09e-02 produktkatalog€¦ · allgemeintoleranzen nach din iso 2768-mk synventive empfiehlt im...
TRANSCRIPT
S t a b i l i z e y o u r P r o c e s s
H O T R U N N E R T E C H N O L O G Y
09E-02 ProduktkatalogE i n g e s c h r a u b t e D ü s e n H e i ß k a n a l s e r i e
CAT-10-0020_DE-REV03 DE 10 / 2019
H O T R U N N E R T E C H N O L O G Y
CAT-10-0020_DE-REV03
© 2019 Synventive Molding Solutions Alle Rechte vorbehalten. Irrtümer und Auslassungen vorbehalten.
Übersetzung des englischen Originaldokuments Für spezielle Anwendungen, kontaktieren Sie Synventive
12E System InformationH O T R U N N E R T E C H N O L O G Y
09E-02 System Information
Ø9
45L
F10
*
15 *
10 14
E
Ø50Ø32,1
IB32
0 10 Mod
IB32 (length)E = 15, 45, 65, 85
Custom lengths available 40 - 235
Druckstück gestützter Verteiler Angussbuchse festgeschraubter Verteiler
M8
10
3737
1060
*min.10 1) Für spezielle Anwendungen, kontaktieren Sie Synventive
Gezeigt wird ein Heißkanalsystem mit Nadelbetätigungszylindern, einem Heißkanalverteiler V-45 und einer Angussbuchse IB-32.Für Heißkanalsysteme mit thermischen Verschlussdüsen sind die Anwendung von V-42 Verteiler und IB 24 Eingangsbuchse möglich. Für detaillierte Abmessungen konsultieren Sie Synventive.
Heißkanalsystem - mit Werkzeugplatte verspannt oder verschraubt
-2-
Abbildungen sind vereinfacht und nicht maßstäblich dargestellt. Alle Maße in mm.
H O T R U N N E R T E C H N O L O G Y
CAT-10-0020_DE-REV03
© 2019 Synventive Molding Solutions Alle Rechte vorbehalten. Irrtümer und Auslassungen vorbehalten.
Übersetzung des englischen Originaldokuments Für spezielle Anwendungen, kontaktieren Sie Synventive
12E System InformationH O T R U N N E R T E C H N O L O G Y
09E-02 System Information
Kühlung des Anschnitts ist erforderlich
Die Düsenspitze muss immer gegen Kunststoff stehen
Eine Kontrollzone (Thermofühler) Zwei Kontrollzonen (Thermofühler)LSB(mm)
Kunden-spezifische
Längen
Heizzonen- leistung (Watt)
LSB(mm)
Kunden-spezifische
Längen
Heizzonenleistung 1) (Watt) DüsenkopfStandardlängen Leistung1 Standardlängen Leistung 1 Leistung 2 Leistung
60 >60-<70 150W - >170-<180 150W 130W 500W70 >70-<80 180W 180 =>180-<190 150W 140W 500W80 >80-<90 210W - >190-<200 150W 150W 500W90 >90-<100 215W 200 =>200-<210 150W 160W 500W100 >100-<110 220W - >210-<220 150W 170W 500W110 >110-<120 225W 220 =>220-<230 150W 180W 500W120 >120-<130 230W - >230-<240 150W 190W 500W130 >130-<140 235W 240 =>240-<250 150W 200W 500W140 =>140-<150 250W - >250 -<260 150W 210W 500W
- >150-<160 255W 260 =>260 -<270 150W 220W 500W160 =>160-<170 260W - >270-<280 150W 230W 500W
280- =>280-<290 150W 240W 500W- >290-<300 150W 250W 500W
300 =>300-<310 150W 260W 500W- >310-<320 150W 270W 500W
320 =>320-<330 150W 280W 500W- >330-<340 150W 290W 500W
340 =>340-<350 150W 300W 500W- >350-<360 150W 310W 500W
360 =>360-<370 150W 320W 500W- >370-<380 150W 330W 500W
380 =>380-<390 150W 340W 500W- >390-<400 150W 350W 500W
400 - 150W 360W 500W3) The numbering of the heating zones starts at the nozzle tip and ends at the nozzle head
Düsenlängen
-3-
Abbildungen sind vereinfacht und nicht maßstäblich dargestellt. Alle Maße in mm.
H O T R U N N E R T E C H N O L O G Y
CAT-10-0020_DE-REV03
© 2019 Synventive Molding Solutions Alle Rechte vorbehalten. Irrtümer und Auslassungen vorbehalten.
Übersetzung des englischen Originaldokuments Für spezielle Anwendungen, kontaktieren Sie Synventive
12E System InformationH O T R U N N E R T E C H N O L O G Y
09E-02 System Information
Smooth Flow
Düsenvorzentrierung
Konfiguration mit Düsenvorzentrierung Konfiguration ohne Düsenvorzentrierung
Optionale Produktausstattung
-4-
Abbildungen sind vereinfacht und nicht maßstäblich dargestellt. Alle Maße in mm.
H O T R U N N E R T E C H N O L O G Y
CAT-10-0020_DE-REV03
© 2019 Synventive Molding Solutions Alle Rechte vorbehalten. Irrtümer und Auslassungen vorbehalten.
Übersetzung des englischen Originaldokuments Für spezielle Anwendungen, kontaktieren Sie Synventive
12E System InformationH O T R U N N E R T E C H N O L O G Y
09E-02 System Information
PNC4508B (pneumatisch)
PB4008 (pneumatisch)
HB2508 (hydraulisch)
Druckbereich:6 - 12 barMin/Max Kraft beim Schließen:954 N / 1908 N
Druckbereich:6 - 12 barMin/Max Kraft beim Schließen:754 N / 1508 N
Druckbereich:40 - 60 barMin/Max Kraft beim Schließen:1963 N / 2945 N
Verfügbare Funktionen: ♦ Positionssensor ♦ SynCool®
Verfügbare Funktionen: ♦ Positionssensor ♦ SynCool®
Verfügbare Nadelbetätigungszylinder
-5-
Abbildungen sind vereinfacht und nicht maßstäblich dargestellt. Alle Maße in mm.
H O T R U N N E R T E C H N O L O G Y
CAT-10-0020_DE-REV03
© 2019 Synventive Molding Solutions Alle Rechte vorbehalten. Irrtümer und Auslassungen vorbehalten.
Übersetzung des englischen Originaldokuments Für spezielle Anwendungen, kontaktieren Sie Synventive
12E System InformationH O T R U N N E R T E C H N O L O G Y
09E-02 System Information
H O T R U N N E R T E C H N O L O G YH O T R U N N E R T E C H N O L O G YH O T R U N N E R T E C H N O L O G Y
09E-02 System Information
Bevorzugte Anwendung Anwendbar Nicht Anwendbar
S10T Thermischer Verschluss – Torpedo - Durchtauchend
Form der Düsenspitze BeschreibungDt = Ø10
F10, 0, ModH=1.5 H=2.0 H=2.5
S10T Standard
S10V Nadelverschluß - zylindrische Nadel - Durchtauchend
Form der Düsenspitze BeschreibungDt = Ø10
F10, 0, ModH=2.5
S10V Standard
S25V Nadelverschluß - konische Nadel - Durchtauchend
Form der Düsenspitze BeschreibungDt = Ø10
F10, 0, ModH=2.5
S25V Standard
Ausführungen der Düsenspitzen
-6-
Abbildungen sind vereinfacht und nicht maßstäblich dargestellt. Alle Maße in mm.H = Heißkanalaustritt Ø, F = Düsenspitzen-Übermaß, Dt = Zentrier Ø Düsenspitze, Mod = Modifizierbar
H O T R U N N E R T E C H N O L O G Y
CAT-10-0020_DE-REV03
© 2019 Synventive Molding Solutions Alle Rechte vorbehalten. Irrtümer und Auslassungen vorbehalten.
Übersetzung des englischen Originaldokuments Für spezielle Anwendungen, kontaktieren Sie Synventive
12E System InformationH O T R U N N E R T E C H N O L O G Y
09E-02 System Information
H O T R U N N E R T E C H N O L O G YH O T R U N N E R T E C H N O L O G YH O T R U N N E R T E C H N O L O G Y
09E-02 System Information
Bevorzugte Anwendung Anwendbar Nicht Anwendbar
W10V Nadelverschluß - zylindrische Nadel - Blind
Form der Düsenspitze BeschreibungDt = Ø14
H=1.5 H=2.0 H=2.5 H=3.0
W10V Standard
W25V Nadelverschluß - konische Nadel - blind
Form der Düsenspitze BeschreibungDt = Ø14
H=1.5 H=2.0 H=2.5
W25V Standard
W10T Thermischer Verschluss – Torpedo - Blind
Form der Düsenspitze Beschreibung Dt = Ø14H=1.2 H=1.6 H=2.0 H=2.5
W10T Standard
W20T Thermischer Verschluss – Torpedo - Blind
Form der Düsenspitze Beschreibung Dt = Ø14H=1.2 H=1.6 H=2.0 H=2.5
W20T Standard
Ausführungen der Düsenspitzen
-7-
Abbildungen sind vereinfacht und nicht maßstäblich dargestellt. Alle Maße in mm.H = Heißkanalaustritt Ø, F = Düsenspitzen-Übermaß, Dt = Zentrier Ø Düsenspitze, Mod = Modifizierbar
H O T R U N N E R T E C H N O L O G Y
CAT-10-0020_DE-REV03
© 2019 Synventive Molding Solutions Alle Rechte vorbehalten. Irrtümer und Auslassungen vorbehalten.
Übersetzung des englischen Originaldokuments Für spezielle Anwendungen, kontaktieren Sie Synventive
12E System InformationH O T R U N N E R T E C H N O L O G Y
09E-02 System Information
H O T R U N N E R T E C H N O L O G YH O T R U N N E R T E C H N O L O G YH O T R U N N E R T E C H N O L O G Y
09E-02 System Information
Bevorzugte Anwendung Anwendbar Nicht Anwendbar
K01P Thermischer Verschluss - offener Einsatz - Durchtauchend
Form der Düsenspitze BeschreibungDt = Ø10F = 10
H=2.0 H=2.5
K01P Standard
K01N Thermischer Verschluss - offener Einsatz - Durchtauchend
Form der Düsenspitze BeschreibungDt = Ø10F = 10
H=2.0 H=2.5
K01N Standard Kaltkanal
K01T Thermischer Verschluss - Torpedo - Durchtauchend
Form der Düsenspitze BeschreibungDt = Ø10F = 10
H=2.0 H=2.5
K01T Standard Kaltkanal
Ausführungen der Düsenspitzen
-8-
Abbildungen sind vereinfacht und nicht maßstäblich dargestellt. Alle Maße in mm.H = Heißkanalaustritt Ø, F = Düsenspitzen-Übermaß, Dt = Zentrier Ø Düsenspitze, Mod = Modifizierbar
H O T R U N N E R T E C H N O L O G Y
CAT-10-0020_DE-REV03
© 2019 Synventive Molding Solutions Alle Rechte vorbehalten. Irrtümer und Auslassungen vorbehalten.
Übersetzung des englischen Originaldokuments Für spezielle Anwendungen, kontaktieren Sie Synventive
12E System InformationH O T R U N N E R T E C H N O L O G Y
09E-02 System Information
H O T R U N N E R T E C H N O L O G YH O T R U N N E R T E C H N O L O G YH O T R U N N E R T E C H N O L O G Y
09E-02 System Information
Bevorzugte Anwendung Anwendbar Nicht Anwendbar
VerschleißeinsätzeBauteil Beschreibung
F = 0, 10, ModH=1.2 H=1.5 H=1.6 H=2.0 H=2.5 H=3.0
WI-W25V
Verschleißein-satzfür W25V Düsenspitzen
WI-W10V
Verschleißein-satzfür W10V Düsenspitzen
WI-W10T
Verschleißein-satzfür W10T Düsenspitze
KühlbuchsenBauteil W10T W10V W25V S10T S10V S25V K01P K01N K01T
NC
Kühlbuchse fürDüsenspitzen,Blind und Durchtauchend
Verschleißeinsatz und KühlbuchseBauteil W10T W10V W25V
NC + WI Verschleißeinsatz kombiniert mit Kühlbuchse für DüsenspitzeBlind
Verschleißeinsätze / Kühlbuchsen
-9-
Abbildungen sind vereinfacht und nicht maßstäblich dargestellt. Alle Maße in mm.H = Heißkanalaustritt Ø, F = Düsenspitzen-Übermaß, Dt = Zentrier Ø Düsenspitze, Mod = Modifizierbar
H O T R U N N E R T E C H N O L O G Y
CAT-10-0020_DE-REV03
© 2019 Synventive Molding Solutions Alle Rechte vorbehalten. Irrtümer und Auslassungen vorbehalten.
Übersetzung des englischen Originaldokuments Für spezielle Anwendungen, kontaktieren Sie Synventive
12E System InformationH O T R U N N E R T E C H N O L O G Y
09E-02 System Information
S10T, S10V, S25V Abmessungen der Freimachung für Düsenspitzen
ØH SVØH ST
2,5
1,52
2,5
--
L±0
,05
ØH
90°
R2
3-0
,10
0
Ø27
Ø10
-0,02
# =
Ra0
,8
#
0+0,10
0+0,010
Die Abmessungen dienen als Referenz zur Planung für die Freimachung. Nutzen Sie die Kundenzeichnung zur detaillierten Erstellung der Freimachung im Werkzeug.
Abmessungen der Freimachung für Düsenspitzen
-10-
Abbildungen sind vereinfacht und nicht maßstäblich dargestellt. Alle Maße in mm.
H O T R U N N E R T E C H N O L O G Y
CAT-10-0020_DE-REV03
© 2019 Synventive Molding Solutions Alle Rechte vorbehalten. Irrtümer und Auslassungen vorbehalten.
Übersetzung des englischen Originaldokuments Für spezielle Anwendungen, kontaktieren Sie Synventive
12E System InformationH O T R U N N E R T E C H N O L O G Y
09E-02 System Information
W10V - Düsenspitzen - Freimachung
02 - 0,10
02,545 - 0,10
07,7 - 0,10
010,1912,01
Ø27 0+ 0,10
L±0,0
5
Ø5
R1,5
80°
R0,3
Ø14
ØH H6
( 0,2
)
Ø7,3
130°
r n 0,005 A
A
A° 0°+ 1°
30°
( L2 )
Ø3,9 00,10L1
±0,02
+
+0,0100
Hø1,5
A°100 0,5
0,69022,5 80 0,83 70 1
1,1361,2151,3371,579
L1 L2
Hinweise:à Kühlung erforderlich - um die Düsenspitze und gegenüber der Düsenspitzeà Düsenstirn muss gegen Kunststoff stehen.
Allgemeintoleranzen nach DIN ISO 2768-mK
Synventive empfiehlt im Anschnittbereich auswechselbare, gehärtete (52 +2/-1 HRC) Einsätze.
Der Radius an der Spitze der Verschlussnadel darf nicht entfernt werden.
Synventive empfiehlt den Anschnittbereich zu schleifen und nicht zu erodieren. Oberflächenqualität von Ra 0.8
.
Um eine Beschädigung des Anschnittbereichs zu vermeiden muss die Freigängigkeit der Verschlussnadel im warmen Zustand kontrolliert werden.
Bei einer schrägen Oberfläche darf die Verschussnadel nicht weiter in Richtung Kavität verstellt werden.
Die Dichtfläche von 0,5 mm muss eingehalten werden.
Die Abmessungen dienen als Referenz zur Planung für die Freimachung. Nutzen Sie die Kundenzeichnung zur detaillierten Erstellung der Freimachung im Werkzeug.
Abmessungen der Freimachung für Düsenspitzen
-11-
Abbildungen sind vereinfacht und nicht maßstäblich dargestellt. Alle Maße in mm.
H O T R U N N E R T E C H N O L O G Y
CAT-10-0020_DE-REV03
© 2019 Synventive Molding Solutions Alle Rechte vorbehalten. Irrtümer und Auslassungen vorbehalten.
Übersetzung des englischen Originaldokuments Für spezielle Anwendungen, kontaktieren Sie Synventive
12E System InformationH O T R U N N E R T E C H N O L O G Y
09E-02 System Information
W25V - Düsenspitzen - Freimachung
02,5 -0,10
03,045 -0,10
0
7,7-0,100
10,1912,01
- 0,02Ø5
Ø7,3
Ø14 0+0,010
( )ØHH60
+0,006
Ra 0,
8
R2
L±0,
05
R1,5
2±0,05R0,3
Ø0,02
Hø1,5
A1°40 95
584022,5 30 50
A2°
A1°0°+0,2°
A2°80°
130°
A
A
0
Ø27
#
# =
+0,100
Hinweise:à Kühlung erforderlich - um die Düsenspitze und gegenüber der Düsenspitzeà Düsenstirn muss gegen Kunststoff stehen.
Allgemeintoleranzen nach DIN ISO 2768-mK
Synventive empfiehlt im Anschnittbereich auswechselbare, gehärtete (52 +2/-1 HRC) Einsätze.
Der Radius an der Spitze der Verschlussnadel darf nicht entfernt werden.
Synventive empfiehlt den Anschnittbereich zu schleifen und nicht zu erodieren. Oberflächenqualität von Ra 0.8
.
Um eine Beschädigung des Anschnittbereichs zu vermeiden muss die Freigängigkeit der Verschlussnadel im warmen Zustand kontrolliert werden.
Bei einer schrägen Oberfläche darf die Verschussnadel nicht weiter in Richtung Kavität verstellt werden.
Die Dichtfläche von 0,5 mm muss eingehalten werden.
Die Abmessungen dienen als Referenz zur Planung für die Freimachung. Nutzen Sie die Kundenzeichnung zur detaillierten Erstellung der Freimachung im Werkzeug.
Abmessungen der Freimachung für Düsenspitzen
-12-
Abbildungen sind vereinfacht und nicht maßstäblich dargestellt. Alle Maße in mm.
H O T R U N N E R T E C H N O L O G Y
CAT-10-0020_DE-REV03
© 2019 Synventive Molding Solutions Alle Rechte vorbehalten. Irrtümer und Auslassungen vorbehalten.
Übersetzung des englischen Originaldokuments Für spezielle Anwendungen, kontaktieren Sie Synventive
12E System InformationH O T R U N N E R T E C H N O L O G Y
09E-02 System Information
W10T - Düsenspitzen - Freimachung
# = - 0,02
A
±0,02±0
,05ØD1ØD2
Ø4 0+0,1
R1
90°
0
0,1- 0,020
L1L2
02 - 0,100
2,545 - 0,10
0
7,7- 0,100
10,19
R0,3
R2
80°
130°
Ø5
ØH
Ø7,3+0,010
LØ 0,02 A
Ø 0,02 A
#
Ra 0,
8
Ø14 0
Ø27 +0,100
ØH1,2
L11,17 1,7
1,460,931,62 0,68 1,22
L2 D1 D2
3,173,253,34
3,723,813,9
2,5 3,623,060,910,38
12,01
Hinweise:à Kühlung erforderlich - um die Düsenspitze und gegenüber der Düsenspitzeà Düsenstirn muss gegen Kunststoff stehen.
Allgemeintoleranzen nach DIN ISO 2768-mK
Synventive empfiehlt im Anschnittbereich auswechselbare, gehärtete (52 +2/-1 HRC) Einsätze.
Synventive empfiehlt den Anschnittbereich zu schleifen und nicht zu erodieren. Oberflächenqualität von Ra 0.8
.
Die Abmessungen dienen als Referenz zur Planung für die Freimachung. Nutzen Sie die Kundenzeichnung zur detaillierten Erstellung der Freimachung im Werkzeug.
Abmessungen der Freimachung für Düsenspitzen
-13-
Abbildungen sind vereinfacht und nicht maßstäblich dargestellt. Alle Maße in mm.
H O T R U N N E R T E C H N O L O G Y
CAT-10-0020_DE-REV03
© 2019 Synventive Molding Solutions Alle Rechte vorbehalten. Irrtümer und Auslassungen vorbehalten.
Übersetzung des englischen Originaldokuments Für spezielle Anwendungen, kontaktieren Sie Synventive
12E System InformationH O T R U N N E R T E C H N O L O G Y
09E-02 System Information
W20T - Düsenspitzen - Freimachung
Hinweise:à Kühlung erforderlich - um die Düsenspitze und gegenüber der Düsenspitzeà Düsenstirn muss gegen Kunststoff stehen.
Allgemeintoleranzen nach DIN ISO 2768-mK
Synventive empfiehlt im Anschnittbereich auswechselbare, gehärtete (52 +2/-1 HRC) Einsätze.
Synventive empfiehlt den Anschnittbereich zu schleifen und nicht zu erodieren. Oberflächenqualität von Ra 0.8
.
Die Abmessungen dienen als Referenz zur Planung für die Freimachung. Nutzen Sie die Kundenzeichnung zur detaillierten Erstellung der Freimachung im Werkzeug.
Abmessungen der Freimachung für Düsenspitzen
-14-
Abbildungen sind vereinfacht und nicht maßstäblich dargestellt. Alle Maße in mm.
H O T R U N N E R T E C H N O L O G Y
CAT-10-0020_DE-REV03
© 2019 Synventive Molding Solutions Alle Rechte vorbehalten. Irrtümer und Auslassungen vorbehalten.
Übersetzung des englischen Originaldokuments Für spezielle Anwendungen, kontaktieren Sie Synventive
12E System InformationH O T R U N N E R T E C H N O L O G Y
09E-02 System Information
KP, KN, KT Serie - Abmessungen der Freimachung für Düsenspitzen
Die Abmessungen dienen als Referenz zur Planung für die Freimachung. Nutzen Sie die Kundenzeichnung zur detaillierten Erstellung der Freimachung im Werkzeug.
Abmessungen der Freimachung für Düsenspitzen
-15-
Abbildungen sind vereinfacht und nicht maßstäblich dargestellt. Alle Maße in mm.
H O T R U N N E R T E C H N O L O G Y
CAT-10-0020_DE-REV03
© 2019 Synventive Molding Solutions Alle Rechte vorbehalten. Irrtümer und Auslassungen vorbehalten.
Übersetzung des englischen Originaldokuments Für spezielle Anwendungen, kontaktieren Sie Synventive
12E System InformationH O T R U N N E R T E C H N O L O G Y
09E-02 System Information
S, K, W Serie - Abmessungen der Freimachung für Düsenspitzen
min
min
M4 (4x)
Bei einer seperatenFormplatte Abdichtungsicherstellen
1. Dichtungsflächen
Siehe Ausführungder Düsenspitze
Kühlung Zulauf/Ablauf
Die Abmessungen dienen als Referenz zur Planung für die Freimachung. Nutzen Sie die Kundenzeichnung zur detaillierten Erstellung der Freimachung im Werkzeug.
Abmessungen der Freimachung für Kühlbuchsen
-16-
Abbildungen sind vereinfacht und nicht maßstäblich dargestellt. Alle Maße in mm.
H O T R U N N E R T E C H N O L O G Y
CAT-10-0020_DE-REV03
© 2019 Synventive Molding Solutions Alle Rechte vorbehalten. Irrtümer und Auslassungen vorbehalten.
Übersetzung des englischen Originaldokuments Für spezielle Anwendungen, kontaktieren Sie Synventive
12E System InformationH O T R U N N E R T E C H N O L O G Y
09E-02 System Information
W10T, W10V, W25V - Freimachung für Kühlbuchsen und Verschleißeinsätze
Freimachung für Kühlbuchsen und Verschleißeinsätze
Die Abmessungen dienen als Referenz zur Planung für die Freimachung. Nutzen Sie die Kundenzeichnung zur detaillierten Erstellung der Freimachung im Werkzeug.
-17-
Abbildungen sind vereinfacht und nicht maßstäblich dargestellt. Alle Maße in mm.
H O T R U N N E R T E C H N O L O G Y
CAT-10-0020_DE-REV03
© 2019 Synventive Molding Solutions Alle Rechte vorbehalten. Irrtümer und Auslassungen vorbehalten.
Übersetzung des englischen Originaldokuments Für spezielle Anwendungen, kontaktieren Sie Synventive
12E System InformationH O T R U N N E R T E C H N O L O G Y
09E-02 System Information
W10T, W10V, W25V - Abmessungen der Freimachung für Verschleißeinsätze
Abmessungen der Freimachung für Verschleißeinsätze
Die Abmessungen dienen als Referenz zur Planung für die Freimachung. Nutzen Sie die Kundenzeichnung zur detaillierten Erstellung der Freimachung im Werkzeug.
-18-
Abbildungen sind vereinfacht und nicht maßstäblich dargestellt. Alle Maße in mm.
www.synventive.com
AmerikaSynventive Molding Solutions Inc.10 Centennial DrivePeabody, MA 01960, USATel.: +1 978 750 8065 Fax: +1 978 646 3600E-Mail: [email protected]
EuropaSynventive Molding Solutions GmbHHeimrodstr. 1064625 Bensheim, GermanyTel.: +49 (0) 6251 / 9332-0Fax: +49 (0) 6251 / 9332-90E-Mail: [email protected]
AsienSynventive Molding Solutions (Suzhou) Co.Ltd.12B Gang Tian Industrial SquareSuzhou Industrial Park, China 215021Tel.: +86 512 6283 8870 Fax: +86 512 6283 8890E-Mail: [email protected]
CAT-10-0020_DE-REV03 09-Okt-2019© 2019 Synventive Molding Solutions DTP: KA