¯-f-¯nÂ B[p-\n-I-amb FÃm kuI-cy-§fpw dntkmÀ«v AXn-Yn-IÄ¡mbn Hcp-¡n-bn-cn-¡p-¶p. ""tIc-f-¯nse ImbÂ kuµcyw apgp-h³ Bkz-Zn-¡m-\p-X-Ip¶ Hcp bm{Xbpw Ahn-kva-c-Wo-b-amb A\p-`-h-§fpw {]Zm\w sN¿m³ DXIpw hn[-amWv CS-tÈcn {Kq¸v Imb-en\v A`n-ap-J-ambn dntkmÀ«p-IÄ ]Sp-

¯p-bÀ¯n-b-Xv. Ipa-c-Is¯ ImbÂ dntkmÀ«nse¯nb AXn-Yn-IÄ apà-IWvTw {]IoÀ¯n-¡p¶ CXnsâ kuµcyw R§-fpsS {iaw ê-{]m-]vXn-bn-se-¯n-sb-¶-Xnsâ kqN\-bmWv \ÂIp-¶-Xv,'' CS-tÈcn {Kq¸v Hm^v tlm«Âkv DSa tUhnkv CS-tÈcn hyà-am-¡p-¶p.

]pXnb DÂ¸¶w

kz´w dntkmÀ«p-IÄ hn]-W\w \S-¯p-¶-Xn-t\-¡m-fp-]cn tIc-f-¯nsâ Sqdnkw taJ-e-bnÂ ]pXn-sbmcp DÂ¸¶w Ah-X-cn-¸n-¡m³ DXIpw hn[-¯n-emWv CS-tÈcn {Kq¸v Hm^v tlm«Âkv X§-fp-tS-Xmb hn[-¯nÂ {ia-§Ä XpS-cp-¶-Xv. Ipa-c-I¯v th¼-\m«v Imb-ensâ kuµcyw \pI-cm-³ ImbÂ dntkmÀ«n-te¡v k©m-cn-IÄ¡v tIc-f-¯nsâ Pe-bm-{X-bpsS A\p-`qXn

I-fp≠- v. Cu t_m«v sP«n-Isf _Ôn-¸n-¨mÂ km[m-cW bm{X-¡mÀ¡pw C¯cw t_m«p-Isf bm{X-IÄ¡mbn B{i- bn-¡mw. Ccp-\ne t_m«p-I-fmWv kÀhokv \S-¯p-¶-sX-¦nÂ Xmgs¯ \ne-bnÂ km[m-cW bm{X-¡m-scbpw apIÄ \ne-bnÂ I^-tä-cnb AS-¡-apÅ kuI-cy-§-sfm-cp¡n hnt\mZ k©m-cn-I-sfbpw bm{Xn-I-cm-¡mw. Ch-cnÂ\n¶v IqSp-XÂ XpI CuSm-¡mw. Sqdn-khpw hfcpw, hcp-am-\hpw hÀ[n-¡pw. km[m-c-W-¡m-cpsS Iptd-tbsd bm{Xm {]iv\-§fpw ]cn-l-cn-¡¸Spw,'' tUhnkv CS-tÈcn ]d-bp-¶p.

Imb-en-te¡v Xpd-¡p¶ "ImbÂ' Pme-Iw

Ipa-c-Is¯ CS-tÈcn ImbÂ dntkmÀ«nÂ 24 tImt«-Pp-I-fm-Wp-Å-Xv. Pe-¯nsâ hn`n¶ `mh-§Ä AXn-Yn-I-fn-te-s¡-¯n¡pw hn[w Hcp-¡n-bn-«pÅ Cu tImt«-Pp-IÄ {]IrXn kulr-Z-]-c-am-bmWv BÀ¡n-sSIväv AWn-bn-s¨m-cp-¡n-bn-cn-¡p-¶-Xv.

{Kq¸nse CXc tlm«-ep-I-fmb sIm¨n-bnse CS-tÈcn am³j³, I«-¸-\-bnse tlm«Â CS-tÈcn dntkmÀ«vkv, sImssS-¡-\m-ense tlm«Â sImt¡gvkv ShÀ, sIm ¨n-bnse tlm«Â ae-_mÀ CÃw, Xncp-h-\-´-]p-cs¯ tlm«Â {]n³ kv ]me-kv, Du«n-bnse tlm«Â lnÂ ]me-kv, _mw¥q-cnse tlm

«Â _mw¥qÀ F¶n-h-sbÃmw DÄs¸-Sp¯n ]p¯³ {_m³Unw-Kn\pw hn]-W-\-ssi-en¡pw cq]w \ÂIn hcn-I-bmWv {Kq¸v Ct¸mÄ.

\pIÀ¶p-sIm≠ v F¯n-t¨-cm\mIpsa¶v tUhnkv CS-tÈcn ]d-bp-¶p. ""tIc-f ¯n\v {]IrXn I\n-ª-\p-{K-ln-¨n-cn-¡p ¶ ImbÂ kuµcyw k©mcn-IÄ¡v A\p- `-h-th-Zy-am-¡m³ ]mI-¯nÂ ]pXn-sbm-cp Sqdnkw DÂ¸¶w IqSn krjvSn-¡m³

A[n-Ir-XÀ ap³ssI-sb-Sp-¯mÂ XoÀ¨-bmbpw km[n-¡pw. sIm¨n-bnÂ \n¶v F«p aWn-¡qÀ Pe-bm{X \S-¯n-bmÂ Ipa-c-I-s¯-¯mw. CXn-\n-S-bnÂ 11 t_m«v sP«n-

[\w \yqkv _yqtdm

Business Kerala_nkn-\kv tIcf

`£y-þ-ImÀjnI kwcw-`-§Ä¡v t{]mÕm-l-\-taIn ^pUv & A{Kn FIvkvt]m

]me-¡m-Snsâ hyh-kmb taJ-ebv¡v DWÀhmbn

C³Uv FIvkvt]m-þ2011]me-¡m-Sns\ hyh-kmb cwKs¯ ]pXnb e£y-Øm-\-am¡n amäp-I-sb ¶ e£y-t¯msS ]me-¡mSv amt\-Pvsa â v Atkm-kn-tb-j\pw I©n-t¡mSv C³ Ukv{Sn-bÂ t^mdhpw kwL-Sn-¸n¨ C³Uv FIvkvt]m-bv¡v hyh-kmb taJ-e-bnÂ \n¶pw anI¨ {]Xn-I-c-Ww.

hnhn[ taJ-e-I-fnÂ \n¶pÅ Øm]-\-§-fpsS 167 Ìmfp-I-fmWv {]ZÀi-\-¯nÂ Hcp-¡n-b-Xv. tImÀ¸tdäv tkmjyÂ sdkvt]m¬kn-_n-en-än-bpsS `mK-ambn

CXnÂ 15 Ìmfp-IÄ Xt±-io-b-amb sNdp-InS kwcw-`-§Ä¡mbn \o¡nsh¨n-cp-¶p. \hw-_À 24 apXÂ 27 hsc Xnb-Xn-I-fnÂ \S¶ {]ZÀi\w cmPy-k`m Fw]n sI. C Ckvam-boÂ DZvLm-S\w sNbvXp.

aq¶p Znh-k-§-fn-embn Hcp e£-¯n-tesd t]À {]ZÀi-\w kµÀin-¨-Xmbn kwLm-S-IÀ Adn-bn-¨p. CXnsâ `mK-am bn \S¶ Iem-]-cn-]m-Sn-IÄ ImWm\pw Bbn-c-§-fmWv {]ZÀi\ \K-cn-bn-Â F¯n- b-Xv. GI-tZiw 18 apXÂ 20 tImSn cq]

bpsS _nkn-\kv FIvkvt]mbnÂ \n¶v hnhn[ I¼-\n-IÄ t\SnbXm-bmWv \nK-a -\w. tkmjyÂ sdkvt]m¬kn-_n-en-änbp sS mK-ambn DÄs¸-Sp-¯nb _tbm-Kymkv ¹mâ v bqWnän\v 14 e£w cq]-bpsS _n kn-\kv {]ZÀi-\-¯nÂ sh¨p Xs¶ e`n-¨-Xmbn kwLm-S-IÀ ]d-ªp. IqSmsX ]me-¡mSv \K-c-k-`-bpsS 97 e£w cq]-bpsS _nkn-\kpw ChÀ¡v e`n-¨p.

s]mXp-ta-Jem Øm]-\-§-fmb _n.-C.- Fw.-F-Ãn-sâbpw sF.-F-kv.-BÀ.-H-bp-sS

bpw ]h-enb-\p-I-fm-bn-cp ¶p asäm-cm-IÀj-Ww. hnhn [ hnj-b-§-fn-epÅ skan- \m-dp-I-fnepw henb P\ ]¦m- fn-¯-amWv D≠m-b-Xv. IqSmsX 200 tesd Fw._n.F hnZymÀYn-I-fpsS tkh\w ]h-en--b-\p-I-fnÂ hnhn[ I¼- \n-IÄ¡v \ÂIn-bXpw NÀ¨-bm-bn. kao] {]tZ-i-§-fnse Øm]-\-§-fnÂ \n¶p Å hnZymÀ°n-IÄ¡v _n

kn-\kv kw_-Ôn¨v IqSp-XÂ a\-kn- em-¡m³ CXn-eqsS Ah-k-c-sam-cp-§n. ]me-¡mSv hyh-kmb kaq-l-¯nsâ {][m\ Bh-iy-§-fn-sem-¶mb Øncw I¬h³j³ skâ-dn\p th≠n- 25 G¡À Øew A\p-h-Zn-¡-W-sa¶ At]-£-bpw hyhkmb a{ń¡v k aÀ¸n-¨p. ]me-¡m-Sns\ kwØm-\-¯n sâ hyh-kmb Xe-Øm-\-ambn {]Jym -]n-¡-W-sa¶ Bh-iyhpw {]ZÀi\w apt¶m«p h¨p.

`£y-þ-ImÀjnI A\p-_Ô taJ-e-Ifnse kwcw-`-IXz Bi-b-§Ä¡v Poh³ \ÂIn sIm¨n-bnÂ \S¶ Cým CâÀ \m-j-WÂ ^pUv B³Uv A{Kn FIvkv-t]m ]¦m-fn¯w sIm≠pw kPoh NÀ¨-IÄ sIm≠pw {it²-b-am-bn. \_mÀUn-sâ kl-I-c-W-t¯msS ût≠-j³ t^mÀ HmÀKm-\nIv A{Kn-IÄ¨À B³Uv dqdÂ sUh-e-]vsaâmWv {]ZÀi\w kwLSn¸n-¨-Xv. Adp-]-Xn-tesd kwL- S-\-IÄ, IÀjI {Kq¸p-IÄ, kÀ¡mÀ Øm]-\-§Ä XpS§nbh {]ZÀi-\-¯nÂ X§-fpsS DÂ¸-¶-§fpw tkh\-§-fpw {]ZÀin-¸n-¨p. cmPy-¯nsâ hn hn[ `mK-§-fnÂ \n¶mbn ]Xn-\m-bn-c-¯n-tesd t]À kµÀi-I-cmbn F¯n.

aq¶v Znh-k-§-fn-embn \S¶ skan-\m-dp-I-fnÂ tIc--f-¯nÂ\n¶pw hnhn[ kwØm\§fnÂ \n¶p-apÅ IÀj-

Imb-ensâ kuµ-cyhpw kzÑ-Xbpw Bthmfw Bkz-Zn-¡m-\mbn CS-tÈcn {Kq¸v Hm^v tlm«Âknsâ ImbÂ dntkmÀ«v Ipa-c-I¯v

I-À ]s¦-Sp-¯p. ImÀjn-I-þ-A-\p-_ Ô hyh-km-b-§-fpsS km[y-X-IÄ Xpd¶p Im«p¶-Xm-bn-cp¶p skan-\m dpIÄ. FIvkvt]m-bpsS `mK-ambn Cým HmÀKm-\nIv s^bdpw \S-¯n. ssPh kpK-Ô-hyRvP\ DÂ¸m-Z\¯nse apt¶äw, ssPh kpKÔ hyRvP-\-§-fpsS hn]-W-\w, HmÀKm-\nIv AIzm-IÄNÀ, ssPh sX§v-þ-sImt¡m Irjn k{¼-Zmbw XpS-§nb hnj-b-§Ä tI{µo-I-cn-¨mWv s^bÀ \S-¶-Xv.

\mKm-em³Uv, kn¡nw XpS-§nb hS¡p Ing-¡³ kwØm-\-§-fnÂ \n ¶pÅ IÀj-Icpw I¨-h-S-¡mcpw F¯n-bXv {it²-b-am-bn. \hw-_À 26 apXÂ 28 hsc \S¶ {]ZÀi\w ]n.-kn. kndn-bIv sF.-F.-F-knsâ A[y-£-X-bnÂ \_mÀUv No^v P\-dÂ amt\-PÀ sI.kn iin-[À DZvLm-S\w sNbvXp.

I-b-dn\pw I-b-dpÂ-¸-¶-§Ä¡pw ]-c-amh-[n {]-Nc-Ww \Â-Ip¶-Xv e-£y-am-¡n kwØm-\ I-bÀ hnI-k-\ h-Ip-¸v B-e-¸p-g-bnÂ s^-{_p-h-cn-bnÂ I-bÀ tI-c-f 2012 cm-Pym-´-c {]-ZÀ-i-\hpw hnÂ-¸-\-ta-fbpw kw-L-Sn-¸n-¡p-sa-¶v B-tcm-KyþI-bÀ h-Ip-¸p a{ń A-SqÀ {]-Im-iv A-dn-bn¨p. B-e-¸pg-sb cm-Pym-´-c I-bÀ hn-]-Wn-bp-sS B-Øm-\-am-¡n am-äp-¶-Xn\pw

kzm-`mhn-I \m-cpÂ-¸-¶-§Ä A-Sn-Øm-\-am-¡n-bp-Å ImÀ-¸-äp-I-fp-sS tI-{µ-am-¡p-¶-Xn\pw I-bÀ tI-c-f k-lm-bn-¡p-sa-¶v a-{ń ]-dªp. ta-f-bp-sS sh _v-ssk-än-sâ D-Zv-Lm-S-\hpw a{ń \nÀ- h-ln¨p.

s^{_p-hcn \mep apXÂ H¼Xp hsc Be-¸pg C.-Fw.-Fkv tÌUn-b-¯n-emWv IbÀ tIcf þ 2012 kwL-Sn-¸n-¡p-¶-Xv.

IbÀ tI-c-f 2012 s^-{_p-h-cn-bnÂ B-e-¸p-g-bnÂ

C.sP tUhnkv

C³UvFIvkvt]mbv¡v sImSntb-dnb-t¸mÄ

Ipa-c-Is¯ ImbÂ dntkmÀ«v


tIcf-¯nÂ kzÀW k½m\ag s]mgn¨v {Km³UvtIcf tjm¸nwKv s^Ìn-hensâ (Pn.-sI.-F-kv. F-^v) A©mw- ko-k¬ ]ptcm-K-an- ¡p¶p. kzbw k¶-²cmbn apt¶m«p h¶ kwcw-`-Isc am{XamWv Pn.-sI.-F-kv.F^nÂ C¯-hW ]¦m-fn- bm-bn-cn-¡p-¶-Xv. ""\nÀ_-ÔnX cPn-kvt{S-j³ GÀs¸-Sp-¯n-bn-cp-¶p-sh-¦nÂ C¯h-Ws¯ cPn-kvt{Sj³ hfsctbsd DbÀt¶-s\. kwLm-S-\-¯nsâ anIhpw AXn-eqsS hnPbhpw Dd-¸m-¡n-s¡m≠v hcpw hÀj-§-fnÂ IqSp-XÂ kwcw-`-IÀ kzbw k¶²-X-tbm sS apt¶m-«p-hcm\pÅ A´-co£w Hcp-¡p-I-bm Wv C{]m-hiyw sNbvXn-cn-¡p-¶-Xv,'' Sqdnkw hIp¸v a{ń F.]n A\nÂ IpamÀ ]d-bp-¶p.

tIc-fs¯ Gähpw anI¨ cmPym ć hmWn-Py-þSqdnkw tI{µ-am¡n hfÀ¯n-sb-Sp¡pI F¶ e£y¯n-te- ¡pÅ Nph-Sp-sh¸mWv Cu hÀjs¯ Pn.-sI.-F-kv.-F^v. hym]mc Øm]-\- §Ä tI{µo-I-cn-¨pÅ tjm¸nwKv s^ Ìn-h-en-t\m-sSm¸w Xs¶ kwØm-\s¯ {][m\ \K-c-§Ä tI{µo-I-cn¨v cmPym-ć Xe-¯nÂ {i²-bm-IÀjn-¡p¶ tjm¸nwKv lºpIÄ IqSn Pn.-sI.- F-kv.-F^nt\mSv A\p-_Ôn¨v ]Sp- ¯p-bÀ¯m-\pÅ {ia§fpw XpS- §n-¡-gn-ªp.tjm¸nwKv s^Ìn-h-en sâ `mK-ambn sIm¨n-bnÂ Hcp t¥m_Â hntÃ Pn\v cq]w \ÂIp-sa¶v A©m-aXv kok-Wnsâ DZvLm-S\ NS-§nÂ apJy-a{ń D½³Nm≠n {]Jym-]n-¨n-«p-≠v.

\ma-am-{X-am-sb-¦nepw Hcp Sqdnkw ]mt¡Pv

IqSn C¯-hWs¯ taf-tbm-S-\p- _-Ôn v \S- m-¡n-bn«ps≠¶v a{ńF.]n A\nÂ IpamÀ Nq≠n-¡m«p-¶p. Szân 20 {In¡äv am¨v, Xmc kwL-S-\-bmb A½-bpsS t\Xr-Xz- ¯nÂ saKm-tjm, sIm¨nbnÂ ss\ äv tjm¸nwKv F¶n-h-sbÃmw taf tbm-S-\p-_-Ôn¨v kwL-Sn-¸n-¨n- «p-≠v.

BIÀj-I-amb k½m-\-L-S\

taf-bnÂ AwK-XzapÅ Øm]-\- ¯nÂ \n¶v tjm¸nwKv \S¯p¶ Hcp hyàn¡v \mev k½m-\-§Ä hsc e`n-¡m-\pÅ Ah-k-c-

amWv C¯-hW Hcp-¡n-bn-cn-¡p¶-Xv. kv{Im¨v B³Uv hn³ Iq¸WpI-fmWv BZy-L«w. \ne-hm-capÅ k½m-\-§- fmWv Cu L«-¯nÂ CuhÀjw DÄ s¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p-¶sX¶v kwLm-S -IÀ ]d-bp-¶p. IqSmsX Hmtcm Znh-k hpw \S¯p¶ \dp-s¡-Sp-¸n-eqsS 1360 t]À¡v Hmtcm ]h³ kzÀWw k½m-\-ambn e`n¡pw.

{]Xn-hmc \dp-s¡-Sp-¸n-eqsS 10 t]À¡v 10 ]h³ hoXhpw 20 t]À ¡v A©v ]h³ hoXhpw k½m-\ -ambn e`n-¡pw. taf-bpsS kam-]-\-¯n-epÅ saKm \dp-s¡-Sp-¸n-eqsS HcmÄ

¡v Hcp Intem {Kmw kzÀWhpw c≠p-t]À¡v 500 {Kmw kzÀWw hoXhpw k½m\w e`n¡pw. CXn\p ]pdta kwØm-\-¯n\p ]pd-¯p-\n-¶p-Å-h-sc bpw hntZ-io-b-scbpw BIÀjn-¡p-¶-Xn-\mbn hnÂ¸\ \nIp-Xn-bn-fhpw A\p-h-Zn-¨n-«p-≠v.

kzÀW k½m\ ag s]bvXn-d-§nb {Km³Uv tIcf tjm¸nwKv s^Ìn-hÂ

New year Special 69

[\w \yqkv _yqtdm

knÂhÀ t{Um¸v shfn-s¨-®bn-eqsS tIc-f-¯nepw adp-\m-Sp-Ifn epw km¶n[yw Dd-¸n¨ knÂhÀ HmbvÂ anÂkv sshhn-[y-h-ÂI-c-W¯ns\m-cp§p¶p. t]mjI kar-²-amb shÀPn³ tIm¡-\«v Hm bnÂ \nÀam-W-¯n-te-¡mWv s]cn- ´Âa®bv¡Sp¯v taem-äq-cn-epÅ Cu Øm]\w IS-¡ms\mcp-§p-¶ -Xv. 30,000 -¯n-tesd \mfntIcw kw kvI-cn¨v 4000 Intem{Kmw shfn-s¨®bmWv anÃnÂ {]XnZn\w DÂ¸m-Zn-¸n-¡p-¶-Xv.

FS-¸-äbnse IÀj-I\pw ]©m-b¯v AwK-hp-am-bncp¶ ]n. F tXma-knsâ IognÂ 1992-emWv Øm]\w XpS-§p¶-

Xv. Ct¸mÄ aq¯ a-I³ kPn ]n tXma kpw At±lt¯msSm¸ap≠v. 2004-emWv ^mIvädn \ho-Icn¨v shfns¨ ® hn]-Wn-bnÂ F¯n¨pXpS§nb-Xv. C¶v 2.5 tImSn cq]-bmWv Øm]-\¯nsâ hmÀjnI hnäp-h-c-hv. 40 tesd sXmgn-em-fnIfpw ChnsS

tPmen sN¿p-¶p. "KpW-ta-·-bn-se¶ t]mse sXmgn-em-fn-I -fpsS XmÂ¸-cy-§Ä¡pw I¼\n {]mapJyw \ÂIp-¶p'þ amt\-PnwKv Ub-d-IväÀ kPn ]n tXmakv Adn-bn-¨p.

knÂhÀ HmbnÂ anÂkv sshhn-[y-h-XvI-c-W-¯n\v

even

tsdi

ary

B\p -hÂ amt\ -P v saâ v I¬sh³j³ P\p-hcn 12-þ13, 2012, CâÀ\m-j-WÂ I¬sh³j³ skâÀ, se sadn-Un-b³, sIm¨n, amt\-Pvsaâ v Atkm-kn-tb-j³ kwL-Sn-¸n-¡p-¶p

vtfmsSIv Pn P\p-hcn 18-þ20, 2012, ]me -¡mS v , t^m¬: +(91) - ( 49 1) -2566120/2566206

IbÀ tIcf 2012, s^{_p-hcn 4-þ9, C.-Fw.-Fkv tÌUn-bw, Be-¸pg-, CþsabvÂ: [email protected]

BbpÀthZ tIcfw þ 2012, t¥m_Â BbpÀthZ s^Ìn-hÂ tI cfþ BtcmKy FIvkvt]m, s^{_p-hcn 9þ14, I\-I-¡p¶v sIm«mcw, Xncp-h-\- -]pcw, 9447205913, CþsabvÂ: [email protected], www.gaf.co.in

Cý CâÀ\m-j-W-Â AIzm tjm, s^{_p-hcn 10-þ15, Ph-lÀemÂ s\lvdp CâÀ\m-j-WÂ tÌUn-bw, sIm¨n, t^m¬: +(471)-(.)-2574667

Hmt«m FIvkvt]m P\p-hcn 7þ11, 2012, {]KXn ssaXm³, \yqsUÂln, tIm¬s^-U-td-j³ Hm^v Cý³ C³Ukv{Sn kwL-Sn- n-¡p-¶p. t^m¬: +(91)-(124)-4014060/4014061/4014062

\nÀZnjvS sIm¨n-þ-tIm-b-¼-¯qÀ hyh-kmb CS-\mgn kwØm-\-¯nsâ hymh-km-bnI cwK¯v h³ IpXn-¨p-Nm-«-¯n\v CS-bm-¡p-sa¶v hnZ-Kv[À. sIm¨n-bnÂ tIm¬s^-U-td-j³ Hm^v Cý³ C³Ukv{Sn kwL-Sn-¸n¨ tIm¬^-d³knÂ ]s¦-Sp¯ hnZ-Kv[-À kwØm-\-¯nsâ apJ-Ñmb Xs¶ amäm³ Cu ]²Xn D]-I-cn-¡p-sa¶v A`n-{]m-b-s¸-«p. sI.-F-kv.-sF.-Un.-kn-bp-ambn kl-I-cn¨v kn.-sF.sF kwL-Sn-¸n¨ tIm¬^-d³knÂ sIm¨n sat{Sm sdbnÂ kn.-Fw.Un tSmw tPmkv, sI.-F-kv.-sF.-Un.kn amt\-PnwKv Ub-d-IväÀ AÂt¡jv IpamÀ iÀa XpS-§n-b-hÀ kwkm-cn-¨p.

h³ Ah-k-c-§-fp-ambn sIm¨n tImb-¼-¯qÀ hyh-kmb CS-\mgn

hcpw hÀj-§-fnÂ IqSp-XÂ kwcw-`-IÀ kzbw k¶-²-X-tbmsS apt¶m-«p- h-cm\pÅ A´-co£w Hcp-¡p-I-bmWv C{]m-hiyw sNbvXn-cn-¡p-¶-Xv

F.]n A\nÂ IpamÀ

kPn ]n tXmakv


sUâÂ Sq-dn-kw ]p-©n-cn-¡p-¶p

Hm -kv-t{S-en-b-¡m-c\mb Um-\n-bÂ tPm¬-kv sIm-¨n-bnÂ h-cp¶-Xv C-Xm-Zyw. ]-t£ Hcp km-[m-c-W Sq-dn-Ìm-bÃ Um-\n-b-en-sâ k-µÀi\w. _n-kn\-kv B-h-iy-¯n-\v h-¶-Xp-aÃ. Um-\n-bÂ h-¶n-cn-¡p¶Xvv I-S-h-{´-bn-se TheSmileCentre.in-Â sUâÂ Cw¹m-tâ-j-³ \-S-¯m-³. \Ã Im-em-hØ t\m-¡n h-¶ Øn-Xn-¡v Ipd-¨v ssk-äv ko-bnwKpw D-≠m-hp-sa-¶v am-{Xw. Um-\n-b-en-t\-t¸m -se A-t\-Iw hn-tZ-in-IÄ C-t¸mÄ ]-Xn-hmbn kv-ssaÂ skâ-dn-se-¯p¶p. ap¼v Nn-In-Õn-¨p t]m-b kp-lr-¯m-Wv Um- \n-b-en-\v kv-ssaÂ skâÀ ip-]mÀi sN-bv-XXv. kp-lr-¯n-s\ h-gn-Im-«nbtXm kv-ssaÂ skâ-dn-sâ ¢n-\nIv-t]m-se¯-s¶ kp-k-Öam-b sh_v-ssk-äpw.

bp-FkvF, Hm-kv-t{S-en-b, Im\-U, KÄ-^v cm-Py-§-Ä Xp-S-§n-b C-S-§-fnÂ

\n-¶m-Wv hn-tZ-in-Ifm b tcm-KnIÄ {]-[m-\-am-bpsa¯p-¶-Xv. hn-hn-[ sUâÂ Nn-In-Õ-IÄ¡v Cu cm-Py-§-fnÂ \n-e-hn-ep-Å D-bÀ-¶ sN-ehpw \o-≠ Im-¯n-cn-¸p-am-Wv tcm-KnI-sf tI-c-f-¯n-te-¡v \-b-n-¡p-¶-sX-¶v kv-ssaÂ -skâÀ Fw-Un tUm. {]-im-´v ]n-Å ]-dªp. B-tcm-Ky-Im-cy-§fnÂ tI-c-f-¯n\v s]m-Xp-thbp-Å a-Õ-c-an-Ihpw hn-tZi -_-Ô-§fpw

B-tKm-f \n-e-hm-c-ap-Å B-[p\n-I Nn-In-Õm ku-I-cy-§-fp-am-Wv \-½p-sS {][m-\ B-IÀ-j-W-§-sf¶pw {]-im-´v ]n-Å hn-i-Zo-I-cn-¡p¶p.

sUâÂ kÀ-P\m-b ]n-Xmhv tUm. sI. F-kv ]n-Å A-dp-]Xn-te-sd hÀ-jw ap-¼v B-cw-`n¨ {]-tam-Zv sUâÂ & Hmtdmþ am-Ivkn-tem-t^-jyÂ ¢n-\n-¡n-sâ bq-Wn- äm-Wv kv-ssaÂ skâÀ. hn-tZ-inIÄ¡pw

skâ-dnÂ an-¡-hmdpw FÃm X-cw Z-´-i-kv-{X-{In-b-IÄ-¡pw ku-I-cy-ap≠v. C-Xn-\p ]p-d-ta-bmWv F-d-Wm-Ip-fw \-K-c- lr-Z-b-¯nÂ-¯-s¶bpÅ kd-^v tlmkv-]n-ä-ep-am-bn tNÀ-¶v {]-hÀ-¯n-¡p ¶ kv-ssaÂ skâ-dn-sâ tlm-kv-]n- äÂ hnw-Kv. hn-Z-Kv-[cm-b sUâÂ kv-s]-j-en-ÌpIfp-sS So-am-Wv C-h-bp-sS-sbÃmw hn-P-b-c-l-kyw, tUm. ]n-Å ]-d-bp¶p.

sh-_v A-[n-jvTn-X Z-´-kpc-£m hn-Zym-`ym-k-am-Wv kv-ssaÂ skâÀ \-S-¸m-¡nbncn-¡p-¶ a-säm-cp kw-hn-[m \w. tcm-Kn-IÄ¡v A-h-cp-sS Nn-In-Õm-tc-J-IÄ CâÀ-s\-än-eq-sS ]cn-tim-[n-¡m \pw Uu¬-tem-Uv sN-¿m\pw ku -I-cy-ap-≠v. a-än-S-§-fnÂ Xp-SÀ-Nn-In-ÕIÄ-¡p-Å ]n-´p-Wbpw skâÀ \Â-Ip- ¶p.

www.goodbye2dentures.com F¶ ssk-än-eq-sS ]-c-¼-cmKX -Ir-{Xn-a¸Ã-pI-sf ]n´-Ån I-S-¶p-h-¶ Z-´-Nn-In-Õ -bn-se \q-X-\ {]-h-W-XI-sf ]-cn-N-b-s¸-Sp-¯p-¶p. (ip-`-Nn-´-I-fmÂ km-aq-ly-

tk-h-\-cw-K¯pw tUm. ]n-Å ]p-©n-cn ]-SÀ-¯p-¶p þ www.positivethink-ing.in F¶ sh_v-ssk-än-eq-sS).

h n - tZ -i nIfm b tcm-KnIÄ¡v bm-{XmþXm-a-k-ku-I-cy§Ä, hn-t\m-Z-k-©m-cw \-S-¯m-\p-Å k-lm-bw Xp-S-§n-b-hbpw e-`y-am-¡p¶ aq-ey-hÀ[n-X tk-h\-§-tfm-sS Nn-In-Õ F-¶ hm-¡n-\v ]pXn-b AÀ-°w \Â-Ip-I-bm-Wv kv-ssaÂ skâÀ. C-sXm-s¡-bm-bmepw A-´m-cm-{ã Aw-Ko-Im-c-§-fm-Wv sUâÂ Sq-dn-kw cwK-¯v \nÀ-Wm-b-I-sa-¶v tUm. ]n-Å Nq-≠n-¡m-Wn-¡p¶p. A-ta-cn-¡-bn-se Un- sI-bÀ sUâÂ, kzn-äv-kÀ-e-≠n-se tUm. C-lv-sZ sUâÂ, PÀ-a-\n-bn-se CâÀ-\m-j-\Â Cw-¹mâ v û-t≠-j³, F-FUnF-kv sUâÂ F-¶n-h-bp-sS A-w-Ko-Im-c-§Ä skâ-dn-\p-≠v.

kz-tZ-in-IÄ¡pw Hcp-t]mse sUâÂ, t^-jyÂ {]-iv-\-]-cn-lm-c-§Ä-¡p-Å k-¼qÀ-W-tk-h-\-§fpw \Â-In-h-cp-¶ skâ-dn-\v sF-F-kv-H 9001:2008 Kp-W-\n-ehm-c Aw-Ko-Im-chpw e-`n-¨n-«p-≠v.

"kv-ssaÂ I-d£³, A-Xn-\q-X-\amb sUâÂ Cw-¹mâpIÄ (immediate loading), A-]-I-S-§Ä aq-ehpw P-·\m-ep-ap-≠m-Ip-¶ ap-Jsshcq-]y-§Ä, se-kÀ sU³-Un-kv{Sn Xp-S§n-b ta-J-e-I-fn-em-Wv R-§Ä kv-s]-jssekv sN-bv-Xn-cn-¡p-¶-Xv. Z-´-Nn-In-Õm kw-_-Ôbm-b A-Sn-Øm-\Im-cy-§Ä¡p ap-XÂ k-¦oÀ-W-am-b tIm-kv-sa-än-Iv tPm kÀP-dn DÄ-s¸ - s S -b pÅ t^-tjymþam-Iv-knedn i-kv-{X-{In-b-IÄ hsc \-S-¯m³ kÖam-b B-[p\n-I ku-I-cy-§-fmWv kv-ssaÂ skâ-dn-teXv," tUm. {]-im-´v ]n-Å Nq-≠n-¡m-Wn-¡p¶p.

skâ-dnÂ e-`y-am-b Cw-¹mânw-Kn-sâ C-½o-Unb-äv tem-UnwKv F-¶ k-hn ti-jX tUm. ]n-Å Du-¶n-¸-d-bp¶p þ "km-[m-c-W Cw-¹mânwKv ]qÀ-¯n- bm-¡m³ i-cm-i-cn aq¶v amkw th-≠n-h-cp-¶n-S-¯v aq¶v Zn-h-kwsIm≠v Cw-¹mânw-Kv ]qÀ-¯n-bm-¡m-sa-¶-Xm-Wv C-Xn -sâ ku-I-cyw. km-[m-c-W Cw¹mânw-Kv km-[y-aÃm-¯ km-l-N-cy-§-fnepw \q-X-\am-b Cu Cw-¹mânw-Kv km-[y-am-Wv."

4500 N-Xpc-{i A-Sn hn-kv-Xm-c-ap-Å

[\w \yqkv _yqtdm


]cn-ØnXn kulr-Zhpw sNehp I p d - ª - X p w CuSp \nÂ¡p-¶-Xp-amb dq^nwKv ssSep-I-fp-ambn ]me-¡m«p \n ¶pÅ ]b-\n-bÀ dq^nwKv I¼\n tZio-b- hn]-Wn-bnÂ km¶n-[y-am- Ip-¶p. Pm¸m-\o kv kmt¦-XnI hn Zy-bnÂ DbÀ¶ Kp W-ta-·-tbmsS \nÀan-¡p¶ ssSep-Ifpw dq^v ^nänw-Kvkp-I-fp-amWv ]b-\n-bÀ hn]-Wn-bnÂ F¯n-¡p-¶-Xv. F³Uyp-dÀ, skIypd F¶o t]cp-I-fn-emWv ssSep-IÄ hn]-Wn-bnÂ F¯p-¶-Xv.

]me-¡mSv I©n-t¡m-«pÅ ^mIvä-dn-bnÂ {]Xn-hÀjw 12 e£-¯n-tesd ssSep-IÄ \nÀan-¡m-\m-Ipw. 2011 BZyw alm- cm-jv{S-bnse tImem-¸q-cnÂ ^mIvädn Xpd¶ I¼\n tZio-b- hn]-WnbnÂ ià-am-Im-\pÅ Xbm-sd-Sp-¸n-em-Wv. "]p Xnb Bi-b-§fpw kmt¦-XnI hnZy-I-fpw D]-tbm-Kn¨v Cu taJ-e-bnÂ Cý-bnse Gähpw henb {_m³Uv BIp-I-

tZiob hn]Wn ]nSn-¡m³ ]b-\n-bÀ dq^nwKv

bmWv e£yw'þ sNbÀam³ kn. kPn, Ub-d-IväÀ Znt\jv \S-cmPv F¶n-hÀ ]d-ªp.

2008-emWv I ¼\n {]hÀ¯ \w XpS-§n-b-Xv. tImgn-t¡m-Sv sh Ìv lnÃn-emWv amÀ¡-änwKv Hm ôkv. \nÀam-W- ¯nsâ Hmtcm L

«-¯nepw KpW-\n-e-hmcw Dd-¸p-h-cp-¯m³ {]tXyIw {i²n-¡p¶Xmbn A[n-Ir-XÀ ]d-bp-¶p. ]cn-Nb k¼-¶-cmb Poh-\- ¡mcpw sskäp-I-fnÂ sN¶v ssSep-IÄ ]mIp¶ hnZ-Kv[-cmb sXmgn-em-fn-I-fpw I¼-\n-bpsS Icp-¯mWv. ]cn-ØnXn¡v CW-§p¶ knaâ v, aWÂ, ^vssf Bjv, {]Ir-Xn-Z¯ HmIvssk-Up-IÄ F¶n-h-bm Wv \nÀam-W-¯n\v D]-tbm-Kn-¡p-¶-Xv. IqSmsX \nÀamW L«-¯nse thÌv sIm ≠v knaâ v I«-Ifp-≠m-¡p-Ibpw sN¿p-¶p. hnÂ¸-\m-\-ć tkh-\-¯n\pw I¼\n {]m[m\yw \ÂIp-¶p-≠v. sh_vsskäv: www.pionnierroofing.com

tUm. {]-im-´v ]n-Å

kvssaÂ skâÀ

Znt\jv \S-cmPvkPn kn

hn-Z-Kv-[cm-b sUâÂ kv-s]-j-en-ÌpIfp-sS So-am-Wv skâ-dnsâ hn-P-b¯n\p ]n¶nÂ


[\w \yqkv _yqtdm

hkvXp hmt§≠Xpw

dnbÂ FtÌäv taJ-e-bnÂ hkvXp hmt§≠Xpw hnÂt¡≠Xpw Ft¸m-gm-sW¶v IrXy-ambn a\-kn-em-¡n-bn-sÃ-¦nÂ \jvS-km-[yX Gsd-bmWv

Ffp-¸w ]Ww k¼m-Zn-¡m³ ]ecpw I≠n-cn-¡p¶ amÀK-amWv dnbÂ FtÌäv \nt£-]w. F¶mÂ hyà-amb Bkq-{X-W-an-ÃmsX dnbÂ FtÌ-änÂ \nt£-]n-¡p-¶Xv \jvSw hcp-¯p-sa-¶mWv hnZ-Kv[cpsS A`n-{]m-bw. \nt£-]n¨v \mtem At©m hÀj-sa-¦nepw Im¯n-cn-¡m-\pÅ £a Im«n-bmÂ am{Xta Cu taJ-e-bnÂ {it²-b-amb t\«w D≠m-¡m³ Ign-bp-I-bp-Åq-sh¶v dnbÂ FtÌäv tkh\ cwKs¯ {]ap-J-cmb tPm¬kv emwKv emksÃ Cý-bpsS shÌv taJem amt\-PnwKv Ub-d-IväÀ ctajv \mbÀ A`n-{]m-b-s¸-Sp-¶p. ZoÀL-Imet¯¡pÅ \nt£-]-ambn hkvXp hm§p-t¼mÄ Xs¶ AXv hnä-gn-¡m-\pÅ X{´-§Ä IqSn Bhn-jvI-cn-t¡-≠-Xp-≠v.

ASp¯ hÀj-§-fnÂ dnbÂ FtÌäv taJ-e-bnÂ F´p kw`-hn-¡p-sa¶v ap³Iq-«n ImWm-\pÅ Ign-hmWv CXnÂ {][m-\w. hn]-Wn-bnse amäw, hkvXp-hnsâ ØnXn, semt¡-j³, km¼-¯nI ØnXn F¶n-h-sbÃmw ]cn-K-Wn-t¡-≠-Xp-≠v. dnbÂ FtÌäv taJ-e-bnse \nt£]w em`-I-c-am-¡m³ {i²n-t¡≠ Nne kwK-Xn-I-fnXm... l hkvXp hmt§≠ ka-bhpw hnÂ

t¡≠ ka-bhpw AYhm hkvXpF{X-Imew ssIhiw sh¨p sIm≠n-cn-¡m³ Ignbpw F¶-Xv ap³Iq«n Xocp-am-\n-¡-Ww.

l\nt£-]-¯n\p taÂ D≠m-tb-¡m-hp¶ \nIpXn kw_-Ôn¨ Imcy-§Ä hni-Z-ambn a\-kn-em-t¡-≠-Xp-≠v.

leoKÂ ôkv, t{_m¡-td-Pv t]mse-bpÅ sNe-hp-IÄ IqSn ]cn-K-Wn -¡-Ww.

lÌm¼v Uyq«n, `h\ hmbv] Imem-h-[n¡p ap¼v Xncn-¨-S-¡p-t¼mÄ CuSm-¡p¶ {]ot]-bvsaâ v ]ng-IÄ F¶n-h ]cn-K-Wn-t¡-≠-Xp≠v.

lhkvXp- sa¨-s¸-Sp-¯n-bmÂ ]n¶oSv hnÂ¡p-t¼mÄ AXn-\-\-k-cn¨p IqSnb hne e`n-¡p-tam F¶v {i²n-¡-Ww.

lhkvXp hnÂ¡p-¶Xp hsc hmS-I-bn-\-¯nÂ e`n-t¨¡m-hp¶ hcp-am\w IqSn IW-¡n-se-Sp-¡-Ww.hn]-Wn-bnÂ Xncn-¨-Sn-bp-≠m-Ip-

t¼mÄ F{Xbpw s]s«¶v hkvXp hnsäm- gn-bpI F¶Xv sXämb Xocp-am-\-am-Wv. dnbÂ FtÌäv hn]Wn F§-s\-bp- s≠¶v t\m¡n thWw hkvXp hnÂ¡m-\pÅ Xocp-am\w ssIs¡m-Åm³. GsXmcp _nkn-\kpw DbÀ¨ XmgvN-I-fn-eqsS k©-cn¡p¶Xv km[m-c-W-am-Wv. F¶mÂ BÀ¡pw th≠m-sX hne-bn-Snª ØnXn-bnÂ hm§p-Ibpw \Ã Unam³UpÅ ka-b¯v hnÂ¡p-Ibpw sN¿p-¶-XmWv anI¨ X{´w. hn]-W-nbnÂ hkvXp-hnsâ hne Db À¶p sIm≠n-cn-¡p¶ ka-b¯v Aan-X-amb ip`m]vXn hnizmkw {]I-Sn-¸n-¨v hkvXp hnÂ¡msX hbv¡p-¶Xv \Ã-X-Ã. AXp-t]mseXs¶-bmWv hne-¯-IÀ¨ t\cn-Sp-t¼mÄ hnsäm-gn-bp-¶-Xpw.

amÀ¡-änÂ apt¶-ä-ap-≠m-Ip-t¼mÄ {i²m-]qÀhw Imcy-§Ä hne-bn-cp-¯p-

hnÂt¡-≠-Xpw F-t¸mÄ?

Ibpw XIÀ¨m ka-b¯v Ah-k-c-§Ä Is≠-¯m³ {ian-¡p-Ibpw thWw. hn]-

Wnsb¡pdn¨v Adnhv D≠m-bn-cp¶mÂ am{Xta ZoÀL-Im-em-Sn-Øm-\-¯nÂ dnbÂ FtÌäv taJ-e-bnÂ \n¶v em`w t\Sm-\m-hq.

hn]Wn km[y-X-Isf Ipdn¨v s]mXp-hmb A`n-{]m-b-¯n\v hn]-co-X-amb Xocp-am-\-sa-Sp¯v hnP-bn-¡m³ \Ã A\p-`h ]cn-Úm-\-apÅ \nt£-]-I\v Ign-bpw. s{]m^-j-Wemb Hcp \nt£-]-I³ \Ã Ah-kcw hcp-t¼mÄ hkvXp hnä-gn-¡pw. Nne Ah-k-c-§-fnÂ s]s«¶v ]W-¯n\v Bh-iyw hcp-t¼mÄ hkvXp hnäpam-td≠ ØnXnbpw D≠m-tb-¡mw. F´m-bmepw dnbÂ FtÌäv hnÂ¸-\-bnÂ hkvXp ssI-am-dm³ Xocp-am-\n-t¡-≠Xv hn]-Wn-bnse hne \ne-hmcw t\m¡n-bm-h-Ww. tI« A`n-{]mbw am{Xw sh¨v taml-hne In«m³ th≠n Im¯n-cn-¡p-¶Xv s{]m^-j-W-emb kao-]-\-aÃ; Bim-ky-hp-a-Ã.

tIm¬s^-U-td-j³ Hm^v dnbÂ FtÌäv Uh-e-t¸gvkv Atkm-kn-tb-j³ Hm^v Cý sIm¨n Ph-lÀemÂ s\lvdp tÌUn-b-¯nÂ kwL-Sn-¸n¨ tIcf s{]m¸À«n tjmþ2011 Bbn-c-§sf BIÀjn-¨p. A©p Znh-k-§-fn-embn \S¶ ]cn-]m-Sn-bnÂ A¼-tXmfw _nÂUÀamcpw A\p-_Ô hyh-kmb {Kq¸p-Ifpw ]s¦-Sp-¯p. _nÂUÀamÀ¡pw sUh-e-¸ÀamÀ¡pw X§-fpsS DÂ¸¶ \nc Ah-X-cn-¸n-¡m\pw s]mXp-P-\-§Ä¡v s{]mP-Iväp-Isf Ipdn¨v Adn-bp-¶-Xn\pw tjm Ah-k-c-sam-cp-¡n. CtXm-S-\p-_-Ôn¨v Hcp-¡nb s\tdm-emIv s]bvânwKv aÕ-cw, ¢_v F^v.Fw Pq\n-bÀ tdUntbm tPm¡n aÕ-cw F¶n-hbpw {i² t\Sn.

P\-{i-²- B-IÀjn¨v s{IUmbv t{]m¸À«n tjm

New year SpecialdnbÂ FtÌäv Real Estate 71



{io-[-co-b-¯n-sâ D-Xv-¸-¶am-b kv-amÀ-«v-eo³ tem-Im-tcm-Ky kw-L-S-\-bp-sS Aw-Ko-Im-c-¯n-\v k-aÀ-¸n-¡p-¶-Xn-\p-Å X-¿m-sd-Sp-¸p-IÄ A-ń-a-L-«-¯n-em-sW-¶v am-t\-Pnw-Kv U-b-d-ÎÀ l-cn

F³. \-¼q-Xn-cn. 2 hÀ-jw sIm-≠v 25 cm-Py-§-fnÂ Cu Huj-[w e-`y-am-¡m-\m-Wv {io-[-co-b-¯n-sâ e-£yw. a-Wn-¸mÂ I-kv-XqÀ-_m sa-Un-¡Â tIm-tf-Pv kv-amÀ-«v-eo-s\ kw-_-Ôn¨v Cu-bnsS \-S¯n-b ]T-\-¯nÂ sl-hn-sa-äÂ, Io-S-\m-in-\n-IÄ, a-äv A-]-I-S-I-cam-b cm-k-h-kv-Xp-¡Ä

F¶n-h-bp-sS km-¶n-[y-anÃm-¯-XmsW-¶v km-£y-s¸-Sp-¯n-b-Xm-bpw l-cn F³. \-¼q-Xn-cn ]-d-ªp.

C-Xn-\n-sS `-£y-kp-c-£-bnÂ F-¨v-F-kn-kn]n, sF-F-kv-H 22000 Aw-Ko-Im-chpw I-¼-\n-¡v e-`n¨p. tI-c-f-¯nÂ C-Xm-Zy-am-bm-Wv B-bpÀ-th-Z Hu-j-[- \nÀam-W ta-J-e-bnÂ H-cp Øm-]-\-¯n\v Cu Aw-Ko-Im-cw e-`n-¡p-¶-sX-¶v {io-[-co-b-¯n-sâ h-àm-¡Ä A-dn-bn-¨p.

{io-[-co-bw kv-amÀ-«v-eo³ WHO Aw-Ko-Im-cw tX-Sp-¶p

[\-Imcy tkh\ taJ-e-bnÂ 20-þmw hÀj-¯n-te¡v IS-¶ Cam-anb ^n\m³jyÂ kÀhokv ss{]häv enan-äUv I¼\n ]pXnb Bi-b-§Ä Ah-X-cn-¸n¨v {i² t\Sp-¶p. hnhn[ taJ-e-I-fnÂ \n¶pÅ 3000 ¯ntesd D]-t`m-àm-¡Ä¡v tkh\w \ÂIn hcp¶ Cam-anb Ct¸mÄ IqSp-XÂ \nt£-]m-h-k-c-§-sfm-cp-¡m\pÅ Xbm-sd-Sp-¸n-em-Wv.

kn.-_n.-F-kv.C kvIqÄ, F³Pn-\o-b-dnwKv tImf-Pv, I¬h³j³ skâÀ, ko\n-tbgvkv sse^v sIbÀ s{]m PIväv XpS-§nb taJ-e-I-fn-embn 10 hÀj-¯n-\p-ÅnÂ 100 tImSn cq]-bpsS \nt£-]-h-k-c-§-fmhpw I¼\n Hcp-¡p-I-sb¶v No^v FIvkn-Iyq-«nhv Hmô-kÀ Fkv. _joÀ ]d-ªp. e≠³ bqWn-th-gvkn-än-bnÂ \n¶v kn.-F-^v.F ]mkmb At±lw 13 cmPy-§-fnse ]cy-S-\-§-fn-eqsS BÀPn¨ hnÚm-\w Cam-an-b-bn-eqsS \ÂIn hcp-¶p. kmaqly tkh\ cwKw, ]cn-ØnXn {]hÀ¯-\w, amen\y \nÀamÀP-\w, sdbnÂth tÌj-\p-I-fnepw _kv Ìm³Up-I-fnepw IpSn-shÅ hnX-cWw XpS§nb tkh\ {]hÀ¯-\-§-fnepw hym]r-X-cmWv Cam-an-b.

{]apJ _mädn \nÀam-Xm-¡-fmb FIvsskUv ]pd-¯n-d-¡nb Fkv.-F^v Syq_p-emÀ _mä-dn-IÄ¡v hn]-Wn-bnÂ {]nb-ta-dp-¶p. C³hÀ«À D]-tbm-K-§Ä¡v Gsd A\p-tbm-Py-amb Cu _mädn-IÄ sF.-F-kv.H AwKo-Im-c-apÅ ^mIvä-dn-I-fnÂ \nÀan-¡p-¶-Xn-\mÂ KpW-\n-e-hm-c-¯nÂ Gsd ap¶n-em-sW¶v I¼\n Ah-Im-i-s¸-Sp-¶p. Cd-¡p-aXn sNbvX AXym-[p-\nI b{´-§Ä D]-tbm-Kn¨v \nÀan-¡p-¶-Xn-\mÂ CXv Gsd-¡mew \n e-\nÂ¡pw. Cd-¡p-aXn sNbvX ip²-amb Idp-¯o-bw D]-tbm-Kn-¡p-¶Xv {]hÀ¯n-¸n-¡p-t¼m-gp-≠m-Ip¶ sshZypXn \jvSw Ipd-bv¡p-Ibpw sN¿pw. \m ep hÀj Kmcânbpw I¼\n \ÂIp-¶p-≠v. IqSp-XÂ hnh-c-§Ä¡v Xriq-cn-epÅ tIcf CeIvt{Sm Iwt]m-Wâ vkv F¶ Øm]-\-hp-ambn _Ô-s¸-SpI. t^m¬: 9846245515, 0487 2426905.

tIcf-¯nÂ ap³K-W\m hn`m-K-¯nÂ 2012-þ13 hÀj-¯nÂ 68,434 tImSn cq]-bpsS hmbv]bv¡v km[y-X-bp-s≠¶v \_mÀUv. anI¨ ImÀjnI C³jp-d³kv ]²-Xn, kl-I-cW taJ-e-bnÂ s{]m^-j-W-enkw \S-¸m-¡Â XpS-§nb Imcy-§Ä¡mbn IqSp-XÂ hmbv]-IÄ \o¡n-sh-¡-W-sa¶v \_mÀUnsâ kwØm\ hmbv]m ]²Xn ]pd-¯n-d-¡nb NS-§nÂ No^v P\-dÂ amt\-PÀ sI.kn iin-[À A`n-{]m-b-s¸-«p. NS§v DZvLm-S\w sNbvX apJy-a{ń D½³Nm≠n \_mÀUnsâ {]hÀ¯-\-§sf {]IoÀ¯n-¨p.

Kn^väv hn]-Wn-bnse Xmc-ambn s{]tÌm

{]nb-s¸-«-hÀ¡v hnhn[ Ah-k-c-§-fnÂ \ÂIm-\pÅ ssh hn-[y-amÀ¶ k½m-\-§-fpsS tiJ-c-hp-ambn sIm¨n CS-¸ -Ån-bnse s{]tÌm Bfp-I-fpsS a\w Ih-cp-¶p.

tZiob Xe-¯nÂ {it²- b-cmb s{]tÌm {_m³Unsâ tIc-f-¯nse BZy {^mss©- kmWv sIm¨n-bn-te-Xv. tdm_n ]nSnb¯v amt\-PnwKv Ub-d-Ivädpw `mcy kmân tdm_n Ub-dIvä-dp-amb s]{Sm {Intb-

j³kv ss{]häv enan-ä-UmWv {^mss©kv \S-¯p¶-Xv. F^v.-Fw.-kn.-Pn, sSentImw taJ-e-I-fnÂ 16 hÀjs¯ A\p-`h ]cn-N-bw tdm_n-¡p-≠v.

{XoUn {InÌÂ F³t{K-hnw-Kv, tekÀ F³t{K-hnw-Kv, hnhn[ saäo-cn-b-ep-I-fnÂ IfÀ {]nânwKv, IfÀ {InÌÂ {]nânwKv, SojÀ«v {]nânw-Kv, aKv {]nânw Kv XpS§n hnhn[ Xc-¯n-epÅ Bbn-c-¯n-tesd k½m\ kma-{Kn-IÄ s{]tÌmbnÂ e`y-am-Wv. B[p-\n I kmt¦-XnI hnZy D]-tbm-Kn¨v Ipdª kabw sIm ≠mWv Hmtcm DÂ¸-¶-§fpw \nÀan-¡p-¶-Xv. Bh-iy-¡mÀ¡v At¸mÄ¯s¶ th≠-co-Xn-bnÂ DÂ¸-¶-§Ä \nÀan¨p \ÂIm-\pÅ kuI-cyhpw Chn-sS-bp-≠v. ASp¯ Hcp hÀj-¯n-\pÅnÂ Xncp-h-\-´-]p-cw, tImgn-t¡m-Sv, XriqÀ, tIm«bw F¶n-hnS-§-fn-e-S¡w Bdv Hu«vse-äp-IÄ IqSn XpS-§m-\pÅ {ia-¯n-emWv CXnsâ kmc-Yn-IÄ. sam_oÂ: 8590399899 tIcf {]hmkn Imcy-h-Ip¸v

t\mÀ¡-þ-dq«vkv Ub-d-Ivä-dm bn Ckvam-bnÂ dmhp-¯sd kwØm\ kÀ¡mÀ \nb-an- ¨p. t\mÀ¡ dq«vknsâ sN-bÀam³ apJy-a{ń D½³Nm-≠n-bm-Wv. ss^³s^-bÀ {Kq¸v Øm]-\-§-fpsS amt\-Pnw Kv Ub-d-Ivä-dmb Ckvam-bnÂ aqhm-äp-]pg kztZ-in-bm-Wv.

bp.-F.-C, _lvssd³ F¶n-hn-S-§-fnepw _nkn-\kv kwcw-`-§-fpÅ Ckvam-boÂ sF.-sF.Fw Al-½-Zm-_m-ZnÂ \n

¶v dosäbvÂ amt\-PvsaânÂ _ncp-Zm-\-ć _ncpZw t\Sn-bn-«p-≠v.

_nkn-\kv cwKs¯ anI-hn\v sPknsF sIm¨n³ sat{Sm GÀs¸Sp¯nb

AhmÀUp-IÄ a{ń sI. _m_phnÂ \n¶v \mcm-b-W³ F{¼m³ (ssIcfn

{Kmss\ävkv), ]n.sP tPmWn (-{Ko³em³Uv {SmhÂkv),

_nPp (lmÀaWn hoUn-tbm-kv) F¶n-hÀ Gäp-hm§p¶p

AhmÀUp-IÄ

icoc-¯n\pam{X-a-Ã, a\-kn\pw kuJytaIp-¶, tIcfw CXp-hsc ImWm¯ sshhn-[y-amÀ¶ kv]m sXdm-¸n-I-fp-ambn ]yphÀ S¨v kv]m {it²-b-am-Ip-¶p. shÂ\kv F¶Xv anI¨ Pohn-X-ssi-en, icn-bmb `£-W-co-Xn-IÄ, hnhn[ sXdm-¸n-IÄ F¶n-h-bpsS BsI-¯p-I-bm-sW¶v a\-kn-em¡n sshhn-[y-amÀ¶ loenwKv sXdm-¸n-IÄ, kv]m ^pUv F¶n-h-sb Ãmw Bhn-jvI-cn-¨n-cn-¡p-I-bmWv ]yphÀ S¨v kv]m.

hntZ-i-cm-Py-§-fnÂ \n¶v kv]mbnÂ ]cn-io-e\w t\Sn-b, Cu cwK¯v 14 hÀjs¯ A\p-`-h-k-¼-¯pÅ jaoÀ apt≠mÄ BWv ]yqhÀ S¨v kv]m F¶ Øm]-\-¯nsâ Aa-c-¡m-c³. \ne-hnÂ ]qs\, tX¡-Sn, au-

do-jy-kv, sIm¨n F¶n-hn-S-§-fn-Â Cu Øm]-\-¯n\v km¶n-²y-ap-≠v.

tIc-f-¯n\v km[m-c-W-a-Ãm¯ 10-Hmfw kv]m A[n-

jvTnX ]²-Xn-IÄ Ct±lw ChnsS Ah-X-cn-¸n-¨n-«p-≠v. ssNÂUv BbpÀth-Z, thZnIv kv]m, kv]ms¡-dn (kv]m ASn-Øm-\-am-bpÅ `£-W-hn-`m-Kw), tkmÄ«v saUn-kv]m, kv]m{Im-^väv, p«v kv]m, kv]m tbmK, kv]m tlm kv]n-äÂ, slÀ_Â kv]m F¶nh CXnÂ Nne-Xm-Wv.

kv]m cwKs¯ hnZ-Kv[cpsS ZuÀe`yw ]cn-l-cn-¡p-¶-Xn-\mbn tIc-f-¯n-em-Zy-ambn kv]m tImgvkp-Ifpw ChÀ sIm¨n-bnÂ Bcw-`n-¨n-«p≠v. D¸p-Kpl Ir{Xn-a-ambn krjvSn¨v AXnÂ Ccp-¯n- {Soävsaâ v \S-¯p¶ tkmÄ«v saUnkv]m Fd-Wm-Ip-f¯v chn-]p-c¯v {]hÀ¯n-¡p-¶p-≠v.

am{X-aÃ, kv]m skâ-dp-I-fnÂ apXÂap-S-¡m³ B{Kln-¡p-¶-hÀ¡mbn {^mss©kn \ÂIm\pw ChÀ e£y-an-Sp-¶p. Gähpw efn-X-amb ^p«v kv]m t]mepÅ {Soävsaâp-IÄ¡pÅ skâ-dp-IÄ XpS-§m³ A©v e£w cq]bnÂ Xmsg am{Xta sNehv hcp-¶p-Åp-sh¶v amt\-PnwKv Ub-d-IväÀ jaoÀ apt≠mÄ ]d-bp-¶p. IqSp-XÂ hnh-c-§Ä¡v: 94479 23631, www.puretouchspa.com

ap³K-W\m hn`m-K-¯nÂ 68,434 tImSn cq]-bpsS

hmbv]m km[yX

Ckvam-bnÂ dmhp-¯À t\mÀ¡ Ub-d-IväÀ

\qX\ [\Imcy tkh\§fp-ambn Cam-anb

]yphÀ S¨v kv]mkv]mbneqsS PohnX kuJyw

t\mÀ¯v ae-_mÀ tNw_À Hm^v sImtagvknsâ ]pXnb sI«nSw I®q-cnÂ Fw.sI {Kq¸v sNbÀam³ ]ß{io

Fw. F bpk-ên DZvLm-S\w sN¿p¶p

Ckvam-bnÂ dmhp-¯À

DZvLm-S\w

FIvsskUv Fkv.-F^v Syq_p-emÀ _mä-dn-IÄ¡v

{]nb-ta-dp¶p

Aäve-kv sajo³ SqÄkn\v AwKo-Imcw

IqSp-XÂ F³Pn-\o-b-dnwKv kma-{Kn-IÄ Ib-äp-aXn sN¿p¶ CS-¯cw I¼-\n-IÄ¡v C.-C.-]n.kn Cý GÀs¸-Sp-¯nb ÌmÀ s]Àt^mÀaÀ tZiob AhmÀUv ]me-¡mSv BØm-\-am-bpÅ Aävekv sajo³ SqÄkv t\Sn. C¯-hW tIc-f-¯nÂ \n¶v Aävekv sajo³ SqÄkv am{X-amWv AhmÀUn\v sXc-sª-Sp-¡-s¸-«p-Åq. 1978Â {]hÀ¯\w XpS-§nb I¼\n cmPy-¯n-\-I¯pw ]pd-¯p-apÅ \nc-h[n I¼-\n-IÄ¡v sa¡m-\n-¡Â, Ce-Iv{Sn-¡Â kma-{Kn-IÄ \ÂIn hcp-¶p-≠v. sI.-Fkv aWn-bmWv I¼-\n-bpsS kmcYyw hln-¡p-¶-Xv.

tdm_n ]nSnb¯v


sdt¡mUv DÂ¸m-Z-\-hp-ambn hnbäv\mw Ipcp-ap-fIv hn]-Wn-bnÂ {]th-in-¡p-¶-tXmsS Cý³ Ipcp-ap-f-Insâ GI-]-£o-b-amb apt¶ä¯n\pÅ km[yX Ipd-hmWv

IpXn-¸pIÄ¡p ]n¶nÂ ]Xn-bn-cn-¡p¶NXn-¡p-g-n-IÄ

kn kn _n \yqkv

IÀjI {]Xn-`-Isf Is≠-¯m³ dnbm-enän tjm

sdt¡m-Uv- hn-e¡bä§fp-sS AÂ-`p-X Xcw-K§Ä- DbÀ-¯n-hn-«pw- DÂ -¸¶ hn-eIÄ- Ip-¯s\ XIÀ¯pw- kp-KÔhy-Rv-P\ hn-]W\ cw-K¯v- ssI¡cp-¯pw- ]W¡cp¯pap-Å Nn-e iàn-IÄ- Aim-ńbpsS hn¯p- ]m-Ip ¶p.- Ignª hnfshSp-¸v- thfbnÂ- DbÀ-¶ Xe¯n-Â- ]cn-afw- ]c¯n-b Ge s¯ Hm^v- ko-kWnÂ- hn-ebn-Sn-hn-te¡v- XÅn-hn-« C¡q-«À- ho-≠pw- kp-K\v-[dm-Wn-bnÂ- ]nSn-ap-dp-¡m-\p-Å Xbm-sdSp-¸n-em-Wv.-

sX¡³- tIcf¯nÂ- ]p-Xnb Ip-cp- ap-fIv- hn-fshSp-¸n-\p- XpS¡w- Ip-dn-¨ thfbnÂ- Xs¶ hn-e In-tem- {Km-an- \v- 360 cq-]bnÂ- F¯n-.- Ign-ª hÀ-jw- CtX Ahkc¯nÂ- \n-c¡v- 200 cq-] am-{Xam-bn-cp-¶p.- s^{_p-hcn-bnÂ- 1.-10 e£w- S®n-sâ sdt¡m-Uv- DÂ- ¸m-Z\hp-ambn- hn-bäv-\mw- cm-Pym- ć hn-]Wn-bn-te-¡v- {]thin-¡p-Ibm-Wv.- Cu- km-lNcy-¯nÂ- Cý³- DÂ- ¸¶¯n-\v- GI]£o-bam-b ap-t¶ä §Ä-¡v- km-[y-X Ip-dhm-Wv.-

Gew-B`y-ćþIbäp-aXn- hn-]WnIfn

Â- - DbÀ-¶ At\z-jW§fp≠mbn«pw- kw-LSn-X iàn-Ifp-sS ssI¡cp-¯nÂ- 2011 Â- Gew- hn-e {Iam-Xo-Xam- bn- CSn-ªp.-- DÂ-¸m-Z\ cw-Ks¯ hÀ- [\bm-Wv- CXn-\v- AhÀ- DbÀ-¯n- Im-«n-b GI Im-cWw.-

kv-ss]kkv- t_mÀ-Un-sâ IW ¡v- {]Im-cw- Ign-ª ko-kWn-Â- sam-¯w- DÂ-¸m-Zw- 10,-900 S®m-Wv.- P\p-hcn-bnÂ- In-tem-{Km-an-\v- 1400 cq-]bv-¡v- teew- \S¶ Gew- c≠m-bn-c¯n-te¡v- Ip-Xn-¡p-sa¶v- hym-]I

am-bn- {]Ncn-¸n-¨ tijam-Wv-- hn-e 500 cq-]bnÂ- Xm-sg F¯n-¨Xv-.-

aªÄ-aªfm-Wv- I\¯ XIÀ-¨bnemb

asäm-cp- DÂ-¸¶w.- P\p-hcn-bnÂ- Iz-n-â en-\v- 18500 cq-]bnÂ- hn-]W\w- \S¶ aªÄ- DÂ-¸m-Z\ hÀ-[\bpsS t]cnÂ- 4000 hsc Xmgv¶p. B`y-ć hn-]Wn- bnÂ- \n-¶p-w- hn-tZi cm-Py-§fnÂ- \n-¶pw- Np-¡n-\p- At\z-jW§Ä- \n-e\n-¶n-«pw- \n-c¡v- ko-k¬- Bcw-`¯nÂ- Xs¶ 50 iXam-\w- CSn-ªp.- sIm-¨n-bnÂ- Iznâen\v- 8000þ9000 cq-] {]Im-cam-Wv- Np-¡v- hnÂ-¸\ \S¡p-¶Xv.- Ign-ªhÀ-jw- CtX thfbnÂ- hn-e 14500þ18000 cq-]bm-bn-cp-¶p.- -

Im-¸n-

bq-tdm-]y³- km-¼¯n-I am-µyhpw- BtKm-f DÂ-¸m-Z\ cw-Ks¯ Ip-Xn ¸pw- tIcf¯n-se Im¸n- IÀ-jIcn Â- Bi¦ DbÀ-¯p-¶p.- tdm-_kv-ä Im-¸n- DÂ-¸m-Z\¯nÂ- ap-¶n-«p- \nÂ-

dn-¡pw- ap-¼v ]c-am-h[n- d_À- DÂ- ¸m-Z\w- ap-t¶m-«v- sIm-≠p-t]m-Ip-hm-\p-Å {ia¯n-em-Wv- ImÀ-jn-I ta Je.- ap-Jy- hn-]Wn-IfnÂ- In-tem{Km-an-\v- 200 cq-]bv-¡v- ap-Ifn-em-Wv- BÀ- Fkv- Fkv- \m-emw- t{KUn-sâ hn-]W\w- \S¡p-¶Xv.- -ap-Jy- DÂ-¸m-Z\ cm-Py-§fnÂ- ko-k¬- Ign-ªXn \mÂ- hnÂ-¸\ k½À-Zw- C\nbp- Å Zn-\§fnÂ- Ip-dbpw.-

\m-fn-tIcw- Z£n-tWý³- kw-Øm-\§fnÂ-

\m-fn-tIc hn-fshSp-¸n-\v- Xp-S¡w- Ip-dn-¨p.- B{Ôbn-Â- \n-¶pw- IÀ-Wm-SI ¯n-Â- \n-¶pw- ]p-Xn-b tX§ hnÂ-¸\ bv-¡v- Cd§p-¶p-≠v.- sshIm-sX tIcf¯nÂ- \n-¶pw- Xan-gv-\m-«nÂ- \n-¶pap-Å sIm-{]bpw- hnÂ-¸\bv-¡v- F¯p-¶tXm-sS shfn-s¨® ]cp§en-te¡v- \o-§m-w.- F® hn-e CXn-\Iw- 7900 te-¡pw-- sIm-{] 5400 te-¡v- Xm-gv-¶m-Wv- ssIam-äw- \S¡p-¶Xv.-

New year Special 73

¡p-¶ hn-bäv-\m-anÂ- C¯hW hn-fhv- sdt¡mUv- Xe¯n-em-Wv.-

{_ko-enepw- Im-em-hØ Im-¸n-¡v- A\p-Iq-eam-Wv.- Ct´m-t\jy-bm-hs« H¶c ]Xn-äm-≠n-\n-Sbn-se an-I¨ DÂ-¸m-Z\¯n-\p-Å X¿m-sdSp-¸n-em-Wv.- Ign-ª ko-kWnÂ- A´m-cm-jv-{S hn-]Wn-bnÂ- 60 iX am-\w- hn-e¡bäw- Im-gv-Nsh-¨ Im-¸n-bnÂ- C¡p-dn- iàam-b Xn-cp-¯ep-IÄ- {]Xo-£n-¡mw-

d_À-Hm-^v- ko-kWn-\v- Xp-S¡w- Ip-

ImÀjnI tIc-f-¯n\p Icp¯p ]I-cp-¶-Xn\pw IÀj-Isc t{]mÕm-ln-¸n-¡p-¶-Xn-\p-ambn \½psS ae-bmfw tUm«v tImw F¶ Hm¬sse³ amK-kn³ ImÀjn-I-cXv\w 2012 F¶ t]cnÂ dnbm-enän

tjm kwL-S n -¸ n -¡p -¶p . 2012 P\p-hcn 15\v XriqÀ Su¬ lmfn-emWv ]cn-]m-

Sn. BZy-L-«-¯nÂ hyXykvX taJ-e-I-fn- epÅ, sXc-sª-Sp-¡-s¸« 25 IÀj-I-cm Wv thZn-bnÂ amäp-c-bv¡p-I. Hmtcm IÀj-I -sâbpw Irjn-co-Xnbpw A\p-`h ]mT-§fp-amWv t{]m{Km-ansâ sslsse-äv. ImÀjnI cwKs¯ hnZ-Kv[À hnP-bn-Isf Is≠-¯pw. hnP-bn-IÄ¡v ImÀjnI cXv\w _lp-aXn k½m-\n-¡pw. CtXm-S-\p-_-Ôn¨v ImÀjnI {]ZÀi-\hpw kwL-Sn-¸n-¡pw.

IÀj-I-s\bpw Irjn-tbbpw {Inbm-ß-I -ambn hne-bn-cp-¯p¶ ]cn-]mSn ImÀjnI tIc-f-¯nsâ t\À¡m-gvN-bm-bn-cn-¡p-sa ¶pw C¯-c-samcp ]cn-]mSn temI-¯nÂ CXm-Zy-am-bm-sW¶pw amt\-PnwKv FUn-äÀ a[p sNt¼-cnbpw FUn-äÀ ]n.sI {]nb bpw ]d-ªp. IqSp-XÂ hnhc-§Ä¡v 0487-þ3250789, 9847315688 \¼-dp-I-fnÂ _Ô-s¸-S-Ww. website: www.nammudemalayalam.com.



Hmtcm hÀjhpw \nc-h[n hnt\mZ k©m-cnIfpw _nkn-\kv Ah-k-c-§Ä tXSn _nkn-\-kp-Imcpw ssN\ kµÀin- ¡p-¶p. ssN\-bn-te¡v IS-¡p-t¼mÄ Xs¶ Hmtcm-cp-¯-cp-tSbpw a\-knÂ Hcp t]mkn-äohv F\ÀPn \nd-bp-¶p. ssN\-bn-eqsS bm{X sN¿p-¶Xv \nc-h[n Imcy-§Ä ]Tn-¡m³ Ah-kcw X cp-¶p. F´mWv bYmÀ° _nkn-\kv F¶dnbm\pw A\p- -hn-¡m\pw BßmÀ °-ambn B{K-ln-¡p-¶-hÀ¡v A\p-tbm-Py-amb Øew ssN\-t]mse asäm¶v `qap-J-¯n-Ã. ITn\m-[zm-\n-I- fmWv ssN\-¡mÀ. ssN\okv ]pXp-h- Õc Zn\w, tZiob Zn\w XpS§n GXm\pw Znh-k-§-fn-semgnsI hÀj -¯nÂ FÃm Znh-khpw ssN\okv hn] Wn {]hÀ¯-\n-c-X-am-Wv. _nkn\-kp- Im-cm-bmepw sXmgn-em-fn-I-fmbmepw BZyw tPmen, ]ns¶ aäp Imcy§Ä F¶ \ne-]m-Sp-Im-cm-Wv.

bnhphpw KzmMvjphpw ssN\-bnse hnhn[ sam¯¡¨-hS

hn]-Wnsb¡pdn-¨pÅ hnh-c-§-fmWv

ASp-¯-dn-bmw, ssN\okv hn]-WnsbssN\-bnÂ \n¶v DÂ¸-¶-§Ä hm§p¶Xn\p ap¼v _nkn-\-kp-ImÀ Adn-ªn-cn-t¡≠ Nne Imcy-§-fnXm

IrjvW³ tIi-h³

Cu e¡-¯nÂ NÀ¨- sN-¿p-¶-Xv. ssN\-bn-te¡v _nkn-\kv Bh-

iy-¯n\v bm{X sN¿m³ Xocp-am-\n- ¨mÂ ]ns¶ Is≠-t¯-≠Xv \n§Ä¡v A\p-tbm-Py-amb amÀ¡-ämWv. bnhp, KzmMvjp F¶n-§s\ c≠v {][m\

sam¯-hn-Â]\ tI{µ-§fmWv ssN\- bn-ep-Å-Xv. ChsbIpdn¨v Hcp Xmc-X ayw \S-¯nbmÂ, c≠pw sam¯ hnÂ¸\ tI{µ-§-fmWv F¶-Xn-sem-Xp-§p¶p kmayw, hyXym-k-§Ä ]eXm-Wv. hnebpw KpWhpw: KzmMvjphnÂ 10 ap

XÂ 40 iX-am\w hsc hne IqSp-X-em-Wv. KpW-\n-e-hm-c-¯nepw Cu amäw ImWmw. ssN\-bpsS hnhn[ {]hn-iyIfnÂ \n

¶pÅ hnX-c-W-¡mcmWv bnhq-hnÂ DÅ-Xv. F¶mÂ KzmMvjphnÂ ssN\-bpsS sX ¡³ `mK¯p \n¶pÅ, ]mc-¼cyw ]n´p-S-cp¶ hnX-c-W-¡m-cmWv IqSp-X-epw. bnhp- amÀ¡äv IqSpXÂ ipNn-Xz-ap-ÅXpw

anI¨ coXn-bnÂ {Iao-I-cn-¨-Xp-am-Wv. AXp sIm≠p Xs¶ Bh-iyamb DÂ¸-¶-§Ä Fhn-sS-bmsW¶v Ffp ¸w Is≠-¯m-\m-hpw. F¶mÂ KzmMvjphnÂ NnX-dn-¡n-S-¡p¶ amÀ¡-änÂ CXv km[y-a-Ã. bnhp-hnÂ Imad AS-

¡-apÅ kpc£m {Iao-I-c-W§Ä Hcp-¡nbn «p≠v. F¶mÂ Kzm-MvjphnÂ \½psS ssIbnÂ \n¶v hne- ]n-Sn¨ hkvXp-¡Ä \jvS s¸-Sm-\pÅ km[yX G sd-bm-Wv. sNdnb Af-hnÂ sshhn-[y-

amÀ¶ Gsd DÂ¸-¶-§Ä hm§-W-sa-¦nÂ bnhphn\p Xs¶bm-bn-cn-¡Ww ap³K-W-\.

bnhp-hnÂ Ah-k-c-§-tfsdASp¯ ]Sn hm§Â {]{Inb Bcw-

`n-¡pI F¶-Xm-Wv. Bh-iy-¯n\v tbmPn ¨ DÂ¸-¶-§Ä btYjvSw e`n-¡p¶ bnhp amÀ¡-änÂ \n¶p Xs¶ AXv XpS- §mw. Znhk hmSI Bbn-c-¯n\pw A¿m- bn-c-¯n\pw CSbv¡p cq] hcp¶ \nc- h[n tlm«-ep-Ifpw \nch[n Cý³ sd sÌm-dâp-Ifpw Chn-sS-bp≠v. ]mÝm-Xy, Ad-_n-Iv, ssN\okv `£-W§fpw e`n¡pw. C¡m-c-W-§ÄsIm≠v cmPym-ć hym]m-cn-I-fpsS CjvS tI{µ-ambn bnhp amdn-bn-«p-≠v.

GXv hyh-km-b-¯n\pw th≠ DÂ¸-¶-§-fpsS hne LS-\sb Ipdn¨v Hcp Ah-t_m[w bnhp amÀ¡-änÂ \n¶v e`n-¡pw. temI-¯nÂ Gähpw hne Ipdª DÂ¸-

¶-§Ä e`n-¡p¶ Øe-sa-¶mWv CXv Adn-b-s¸-Sp-¶-Xv. IqSp-XÂ DÂ¸-¶-§Ä hm§m³ B{K-ln-¡p-¶-hÀ¡v c≠n-tesd Znhkw ChnsS X§n sXm«-Sp¯ {]tZ-i-§-fnse ^mIvä-dn-IÄ IqSn kµÀin-¡mw. \nc-h[n ^mIvä-dn-I-fmWv bnhp-hn\p Npäp- ambn {]hÀ¯n-¡p-¶-Xv. Ah-bnse kµÀ i\w anI¨ A\p-`hw Xs¶-bm-bn-cn-¡pw. ssN\-bpsS aäp `mK-§-fn-te¡v Ffp-¸-¯nÂ F¯n-t¨-cm³ ]mI-¯nÂ BImi amÀKhpw tdmUv amÀKhpw sdbnÂth hgn bpw anI¨ KXm-KX kuI-cyhpw bnhp-hnÂ \n¶p-s≠-¶-XmWv asämcp KpWw.

{i²n-¡m³ Nne Imcy-§ÄssN\-bnÂ \n¶v DÂ¸-¶-§Ä hm§p-¶-Xn\p ap¼v {i²-n-¡m³ Nne Imcy-§Ä:

hm§m-\pÅ Xocp-am\¯nÂ Xs¶-bm-bn-cn-¡Ww ssN\m kµÀi-\w.

\n§Ä¡v ]cn-N-b-apÅ taJ-e-bnÂ am{Xw {i² tI{µo-I-cn-¡pI. hm§p¶ DÂ¸- ¶-§Ä \n§-fpsS Xs¶ hym]mc \ma- ¯nÂ ({_m³Uv s\bnw) Cd-¡p-aXn sN¿p -¶Xv ZoÀL-Im-e-t¯¡v KpWw sN¿pw.

hnebpw KpW-\n-e-hm-chpw \nÝ-bn-¡p-¶-XnÂ hm§p¶ km[-\-¯nsâ Afhv {][m-\-am-Wv. A\p-I-cW DÂ¸-¶-§sf AIän \nÀ¯p-I.

aäp kwØm-\-§-fnse hn]Wn IqSn e£y-an«v ]pXnb hn]-W\ X{´w cq]o-I-cn ¨v henb Af-hnÂ DÂ¸-¶-§Ä hm§p-¶Xv ssN\okv ^mIvä-dn-I-fp-ambn hne-t]-iÂ \S- p-t¼mÄ KpWw sN¿pw.

ssN\-bnÂ \n ¶p ]Tn¡mw\½psS cmPy-¯n

sâ km¼¯nIKXn \nb - {ń -¡p¶XnÂ _nkn\-kp -ImÀ¡p Å ]¦v hep-XmsW-¶- Xn-\mÂ ssN\ Cu kml-Ncy¯nÂ F s´ms¡ sN¿p¶p F¶v I≠p ]Tn-t¡

-≠-Xp-≠v. Npcp¡- nÂ \½Ä ssN\bnÂ \n

¶v DÂ -¶-§-Ä hm§pI am{X-aÃ Ahn-Ss¯ _nkn-\kv

k{¼-Zm-b-§-Ä kzmb- -am-¡p-Ibpw thWw. DZm-l-c-W-am-bn, \nÀamW taJ-e-bn-epÅhÀ ssN\-bn-se AtX taJe kµÀin v Imcy-§Ä a\-kn-em-¡n \½psS kaq-l- n\pw KpW-I-c-am-Ip¶ coXn-bnÂ _nkn-\kns\ amän-sb-Sp-¡-Ww. kutcmÀ Phpw aäpw [mcm-f-ambn D]-tbm-K-s -Sp-¯p¶ ssN\-bpsS ]cn-ØnXn kulrZ \ne-]m-Sp-I-fmWv \½Ä I≠p ]Tn-t¡≠ asämcp Imcyw.

temI¯v FhnsS e`n-¡p-¶-Xn-t\-¡mfpw A©n-sem-¶v hnebv¡v sajn-\-dn- IÄ ssN\-bnÂ e`n-¡pw. CXv {]tbm-P-\- s¸-S-p¯n tIc-f-¯nse IpSpw-_{io bqWn- äp-IÄ t]mse-bpÅ Iq«m-bva-IÄ¡v sNdp-InS hyh-kmbw \S-¯mw.

(ssN\-bnÂ {]hÀ¯n-¡p¶ IWIvj³kv t¥m_Â enan-ä-Unsâ amt\-PnwKv Ub-d-Ivä dmWv teJ-I³. email: kk@connextionsglob

ssN\bnse ¯p¶ _nkn-\-kp- ImÀ DÂ¸-¶-§-Ä

hm§pI am{X-aÃ Ahn- Ss¯ _nkn-\kv

k{¼-Zm-b-§-Ä kzmb-¯-am-¡m³ IqSn {ian¡-Ww.

AXv ChnsS {]mhÀ ¯n-I-am-¡p-Ibpw

thWw

4


kwcw-`-IÀ¡v ssN\-bnÂ ssI \ndsb Ah-k-c-§Ä

kz´w _nkn-\kv N{I-hmfw hnI-kn-¸n-¡m³ B{K-ln-¡p-¶-hÀ¡v AXn\v Ah-k-c--sam-cp-¡p-I-bmWv Aae CâÀ\m-j-WÂ

[\w \yqkv _yqtdm

ssI¯m-§mbn Aae CâÀ\m-j-WÂ

""Câo-cn-b-À Unssk-\nwKv cwK¯pÅ R§fpsS _nkn-\-knÂ hen-sbmcp hgn-¯n-cn-hm-bn-cp¶p Aae CâÀ\m-j-W-ep-ambn tNÀ¶v _nkn-\kv sN¿m-\pÅ Xocp-am\w. Bh-iy-apÅ Câo-cn-bÀ Unssk-\nwKv DÂ¸-¶-§Ä anI¨ \ne-hm-c-¯nÂ ssN\-bnÂ \nÀan¨v Chn-sS-sb-¯n-¡pI-bmWv R§Ä sN¿p-¶-Xv. CXp-hgn D]-t`m-àmhv Bh-iy-s¸-Sp¶ DÂ¸-¶-§-Ä IrXy-k-a-b-¯p-Xs¶ e`y-am-¡m³ R§Ä¡m-Ip¶p.''

tPm_nkv Pn.-B-«p-Im-c³, Unssk³ Câo-cn-tbgvkv

D]-t`m-àm-¡-fpsS hm¡p-I-fn-eqsS""]m{X-§-Ä hr¯n-bm-¡p¶ ¢o\nwKv DÂ¸-¶§Ä {_m³Uv sNbvXv hn]-Wn-bn-en-d-¡p¶ Øm]-\-amWv R§-fp-tS-Xv. DÂ¸-¶\nc hn]p-eo-I-cn-¡p-¶-Xnsâ `mK-am-bmWv Aae CâÀ\m-j-W-ep-ambn _Ô-s¸-Sp-¶-Xv. XnI¨pw A]-cn-Nn-X-amb ssN\ t]msemcp cmPy¯v Iw^À«-_nÄ Bbn _nkn-\kv sN¿m³ km[n-¨Xv Aa-e-bnse s{]m^-j-W-ep-I-fpsS anI¨ CS-]-g-Iepw am\y-amb _nkn-\kv coXn-I-fpw sIm≠m-Wv.''

Zneo]v i¦À,]mÀSvWÀ, Unjvtaäv kv{I_v]mUv

BÀs¡ms¡ {]tbm-P-\-s¸Spw?DÂ¸-¶-\nc hn]p-e-am-¡m-³ B{K-ln-¡p-¶ Hcp hnX-c-W-¡m-c-\mtWm \n§Ä? AsÃ-¦nÂ Ipdª hnebnÂ anI¨ sajn-\-dn-IÄ kz´-am-¡m³ B{K-ln-¡p ¶ hyh-km-bnbmtWm \n§Ä? DÂ¸m-Z-\ -¯n\v anI¨ Akw-kvIrX hkvXp-¡Ä Ipdª hnebv¡v \n§Ä tXSp-¶pt≠m? F¦nÂ \n§Ä¡v ssN\okv hn]-Wn-bn-te¡v {]th-in-¡m³ Ah-k-c-sam-cp-¡p-I-bmWv tlmt¦mwKv BØm -\-ambn {]hÀ¯n-¡p¶ Aae CâÀ\m-j-WÂ enan-ä-Uv.

ssN\-bnÂ \n¶v DÂ¸-¶-§tfm Akw-kvIrX hkvXp-¡tfm Chn-sS-sb- ¯n¨v _nkn-\kv \S-¯p-I-sb-¶Xv Hcp km[m-cW _nkn-\-kp-Im-cs\ kw_-Ôn-¨-S-t¯mfw Gsd IS-¼-IÄ \nd-ª- Xm-Wv. Cu bmYmÀ°yw a\-kn-em-¡n-bm-Wv GXm\pw hÀj-§Ä¡p-ap¼v AaÂ IrjvW F¶ bph-kwcw-`-I³

Aae CâÀ\mj-W-en\v XpS-¡-an-Sp- ¶-Xv. C¶v C´y-bnepw hntZ-i-¯p-ambn \nc-h[n {]Øm-\-§sf hfÀ¨-bn-te¡v \bn-¡m³ ChÀ¡v Ignªn«p≠v.

temI-s¯-hn-sS-bp-apÅ D]-t`m-àm-hv Bh-iy-s¸-Sp-¶ DÂ¸-¶-§Ä ssN\ -bnÂ \n¶v tkmgvkv sNbvXv \nb-a-]-c-ambn Chn-sS-sb-¯n-¡p-I-bmWv ChÀ sN¿p-¶-Xv. Aae CâÀ\m-j-WÂ \Â Ip¶ tkh-\-§Ä Ch-bm-Wv. tkmgvknwKv: anI¨ k¹-tb-gvknÂ \n

¶pw ssN\-bnÂ \n¶v DÂ¸-¶-§Ä sXc-sª-Sp-¡p-¶p. CXn\mbn anI¨ s{]m^-j-W-ep-I-fpsS tkh\w D]-t`m-àm-hn\v e`y-am-¡p-¶p. t{]mk-knwKv: ]Àt¨-knwKv HmÀUÀ

e`n-¨p-I-gn-ªmÂ DÂ¸¶w F{Xbpw s]s«¶v D]-t`m-àm-hn\v F¯n-¨p-sIm-Sp-¡m-\mbn Aa-e- CâÀ\m-j-W-ensâ shbÀlu-kn-se-¯n-¡p-¶p. {]oþ-jn-]vsaâ v C³kvs]-£³:

DÂ¸-¶-§-fpsS KpW-ta· IÀi-\-ambn ]cn-tim-[n¨v D]-t`m-àm-hnsâ Bh-iy-¯n\v A\p-tbmPyam-b-XmsW¶v Dd-¸p-h-cp-¯p-¶p. tUmIyp-saâ v B³Uv temPn-ÌnIvkv

kt¸mÀ«v: DÂ¸-¶-¯n-sâ _nÃv Xbm-dm-¡p-I, Is≠-bv\-dnÂ Øew _p¡v sN¿p-I, IÌw-kn-\m-h-iy-amb tcJ-IÄ Xbm-dm-¡pI XpS§n DÂ¸¶w Chn-sS-sb-¯n-¡m\mh-iy-amb FÃm-¡m-cy-§fpw \S-¯pI hgn D]-t`m-àm-hn\v Xe-th-Z\ CÃm-Xm-¡p-¶p.

k½ÀZ-§-fn-ÃmsX _nkn-\kv \S¯mwBZy-L-«-¯nÂ D]-t`m-àm-

hn\v DÂ¸-¶-§Ä t\cn-«p-I≠v sXc - sª-S p -¡ -W -sa -¦ nÂ ssN\m- k-µÀi-\-¯n-epÅ

FÃm klm-bhpw Aae CâÀ\m-j-WÂ Hcp-¡pw. ""ssN\-bnse Ah-k-c-§Ä {]tbm-P-\-s¸-Sp¯n _nkn-\kv \S-¯m ³ B{K-ln-¡p¶ D]-t`m-àm-¡Ä¡v ap¶nÂ XS-k-ambn \nÂ¡p¶ At\Iw LS-I-§-fp-≠v. `mjm-{]-iv\w, \nb-a-]-c-amb Adn-hn-Ãm-bva, DÂ -¶-§-fpsS KpW- ta· Xncn- -dn-bm-\m-Im¯ AhØ F¶n- §s\bpÅ Imcy-§Ä ae-bmfn _nkn-\-kp-ImÀ ssN\-bnÂ A`n-ap-Jo-I-cn-¡p¶ {]iv\-§-fm-Wv. Cu kml-N-cy-¯nÂ D]-t`m-àm-hn\v kpK-a-ambn _nkn-\kv \S-¯m³ Aae CâÀ\m-j-WÂ Ah-k-c-sam-cp-¡p¶p,'' Øm]-\-¯nsâ sNbÀ am-\mb AaÂ IrjvW ]d-bp-¶p.

D¶X KpW-ta-·-bp-ÅXpw F¶mÂ AtX-t]mse Xs¶ XoÀ¯pw \ne-hm-c-an-Ãm-¯Xpamb DÂ¸-¶-§Ä ssN\-bn-ep-≠v. ]cn-N-b-k-¼-¶-cmb hyàn-IÄ¡-ÃmsX Ch X½n-epÅ hyXymkw a\-kn-em-¡m³ ]ä-W-sa-¶n-Ã. XpS-¡-¡mÀ ]e-t¸mgpw KpW-ta· Ipdª DÂ¸¶w IqSnb hnebv¡v hmt§≠n hcp¶ AhØ D≠m-Im-dp-≠v. ChnsS-bmWv D]-t`m-àm-hnsâ Bh-iy-§Ä

Xncn-¨-dnªv KpW-ta-·-bpÅ DÂ¸¶w Chn-sS-sb-¯n¨v sImSp-t¡≠ Hcp a[y-hÀ¯n-bpsS Bh-iyw.

sshhn-[y-amÀ¶ DÂ¸-¶-\ncsshhn-[y-amÀ¶ sajn-\-dn-IÄ, ^À

Wn-¨-dp-IÄ, Câo-cn-bÀ sU¡-td-j³ DÂ ¸-¶-§Ä, Hmt«m-sam-_oÂ LS-I-§Ä, _nÂUnwKv saäo-cn-bÂ, Ifn-¸m-«-§Ä, Xp Wn-¯-c-§Ä F¶n-§s\ D]-t`m-àmhv Bh-iy-s¸-Sp-¶ taJ-e-bn-epÅ (-\n-b-a-]- c-amb XS-k-§-fn-Ãm-¯) DÂ¸-¶-§Ä ChÀ tIc-f-¯n-se-¯n-¡pw.

2000-¯nÂ sIm¨n-bnÂ AaÂ ss¹ hpUv Øm]n-¨p-sIm-≠mWv _nkn-\kv amt\-PvsaânÂ _ncp-Zhpw P¸m-\nÂ \n¶v Unt¹ma C³ Hm¸-td-j³kv B³ Uv Izmfnän knÌwkpw DÅ AaÂ IrjvW-bpsS _nkn-\-kn-te-¡pÅ Nph- Sp-sh-¸v. Hä Hu«vse-än-Â \n¶v tIcfw apgp- h³ hfÀ¶ AaÂ ss¹hpUv C¶v Aae tKmÄUv, kq¸À iàn F¶o c≠v kz´w ss¹hpUv {_m³Up-IÄ hn]-Wn-bnÂ e`y-am-¡n-bn-cn-¡p-¶p. ssN\-bnÂ _nKv C³UIvkv sF B³Uv C, tjmKzmw Kv tKmÄU³ thmtbPv F¶o I¼-\n-I fpw {Kq¸n\v IognÂ {]hÀ¯n-¡p-¶p.

IqSp-XÂ hnh-c-§Ä¡v: www.amalainternational.com, dongqing.en.alibaba. com, CsabvÂ: [email protected] t^m¬: 09645488193

ssN\-bnÂ \n¶v DÂ¸-¶-§Ä Cd-¡p-aXn sN¿p-¶Xv hgn hnhn[ DÂ¸-¶-§-fpsS hnX-c-W-¡mÀ¡v X§-fpsS DÂ¸¶\nc hn]p-eo-I-cn-¡mw.

hyh-km-b-hp-ambn _Ô-s¸« hnhn[ sajo-\-dn-IÄ Bh-iy-ap-Å-hÀ¡pw sajo-\-dn-I-fpsS hnX-c-W-¡mÀ¡pw Cu Ah-kcw D]-tbm-K-s¸-Sp-¯mw. ChnsS e`y-am-Ip-¶-Xnt\¡mÄ Imcy-£-a-am-bXpw \qX-\-hp-amb sa-jo-\-dn-IÄ Xmc-X-tay\ Ipdª hne-bnÂ ssN\-bnÂ e`y-am-Wv.

hyh-km-bn-IÄ¡v Ipdª sNe-hnÂ KpW-ta-·-bpÅ Akw-kvIrX hkvXp-¡fpw DÂ¸¶ LS-I-§fpsams¡ ssN\-bnÂ \n¶v Cd-¡p-aXn sN¿m-\m-Ipw. IpSnÂ hyh-km-b-ambn DÂ¸m-Zn-¸n-¡p¶ ]e KpW-ta-·-bpÅ DÂ¸-¶-§fpw Ipdª sNe-hnÂ ssN\-bnÂ Ipdª sNe-hnÂ e`y-am-Ipw.

New year Special 75


hnZym-`ymk cwKw Education

_mw¥qcnse Hcp {]apJ ae-bmfn amt\-Pvsaâ v hnZym-`ymk Øm]\w Hcp ]m\Â UnkvI-j³ kwL-Sn-¸n-¨Xv aäv 13 amt\-Pvsaâ v tImsf-Pnse hnZymÀ°n- Isf DÄs¸-Sp-¯n-bm-Wv. t\cn-«pÅ hntZ -i-\n-t£]w Bh-iytam F¶ hnj-b- n Â \S- nb NÀ -bnÂ clky thm«nwKpw D≠m-bncp¶p. 86 iX-am\w hnZymÀ°n-I-fmWv t\cn-«pÅ hntZ-i-\n-t£-]s¯ A\p-Iq-en¨v thm«v sNbvX-Xv. C¯cw \qX-\-amb NÀ¨-IÄ am{X-aÃ, hyXy-

kvX-amb \nc-h[n ]cn-]m-Sn-IÄ Cý-bnse _n kvIqfp-IÄ \S-¯p-¶p.

¢mkv apdn-I-fpsS \mev Nph-cp-I-fnÂ \n¶v amt\-Pvsaâ v ]T\w tImÀ¸-td äv cwK-t¯¡pw c-W-¯nsâ hnhn[ Xe- §-fn-te¡pw H¸w kaq-l-¯nte¡pw hsc Cd-§n-h-¶n-cn-¡p-¶p. amt\-Pvsaâ v hnZymÀ°n-IÄ t\XrXzw \ÂIp¶ Poh-Im-cp-Wy, kmaq-ly, hnI-k\ -{]-hÀ ¯-\-§Ä tIc-f-¯nsâ sNdp-{Km-a-§-fnÂ t]mepw ImWmw. am{Xa-Ã,

A²y-b-\-¯n\pw ]T-\-co-Xn-I-fnepw amäw h¶n-cn-¡p-¶p. ]co-£bv¡v DbÀ ¶ amÀ¡v hm§m-\mbn am{Xw hnZymÀ °nIsf ]cn-io-en-¸n-¡p¶ Hcp _n kvIqfpw C¶v ImWm³ Ign-tª-¡n-Ã. F´mWv e£y-sa¶v tNmZn-¨mÂ an¡ amt\-Pvsaâ v hnZym-`ymk Øm]-\-§-fp-sSbpw kmc-Yn-IÄ ]d-bp-I, "hnZymÀ °n-Isf C¶s¯ shÃp-hn-fn-IÄ t\cn-Sm³ {]m]vXn-bpÅ anI¨ tImÀ¸-tdäv ]uc-·m-cmbn hfÀ¯p-I' F¶m-bn-cn-¡pw. hnZymÀ°n-Isf C¯-c-¯nÂ anI¨ tImÀ¸-tdäv ]uc-·m-cm-¡m³ amt\-Pvsaâ v hnZym-`ymk Øm]-\-§Ä Fs´m-s¡-bmWv sN¿p-¶Xv?

l Hu«v Hm^v kne-_kv: kne-_-kn-\-¸p-d-apÅ ]T-\-amWv C¶v _n kvIq fp-I-fnÂ \S-¡p-¶-Xv. bqWn-th-gvknän \nÀt±-in-¡p¶ kne-_kv hmbn-¨p-]-Tn ¨v BÀ¡pw anI¨ amt\-PÀam-cm-Im³ Ign-bn-sÃ¶v Xncn-¨-dnªv Imen-I-{]-k -àn-bpÅ hnj-b-§fnÂ IqSn ka-{K-]-cn-io-e\w tImsf-PpIÄ \ÂIp¶p. IqSmsX amt\-Pvsaâ v cwKs¯ ]pXnb amä-§fpw Ah-cn-te-s¡-¯n-¡p-¶p.

l cmPym- c skan-\m-dp-IÄ, NÀÏÄ,hnZ-Kv[-cpsS ¢mkp-IÄ: Chsbms¡ ]t≠ _n kvIqfp-I-fnÂ \S-¯m-dp≠mbn-cps¶-¦nepw Ct¸mÄ Ch-bpsS F®w hfsc IqSn-bn-«p-≠v. am{X-aÃ, tZio-b, cmPym-´-c-X-e-¯n-epÅ skan-\m-dpI fpsS F®hpw hfsc IqSn-bn-cn-¡p-¶p.

l F¯n-Ivkn\pw {]m[m\yw: [mÀanI t_m[-apÅ amt\-PÀamsc krjvSn-¡p-¶-Xns³d `mK-ambn _nkn-\kv F¯n-IvknÂ anI¨ ]cn-io-e\w \ÂIp-¶p.

l kaq-l-¯n-te¡v Cd-§n-s¨¶v: an¡ amt\-Pvsaâ v hnZym-`ymk Øm]-\-§ fpw X§Ä¡v Npäp-apÅ kaq-l-¯nsâ \·-bv¡mbn tdmUv \nÀan-¡p-I, Ip«n-Isf ]Tn-¸n-¡pI XpS§n \nc-h[n Imcy- §Ä sN¿p-¶p. kaq-l-¯nÂ \n¶v X§Ä thdn-«Ã F¶ Nn´ CXv Ah-cnÂ Df-hm¡m\pw a\p-jy-kvt\lw Ah- cnÂ hfÀ¯m\pw klm-b-I-am-Ip-¶p.

l Xt±-i- kzbw`cW Øm]-\-§-fnte¡v: X§fpsS ]©m-b-¯nsâtbm ap\n-kn-¸m-en-än-bpsStbm Hs¡ c-W-{I-a-¯n- te¡pw {]hÀ¯-\§fnte¡pw amt\-Pvsaâ v hnZymÀ°n-IÄ Cd-§n-s¨-Ãp-¶p. X§-fpsS Adnhv Pt\m-]-I-cm-{]-Z-ambn ]¦p-sh-¡p-¶p.

l ]T-\-¯nsâ `mK-ambn tPmenbpw: c≠mgvN ]T\w, ]n¶oSpÅ c≠mgvN GsX-¦nepw Øm]-\-¯nÂ ]cn-io-e\w. C§s\ ]T-\-¯nsâ 50 iX-am-\-t¯mfw {]mtbm-KnI ]cn-io-e-\-¯n-\mbn amän-sh-¡p¶ coXn Cý-bn-te¡pw IS-¶p-h-¶n-cn-¡p-¶p. CXv A\p-hÀ¯n-¡p¶ Hcp _n kvIqÄ tIc-f-¯nepw Ct¸mÄ {]

hÀ¯\w Bcw-`n-¨n-«p-≠v.

l sam¯-¯n-epÅ hfÀ¨ e£yw: hnZymÀ°n-I-fpsS sam¯-¯n-epÅ D¶-a-\-¯n-\mWv Øm]\§Ä C¶v {]m[m \yw \ÂIp-¶-Xv. AXn-\mÂ Bi-b-hn-\n-a btijn, `mjm-]-cn-Úm-\w, hyàn-Xz-hn-I-k\w F¶n-h-bvs¡Ãmw tImsf-Pp-IÄ {]m[m\yw sImSp-¡p-¶p. am{X-aÃ Iem-]-cn-]m-Sn-IÄ, Imbn-I-hn-t\m-Z-§Ä F¶n-hbv¡pw {]m[m\yw \ÂIp-¶p. _n kn-\kv sKbvap-Ifpw \S¯m-dp≠v.

l A[ym-]IÀ¡v ]cn-io-e-\w: A²ym-]-Isc hntZi bqWn-th-gvkn-än-I-fnÂ Ab ¨v ]cn-io-e\w sImSp-¡p¶ Øm]-\-§-Ä t]mepw tZio-b-X-e-¯n-ep-≠v.

l ÌpUâ v FIvkvtN©v t{]m{Km-ap IÄ: hntZ-i-bp-Wn-th-gvkn-än-I-fp-ambn kl-I-cn ¨v Chn-Ss¯ hnZymÀ°n-Isf hntZ-i-t¯ ¡pw Xncn¨v Chn-tSbv¡pw Ab-¡p¶ s{S³Uv tIc-f-¯n-ep-ap-≠v.

l sdkn-U³jyÂ Imw]-kp-IÄ: anI¨ kuI-cy-§-fpambn sdkn-U³jyÂ coXn-bnÂ amt\-Pvsaâ v tImgvkp-IÄ \S ¯p¶ Øm]-\-§fpsS F®w IqSn-bn-cn-¡p-¶p.

1. hmÄ«v Unkv\n, Ìohv tPm_vkv, _nÂ tKävkv, dn¨mÀUv {_m³k ¬, sl³dn t^mÀUv... ChÀs¡ Ãmw s]mXp-hm-bpÅ {]tXy-I-X-sb-´mWv?

2. Ìohv tPm_vknsâ B¸nfnse Fwt¹mbn \¼À F{X-bmbncp ¶p? F´p-sIm-≠mWXv?

3. GXv Id³kn-bv¡mWv BÀ.-_n.sF Cý-bnÂ t]mfn-aÀ t\m«v ]co-£-Wm-Sn-Øm-\-¯nÂ Bhn-jvI-cn-¨Xv?

4. kvssIsseäv tlmkv]n-äm-enän ss{]häv enan-äUv, »q {_okv t{S UnwKv F¶o Øm]-\-§Ä Hcp {]ikvX hyàn-bp-tS-XmWv. Bcm Wv At±lw?

5. Zo]Iv kn.-sP-bv³, \nXn³ t\mdnb F¶n-hÀ Ct¸mÄ c≠v temI-{]-ikvX _nkn-\kv kvIqfp-I-fpsS Uo\p-I-fmWv. GXm-Wh?

6. sIbvk³ F¶ Pm¸-\okv ntem- k^n Nne ]mÝmXy I¼-\n-IÄ t]mepw ]n´p-S-cp¶p sIbvk³ F¶ hm¡nsâ AÀ°-sa-´mWv?

7. Xnbdn FIvkv, Xnbdn ssh F¶n h Bhn-jvI-cn-¨Xv Bcv?

IznkvA\nÂIp-amÀ Fw.F

amt\-Pvsaâ v hnZym-`ymkw

Cý-bn-se amt\-Pvsaâ v hnZym-`ym-k-cw-K¯v amä-¯n-sâbpw ]pXp-{]-h-W-X-I-fp-sSbpw Imäv hoip-IbmWv

ASn-apSn amä-¯nsâ ]mX-bnÂ

[\w \yqkv _yqtdm


New year Special 77

? ^nkm-än-\p-am{Xw Ah-Im-i-s¸-Sm-\mIp¶ {]tXy-I-X-IÄ Fs´ms¡ bmWv?

Hcp t{SUv bqWn-b³ t\XrXzw \ÂIp¶ _nkn-\kv kvIqÄ tIc-f-¯nse Gähpw ap¶n-epÅ aq¶v _nkn-\kv kvIqfp-I-fn-sem-¶mbn hfÀ¶p F¶Xv Xs¶-bmWv Gähpw henb khn-ti-j-X. sÛ-dÂ _m¦v Hmô-tkgvkv Atkm- kn-tb-j³ FUyp-t¡-j-WÂ skmssk -än-bmWv ^nkmäv _nkn-\kv kvIqfnsâ amt\-Pvsaâ v. Cý-bnÂ BZy-am-bm-Wv Hcp t{SUv bqWn-b³ Hcp s{]m^- j-WÂ hnZym-`ymk Øm]\w \S-¯p-¶-Xv. Cu khn-ti-jX Xncn-¨-dnªv sF.-sF.Fw Al-½-Zm-_mZv ^nkm-än-s\-¡p-dn¨v ]T\w \S-¯p-I-bp-ap-≠m-bn.

? F§-s\-bm-bn-cp¶p ^≠v kam-l-c-Whpw tImsfPnsâ XpS-¡hpw?

[m\ -ku-I-cy-§Ä Fs´m-s¡-bmWv?

F³Pn-\o-b-dnwKv tImsfPpw _nkn-\kv kvIqfpw AS-§p-¶-XmWv ^nkm-änsâ Imw]-kv. sslsSIv HmUn-täm-dn-b-§Ä, ¢mkv apdn-IÄ, et_m-d-«-dnIÄ, emw tKzPv em_v, hnim-e-amb Iw]yq-«À em_v, kpk-Ö-amb sse{_-dn, anI¨ tlmÌ-ep- IÄ, ^näv\kv skâÀ, ]e `mKt¯-¡pÅ hml-\-ku-Icyw XpS-§n-bhbp≠v. IqSmsX _mkvIäv t_mÄ tImÀ«v, thmfn-t_mÄ tImÀ«v, tS_nÄ sS¶n-kv, ^pSvt_mÄ ôÂUv, C³tUmÀ j«nÂ _mUvanâ¬ tImÀ«p-IÄ, {In¡äv s\äv F¶nh Hcp-¡n-bn-«p≠v.

`mhn-]-cn-]m-Sn-IÄ Fs´m-s¡-bmWv?

^nkm-äns\ Hcp Hmt«m-W-akv hnZym-`ymk Øm]-\-am¡n hfÀ¯p-I-bmWv R§-fpsS e£yw. IqSmsX Kth-j-W-¯n\v IqSpXÂ {]m[m\yw \ÂIn Hcp amt\-Pvsaâ v dnkÀ¨v skâ-dm¡n hfÀ¯m\pw e£y-an-Sp-¶p-≠v. Fw.-_n.F tImgvkv ]qÀ® dkn-U³jyÂ tImgvkm¡n amäm-\pÅ {iahpw \S-¡p-¶p.

25 hÀj-ambn XpSÀ¨-bmbn sÛ-dÂ _m¦v Hmôtkgvkv Atkm-kn-tb-jsâ P\-dÂ sk{I-«-dn-bmbn {]hÀ¯n-¡p¶ ]n.hn amXyp _m¦nwKv cwK¯pw kmaq-ly{]hÀ¯\- cw-K¯pw Htc-t]mse kp-]-cn-Nn-X-\mb hyàn-bmWv. s{]m^-j-WÂ hnZym-`ym-kw, tImþ-Hm-¸-td-äohv luknwKv apX-emb hyXykvX taJ-e-I-fn-te¡v hnP-b-I-c-ambn Atkm-kn-tb-js\ \bn¨ Ct±lw ^nkmäv _nkn-\kv kvIqfnsâ sNbÀam-\p-am-Wv. Øm]-\-¯nsâ XpS-¡- Im-e-L-«s¯ Ipdn-¨pw {]tXy-IXI-sf-¡p-dn¨pw ]n.hn amXyp kwkm-cn-¡p-¶p

^nkm-äns\ amt\-Pvsaâ v Kth-jW tI{µ-am¡pw'

F.-sF.-kn.-än.-C-bpsS \nÀtZ-i-a-\p- kcn¨v kmaq-ly-{]Xn-_-²-XbpsS `mKambn 10 iX-am\w A[nI koäp-I-fnÂ hnZymÀ°nIsf ôskm¶pw hm§m sX ]Tn-¸n-¡mw. ]s£ CXv \nÀ_-Ô -a-Ã. ^nkm-änsâ F³Pn-\o-b-dnwKv tIm sf-Pnepw amt\-Pvsaâ v tImsf-Pn-ep-ambn 168-Hmfw hnZymÀ°n-Isf C¯ -c-¯nÂ kuP-\y-ambn ]Tn-¸n-¡p- ¶p-≠v.

? ^nkm-änÂ Hcp-¡n-bn-cn-¡p¶ {]

C¯-c-¯nÂ CXp-hsc Hcp t{SUv bqWn-b\pw Hcp s{]m^-j-WÂ tImsfPv XpS-§n-bn-«n-Ã. ]s£ kvIq fp-IfpÅ bqWn-b-\p-I-fp-≠v. AXp-sIm-≠p-Xs¶ hgn-Im«mt\m amXr-I-bm-¡mt\m Bcp-an-Ãm-sX-bmWv XpS-¡w. Hcp kwL-S\ F¶ \ne-bnÂ FÃm-h-scbpw sIm≠v Bibw AwKo-I-cn-¸n-¡p-I-bm-bn-cp¶p BZyshÃp-hn-fn. ]s£ qcn-`mKw t]cpw s{]m^-j- WÂ tImsf-sP¶ Bibs¯ ]n´p -W-¨p. A§s\ sÛ-dÂ _m¦v Hmô-tkgvkv Atkm-kntbj³ FUyp-t¡-j-WÂ skmssk-änsb¶ Nmcn-ä-_nÄ {SÌn\v XpS-¡-an-«p. Atkm kn-tb-j-\n-epÅ 1800-Hmfw AwK -§Ä 3,000 cq] hoXw tImsfPn-\mbn \nt£]w \S¯m³ Xbm-dm-bn. C XnÂ tIcf-¯nÂ \n¶p-am-{X-aÃ ]e kwØm\-§-fnÂ \n¶p-Å-h-cp-ap-≠v. C -c- nÂ 60 e£w cq]-tbmfw kam l-cn-¨p. Atkm-kn-tb-j-\nÂ \n¶v 53 e£w cq] e`n-¨p. _m¡n XpIbv ¡pÅ hmbv] \ÂIm³ sÛ-dÂ _m ¦v Xbm-dm-bn. 2002emWv F³Pn-\o-b -dnwKv tImsfPv Bcw-`n-¡p-¶-Xv. XpS ¡w ap-XÂ C¶p-hsc FÃm-¡m-cy-§ -fnepw kpXm-cyX Im¯p-kq-£n-¡m³ Akm-kn-tbj\v Ign-ªn-«p-≠v. AXp-sIm≠p Xs¶ AwK-§-fnÂ \n¶v anI¨ kl-IcWw e`n-¡p-¶p.

? amt\-Pvsaâ v hnZym-`ymk cwK¯v ^nkmäv _nkn-\kv kvIqÄ FhnsS \nÂ¡p¶p?

tIc-f-¯nse aq¶v {]apJ _nkn-\kv kvIqfp-I-fnÂ H¶mbn ^nkmäv hfÀ¶p-I-gn-ªp. Ønc-ambn hyXy- kvX-amb skan-\m-dp-Ifpw CâÀ tImsfPn-tb-äv aÂk-c-§fpw \S-¯p-¶-XnÂ Cu Øm]\w ap¶nÂ Xs¶-bp-≠v. nkm-änsâ ]e tZiob skan-\m-dp-Ifpw tImÀ¸-tdäv cwK¯v {i ² ]nSn-¨p-]-än-b-h-bm-Wv. am{XaÃ bqWn-th-gvknän ]co-£-I-fnÂ dm¦p- IÄ hm§n-¡q-«p¶-Xnepw ^nkm äv ap¶n-em-Wv. h³InS I¼-\n-I- fnÂ \n¶v anI¨ t¹kvsaâmWv Chn- Ss¯ hnZymÀ°nIÄ¡v e`n-¡p- ¶-Xv. sF.-Fkv.H 9001:2008 kÀ«n-^n-t¡-j³ XpS-¡-¯nÂ Xs¶ t\Sn-sb-Sp-¡m³ Cu Øm]-\-¯n\v Ign-ªp. ^nkmäv kzbw hnI-kn-¸n-s¨-Sp¯ kq¸À Iw]yq-«À Cu Øm]-\-¯nsâ FSp-¯p-]-d-tb≠ asämcp khn-ti-j-X-bm-Wv.

8. tImÀ tImw]o-ä³kv, t^mÀNyq¬ Aäv Z t_m«w Hm^v Z ]nc-anUv F¶o Xnb-dn-IÄ Bhn-jvI-cn-¨-, A´-cn¨ Cý³ amt\-Pvsaâ v Kpcp BcmWv?

9. hne-tbdnb sam_oÂ t^mWp-IÄ hnÂ ¡p¶ shÀ«p(vertu) GXv I¼-\n-bpsS k_vkn-Unbdn Øm]-\-amWv?

10. ssaÂtÌm¬ Iym¸n-äensâ (ss{]häv CIznän Øm]-\w) kn.C.H CubnsS {]`m-X-k-hm-cn-¡nsS acw Xe-bnÂ ho Wv Aćn-¨ncp¶p. Bcm-Wt±lw?

(aoUnb I¬kÄ«âmWv A\nÂ IpamÀ)

D¯-c-§Ä

1. Ch-scÃm-hcpw tImsfPv ]T\w ]mXn hgn- bnÂ Ah-km-\n-¸n-¨-h-cmWv. ]s£ FÃm -hcpw hnP-bn-I-fmb kwcw-`-I-cp-am-bn

2. kotdm. ImcWw B¸n-fnsâ kl-Øm-]-I-\mb Ìohv shmkv\nbm-¡n-\v H¶mw \¼À t\cs¯ In«n-bncp¶p

3. 10 cq] t\m«n-\v. ImcWw t]mfn-aÀ t\m«v D-≠m-¡m³ sNehv Ipd-hpw AXv IqSp-XÂ¡mew \o≠p-\nÂ¡p-¶-Xp-amWv

4. tdm_À«v ht[c ({]nb¦ KmÔn-bpsS `À¯m-hv)

5. C³ko-Uv, lmhmÀUv6. XpSÀ¨-bmb ]ptcm-KXn AsÃ-¦nÂ

\Ã-Xn-\mbn amdpI7. U¥kv aIv{Kn-KÀ, 1960Â Xsâ "Z lyqa³

sskUv Hm^v FâÀss{]kv' F¶ ]pkvX-I-¯nÂ

8. kn.sI {]lvfmZv (tIm-b-¼-¯qÀ IrjvW-dmhp {]lvfm-Zv)

9. t\m¡nb10. thZv {]Imiv Bcy

"

hnZym-`ymk cwKw Education


aqeym[n-jvTn-X-amb {]hÀ¯-\hpw KpW-ta-·-bpÅ ]cn- io-e-\-co-Xn-Ifpw sIm≠v hyXy-kvX-am-Ip-I-bmWv t\mÀ ¯v ]d-hq-cnÂ {]hÀ¯n-¡p¶ {io\m-cm-b-W-Kpcp C³Ìn-äyq«v Hm^v kb³kv B³Uv sSIvt\m-f-Pn (-F-kv F³ PnÌv). {io\m-cm-b-W-Kp-cp-hnsâ BZÀi-§-fnÂ ASn-bp-d-¨pÅ {]hÀ¯-\-amWv Cu Øm]\w ImgvN sh¡p-¶-Xv.

hnZym-`ymkw sIm≠v ]cn-]qÀ®-amb hyàn-Xz§sf hmÀs¯-Sp-¡p-¶-Xn-\pÅ {ia-§-fmWv X§Ä \S-¯p-¶-sX¶v tImsfPv A[n-Ir-XÀ

]d-bp-¶p. ""Adn-hnsâ ]pXnb taJ-e-IÄ hnZymÀ°n-IÄ¡v Xpd¶v sImSp- ¡p-¶-tXmsSm¸w Bß-ss[cyap-Å, anI¨ hyàn-Xz-¯n\v DS-a-I-fmb hyàn-I-fm¡n hnZymÀ°n-Isf cq]m-´-c-s¸-Sp¯n ]pdw temI-¯n\v \ÂIp- I-sb-¶Xv ZuXy-ambn R§Ä ImWp-¶p,'' Øm]-\-¯nsâ sNbÀam³

hnPb-¯nsâ ]S-hp-IÄ ]n¶n« GsXmcp Øm]-\- n- sâbpw iàn Imcy£-a-am b Hcp amt\-Pvsaâ v BsW ¶Xn\mÂ \msf-bpsS sh Ãp-hn-fn-Isf t\cn-Sm³ {]m ]vXn-bpÅ amt\-PÀamsc hmÀs¯-Sp-¡pI e£y-am¡n {]hÀ¯n-¡p-I-bmWv tImb-¼-¯q-cnse Kpcp-hm-bq-c -¸³ C³Ìn-äyq«v Hm^v amt\-Pvsaâ v(Pn-w).

{io Kpcp-hm-bqc-¸³ FUyp-t¡j-WÂ B³Uv Nmcn-ä-_nÄ {SÌnsâ Iogn-Â {]hÀ¯n- ¡p¶ Cu Øm]\¯nsâ iàn [nj-Wm-im-en-I-fmb CXnsâ kmc-Yn- IÄ Xs¶. amt\-Pvsaâ v hnZym-`ym-k cwKs¯ Kpcp-Øm-\o-b\mb ]ß-`q- j¬ tUm.-Fw.hn ss]en Øm]-\- ¯nsâ Kth-WnwKv Iu¬knÂ sN bÀam-\m-Wv. amt\-Pvsaâ v hnZym-`ymk cwK¯v hÀj§-fpsS A\p-`-h-k-¼-¯pÅ tUm.-hÀKokv amXyp-hmWv Øm]-\-¯nsâ Ub-d-IväÀ.

sF.-F-kv.H 9001:2008 kÀ«n-^nt¡-j³ t\Sn-bn-«pÅ Cu Øm]-\¯n\v F³._n.FbpsS A{I-Un-tä-j\pw e`n-¨n-«p-≠v. `mc-Xo-bmÀ bqWn-th-gvkn-

s{]m^.- kn.sI cRvP-³ ]d-bp-¶p.

XnI¨pw {]im-´-kp-µ-c-amb {]tZi¯v ØnXn-sN-¿p¶ Fkv -F³ PnÌn-ep-Å Xv Hcp e£-¯nÂ¸cw NXp-c {iASn- hnkvXr-Xn-bn-epÅ sI«n-S-§fmWv. anI¨ sse {_-dn, et_m-d-«-dn-IÄ, an I¨ tlmÌÂ kuI-cy-§Ä, hnt\m-Z-¯n-\pÅ ku I-cy-§Ä XpS-§n-b-h-bvs¡m ¸w hnhn[ `mK-§-fn-Â \n ¶v hnZymÀ°n-IÄ¡v Chn-

sS-b-¯m³ tImsfPv _kp-IÄ Hcp-¡n-bn-cn-¡p-¶p.

Fw.-_n.-F, Fw.-kn.-F tImgvkp-IÄ s¡m¸w Fw.-Fkvkn _tbm C³^À am-än-Ivkv, _tbm-sI- an-kv{Sn, _tbm-sS- Ivt\m-f-Pn, ssat{Im-_-tbm-fPn F¶nhbp-ap-≠v. F³Pn-\o-b-dnw-KnÂ sa¡m-\n-¡Â, Ce-I vt {Sm -WnI vkv B³Uv Iayq-Wn-t¡-j³, Ce-Iv{Sn-¡Â B³Uv Ce-Ivt{Sm-Wn-Ivkv, knhnÂ, Iw ]yq-«À kb³kv F¶o imJ-I-fmWp-Å-Xv.

kne-_-kn-\-¸p-d-ambn hnZymÀ°n-I-fpsS hyàn-Xz-hn-I-k-\-¯n-\p-X-Ip¶ \nc-h[n ]cn-io-e-]-cn-]m-Sn-IÄ Cu Øm]\w \S-¯p-¶p. IqSmsX hymh-km-bn-I-ta-J-e-bv¡v A\p-tbm-Py-amb aäv tImgvkp-Ifpw \S-¯p-¶-Xn-\mÂ hnZymÀ°n-IÄ¡v anI¨ {]mtbm-KnI ]cn-io-e\w Dd-¸m-¡m-\m-Ip-¶p.

Fkv F³ PnÌvhyXykvX hnZym-`ymk Øm]\w

Kpcp-hm-bq-c-¸³ C³Ìn-äyq«v Hm^v amt\-Pvsaâv\mfs¯ amt\-PÀamsc krjvSn-¡m³

än-bpsS A^n-en-tb-j-t\m-sS-bmWv Øm]\w {]hÀ¯n-¡p-¶-Xv.

15,000-t¯mfw {KÙ-§fpw 140 tP W-ep-I-fp-apÅ hnim-e-amb sse{_ -dn, kpk-Ö-amb Iw]yq-«À em_v, ssh ss^ IW-£-t\mSv IqSnb Imw ]kv, anI¨ tlmÌÂ kuI-cyw F¶n-h-sbÃmw ChnsSbp-≠v.

Cu Øm]-\-¯nÂ \n¶v ]Tn-¨n-d-§nb hnZymÀ°n-IÄ Xs¶-bmWv Kpcp-hm-bq-c-¸³ C³Ìn-äyq-«nsâ {_m³Uv Aw_m-kn-UÀamsc¶v Øm]-\-¯nsâ A[n-Ir-XÀ ]d-bp-¶p. Pnw ]qÀh-hn-ZymÀ°n AwK-§-fpsS F®w 1,000 Ihnªp.

tUm.-Fw.-hn. ss]en tUm.-hÀKokv amXyp-

Fkv F³ PnÌv F³Pn-\o-b-dnwKv t»m¡v

s{]m^. kn.-sI cRvP³


New year Special^mj³ Fashion 79

tImÀ¸-tdäv {U-knwKvF§s\ thWw?HutZym-KnI NS-§p-I-fnÂ BIÀj-I-ambn hkv{X-[m-cWw sN¿q, {i² ]nSn¨p ]äq

Hcp kwcw-`-I-³/s{]m^-j-WÂ F¶ \ne-bnÂ F{X-sb{X kml-N-cy-§-fnemWv \n§-fpsS hkv{X-[m-c-W-ssien amäp-c-bv¡-s¸-Sp-¶-Xv. hfsc {][m-\s¸« Hcp ss¢âp-am-bp-Å IqSn-¡m-gvN, tImÀ¸-tdäv {]ap-JÀ ]s¦-Sp-¡p¶ skan- \mÀ, t_mkp-ambn D¨-`-£-Ww, s\ävhÀ¡nwKv Un¶À... C§s\ Hmtcm Zn\hpw kw`-h-_-lp-e-am-Imw. ]s£, Cu kml-N-cy-§-fn-sems¡ F´p hkv{X-[m-c-W-co-Xn-bmWv \n§Ä ]n ´p-S-cp-¶Xv? tImÀ¸-tdäv cwKs¯ hkv{X-[m-c-W- co-Xn-Ifpw amä-¯nsâ ]mX-bn-em-Wv. ]p Xnb s{S³Up-IÄs¡m¯v \o§t≠- \n§fpw?

tImÀ¸-tdäv am³ B-Im-³ _nkn-\kv aoänw-Kp-I-fnÂ ]ecpw [cn-¡p-¶Xv

kyq«v Xs¶-bm-Wv. kyq«nÂ skÂ^v kvss{S¸v, skÂ^v sN¡v, ]nIv B³Uv ]nIv

(pick n pick) , t{_m¡¬ SznÂkv XpS-§n-b-hbmWv Ct¸m-gs¯ s{S³Uv. \nd-§-fnepw ]pXp-a-I-fp-≠v. km[m-cW »q, t{K \nd-§Ä¡v ]Icw tIm¸À, knÂhÀ, tKmÄUv XpS-§nbh Cg tNÀ¯ \n d-t`-Z-§fpw Øm\w ]nSn- ¡p-¶p. ¢mknIv »q Pm¡ävGXn-sâbpw IqsS tNcpw. GXv Xc-¯n-epÅ ssSbp-sSbpw {Sutk-gvkn-sâbpw Po³kn-sâbpw IqsSbpw kvss{S]v/tkmfnUv/sNIv

tkmIvkn\v apI-fn-eqsS \n§-fpsS tcmam-hr-X-amb Imep-IÄ ]pdta ImWp-¶Xv \Ã-X-Ã. AXn-\mÂ \of-ap-Å tkmIvkp-IÄ CSp-I. »mIv AsÃ-¦nÂ {_u¬ \nd-¯n-epÅ seXÀ

jq BWv HutZym-KnI NS-§p-IÄ¡v A\p- tbm-Pyw. ss{_även ]mtä¬Uv knÂIv

ssS, tkmfn-Uv/kvss{S]vkv jÀ «n-s\m¸w tNcpw. hqh¬ knÂIv kvss{S]v ssS F¡m-ehpw s{S³ Uv Xs¶.

tImÀ¸-tdäv h\nX- F§-s\-bm-bn-cn-¡Ww? sshäv, ]n¦v, {Iow,

sseäv B³Uv UmÀIv kvss{S]vkv jÀ«p-IÄ \n §fpsS tiJ-c-¯nÂ I cp-Xmw. jÀ«p-IÄ A[n Iw Cdp-In-¸n-Sn-¨tXm Xosc \ofw Ipd-ªtXm hf sc kpXm-cy-am-btXm BI-cp-Xv. IW¦m-en-s\m¸w \nÂ

¡p¶ {Suk-dmWv CtS-≠Xv. Im{]n, AÂ{Sm-Énw, kvIn³ ssS¸v, s_Â t_m«w XpS-§n-b-h-sbm¶pw ]mSnÃ. kvIÀ«mWv CSp-¶-sX-¦nÂ AXn\v Bh-iy-¯n\v \of-ap-≠m-I-Ww.

]mZhpw hnc-ep-Ifpw aqSp¶ seXÀ jqhmWv HutZym-KnI thf-I-fnÂ h\n-X-IÄ¡v A\p-tbm-Pyw. hfsc t]mbvâUv Bb loep-IÄ, DbÀ¶ ¹mäv t^mw loep-IÄ DÅ km³U-ep-IÄ, AXve-änIv _q«vkv, ^m³kn Én¸-dp-IÄ F¶nh Hgn-hm-¡p-I. Gsd Xnf-¡-ap-Å, ^m³kn-bm-b, shÂhäv hI-t`-Z-

¯n-ep-Å-, tekp-I-tfmSv IqSnb hkv{X-§Ä Ign-hXpw Hgn-hm-¡pI jqhnsâ \nd-t¯mSv tNcp¶ t\hn, »mIv, {_u¬

\nd-§-fn-epÅ tkmIvkv sXc-sª-Sp-¡mw. tKmÄUv AsÃ-¦nÂ knÂhÀ _¡n-tfmSv IqSnb

»mIv, t\hn, {_u¬, \nd-¯n-epÅ s_Âäp-IÄ sXc-sª-Sp-¡mw.

ImXnÂ sNdnb kzÀ® I½Â, ssI¯-≠-bnÂ Hcp knÂhÀ kÀ¡nÄ, ssÌen-jv BbXpw F¶mÂ t^mÀaÂ hkv{X-[m-c-W-co-Xn-tbmSv tNcp-¶-Xp-amb Hcp hm¨v, Igp-¯nÂ `wKn-bpÅ F¶mÂ hfsc efn-X-amb Hcp s]³Uâ v Ch-sbÃmw \n§sf _nkn-\kv aoän-Â thdn-

«p-\nÀ¯pw. ASp-¯Xp {i²n-t¡≠Xv \n§-fpsS _mKv BWv. »mIv, {_u¬, t\hn,

_ÀKm≠n \nd-¯n-epÅ seXÀ _mKv sXc-sª-Sp-¡pI. ^m³kn \nd-§Ä Hgn-hm-¡p-I. icn-bmb hep-¸hpw tami-a-Ãm¯ BIr-Xnbpw {][m-\-am-Wv. \ofw Ipdª apSn-bm-sW-¦nÂ Agn-¨n-Smw. \of-apÅ apSn-bm-sW-¦nÂ sI«n-sh-¡-Ww. s{^©v _¬ AsÃ-¦nÂ t]mWn sSbvÂ sN¿mw.

ChnsS ]d-ª-sXÃmw shtÌ¬ t^mÀaÂ s{Uknw-Knsâ Imcy-§-fm-Wv. C´y-bnÂ kmcn bpw kÀhmÀ I½okpw HutZym-KnI thj-ambn ]e I¼-\n-Ifpw Icp-Xp-¶p-≠v. ^yqj³ ^mj-\mb shtÌ¬ {Sukdpw C´y³ tjmÀ«v IpÀ¯nbpw AwKo-I-cn-¨n-«p-Å thj-am-Wv. F´v thj-amWv CSp-¶-sX-¦nepw AXnsâ kuI-cyw {][m-\-am-Wv. icn-bmb Af-hn-epÅ hkv{Xw [cn-¡m³ {i²n-¡-Ww.

{]ÌoPv e¨va¬Zmkv {Kq¸nsâ sSIvssÌÂ Unhn-j³ amt\-PnwKv Ub-d-IvädmWv teJnI

tPymXn Akzm\n

jÀ«p-IfpsS IqsSbpw Ch AWn-bmw. hnhn-[ -X-c-¯n-epÅ

sN¡p-IÄ, tNmIv kv ss{S]vkv, {]n³kv Hm^v shbvÂkv sN¡v, sl dnw-Kvt_m¬ Unssk³, tlm≠vkvSq¯v ]mtä¬ XpS-§n-b-h-

bmWv Pm¡-äp-I-fnÂ s{S³Uv.

tIzmt{Um-bv, ImhÂdn SznÂkv,

tamÄkvIn³, Im¡n, ^vfms\

Âkv, SzoUvkv F¶nh {Suk-dp-I-fnÂ s{S³Um-Wv. \Ã s_Âäv hm§p-¶Xv \sÃmcp \n t£-]-am-Wv. \n §-fpsS jqhn-t\m Sv tNcp¶ \nd-¯n-

epÅ s_ÂämWv th≠-Xv. s{_bvUUv seXÀ AsÃ-¦nÂ seXÀ IthÀUv

saäÂ _¡nÄ DÅ s_Â«v tImÀ¸-tdäv s{Uknw- KnÂ anI¨ s{S³Um-Wv.


kPohv \mbÀ

F{X-am{Xw apt¶-dn-bn-«p≠v F¶v ]cn-tim-[n-¡p-I.

]pXp-hÀjw \n§Ä¡v Bth-i-I-c-amb A\p-`-h-§-fm-bn-cn¡pw k½m-\n- ¡p-I. F¶p-sh¨v shÃp-hn-fn-IÄ D≠m-In-sÃ-¶-Ã. Hcp Imcyw HmÀ½n-¡p-I, shÃp-hn-fn-I-fn-sÃ-¦nÂ hnP-b-hp-an-Ã. Ch c≠pw X\nsb \ne-\nÂ¡p-¶-X-Ã. Hcp-]s£ Ignª hÀj-s¯-¡m fpw henb shÃp-hn-fn-IÄ Cu hÀjw D≠m-Imw. Chsb t\cn-Sm³ kzbw Hcp-§p-I-bmWv th≠-Xv.

shÃp-hn-fn-IÄ F{X-am{Xw ià-am-bn-cp-¶mepw \n§fpsS e£y-§-sf -¡p-dn¨v \n§Ä¡v D¯-a-t_m-[y-ap-s≠-¦nÂ, \n§Ä icn-bmb Zni-bn-emWv apt¶m-«p-t]m-Ip-¶-sX-¦nÂ shÃp -hn-fn-IÄ \n§sf Icp-¯-cm-¡p-I-tb-bp-Åp. AXn-\mÂ Gsd shÃp-hn-fn-Ifp Å, Gähpw Bth-i-I-c-amb hÀ js¯ hc-thÂ¡mw.

IpSpw_w: IpSpw_-\mY³/Ip-Spw-_-\mY/IpSpw-_mwKw F¶ \ne- bnÂ \n§sf H¶v hne-bn-cp-¯p-I. Cu tdmfn-t\mSv \n§Ä¡v ]qÀ®-ambpw \o Xn- ]p-eÀ¯m³ Ign-ªn-«pt≠m? D¯-c-hm-Zn-¯-§Ä \nd-th-än-bn-«pt≠m? t\«-§Ä Fs´m-s¡-bmWv? sa¨-s¸-Sp-¯m-am-bn-cp¶ Imcy-§Ä Fs´m-s¡-bmWv?

B²ym-ßnIw: hnh-c-km-t¦-XnI hnZy-bpsS Ime-¯mWv \mw Pohn-¡p-¶-sX-¦nepw FÃm taJ-e-I-fn-ep-Åhcpw ap¼-s¶-t¯-¡mfpw B²ym-ßn-IXbv¡v {]m[m\yw sImSp-¡p-¶-Xm-bmWv F\n¡v tXm¶n-bn-«p-Å-Xv. FÃm-hcpw kt´mjw tXSp-¶p, F¶mÂ kt´mjw ]W-¯nÂ \n t¶m `uXo-I-h-kvXp-¡-fnÂ \nt¶m In«p-¶ H¶-sÃ¶ bmYmÀ°yw IqSp-XÂt¸cpw a\-kn-em-¡p-¶p. B²ym-ßn-I-X-bn-te-¡pÅ hgn-bnÂ \n§Ä

]p¯³ kz]v\-§fpw {]Xo-£-Ifpw Nph-Sp-sh-¸p-I-fp-ambn ]pXp-hÀj- ¯n-te¡v \mw {]th-in-¨p-I-gn-ªp. henb henb ]pXp-hÀj {]XnÚ-IÄ FSp-¡p¶ kabw IqSn-bm-Wn-Xv. ]s£ \½nÂ ]eÀ¡pw Ah {]mhÀ¯n-I-am -¡m³ km[n-¡m-dn-Ã. AXn-\mÂ 2012Â \ap¡v Hcp henb {]XnÚ FSp-¡mw, ]pXp-hÀj {]Xn-Ú-I-sfÃmw {]m hÀ¯n-I-am¡pw F¶v.

BZy-ambn 2011sâ Hcp _me³kv joäv Xbm-dm-¡p-I. \n§Ä¡v D≠mb t\«§Ä, \jvS-§Ä, hnP-bw, ]cm-P-bw, `mKyw, ZuÀ`mKyw F¶n-§s\ \n§-fpsS Pohn-Xs¯ _m[n-¡p¶ FÃm-¡m-cy-§fpw CXnÂ ]cn-K-Wn-¡-Ww. alm-ßm-KmÔn ]d-ª-Xp-t]m se Pohn-X-¯nsâ Hcp hn`m-K-¯nÂ hnP-bn-s¨¶v IcpXn asäÃm `mK-§- fnepw ]cm-P-b-s¸« Bsf hnP-bn-bmbn Icp-Xm-\m-In-Ã. AXn-\mÂ _me³kv joäv Xbm-dm-¡p-t¼mÄ Pohn-Xs¯ sam¯-ambn I≠v FÃm hn`m-K-§fpw ]cn-K-Wn-t¡-≠-Xp-≠v.

_nkn-\kv/s{]m^-j³: 2011se \n§fpsS _nkn-\-kv AsÃ-¦nÂ s{]m^-j-WÂ e£y-§Ä km£m Â¡-cn-¡m³ km[nt¨m? \n§-fpsS t\ «-§fpw ]cm-P-b-§fpw Fs´m-s¡-bm Wv? ]cm-P-b-am-bn-cp¶p F¦nÂ AXv F{X-am{Xw F¶v ]cn-tim-[n-¡p-I. F´p-sN-bvXn-cp-s¶-¦nÂ \n§Ä¡v hn P-bn-¡m-am-bn-cp¶p? F´mWv \n§Ä ]Tn¨ ]mT-§Ä? F¶nh kzbw Is≠-¯p-I.

[\-Imcyw: ]Ww C¶p hcpw \msf t]mIpw Fs¶ms¡ ]d-ªmepw

\½psS Pohn-X-¯nse ]e {][m\ Xocp-am-\-§-fpw ]Ws¯ ASn-Øm-\- am-¡n-bp-Å-Xm-Wv. \n§fpsS s{]m^- j\nÂ \n¶v AsÃ-¦nÂ _nkn-\-knÂ \n¶v e`n¨ hcp-am\¯ns\m¸w \nt£

fmtWm D≠m-bn-cn-¡p-¶Xv? \jvSam-sW-¦nÂ AXnsâ Imc-W-sa-´mWv? ]Tn¨ ]mT-sa-´mWv?

BtcmKyw: Ønc-ambn hymbmaw sN¿pw, slÂ¯v ¢_nÂ t]mIpw AsÃ-¦nÂ Xq¡w C{X Ipdbv¡pw F¶n-§s\ \n§Ä Btcm-Kys¯ Ipdn¨v 2011Â F´v ]pXp-hÀj {]Xn -Ú-bmWv FSp-¯Xv? CXnÂ \n§ Ä¡v 10Â F{X amÀ¡v sImSp-¡mw?

_u²oIw: \n§Ä ]T\w Ah-km-\n-¸n-¨mÂ AtXmsS hfÀ ¨bpw Ah-km-\n-¡p-I-bmWv F s¶mcp sNmÃp-≠v. 2011Â \n§Ä GsXms¡ ]pXnb Imcy-§-Ä ]Tn ¨p F¶v hne-bn-cp-¯p-I.

-]-§-fnÂ \n¶v e`n¨ hcp-am-\hpw IW-¡m-¡p-I. \jvS-§-fmtWm t\«-§-

]pXp-hÀjs¯ hc-thÂ¡mw!shÃp-hn-fn-IÄ \ndª

t]mb hÀj-¯nsâ Hcp _me³kv joäv Xbm-dm-¡n-bmÂ ]e ]mT-§fpw ]Tn¡mw

New year Special 81Managementamt\-Pvsaâv


BfpI-tfmSp kwkm-cn-t¡≠n hcp-t¼mÄ Gsd DÄh-en-ªn-cp¶ Hcp sNdp-¸-¡m-c-\p-≠m-bn-cp-¶p. s]mXp-Ø-e¯v kwkm-cn-t¡≠ kml-N-cy-§-sfms¡ At±lw Hgn-hm-¡n-. ]n¶oSv At±lw ]Tn-¨v A`n-`m-j-I-\m-bn. BZys¯ tIkv hmZn-¡m-s\mcp-§nb At±-l-¯n\v k`m-I¼w aqew H¶pw kwkm-cn-¡m-\m-bn-Ã. HSp-hnÂ I£n¡v ôkv Xncn¨p sImSp¯v asämcp h¡o-ens\ GÀ¸m-Sm¡n sImSp¡p-I-bmWv D≠ m-b-Xv. ]t£, CtX hyàn]n¶oSv Xsâ hm¡p-IfpsS iàn-bn-eqsS Hcp P\-X-sb apgp-h³ XsâIqsS \nÀ¯n, A{I-a-c-ln-X-amb amÀK-¯n-eqsS \½psS cmPy-¯n\v kzmX{ýw t\Sn-¯-¶p. aäm-cp-a-Ã, km£mÂ almßmKmÔn Xs¶bmWv B t\Xmhv. IrXy-amb ]cn-io-e-\-¯n-eqsS Xsâ DÄh-en-bÂ kz`m-hs¯ amän\nÀ¯n temIw I≠ Gähpw henb t\Xm-hm-Im³ KmÔnPn¡v Ign-ªp. {]kw-Kn-¡m-\pÅ Ignhv P·\m e`n-¡p-¶-X-Ã, Nn«-bmb ]cn-io-e-\-¯n-eqsS AXp t\Sn-sb-Sp-¡m³ Ign-bpw F¶-Xn\v Gähpw henb DZm-l-c-W-amWv CXv.

s]mXpØe¯v c≠p-hm¡v kwkm-cn-¡m³ Ah-kcw In«p-t¼mÄ hnbÀ¡m-dpÅ hyàn-bmtWm \n§Ä? t]Sn-¡-≠. P\-kw-Jy-bnÂ 90 iX-am\w t]cpw A`n-ap-Jo-I-cn-¡p¶ {]iv\-am-Wn-Xv. KmÔnPn am{X-aÃ temIs¯ InSp-InsS hnd-¸n¨ lnävedn\v t]mepw k`m-I¼w D≠m-bn-cp-¶p. temIs¯ Cf-¡n-a-dn¨ {]kw-K-§Ä \S-¯nb ]ecpw Ah-cpsS BZy-Im-e-§-fnÂ {]kw-Ks¯ `b-s¸-«n-cp-¶p. I®m-Sn-bnÂ t\m¡n-\n¶pw Im«nÂ t]mbn Ahn-Ss¯ hr£--eXm-Zn-IÄ Xsâ {]kwKw tI«n-cn-¡p¶ ImWn-I-fm-sW¶v a\-knÂ Icp-Xnbpw {]kwKw ]dªv ]cn-io-en¨v ]n¶oSv {]kw-K-I-e-bnÂ BNm-cy-·m-cmbn hfÀ¶ At\-I-cp-≠v.

\n§Ä Hcp _nkn-\-kp-Im-ct\m s{]m^-j-Wtem hnZymÀ°ntbm Bbn-cn-¡-s«, GXp taJ-e-bn-epÅ Bfp-IÄ¡pw Hgn-¨p-Iq-Sm³ ]äm¯ H¶mWv s]mXp-th-Zn-I-fnÂ kwkm-cn-¡pI F¶-Xv. AXv Hcp ]t£, hfsc HutZymKn-I-amb Hcp _nkn-\kv aoäm-Imw, Hcp A\p-tam-Z-\-¨-S§m Imw, sdkn-Uâ vkv Atkm-kn-tb-j³ aoänw-Km-Imw, hnZymÀ °n-IÄ¡m-sW-¦nÂ CâÀhyqhnsâ `mK-amb {Kq¸v UnkvI-j-\m-Imw... F´m-bmepw \n§Ä kwkm-cnt¨ ]äq. CsÃ-¦nÂ Adn-hp-s≠-¦nepw \n§Ä¡v AÀln-¡p¶ Øm\w Fhn-sSbpw In«-W-sa-¶n-Ã. Cu kml-N-cy-¯nÂ \n§sf {] kw-K-¯nÂ \n¶v XS-bp¶ aSn F´p-X-s¶-bm-bmepw AXn s\ adn-I-St¶ aXn-bm-Iq. hnhn[ taJ-e-I-fnÂ {]hÀ¯n-¡p ¶, anI¨ {]kw-KIÀ IqSn-bmb \mep-t]À \n§fnse {]kw-K-Is\ F§s\ DWÀ¯mw F¶-Xn-s\-¸än ]dbp¶p.

\n§Ä¡pamImw

amÀIv BâWn

]t£, tem-I-¯nÂ a-säm-cn-¡epw D-≠m-bn-«nÃm-¯-hn-[w {]-kw-K-¡-f-cnIÄ \-S-¡p-¶ Im-eL-«w C-Xm-sW-¶p-Å -Xm-Wv k-hn-tij-X. F-§-s\ {]-kw- K-¯n-eq-sS G-ähpw ^-e-{]-Z-am-bn B-i-b-hn-\na-bw \-S-¯m³ I-gn-bp-sa-¶-Xn-s\ kw-_-Ôn-¨p-Å ]-cn-io-e-\-¡-f-cnIÄ. B {]kw-K ]-cn-ioe-\w hm-¡p-IÄ -sIm-≠p-Å {]-kwK-s¯ kw-_-Ôn-¨v am-{X-am-bn-cn-¡nÃ. hm-¡p-I-tfm-sSm-¸w a-äv Zr-iy D-]-I-c-W-§fpw B B-i-b-hn-\n-a-b-¯n- \m-bn D-]-tbm-K-s¸-Sp-¯p¶p. Im-cWw, ]-d -bp-¶ Bi-bw kw-i-b-§Ä¡n-S \Â-Im-¯ hn-[¯ntem e-£y-Øm-\-¯p X-s¶ sIm-Åp-¶ hn-[¯ntem F-¯n-¡m³ A-§-s\-bp-Å D-]-I-c-W-§fpw ^-e-{]-Z-am-bn D-]-tbm-Kn-t¡-≠n-bn-cn-¡p-¶p F-¶v B-[p\n-I {]kw-K ]-cn-io-e--IÀ-¡-dn-bmw.

B-[p\n-I Po-hn-X-¯n-se km-aq-ly-_-Ô-§Ä-¡v {]-kw-Kw A-\n-hm-cy-am-bn-¯o-cp-¶p≠v-. hnhn[ kwL-S-\-I-fnepw F-ń-\v Ip-Spw-_¡q-«m-bv-a-I-fnÂ-t]mepw {]-kw-Kw A-\n-hm-cy-am-bn-cn-¡p¶p. {l-kz-{]-kw-K-§Ä-¡m-sW-¦nepw ]-cn-ioe-\w th-≠n-bn-cn-¡p-¶p F-¶-Xm-Wv h-kv-Xp-X. k-`mI-¼amWv I-¶n-¡m-sc Ae-«p¶ {][m\ {]iv\w. Ah-cmWv {]-kw-K¯n-\v ]-cn-ioe-\w B-h-iy-am-¡n-¯oÀ-¡p-¶Xv.

]-t£, tem-I-s¯-hn-sSbpw Ku-c-h-X-c am-b {]-iv-\-§Ä A-h-X-cn-¸n-¨psIm- ≠pÅ {]-kw-K-§Ä \S- -s¸Sp¶-Xv F-gp-Xn X-bm- dm-¡n hm-bn-¡p-¶ coXn-bnemWv. A-§-s\ -bpÅ Im-cy-{]-k-àam-b {]-kw-K-§Ä F-gp-Xn X-bm-dm-¡p-¶-Xmh-s« tKm-kv-äv ssd-äÀ F-¶p-]-d-bp-¶ s{]m-^-j-WÂ F-gp- ¯p-Im-cp-am-bn-cn-¡pw. {]-kw-K-¯nsâ B Nm-en-te-¡v \-½p-sS \m-Sv C-\nbpw ]qÀ-W-am-bn I-S-¡m-¯Xp-sIm-≠m-Wv {]-kw-Kw \-½p-sS \m-«nÂ C-t¸mgpw {]-iv-\ -am-bn \n-e-sIm-Åp-¶Xv.

{]kwK¡f-cn-I-fpsS Imew

amÀ-¡v Bâ-Wn-bp-sS {]-kw-Kw tI-«vCf-In a-dn-bp-¶ ]p-cp-jm-cw \n-d-ª H-cp tdm-am \K-ctam G-ewIpf-¯v a-\-bn-se i-¦-c³ \-¼q-Xn-cn-¸mSn-sâ a-Wn-¡q-dp -IÄ \o-≠p-\nÂ-¡p-¶ {]-kw-Kw Im-tXmÀ-¯v tI-«n-cn-¡p-¶ BÄ-¡q-«w \n-d-ª H-cp ]-g-h-§m-Sn ssa-Xm-\tam C\n Cu `q-apJ-¯v H-cn-¡epw D-≠m-Im³ t]m-Ip-¶nÃ. Imc-Ww tem-Iw amdn, Im-ew amdn, a-\p-jycpw am-dn F-¶-XmWv. B-i-b-hn-\n- a-b-¯n-\v C¶v F{Xtbm ]pXn-b km-

t¦-X-§fmWp-ÅXv. B am-ä -§-sf-¡mÄ G-ähpw {]-[m- \w, ka-bw F- ¶XmWv a-\p -jy\v Cu tem -I- nÂ Gä hpw hn-e Iq-Sn-b- sX-¶ bm-YmÀ- ° y - a m - W v .

F ´ p -sIm≠pw {]-kw-Kw

F ¶ - X v `q-apJ-¯p \n-¶v A-{]-Xy-£-am-bn-¡-gn- ªp F-¶v AÀ-°-am-t¡-≠-XnÃ. Im-cy-am-{X {]-k-àn-bp-Å hn-h-c-§Ä a-\p-jy- cn-se-¯n-¡m³ C¶pw {]-kw-K-§Ä `q-ap-J-¯p-S-\o-fw \-S-¡p¶p. \-S¡p¶ tXm hf-sc {l-kzam-b {]-kw-K§Ä. Hmtcm {]-tXy-I hn-j-b-¯nÂ XmÂ-¸-cy- ap-Å, Hmtcm hn-`m-Kw a-\p-jyÀ¡pw th-≠n-bp-Å {l-kz {]-kw-K§Ä. A-Xn-sâ ]n-¶nÂ ap-Jy-ambpw \n-g-en¡p-I hm-Wn-Py-]-cam-b XmÂ-¸-cy-§-fm-bn-cn-¡pw. P-\-¡q«-s¯ B-IÀ-jn-¨p-sIm-≠p \-S¡p-¶ a-X-{]-kw-K-§-fp-sS Imcyw Im-Wm-Xn-cn-¡p-¶nÃ. ]t£, A¯-cw {]-kw-K-§-fp-sS ssZÀ-Lyhpw Hmtcm Zn-h-khpw Ip-d-ªp-Ipd-ªp h-cp-I-bmWv.

sI. Fw. tdm-bv

apXnÀ¶ am[y-a-{]-hÀ¯-I-\mWv teJ-I³

Personality DevelopmenthyànXzhnI-k\w


{]kwK-¯n\v Gähpw {][m\ambn th≠Xv sa¨-s¸« Bi-b-hn-\n-a-b -tijn Xs¶-bm-Wv. Iayq-Wn- t¡-j³ F¶Xv Hcp kvInÂ B-bXn-\mÂ AXv BÀ¡pw hfÀ¯n- sb-Sp-¡m-hp-¶tX-bp-Åp. skbvÂ kv, amÀ¡-änwKv cwK-¯p-Å-hÀ C XnÂ- {]tXyIw {i²n-t¡-≠Xp≠v.

FÃm-h-scbpw BIÀjn-¡m³ Ign-bp¶, tI«mÂ aSp-¸p-tXm-¶m ¯ {]kwKw ]d-bp¶ hyàn-IÄ _nkn-\-kp-Im-cm-sW-¦nÂ B _n kn-\-kn-te-¡p-IqSn IqSn P\-§Ä BIrjvScm-Ipw. AXv _nkn-\kn sâ hfÀ¨bv¡pw klm-bn-¡pw. _nkn-\kv s\ävhÀ¡nwKv \S-t¯≠ ka-b¯pw anI¨ Bi-b-hn-\n-a-b-tijn DÅ-hÀ¡v IqSp-XÂ Xnf-§m-\m-Ipw.

{]kw-K-¯nÂ A\p-I-c-W-¯n \v ]Icw kz´-amb Hcp ssien cq]-s¸-Sp-¯n-sb-Sp-¡p-I-bmWv {] [m-\w. tIÄ¡p-¶-h-cpsS a\-knÂ AXp ]Xn-bpw.

BIÀj-I-ambn Ah-X-cn-¸n-¡-W-sa-¦n-Â \ap¡v kwkm-cn-¡p¶ hnj-b¯nÂ Ahiyw Adn-hp-≠m-bn-cn-¡-Ww. DÅ-S¡w Im¼p-Å-X-sÃ-¦nÂ F{X \¶mbn kwkm-cn-¨mepw Imcy-an-Ã. Adn-hp -t\-Sm³ \mw ]pXnb Imcy-§Ä ]Tn-¡-Ww, ]t©-{µn-b-§Ä Xpd-¶p-sh-¡-Ww. FÃm t{kmX-knÂ \n¶p-apÅ Adn-hp-IÄ tiJ-cn-¡p-Ibpw AXv BIÀj-I-ambn aäp-Å-hÀ¡v ]d-ªp-sIm-Sp-¡m-

Atacn-¡-bnÂ \S¶ Hcp ]T-\-¯nÂ Bfp-I-fpsS {][m\ t^m_n-b(A-Im-c-W-`-bw)-IÄ enÌv sNbvXp. AXnÂ Gähpw ap¶nÂ \n¶Xv t¥m tkm-t^m-_nb F¶ s]mXp Øe ¯v kwkm-cn-¡m-\pÅ `bw Bbn-cp-¶p. {]kw-Kn-¡m-\pÅ kn²n P·\m In«p-¶-Xm-sW-¶-XmWv s]mXp-sh-bpÅ hnizm-kw. F¶mÂ a\-kp-sh-¨mÂ D≠m-¡n-sb-Sp-¡m-hp¶ Hcp Ignhv am{X-am-W-Xv F¶Xv Fsâ A\p-`-h-¯n-Â \n¶p Xs¶ Rm³ a\-kn-em-¡n-bn-«p-Å-Xm-Wv.

F§s\ {]kw-K-I-e-bnÂ \n §Ä¡pw {]mhoWyw t\Smw.l ]e-scbpw {]kw-Kn-¡p-¶-XnÂ \n¶vXS-bp-¶Xv `mj-bn-epÅ ]cn-Úm-\-¡p-d-hm-Wv. CXns\ adn-I-S-¡m³ \n§ fpsS `mj ià-am-¡p-I. Cw¥n-jn-Â {]mhn-Wy-ap-≠m-¡m³ IpdªXv aq¶vhm¡p-IÄ, aq¶v CUn-bw, aq¶v s{^ bvkÂ shÀ_v F¶nh hoXw Hmtcm Znh-khpw ]Tn-¡p-I. ]Tn-¨mÂ am{Xw t]mc 24 aWn-¡q-dn-\p-ÅnÂ Cu hm¡p-IÄ \n§fpsS kwkm-c-¯nÂ D]-tbm-Kn-¡p-Ibpw thWw. l \s½ tIÄ¡m-\n-cn-¡p-¶-hÀ \s½hnaÀin-¡m-\n-cn-¡p¶ hn[n-IÀ¯m-¡-fm-sW¶ Nn´ amäp-I. \n§Ä h¶n-cn-¡p-¶Xv Hcp aÂk-c-¯n-\-Ã. Ahn-sS-bn-cn-¡p¶ At\-I-sc-¡mÄ Adnhv \n§Ä¡p≠v F¶v Nn´n-¡p-¶Xv `baI-äpw.l tÌPn-te¡pw Ibdpw apt¼ hfsc km[m-c-W-co-Xn-bnÂ Ccn-¡p-¶, t\m¡p-t¼mÄ \n§Ä¡v Hcp Iw^À«v tXm¶p¶ \mtem At©m Bfp -Isf t\m¡n-sh-¡p-I. {]kw-Kn¨v XpS-§p-t¼mÄ Ah-cpsS apJ-§-fn-te¡v {i² tI{µo-I-cn¨v {]kw-Kn-¡pI. Xpdn-¨p-t\m-¡p¶ apJ-§Ä \n§ -fpsS k½À±w Iq«n-sb-¶n-cn-¡pw. l a\kv im´-am-¡m³ \n§-fpsS Dugw BIp-t¼mÄ apXÂ Hcp an\n-äp -t\cw izmtkm-Ñzmkw \S-¯-Ww. izm kw DÅn-te¡p t]mIp-t¼mÄ 101, 102, 103, 104 F¶n-§s\ F®p-I. CXn\v \mep sk¡âp-t\cw FSp-¡pw. izm kw ]pd-t¯¡v hnSp-t¼mgpw C{]Im cw F®Ww. {]kw-Kn-¡m-\mbn ssa¡v I¿n-se-Sp¡pw hsc CXv XpScpI.

\m-Ip-Ibpw sN¿pt¼mgmWv \Ã {]kw-K-I-cp-≠m-Ip-¶-Xv.

tIc-f-¯nÂ ]Tn-¨p-h-fÀ¶v Chn-sS tPmen sN¿p¶hÀ¡v Bi-b -hn-\n-a-b-tijn Ipd-hm-sW¶v s]m Xp-sh ]d-bm-dp-≠v. C¡m-cy-¯nÂ A²ym-]-Icpw amXm-]n-Xm-¡fpw {i ²n-¡p-Ibpw Imcy-amb ]cn-io-e-\ -§Ä kvIqÄ Xew apXte D≠mIp-Ibpw sNbvXmte CXn\v amä-ap-≠m-Iq.

\n§Ä¡v anI¨ coXn-bnÂ Bi- b-hn-\n-abw \S-¯mt\m {]kw-Kn- ¡mt\m km[n-¡p-¶n-sÃ-¦nÂ AXv Xncn-¨-dn-bpI Xs¶-bmWv ]c-a-{] -[m-\w. tcmK-ap-s≠¶v Xncn- -dn-ªm-etÃ tUmIvSsd ImWm\pw acp¶v Ign-¡m\pw km[n-¡q. AXp-t]mse GXv Øm\-¯n-cn-¡p-¶-hcm-bm epw kz´w t]mcmbva Xncn-¨-dnªv apt¶m-«p-h-¶mÂ am{Xta kzbw Xncp-¯m\pw \n§-fpsS Ign-hp-IÄ ¡v aqÀ¨ Iq«n apt¶m«pt]m-Im\pw Ign-bq.

kz´-amb ssien cq]-s¸-Sp¯q

Xbm-sd-Sp¸v thWw,kµÀ`w t\m¡Ww

Fkv.- BÀ. \mbÀ

s{]m^. Fw. sI. km\p

l k`m-I¼w D≠m-Ip¶Xv BZys¯ c≠v an\n-än-em-Wv. {]kw-K-¯nsâ BZys¯ c≠v an\n-äv \n§Ä¡v hnP-b-I-c-ambn adn-I-S-¡m-\m-bm-Â anI¨ coXn- bnÂ \n§Ä¡v kwkm-cn-¡m-\m-Ipw. l {]kw-Kn-¡p¶ hnj-b-¯nÂ Bh-iy-amb tlmwhÀIv sNbvXn«v t]m IpI. AtX hnj-b-¯nÂ Gsd ]cn- Úm-\-ap-Å hyàn-IÄ kZ-kn-ep-s≠-¦nÂ CXpt]mse ]d-bmw, ""Ignª GXm\pw hÀj-§-fmbn Cu cwK-¯p-Å- A\p-`-h-k-¼-¯nÂ \n¶v .....-s\-¡p-dn¨v Nne Imcy-§Ä \n§-fp- ambn ]¦p-sh-¡m³ Rm³ B{K-ln ¡p-I-bm-Wv. Cu taJ-e-bnÂ Fs¶-¡mÄ Adn-hp-Å-hÀ Chn-sS-bp-≠v. F\n-¡p-tijw Ah-cpsS A\p-`-h§ fpw Adn-hp-Ifpw IqSn ]¦p-sh-¡p-sa¶v Rm³ {]Xo-£n-¡p-¶p.'' C§ s\ ]d-bp-t¼mÄ \n§Ä sNdp-Xm-Ip-¶n-sÃ¶v am{X-a-Ã, thZn-bn-en-cn-¡p-¶-h-sc¡qSn Ku\n-s¨¶pw hcpwl tNmZyw, IY, {]i-kvX-cpsS hm¡p-IÄ F¶n-§s\ tIÄ¡p-¶-h-cnÂ BIÀj-IXzw tXm¶n-¡p¶ Fs´-¦nepw Imcy-t¯msS thWw {]kwKw XpS-§m³. l F´v ]d-bp¶p F¶-Xp-t]mse Xs¶ {][m-\-amWv F§s\ ]d-bp ¶p F¶-Xpw. AXnÂ ico-c-`m-jbv¡v henb Øm\-ap-≠v. I®m-Sn-bpsS ap¶nÂ \n¶v {]kwKw ]cn-io-en-¡p¶ Xv ico-c-`mj icn-bm-¡m³ klm-bn-¡pw. lnäveÀ hsc C¯-c-¯nÂ ]cn-io-en-¨n-cp-¶p.

`b-amWv i{Xp, AXns\ AIämw

tUm.- th-Wp-tKm-]mÂ sdÍn

semcp sk³kn-äohv hnj-b- ¯nÂ ssIs¡m-tÅ≠-Xv. C¯cw {]kw-K-§-fnÂ ]£w ]nSn-¡m-sX bpw hnImcw sImÅm-sX-bpw imkv{Xo-b- Im-cy-§Ä ]Tn-¨-dnªv Ah-X-cn-¸n-¡p-I-bmWv th≠Xv.

i_vZ-{I-ao-I-c-W-¯nepw thK-X-bnepw sXc-sª-Sp-¡p¶ hm¡p-I-fpsS Imcy-¯nepw kµÀ`¯n\pw hnj-b-¯n-\p-a-\p-k-cn¨v amä-§Ä hcp-¯-Ww. Hcp \Ã {]mkw-Kn-I- \nÂ Hcp \Ã \S\pw D≠m-Ip-sa¶p ]d-bmw.

Hcp Xam-i-¡-Y- ]dªv {]kw-K-am-cw-`n-¡mdpÅ BfÃ Rm³. ]t£, Hcp sSIv\nIv F¶ \ne-bnÂ AXp-]-tbm-Kn-¡mw. BZys¯ \nÀ Wm-bI an\n-äp-I-fnÂ Bfp-Isf I¿n-se-Sp-¡m³ CXv D]-I-cn-t¨-¡pw. ]t£, Kuc-h-amb Imcy-¯n-te¡p IS-¡m³ sshI-cp-Xv.

tIÄ¡p-t¼mÄ Kn½n-¡p-I-

fmÂ ckw tXm ¶ n¸ n -¡ p¶tXm X mÂ¡m -e nIa mb Bthiw P\n-¸n-¡p-¶ tXm Bb {]kw-K-s¯-bÃ Rm³ anI¨ {]kw-K-ambn Icp-Xp-¶-Xv. {]kwKw XoÀ¶-ti-jhpw tIÄhn-¡m-c\v {]kw-K-{]Xn-]mZyw hyà-ambn HmÀ¡m\pw

asäm-cmÄ¡v ]dªp sImSp-¡m \pw km[y-am-hp¶ {]kw-K-amWv anI¨ {]kw-Kw.

Ah-\-\-h\v XoÀ¨bpw k½-Xw DÅ Imcy-§tf {]kw-K-cq-]-¯nÂ Ah-X-cn-¸n-¡m³ sa\-s¡-Sm-hq. Ah-\-h\v I¬hn³knwKv AsÃ-¦nÂ F§s\ asäm-cmsf I¬hn³kv sN ¿pw? Hcp Xc-¯nÂ CXns\ BßmÀ

°X F¶p hnfn-¡mw. sXcp- hnse acp-¶p hnÂ¸-\- ¡m-c\pw anI¨ {]mkw-Kn-

I³ Xs¶.

{]kwKn-¡m-\pÅ Ignhv P·-kn-²-ambn In«Ww F¶p thW-sa-¦nÂ ]d-bmw. ]t£, kwKo-X-hm-k-\tbm kmln-Xy-Iu-Xp-Itam t]mse A{Xt¯mfw P·-kn-²-am -tI-≠-Xn-Ã. AYhm kn²ns¡¶-Xp-t]mse km[\bv¡pw {]kw-K-¯nsâ Imcy-¯nÂ {]m[m-\y-ap-≠v. hmb-\, \nco-£-Ww, ]e-X-c-¯nÂs¸« {]kw-K-§Ä tIÄ ¡Â, ImWÂ XpS-§nb Hcp-]m Sv Xbm-sd-Sp-¸p-IÄ thWw. ]t£, Hcp kZ-Êns\ A`n-ap-Jn-I-cn-¡m -\pÅ ka-Nn-¯X BÀPn-¡-emWv Gähpw \nÀWm-b-Iw.

kZ-Ên-tâbpw kµÀ`-¯n-tâ bpw kz`mhw t\m¡n ]e ssi en-bnÂ {]kw-Kn-¡m-\p-a-dn-b-Ww. Hcp sXmgn-emfnka-cs¯ Bth iw sImÅn-¸n-¡p-t¼mÄ Bh-iy-am-b sshIm-cn-I-amb hmKv kvt^m-S-\-aÃ apÃ-s¸-cn-bmÀ t]m

{]apJ \ncq-]-I\pw Po-h-N-cn{XImc\pw A-[y-m-]-I-\pw ap³ \nb-a-k-k-`mw-K-hp-am-W-v teJ-I-³

Sow {^ ≠vsse³ enan-ä-Unsâ amt\-PnwKv Ub-d-Ivä-dmWv teJ-I³

{]apJ ]cn-io-e-I\pw ]m³sskäv F¶ cmPym-´c ]cn-io-e\ kvYm]-\-¯nsâ Fw.-Unbpw ^nkn-jy-\p-amWv teJ-I³. Cþ-sa-bvÂ [email protected]

New year Special 83


sPbnwkv hS-¡³

bo

ok

revi

ew What it takes to be an Entrepreneur

km[m-c-W-¡m-cnÂ \n¶v kwcw-`-Isc amän-\nÀ¯p¶ khn-ti-j-X-IÄ

F´mWv \n§sf kwcw-`-I-cm-¡p-¶Xv?15. ]W-¯n-\-¸p-d-apÅ ]mj³

GXv _nkn-\knsebpw hnP-b-]-cm-P-b-§Ä Xocp-am-\n-¡-s¸-Sp-¶Xv DÂ¸-¶-§Ä / tkh-\-§Ä P\w kzoI-cn¡ptam F¶-Xnsâ AS-n-Øm-\-¯n-em -Wv. AXn-\mÂ Hcp kwcw-`-I-\p- ≠m-bn-cn-t¡-≠ ASn-Øm\ tbmKy-X- hnÂ¸\-bv¡pÅ Ign-hm-Wv.

Fs´ms¡ Hcp kwcw-`-I³ Adn-ªn-cn-¡Ww? _nkn-\-kn-\pÅ ]Ww Fhn-sS -\n¶v Is≠¯mw? _nkn-\knÂ _m[-I-amb \nba-§Ä Fs´m-s¡-bm-sW-¶Xv _nkn-\kv XpS-§p-¶-Xn\v ap¼p-Xs¶ kwcw-`-I³ Adn-ªn-cn-¡Ww. hcp-am-\-s¯-¸-änbpw sNe-hp-I-sf-¸-änbpw t_m[y-ap- ≠m-bn-cn-¡-Ww. _nkn-\kv ¹m³ F§-s\-bmWv F-gp--tX- -≠sX¶v kwcw-`-I³ a\-kn-em-¡n-bn-cn-¡-Ww. ImcWw hf-sc efn Xw. Hcp kz]v\s¯ em`-I-c-amb _nkn-\-km¡n amäp-¶-h-\mWv hnP-bnbmb kwcw-`-I-³. Hcp kwcw-`-I\v BcpsS thW-sa-¦nepw klmbw Bh-iy-s¸-Smw. F¶mÂ D]-tZiw Bh-iy-s¸-Sm-\m-hn-Ã. AXp-sIm- ≠p-Xs¶ Xsâ _nkn-\-kn-s\-¸-än-bpÅ kIe Imcy-§fpw Hcp _nkn-\kv ¹m\mbn kwcw-`-I³ Xs¶ Xbm-dm-¡-Ww.

Im-\pÅ "skÂ^v F^n-jy³ kn' D≠m-b-XmWv Chsc temIw BZ-cn-¡p¶ kwcw-`-I-cm -¡n-b-Xv. km[m-cW-¡m-cnÂ \n ¶v kwcw-`-Isc amän \nÀ¯p ¶ kz`m-h-§-tf-sXm-s¡-bm-sW¶v entbm¬ hyà-am-¡p-¶p.1. Xsâ `mhn Xocp-am-\n-¡p-¶Xv Xm³ Xs¶-bm-sW¶ ]cn-]qÀW hnizmkw2. DbÀ¶ Bß-hn-izmkw3. kmam-\y-t_m[w

4. DbÀ¶ e£y-§Ä 5. Xocp-am-\-§-sf-Sp-¡m³ `b-an-Ãm¯ kz`mhw6. Xocp--am-\-§-tfmSv 100 iX-am\w {]Xn-_-²X7. ]n³h-en-bm¯ kz`mhw8. A`n-am\t_m[w9. D¯-c-hm-Zn-¯-§Ä Gsä-Sp-¡m-\pÅ XmÂ¸cyw10. Dd¨ e£y-§Ä11. _yqtdm-{I-kn-tbm-SpÅ ISp¯ FXnÀ¸v12. aäp-Å-h-cnÂ Bß-hn-izmkw hfÀ¯m-\pÅ Ignhv13. Sow AwK-§sf sXc-sª-Sp-¡m-\pÅ Ignhv14. cà-¯nÂ Aen-ªptNÀ¶ kwcw-`-IXzc

[email protected], 09497340829, 04822 - 213543, 213829

Hcp kwcw-`-I-\m-Im³ Fs´ms¡ Ign-hp-I-fmWv th≠ -Xv, GsXms¡ kz`m-h-§-fmWv Hcp hyànsb kwcw-`-I-\m-¡p-¶Xv F¶o Imcy-§Ä hni-Z-ambn {]Xn-]m-Zn-¡p¶ ]pXnb ]pkvX-I-amWv "hm«v Cäv säbvIvkv äp _n B³ FâÀ{]-WÀ' F¶ entbm ¬ s{]k-dpsS ]pkvX-Iw. 2011Â ]pd-¯n-d-§nb Cu ]pkvXIw cq] B³Uv tIm BWv {]kn-²o-I-cn-¨n-cn-¡p-¶-Xv. hne 295 cq] am{Xw.

\mw a\-knÂ ImWp-¶Xpw Nn´n-¡p-¶-Xp-amb Ign-hp-Itfm kz`m-h-§tfm H¶p-aÃ Hcp hyàn-sb kwcw-` -I--\m-¡p-¶-Xv. BtKm-f-Xe¯nÂ Adn-b-s¸--Sp¶ \nc-h [n kwcw-`-I-cpsS N-cn{Xw AXmWv \s½ ]Tn-¸n-¡-p-¶- Xv. Hcp AÂ`pX _me-s\ Npän-¸-än sP.sI dufnwKv Fgp-Xn-b sIm¨p IY-IÄ 12 {]-km-[-IÀ N-h-ä-p-sIm--«-bnse-d-n-ª--XmWv. F¶mÂ Bcpw Adn-bm¯ Hcp e ≠³ {]km-[-I³ AXv ]pkvX-I-am-¡n. A§-s\-bmWv lmcn -t]m-«À ]pkvX-I-§Ä temI-¯n\v e`n-¨-Xv. `mh-\m-hn-em-ktam Nn´n-¡m-\pÅ Ignthm CÃm¯bmÄ F¶p ]dªv Hcp ]{XØm-]\w Hgn-hm-¡-nb hyàn- bm-bn-cp¶p Unkv\n-emâ-nsâ Øm]-I-\mb hmÄ«v Unkv\n. A¡m-es¯ Gähpw henb Iw]yq-«À \nÀam W I¼-\n ]pÑn¨p XÅn-b-Xm-bn-cp¶p Ìohv tPm_v- kn-s\bpw B¸nÄ Iw]yq-«-dn-s\bpw. Cu Hgn-hm-¡ep Ifpw Xnc-kvIm-c-§fpw Ku\n-¡msX apt¶m-«p-t]m-

Managementamt\-Pvsaâv

»qSq¯v slUvsskävsNhn-bn-en-cn-¡p¶ sNdnb, hbÀekv D]-I-c-W-amb »qSq¯v slUvskäv hgn t^m¬ sXmSmsX \n§Ä¡v hcp¶ tIm-fp-IÄ FSp-¡m³ Ign-bpw. t^m¬ ASp-s¯hn-sS-sb-¦nepw D≠m-bn-cn-¡-W-sa¶v am{Xw. c≠v ssIIfpw {ôbm-bn-cn-¡p-

¶-Xn-\mÂ t^mWnÂ kwkm-cn-¨p-sIm≠p Xs¶ \n§Ä¡v aäv Imcy-§Ä sN¿m-\m-Ipw. tIc-f-¯nse an¡ sF.än tjm¸p-I-fnepw e`y-amb ChbpsS hne 1500 cq]bnÂ XpS-§p-¶p.

kvamÀ«vt^m¬sNdnb Hcp Iw]yq-«À Xs¶-bmWv kvamÀ«v t^m-Wpw. s\äv_pt¡m Sm_vetäm FSp-¡msX Xs¶ FhnsS sh¨pw CâÀs\äv D]-tbm-Kn-¡p-Ibpw AXym-h-iy-Im-cy-§-fmb Cþ-sa-bv ep-IÄ hmbn-¡p-I-bp-sams¡ CXneqsS km[n-¡p-sa-¶-Xn-\mÂ \n§Ä¡v F{X sslsSIv D]-I-c-W-§-fp-s≠-¦nepw kvamÀ«vt^m¬ AXy- m-t]-£nXw Xs¶. Ct¸mÄ 10,000 cq]bv¡v Xmsg apXÂ hsc kvamÀ«vt^m¬ e`yamsW¦nepw »mIvs_-dn, sF t^m¬ AsÃ-¦nÂ B³t{UmbvUv Hm¸-td-änwKv knÌ-¯nÂ {]hÀ¯n-¡p¶ kvamÀ«vt^m-Wp-I-fmWv _nkn-\-kp-ImÀ¡v A\p-tbm-Pyw.


75

_n¶p tdmkv tkhyÀ

\n§fpsS bm{X-bnÂ

Iq«n-\pt≠m Ch?

Pn.-]n.-F-kv \mhn-tK-j³hml-\-¯nÂ sh¡m-hp-¶- Hcp D]-I-cWw F¶-XnÂ¡-hnªv s{Sbv\ntem hnam-\-¯ntem bm{X sN¿pt¼mgpw I¿nÂ Icp-tX≠ D]-I-c-W-am-Wn-Xv. Adn-bm¯ {]tZ-i-¯v hgn-Im-«m\pw kpc-£n-XXzw Dd-¸p-h-cp-¯m\pw Pn.-]n.-F-kn-\m-Ipw. asämcp cmPy¯v SmIvkn ss{UhÀ \n§sf hfª hgn¡v sIm≠p-t]m-bmÂ AXpw \n§Ä¡v Xncn- -dn-bm--\m-Ipw. t]mIm-\n-cn-¡p¶ Øew KqKnÄ am¸nÂ Ibdn Uu¬temUv sNbvXv {]kvXpX D]-I-c-W-¯nÂ kq£n-¨mÂ bm{X Xncn-¡p-t¼mÄ apXÂ Pn.-]n.-Fkv hgn-Im-«m³ XpS-§pw. t^mWnepw Pn.-]n.-Fkv D]-tbm-Kn-¡m\m-Ipw.

bm{X sN¿p¶ _nkn-\-kp-ImÀ IqsS Icp-tX-≠

XnI¨pw Ah-iy-amb KmUvP-äp-IÄ

bm{XI-fnÂ Nnesc I≠n-«ntÃ? Npäp-]mSpw \S-¡p-¶-sXm¶pw Adn-bm-sX Xsâ kvamÀ«vt^m-Wn-Â \nt¶m s\äv_p-¡nÂ \nt¶m sabvep-I-Ä Abv¡p-¶p, aoänw-KnÂ Ah-X-cn-¸n-¡m -\pÅ {]k-tâ-j-\p-IÄ Xbm-dm-¡p-¶p, Hmôkv tPmenIÄ sN¿p-¶p, CXn- \nsS bm{X Fhn-sS-sb¯n F¶-dn- bm³ Pn.-]n.-F-knÂ ]cn-tim[n-¡p¶p... C¯-c-¡m-scÃmw PmU-¡m-cm-sW¶v sXän-²cn-¡-≠. bm{X-bnse Hmtcm \nan-jhpw ]mgm-¡msX tPmen sN¿p-I-bm-W-hÀ.

km[m-cW Hcp _nkn-\-kp-Im-c³ Xsâ ka-b-¯nsâ 50 iX-am\w ka-

bt¯mfw bm{X-IÄ¡mbn sNe-h-gn-¡p-¶p. B[p-\nI kmt¦-XnI hnZy-bpsS klm-b-t¯msS B kabw ê-{]-Z--ambn hn\n-tbm-Kn-¨mÂ Hcp-]s£ Hmô-kn-en-cp¶v tPmen sN¿p-¶-Xn-s\-¡mÄ Imcy-£-a-ambn Cu kabw D]-tbm-Kn-¡m-\m-Ipw. \nc -ćw bm{X sNt¿-≠n-h-cp¶ _nkn-\-kp-ImÀ XoÀ¨-bmbpw I¿nÂ Icp-tX≠ GXm\pw KmUvP-äp-I-fmWv ChnsS ]cnNbs¸-Sp-¯p-¶-Xv. Ch kz´-am-¡pI F¶-Xn-\-¸pdw \n§-fpsS _nkn-\-kn\v {]tbm-P-\-s¸-Sp¶ coXn-bnÂ F§s\ D]-tbm-Kn-¡p¶p F¶-XmWv {][m-\w.

em]vtSm¸v/s\äv_pIv/Sm_veävIqSp-XÂ ssZÀLy-ap-ÅXpw k¦oÀW-am-b- tkm^vävshb-dp-I-fnÂ {]hÀ¯n-¡p¶Xpamb tPmen-IÄ sN¿m³ em]vtSm¸v Xs¶ th≠n hcpw. IqSpXÂ Umä kq£n-¡m\pw Chbvt¡ Ign-bq. am{X-aÃ hnhn[ t^mÀamäpIfn-epÅ b-ep-IÄ Hm¸¬ sN¿m \pw {]hÀ¯n¸n¡m\pw em]vtSm¸v Bh-iy-ambn hcpw.

t]m¡äv s{]mP-IväÀCý-bnÂ Gk-dmWv t]m¡äv s{]mPIväÀ hn]-Wn-bn-se-¯n-¡p-¶Xv. tPmen-bpsS `mKambn hnhn[ {]k-tâ-j-\p-IÄ \St¯≠ hyàn-bmWv \n§-sf-¦nÂ t]m¡äv s{]mP-IväÀ \n§-fpsS anI¨ kl-bm-{Xn-I-\m-bn-cn-¡pw km[mcW s{]mP-IvädpIÄ¡v Nne-

t¸mÄ \n§-fpsS em]vtSm-¸n-t\mSv tNÀ¶v {]hÀ¯n-¡m³ Ign-b-W -sa-¶n-Ã. Cu sIm¨p]-I-cWw ssIbn-ep-s≠-¦nÂ kmt¦-XnI Imcy§-sf-¡p-dn¨v HmÀ¯v hnj-an-¡msX Fhn-sS sh¨pw \n§Ä¡v {]k-tâ-j-\p-IÄ \S-¯m³ Ign-bpw. hnhn[ {_m³Up-IfnepÅ t]m¡äv s{]mP -Ivä-dp-IÄ hn]-Wn-bnÂ e`y-am-Wv.

^vfmjv ss{UhvAh-iy-hn-h-c-§Ä kq£n-¨p-sh-¡m-\pw Bhiy-ap-Å-t¸m-Ä em]vtSm-¸n-t\mtSm Iw]yq-«-dn-t\mtSm LSn-¸n¨v kq£n-¨n-cn-¡p¶ hnh-c-§Ä Xncn-s¨-Sp-¡m\pw km[n-¡p¶ efn-Xamb, sNdnb D]-I-c-Ww. anI¨ tÌmtdPv I¸m-kn-än-bpÅ vfmjv ss{Uhv 500 cq]-bnÂ Xmsg hnebv¡v hsc e`y-am-Wv. {][m-\-s¸ « Umä vfmjv ss{UhnÂ _m¡¸v FSp¯v kq£n-¨mÂ em]vtSm-¸n\v tISp-]m- Sp-IÄ h¶mtem atäm Umä \jvSs¸-Spsa¶v t]Sn th ≠.

Technology 4 U New year SpecialsSIvt\m-fPn 4 bp 85

sI.FÂtaml\hÀ½

\n-sâ X-e-bv-¡-I-¯n-cn-¡p¶-Xv F-´m-sW-¶v F-\n-¡-dn-bmw.

FIv-kv-tdbpw kv-Im-\nw-Kpw-sIm-≠v A-h-b-h-§-fp-sS D-Å-dn-bmw. t_m-[w sI-Sp-¯n kXyw ]-d-bn-¡p¶ s]m- eo-kv ]-cn-]mSntbm am-{ńI-sâ ln]v- t\m-ss«-kv ]-cn-]mSntbm sIm-≠v D]-t_m-[ a-\-knÂ Ib-dn H-¶nf-¡n -AXn-sâ D-Åv AÂ-¸w a-W-¡mw.

]t£, C-Xv A-sXm-¶paÃ. Iw-¹o-äv lm-¡nwKv

Iw-]yq-«À lm-¡nw-Kv t]m-se X-e-t¨mÀ lm-¡nwKv

s{_-bv³ lm-¡nw-Kv {]m-tbm-Kn-I-am-¡m-\p-Å sSIv-t\mf-Pn I-≠p-]n-Sn-¨p-I-gnªp. C-Xv kmÀ-h-{Xn-Ihpw km-[m-c-W-hp-am-¡m-\p-Å _nÂ-tK-äv-kv-amcpw Ìo-hv tPm-_v-kp-amcpw h-fÀ-¶p h-cp-¶p-≠v. D-S³X-s¶ A-Xn-s\ kzoI-cn-¡m³ t¥m-_Â ò-a-·mÀ sd-Un-bm-bn \nÂ-¡p-¶p-ap≠v.

tam-fp-sSbpw tam-sâbpw a-\-kn-en-cp-¸v A-Ñ-\-dn-bmw. A-Ñ-tâ-Xv a-¡Ä-¡pw.

h-¡n-emWv. X-e-t¨m-dn-se \m-Uo-hyq-l-¯n-sâ {]-hÀ¯-\w hm-¡p-I-fnÂ F-¯m-¯Xv Uo-tIm-Uv sN-bv-Xv B Nn-´-IÄ ]p-d-¯m-¡p-¶ sSIv-t\m-fPn Xm-a-kn-bm-sX kmÀ-h-{Xn-I-am-Ipw.

F§s\ IÅw ]dbpw?]t£, Cu I-≠p-]n-Sn-¯w D-≠m-

¡m-\n-S-bp-Å Ipg-¸w hen-b {]-iv-\-am-Ipw. G-ähpw {]-[m-\w C-\n \mw I-Åw ]-d-bp¶-Xv \nÀ-t¯-≠n hcpw F-¶-XmWv. I-Åw ]-d-bp¶-Xv \nÀ-¯n-bmÂ kw-i-b-anÃ. am-\-h-kw-kv-Ir-Xn-bp-sS ]p-tcmK-Xn X-s¶ t{_-¡m-Ipw. I-Åw ]-d-bepw Im-Wn-¡epw a-\p-jy-cp-sS am-{XaÃ, FÃm Po-hn-I-fp-sSbpw ssZ-h-Z-¯am-b I-gn-hmWv. D-dp-¼p ap-XÂ Ip-c-§³ h-sc C-¡m-cy-¯nÂ t`-Z-anÃ. ]-t£, I-Åw ]-d-¨n-en-s\ H-cp I-e-bm-bn am-änb-Xv a-\p-jy-\mWv. \-b-X-{´w, ]-»n-Iv dn-te-j³-kv k-Xvkz-`mhw, k-Zm-Nm-cw F-s¶m-s¡ t]-cn«v Cu I-e h-fÀ-¯n-b-Xn-\m-em-Wv k-aq-l-¯n-\v i-cn¡pw ]p-tcmK-Xn D-≠m-bn-«p-ÅXv. A-kq-bbpw BÀ-¯nbpw a-d-¨p-sh-¨ ]p-I-gv-¯epw kv-t\-l-{]-I-S-\hpw CÃm-bn-cp-s¶-¦nÂ F-t¶ \-½p-sS k-aq-l-¯n-sâ A-kv-Xn-hm-cw X-IÀ-t¶s\. C¶-s¯cm-{ão-b cm-Py-`-c-W-kw-hn-[m-\w \n-e -\nÂ-¡p¶-Xp X-s¶ I-Åw ]-d-bÂ kr-ãn-¡p-¶ _-Ô-\-¯n-eq-sS-bmWv. A-sXÃmw Ip-g-¸-¯n-em-Ipw.

C-¶v sh_v-ssk-äp-Ifpw ]-c-ky-§fpw \-½p-sS B-{K-l-§Ä tX-Sn I-≠p-]n-Sn-¡p¶p. sam-_oÂ t^m¬ \mw F-hn-sS-bm-Wp-Å-sX-¶ hnh-cw \Â-Ip¶p. H-fn-Iym-a-dm-¡-®p-IÄ \-½p-sS sN-bv-Xn-IÄ H-¸n-sb-Sp-¡p¶p. izm-tkm-Ñzmkw-t]mepw dn-t¡m-Up sN-¿p¶p. ù-Xn-I-c-lkyw XoÀ¶p. Nn-´ A-£-c-§fntem H-¨bntem B-¡n-bmÂ D-S³ A-Xv lm-¡v sN-¿-s¸-Spw. kp-c-£-bp-≠m-bn-cp¶-Xv a-\-kn-\m-bn-cp¶p. C-t¸mÄ AXpw \n-hr-¯n-bnÃm-Xm-Ipw.

]-t£, C-Xn-\v \Ã h-i-hp-ap≠v. sa-Un-¡Â-cwK-¯v h-f-sc-b-[n-Iw ]pXnb tcm-K-\n-hmc-W-ssi-en-IÄ h-cpw.

H-t¶mÀ-¯p t\m¡q. Xn-I¨pw sh-P-nä-_nÄ B-bn tIm-a-bnÂ In-S-¡p¶ tcm-Kn-bp-sS th-Z-\ Nn-InÂ-kI-\v a-\-kn-em-¡mw.

Fsâ ssZhta!a-cn-¡m³ a-Wn-¡q-dp-IÄ am-{X-ta

D-Åq F-¶v XoÀ-¨bmb tcm-Kn-bp-sS

t{]-an-¡m³ h-cp-¶-h-tâ-Xv t{]-an-I-bv-¡-dn-bmw. Xn-cn-¨pw. I-¼-\n-bp-sS ]pXn-b Hml-cn C-jyp-hnsâ k-Xy-a-dn-bm³ t{]m-kv-s]-Iv-ä-kn-se Ip-\p-Ip-\p-¯ A£-cw hm-bn-¨v I-®p tI-Sm-t¡-≠. s{]m-tam-«-dp-sS X-e-t¨m-dnÂ I-b-dn-bmÂ aXn. \n-t£-]I-\v I-_-fn-¡-s¸-Sm-Xn-cn-¡mw.

Nn´-Isf UotImUv sN¿mwU¥-kv t\m-bÂ B-Uw-kv F-¶

{_n-«o-jv tPÀ-W-en-kv-äv þ Iwþt\m-h-en-kv-äv X-sâ ln-¨v lm-¡À ssK-Uv F-¶ {]-kn-²am-b k-b³-kv ^n-Ivj³ ]p-kv-X-I-¯nÂ _m-s_Â ^n-jv F-¶ Po-hn-sb sIm-≠p-h¶p. A-Xn-\v G-Xv X-c-¯n-ep-Å Po-hn-I-fp-sSbpw a-\-knÂ Ib-dn A-hn-Sp-s¯ Nn-´-IÄ ]-cn-`m-j-s¸-Sp-¯n BÀ¡pw A-h-c-h-cp-tSXm-b `m-j-bnÂ \Â-Im-\p-Å I-gn-hp-≠v. C-t¸mÄ im-kv{Xw Cu t\m-h-en-kv-än-sâ {]-hN-\w bm-YmÀ-°y-am-Ip-¶ I-≠p-]n-Sp-¯-¯n-sâ

Xe-t¨m-dnÂ an¶n-a-d-bp¶ Nn´-IÄ¡v CXp-hsc Hcp clky kz`m-h-ap-≠m-bn-cp-¶p. C\n CXm B ad IqSn Agn-ªp-ho-gm³ t]mIp¶p

cl-ky-§Ä¡v C\n c£-bnÃ!

X-e-t¨m-dn-te-¡v tUm-Iv-äÀ-¡v Nn-´-I-fp-sS a-cp-¶v {]h-ln-¸n-¡mw. H-cp Ip-¯n-sh¸v. Nn-´-IÄ {]-h-ln-¡p-I-bmWv.

kp-lrt¯, B-tem-Nn¡q. Po-hn-Xw C-Xph-sc F{X kp-µ-c-am-bn-cp¶p. \n- §-fp-sS A-tX ]-Ým-¯-e-¯nÂ h-fÀ-¶ a-äm-sc-¡mfpw \n§-sf `m-Ky-tZ-h-X A-\p-{K-ln-¨ntÃ? k-t´m-jn¡q.


Guest ColumnKÌv tImfw

A-sÃ-¦nÂ...C-¶ph-sc \n§-sf `mKyw I-Sm-£n-

¡m-sX \n-c´-cw hn-j-an-¸n-¨v tXmÂ-¸n-¡p-I-bm-bn-cp-¶-tÃm. H-t¶mÀ¡q, C-\n B {]-iv-\w XoÀ-¶-tÃm. C-\n Bcpw \n§-sf tXmÂ-¸n-¡p-I-bnÃ-tÃm. _o lm¸n.

a-\p-jy³ k-aq-l-am-bn Po-hn-¡m³ Xp-S-§n-b-t¸mÄ H-¸-sa-¯n-b-Xm-Wv ssZhw. B ssZ-h-¯n-sâ Im-cy-¯nÂ-t¸mepw C-\n B-sI am-äw h-cpw.

i-cn-sX-äp-IÄ-¡v ]mcn-tXm-jn-Ihpw in-£bpw \Â-Im³ I-gn-hpÅ ssZ-hw F-¶ A-Zr-iy-i-àn-sb-¡p-dn-¨p-Å `-bw k-aq-l]p-tcm-K-Xn-bn-se G-ähpw {][m-\ L-S-I-am-bn-cp-¶p C-¶p-hsc. AXpw C-\n X-I-cpw.

ssZ-hw D-t≠m CÃtbm F-¶ {]-iv\w-t]mepw Nn-e-t¸mÄ ]-cn-l-cn-¡-s¸-t«-¡mw.

ssZhw-t]mepw k-½-Xn-¡pw. Rm³ H-cp hn-izm-k-amWv. H-cp ^n-kn-¡Â t{]m-¸À-«n-bÃ F¶v. hn-izm-k-¯n-\v C-¶ph-sc sX-fn-hp-≠m-bn-«nÃ. A-Xv A-h-\h-sâ a-\-kn-\p-Ån-se c-l-ky-amWv. C-\n A-Xv ]p-d-¯p-h-cp-¯m³ ]-äp-t¼mÄ F-´m-bn-cn-¡pw KXn?

F-sâ ssZ-hta, F-¶p \-½-fn-se bp- àn-hm-ZnIÄ -t]mepw hn-fn¨p- t]m-Ipw.

h-nZ-y-m _-m-e-\-v t-I-m-S-n7Hc-p N-m-\-Â s-I-m-≠-p\-S¡m-³ Xs¶ ]ecpw _-²-s-¸-S-p-t-¼-m-Ä h-n-h-n-[ -m-j-I-f-n-Â H-tc-k-ab-w s-h-¶-n-s¡m-S-n \-m-«-nbX-n-sâ s-{-I-U-n-ä-v k-v-ä-m-À ¹k-n-\-p-w

k-¬- s-\-ä-v-h-À¡n-\-p-a-mW-v. F-Ã-m-h-scb-p-w t-]-m-s-e h-m-À-¯-m-N-m-\-e-n-\-v ]-n-¶-m-s-e t-]-m-I-m-sX ]-pX-nb B-ib-w \-S- -m¡nb-nc-n¡p-¶-p k-¬ {Kq¸v. -I-p-«-n-I-Ä¡v a-m-{X-a-m

b-n Hc-p N-m-\-Â-þ-s-I-m-¨-p- S-n-h-n. I-p-«-n-I-Ä h-m-i-n ]-n-S-n¡p-t-¼-m-Ä {-]-mb-a-mb-hc-p-w s-I-m-¨-p S-n-h-n I-mW-m-³ _-m-[-y-k-vYc-m-h-p-s-a-¶-v k-¬ a-m-t-\-P-v-s-aâ-n-\-v A-dnb-m-w. a-m-{X-a-Ã k-a-m-\-k-z-`-m-h-a-p-Å a-s-ä-mc-p a-eb-m-f-w N-m-\-Â t-h-s-db-n-Ã X-m-\-p-w. F-´-mb-m-e-p-w t-dä-n-w-K-v h-À-[-n-¸-n¡m-³ hnhn[ AS-hp-IÄ ]b-ä-p-¶-p-≠-v AW-nb-d¡m-À. a-eb-m-f-¯-n-e-p-Å I-m-À-«-q-¬ N-n-{X-§-Ä¡v ]-p-ds-a- C-w-K-v-f-o-j-n-Â h-³- l-n-ä-mb-n a-m-dnb A-\-n- t-a-j-³ N-n-{X-§-Ä a-eb-mf-¯-n-Â U-º-v s-Nb-vX-v C-d¡nb-nc-n¡p-¶-p.- I-p-«-n-¨-m-¯-³

t-]-m-s-e I-p-«-n-I-Ä¡v {-]-nb-s-¸-« k-oc-nb-e-p-I-Ä, N-n-e I-p-«-n k-n-\-n-a- I-Ä -(A-¿-¸â-½ s-\-¿-¸-w N-p-«-p), I-p-«-n-I-Ä¡v {-]-nb-¸-« a-r-K-§-Ä ]-s-¦-

S-p¡p-¶ ]cn-]m-Sn-IÄ, a-m-P-nIv.... F-¶-p t-h-≠ I-p-«-n-I-s-f I-¿-n-s-e-S-p¡m-³ t-h-≠ F-Ã-m h-n-`-h-§-f-p-w s-I-m-¨pS-n-h-n ]c-o£-n¡p-¶-p. ]c-k-y-§-Ä h-¶-p X-p-S-§-p-¶-tXb-p-Å-p-s-h-¦-n- e-p-w ]c-n-]-m-S-n-I-Ä¡v k-m-a-m-\-y-w \-Ã t-dä-n-w-K-p-≠-v-v.- A-S-p-¯ c-≠-v h-À-j-¯-n-\-p-f-f-n-Â a-eb-m-f-¯-n-Â ap³\n-c-Øm\w s-I-m-¨-p-S-n-h-n t\Sp-sa¶v h-nZ-K-v-[-À A-`-n- {-]-mb-s-¸-S-p-¶-p.- I-p-«-n-I-Ä D-Å F-Ã-m h-o-S-p-I-f-n- e-p-w I-q-S-pX-Â k-ab-w ImWp-¶X-v s-I-m-¨-p -S-n-h-nb-mW-v t-]-m-e-p-w. -k-a-o-]-`-m-h-nb-n-Â F-Ã-m h-enb N-m-\-e-p-I-s-fb-p-w s-I-m-¨-p-S-n-h-n I-S-¯-n-s-h-«-p-s-a-¶-v Nne t-{-]£-Ic-p-w ]-d b-p-¶-p.- k-¬-{-K-q-¸-n-sâ Z-o-À-L-h-o £W-w F-¸-S-n?-

kPnÂ {io[À

h-e-y S-n-h-n-


t-_-m-f-n-h-p-U-n-Â ]-p-¯-³ h-n-Pb-K-mY c-N-n¡p-Ib-mW-v s-s-]X-r-I-w s-I-m-≠-v a-eb-m-f-nb-mb \-S-n h-nZ-y-m _-m-e-³.- ]-pc-p-j t-I-{-µ-o-I-rX-a-mb-mW-v t-e-m-I-¯-v F-h-n-s-Sb-p-w ^-n-e-n-w _-n-k-n-\-k-v \-S¡p-¶X-v.- P-m¡n N-m- \-p-w {-_-q-k-v h-n-Ã-o-k-p-w a-pX-Â j-mc-q-J-v J-m-\-p-w A-a-o-À J-m-\-p-w k-Â-a-m-³ J-m-\-p-w c-P-\-o-I-m-´-p-w I-a-e-l-m-k-\-p-w N-nc-R-v-P-n-h-nb-p-w A-Ã-p A-À-P-p-\-p-w a-½-q-«-nb-p-w t-a-m-l-³- e-m-e-p-s-a-m-s¡b-mW-v AX-mX-v tZ-i-¯-v Cu cwKw \-nb-{- -n¡p-¶X-v. a-RvPp h-mc-y-scb-p-w {-i-o-tZ-h-n-sb b-p-w k-v-a-nX-m ]-m-«-o-e-n-s-\b-p-w t-]-m-e-p-Å \-S-n-I-Ä h-¶-n-«-p-w CX-n-\-v I-mc-y-a-mb a-m-ä-w h-¶-n-Ã. ]-pX-p X-e-a-p-db-n-Â s-F-i-zc-y-m dmb-nb-mW-v \-mb-n- Ib-v¡v C-u Xc-¯-n-Â h-n-]W-\ a-q-e-y-w s-I-m- ≠-p h-¶X-v. C-t-¸-m-Ä CX-m X-p-S-À-¨b-mb h-n-Pb-¯-n-e-q-s-S h-nZ-yb-p-w t-_-m-f-n-h-p-U-n-Â a-n- \-n-a-w K-mc-â-n X-mc-a-mb-n h-f-À-¶-nc-n¡p-¶-p.- A-´c-n-¨ k-n-Â¡v k-v-a-nXb-p-s-S P-o-h-nX-w t-I-{-µ-o-Ic-n-¨-v \-n-Àa-n¡s-¸-« "tU-À-«-n ]-n-I-v- N-À' F-¶ N-n-{X-¯-n-s-e \-mb-n-I-m t-h-j-w h-nZ-yb-v¡v I-q-S-pX-Â K-pW-w s-Nb-vX-p.- \-mb-n- I-m-{-]-[-m-\-a-mb N-n-{X-w c-m-P-y-¯-m-I-a-m-\-w sdt¡mUv I-fIvj-\-mW-v t-\-S-nb-nc-n¡p-

¶X-v. \-mb-I-\-n-Ã-m-sXb-p-w k-n-\-n-a h-n-Pb-n-¸-n¡m-s-a-¶-v sX-f-nb-n-¨-nc-n¡p-Ib-mW-v h-nZ-y.- GX-mb-m-e-p-w X-sâ {-]X-n-^-e-w Ggv t-I-m- S-nb-mb-n h-À-[-n-¸-n-¨-nc-n¡p-¶-p h-nZ-y.-t-hW-s-a-¦-n-Â ]-t-¯-m Cc-p-]-tX-m\-Â-I-m-³ X-¿-m-dp-Å \-n-À-½-mX-m¡f-p-≠-v t-]-m-e-p-w."tU-À-«-n ]-n-I-v-N-dn-'t-eX-p t-]-m-e-p-Å t-l-m-«-v k-o-\-p-I-Ä h-¨-v _-n-k-n-\-k-v k-pc£-nX-a-m¡m-s-a-¶-mW-v A-hc-p- s-S IW¡pI-q-«-Â.

s-I-m-¨-p S-n-h-n F-¶

New year SpecialFâÀsS-bv³saâv _nkn-\kv 87


00

[\w \yqkv _yqtdm

\nc-¯p hm-gm³ ChÀ

dnt\m ]Äkvdnt\m- Cý-bnÂ Ah-X-cn-¸n-¡p¶ BZy lm¨v _m¡v Bbn-cn¡pw dnt\m ]Äkv. \nkm³ ssa{IbpsS ¹mävt^m-an-em-bn-cn¡pw ]Äknsâ cq]-IÂ¸-\. hne:4.5þ6 e£t¯mfw. hn]-Wn-bn-se-¯p--¶Xvþ 2012 BZy-w.

t^mÀUv Ct¡m-kvt]mÀ«van\n Fkv.-bp.-hn-bmb Ct¡m-kvt]mÀ«n\pw \ofw Ipd-hm-b Xn-\pÅ (\mev aoäÀ) Xocp-h-bnfhv e`n-¨n-«p-≠v. XnI¨pw Fkv.-bp.-hn-bpsS ssien-tbmSv IqSnb CXv 1.2 enäÀ s]t{SmÄ, 1.5 enäÀ UokÂ F³Pn-\p-I-tfm-sS-bmWv hcp- ¶-Xv. hne: 6þ7.5 e£t¯mfw. hn]-Wn-bn-se-¯p¶Xvþ 2012 BZy-w.

dnt\m UÌÀan\n Fkv.-bp.-hn-bmb UÌÀ temKsâ ¹mävt^m-an-em Wv hcp-¶-Xv. 1.6 s]t{SmÄ, 1.5 UokÂ F³Pn-\p-I-tfmsS F¯p¶ CXv Hcp ]qÀ® Hm^v tdmUÀ Bbn-cn-¡n-Ã. hne: 7 e£w cq] apXÂ. hn]-Wn-bn-se-¯p-¶Xv: 2012 Pqsse-tbmsS

sagvkn-Uokv s_³kv _n ¢mkvsagvkn-Uokv s_³knsâ Gähpw hne Ipdª tamUÂ F¶ \ne-bnÂ Cý³ hn]-Wn-bnÂ lnäv BIm³ km[y-X-bps≠¦nepw A{X km[m-c-W-aÃm¯ BIr-Xn- P\w F{X-am{Xw kzoI-cn¡pw F¶v ImtW -≠n-bn-cn-¡p¶p. 4.3 aoäÀ \of-apÅ CXv Hcp henb lm¨v_m¡mbpw an\n Fw.-]n.-hn-bmbpw ]cn-K-Wn-¡mw.hne: 18-þ22 e£t¯mfw. hn]-Wn-bn-se-¯p-¶Xvþ 2012 Ah-km-\-w.

kvtImU ^m_nb kvIu«vFhn-sSbpw t]mIm-\m-Ip¶ Hcp ]cp-¡³ lm¨v_mIv ImÀ Bbn-cn-¡p-as{X ^m_nb kvIu«v. AXm-bXv Cý³ tdmUp-IÄ¡v ]änb H¶v. ]s£ Fkv.-bp.-hn- tbmSv kmay-s¸-Sp-¯m-\p-am-InÃ. hne: 6þ7 e£t¯mfw. hn]-Wn-bn-se-¯p--¶Xvþ 2012 a[y-w.

amcpXn FÀänKaÄ«n ]À¸kv hml\(Fw.-]n.-hn) hn`m-K-¯n-te-¡v amcpXn IS-¡p-¶Xv FÀänK hgn-bm-Wv. Ggp- t]À¡v Ib-dm-hp¶ CXnsâ hnhn[ `mK§fnÂ dnävkn-sâ bpw ]pXnb kzn^vän-sâ-bpsams¡ kzm[o\w ImWmw. Fw.-]n.-hn-bpsS hÀ[n-¨p-h-cp¶ P\-{]o-Xnbpw BIÀj-I-amb hnebpw FÀänKbv¡v KpW-I-c-am-Ipw. hne: 6þ9 e£t¯mfw. hn]-Wn-bn-se-¯p--¶Xvþ 2012 BZyw.

\nkm³ F³hn200\nkm-sâbpw AtimIv sebvemân-sâbpw kl-I-c-W- t¯msS hcp¶ F«v koä-dmb F³hn200 Ct¶m-htbm Sv aÂk-cn-¡pw. hne: 7.5-þ12 e£t¯mfw. hn]-Wn-bn-se-¯p--¶Xvþ 2012 BZy-w.

]pXnb amcpXn 800CXn-lm-k-amb amcpXn 800 Xncn-¨p-h-cp-¶p. ]pXnb aen-\o- IcW \nb-{´W kwhn-[m-\-§Ä ]men-¨p-sIm≠v hcp¶ ]pXnb tamUÂ HmÄt«m-bpsS ¹mävt^man-em-bncn ¡pw. hne: 1.9þ2.5 e£t¯mfw. hn]-Wn-bn-se-¯p¶Xvþ 2012 BZy-w.

alo{µ an\n ssktemKh¬saânsâ Xocp-h-bn-f-hn-\mbn hep¸w Ipd¨v Cd-¡p¶ ssktem-bmWv an\nssktem. \ofw Ipd-bp-¶-XpsIm≠v \Sp-hn-es¯ \nc koäp-IÄ \jvS-am-Ipw. 1.5 enäÀ UokÂ F³Pnt\mSv IqSnb CXnsâ hne: 4þ5 e£t¯mfw. hn]Wn-bn-se-¯p-¶Xvþ 2012 BZy-w.

HmUn Iyq3Iyq5sâ sNdp-h-I-t`-Z-amWv Iyq3. Xm§m-\m-Ip¶ hne-tbmsS hn]-Wn-bn-se-¯p¶ CXn\v 2 enäÀ SÀt_m s]t{SmÄ, 2 enäÀ UokÂ F³Pn-\p-I-fmWv D≠m-hp-I.

{]Xo-£n-¡p¶ hne: 25-þ35 e£t¯mfw. hn]-Wn-bn-se-¯p-sa¶v {]Xo-£n-¡p-¶Xvþ 2012 a[y-w.

t^mgvkv Fw.-]n.hnF«v koä-dmb Cu Fw.-]n.hn t^mgvknÂ \n¶pÅ BZys¯ ]mk-©À hml-\-am-Wv. sagvkn-Uokv s_³knsâ sse-k³knÂ DÂ¸m-Zn-¸n-¡p¶ CXn\v 2.2 enäÀ UokÂ F³Pn-\m-bn-cn¡pw D≠m-hp-I. hne e`y-am-bn-«nÃ

t^mÀUv ^nbÌ lm¨v_m¡v{]oanbw lm¨v_m-¡mb t^mÀUv ^nbÌ 1.5 enäÀ s]t{Sm-Ä, UokÂ F³Pn-t\m-sS-bmWv hc-hv. {]Xo-£n-¡p¶ hne: 6.5 e£t¯mfw. hn]-Wn-bn-se-¯p-sa¶v {]Xo-£n-¡p-¶Xvþ 2012 a[y-w.

sjhÀse skbvÂskUm³ skbvepw sNdp-Im-dmb lm¨v_m¡v skbvepw hn]-Wn-bn-en-d-§pw. sNdp-Im-dn\v 4þ6 e£w cq]-tbm-f hpw skUm-\n\v 6þ7.5 e£w cq]-tbm-f-hp-amWv hne.

]pXp hÀj-¯nÂ ]pXn-sbmcp ImÀ hm§m-\pÅ Xbm-sd-Sp-¸n-emWv \n§- sf-¦nÂ kt´m-j-¯n\v hI-bp-≠v. ImcWw A{X-tbsd ]pXp-tam-U-ep-I-fmWv 2012Â hn]-Wn-bn-se-¯m³ Im¯n-cn-¡p-¶-Xv. km [m-c-W-¡m-cpsS {]nb {_m³Up-I-fmb amcp-Xn, lyp≠mbv, Smä apXÂ AXym-Uw-_c {_m³Up-Ifpw ]pXnb Xmc-§sf 2012Â Ah-X-cn-¸n-¡p-¶p-≠v. ]pXnbtamU-ep-IÄ am{X-a-Ã, Ct¸m-gpÅ Imdp-I-fpsS cq]-amäw hcp-¯nb tamU-ep-Ifpw hcp-¶p≠v.

HmUn F4, _n.-Fw.-U»q 3 kocn-kv, tlm≠ kn.-BÀ.-hn, t^mIvkvhmK³ _oänÂ, Sptd-Kv, knhn-Iv, sSmtbm« Ct¶m-h, t^mÀNyq-WÀ, Iymwdn, sjhÀse {Iqkv, Iym]vänh, ^nbäv ]pt≠m, t^mÀUv F³U-hÀ, lyp≠mbv skmWm-ä, Fem-{â, alo{µ tdh, kzn^väv Unk-bÀ, Smä k^m-cn, am³k F¶n-h-bpsS ]pXp-tam-U-ep-IÄ 2012Â F¯p-sa¶v {]Xo-£n-¡p-¶p.

dnt\m UÌÀ sjhÀse skbvÂ

sagvkn-Uokv s_³kv _n ¢mkv

t^mgvkv Fw.-]n.hn

Advt.

New year SpecialHmt«m-sam-_oÂ Automobile 89

]pXp-hÀj -¯nÂ hn]-Wn-bn- en-d-§p¶ Imdp- Isf ]cn-N-b-s¸-

Sp-¯p¶p


90

IndustriesIndustries

Industries

Industries

Industries

Service

Service

Industries


91

Electrical & ElectronicsIndustriesService

Dhanam Vyavasaya Vanijya Dwaivarika - January 15, 2012 - `25 Regn.No.KL/EKM/032/2012-14 RN 44620/87

Printed and published by C.N. Gopalakrishnan Nair for Dhanam Publications Pvt. Ltd., Kochi - 682 020, Printed at S.T.Reddiar & Sons (EKM), for Ayodhya Printers, Kochi - 682 026, Editor: Kurian Abraham

1 january 15

Documents

x n ipp

xn db

nbpss dc

im tmipn

npw iqsn

si cman

xmfn np tn c

p dtzym