MEMORIA DE LA JUNTA DIRECTIVA:

CORRESPONDIENTE AL PERÍODO 1899-1900

SEÑORES OONSOCIOS:

l~n..c.umplimiento de lo dispuesto en nuestros Estatutos, la J mita'

Directiva tiene el honor de. presentar la siguiente memoria sobre lamarcha de la Sociedad, durante el período que termina.

El persOlml.-Los cambios que han tenido lugar en la lista desocios del Instituto, son los siguientes:

Se ha aceptado ó reincorporado corno socios activos á los se.ñores:

1. Cabrera, Cárlos

2. Castro B., Sant,iago3. Dartnell, P. Pablo

4. Demangel, Julio

5. Herde, IJerrmann(). López,.J uall }1~stéhan7. López, Juan Antonio

8. Meyjes, Juan'9. Mujica, Ramon

10. Pardo D., Estanislao

11. Petite, Fernando

12. Piedrabuena, Ventura

13. Pomar, Luis14. Porto Se¡;"'1lro,Luis15. - Púlido, Manuel'

1t>. Samatan, Urbano

. 17. 'rerry, Enrique18. Toro Herrera, Cárlos del\). TQrretti, Roberto

20. Varela Muñoz, Alejandro. 21. Vidal, Nicanor, i

22. Wieghardt, Jerman

Han renuneiado su calidad de socios act,ivos los señores:

1. Cous!n, Luis2. Mumme, Federico, i3. Tirapegui, lVIaulen,

dos de los cuales se han ausentado del país

CORRESPONDIENTE AIJ PERÍODO 1899.1900 495

Se ha aplicado a cinco socios activos el artículo de los Estatutos

relativo a los socios morosos en el pago de sus cuotas, número al

cu~l hai que agregar seis mas, que la actual .Junta Directiva ha en-contrado borrados en cumplinÜento del mismo artículo de los FJsta-tutos.

El cuadro siguiente contiene un estado comparativo de la listade los socios en los dos últinios períodos:

. PERíODO 1 Seto 1898-Set. 1899

Socios honorarios.....................

" correspondientes ..........." activos...........................

rrO'l'ALER ......

Seto1899-Set. 1900

48

114

4

8122

126 134

En resúmen. el aumento ha sido de sólo ocho socios activos, ci.

fra mui peq1J.eña, que comprueba una vez mas la estagnacion de quedejaba constancia, en. su Memoria, la última .Junta Directiva,

. LRS s8sjon8s. -El número de sesiones que ha eelebrado el Insti-

tuto durante el período que hoi termina. comparado eo~ el del pe-ríodo anterior, consta 'del siguiente cuadro:

Seto 1.899.Set. 1900PERíODO 1 Seto 1898.Set. 1899

Sesiones jenerales... . ." 'ordinarias .................." . estraordinarias ...........

I .

TO'l'AIJER ..

; ,

.~~_._~--~-'-,-

7

9

4:

11'

7

1

20. 19

496 MEMORIA DE LA JUN'J'A DIREC'l'IVA

Corno se vé, las sesiones destinadas a la lectura i discusion de

conferencias, son preferidas a las sesiones ordinarias en que el Insti-tuto sólo se ocupa del despacho de los asuntos de réjimen in-terno.

.El Instituto ha tenido el gusto de ser favorecido por los siguien-tes conferencistas:

SEÑORROBERTORENGIFO.-"I~l vuelo."SEÑORCÁRLOSOR'l'ÚZAR-"Locomocion aérea "

SEÑORALBERTOOBRECH'l'.-"Cálculo de la pérdida de tiempo du-

rante la partida de un tren."AEÑOR DOMINGOCASANOVA-"Determinacion de la desemboca-

dura de un puente."SEÑOR DOMINGOCASANOVA.-"'rentativas de dragado en Chile i

causas de su mal éxito."

SEÑORAIJlmwro ORRECH'L'.-"Una aplicaci?n de la teoría de losh ,,'. '.

coques..SERoR ALBER'l'OORRECH'l,.-'JSobre el corneta de Biela'"

SEÑORROBER'l'ORENGlFO.-"El riego i la particion délas aguas"

SEÑORRAMONMUJICA.- "Construccion ~ealgunas vías férreas de

carácter comercial e industrial." . .SEÑOR ENRIQUE VERGARA M. - "La trocha mas conveniente

para los Ferrocarriles del Estado." .

SEÑORALI<'REDOCRUZV.-"La trocha mas conveniente mirada

bajo el punto de vista estratéjico."SEÑORJUAN DE I~AFUENTK-"¿Qué trocha convendria adoptar

en Chile para los férrocariles por construid" .

SEÑORENRIQUEVERGARAM.-".costo comparativo de las tro:cha,s de 1 metro i 0.75 metro."

SEÑOR DOMINGOV. SAN'l'AMARÍA-,-i Conclusiones sobre la tro-

cha mas convenient~ para los ferrÓcarriles nacionales."Por ser mui amplia la lista de temas que se fija para las sesiones

'jenerales, no ha habido necesidad de sesionj')s estraordinarias paratratar .asuntos no comprendidos en dicha lista.

La única sesion estrfwrdinaria que se ha celebrado, ha tenido.

CORRESPONDIENTE A1.JPEUÍOlJo 1899-1900 497

por objet,o t.ratar de la union del IÚstituto con la Sociedad de Inje.niería, asunto de que nOs ocuparemos mas adelante "

Los Ana1es.-La'publicacion de los ANALES DELINS'l'l'l'UTOhacontinuado haciéndose sin interrupcion, figurando en el año que hoitermina. 22 memorias orijinales i sólo 4 traducciones, lo cual pone

de manifiesto uno de los rasgos característicos de nuestra REVIS1'A.Es una lástima que el estado de los fondos no nos permita hacer

aparecer las entregas quincenal mente, para poder tomar parte ac-tiva en las discusiones de los problemas de actualidad i hacer asíefectiva la influencia del Instituto en las decisiones edilicias i guber-

nati vas que se relacionan con nues~ra profesion; pero esper~mo8 que

no pasará mucho tiempo ántes de que se r~alice este cambio en lasfechas de aparicion de los ANALES.

Por la misma falta de fondos no podemos publicar, como lo ha

cen a]gunas"sociedades similares a]a nuestra, resúmenes de los al'tículos interesantes que se dan a luz en las revÍ!;tas que se reci-ben en canje; pero suplimos esta deficiencia copiando algunos ¡;umarios, que ahorran a los consocios el tener que recurrir a nuestra

sala de lectura, salvo el caso de que encuentren en los ANALESel tí-

tulo de un artículo publicado -en el estranjero que les interese parti.cularmente. '

Ademas, andando el tiempo, esta serie de sumarios permite quecadasocio, al tener que estudiar un asunto dado, )meda buscar, sinmoverse de su oficina, los antecedentes de los trabajos análogos

ejecutados en el estranjero. Esto equivale a queca<:Ia socio tenga ensucasalacolecciondelasprincipales revistas que llegál1 al Instituto.

Hai conveniencia en dar mas desarrollo a esta secci0n de .los

ANALES,en cuant,o el estado de los fondos lo permita.Tambien convendriaaprovechar la partida de algunos canso.

cios a] estranjero, facultándolos para que establezcan nuevos canjespara nuestros ANALES.

La bjb]joteca.- El incremento de la biblioteca ha continu""dolentamentB, habiendo entrado a formar parte de ella 89 obras o re.vistas, entre las cuales merecen atBncion especial los 83 volúmenes

49'8 MEMORIA DE LA JUNTA DIRECTiVA

. .

de las 1I,{imltes ofPl'oceedings of the Institutionof Civil .EngineeI's; i '

los 7 volúmenes de testo i2 grandes atlas relativos a los estudios i

proyectos de puerto para Montevideo .

Lit Tesol'el'Ía.-El movimiento de los fondos del Instituto duo

rante nuestro 'período, segun balance de 15 de Setiem(jre, compa-rado con el del período anterior, está contenido. en los cuadrossiguientes: -

DEBE

PERíODO 1 Seto lH98-Set. 1899 I Sd. 1899-St't l!¡OO

Entradas por cuotas, incorpo-racionesi venta de ANALES,avisos arriendos e intere-, . ,

ses ............

Saldo en Caja en 15 de Setiem-

bre de 1898 i 1899 respecti.vamente ..:. ;............

Subvencion fiscal.. .....

TO'l'AI.i. .." .".

$ 5 013 56 $ 3,99795

HABER

PER(cmo: 1 SP,t. 1898-Set. 1899 SP,t. 1899-Set. 1 DOQ

2,289.86 I 2,265.15

," 1,250.00

I $

............

$ 8,553.42 6,26310

Gast,ado por el Institu.to:.......¡ $ 6,288.27 I $ 5,812.40

Depósito en el Banco de' Chile

a 6 meses plazo.................... I 2,000 00 ............

Depósito en el Banco de Chileen cuenta corriente.............. 246.75

I

424.70

En .Caja..oooo..oo.............. ......... 18.40 26.00-

TO'l'AL.........oo............oo $. 8,553.42\

$ 6,263.10

CORRESPONDIENTE AL PERÍODO :t899d900 4'9\9

El presupuesto aprobado por el Instituto para nuestro período;

comparado con los gastos efectivamente hechos, consta del sigtÍien'te cuadro:'

PARTIDAS

Ar!jé,I1PPdel local del Instituto .o.. ........Sueldo del administrador ..' ......

" del bibliotecario "",,"""" o.'" ......

" i gratificacion del portero "... .....Publicacion de los ANALES......................

Suscriciones a revistas ...

Seguro contra incendio .....................Gas """"""""""""'" ............

Gastos varios "'"

Inlp1'evistos ""'" ......

PRESUPUESTO I GASTO EFECTIVO

$ 1,680.00 I$900.00240 00480.00 ,

2,000.00260.00 '

40.00'120.00

300.00200.00

1,280.00900.00240.00

48'O'í00

2;126;70228.09

40.0043.86

28205

191.70

TOTALES ~. """""""""1

$ 6,220.00 I $ 5,8124Ü'GASTO EFEC'fIVO """""" 5,812.40

DIFERENCIA .... 407.60

Como se vé, los gastos no han excedido de la suma total otor-gada.

Las entradas probables del Instituto durante el próximo perío-do de ] 900-] 90], serán las siguientes:

GQO ,l\~~~!QRIA.Rlf I--~ ;Tu~TA. pptECr~Y A

S9Qr~B~EJE;1JJ? dySetie1)lqn~clf? ;1900, ,..,...': ,.. , , $C1JQta;~cl~ lJQ S9Gios, a; $ ,36 cada un,a ., .............." , ',,' ' ", ," , ,

Cuotas de incorporacion i cuotas mensuales de nuevossocios .. . ..... ., ..' ............ .....

Cuotas vencidas, por cobrar.., , ,.., ,., ......8uscriciones q los ANALES ..,...........................

Ventadt,Jd1úrq.erolilrle 16J$A,NALES , "',',',,"'1',' ".,..,..,'"

Por publicacion de avisos E;Jnlos ANALES"""""""'" .

1fjO.70

4,14000

200.00360.00f 00 3:tO

25.00

300.00

!:I}ntaI. ",""""""'" """'" 'V""""" ',. $, a167í6.,.71>

El Pl'esupU~fStQ,4e gas~o~ pa;r~,¡:¡tPepí9Qo .\I;1,1\');prMwipi¡:t puedefOl'l,Jam;lfl¡{~e así:

4,rri~~do dellocaLqeJ Inst,ituto ,. "... ......Sueldo del administrador ""'" ..

',,',' " ': '

S1JBldo del bibli?tEJSfLrio ,. ,. ,....

Sueldo i gratificacion del portero ;................

B\~b1i~ac.iOlhdEJ~QJ¡1A~ t>L~S .., ,'" ,., .. ',"

Suscriciones ~ .divtm~~rev!istas" ,' "," .,.,.,.,..". ','Po'

Seguro contra incendio , ...................Gas ','," , .n .. ..., , ".. .. o

,Avi80scitandoasesionoo ',","'" ,' ',',"'" , oo ""

Gastos menores.. .' ,.,..,..oo..".oo , ........

¡mp;r!'Jv~¡;;.tO)5,..,.",., "".", ","',',',',""'" "~O',"',"',',' "."." "",'", """',',' ',., ',"'" ','

$ 1,200.<;>0900.00

240.0.0480.00

2,000.00260.00

40.0060.00

JQQA~D150.00

»&0.00

'jUotaL. ..",;",..., "",' .,'.'." "',H',',,' 'O,' ',.,., ,;.",., :$ i ~./l30.00

El Instituto ha logrado salvar su situacion financiera durante

.el período que termina, gracias al sobrante que desde años atras sehabia conseguido mantener, en prevision de la ang'ustiada situacionque se atraviesa, i a la deeidida ateneion que la Junta Direetiva ha

CORREf3PQNDIEN'l'E AL PERÍODO 1899.1900C":~""j'" !.T'( '. ':!it,' :.U.'C

5Ql:,1,:

dymt('1~qi}. lE):P?i~ReeYRn~Blim ,ile lí:tIn~tituE~~ll' 88Ít~¡R=~~?f1,dg'm<{-.q~~~t~ ~P.¡;~~fq~:r:;-;ps,~na re4~C;yiort d~ ~;100 en ,el cánon an.u~~ Ae!., ',..1, lo ]., ,l.. L, I ,.[1 """ -y, ." """0'<" '.. :J'.J.. ,1",_'" u

arrendamiento del local i un aumento en las entradas de$ 200, por"'".':'[ "'.' , "f,.'" . J ,," ¡ ,""\' """1',"1"'" ,. '-¡;',:. .,"L ,. ,)", '. ul

ImblicacioD d~ nuevos avisos en"n~l~st,i'os ANALEs. M~"rced ELesto,n;i..' "JI~:ol" j" j ¡,í 1,; '~,' !I",' ¡"\,)I' ,,<,'f!-J.'., I."oJ""'y,;..,q

,se.B~H8P~~8p.~¡f}rHPI~e,q11~W~:~0?rl~Íl~1'.~~*,4,~,9'T~, ;(~~r~~ ?~':~~t~para equilibrar los presupuestos de entradas i gastos del períodoU" ,1' ')'" \:.. '.J ...":, 'u:"" '1';

que se va a iniciar..' ',¡ ,.,], (":; ij ti:

~~YPIJ8J~~~E.ec~}0~; gre?~~p¡~~)~,d~ ~?:hf:3;~'~n;íffutn7¡t.L¡d;t 1~(5~~~R.-

~8!!~,~~~t8J1ia;RB }R~ (l(ly:1i~i~.(?e,pr;(?8~r3¡f}Wr}Wf~y,a j:~'~'~Yr~~f.Y~'(~pel porvenir a su desarrollo inteh'!9t'llj11 iBiep.re~t,~.r~Il~n,.~i~rp..

(/pmf,\1,z,ap,a~a t~r.y.~.de es'tiI,di~r la ref9.~wa'de ioii'Est~~utos".'¡ e UU\J',,' 1, , e,,:)c~, 11.,) '1'1 ,"'.; . ,'" 1', :.. ...1,. ,...) ,.1'1, ,,1, lA.'

if(9t~p;J8S' HU~8f~~SyP,íf}~VH:l~~ tr~b~'~Pf1rr' l¡a R:Y,en}¡¡,I~r:r,f~;á ,?f tJ1

~l?~~~,dfJ:~'PN,~)~qo .1J¡1?Br jn?r:strp:~qp¡;YWqippRt?Rll~?}í¡1,.i?e&¡11eNH~J-lA?!? P?Pl§~;~9AiyPW,l~f~~.Il¡,y:~\\er)~~:,~,<tr~:9YI~,y~(Yr~l.I~:~.\YrcR\1R~?}Rr.8-RJrIlfr,c,lf( ~~.f?~'~,~~;19~~r~~a~B!H~'

~¡~Wr¡I\~P:Y;YPJoí?tf Nn}?~ ,h~ ~\?upa1i?'úlpim~~e~,~r r.Rf 8BmR!~rtpJa ¡:t~\{Ilyt<;W'4%11I,l¡3tit\l,t,o, g,u,eb,atr;at¡:td? de pe':"f,trlo .1,1c~bo.cpn la.( .'0..""" .,,'.J,'I), ,1,-.,)""""" <l') ),(". h L. ",1'.1 '"..

,Y~I~~~id~d9rY~l~WciiJ;'cyps~,~ry,~~s' R~nHi~e,n, ¡~~?feNP:?~19rWr:;:t,%) )~.rtF

;~.9nl.i~,i,9Hqy:yA~~~.(1:;jS}l~ ,~i~IllRTo~Pí~W~ ,q~!!,PPIlié~Ft:O~fP: ~~ :tlHPJel~9con igual número de miembros delegados 'por la Soc~edad qe lnjeni~-" " ,.. j , . '" " ,.¡ "

l¡íf1,:ey¡~:~r~I( ¡~~W;b3:\3,~~,flf ,U}?;I¡LB11ey,~\3:~yifdad, 11?r~~~W¡t.?i~¡d,<?,~l} pro-$

, ' t::¡tll,}fLG<;W1]?ly~()4e ,~~tatut(?s ,i f{eQ'larnynto~..1. L. ( ,N..)I,,', '., J , ",', 1,,1 ,. ,fM, ..,(, ,¡, '

~p. HJHibr¡~y(¿ ,YW~P¡9j~1Jé Jl~Y(1d9 ;~.~:f~y~o ,e~t1E};~R;~~:9WW .~~p

R;U~n;?~,!I1:Y~luJI~~,<,HW'~~ l!f .~Jsi9F p~~rI¡1;9,r,Wn¡(1Fi~dr1,? r?e t~r.:R~i~P .

9t.tl~p];:¡t qlW!~~,v~it,9p,~p~ .yS~ll;~~:¡rr~l i,~~oPJ?:~ ,díel(1¡ce¡~i~!iW1,:sri~!W}?'-

f~~),/H! j.<¡JHel;~LI,l~ l~u~}pn9y ;~W?1(~~\Wi~?!;1;~,~~PPF,u¡B?'HW;yo,{í~iJ1~]fe?,y?t<?,sv,9rnJ tr~ 19.

'

.. ..,,"" ."", e

~~~W~ :n;sotu~,i<;W ~~l i~IT~¡t\~1~t?q~h), ,en iY:9nSyS)Wp,qi¡'1,~r?p)m\(nF1e

?M~(b~~?i1~1(1 j~q~¡a ¡~m11;av,WJ,1lt~1' 9W l¡WPP!?~ito 8}l~ ¡~~Ry~~iA1\y,HWr-

18¿ndo Rpr,~w?¡er s?lq ~l ~sjtudi,?,r.yl;at¡ivo,a 1,9,sd~t,a~es ,~;el.w;,rJW~~9,S

Esta tutp,s ,i ~~plí:tT;~nt¡().s p(~h~y¡~t~¡l9:s ~,?¡nf150rn~~i()fl. SO¡I,1.~~~ePI?¡~~P

1~1P.~Si¡~fqV Y~~(1\~rl:~bJ;(YI~fsipn: y;s~~aw¡q~p3;}:4a, .(1,9.~nt¡il;wp;~~~)Jldela pre.s!3nt!:J S!3sion jen!3raL

;,1. 1... d' Ci'. '.'1' )(',,;, .;, .,).,

La .Junta Directiva está íntimamente convencida de que esta""',,,'J '-' ,y"""", (. '!'< .!ir)'. 'LH

502 MEMORIA DE LA JUNTA DIRECTIVA. i

\

tarea. comenzada, será llevada a feliz término por la nueva JuntaDirectiva, con el entusiasmo i abnegacion que el interes de la institu-cion requiere, porque su realizacion tiene en vista objetivos futurosde alta trascendencia, que no se pueden ocultar al patriotismo síncero i desinteresado, no basado en mezquinas vanidades personales nien estrechos egoismos de lucro.

La nueva sociedad, que llevará el nombre de "Instituto de Inje-nieros de Chile," llenará una necesidad nacional, sentida por todoslos espíritus que ambicionan para el pais la posicion que le corres,ponde en la seccion americana del sur.

La Junta Directiva piensa que los hombres de verdadero patrio-tismo a quienes quepa el honor de dirijir los destinos futuros del

pais, han de ver que esta institucion está llamada a coop~rar eficaz-mente en lo concerniente al desarrollo material e intelectual de Chile,siempre que llegue a conseguir la acojida que merece para llevar unavid~ autónoma. En cambio se le podria exijir una cooperacionactiva, enviándole en consuu'a los asuntos de carácter jeneral cuyaresolucion requiera tanto el auxilio de los conocimientos especialesobtenidos en las aulas superiores como de la esperiencia adquiridaen la práctica de la profesion.

Si se consiguiera la proteccion de los poderes públicos, nos seriafácil llenar la necesidad que se hace sentir de una publicacion de unarevista quincenal, con material de actualidad, mas abunda,nte i masvariado que el de nuestros ANALES;de adquirir obras modernas de

. consulta para la biblioteca; de empastar convenientemente las colec-ciones de revistas que poseemos i completar las' que por economíahan ido quedando truncas; de instalar en estantes adecuados loslibros, las colecciones de maderas, los planos, etc.; de aumentar elpersonal a sueldo para que pueda atender debidamente a los socios,tanto durante el dia como en la noche, a la eorreccion de pruebas delos ANALES,a la catalogacion de la biblioteca, etc.. etc., etc.

Necesidades son éstas que se-imponen por sí solas para la marcharegular i próspera del Instituto; pero a pesar de los esfuerzos hechosno nos ha sido posible satisfacer.

CORRESPONDIEN'l'EAL PERÍODO 1899-1900 503

Confiamos en el progreso i en la accion de nuestros consocios;para llegar a conseguirlo en un futuro no lejano.

Santiago, Setiembre 15 de 1900.

JosÉ A. VADILLO,Sllb-Dirf,ci;or.

CESÁREO AGUIRRE,Director.

ROBERTO RENGIFO,Tesorero.

DOMINGO CASANOVA O.,Secretario.

~~