1 - 1 - beticoextranet.betico.com/es/archivos/carpeta_300/sb-1 y...1 d11-sb1 -00 2 d08-s1 3 d22-sb1...

MIGUEL CARRERA Y CIA., S.A.U. P.O. Box 350 - 01080 VITORIA - SPAINTELS. 945 128 383 - 945 128 109 - FAX 945 282 630 - E-mail: [email protected]

-

DESPIECE DE COMPRESORSPARES LIST OF COMPRESSOR

LISTE DE PIECES DU COMPRESSEURKOMPRESSOR-KONPONENTEN LISTE

ISO-9001

EMPRESA CERTIF

IC

ADA

EMPRESA CERTIF

IC

ADA

UNE-EN

2010-Abril

SB-1SB-2

Desde Nº de serie: 75649

D04-SB1

D12-SB1

SB-1

D08-S1

D05-SB1

D06-SB1

D09-SB1

D08-SB1D07-SB1

D11-SB1D10-SB1

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:

FECHA DE EDICION:MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.Vitoria - ESPAÑA

D01-SB1 -00DESCRIPCIÓN

INDICE

GRUPO SB-113-06-03

D02-SB2 D03-SB2

D04-SB2 D05-SB2

D08-SB2

D06-SB2

D09-SB2D07-SB2

D10-SB2 D11-SB2

SB-2

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:



INDICE

GRUPO SB-223-06-03

D14-SB1

D18-SB1

D17-SB1D16-SB1D15-SB1

D13-SB1

D19-SB1 D20-SB1

25-01-07

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:



INDICE

GRUPO SB-1 y SB-2 23-06-03

SB-1 YSB-2

D22-SB1

D29-S1D27-S1

D10-SBD

D28-S1

D10-S1

25-03-10

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:



INDICE

GRUPO SB-1 y SB-2 25-01-07

D30-S1SB-2 YSB-1

D35-S1

D31-S1

D18-S1D32-S1

D21-SB1

D23-S1 D21-S1D36-S1

D24-SBD

2

51

1

3

31

1

4

N° Código Nº Plano1 D08-SB1 -002 D12-SB1 -003 D24-SBD -004 D22-SBD -005 36974906 43530037 4002949

7

6

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:



GENERAL

GRUPO SB-1 13-06-03

CON FILTROS BAÑO ACEITE

9

8

11

10

115

6

1

1011

5

11

7

9

8

2

43

SIN REGULACION

12

12

N° Código Nº Plano1 D08-SB1 -002 D12-SB1 -003 D22-SBD -004 D13-SB1 -005 D19-SB1 -006 37228197 37229188 40016449 4609958

10 372271011 463116812 4726588

Nº DE PLANO

D05-SB1 -00

ANULA AL DE FECHA:

MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.Vitoria - ESPAÑA

FECHA DE EDICION: 13-06-03GRUPO SB-1

DESCRIPCIÓN

GENERAL

CON FILTROS SECOS

89

6

10

12

105

11

1

12105

10

7

8

9

3

2

11

CON REGULACION

4


10 463116811 472658812 4729533

Nº DE PLANO

D06-SB1 -00

ANULA AL DE FECHA:



DESCRIPCIÓN

GENERAL

CON FILTROS SECOS

A

2

4

3

1

5

7

63

111

11

N° Código Nº Plano1 D08-SB1 -002 D12-SB1 -003 D24-SBD -004 D22-SBD -005 D18-SB1 -006 43643727 47456388 40007379 4000638

10 400111511 3651158

Detalle A

9

8

10

Nº DE PLANO

D07-SB1 -00

ANULA AL DE FECHA:



DESCRIPCIÓN

GENERAL

CON VENTILADOR

5

5

5

5

6

4

1

4

6

5

5

5

5

N° Código Nº Plano1 D11-SB1 -004 5951400 D18-S1 -005 D10-SBD -006 D10-S1 -00

Nº DE PLANO

D08-SB1 -00

ANULA AL DE FECHA:



DESCRIPCIÓN

COMPRESOR BASE

SIN REGULACION

A

5

5

5

5

6

4

14

6

55

55

R2

N° Código Nº Plano1 D11-SB1 -003 D09-S1 -014 5951400 D18-S1 -005 D30-S16 D10-S1 -017 D01-RACORES8 D03-RACORES9 D01-RACORES

AB

Detalle A

89 Otro extremo

en D15-SB1

COMPRESOR BASE

Nº DE PLANO

D09-SB1 -00

ANULA AL DE FECHA:


FECHA DE EDICION: 13-06-03GRUPO S-1

DESCRIPCIÓN

CON REGULACION

8

7

AB

(con regulación)

4

5

6

9

8

7

3

1

2

R1 (sin regulación) en D13-SB1 Otro extremo

R3 Otro extremo en D15-SB1

3

N° Código Nº Plano1 D11-SB1 -002 D08-S13 D22-SB14 D01-RACORES5 40008366 46216237 47176378 40041689 4622084

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

D10-SB1 -01

ANULA AL DE FECHA:


FECHA DE EDICION:

13-06-03GRUPO SB-1

COMPRESOR-CIGÜEÑAL

25-03-10

vlopez

PRESCRIPCION DE APRIETE 1º.- Par de apriete: 6 Kg.m 2º.- Aplicar sellador: LOCTITE 243

vlopez

8 7

3

14

2

1

9

11

12

10

5

5

6

6

6 6

6

6

4

4

4

4

44

4

4

Sin regulación 4

5Con regulación 6

N° Código Nº Plano1 30122032 46747543 40000264 30319065 37006096 31449077 40028408 46141159 4000539

10 595130111 400073712 400063813 462876814 4717207

13

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:



CARTER

GRUPO SB-113-06-03

1

4

5

6

8

7

9

2

3

N° Código Nº Plano1 30175092 40016443 40015454 40010405 30076096 40014467 40013478 40012489 4001149

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:



SALIDA AIRE

GRUPO SB-113-06-03

5

4

3

14

13

12

15

10

9

8

2

7

1

6

11

N° Código Nº Plano1 30292072 52977053 40019334 40021395 40701026 40014387 40012308 40024109 4002311

10 302480211 466679212 300550413 400211314 407200915 4049403

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:


D08-S1 -00DESCRIPCIÓN

CONJUNTO CIGÜEÑAL E-41

COMPRESOR S-120-12-02

2

51

1

3

31

1

4

N° Código Nº Plano1 D06-SB2 -002 D10-SB2 -003 D24-SBD -004 D22-SBD -005 36974906 43530037 4002949

7

6

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:



GENERAL

GRUPO SB-2 23-06-03

CON FILTROS BAÑO ACEITE

9

8

11

10

115

6

1

1011

5

11

7

9

8

2

43

SIN REGULACION

12

12


10 372271011 463116812 4726588

Nº DE PLANO

D03-SB2 -00

ANULA AL DE FECHA:



DESCRIPCIÓN

GENERAL

CON FILTROS SECOS

89

6

10

12

105

11

1

12105

10

7

8

9

3

2

11

CON REGULACION

4


10 463116811 472658812 4729533

Nº DE PLANO

D04-SB2 -00

ANULA AL DE FECHA:



DESCRIPCIÓN

GENERAL

CON FILTROS SECOS

A

2

4

3

1

5

7

63

111

11

N° Código Nº Plano1 D06-SB2 -002 D10-SB2 -003 D24-SBD -004 D22-SBD -005 D18-SB1 -006 43643727 47456388 40007379 4000638

10 400111511 3651059

Detalle A

9

8

10

Nº DE PLANO

D05-SB2 -00

ANULA AL DE FECHA:



DESCRIPCIÓN

GENERAL

CON VENTILADOR

5

5

5

5

6

4

1

4

6 5

5

5

5

N° Código Nº Plano1 D09-SB2 -002 D11-SB2 -004 5951400 D18-S1 -005 D10-SBD -006 D10-S1 -00

Nº DE PLANO

D06-SB2 -00

ANULA AL DE FECHA:



DESCRIPCIÓN

COMPRESOR BASE

SIN REGULACION

9

Detalle A

7

AB

Otro extremo en D15-SB1R2

A5

55

5

5

6

4

1

4

6

5

5

5N° Código Nº Plano1 D09-SB2 -004 5951400 D18-S1 -005 D30-S16 D10-S1 -017 D01-RACORES8 D01-RACORES9 D03-RACORES

9

8AB

COMPRESOR BASE

Nº DE PLANO

D07-SB2 -00

ANULA AL DE FECHA:



DESCRIPCIÓN

CON REGULACION

DESCRIPCIÓN

COMPRESOR-CIGÜEÑAL D08-SB2 -01

ANULA AL DE FECHA:


FECHA DE EDICION:

23-06-03GRUPO SB-2

Nº DE PLANO

25-03-10

4

5

6

9

8

7

3

1

(sin regulación)R1

(con regulación)

2

R3 en D15-SB1 Otro extremo

Otro extremo en D13-SB1

3

N° Código Nº Plano1 D09-SB2 -002 D11-SB2 -003 D22-SB14 D01-RACORES5 40008366 46216237 47176378 40041689 4622084

vlopez

PRESCRIPCION DE APRIETE 1º.- Par de apriete: 6 Kg.m 2º.- Aplicar sellador: LOCTITE 243

vlopez

6

5

3

12

2

1

7

9

10

8

4

14

13

N° Código Nº Plano1 30122032 46747543 40000264 30320035 40028406 46141157 40005398 59513019 400073710 400063811 462876812 471720713 471499814 3617399

11

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:



CARTER

GRUPO SB-223-06-03

1

4

5

6

8

7

9

2

3

N° Código Nº Plano1 30176082 40016443 40015454 40010405 30076096 40014467 40013478 40012489 4001149

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:



SALIDA AIRE

GRUPO SB-223-06-03

5

4

3

14

13

12

15

10

9

8

2

7

1

6

11

N° Código Nº Plano1 30292072 52991073 40019334 40021395 40701026 40014387 40012308 40024109 400231110 302480211 466679212 300550413 400211314 407200915 4049403

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:



CIGÜEÑAL E-52,5

GRUPO SB-223-06-03

34

52

1

6

7

R1 Otro extremo en "Ver tabla"

R1 D08-SB2D10-SB1

SB-2SB-1

N° Código Nº Plano1 40026422 40025433 40331914 40352875 40356836 40027417 4002949

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:



CUADRO MANDOS

GRUPO SB-1 13-06-03

SIN REGULACION

1312

13

11

9

10

4

14

15

86

57

16

R4 Otro extremo en D16-SB1

17

N° Código Nº Plano1 47455393 43646794 40025435 40352876 40331917 40356838 40376229 4008284

10 468536211 400532212 471882513 H62485814 436497615 436487716 472241317 4722512

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:



CUADRO MANDOS

GRUPO SB-1 29-05-03

CON REGULACION

CON REGULACION

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:



CUADRO MANDOS

GRUPO SB-1 29-01-07

13-06-03

2

47

6

8

9

11

10

5

13 12

3

15 3

17

16

14

1

Descarga en "ver tabla" Otro extremoR2

R3

D10-SB1R3 D08-SB2

D07-SB2D09-SB1

SB-2SB-1

D08-SB4

D07-SB4

SB-4SB-3

D10-SB3

en "ver tabla" Otro extremo

D09-SB3R2

Cod. 4783571Bobina concordia

Otro extremo en D16-SB1 R5

N° Código Nº Plano1 47455392 47833733 D02-RACORES4 D01-RACORES5 43653796 40355847 46770548 40231509 4340661

10 403762211 444938912 445753113 466643814 436477815 469338216 400575117 4625186

1

2

7

6

5

3

4

CD

R4 en D14-SB1

CD

11

119

10

9

8

14

1312

Toma de la red

Otro extremo

Otro extremo en D15-SB1 R5

N° Código Nº Plano1 47455392 40534053 40566064 D03-RACORES5 40035586 40018597 40036578 40332829 402315010 403677211 5619296 12 403568313 403762214 D01-RACORES

CON REGULACION

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:



CUADRO MANDOS

GRUPO SB-1 29-01-07

13-06-03

3

76

8 10

9

1

12

11

2

45

4

5

N° Código Nº Plano1 47455392 47454483 3752261 4 40012635 40024446 46220847 46663398 40006389 4000737

10 400111511 400014112 4000125

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:



CUADRO MANDOS

GRUPO SB-1 13-06-03

CON REGULACION

3

24

4

1

N° Código Nº Plano1 53698352 40001413 40019904 4049403

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:



VENTILADOR

GRUPO SB-113-06-03

2

7

1

6 4

5

4

311

Cuando lleva llanta suplemento Cod. 4726588 poner tornillo DIN-933 8x30 Cod. 4004523

9

8

10

NOTA: El Nº2 Cod.4615179 es filtro completo e incluye el 8, 9 y 10

N° Código Nº Plano1 47223142 46151793 40045234 40007375 40011156 40006387 40024938 46348169 444991810 444863911 4017152

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:



ADMISION SB-1 (F.secos)

GRUPO SB-1 13-06-03

11

9

7

13

6

sin regulaciónSólo en conjuntos

12DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

D20-SB1 -01

ANULA AL DE FECHA:


FECHA DE EDICION: 26-03-10

GRUPO SB-1

PEGATINAS

13-06-03

10

13

8

N° Código Nº Plano6 47170177 47172158 47173149 4717413

10 471865011 472241312 472251213 4720029

PEGATINAS

Nº DE PLANO

D21-SB1

ANULA AL DE FECHA:MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.

Vitoria - ESPAÑA

FECHA DE EDICION: 26-03-10

GRUPO SB-1

DESCRIPCIÓN

00

16

N° Código Nº Plano14 472241315 472251216 472002917 4698696

17

16

15

14

Vitoria - ESPAÑA

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:

FECHA DE EDICION:MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A. Compresor SB-1D22-SB1 -00

DESCRIPCIÓN

TAPA REDONDA CARTER24-03-10

4

5

11

10

9

8

6

1

13

16

14

15

12

7

32

N° Código Nº Plano1 36570492 5800177 D36-S13 5799023 D35-SI4 40005135 40116846 46477197 40093408 46281319 400043010 462833911 464127412 402315013 462162314 400113115 435532116 4059279

4

4

5

1

3

2

3

Cod.5449413

N° Código Nº Plano1 40019172 40024363 40025354 40027335 4002634

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:



PISTON DE BAJA


Grupo SB-D

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:


D10-SBD -00DESCRIPCIÓN

EQUIPO DE BAJA SB-D (S/Regul.)

15-10-02

7

6

57

2

4

1

3

Par de apriete 6 m.Kg

N° Código Nº Plano1 30159092 47150943 47149984 D27-S15 40005626 40001257 4715391

Vitoria - ESPAÑA

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:

FECHA DE EDICION:MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.

DESCRIPCIÓN

D27-S1 -00Compresor S-1

VALVULAS EN BAJA (S/Regulac.)

25-01-07

Verificar con atención que se aplican los pares de apriete y comprobar que los espárragos se han apretado correctamente contra los fijadores de las válvulas.

3

1

3

4

6

5

2

3

2

2

2

8

apriete 3 m.Kg Par de

Par de apriete: 1º etapa: 8 m.Kg

7

3

N° Código Nº Plano1 30234082 D28-S13 D29-S14 3597302 C-30235 -005 40021476 30331007 40022468 4002345

Par de apriete 4 ±0.28 m.Kg

VALVULA COMPLETA Cód.5783837


ANULA AL DE FECHA:

FECHA DE EDICION:MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.25-01-07

D29-S1 -01

Vitoria - ESPAÑA

VALVULA IMPULSION S-1 SUB

Compresor S-111-03-09

4

2

3

Kit Repuesto VálvulaCód. 4784231

N° Código Nº Plano2 30355013 40017434 4001842


VALVULA COMPLETA Cód. 5783936


ANULA AL DE FECHA:


D28-S1 -01

Vitoria - ESPAÑA

VALVULA ADMISION (Sin Regul.)


4

2

3

Kit Repuesto Válvula Cód. 4784033

N° Código Nº Plano2 30352043 40017434 4001842

Compresor S-1

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:



EQUIPO DE BAJA (C/Regulación)

25-01-07

4

7

6

5

5

2

3

1

Par de apriete 6 m.kg

N° Código Nº Plano1 30159092 D31-S13 47150944 47149985 47153916 40005627 4000125

NOTA: Verificar con atención que se aplican los pares de apriete indicados y comprobar que los espárragos se han apretado correctamente contra los fijadores de las válvulas.

Compresor S-1

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:



VALVULAS EN BAJA (C/Regulación)

25-01-07

1º etapa: 8m.Kg

8 6

8

7

7

4

4

2

2

3

3

3

32

2

1

Par de apriete:

5

Par de apriete 3m.Kg

N° Código Nº Plano1 30234082 D29-S13 D32-S14 3064907 C-30235 -005 3033100 C-11156 -016 40021477 40022468 4002345

Kit Repuesto VálvulaCod.4784132


VALVULA COMPLETA Cód. 5783738

4

5

2

6

3

4

7

N° Código Nº Plano2 30348013 40018674 40016695 40019666 40017437 4001842

Vitoria - ESPAÑA

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:



VALVULA DE ADMISION S-1 C/Regulación


22

3

4

4

3

6

6

5

BIELA COMPLETA Cód.5951400

8

7

Sobremedida de 0.5 mm

Sobremedida 1 mm

N° Código Nº Plano2 30729003 40020224 40019255 40235646 40020147 46228458 4622746

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:



BIELA COMPLETA "S"


NOTA: Verificar que la letra D esta en la posición superior próxima al rebaje R.

12-03-2010

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:


DESCRIPCIÓN

D35-S1

Vitoria - ESPAÑA

BOMBA ACEITE BIDIRECC. (DCHA)

GRUPO S-1

00

9

Bomba Completa Cód.5799023

11

10

1

7

2

3

5

4

8

6

¡ATENCION! Si por alguna circunstancia fuese necesario invertir el sentido de giro de la Bomba de Aceite consultar con un distribuidor autorizado.

N° Código Nº Plano1 37991142 40007113 40006124 37990155 46285376 40010167 40009198 30291089 400111510 400051311 4681379

R

R

12-03-2010

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:


DESCRIPCIÓN

D36-S1

Vitoria - ESPAÑA

BOMBA ACEITE BIDIREC. (IZDA)

GRUPO S-1

00

NOTA: Verificar que la letra I esta en la posición superior próxima al rebaje R.

9

Bomba Completa Cód.5800177

11

10

1

7

3

2

5

4

8

6

¡ATENCION! Si por alguna circunstancia fuese necesario invertir el sentido de giro de la Bomba de Aceite consultar con un distribuidor autorizado.

N° Código Nº Plano1 37991142 40007113 40006124 37990155 46285376 40010167 40009198 30291089 400111510 400051311 4681379

1

2

3

4

6

5

N° Código Nº Plano1 30986082 5957332 3 5950907 D21-S1 -004 30536035 40024446 4001933

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:



VERTEDERO ACEITE


3

TAPA COMPLETA Cod.5950907

N° Código Nº Plano3 4002816

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:



TAPA RESPIRADERO


5

68

7

2

3

1

4

9

10

N° Código Nº Plano1 40002402 40004483 59511034 40003495 40005626 40007457 40006468 40027589 406031910 4023861

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:


D24-SBD -01DESCRIPCIÓN

ADMISION (F. BAÑO ACEITE)

GRUPO SB-D15-10-02

3

2

1

4

TUBO Ø 6 N° Código Nº Plano1 40380262 40356833 40376224 4023150

19-10-06

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:


D01-RACORES -02DESCRIPCIÓN

RACORES 1/8" TUBO DE Ø 6

Grupo RACORES23-09-03

Tuerca racor hidraulicoCod. 4447003

3

4

1

2


Bicono estanqueidadCód. 4035287





TUBO Ø 62

4

3

1

2

N° Código Nº Plano1 40379292 40231503 40356834 4037622


2

4

1

3

N° Código Nº Plano1 46917332 40356833 40376224 4692533




1

TUBO Ø 6

4

3

2

TUBO Ø 6

2

N° Código Nº Plano1 46926322 46925333 40356834 4037622


Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:




23-09-03



TUBO Ø 6

5

45

4

22

33

1

3

TUBO Ø 6

N° Código Nº Plano1 40378382 40367723 40231504 40356835 4037622

RACORES DOBLE TUBO Ø 6

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:




23-09-03

4

1

5

2

5

2

5

4

3

3

N° Código Nº Plano1 46505152 46941413 40356834 40376225 4692533



19-10-06

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:




Grupo RACORES 23-09-03





4

4

1

3

2


4

1

3

2


19-10-06

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:







TUBO Ø 8

1

4

4

2

3

TUBO Ø 8

N° Código Nº Plano1 46245692 44493893 46241634 4023150

1

2

3

4

N° Código Nº Plano1 47651312 46241633 44493894 4023150





19-10-06

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:



RACORES DOBLE TUBO Ø 6


6

1 5

3

2

2

2

4

5

6

6

5

TUBO Ø 6 N° Código Nº Plano1 40378382 40231503 40373334 40367725 40356836 4037622

19-10-06

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:



RACORES DOBLE TUBO




TUBO Ø 81

32

32

3

5

4

4

5

TUBO Ø6 Y Ø 8

N° Código Nº Plano1 46505152 47128023 46925334 46241635 4449389

1

23

43

7

3

6

8

5

N° Código Nº Plano1 40378382 46246683 40231504 40367725 44493896 40356837 46241638 4037622






8

TUBO Ø6 Y Ø 8

1

42

43

4

6

57

N° Código Nº Plano1 46505152 47128023 46941414 46925335 46241636 44493897 40376228 4035683




19-10-06

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:



RACORES DOBLE TUBO Ø8 Y Ø6



19-10-06

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:



T IGUAL TUBO Ø6


2

3

2

2

3

1

3

N° Código Nº Plano1 47809402 40356833 4037622


1 - 1 - beticoextranet.betico.com/es/archivos/carpeta_300/sb-1 y...1 d11-sb1 -00 2 d08-s1 3 d22-sb1...

Documents