1-7 (1)
TRANSCRIPT
-
8/6/2019 1-7 (1)
1/7
Japanese Folk Tales Ten Stories in English
Japanese
Folk Tales
Ten Stories in English
Author
Karan A Chandler
Illustrator
Peter Hooper
1
-
8/6/2019 1-7 (1)
2/7
Japanese Folk Tales Ten Stories in English
Creative Language ResourcesKaran Chandler253 Whitehouse LaneTamworth 2340
Australia
First published in 2006
Copyright Karan A Chandler 2006
Illustrations by Peter HooperCover designed by Karan A Chandler
COPYRIGHT
Apart from fair dealing for the purposes of study, research,criticism or review, or as permitted under Part VB of theCopyright Act, no part of this book may be reproducedwithout permission.Copyright owners may take legal action against a personwho infringes on their copyright through unauthorisedcopying. Enquiries should be directed to the author.
Typeset in 14, 16, 18 Futura BkPrinted in Australia by Booralong Press
2
-
8/6/2019 1-7 (1)
3/7
-
8/6/2019 1-7 (1)
4/7
Japanese Folk Tales Ten Stories in English
Japanese Folk Tales
Ten Stories in English
Introduction
Ten folk tales are written in English at four stages/levels to use for classroomliteracy exercises and/or in conjunction with Japanese Folk Tales ActivityBook and Japanese Folk Tales Creative Resources
This book was written on the request of teachers who considered thatobtaining the desired folk tale books at an appropriate reading level is oftenvery difficult and expensive. Therefore, as well as the numerous resourceslisted in Japanese Folk Tales Activity Book, a more available and userfriendly option has been provided in English. There are already sufficientjunior level books/stories/websites/videos available in Japanese, asindicated in the resource list.
All the stories are written in the recount genre with well spaced paragraphsover a three to five pages to allow for class sets to be made. Teachers mayuse this format to encourage students to rewrite stories in the Narrative,Dialogue or Poetic genres and to encourage group oral reading and drama.
Additional literacy and story recall exercises are provided at the back of thebook. These pages have application for any story and may be adapted toclass or teacher needs.
Extensive supporting language and literacy exercises and activities areprovided in Japanese Folk Tales Activity Book by the same author. Acomplementary book, Japanese Folk Tales Creative Resources by PeterHooper has an extensive range of 2D and 3D craft and art activities basedon the ten folk tales in this book.
4
-
8/6/2019 1-7 (1)
5/7
Japanese Folk Tales Ten Stories in English
Kintaro, the Golden Boy
Long, long ago in the far away mountains of Japan there
lived a woman who had a baby boy. She called him
Kintaro, which means Golden Boy. Even as a baby he was
very strong. They lived at the foot of Ashigara Mountain,far away from other people. He had no brothers or sisters
to play with so his friends were the animals of the forest.
He played with them every day.
They ran, jumped and wrestled and he became stronger
and bigger, day by day. His mother made him a red vest
which had the kanji letter for gold on it. At first the vest was
much too big but he wore it and wore it until he grew into
it. Soon Kintaro was the strongest of all and he alwayswon the wrestling contests.
5
-
8/6/2019 1-7 (1)
6/7
Japanese Folk Tales Ten Stories in English
Kintaro and his friends liked to go up on the mountain and
collect chestnuts to eat. One day, some of the animals said
they would not go with him. They told Kintaro that a bigbear on the mountain was scaring all the animals and they
were too frightened to go up there. Kintaro was very brave
and told them not to worry. He set out with his friends to
teach the find the bear and make the mountain safe again.
They marched up the mountain until they came upon the
bear in a clearing. He tried to scare Kintaro too, but
Kintaro bravely challenged him to a wrestling match.
The bear laughed. He thought Kintaro was too small tobeat him. The animals moved back to the edge of the
clearing because they were still afraid, but Kintaro stood
his ground. He wrestled the bear until the bear was tired
and then he picked up the bear to show all the animals
how strong he was and who was the real champion of the
mountain.
The bear gave in and Kintaro made him promise not to
scare or hurt the forest animals ever again. Kintaro and hisfriends collected some chestnuts and kindly gave some to
6
-
8/6/2019 1-7 (1)
7/7
Japanese Folk Tales Ten Stories in English
the bear. Then Kintaro rode home to his mother on the
bears back with all his animal friends running happily
beside them. From that time, Kintaro and the animalsincluded the bear in their games and sports.
When Kintaro was just five years old, his mother gave him
an axe to carry with him when he went into the forest. He
never used his axe as a weapon but was able to help his
mother by cutting firewood to bring to home every day.
One day Kintaro and his friends were up on the mountain
when a nasty storm came up. They were hurrying homewhen they found the bridge across the gorge was gone.
Kintaro looked at a nearby tree to cut down but it was too
short. So he reached his arms around the tree trunk and
pulled until the tree came out of the ground, roots and all. It
fell across the gorge and made a perfect bridge and they
all got home safely.
Thanks to Kintaro, all the people and animals on Ashigara
Mountain lived a happy and safe life and Kintaro was theirhero.
7