1 headphone socke b787 - ana.co.jp · pdf filephineas newborn jr. （original jazz classics
TRANSCRIPT
ご搭乗の機種名は、シートポケットにある「安全のしおり」の表紙でご確認下さい。
不明な点、不都合な点などがございましたら、お気軽に客室乗務員までお申し出ください。
❶ヘッドホンソケット（1口タイプ） Headphone Socket（1-hole type）
❷チャンネル選択 Channel Selector
❸音量調整 Volume Control
❹読書灯 Reading Light On/Off
❺座席リクライニング Reclining Seat Button
❻客室乗務員の呼び出し Cabin Attendant Call Button
※直径3.5mmのステレオミニプラグのみ使用可能です。
※B787機の個人用シートモニター装備機材につきましては、P.182で操作方法をご確認ください。※ビデオプログラムは一部機材ではご覧になれない場合がございます。※一部機材では、月末は翌月のプログラムになっている場合がございます。※言語／Language：㊐ 日本語／Japanese Ⓔ 英語／English
機内ビデオ番組
ヘッドホンとコントロールボックスの使い方
B787/B777-200ER
B747-400 B777-300/B777-200
B737-700B737-800
B767-300
A320/B737-500
※一般席の仕様です。
※番組は予告なく変更させて頂く場合がございます。
B787機 個人用シートモニター操作方法
画面は強く押さず指先で軽くタッチしてご利用ください。Tap the screen lightly with your fingertip so as not to disturb the passenger in front of you.使用时请用手指轻轻点触屏幕，不要用力按压以防打扰到前排乘客。
画面をタッチするか、コントローラーのEnterボタンを押してください。
─ビデオ番組、オーディオ番組をご利用になる場合の操作方法─
タッチパネルで言語を選択してください。コントローラーでも操作できます。（方向キーで選択し、Enterボタンを押してください）
タッチパネルで「スカイチャンネル」のアイコンを押し、プログラムを選択してください。（方向キーで選択し、Enterボタンを押してください）
「ビデオ」を選択してください。
「オーディオ」を選択してください。ジャンルを選択し、表示されたタイトルから視聴したい番組を選択してください。
※座席前に個人用シートモニターがない席ではモニターは肘掛の中に収納されています。モニター収納中は番組変更の操作は できませんのでご了承ください。離陸・着陸の際は安全上の理由によりモニターを収納していただく必要があります。
＜ビデオ番組を視聴したい場合＞
＜オーディオ番組を視聴したい場合＞
B787コントローラーの使い方
※B787機には個人用シートモニター 装備のない機材もございます。
偶数便上映番組（ANAオリジナル番組） 奇数便上映番組（ANAオリジナル番組）
Wのキセキ～創造の先に～ 第1話：セコム工業×はたけなか製麺 ㊐Ⓔ～W～The Marvelous Collaboration #1
A look at a collaboration between 2 companies from different industries: the problems faced & ideas that saw them succeed.
A look at how ANA and France's renowned pâtisserie brand have collaborated to create desserts that can only be experienced on board ANA flights.
天空のコラボレーション～ANA×ピエール・エルメ・パリ ㊐ⒺCollaboration in the Sky - ANA & Pierre Hermé Paris - "Haute Pâtisserie" Vol. 2
これは、あるふたつの企業のコラボレーションが生み出すキセキの物語。番組では異業種コラボをテーマに、その思いがけない出会いから、様々な問題、それを打ち破るアイデアや挑戦、そして成功に至るまでの道のりを紹介します。
ANAとピエール・エルメ・パリとの機内でしか味わえないデザートの共同プロジェクト。並々ならぬ情熱を注ぐ互いのシェフやスタッフたちの姿を追いながら、コラボレーションで生まれる機内食の裏側に迫る。
上記の2 番組は、CSチャンネル‘食と旅のフーディーズ TV’でもご覧いただけます。詳しくは公式サイトをご覧ください。www.foodiestv.jp
AN
A G
RO
UP
INFO
RM
ATIO
N V
IDEO
/SK
Y A
UD
IO
AN
A G
RO
UP
INFO
RM
ATIO
N
国内線機内サービス
SE
RV
ICE
❶
❷❸❹❺❻
❼
❾
12
❽
10
11
13
❶電源 On-Off Switch❷音量調整 Volume Control❸ホーム Home Button❹方向キー Paddle❺決定 Enter Button❻読書灯 Reading Light On/Off❼早送り FFWD❽再生／一時停止 Play/Pause❾停止 Stop●チャンネル選択 Channel Selector●客室乗務員の呼び出し Cabin Attendant Call Button●呼び出しの取り消し Cancel Call●巻戻し RWD
10
11
12
13
機内オーディオ番組 ※番組は予告なく変更させて頂く場合がございます。※エンターテイメントプログラムは一部機材では放送がない場合がございます。
『クリスチャン・アトゥンデ・アジュアー』クリスチャン・スコット
パーソナリティ：金子奈緒Personality: NAO Kaneko
New Hits SelectionJ-POP／洋楽
JAPANESE POPS/POPS
ゲスト：BENI Guest: BENIパーソナリティ：柳井麻希 Personality: Maki Yanai
BENI
J-POPJAPANESE POPS
BENI Special～BENI色に染まる空～
『COVERS 2』自身最高のヒット作となった
『COVERS』の第2弾。今回は、斉藤和義の「歌うたいのバラッド」やスピッツの「チェリー」、尾崎 豊の「I LOVE YOU」などの名曲をカヴァー。ツボを突いた選曲とアレンジで、しっとり聴かせてくれる1枚です。
CherylPhineas Newborn Jr.
（Original Jazz Classics）
vs. the Kleptocratic Union (Ms. McDowell's Crime)Christian Scott
（Concord Jazz）
Tootie MaPreservation Hall Jazz Band
（Rounder Records）
DisappointedJames Moody
（Original Jazz Classics）
Kige's Tune (Take5)George Russell Sextet
（Riverside Records）
Light BlueChick Corea And Gary Burton
（Concord Jazz）
The Soul Is WillingShirley Scott And Stanley Turrentine
（Prestige）
Red TopKing Pleasure And Annie Ross
（Original Jazz Classics）
D.D.T.Lee Morgan
（Original Jazz Classics）
The VillageLee Ritenour
（Concord Records）
パーソナリティ：ローレンス・タンターPersonality: Lawrence Tanter
ジャズJAZZ
SOOTHING JAZZ FROM CONCORD MUSIC GROUP
STEP!ゴスペラーズ
（キューンミュージック）
ファッションモンスターきゃりーぱみゅぱみゅ
（ワーナーミュージック・ジャパン）
テーブル・ダンサー／Table Dancerキーシャ・シャンテ／Keshia Chanté
（ビクターエンタテインメント）
Dear Mr.Tomorrow秦 基博
（アリオラジャパン）
ワンダー／Wonder（Naughty Boy feat. Emeli Sandé）エミリー・サンデー／Emeli Sandé
（EMIミュージック・ジャパン）
Go to the top倖田來未
（rhythm zone）
Beautiful life福山雅治
（ユニバーサル ミュージック）
夕陽PUSHIM
（キューンミュージック）
スワッガー・ジャガー／Swagger Jaggerシェール・ロイド／Cher Lloyd
（ソニー・ミュージックジャパンインターナショナル）
ソウル・クッキン／Soul Cookin'クオシモード／quasimode
（EMIミュージック・ジャパン）
Sun shower木村カエラ
（日本コロムビア）
ズレてる方がいいエレファントカシマシ
（ユニバーサル シグマ）
Endless Love feat. Crystal Kayライオネル・リッチー／Lionel Richie
（ユニバーサル インターナショナル）
キミ記念日～生まれて来てくれてアリガトウ。～ソナーポケット
（徳間ジャパンコミュニケーションズ）
Produced by
『エミリー・サンデー 完全盤』
「Beautiful life/GAME」福山雅治
『ディジー・アトモスフィア』リー・モーガン
『リズム･セッションズ～リー・リトナー・スーパー・セッション2』リー・リトナー
『Soul Shoutin'』シャーリー・スコット
スカイ・ハイ／Sky Highジグソー／Jigsaw（シンコーミュージック・エンタテイメント）
愛のくらし加藤登紀子（ユニバーサル ミュージック）
落葉のコンチェルト／For The Peace Of All Mankindアルバート・ハモンド／Albert Hammond
（ソニー・ミュージックジャパンインターナショナル）
長い髪の少女ザ・ゴールデン・カップス（EMIミュージック・ジャパン）
〈ゲストトーク：上原 徹〉
小さな日記フォー・セインツ（EMIミュージック・ジャパン）
キス・オヴ・ライフ／Kiss Of Lifeシャーデー／Sade（ソニー・ミュージックジャパンインターナショナル）
無縁坂グレープ（ワーナーミュージック・ジャパン）
プリーズ・ミスター・ポストマン／Please Mr. Postmanマーヴェレッツ／The Marvelettes（USMジャパン）
パーソナリティ：斉藤安弘 Personality: Yasuhiro Saitoゲスト：上原 徹 Guest: Toru Uehara
パーソナリティ：八塩圭子 Personality: Keiko Yashio
パーソナリティ: 神田 紅、内海英華Personality: Kanda Kurenai, Utsumi Eika
※本番組内では、一部不適切な表現を含む場合がありますが、作品のオリジナリティーを尊重するため、削除・修正を行わずに放送することがございます。あらかじめご了承ください。
金原亭馬吉 金原亭馬生
落語「紙入れ」金原亭馬吉
落語「井戸の茶碗」金原亭馬生
（ともに2012年8月30日 国分寺市立いずみホールにて収録）
〈J. S.バッハとヘンデル／J. S. Bach ＆ Händel 〉
J. S. バッハ：フーガ ト短調 BWV578（小フーガ）J. S. Bach: Fugue in G minor, BWV578ウェルナー・ヤコブ（オルガン）
ヘンデル：ハープ協奏曲 変ロ長調 第1楽章：アンダンテ・アレグロHändel: Concerto for Harp and Strings in B flat major, Op.4 No.6 Ⅰ: Andante allegroリリー・ラスキーヌ（ハープ）トゥールーズ室内管弦楽団ルイ・オーリアコンブ（指揮）
ヘンデル：「水上の音楽」組曲（ハーティ編）〈抜粋〉Händel: "Water Music" Suite (arr. Harty) <Excerpts>ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団ヘルベルト・フォン・カラヤン（指揮）
J. S. バッハ：イギリス組曲 第2番 イ短調 BWV807 第1曲：プレリュードJ. S. Bach: English Suite No.2 in A minor, BWV807 Ⅰ: Preludeスタニスラフ・ブーニン（ピアノ）
ヘンデル：歌劇「セルセ」 オンブラ・マイ・フHändel: "Serse" Ombra mai fu鈴木慶江（ソプラノ）朝川朋之（ハープ）
J. S. バッハ：コーヒー・カンタータ BWV211 アリア「ああ、コーヒーのおいしいこと」J. S. Bach: Cantata, BWV211 "Kaffee-Kantate" Aria "Ei! Wie Schmeckt der Kaffee Süsse"リーザ・オットー（ソプラノ）ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団カール・フォルスター（指揮）
J. S. バッハ：ミサ曲 ロ短調 BWV232 オザンナ（合唱）J. S. Bach: Mass in B minor, BWV232 Osanna in excelsis (Doppelchor)ニュー・フィルハーモニア管弦楽団BBC合唱団オットー・クレンペラー（指揮）
ヘンデル：「メサイア」 ハレルヤ・コーラスHändel: "Messiah" Hallelujah (Chorus)イギリス室内管弦楽団 アンブロージアン・シンガーズ チャールズ・マッケラス（指揮）
〈EMI Recommends〉ドヴォルザーク：チェロ協奏曲 ロ短調 作品104 第3楽章：アレグロ・モデラート〈抜粋〉Dvořák : Cello Concerto in B minor, Op.104 Ⅲ: Allegro moderato<Excerpts>マリオ・ブルネロ（チェロ）ローマ・サンタ・チェチーリア国立アカデミー管弦楽団アントニオ・パッパーノ（指揮）
（全曲 EMIミュージック・ジャパン）
●番組テーマ曲: 「12番街のラグ」「マイ・ブルー・ヘヴン」 内海英華（三味線）、桂 枝女太（太鼓）、桂 しん吉（笛）
『ドヴォルザーク：交響曲 第9番「新世界より」＆ チェロ協奏曲』アントニオ・パッパーノ
その日の出来事を素早く伝えるニュースなど、生活に密着した、さまざまな情報をお届けします。※一部の機種ではお聴きになれない場合もございますので、ご了承ください。
［NHK第一放送］
ラジオ放送
パーソナリティ：ばんばひろふみPersonality: Hirofumi Banba
「いちご白書」をもう一度バンバン
（ソニー･ミュージックダイレクト）
なごり雪イルカ
（日本クラウン）
神田川かぐや姫
（日本クラウン）
精霊流しグレープ
（ワーナーミュージック・ジャパン）
戦争を知らない子供たち杉田二郎/ジローズ
（EMIミュージック・ジャパン）
あの素晴しい愛をもう一度加藤和彦と北山 修
（EMIミュージック・ジャパン）
翼をください赤い鳥
（ALFA MUSIC）
秋止符アリス
（EMIミュージック・ジャパン）
冬が来る前に紙ふうせん
（ソニー･ミュージックダイレクト）
北山杉ばんばひろふみ
（アップフロントワークス）
Sachiko（samba ver.）ばんばひろふみ
（アップフロントワークス）
J-POPJAPANESE POPS
僕らのフォークデイズ
●番組テーマ曲: J.シュトラウスⅡ世： 喜歌劇「こうもり」序曲 ウィーン交響楽団 ヴィリ・ボスコフスキー（指揮）
※楽曲の特性上、ボリュームレベルの高低に幅がございます。 あらかじめご了承ください。※一部オリジナルマスターテープに起因するノイズ等がありますが、 ご了承ください。
60〜90s ヒッツ60~90s JAPANESE POPS/POPS
オールナイトニッポンClassics
クラシックCLASSICAL MUSIC
クラシカル･ウェーヴ
寄席JAPANESE TALK SHOW
全日空寄席
楽曲（全曲）：BENI All Songs by BENI
Ti Amo
歌うたいのバラッド
チェリー
もう二度と…
ユラユラ
LA･LA･LA LOVE SONG
PIECES OF A DREAM
I LOVE YOU
楽園
（ユニバーサル ミュージック）
●番組テーマ曲: 「Bitter Sweet Samba」 オールナイトニッポン・ブラス（ポニーキャニオン）
〈リクエストの宛先〉
皆様の思い出の曲を、エピソードとともにハガキでお寄せください！
〒100-8439 ニッポン放送 オールナイトニッポンClassics 係 まで
『GOLDEN☆BEST／バンバン＋ばんばひろふみ』
（ソニー･ミュージックダイレクト）
『GOLDEN☆BEST／紙ふうせん』
（ソニー･ミュージックダイレクト）
AN
A G
RO
UP
INFO
RM
ATIO
N S
KY
AU
DIO
AN
A G
RO
UP
INFO
RM
ATIO
N S
KY
AU
DIO