இப்படித்தா�ன் கா�தாலிக்கா�றா�ர்காள்?

இப்படித்தா�ன் கா�தாலிக்கா�றா�ர்காள்?

நா�ன் என்றா�ல் இந்தாக் காதைதாதை� எழுதும் எஸ். ரங்கார�ஜன் இல்தை�. இவன் நா�ன் சொ �ல்�ச் சொ �ல்� அப்படியே� எழுதா�க் சொகா�ண்டு வருகா�றா�ன். அவ்வளவுதா�ன். நா�ன் வ*�� ர், இவன் ப*ள்தைள��ர். இவன் எழுதும் காதைதாகாதைள நா�ன் படித்தாதுண்டு. எல்��ம் உதாவ�க்காதைர. நாதைகாத் தா�ருட்டு. எக்ஸ்ட்ர� நாடிதைகாகாதைளப் பற்றா. எல்��ம் எழுதா�னா�ல் எப்படி உருப்படுவ�ன்? இசொதால்��ம் இ�க்கா��த்யேதா�டு யே ர�து. சொபர0� இ�க்கா��த்யேதா�டு யே ர�து. சொபர0� இ�க்கா��த்தா�ற்கு முதாலில் தீவ*ரம் யேவண்டும். யேகா�பம் யேவண்டும். என்தைனாப் யேப�ல் ஸா�லிங்கார் படித்தா�ருக்கா யேவண்டும். முண்டயேகா�ப நா�ஷத் தாதை�கீழா�காத் சொதார0� யேவண்டும். பத்துப்யேபர் சொ ய்யும் யேபர0தைரச் லுக்கு மத்தா��*ல் அதைமதா� இருப்பதைதா அறா.� யேவண்டும். ப�ர்தைவ�*ல் கூர்தைம யேவண்டும். கா�தை��*ல் பட் .காளுக்கு முன்னா�ல் எழுந்து சொபர்க்ஸான் படிக்கா யேவண்டும். ங்கீதாத்தா�ல் ��*ப்பு யேவண்டும். சொபண்காள0டத்தா�ல் ��*ப்பு யேவண்டும்.

இன்று கா�தை�, அதைமதா���கா இருந்தாது. எதா�யேர இவன் உட்கா�ர்ந்தா�ருக் கா�றா�ன். கா�கா�தாம் எடுத்துக்சொகா�ள். சொபன் .ல் சீவ*க் சொகா�ள். த், ப் எல்��ம் ர0��காப் யேப�டு. நா�ன் சொ �ல்வதைதா அப்படியே� எழுது. ப�ப்பட�யேதா. இன்று என் மனா .ல் ப� தா�னாங்காள�கா ரூபம0ல்��மலிருந்தா வ*ஷ�ங்காள் ரூபசொமடுக்கா�ன்றானா. நா�ன் சொ �ல்�ப் யேப�வது ஒரு காதைதா. என் காதைதா. காதைதா என்றா�ல் யே கார், உஷ�, ம�ம� சொபண், கா�தால், குழாப்பம், அப்புறாம் சுபம் சுபம் என்று எண்ணி0க்சொகா�ண்ட�ல் எழுந்து யேப�. இது யேவறு தா�னுசு. இது தாம0ழா0ல் இப்படி எழுதாப்படவ*ல்தை�.

எனாக்கு சொ �ந்தா ஜ0ல்�� யே �ம். அதா�ல் ஒரு ஊர். சொப�ர் சொ �ல்�க்கூட�து. அதா�ல் எனாக்கு வீடு இருக்கா�றாது. நா�ன் அப்ப�வுக்கு ஒயேர தைப�ன். அப்ப� வ*ட்டுச் சொ ன்றா சொ �த்து முழுவதும் எனாக்கு வந்தாது. அதைதா நா�ன் அழா0த்யேதான். அது காதைதா�*ன் வ*ஷ�ம் அல்�. காதைதா ஆரம்ப*க்கா�றா ம�ம் நா�ன் ஒரு சொ �த்துள்ள ப*ரம்மச் �ர0. சொபர0� வீடு. ஒரு கா�ர். உதாவ�க்காதைர நாண்பர்காள். ஏகாப்பட்ட புத்தாகாங்காள். ப*ன் காட்டில் பசும�டு. பர0 �ரகான், ஐஸ்கா�ரீம் சொமஷMன், வ� லில் சொவல்சொவட் சொ ருப்பு, உள்யேள வ* .றா. மடிப்பு அங்கா வஸ்தா�ரங்காள், �க்யேனா� ஜ0ப்ப�க்காள்; பட்டு யேவஷ்டிகாள். சொபட்டி நா�தைறா�ப் பன்னீர்ப் புதைகா�*தை�. சீட்டுக் காச்யே ர0. இ�க்கா�� ர்ச்தை காள். ம�டு ம�தா�ர0 யேரடியே�� கா�ர�ம். நூற்றுக்காணிக்கா�ல் இதை த்தாட்டுக்காள். இளதைம�*ன் வ*தைள��ட்டுக்காள். �லிதா�!�லிதா� என் பக்காத்து வீட்டுக்குப் பக்காத்து வீட்டுக்குப் பக்காத்து வீட்டுப் சொபண். ஏதைழாப் சொபண். நா�ன் பணிக்கா�ரப் தைப�ன். எங்காளுக் குள் ஜனா0க்கா யேவண்டி�து என்னா? கா�தால். இந்தா வஸ்து என் காதைதா �*ல் சுத்தாம�காக் கா�தைட��து. முதாலில் �லிதா�தைவ நா�ன் காவனா0க்காயேவ இல்தை�. ஒரு நா�ள் ர�ஜ�ர�மன் சொகா�ண்டு வந்தா தைபனா�கு�ர் -இதாற்குத் தாம0ழ் என்னாயேவ�? - அதைதாக் காண்காள0ல் சொப�ருத்தா� ம�டி ஜன்னாலிலிருந்து சொதாருவ*ல் யேப�கும் ஆட்டுக்குட்டி, ப�ல்கா�ர0, யேதாவ* ட�க்கீஸ் வ*ளம்பர வண்டி�*ல் யேதாவ*கா� இப்படிப் ப�ர்த்துக்சொகா�ண்டி ருந்யேதான். யேரல் என்று �லிதா� சொதான்பட்ட�ள். முகாத்தா�ல் தாதை� ம�*ர் புரள அதைதாத் தாள்ள0 வ*ட்டுக்சொகா�ண்டு ஒரு புதா�� கான்றுக்குட்டி யேப�ல் உடம்தைப தைவத்துக்சொகா�ண்டு, புஸ்தாகாங்காதைள அதைணித்துக் சொகா�ண்டு, நாதைட�*ல் ப*ன்னால் ‘நீ வ� நீ வ�’ என்று ஆடஆட நா�றாம�னா நா�றாம�னா நா�றாம�கா, உட��னா உட��னா உட��கா, வடிவ�னா வடிவ�னா வடிவ�காச் சொ ன்றா�ள். இவதைள நா�ன் ஏன் இதுவதைர காவனா0க்காவ*ல்தை�? இது முதால் யேகாள்வ*��கா என் மனாத்தா�ல் எழுந்தாது. யேமலும் நா�ன் ஏன் எங்சொகாங்யேகாயே�� புஸ்தாகாங்காள0லும் வஸ்துக்காள0லும் யேதாடுகா�யேறான். என்னாத்தைதாத் யேதாடுகா�யேறான்? ஆழ்வ�ர் ப�டல்காள0லும், ஆ�� இருட்டிலும்

1

இப்படித்தா�ன் கா�தாலிக்கா�றா�ர்காள்?

இல்��தா ர்வசுந்தார �ரம் - இந்தா ப*ரயே��காத்தா�ற்கு மன்னா0க்காவும் - இயேதா� இந்தாப் பூம0�*ல், இந்தாத் சொதாருவ*ல், என் ப�ர்தைவ �*ல் இருக்கா�றா�யேள... புர0�வ*ல்தை��� ப*ன்னா�ல் புர0யும். சொப�று.

�லிதா�தைவப் பற்றா.� யேமல் வ*பரங்காதைளச் .� வர0காள0ல் சொ �ல்கா�யேறான்.

வ�து பத்சொதா�ன்பது. மக்குப் சொபண். இன்னும் எஸ்.எஸ்.எல். .. படிக்கா�றா�ள். அப்ப� பரம ஏதைழா. ஸ்தா�ரம�னா யேவதை� கா�தைட��து. வ�ய்ச் வட�ல் ஆ �ம0. குடும்பத்தைதாக் காவனா0ப்பது கா�தைட��து. ஆறு சொபண் குழாந்தைதாகாள். ஒரு அம்ம�. ஒரு மதைனாவ*. ஆறு சொபண்காள0ல் முதால்வள் �லிதா�. மற்றும் யேரவதா�, ரஸ்வதா�, ப�னு, சுமதா�, கா��த்ர0.

எங்காள் ஊர0ல் வீடுகாள் ஒட்டி ஒட்டி இருக்கும். ம�டி வழா0��கா எகா�றா.க் குதா�த்து எட்டுப் பத்து வீடுகாள் தா�ண்டிப் யேப�கா��ம். முதாலில் எனாக்கு இப்படித்தா�ன் யேதா�ன்றா.�து. நா�ன் இவள0டத்தா�ல்... இவள0டத்தா�ல்... சொகா�ஞ் ம் இரு, யே�� .க்கா�யேறான்... ர0 எழுது. நா�ன் இவதைள வ*ரும்புகா�யேறான் என்பதைதா முதாலில் இவள் அறா.� யேவண்டும். இவள் எப்படிப்பட்டவள் என்பது எனாக்குத் சொதார0� யேவண்டும்... நா�ன் ஒன்று சொ �ல்கா�யேறான் எழுதுகா�றா���...? ஒரு ஏதைழாப் சொபண் அழாகா��*ருப்பது தாப்பு என்பது என் அப*ப்ப*ர��ம். அழாகு உபயே��காம0ல்��மல் யேப�ய் வ*டுகா�றாது...

ம0லிடர0�*ல் யேப�� ஏற்ப�டுகாள் சொ ய்யேதான். பணிம்ட� பணிம். மற்றாவர்காள் துதைணி யேதாதைவயே��*ல்தை�, என் தா�ட்டத்தா�ல் முதால் பகுதா�... அவ ரப்பட�யேதா.

சொபண்காள் எல்யே��ருக்கும் ம�டி�*ல் வ�ரப்பத்தா�ர0தைகா படிக்கும் மூன்று நா�ட்காள் உண்டு. �லிதா�வ*ன் அந்தா நா�ட்காளுக்கா�காப் பதா�சொனாட்டு தா�னாங்காள் கா�த்தா�ருந்யேதான். அப்புறாம் அவதைள அவள் வீட்டு ம�டி�*ல் ப�ர்த்யேதான். பூப்யேப�ட்ட வ��*ல் தா�வணி0யும் காறுப்புப் ப�வ�தைடயும் .வந்தா .வந்தா கான்னாங்காளும், உதாடுகாளும், .ர0த்தா�ல் குழா0 வ*ழும் கான்னாங்காளும்... (யேமல் வர்ணிதைனாகாதைள நா�ன், எஸ். ரங்கார�ஜன், சொ ன்ஸா�ர் சொ ய்� யேவண்டி� நா�ர்ப்பந்தாத்தா�ற்கு மன்னா0க்காவும்)

ஆச் �, முதால் கா�ர0�ம�கா, ஒரு கா��*தாம் எழுதா�யேனான். சொர�ம்ப யேம� ம�னா தாம0ழ், தாம0ழ் கா�தால் கா��*தாம் எழுதுவதாற்குத் தாகுதா���னா சொம�ழா0�*ல்தை�. இங்கா�லீஷMல் வ*தைள��டி�*ருப்யேபன். அந்தாப் சொப�ண்ணுக்கு இங்கா�லீஷ் வர�து. தாம0ழா0ல் எழுதா�த் சொதா�தை�க்கா யேவண்டி�*ருந்தாது. எப்படி எழுதா�யேனான். உன்தைனாப் ப�ர்த்தாதா�லிருந்து எனாக்குச் �ப்ப�டு ப*டிக்காவ*ல்தை�. கா�ர0ல் கான்னா� ப*ன்னா� என்றா அதை�கா�யேறான். (என் அந்தாஸ்தைதாக் கா�ட்ட யேவண்டி� நா�ர்ப்பந்தாம்) நீ என் இதா�ர�ணி0. உன்தைனாப் யேப�ல் அழாகா�தை�ப் ப�ர்த்தாது கா�தைட��து. உனாக்குப் பட்டுப் புடதைவ யேவண்டும�? தைவரத்தா�ல் ம�தை�ச் ரடு யேவண்டும�? உன் யேப�ட்யேட� அனுப்பு. பூதைஜ பண்ணி யேவண்டும். நீ என்தைனாச் ந்தா�க்கா வருவ���? பதா�ல் யேப�டுவ���? இப்படிக்கு என் சொப�ர்.

எஸ். எஸ். எல். ..�*ல் சொ �க்ஷன் ஆகா�தா மக்குப் சொபண்ணுக்குப் ப*ன் எப்படி எழுதுவ�ர்காள�ம்? இப்படித்தா�ன் எழுதா யேவண்டும் என்று என் மனாசு சொ �ல்லிற்று. இதைதா எழுதா�க் கூழா�ங்கால்தை�ச் சுற்றா. அவள் யேமல் எறா.ந்து வ*ட்டு மறுபடி வந்து படுத்துக் சொகா�ண்டு வ*ட்யேடன். மனாசு தா�டும் தா�டும் என்று அடிக்கா�றாது. பதா�ல் எழுதுவ�ள�? ஊதைரக் கூட்டுவ�ள�? என்னா சொ ய்வ�ள்?

பதா�லும் எழுதாவ*ல்தை�. ஊதைரயும் கூட்டவ*ல்தை�. அவள் தான் ப�ட்டுக்குப் பள்ள0கூடம் சொ ன்று சொகா�ண்டிருந்தா�ள். என் காடிதாம் வந்தாதா�காயேவ கா�ட்டிக்சொகா�ள்ளவ*ல்தை�. ஒன்று சொ �ல்யேறான். யேகாட்டுக் சொகா�ள். சொபண்காளுக்கு

2

இப்படித்தா�ன் கா�தாலிக்கா�றா�ர்காள்?

மனா .ல் ஆழாம் அதா�காம். அந்தா ஜ�தா�யே� தா�ங்குகா�றா ஜ�தா�. ஆ�*ரம் ரகாஸ்�ங்காதைள உள்யேள அழுத்தா� மதைறாக்காக் கூடி� தா�றாதைம உள்ள ஜ�தா�. அந்தாப் சொபண் நா�லு ம� ம் நா�ன் இப்படிப் ப�ர்த்து அப்படிப் ப�ர்த்து எழுதா� அனுப்ப*னா சொ�ட்டர் காதைளசொ�ல்��ம் என்னா பண்ணி0னா�ள்? சொதார0��து. ஆனா�ல் பதா�ல்? ஒரு பதா�ல் கா�தைட��து.

பணித்துக்கும் ஒரு சொபண்ணி0ன் ப*டிவ�தாம�னா சொமYனாத்துக்கும் யேப�ட்டி வந்தா� எது சொஜ�*க்கும்? அவதைள நா�ன் வ*டவ*ல்தை�. பள்ள0க்கூடத்துக்குப் யேப�கும்யேப�து நா�னும் காணிக்கா�கா டிரஸ் சொ ய்து சொகா�ண்டு ரங்காண்ணி� காதைட�*ல் நா�ற்யேபன். அவள் யேநா�ட் புஸ்தாகாங்காள் வ�ங்கா அந்தாக் காதைடக்கு வருவ�ள். அப்யேப�து ரங்காண்ணி�தைவ அதாட்டி வ*�காச் சொ �ல்லிவ*ட்டு நா�ன் வ*ற்யேபன். எப்படி? அவள் கீயேழா ப�ர்த்துக்சொகா�ண்யேட ‘ஒரு சொகா��ர் அன்ரூல்ட்’ என்ப�ள். சொ �ல்லி முடிப்பதாற்குள் அவள் எதா�ர0ல் யேநா�ட்தைட தைவப்யேபன், அதா�ல் என் காடிதாம் ஒன்தைறாச் சொ ருகா�. பணிம் சொகா�டுக்கா வரும்யேப�து பணிம் சொகா�டுத்தா�கா�வ*ட்டது யேவண்ட�ம் என்யேபன். கூட �க்யே�ட், ப*ள�ஸ்டிக் யேப�ர�, வ� தைனாப் ப�க்கு எல்��ம் தாருயேவன். யேப யேவ ம�ட்ட�ள்.

அவள் வீட்டுக்கு எதா�ர0ல் ஒரு யேகா�னா�ர் இருந்தா�ர். அவர் பணிமுதைட�*ல் என்தைனா வந்து பணிம் யேகாட்கா, யேகா�னா�ர0ன் உதாவ�க் காதைர வீட்தைட ஏகா வ*தை� சொகா�டுத்து வ�ங்கா�யேனான். வ�ங்கா� அதைதாப் பழுது ப�ர்த்து, ��ந்தா�, தா�ரும்பக் காட்டி, சொபண்காளுக்குத் தைதா�ல் கா�ள�ஸ், ஹி.ந்தா�க்கு ஒரு டீச் ரம்ம� தைவத்து, ம�தார் முன்யேனாற்றா ங்காம் ஒன்று ஆரம்ப*த்யேதான். எல்��ப் சொபண்காளும் வந்து யே ர்ந்தா�ர்காள். அவள் யே ரவ*ல்தை�.

அப்புறாம் நாதா�க்காதைர�*ல் அவதைளச் ந்தா�க்கா மு�ன்யேறான். முடி�வ*ல்தை�. யேகா��*லில் மடக்கா முற்பட்யேடன். முடி�வ*ல்தை�. .னா0ம�வ*லிருந்து தா�ரும்புதைகா�*ல் ஒருநா�ள் என்தைனாப் ப�ர்த்தாதும் ஓடி�*ருக்கா�றா�ள்.

அவள் யேமல் எனாக்கு ஆர்வம் அதா�காம��*ற்று. ஆர்வம் என்று சொ �ல், யேம�காம் என்று சொ �ல், தா�காம் என்று சொ �ல், ஆத்தா�ரம் என்று சொ �ல், வ*ருப்பம் என்று சொ �ல், யேவதாதைனா என்று சொ �ல்... என் சொப�றுதைமதை�ச் யே �தா�த்தா இந்தா ம�தாங்காள் காழா0ந்தானா. தா�டீசொரன்று அவள் யேப�க்கா�ல் ஒரு தா�ருப்பம் ஏற்பட்டது. அவள் தாங்தைகா ஒருத்தா� என்னா0டம் ஒரு புஸ்தாகாத்தைதாக் சொகா�ண்டு வந்து சொகா�டுத்து வ*ட்டு... “அக்கா� இதைதாக் சொகா�டுக்காச் சொ �ன்னா�...” என்றா�ள். என்னா தைதார0�ம�னா சொ �ல். புஸ்தாகாத்துக்குள் ஒரு காடிதாம் இருந்தாது. அதா�ல் சொம�ட்தைட��கா,

“சொவள்ள0க்கா�ழாதைம 25ந்யேதாதா� வீட்டில் எல்யே��ரும் மதார�ஸ் யேப�கா�றா�ர்காள், ஒரு கால்��ணித்தா�ற்கு. எனாக்கு பரீட்தை . அதானா�ல் யேப�காவ*ல்தை�. னா0க்கா�ழாதைம ��ங்கா��ம் இருட்டினாதும் யேம�த் சொதாருவும், சொம�*ன் யேர�டும் ந்தா�க்கா�றா இடத்தா�ல் நா�ற்கா�யேறான். கா�ர0ல் வரவும். நா�ம் இரண்டு யேபரும் யேப .க்சொகா�ள்ளச் ந்தார்ப்பம்...” ரணி�காதா� இவ்வளவு சு�பத்தா�ல் கா�தைடக்கும் என்று நா�ன் எதா�ர்ப�ர்க்காவ*ல்தை�. சொபண்யேணி! நா�ன் உனாக்கா�கா ம� க்காணிக்கா�ல் தாவம் கா�டந்தா�ச்சு. இப்பத்தா�ன் உன்தைனாத் தானா0��, ந்தா�க்கா�றா ந்தார்ப்பம் கா�தைடக்கா�றாது. நா�ன் உன்னுடன் யேப ப் யேப�வது கா�தால் ப�தைஷ இல்தை�. நாம் ந்தா�ப்ப*ல் யேபச்சு அதா�காம் இருக்கா�து. இது கா�தால் இல்தை�, நா�ன் இவ்வளவு தூரம் உன்தைனாத் துரத்தா��து உன்னா0டம் ப்யேளயேட� படிக்கா இல்தை�. நா�ன் சொ ய்�ப் யேப�வது... ஆர�ய்ச் ..

நீ மனுஷMதா�னா� அல்�து யேதாவதைதா��? உன் உடம்பு ம0ட�ஸின் சொபண் யேப��த் தாங்கா ரூபம�கா இருக்கும�? இல்தை� டன்�ப் ப*ல்யே��வ�? நீ ர�ஜ வம் த்தா�லிருந்து தாப்ப*ப் ப*றாந்துவ*ட்டவள�? யேதாவதைதா��? காழுதைதாப் ப�லில்

3

இப்படித்தா�ன் கா�தாலிக்கா�றா�ர்காள்?

குள0த்தா கா�ள0யே��ப�ட்ர�வ�? அர ர்காதைள வருஷக்காணிக்கா�ல் ண்தைட யேப�ட தைவத்தா சொஹி�னா�? கா�யேரக்கா யேதாவதைதா��? உன் காண் இதைமகாள் எப்படி இருக்கும்? உனாக்கு ஞா�யேனா�பயேதா ம் சொ ய்� ர0ஷM ம�தா�ர0 வருகா�யேறான். நீ மூடி தைவத்துள்ள உன் சொமYனா அழாகுக்குத் தா�றாப்பு வ*ழா� நாடக்காப் யேப�கா�றாது. நா��னாம0ல்��மல், .வப்பு நா�ட� காத்தா�ர0க்யேகா�ல் இல்��மல், சொ�Yட் ஸ்பீக்கார் ங்கீதாம் யேபச்சு இல்��மல் கா�ர0ல் இருட்டில், ட�ர்ச் ஒள0�*ல் உனாக்கு ஞா�யேனா�பயேதா ம். உன் உடம்தைப ஒவ்சொவ�ரு பகுதா���கா... (மன்னா0க்காவும். மறுபடி சொ ன்ஸா�ர் சொ ய்� யேவண்டி�*ருக் கா�றாது. ஸ்ரீ... அவர்காள் ம0கா அருதைம��னா .� வ�க்கா��ங்காதைளப் ப*ரயே��கா�த்தா�ர். துரதா�ருஷ்டவ ம�கா நாம் வ� கார் கூட்டம் அவ்வளவு பக்குவம் அதைட�வ*ல்தை�.)

னா0க்கா�ழாதைம வம்புக்கா�காத் தீவ*ரம�கா ஏற்ப�டுகாள் சொ ய்யேதான். கா�ர0ன் முன் சீட்டு ப*ன்னா�ல் மடங்கா வ தா� சொ ய்து சொகா�ண்யேடன். உள்யேள ஒரு ம0ன் �ர வ* .றா. அதைமத்யேதான். ஒரு ட�ர்ச் தைவத்யேதான். .� சொ Yகார0�ம�னா தாதை��தைணிகாள். யேரடியே�� சொப�ருத்தா�யேனான்.

னா0க்கா�ழாதைம ம�தை� ர0��கா இருட்டினாதும் கா�தைர வ*ரட்டியேனான். சொ �ன்னா�ல் சொ �ன்னா இடத்தா�ல் கா�த்தா�ருந்தா�ள். சுற்றா.லும் ஒருவரும் இல்தை�. அவதைளக் கா�ட்டத்தா�ல் ப�ர்த்தாதும் அவள் அப�ர உ�ரம் சொதார0ந்தாது. பதாற்றாத்துடன் காதாதைவத் தா�றாந்து ப*ன் ஸீட்டில் உட்கா�ர்ந்தா�ள். நா�ன் முன்யேனா வ� என்யேறான். ‘ஊம்ஹி¨ம்’ என்று தாதை��தை த்தா�ள்.

“முன்யேனா வ�.”

“எனாக்குப் ப�ம�கா இருக்கா�றாது. ஊதைரத் தா�ண்டிப் யேப�ய்வ*ட��ம்” கா�ர் வ*தைர�... அவளுடன் என்னா யேபசுவது? நா�ன் உன்தைனாக் கா�தாலிக்கா�யேறான் என்று .னா0ம� த்�ம் பண்ணிவ�? நா�ஜம் சொ �ல்�வ�. எதாற்கு வந்யேதான் என்று.

ஏழு தைமல் காடந்து அடர்த்தா���னா சொதான்னாந்யேதா�ப்ப*ன் அருகா�ல் கா�தைர நா�றுத்தா�யேனான். தானா0தைம. சொம�*ன் யேர�டிலிருந்து வ*�கா� வ*ட்யேடன். (��ர0காள் அதா�காம்) இருட்டு பூச் .காள் ப்தாம், ஈர வ� தைனா. அவள் சூடி�*ருந்தா மல்லிதைகா வ� தைனா. எல்��வற்தைறாயும் வ*வர0ப்பது வீண். இயேதா� நாடந்தாதைதாச் சொ �ல்கா�யேறான்.

முன்னா�ல் வ� என்யேறான். வரவ*ல்தை�. தா�ங்கா�னா�ள். தா�ரும்பத் தா�ரும்பப் ப*ன்னா�ல் ப�ர்த்தா�ள், ��ர�வது வருகா�றா�ர்காள� என்று. கா�ர0ன் உள் வ*ளக்கு மங்கா�� சொவள0ச் த்தா�ல் அவள் முகாத்தா�ல் ப�ம் சொதார0ந்தாது. சொநாற்றா. வ*�ர்தைவ��ல் சொப�ட்டு அழா0ந்தா�ருந்தாது. என் சொப�றுதைமதை�ச் யே �தா�த்தா�ள். ர0, நா�ன் அங்கு வருகா�யேறான் என்று முன் காதாதைவச் �த்தா�வ*ட்டுப் ப*ன்னா�ல் யேப�ய் அவள் பக்காத்தா�ல் உட்கா�ர்ந்யேதான். அவள் ஓரத்தா�ல் குறுக்கா� முழாங்கா�தை� மடக்கா�க் சொகா�ண்டு உட்கா�ர்ந்தா�ள். அவதைள முதால் தாடதைவ��காத் சொதா�ட்டு இழுத்து என் மடியேமல் �ய்த்யேதான். தா�ம0றா.னா�ள், ம0குந்தா ப�த்துடன். என்யேமல் யேகா�பம் அதா�காம�கா��து. அவள் ஸ்பர0 ம் தாந்தா யேவகாத்தா�ல் என் நாரம்புகாள் சொவடித்தானா. அவள் ஆதைடதை�ப் பற்றா. இழுத்யேதான். சொவ�*ல் பட�தா அவள் உள்ளுடம்ப*ன் சொவண்தைம சொதார0�, ஆதைட கா�ழா0�, தாதை� காதை�� –

“�லிதா�, ப�ப்பட�யேதா! நா�ன் உன்தைனா ஒன்றும் சொ ய்�ப் யேப�வதா�ல்தை�...” என்யேறான். அர்த்தாம0ல்��மல் “எனாக்குப் ப�ம�கா இருக்கு” என்றா�ள். குரல் நாடுங்கா��து.

“என்னா ப�ம்?”

4

இப்படித்தா�ன் கா�தாலிக்கா�றா�ர்காள்?

பதா�லில்தை�.

“என்னா ப�ம்?” புலி. மற்சொறா�ரு புலி. இரண்டும் ண்தைட யேப�ட்ட�ல் எப்படி இருக்கும்? அந்தாச் ண்தைடதை� வர்ணி0க்கா முடியும�? பற்றா., இழுத்து, மடக்கா�, வ*�க்கா�, சொநாருக்கா�, வதைளத்து. நா�தைனாத்து, மகா�ழ்ந்து, சொவடித்து - இப்படிச் .று .று வ�ர்த்தைதாகாள் தா�ன் அந்தாப் யேப�ர�ட்டத்தைதா அதைரகுதைறா��காக் கா�ட்டும்.

“என்தைனா வ*ட்டு வ*டுங்காள்... என்தைனா வ*ட்டு வ*டுங்காள். தா�ரும்ப*ப் யேப�ய்வ*ட��ம். நீங்காள் சொபர0� ஆபத்தா�ல் இருக்கா�றீர்காள்” என்றா�ள். அழா ஆரம்ப*த்தா�ள்.

நா�ன் தா�ங்கா�யேனான். “என்னா ஆபத்து?” என்யேறான்.

“என் அப்ப�...”

அவள் சொ �ல்லி முடிப்பதாற்குள் தாடதாடசொவன்று ஒரு ஓட்தைடக் கா�ர் பக்காத்தா�ல், வ*ளக்கா�ல்��மல் வந்து நா�ன்றாது. அதா�லிருந்து ஆறு ஆட்காள் காம்பும் காழா0யும�கா இறாங்கா�னா�ர்காள். ஒருவன் சொ ருப்தைபக் காழாற்றா.க் தைகா�*ல் தைவத்துக் சொகா�ண்ட�ன். மற்சொறா�ருவன் கா�ர0ன் ப*ன் காதாதைவத் தா�றாக்காப் ப�ர்த்து, அது பூட்டி இருக்கா, முன் காதாதைவத் தா�றாந்து - “வ�ட� சொவள0யே�, வ�ட�” என்று உரக்காக் காத்தா�னா�ன். �லிதா�வ*ன் அப்ப� சொவள0யே� நா�ன்றா�ன். மற்றாவர்காள் அவன் .யேநாகா�தார்காள். .ல்�தைறா சொரYடிகாள்... �லிதா� வ* .த்து வ* .த்து அழுதா�ள். சொவள0யே� வந்தாதும் அவர்காள் என்தைனா அடித்தா�ர்காள். ப�தா��*ல் அவள் அப்ப� அவர்காதைள நா�றுத்தா�, “இருங்கா இருங்கா, இவதைனாத் தானா0�� வ*டுங்கா... யேகா�ப*, நீ மட்டும் வ�” என்றா�ன். யேகா�ப* என்பவனும் �லிதா�வ*ன் அப்ப�வும் என்தைனாப் ப*டித்து அதைழாத்துச் சொ ன்றானார்.

யேகா�ப* சொ �ன்னா�ன் : “ஒரு வ�சு வந்தா சொபண்தைணிக் சொகாடுத்து அவள் வ�ழ்க்தைகாதை�ப் ப�ழ் பண்ணி0வ*ட்ட�ய். அது ஊர் பூர� சொதார0ந்துவ*டும். நா�ங்காள் கா�ர0ம0னால் அஸா�ல்ட் வழாக்கு - ம�னா நாஷ்ட வழாக்கு எல்��ம் யேப�டப் யேப�கா�யேறா�ம். �ட் ரூப� இருக்கா� உன்கா�ட்யேட? இவ்வளவு யேபர் �ட் .காள் தைவத்தா�ருக்கா�யேறா�ம்... நீ சொ ய்� யேவண்டி�து ஒண்ணு. யேப �மல் கா�தும் கா�தும் தைவத்தா�ற்யேப�ல் �லிதா�தைவக் கால்��ணிம் சொ ய்து சொகா�ண்டு வ*டு. எல்��ம் ர0��ய்ப் யேப�ய்டும்.”

எனாக்கு அவர்காள் யேம� டி புர0ந்தாது. �லிதா�தைவ தைவத்து எனாக்குக் காடிதாம் எழுதாச் சொ �ன்னாதும் அவள் அப்ப�தா�ன். சொபண்தைணி அனுப்ப* வ*ட்டுப் ப*ன்னா�ல் ஆறு �ட் .காளுடன் வந்தா�ருக்கா�றா�ன். என்னா0டம் பணிம் இருக்கு. சொபண்தைணி எப்படியும் என் தாதை��*ல் காட்டி வ*ட��ம் ர0��னா யேம� டி.

அடுத்தா ம�தாம் எனாக்கும் �லிதா�வுக்கும் கால்��ணிம் நாடந்தாது. பக்காத்தா�ல் ஒரு குட்டிக் யேகா��*லில் ரகா .�ம�கா ஒரு ஜ�தா� வ*ட்டு ஜ�தா�க் கால்��ணிம�கா நாடந்தாது. அதைர நா�ள் கால்��ணிம். நா��னாம்கூட அடக்கா� வ� .த்தா�ர்காள். இனா0யேமல் என்னா? காதைதாக்கு சுபம் சுபம் தா�யேனா? காதா�நா��கான் தா�ன் வ*ரும்ப*னா காதா�நா��கா�தை� மணிந்து சொகா�ண்டு வ*ட்ட�ன். அப்புறாம் இருவரும் எப்யேப�தும் ந்யேதா�ஷம�கா இருந்தா�ர்காள்தா�யேனா? இல்தை�! எந்தாப் சொப�ருளும் நாமக்குக் கா�ட்ட�தாயேப�துதா�ன் அதான்யேமல் நாமக்கு காவர்ச் . அதா�காம0ருக்கா�றாது ஆதை இருக்கா�றாது. பணிம் அப்படி. காதைட�*ல் தைவத்தா�ருக்கும் புதா�� சொரடியேமட் ட்தைட அப்படி. சொபண்காளும் அப்படித்தா�ன். கா�தைடத்தா ப*ற்ப�டு யேம�காம் ப�தா� யேப�ய்வ*டுகா�றாது. யேமலும் �லிதா� என்தைனா ஏம�ற்றா. மணிந்து சொகா�ண்டதா�ல் ஏற்பட்ட யேகா�பம் எனாக்குத் தாணி0�யேவ இல்தை�... படிப்பு வ*த்தா��� ம் யேவறு... யேப�கா�றாது. இது .� வருஷங்காளுக்கு முந்தா�னா காதைதா... �லிதா�தைவ இப்சொப�ழுது ப�ர்த்தா�ல் பதைழா� �லிதா� என்று

5

இப்படித்தா�ன் கா�தாலிக்கா�றா�ர்காள்?

சொ �ல்� முடி��து. குழாந்தைதா மூன்று சொபற்று வ*ட்ட�ள். வ�*று சொபர0 �கா� உட்கா�ர்ந்து யேப�ய்... ஏகாப்பட்டதைதாச் �ப்ப*ட்ட�ள். உடம்பு சொபருத்து ஓரு .றா.� ��தைனாக் குட்டிப் யேப�ல் இருக்கா�றா�ள் நா�ன்? முன் ம�*ர் உதா�ர்ந்து இளந்சொதா�ந்தா� வ*ழுந்து சொ �த்து ப�தா���ய்க் காதைரந்து தாற்யேப�து காத்�த்ர�ம் படித்துக்-சொகா�ண்டிருக்கா�யேறான். ஆனா�ல் பதைழா� சொநாருப்புகாள் மனா .ல் இன்னும் ஞ் ர0க்கா�ன்றானா. மனாசு அதை�கா�றாது. நால்� ப�ட்டுக்கா�கா நால்� எழுத்துக்கா�கா, நால்� கா�ப்ப*க்கா�கா - நால்� பூர்த்தா���கா�தா தா�காங்காள்...

பதைழா� தைபனா�கு�தைர அன்று தூ . தாட்டி ம�டி ஜன்னால் வழா0��காப் ப�ர்த்துக் சொகா�ண்டிருந்யேதான். ஊர்ப் புழுதா� அப்படியே� இருக்கா�றாது. ஊர0ல் ம�ற்றாம0ல்தை�. ஜனாங்காள் தா�ன் ம�றா. வ*ட்ட�ர்காள். .ன்னாவர்காள் சொபர0�வர்காள�கா� வ*ட்ட�ர்காள். சொபர0�வர்காள் கா�ழாவர்காள�கா� வ*ட்ட�ர்காள். கா�ழாவர்காள் சொ த்துப் யேப�ய்வ*ட்ட�ர்காள். அயேதா� ப�ல்கா�ர0 யேப�கா�றா�ள். வண்ணி�ன் யேப�கா�றா�ன்... அப்புறாம் �லிதா�வ*ன் தாங்தைகா ஒருத்தா� யேப�கா�றா�ள். யேரவதா���? ரஸ்வதா���? வ�சு பதா�சொனாட்டு இருக்கும். அப்படியே� அவள் இருந்தா�ற்யேப�ல்... இல்தை�, இன்னும் அவதைளவ*ட அழா�ய், ஜகாஜ்யேஜ�தா���ய்...

ஏய், எங்யேகாட� ஓடுகா�றா�ய்? ம0ச் த்தைதாயும் எழுதா�மல்...

1967

6