09 ru 3p086156-6d · russian 1 ¨íâåðòîðíßØ ŒîíäŁöŁîíåð æŁæòåìß vrv...

Russian 1

Èíâåðòîðíûé êîíäèöèîíåð ñèñòåìû VRV Ðóêîâîäñòâî ïî ìîíòàæó

ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ1. ÂÎÏÐÎÑÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ...................................1

2. ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÌÎÍÒÀÆÓ .....................................2

3. ÂÛÁÎÐ ÌÅÑÒÀ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ ...................................4

4. ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÌÎÍÒÀÆÓ .....................................5

5. ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÊÎÌÍÀÒÍÎÃÎ ÁËÎÊÀ .........................5

6. ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÒÐÓÁÎÏÐÎÂÎÄÎÌ ÄËß ÕËÀÄÀÃÅÍÒÀ ....6

7. ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÄÐÅÍÀÆÍÛÌ ÒÐÓÁÎÏÐÎÂÎÄÎÌ...........7

8. ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÐÎÂÎÄÊÎÉ .............8

9. ÏÐÈÌÅÐ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÌÎÍÒÀÆÀ

È ÓÊÀÇÀÍÈß ÏÎ ÂÂÎÄÓ Â ÄÅÉÑÒÂÈÅ

ÓÄÀËÅÍÍÎÃÎ ÊÎÍÒÐÎËËÅÐÀ .................................9

10. ÇÀÄÀÍÈÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐÎÂ Â ÐÅÆÈÌÅ

ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ...................................................12

11. ÒÅÑÒÎÂÀß ÎÏÅÐÀÖÈß..........................................13

12. ÑÕÅÌÀ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÌÎÍÒÀÆÀ ..................14

1. ÂÎÏÐÎÑÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈÏåðåä óñòàíîâêîé êîíäèöèîíåðà âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ äàííûìè �ÂÎÏÐÎÑÀÌÈ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ� è îáåñïå÷üòå ïðàâèëüíóþ óñòàíîâêó êîíäèöèîíåðà. Ïî îêîí÷àíèè óñòàíîâêè óáåäèòåñü â ïðàâèëüíîì ôóíêöèîíèðîâàíèè áëîêà âî âðåìÿ åãî ââîäà â äåéñòâèå. Äîâåäèòå äî ñâåäåíèÿ ïîëüçîâàòåëÿ âñå èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè è òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ áëîêà. Êðîìå òîãî, ïðîèíôîðìèðóéòå ïîëüçîâàòåëåé î íåîáõîäèìîñòè ñîõðàíåíèÿ äàííîãî ðóêîâîäñòâà âìåñòå ñ ðóêîâîäñòâîì ïî ýêñïëóàòàöèè äëÿ îáðàùåíèé â áóäóùåì.Äàííûé êîíäèöèîíåð îòíîñèòñÿ ê êàòåãîðèè �ýëåêòðîïðèáîðîâ, íå ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ îáùåãî ïîëüçîâàíèÿ�.Ìåðà ïðåäîñòîðîæíîñòèÄàííîå óñòðîéñòâî ÿâëÿåòñÿ ïðîäóêòîì êëàññà A. Â äîìàøíåì ïðèìåíåíèè äàííûé ïðîäóêò ìîæåò âûçûâàòü ðàäèîïîìåõè, â äàííîì ñëó÷àå îò ïîëüçîâàòåëÿ ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ ïðèíÿòü àäåêâàòíûå ìåðû.

Ñìûñëîâîå çíà÷åíèå ïðåäóïðåäèòåëüíûõ è ïðåäîñòåðåãàþùèõ ñèìâîëîâ.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ .... Èãíîðèðîâàíèå äàííîãî ïðåäóïðåæäåíèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê ñìåðòè.

ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ .... Èãíîðèðîâàíèå äàííîãî ïðåäîñòåðåæåíèÿ ÷ðåâàòî âîçìîæíîñòüþ ïîëó÷åíèÿ òðàâìû èëè ïîâðåæäåíèÿ îáîðóäîâàíèÿ.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

• Çà âûïîëíåíèåì ìîíòàæíûõ ðàáîò îáðàùàéòåñü ê ñâîåìó äèëåðó èëè ê êâàëèôèöèðîâàííîìó ïåðñîíàëó. Íå ïûòàéòåñü óñòàíàâëèâàòü îáîðóäîâàíèå ñàìîñòîÿòåëüíî. Íàðóøåíèå ïðàâèë ìîíòàæà ìîæåò ïðèâåñòè ê óòå÷êå âîäû, âûçâàòü ýëåêòðè÷åñêèé óäàð èëè ÿâèòüñÿ ïðè÷èíîé ïîæàðà.

• Âûïîëíÿéòå ìîíòàæíûå îïåðàöèè â ñîîòâåòñòâèè ñ äàííûì ðóêîâîäñòâîì ïî ìîíòàæó. Íàðóøåíèå ïðàâèë ìîíòàæà ìîæåò ïðèâåñòè ê óòå÷êå âîäû, âûçâàòü ýëåêòðè÷åñêèé óäàð èëè ÿâèòüñÿ ïðè÷èíîé ïîæàðà.

• Ïðè óñòàíîâêå áëîêà â íåáîëüøîì ïîìåùåíèè ïðèíèìàéòå ìåðû ê òîìó, ÷òîáû ïðè óòå÷êå õëàäàãåíòà åãî êîíöåíòðàöèÿ íå ïðåâûñèëà äîïóñòèìûõ ïðåäåëîâ áåçîïàñíîñòè.Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé îáðàòèòåñü ïî ìåñòó ïðèîáðåòåíèÿ áëîêà. Èçáûòî÷íîå êîëè÷åñòâî õëàäàãåíòà â çàêðûòîé ñðåäå ìîæåò ïðèâåñòè ê êèñëîðîäíîé íåäîñòàòî÷íîñòè.

• Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû äëÿ ìîíòàæíûõ ðàáîòû èñïîëüçîâàëèñü òîëüêî óêàçàííûå ïðèíàäëåæíîñòè è äåòàëè. Íåñîáëþäåíèå ïðàâèë èñïîëüçîâàíèÿ óêàçàííûõ êîìïîíåíòîâ ìîæåò ïðèâåñòè ê óòå÷êå âîäû, ýëåêòðè÷åñêîìó óäàðó, âûçâàòü ïîæàð èëè ïàäåíèå áëîêà.

• Óñòàíàâëèâàéòå êîíäèöèîíåð íà ôóíäàìåíòå, äîñòàòî÷íî ïðî÷íîì äëÿ âûäåðæèâàíèÿ âåñà áëîêà. Íåäîñòàòî÷íî ïðî÷íûé ôóíäàìåíò ìîæåò ÿâèòüñÿ ïðè÷èíîé ïàäåíèÿ áëîêà è íàíåñåíèÿ òðàâì.

• Ïðèñòóïàéòå ê óêàçàííîé ìîíòàæíîé ðàáîòå ïîñëå îöåíêè âîçìîæíîãî âîçíèêíîâåíèÿ ñèëüíûõ âåòðîâ, òàéôóíîâ èëè çåìëåòðÿñåíèé. Íàðóøåíèå ïðàâèë âûïîëíåíèÿ ìîíòàæíûõ ðàáîò ìîæåò ïðèâåñòè ê ïàäåíèþ îáîðóäîâàíèÿ è ê íåñ÷àñòíûì ñëó÷àÿì.

• Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî äëÿ äàííîãî áëîêà ïðåäóñìîòðåí îòäåëüíûé èñòî÷íèê ïèòàíèÿ, è ÷òî âñå ýëåêòðè÷åñêèå îïåðàöèè âûïîëíÿþòñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì ïåðñîíàëîì ñ ñîáëþäåíèåì ìåñòíûõ çàêîíîâ è íîðìàòèâíûõ àêòîâ è â ñîîòâåòñòâèè ñ äàííûì ðóêîâîäñòâîì ïî ìîíòàæó. Íåäîñòàòî÷íàÿ ìîùíîñòü èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ èëè íàðóøåíèå ýëåêòðè÷åñêîé êîíñòðóêöèè ìîæåò ïðèâåñòè ê ýëåêòðè÷åñêîìó óäàðó èëè ïîæàðó.

• Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âñÿ ýëåêòðè÷åñêàÿ ïðîâîäêà çàêðåïëåíà, èñïîëüçóþòñÿ ñïåöèôèöèðîâàííûå ïðîâîäà è íå ïðèëàãàþòñÿ íèêàêèå âíåøíèå óñèëèÿ ê ïðîâîäàì èëè êîíöåâûì ñîåäèíåíèÿì. Íåñîáëþäåíèå ïðàâèë ñîåäèíåíèé èëè ìîíòàæà ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîæàðó.

• Ïðè ïîäêëþ÷åíèè èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ è ýëåêòðè÷åñêîé ïðîâîäêè óäàëåííîãî êîíòðîëëåðà è ïðîâîäêè öåïè ïåðåäà÷è ðàñïîëàãàéòå ïðîâîäà òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ìîæíî áûëî íàäåæíî çàêðåïèòü êðûøêó áëîêà ýëåêòðè÷åñêèõ êîìïîíåíòîâ. Íåïðàâèëüíàÿ óñòàíîâêà êðûøêè áëîêà óïðàâëåíèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì, ïîæàðó èëè ïåðåãðåâó êëåìì.

• Åñëè âî âðåìÿ ìîíòàæà âîçíèêàåò óòå÷êà ãàçîîáðàçíîãî õëàäàãåíòà, íåìåäëåííî ïðîâåòðèòå ìåñòî âûïîëíåíèÿ ðàáîò.Ïðè êîíòàêòå ãàçîîáðàçíîãî õëàäàãåíòà ñ ïëàìåíåì ìîæåò îáðàçîâàòüñÿ ÿäîâèòûé ãàç.

• Ïî îêîí÷àíèè ìîíòàæíûõ ðàáîò óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè óòå÷êè ãàçîîáðàçíîãî õëàäàãåíòà.ßäîâèòûé ãàç ìîæåò îáðàçîâàòüñÿ â òîì ñëó÷àå, åñëè ãàçîîáðàçíûé õëàäàãåíò, âûïóñêàåìûé â ïîìåùåíèå â ðåçóëüòàòå óòå÷êè, âñòóïàåò â êîíòàêò ñ òàêèì èñòî÷íèêîì ïëàìåíè, êàê ïå÷ü, ïëèòà èëè îòêðûòûé íàãðåâàòåëü âåíòèëÿòîðà.

• Äî âûêëþ÷åíèÿ áëîêà íå ïðèêàñàéòåñü ê ýëåêòðè÷åñêèì êîìïîíåíòàì.

09_RU_3P086156-6D.fm Saturday, March 22, 2003 9:59 AM

2 Russian

ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ• Çàçåìëÿéòå êîíäèöèîíåð.

Íå ïðèñîåäèíÿéòå çàçåìëÿþùèé ïðîâîä ê ãàçîâûì, âîäîïðîâîäíûì òðóáàì, ìîëíèåîòâîäó èëè ïðîâîäó òåëåôîííîãî çàçåìëåíèÿ.Íåñîîòâåòñòâóþùåå çàçåìëåíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê ýëåêòðè÷åñêîìó óäàðó.

• Ïðîêîíòðîëèðóéòå óñòàíîâêó âûêëþ÷àòåëÿ òîêà óòå÷êè çàçåìëåíèÿ.Îòñóòñòâèå âûêëþ÷àòåëÿ òîêà óòå÷êè çàçåìëåíèÿ ìîæåò ÿâèòüñÿ ïðè÷èíîé ýëåêòðè÷åñêèõ óäàðîâ.

• Â ðàìêàõ ñîáëþäåíèÿ èíñòðóêöèé, ñîäåðæàùèõñÿ â äàííîì ðóêîâîäñòâå ïî ìîíòàæó, óñòàíàâëèâàéòå äðåíàæíûé òðóáîïðîâîä ñ òåì, ÷òîáû îáåñïå÷èòü íàäëåæàùèé äðåíàæ, è èçîëèðóéòå òðóáîïðîâîä ñ öåëüþ ïðåäîòâðàùåíèÿ êîíäåíñàöèè âëàãè.Íàðóøåíèå èíñòðóêöèé â îòíîøåíèè äðåíàæíîãî òðóáîïðîâîäà ìîæåò ïðèâåñòè ê óòå÷êàì âîäû è ê ïîâðåæäåíèþ ñîáñòâåííîñòè.

• Óñòàíàâëèâàéòå êîìíàòíûé è íàðóæíûé áëîêè, ïðîêëàäûâàéòå øíóð ïèòàíèÿ è ñîåäèíèòåëüíûå ïðîâîäà íà óäàëåíèè íå ìåíåå 1 ìåòðà îò òåëåâèçèîííîé èëè ðàäèîàïïàðàòóðû ñ öåëüþ ïðåäîòâðàòèòü èñêàæåíèÿ èçîáðàæåíèé èëè øóìû.(Â çàâèñèìîñòè îò ðàäèîâîëí óäàëåíèå â 1 ìåòð ìîæåò îêàçàòüñÿ íåäîñòàòî÷íûì äëÿ çàùèòû îò øóìîâ).

• Äàëüíîñòü ïåðåäà÷è óäàëåííîãî êîíòðîëëåðà (áåñïðîâîäíîãî êîìïëåêòà) ìîæåò îêàçàòüñÿ ìåíüøå îæèäàåìîé â ïîìåùåíèÿõ ñ ýëåêòðîííûìè ëþìèíåñöåíòíûìè ëàìïàìè. (Èíâåðòîðíûé òèï èëè òèï ñ áûñòðûì çàïóñêîì).Óñòàíàâëèâàéòå êîìíàòíûé áëîê íà âîçìîæíî áîëüøåì óäàëåíèè îò ëþìèíåñöåíòíûõ ëàìï.

• Íå óñòàíàâëèâàéòå êîíäèöèîíåð â ñëåäóþùèõ ìåñòàõ:(a) â ìåñòàõ ñ âûäåëåíèåì ïàðîâ ìèíåðàëüíîãî

ìàñëà, ìàñëÿíûõ áðûçã èëè òóìàíîâ � íàïðèìåð, â êóõíå Âîçìîæíî ðàçðóøåíèå èëè ïàäåíèå ïëàñòìàññîâûõ äåòàëåé ëèáî âîçíèêíîâåíèå óòå÷åê âîäû.

(b) â ìåñòàõ ñ âûäåëåíèåì êîððîçèîííîãî ãàçà, íàïðèìåð ãàçà ñåðíîé êèñëîòûÊîððîçèÿ ìåäíûõ òðóá èëè ïðèïàÿííûõ êîìïîíåíòîâ ìîæåò ïðèâåñòè ê óòå÷êå õëàäàãåíòà.

(c) âáëèçè îáîðóäîâàíèÿ, èçëó÷àþùåãî ýëåêòðîìàãíèòíûå âîëíûÝëåêòðîìàãíèòíûå âîëíû ìîãóò íàðóøèòü ðàáîòó ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ è ïðèâåñòè ê îòêàçó îáîðóäîâàíèÿ.

(d) â ìåñòàõ ñ âîçìîæíîé óòå÷êîé âîñïëàìåíÿåìûõ ãàçîâ, ñ íàëè÷èåì ñóñïåíçèè óãëåðîäíîãî âîëîêíà èëè âîñïëàìåíÿåìîé ïûëè â âîçäóõå, à òàêæå â ìåñòàõ ðàáîòû ñ òàêèìè ëåòó÷èìè âîñïëàìåíÿåìûìè âåùåñòâàìè, êàê ðàçæèæèòåëü èëè áåíçèí.Ýêñïëóàòàöèÿ áëîêà â ýòèõ óñëîâèÿõ ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîæàðó.

2. ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÌÎÍÒÀÆÓ• Ïåðåìåùàÿ áëîê ïðè îòêðûòèè êàðòîííîé

êîðîáêè, âñåãäà óäåðæèâàéòå åãî çà ðó÷êè äëÿ ïîäúåìà, íå íàæèìàÿ íà äðóãèå êîìïîíåíòû, â îñîáåííîñòè íà òðóáîïðîâîä äëÿ õëàäàãåíòà, äðåíàæíûé òðóáîïðîâîä è äðóãèå ðåçèíîâûå äåòàëè.

• Ïåðåä óñòàíîâêîé áëîêà óáåäèòåñü â òîì, ÷òî áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ õëàäàãåíò òèïà R410A. (Íåïðàâèëüíûé âûáîð õëàäàãåíòà ïðåïÿòñòâóåò íîðìàëüíîé ðàáîòå áëîêà.)

• Äî îêîí÷àíèÿ ðàáîò ïî óñòàíîâêå íåîáõîäèìî ñîõðàíÿòü âñå ïðèíàäëåæíîñòè, íåîáõîäèìûå äëÿ óñòàíîâêè. Íå âûáðàñûâàéòå èõ!

• Ïðèìèòå ðåøåíèå î ñïîñîáå äîñòàâêè.• Ïðè ïåðåìåùåíèè áëîêà íå âûíèìàéòå åãî èç

óïàêîâêè âïëîòü äî äîñòàâêè íà ìåñòî ìîíòàæà. Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ èëè ïîÿâëåíèÿ öàðàïèí íà áëîêå ïîëüçóéòåñü ïîäêëàäêîé èç ìÿãêîãî ìàòåðèàëà ïðè ëþáîé íåîáõîäèìîñòè ðàñïàêîâêè áëîêà ëèáî ïðèñîåäèíÿéòå ê òðîñó ïðåäîõðàíèòåëüíûå ïëàñòèíû ïðè íåîáõîäèìîñòè ïîäúåìà áëîêà.

• Ïðè ïåðåìåùåíèè áëîêà âî âðåìÿ èëè ïîñëå åãî îòêðûòèÿ, äåðæèòå áëîê çà ïîäâåñíûå êðîíøòåéíû (×4). Íå ïðèëàãàéòå ñèëó ê òðóáîïðîâîäó äëÿ õëàäàãåíòà, äðåíàæíûì òðóáàì èëè ïëàñòìàññîâûì äåòàëÿì.

• Ïðè ìîíòàæå íàðóæíûõ áëîêîâ ïîëüçóéòåñü ðóêîâîäñòâîì ïî ìîíòàæó, ïðèëàãàåìîìó ê íàðóæíîìó áëîêó.

• Íå óñòàíàâëèâàéòå è íå ýêñïëóàòèðóéòå áëîê â ïîìåùåíèÿõ, óêàçàííûõ íèæå.• Â ïîìåùåíèÿõ, ïðîïèòàííûõ èñïàðåíèÿìè

ìèíåðàëüíîãî ìàñëà ëèáî çàïîëíåííûõ ìàñëÿíûìè ïàðàìè èëè áðûçãàìè, íàïðèìåð, â êóõíÿõ. (Âîçìîæíî ðàçðóøåíèå ïëàñòìàññîâûõ äåòàëåé, ÷òî ÷ðåâàòî âîçìîæíîñòüþ ïàäåíèÿ áëîêà ëèáî âîçíèêíîâåíèåì óòå÷åê.)

• Â ïîìåùåíèÿõ ñ íàëè÷èåì êîððîçèéíûõ ãàçîâ, íàïðèìåð, ãàçà ñåðíîé êèñëîòû. (Âîçìîæíà êîððîçèÿ òðóá è ñòûêîâ ïàéêè òâåðäûì ïðèïîåì, ÷òî âïîëíå ìîæåò ïðèâîäèòü ê óòå÷êàì õëàäàãåíòà.)

• Ñ ñîäåðæàíèåì ãîðþ÷èõ ãàçîâ è ñ âûäåëåíèåì ëåòó÷èõ âîñïëàìåíÿþùèõñÿ ãàçîâ, íàïðèìåð, ïðè ïîëüçîâàíèè ðàçæèæèòåëåì èëè áåíçèíîì. (Íàõîäÿùèéñÿ ïîáëèçîñòè îò áëîêà ãàç ìîæåò âîñïëàìåíèòüñÿ).

• Â ïîìåùåíèÿõ ñ îáîðóäîâàíèåì, èçëó÷àþùèì ýëåêòðîìàãíèòíûå âîëíû. (Âîçìîæíî íàðóøåíèå ðàáîòû ñèñòåì óïðàâëåíèÿ.)

• Â ìåñòàõ, ãäå âîçäóõ ïðîïèòàí ñîëÿìè ñ âûñîêèì óðîâíåì êîíöåíòðàöèè (íàïðèìåð, âáëèçè îêåàíà), ëèáî íàáëþäàþòñÿ ñèëüíûå êîëåáàíèÿ íàïðÿæåíèÿ (íàïðèìåð, íà çàâîäàõ). Êðîìå òîãî, â àâòîìîáèëÿõ èëè íà ñóäàõ.

• Äàííûé áëîê, êàê äëÿ íàðóæíîãî ðàçìåùåíèÿ òàê è äëÿ ïîìåùåíèé, ïðèãîäåí äëÿ óñòàíîâêè â ñðåäå êîììåð÷åñêèõ ñòðóêòóð è ïðîìûøëåííûõ ïðåäïðèÿòèé ëåãêîãî ïðîôèëÿ.Ïðè óñòàíîâêå â êà÷åñòâå áûòîâîãî ýëåêòðîïðèáîðà áëîê ìîæåò âûçûâàòü ýëåêòðîìàãíèòíûå ïîìåõè.


Russian 3

2-1 ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ• Ïåðåä óñòàíîâêîé êîìíàòíîãî áëîêà îáÿçàòåëüíî

ïðî÷òèòå äàííîå ðóêîâîäñòâî.• Çàêàçûâàéòå ìîíòàæ ïî ìåñòó ïðèîáðåòåíèÿ

îáîðóäîâàíèÿ èëè ó êâàëèôèöèðîâàííîãî ñïåöèàëèñòà. Íåïðàâèëüíî âûïîëíåííûé ìîíòàæ ìîæåò ïðèâîäèòü ê óòå÷êàì è â íàèáîëåå íåáëàãîïðèÿòíûõ ñèòóàöèÿõ ÿâëÿòüñÿ ïðè÷èíîé ýëåêòðè÷åñêîãî óäàðà èëè ïîæàðà.

• Ïîëüçóéòåñü òîëüêî êîìïîíåíòàìè, ïðèëàãàåìûìè ê áëîêó ëèáî ñîîòâåòñòâóþùèìè çàäàííûì òðåáîâàíèÿì. Êîìïîíåíòû, íå ñîîòâåòñòâóþùèå ñïåöèôèêàöèÿì, ìîãóò ïðèâîäèòü ê ïàäåíèþ áëîêà ëèáî âûçûâàòü óòå÷êè, à â ñàìûõ íåáëàãîïðèÿòíûõ ñëó÷àÿõ ÿâëÿòüñÿ ïðè÷èíîé ýëåêòðè÷åñêîãî óäàðà èëè ïîæàðà.

• Óáåäèòåñü â íàëè÷èè âî âñàñûâàþùåì âåíòèëÿöèîííîì êàíàëå âîçäóøíîãî ôèëüòðà (êîìïîíåíòà ìåñòíîé ïîñòàâêè) äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ óòå÷êè âîäû è äð.

2-2 ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ

Ïðîêîíòðîëèðóéòå íàëè÷èå ïåðå÷èñëÿåìûõ íèæå ïðèíàäëåæíîñòåé, ïðèëàãàåìûõ ê áëîêó.

⟨FXMQ40 ∙ 50 ∙ 63 ∙ 80 ∙ 100 ∙ 125MVE⟩

⟨FXMQ200 ∙ 250MVE⟩

2-3 ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ• Èìåþòñÿ óäàëåííûå êîíòðîëëåðû äâóõ òèïîâ:

çàìîíòèðîâàííûå è áåñïðîâîäíûå. Âûáèðàéòå óäàëåííûé êîíòðîëëåð èç òàáëèöû â ñîîòâåòñòâèè ñ çàïðîñàìè çàêàç÷èêà è óñòàíàâëèâàéòå êîíòðîëëåð â íàäëåæàùåì ìåñòå.

Òàáëèöà 1

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ

• Åñëè òðåáóåòñÿ èñïîëüçîâàíèå óäàëåííîãî êîíòðîëëåðà, íå óêàçàííîãî â Òàáëèöà 1, âûáåðèòå ñîîòâåòñòâóþùèé óäàëåííûé êîíòðîëëåð, îáðàòèâøèñü ê êàòàëîãàì è òåõíè÷åñêèì ñïðàâî÷íèêàì.

ÏÎ ÑËÅÄÓÞÙÈÌ ÏÎÇÈÖÈßÌ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÎÑÎÁÎÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ Â ÏÐÎÖÅÑÑÅ ÌÎÍÒÀÆÀ È ÊÎÍÒÐÎËÜ ÏÎ ÅÃÎ ÎÊÎÍ×ÀÍÈÈ

a. Ïîçèöèè äëÿ êîíòðîëÿ ïî îêîí÷àíèè ðàáîòû

b. Âîïðîñû äëÿ êîíòðîëÿ íà ýòàïå ïîñòàâêèÑì. òàêæå �ÂÎÏÐÎÑÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ�

Íàèìåí-îâàíèå

Ìåòàëëè÷-åñêîå

êðåïëåíèå

Äðåíàæíûé øëàíã

Èçîëÿöèÿ äëÿ àðìàòóðû

Óïëîòíèòåëüíàÿ ïðîêëàäêà

Êîëè÷åñ-òâî

1 øò. 1 øò. ïî îäíîìó ïî îäíîìó

Ôîðìà Áîëüøàÿ

Ñðåäíÿÿ

Íàèìåí-îâàíèå

Çàæèì Óïëîòíèòåëü

(Ïðî÷åå)

• Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

• Ðóêîâîäñòâî ïî ìîíòàæó

• Øàéáû (8 øò.)


6 øò.Êàê óêàçàíî â òàáëèöå

íèæå

Ôîðìà

Íàèìåíî-âàíèå

Òðóáîïðîâîä èç êîìïëåêòà ïîñòàâêè (1)

(Ïðî÷åå)• Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè• Ðóêîâîäñòâî ïî ìîíòàæó• Âèíòû äëÿ ôëàíöåâîãî ñîåäèíåíèÿ

(M5) (48 øò.)• Èçîëÿöèîííûé ìàòåðèàë (äëÿ

ïîäâåñíîãî êðîíøòåéíà) (2 øò.)• Øàéáû (8 øò.)• Çàæèì (2 øò.)• Áîëò ñ øåñòèãðàííîé ãîëîâêîé äëÿ

ôëàíöà òðóáû (M10) (2 øò.)• Óïðóãàÿ øàéáà äëÿ ôëàíöà òðóáû

(M10) (2 øò.)


1 êîìïëåêò

Ôîðìà

Äëÿ æèäêîñòíîé òðóáû

Äëÿ ãàçîâîé òðóáû

FXMQ40·50·63·80MVE

FXMQ100·125MVE

16

28

Óäàëåííûé êîíòðîëëåð

Çàìîíòèðîâàííûé òèï

Áåñïðîâîäíûé òèïÒèï òåïëîâîãî íàñîñà

Òèï �òîëüêî äëÿ îõëàæäåíèÿ�

Êîíòðîëèðóåìûå ïîçèöèèÂîçìîæíûå ïîñëåäñòâèÿ íåñîîòâåòñòâóþùèõ äåéñòâèé

Êîíòðîëü

Êîìíàòíûé èëè íàðóæíûé áëîêè çàêðåïëåíû íàäåæíî?

Áëîê ìîæåò óïàñòü, âèáðèðîâàòü èëè ñîçäàâàòü øóì.

Ïðîâåðêà óòå÷êè ãàçà çàâåðøåíà?

Âîçìîæíî íåäîñòàòî÷íîå îõëàæäåíèå.

Áëîê ïîëíîñòüþ èçîëèðîâàí?Âîçìîæíî âûòåêàíèå âîäÿíîãî êîíäåíñàòà.

Äðåíàæíûé ïîòîê ïðîèñõîäèò ðàâíîìåðíî?

Âîçìîæíî âûòåêàíèå âîäÿíîãî êîíäåíñàòà.

Íàïðÿæåíèå èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ ñîîòâåòñòâóåò íîìèíàëó, óêàçàííîìó íà èìåííîé áèðêå?

Ìîæåò ïðîèçîéòè îòêàç áëîêà ëèáî ïåðåãîðàíèå êîìïîíåíòîâ.

Ýëåêòðè÷åñêèé ìîíòàæ è ñèñòåìà òðóáîïðîâîäîâ â íîðìå?


Áëîê íàäåæíî çàçåìëåí?Îïàñíîñòü ïðè ýëåêòðè÷åñêèõ óòå÷êàõ.

Êàëèáð ïðîâîäêè ñîîòâåòñòâóåò ñïåöèôèêàöèÿì?


Íå ïðåïÿòñòâóåò ëè ÷òî-ëèáî ñâîáîäíîìó ïðîõîæäåíèþ âîçäóõà ÷åðåç âïóñêíîå èëè âûïóñêíîå îòâåðñòèå êîìíàòíîãî èëè íàðóæíîãî áëîêà?

Âîçìîæíî íåäîñòàòî÷íîå îõëàæäåíèå.

Èìåþòñÿ çàìå÷àíèÿ ïî äëèíå òðóáîïðîâîäà èëè ïî çàãðóçêå äîïîëíèòåëüíîãî õëàäàãåíòà?

Âîçíèêàþò ñëîæíîñòè ñ çàãðóçêîé õëàäàãåíòà â ñèñòåìó.

Êîíòðîëèðóåìûå ïîçèöèè Êîíòðîëü

Ðàçúÿñíèëè ëè Âû çàêàç÷èêó ðåæèìû ðàáîòû ïðè ïðåäñòàâëåíèè åìó ñïðàâî÷íîãî ðóêîâîäñòâà?

Ïåðåäàëè ëè Âû çàêàç÷èêó ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî?


4 Russian

c. Âîïðîñû äëÿ ðàçúÿñíåíèÿ ðåæèìîâ ðàáîòû

2-4 ÇÀÌÅ×ÀÍÈß ÄËß ÌÎÍÒÀÆÍÈÊÀ• Îáåñïå÷üòå çàêàç÷èêàì èíñòðóêòàæ ïî ïðàâèëàì

ýêñïëóàòàöèè áëîêà (â îñîáåííîñòè ÷èñòêè ôèëüòðîâ, ðåàëèçàöèè ðàçëè÷íûõ ôóíêöèé è êîððåêòèðîâêè òåìïåðàòóðû) ñ ñàìîñòîÿòåëüíûì âûïîëíåíèåì îïåðàöèé ñ �ïîäãëÿäûâàíèåì� â ðóêîâîäñòâî.

3. ÂÛÁÎÐ ÌÅÑÒÀ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈÅñëè îòíîñèòåëüíàÿ âëàæíîñòü íà ïîòîëêå ïðåâûøàåò 80%, ïîêðûâàéòå êîðïóñ áëîêà äîïîëíèòåëüíûì òåïëîèçîëÿöèîííûì ìàòåðèàëîì. Â êà÷åñòâå òåïëîèçîëÿöèîííîãî ìàòåðèàëà èñïîëüçóéòå ñòåêëîâàòó, ïåíîïëàñò èëè àíàëîãè÷íûé ìàòåðèàë òîëùèíîé íå ìåíåå 10 ìì.

(1) Âûáåðèòå äëÿ óñòàíîâêè òàêîå ìåñòî, ãäå ñîáëþäàþòñÿ óêàçàííûå íèæå óñëîâèÿ è óäîâëåòâîðÿþòñÿ òðåáîâàíèÿ ïîëüçîâàòåëÿ.• Ââåðõó ïîìåùåíèé (âêëþ÷àÿ ïîâåðõíîñòü ïîòîëêà)

â ìåñòàõ äëÿ óñòàíîâêè êîìíàòíîãî áëîêà, ãäå îòñóòñòâóåò âîçìîæíîñòü âûòåêàíèÿ âîäû èç òðóáîïðîâîäà äëÿ õëàäàãåíòà, äðåíàæíîé òðóáû, âîäîïðîâîäíîé òðóáû è ò. ï.

• Ñ îáåñïå÷åíèåì îïòèìàëüíîãî ðàñïðåäåëåíèÿ âîçäóõà.

• Ñ îòñóòñòâèåì ïðåïÿòñòâèé ïðîõîæäåíèþ âîçäóõà.• Ñ âîçìîæíîñòüþ íàäëåæàùåãî äðåíàæà

êîíäåíñàòà.• Åñëè îïîðíûå êîíñòðóêöèè íå ÿâëÿþòñÿ äîñòàòî÷íî

ïðî÷íûìè äëÿ òîãî, ÷òîáû âûäåðæàòü âåñ áëîêà, áëîê ìîæåò óïàñòü, ÷òî ÷ðåâàòî âîçìîæíîñòüþ ñåðüåçíûõ òðàâì.

• Ñ îòñóòñòâèåì âèäèìîãî ïåðåêîñà ïîäâåñíîãî ïîòîëêà.

• Ãäå îòñóòñòâóåò ðèñê óòå÷êè âîñïëàìåíÿåìîãî ãàçà.

• Ñ íàëè÷èåì ñâîáîäíîãî ïðîñòðàíñòâà, äîñòàòî÷íîãî äëÿ òåõíè÷åñêîãî è ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ. (Ñì. ðèñ. 1)

• Ñ âîçìîæíîñòüþ ñîáëþäåíèÿ äîïóñêîâ íà ïðîêëàäêó òðóá ìåæäó êîìíàòíûì è íàðóæíûì áëîêàìè. (Ñì. ðóêîâîäñòâî ïî ìîíòàæó äëÿ íàðóæíîãî áëîêà.)

ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ• Óñòàíàâëèâàéòå êîìíàòíûé è íàðóæíûé áëîêè,

ðàñïîëàãàéòå ïðîâîäêó èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ è ñîåäèíèòåëüíûå ïðîâîäà íà óäàëåíèè íå ìåíåå 1 ìåòðà îò òåëåâèçèîííîé èëè ðàäèîàïïàðàòóðû ñ öåëüþ ïðåäîòâðàùåíèÿ èñêàæåíèÿ èçîáðàæåíèé èëè øóìîâ.(Â çàâèñèìîñòè îò ðàäèîâîëí óäàëåíèå â 1 ìåòð ìîæåò îêàçàòüñÿ íåäîñòàòî÷íûì äëÿ çàùèòû îò øóìîâ).

(2) Ïîëüçóéòåñü äëÿ óñòàíîâêè ïîäâåñíûìè áîëòàìè. Ïðîêîíòðîëèðóéòå, ÿâëÿåòñÿ ëè ïðî÷íîñòü ïîòîëêà äîñòàòî÷íîé äëÿ òîãî, ÷òîáû âûäåðæàòü âåñ áëîêà. Åñëè ñóùåñòâóåò ðèñê, ïåðåä óñòàíîâêîé áëîêà óêðåïèòå ïîòîëîê.

Ïóíêòû, ïîìå÷åííûå â ñïðàâî÷íîì ðóêîâîäñòâå â êà÷åñòâå ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÉ èëè ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÉ, îòíîñÿòñÿ

ê ñèòóàöèÿì, â êîòîðûõ ïðè îáû÷íîé ýêñïëóàòàöèè èçäåëèÿ âîçìîæíû òðàâìû ëèáî ïðè÷èíåíèå ìàòåðèàëüíîãî óùåðáà. Ñîîòâåòñòâåííî, Âàì ñëåäóåò ïðåäñòàâèòü çàêàç÷èêó ïîÿñíåíèå îïèñûâàåìûõ ñèòóàöèé è îáîñíîâàòü íåîáõîäèìîñòü èçó÷åíèÿ ñïðàâî÷íîãî ðóêîâîäñòâà.

A

A

750

1100

FXMQ40 · 50 · 63 · 80 · 100 · 125MVE

FXMQ200 · 250MVE

FXMQ40MVE50MVE63MVE80MVE

FXMQ100MVE125MVE

470

Ìèí. 700

(ñåðâèñíîå ïðîñòðàíñòâî)

Ìèí.450

Ìîäåëü

Ðèñ. 1

Ìèí. 650 (ñåðâèñíîå ïðîñòðàíñòâî)

(äëèíà: ìì)


Russian 5

4. ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÌÎÍÒÀÆÓ(1) Îòíîñèòåëüíîå ðàñïîëîæåíèå êîìíàòíîãî áëîêà è

ïîäâåñíîãî áîëòà. (Ñì. ðèñ. 2)

(2) Ïðèñîåäèíèòå àìîðòèçàöèîííûé êîðîá ê ñïóñêíîìó îòâåðñòèþ è îòâåðñòèþ âîçäóõîïðèåìíèêà ñ öåëüþ ïðåäîòâðàòèòü ðàñïðîñòðàíåíèå âèáðàöèè îò êîðïóñà áëîêà ê òðóáîïðîâîäó èëè ïîòîëêó.Ñëåäóåò òàêæå íàíåñòè àêóñòè÷åñêóþ òêàíü (èçîëÿöèîííûé ìàòåðèàë) íà âíóòðåííþþ ïîâåðõíîñòü òðóáîïðîâîäà è ïîêðûòü âèáðîèçîëÿöèîííîé ðåçèíîé ïîäâåñíûå áîëòû.

(3) Óñòàíîâèòå ïîäâåñíûå áîëòû.(Èñïîëüçóéòå áîëòû äèàìåòðîì 10 ìì.)• Óñòàíàâëèâàéòå îáîðóäîâàíèå íà ïîçèöèè, ãäå

îïîðíûå ñòðóêòóðû ñïîñîáíû âûäåðæàòü âåñ îáîðóäîâàíèÿ. Èñïîëüçóéòå âëîæåííûå âñòàâêè èëè àíêåðíûå áîëòû â íîâûõ çäàíèÿõ èëè ñêâàæèííûå àíêåðû â ñòàðûõ çäàíèÿõ.

5. ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÊÎÌÍÀÒÍÎÃÎ ÁËÎÊÀÌîíòàæ äîïîëíèòåëüíûõ ïðèíàäëåæíîñòåé óïðîùàåòñÿ ïðè óñòàíîâêå èõ ïåðåä óñòàíîâêîé êîìíàòíîãî áëîêà.Íåîáõîäèìî ñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ ìîíòàæíûõ ðàáîò èñïîëüçîâàëèñü òîëüêî ïðèíàäëåæíîñòè èç êîìïëåêòà ïîñòàâêè è äåòàëè, óòâåðæäåííûå íàøåé êîìïàíèåé.(1) Ïðèêðåïèòå ïîäâåñíîé êðîíøòåéí ê ïîäâåñíîìó

áîëòó. Êðåïêî çàòÿíèòå âåðõíþþ è íèæíþþ ãàéêó íà øàéáàõ.

(2) Îòðåãóëèðóéòå âûñîòó áëîêà.(3) Ïðîêîíòðîëèðóéòå

âûðàâíèâàíèå áëîêà ïî ãîðèçîíòàëè.• Ïðè óñòàíîâêå áëîêà

êîíòðîëèðóéòå åãî âûðàâíèâàíèå ñ ïîìîùüþ íèâåëèðà. Íå âûðîâíåííûé ïî ãîðèçîíòàëè áëîê ÿâëÿåòñÿ ïîòåíöèàëüíûì èñòî÷íèêîì óòå÷åê âîäû.

• Ïðè íèâåëèðîâàíèè áëîêà ïðîêîíòðîëèðóéòå âûðàâíèâàíèå âñåõ óãëîâ ñ ïîìîùüþ íèâåëèðà èëè çàïîëíåííîé âîäîé âèíèëîâîé òðóáêè. (Ñì. ðèñóíîê ñïðàâà.)

(4) Çàòÿíèòå ãàéêè ââåðõó.(5) Èçîëèðóéòå äâà ïîäâåñíûõ êðîíøòåéíà íà âûïóñêíîé

ñòîðîíå ñ ïîìîùüþ óïëîòíèòåëüíîé ïðîêëàäêè. (× 2) Èçîëèðóéòå êðîìêè òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ïîâåðõíîñòü è êðîìêè ïîäâåñíûõ êðîíøòåéíîâ íå áûëè âèäíû ñíàðóæè. (FXMQ200 ∙ 250MVE)

ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅÐàñïîëîæåíèå áëîêà ïîä óãëîì, ïðîòèâîïîëîæíûì óãëó íàêëîíà äðåíàæíîãî òðóáîïðîâîäà, ìîæåò ïðèâåñòè ê óòå÷êàì.

FXMQ200 · 250MVE

FXMQ40 · 50 · 63 · 80 · 100 · 125MVE

740

690

A B

A

670

1060

B

720

1110

1296

11001148

1380

FXMQ40MVE50MVE63MVE80MVE

FXMQ100MVE125MVE

Êîìíàòíûé áëîêÂïóñê

âîçäóõà

Âîçäóõîâû-

ïóñêíîå

îòâåðñòèå

Ïîäâåñíîé áîëò (×4)

Ñìîòðîâîé ëþê450

Êîìíàòíûé áëîê

Ïîäâåñíîé

áîëò (×4)

Âïóñê

âîçäóõàÂîçäóõîâû-

ïóñêíîå

îòâåðñòèå

Ñìîòðîâîé ëþê600

1100 èëè áîëåå

(ñåðâèñíîå ïðîñòðàíñòâî)

Ïðèìåð

íî150ìì

Ðèñ. 2

Ìîäåëü

(äëèíà: ìì)

650èëèáîëåå

(ñåð

âèñíîå

ïðîñòðàíñòâî)

Àíêåðíîå

óñòðîéñòâî


Äëèííàÿ ãàå÷íàÿ èëè

âèíòîâàÿ ñòÿæêà

Ïðèìåð ìîíòàæà

Ïðèìå÷àíèå)

Ïîäâåñíîé áîëò

Ïàíåëü ïåðåêðûòèÿ

Âñå óêàçàííûå âûøå êîìïîíåíòûïðèîáðåòàþòñÿ íà ìåñòå.

Êîìïîíåíò äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ íà ìåñòå

Çàòÿãèâàéòå ñâåðõó è ñíèçó(ñäâîåííàÿ ãàéêà)

Øàéáà (àêñåññóàð)

B

B

AA

Ïîïåðå÷íûé ðàçðåç A-A

Ïîïåðå÷íûé ðàçðåç B-B

Óïëîòíèòåëü(àêñåññóàð)

Óñòàíîâî÷íûé áîëòïîäâåñíîãîêðîíøòåéíà

Âèíèëîâàÿòðóáêà

Óñòàíîâî÷íûé áîëòïîäâåñíîãîêðîíøòåéíà

Íèâåëèð


6 Russian

6. ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÒÐÓÁÎÏÐÎÂÎÄÎÌ ÄËß ÕËÀÄÀÃÅÍÒÀ

⟨⟨⟨⟨Ðàáîòà ñ òðóáîïðîâîäîì äëÿ õëàäàãåíòà íàðóæíûõ áëîêîâ ðàññìàòðèâàåòñÿ â ðóêîâîäñòâå ïî ìîíòàæó, ïðèëàãàåìîì ê íàðóæíîìó áëîêó.⟩⟩⟩⟩⟨⟨⟨⟨Âûïîëíÿéòå òåïëîèçîëÿöèîííûå ðàáîòû â ïîëíîì îáúåìå ñ îáåèõ ñòîðîí ãàçîâîãî è æèäêîñòíîãî òðóáîïðîâîäîâ. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ìîæåò âîçíèêàòü óòå÷êà âîäû.⟩⟩⟩⟩(Ïðè èñïîëüçîâàíèè òåïëîâîãî íàñîñà òåìïåðàòóðà â ãàçîïðîâîäå ìîæåòü äîñòèãàòü 120°C, ïîýòîìó èñïîëüçóéòå èçîëÿöèþ, îáëàäàþùóþ äîñòàòî÷íîé óñòîé÷èâîñòüþ ê òàêîé òåìïåðàòóðå.)⟨⟨⟨⟨Êðîìå òîãî, íà ñëó÷àé âîçìîæíîãî ïðåâûøåíèÿ òåìïåðàòóðîé è îòíîñèòåëüíîé âëàæíîñòüþ ñåêöèé òðóáîïðîâîäà õëàäàãåíòà çíà÷åíèé 30°C èëè 80 % (ñîîòâåòñòâåííî) óêðåïëÿéòå èçîëÿöèþ äëÿ õëàäàãåíòà (20 ìì èëè òîëùå).Âîçìîæíà êîíäåíñàöèÿ âëàãè íà ïîâåðõíîñòè èçîëÿöèîííîãî ìàòåðèàëà.⟩⟩⟩⟩⟨⟨⟨⟨Ïåðåä îñóùåñòâëåíèåì ðàáîò ñ òðóáîïðîâîäàìè õëàäàãåíòà, ïðîâåðüòå, êàêîé òèï õëàäàãåíòà èñïîëüçóåòñÿ. Åñëè òèïû õëàäàãåíòîâ ðàçëè÷àþòñÿ ìåæäó ñîáîé, íàäëåæàùàÿ ðàáîòà íå îáåñïå÷èâàåòñÿ.⟩⟩⟩⟩

ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ• Èñïîëüçóéòå òðóáîðåç è ðàñòðóá,

ñîîòâåòñòâóþùèå òèïó õëàäàãåíòà.• Ïåðåä ïðèñîåäèíåíèåì íàíåñèòå ýôèðíîå èëè

ñëîæíîýôèðíîå ñèíòåòè÷åñêîå ìàñëî íà ó÷àñòîê îêîëî ÷àñòåé ðàñòðóáà.

• Âî èçáåæàíèå ïîïàäàíèÿ â òðóáó ïûëè, âëàãè èëè äðóãèõ ïîñòîðîííèõ âåùåñòâ îáæèìàéòå êîíåö òðóáû ëèáî îáìàòûâàéòå åãî ëåíòîé.

• Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû â öåïü õëàäàãåíòà íå ïîïàäàëè íèêàêèå âåùåñòâà, êðîìå ñàìîãî õëàäàãåíòà � íàïðèìåð, âîçäóõ è ò.ä. Åñëè â ïðîöåññå ðàáîòû áëîêà âîçíèêàåò óòå÷êà ãàçîîáðàçíîãî õëàäàãåíòà, ñðàçó òùàòåëüíî ïðîâåòðèòå ïîìåùåíèå.

• Íàðóæíûé áëîê çàãðóæàåòñÿ õëàäàãåíòîì.• Ïðè ïðèñîåäèíåíèè òðóá ê áëîêó è/èëè îòñîåäèíåíèè

îò íåãî ïðîñëåäèòå çà ñîâìåñòíûì èñïîëüçîâàíèåì îáû÷íîãî ãàå÷íîãî êëþ÷à è ãàå÷íîãî êëþ÷à ñ îãðàíè÷åíèåì ïî êðóòÿùåìó ìîìåíòó, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.

• ×òîáû èçáåæàòü ïîâðåæäåíèÿ ãàéêè ðàñòðóáà è óòå÷åê ãàçà, óáåäèòåñü, ÷òî ïðè ïîäêëþ÷åíèè òðóá ê ìîäóëþ èëè îòêëþ÷åíèè òðóá îò íåãî èñïîëüçóþòñÿ è ãàå÷íûé êëþ÷, è ãàå÷íûé êëþ÷ ñ îãðàíè÷åíèåì ïî êðóòÿùåìó ìîìåíòó, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.

• Êîíñòðóêòèâíûå ðàçìåðû ãàéêè äëÿ ðàñòðóáà óêàçàíû â Òàáëèöà 2.

• Ïðè ïðèñîåäèíåíèè ãàéêè ðàñòðóáà ïîêðûâàéòå ÷àñòü ðàñòðóáà (è âíóòðè, è ñíàðóæè) ýôèðíûì èëè ñëîæíîýôèðíûì ñèíòåòè÷åñêèì ìàñëîì, ïîâåðíèòå ãàéêó òðè èëè ÷åòûðå ðàçà âðó÷íóþ è çàòåì çàòÿíèòå åå êëþ÷îì.

• Âåëè÷èíà êðóòÿùåãî ìîìåíòà çàòÿãèâàíèÿ óêàçàíà â Òàáëèöà 2.

• Åñëè â ïðîöåññå ðàáîòà âîçíèêàåò óòå÷êà õëàäàãåíòà, âûïîëíèòå ïðîâåòðèâàíèå.

Òàáëèöà 2


Èñïîëüçóåìûå ãàéêè ðàñòðóáà äîëæíû âõîäèòü â êîìïëåêò ïîñòàâêè îñíîâíîãî áëîêà.

ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ×ðåçìåðíàÿ çàòÿæêà ìîæåò ïîâðåäèòü ðàñòðóá è ïðèâåñòè ê óòå÷êå õëàäàãåíòà.

Ïðè îòñóòñòâèè ãàå÷íîãî êëþ÷à ñ îãðàíè÷åíèåì ïî êðóòÿùåìó ìîìåíòó èñïîëüçóéòå äëÿ îáðàçöà �Òàáëèöà 3�. Ñðàçó ïî îêîí÷àíèè ðàáîòû ïðîêîíòðîëèðóéòå îòñóòñòâèå óòå÷êè ãàçà. Â íåêîòîðûé ìîìåíò ïðîöåññà çàòÿãèâàíèÿ ãàéêè ðàñòðóáà ãàå÷íûì êëþ÷îì êðóòÿùèé ìîìåíò ðåçêî âîçðàñòàåò. Íà÷èíàÿ ñ ýòîãî ìîìåíòà, çàêðó÷èâàéòå ãàéêó íà óãîë, óêàçàííûé â �Òàáëèöà 3�.• Ïîñëå ïðîâåðêè îòñóòñòâèÿ óòå÷êè ãàçà â ìåñòå ñòûêà

òðóá çàèçîëèðóéòå ãàçîâóþ è æèäêîñòíóþ òðóáû, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå íèæå.

• Íàìàòûâàéòå óïëîòíèòåëüíóþ ëåíòó (àêñåññóàð) òîëüêî íà èçîëÿöèþ ñòûêîâ íà ñòîðîíå ãàçîâîãî òðóáîïðîâîäà.

ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅÓáåäèòåñü â íàäëåæàùåé èçîëÿöèè âñåõ òðóá íà ìåñòå ýêñïëóàòàöèè íà âñåì èõ ïðîòÿæåíèè äî ñîåäèíèòåëüíûõ ýëåìåíòîâ âíóòðè áëîêà. Ëþáûå íåèçîëèðîâàííûå òðóáû ìîãóò ïðèâîäèòü ê êîíäåíñàöèè âëàãè, à ïðè ïðèêîñíîâåíèè ê íèì âûçûâàòü îæîãè.

Äèàìå-òð

òðóáû

Êðóòÿùèé ìîìåíò çàòÿãèâàíèÿ

Äèàìåòð ðàñòðóáà À

(ìì)Ôîðìà ðàñòðóáà

φ 6,4(1/4�)

14,2 � 17,2 Í-ì(144 � 176 êãñ-ñì)

8,7 � 9,1

φ 9,5(3/8�)

32,7 � 39,9 Í-ì(333 � 407 êãñ-ñì)

12,8 � 13,2

φ 12,7(1/2�)

49,5 � 60,3 Í-ì(504 � 616 êãñ-ñì)

16,2 � 16,6

φ 15,9(5/8�)

61,8 � 75,4 Í-ì(630 � 770 êãñ-ñì)

19,3 � 19,7

A

450 �

20

R0,4-0,8

900�

20

Ýôèðíîå èëè ñëîæíîýôèðíîåñèíòåòè÷åñêîå ìàñëî

Ãàå÷íûé êëþ÷

Ìóôòà òðóáîïðîâîäà

Ãàéêà ðàñòðóáà

Ãàå÷íûé êëþ÷ ñ îãðàíè÷åíèåì

ïî êðóòÿùåìó ìîìåíòó


Russian 7


• Ïîñòàâëÿåìûé êîìïëåêò òðóá òðåáóåòñÿ äëÿ ïðèñîåäèíåíèÿ ãàçîâîãî òðóáîïðîâîäà FXMQ200 � 250MVE. Èñïîëüçóéòå òðóáû òðåáóåìîãî äèàìåòðà èç êîìïëåêò ïîñòàâêè.Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ïîñòàâëÿåìîãî êîìïëåêòà òðóá, ïîëüçóéòåñü âõîäÿùèìè â êîìïëåêò ïîñòàâêè áîëòàìè ñ øåñòèãðàííîé ãîëîâêîé (2) è óïðóãèìè øàéáàìè (2) äëÿ ôëàíöà òðóáû.

• Ïðèñîåäèíèòå òðóáîïðîâîä äëÿ õëàäàãåíòà è îòâåòâèòåëè ñîãëàñíî ïðèëàãàåìûì ðóêîâîäñòâàì ïî ìîíòàæó, ïîñòàâëÿåìûì ñ íàðóæíûì áëîêîì.

ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅÏÐÈ ÏÀÉÊÅ ÒÐÓÁÎÏÐÎÂÎÄÀ ÄËß ÕËÀÄÀÃÅÍÒÀ ÒÂÅÐÄÛÌ ÏÐÈÏÎÅÌ ÑËÅÄÓÅÒ ÑÎÁËÞÄÀÒÜ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÜÏðè ïàéêå òðóáîïðîâîäà äëÿ õëàäàãåíòà íå èñïîëüçóéòå ôëþñ. Ñëåäîâàòåëüíî, èñïîëüçóéòå â êà÷åñòâå òâåðäîãî ïðèïîÿ ôîñôîðíóþ ìåäü (BCuP), êîòîðàÿ íå òðåáóåò ôëþñà.(Ôëþñ îêàçûâàåò ÷ðåçâû÷àéíî âðåäíîå âëèÿíèå íà ñèñòåìû òðóáîïðîâîäîâ äëÿ õëàäàãåíòà. Íàïðèìåð, åñëè èñïîëüçóåòñÿ ôëþñ íà îñíîâå õëîðà, îí ïðèâåäåò ê êîððîçèè òðóáû, è, â ÷àñòíîñòè, åñëè ôëþñ ñîäåðæèò ôòîð, îí èñïîðòèò îõëàæäàþùåå ìàñëî.)

• Ïåðåä ïàéêîé ìåñòíîãî òðóáîïðîâîäà äëÿ õëàäàãåíòà òâåðäûì ïðèïîåì, ñëåäóåò ïðîäóòü òðóáîïðîâîä àçîòîì, äëÿ òîãî, ÷òîáû âûãíàòü èç òðóáîïðîâîäà âîçäóõ. Åñëè ïðè ïàéêå òâåðäûì ïðèïîåì Âû íå ïðîäóåòå òðóáîïðîâîä àçîòîì, âíóòðè òðóáîïðîâîäà îáðàçóåòñÿ áîëüøîå êîëè÷åñòâî îêñèäíîé ïëåíêè, êîòîðàÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê íåèñïðàâíîñòè ñèñòåìû.

• Ïðè ïàéêå òðóá äëÿ õëàäàãåíòà òâåðäûì ïðèïîåì ïðèñòóïàéòå ê ïàéêå òîëüêî ïîñëå âûïîëíåíèÿ ïðîäóâêè àçîòîì èëè ïîñëå ïîäà÷è àçîòà â òðóáîïðîâîä äëÿ õëàäàãåíòà. Ñðàçó ïîñëå ýòîãî ïðèñîåäèíÿéòå êîìíàòíûé áëîê ñ ïîìîùüþ ðàñòðóáà èëè ôëàíöåâîãî ñîåäèíåíèÿ.

• Ïðè ïàéêå òâåðäûì ïðèïîåì ñ ïîìîùüþ ðåäóêöèîííîãî êëàïàíà íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü

äàâëåíèå àçîòà, ðàâíîå 0,02 ÌÏà (0,2 êã/ñì2), ïðè

ïîäà÷å àçîòà â òðóáîïðîâîä.

Íå ðåêîìåíäóåòñÿ, êðîìå ýêñòðåííûõ ñëó÷àåâÑëåäóåò ïîëüçîâàòüñÿ ãàå÷íûì êëþ÷îì ñ îãðàíè÷åíèåì ïî êðóòÿùåìó ìîìåíòó, îäíàêî ïðè íåîáõîäèìîñòè óñòàíàâëèâàòü áëîê áåç ýòîãî êëþ÷à ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ ìåòîäîì ìîíòàæà, èçëîæåííûì íèæå.

Ïî îêîí÷àíèè ðàáîòû ïðîêîíòðîëèðóéòå îòñóòñòâèå óòå÷êè ãàçà.

Ïðè çàêðó÷èâàíèè ãàéêè ñ ïîìîùüþ îáû÷íîãî ãàå÷íîãî êëþ÷à âîçíèêàåò ìîìåíò, êîãäà êðóòÿùèé ìîìåíò çàòÿãèâàíèÿ ðåçêî âîçðàñòàåò. Ïîñëå ýòîãî çàêðó÷èâàéòå ãàéêó ðàñòðóáà äàëåå íà âåëè÷èíó óãëà, óêàçàííóþ íèæå.

Òàáëèöà 3

7. ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÄÐÅÍÀÆÍÛÌ ÒÐÓÁÎÏÐÎÂÎÄÎÌ

⟨⟨⟨⟨⟨⟨⟨⟨Âûïîëíÿéòå ñáîðêó äðåíàæíîãî òðóáîïðîâîäà, êàê óêàçàíî íèæå, è ïðèíèìàéòå ìåðû ïðîòèâ êîíäåíñàöèè âëàãè. Íåïðàâèëüíàÿ ñáîðêà òðóáîïðîâîäà ìîæåò ïðèâåñòè ê óòå÷êàì è, âîçìîæíî, ê íàìîêàíèþ ôóðíèòóðû è ïðèíàäëåæíîñòåé.⟩⟩⟩⟩⟩⟩⟩⟩⟨⟨⟨⟨⟨⟨⟨⟨Çàèçîëèðóéòå äðåíàæíûé øëàíã âíóòðè çäàíèÿ.⟩⟩⟩⟩⟩⟩⟩⟩

(1) Ïîäêëþ÷èòå äðåíàæíûé òðóáîïðîâîä.

Ïðèñîåäèíÿåìûå êîìíàòíûå áëîêè

Äèàìåòð ãàçîâîãî òðóáîïðîâîäà

Äèàìåòð æèäêîñòíîãî òðóáîïðîâîäà

FXMQ200MVEφ19,1 Èñïîëüçóéòå òðóáû èç êîìïëåêòà

ïîñòàâêè.φ9,5

FXMQ250MVEφ22,2 Èñïîëüçóéòå òðóáû èç êîìïëåêòà

ïîñòàâêè.φ9,5

Çàæèì (4)

Ìàëûéóïëîòíèòåëü

Ãàçîâûé

òðóáîïðîâîä

Æèäêîñòíûéòðóáîïðîâîä

Èçîëÿöèÿ äëÿàðìàòóðû �(àêñåññóàð)

(äëÿ ãàçîâîé ëèíèè)

(àêñåññóàð)


Äèàìåòð òðóáû

Óãîë äîïîëíèòåëüíîãî çàêðó÷èâàíèÿ

Ðåêîìåíäóåìàÿ äëèíà ðû÷àãà èíñòðóìåíòà

φ 6,4 (1/4�) 60 ÷ 90 ãðàäóñîâ Ïðèìåðíî 150ìì




FXMQ40-125MVE

Àçîò

Òðóáîïðîâîääëÿ õëàäàãåíòà

Äåòàëü äëÿïàéêè �òâåðäûìïðèïîåì

Êðåïëåíèåëåíòîé

Ðåäóêöèîííûéêëàïàí

ðó÷íîéâåíòèëü

Àçîò

50ìì

èëèáîëåå

50ìì

èëèáîëåå

Îñíîâàíèå

áëîêà

Äðåíàæíûé øëàíã èç

êîìïëåêòà ïîñòàâêè


8 Russian

• Ñòàðàéòåñü ìàêñèìàëüíî óìåíüøèòü äëèíó òðóáîïðîâîäà è íàêëîíÿéòå åãî âíèç òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû èñêëþ÷èòü îáðàçîâàíèå âîçäóøíûõ ïðîáîê âíóòðè òðóáîïðîâîäà.

• Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû äèàìåòð òðóáû áûë íå ìåíåå äèàìåòðà ñîåäèíèòåëüíîãî ïàòðóáêà (âèíèëîâîé òðóáêè íîìèíàëüíûì äèàìåòðîì 25 ìì è íàðóæíûì äèàìåòðîì 32 ìì).

• Ïîëüçóéòåñü äðåíàæíûì øëàíãîì è çàæèìîì èç êîìïëåêòà ïîñòàâêè. Êðåïêî çàòÿíèòå çàæèì

• Çàèçîëèðóéòå ìåòàëëè÷åñêèé çàæèì ñ ïîìîùüþ óïëîòíèòåëüíîé ïðîêëàäêè.

• Âíóòðè áëîêà âî âðåìÿ ðàáîòû ñîçäàåòñÿ äàâëåíèå, ÿâëÿþùååñÿ îòðèöàòåëüíûì ïî ñðàâíåíèþ ñ àòìîñôåðíûì äàâëåíèåì, ïîýòîìó îáåñïå÷üòå óñòàíîâêó íà ñïóñêíîì âûõîäå äðåíàæíîãî áà÷êà. (Ñì. ðèñóíîê)

• Âî èçáåæàíèå îáðàçîâàíèÿ ïîñòîðîííåãî íàëåòà âíóòðè òðóáîïðîâîäà ñëåäóåò ïî âîçìîæíîñòè èçáåãàòü èçãèáàíèÿ òðóá è ðàñïîëàãàòü èçãèáû îáðàçîì, ÷òîáû ìîæíî áûëî óäàëÿòü ïðîáêè.


• Ïðè ñî÷ëåíåíèè ìíîæåñòâà äðåíàæíûõ òðóá âûïîëíÿéòå ìîíòàæ ñîãëàñíî èçëàãàåìîé íèæå ïðîöåäóðå. (Óñòàíàâëèâàéòå äðåíàæíûé áà÷îê äëÿ êàæäîãî êîìíàòíîãî áëîêà.)

• Äðåíàæíûé áà÷îê óñòàíàâëèâàòü íå òðåáóåòñÿ.• Äèàìåòð òðóáîïðîâîäà ñîâïàäàåò ñ äèàìåòðîì

ñîåäèíèòåëüíîãî ïàòðóáêà (PS1B) è äîëæåí áûòü íå ìåíåå ýòîãî äèàìåòðà.

(2) Ïî îêîí÷àíèè ðàáîòû ñ òðóáîïðîâîäîì ïðîêîíòðîëèðóéòå ðàâíîìåðíîñòü äðåíàæíîãî ïîòîêà.

• Ìåäëåííî äîáàâüòå ïðèìåðíî 1 ëèòð âîäû èç âîçäóõîïðèåìíèêà è ïðîâåðüòå äðåíàæíûé ïîòîê.

• Îòêðîéòå îòâåðñòèå ïîäà÷è âîäû, ìåäëåííî äîáàâüòå ïðèìåðíî 1 ëèòð âîäû â äðåíàæíûé ïîääîí è ïðîâåðüòå äðåíàæíûé ïîòîê.

ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ• Ñîåäèíåíèÿ äðåíàæíîãî òðóáîïðîâîäà

Íå ñîåäèíÿéòå äðåíàæíûé òðóáîïðîâîä ñ ôàíîâûìè òðóáàìè, èçäàþùèìè çàïàõ àììèàêà. Àììîíèé èç äðåíàæíîé òðóáû ìîæåò ïîïàñòü â êîìíàòíûé áëîê ïî äðåíàæíûì òðóáàì è âûçâàòü êîððîçèþ òåïëîîáìåííèêà.

8. ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÐÎÂÎÄÊÎÉ

8-1 ÎÁÙÈÅ ÓÊÀÇÀÍÈß• Âñå ïîñòàâëÿåìûå íà ìåñòíîì óðîâíå äåòàëè è

ìàòåðèàëû è âûïîëíÿåìûå ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü ìåñòíûì çàêîíàì.

• Èñïîëüçóéòå òîëüêî ìåäíûå ïðîâîäà.• Ïðè âûïîëíåíèè ýëåêòðè÷åñêîãî ìîíòàæà òàêæå

ðóêîâîäñòâóéòåñü �Áèðêîé ñî ñõåìîé ýëåêòðîïðîâîäêè�, ïðèêðåïëåííîé ê êðûøêå êîíöåâîãî áëîêà.

• Ýëåêòðè÷åñêèé ìîíòàæ ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ïîäðîáíî ðàññìàòðèâàåòñÿ â ðóêîâîäñòâå ïî ìîíòàæó, ïðèëàãàåìîì ê ïóëüòó äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ.

• Âûïîëíåíèå ëþáûõ ðàáîò ïî ýëåêòðè÷åñêîìó èìîíòàæó ñëåäóåò äîâåðÿòü òîëüêî ýëåêòðèêó ñ ñîîòâåòñòâóþùèì äîïóñêîì.

• Äàííàÿ ñèñòåìà ñîäåðæèò ìíîæåñòâî êîìíàòíûõ áëîêîâ. Îáîçíà÷üòå êàæäûé èç êîìíàòíûõ áëîêîâ â êà÷åñòâå áëîêà À, áëîêà Â,� è ïðîñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ïîäêëþ÷àåìûå ê êîíòàêòíîé êîëîäêå ïðîâîäà äëÿ íàðóæíîãî áëîêà è áëîêà BS ñîãëàñîâûâàëèñü ìåæäó ñîáîé. Åñëè õàðàêòåðèñòèêè ýëåêòðè÷åñêîé ïðîâîäêè è òðóáîïðîâîäîâ ìåæäó íàðóæíûì áëîêîì è êîìíàòíûì áëîêîì íå ñîãëàñóþòñÿ ìåæäó ñîáîé, âîçìîæåí âûõîä ñèñòåìû èç ñòðîÿ.

• Íåîáõîäèìî óñòàíàâëèâàòü âûêëþ÷àòåëü, îáåñïå÷èâàþùèé îòêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ îò âñåé ñèñòåìû.

• Ñîðòàìåíò ýëåêòðè÷åñêèõ ïðîâîäîâ èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ, ïîäêëþ÷àåìûõ ê íàðóæíîìó áëîêó, ïðîïóñêíàÿ ñïîñîáíîñòü âûêëþ÷àòåëÿ è ïåðåêëþ÷àòåëÿ è èíñòðóêöèè ïî ýëåêòðè÷åñêîìó ìîíòàæó ïðèâåäåíû â ðóêîâîäñòâå ïî ìîíòàæó, ïðèëàãàåìîì ê íàðóæíîìó áëîêó.

• Êîíäèöèîíåð íåîáõîäèìî çàçåìëÿòü.• Íå ïðèñîåäèíÿéòå çàçåìëÿþùèé ïðîâîä ê ãàçîâûì,

âîäîïðîâîäíûì òðóáàì, ìîëíèåîòâîäó èëè ïðîâîäó òåëåôîííîãî çàçåìëåíèÿ.

• Âîäîïðîâîäíûå òðóáû: ïðè óòå÷êå ãàçà âîçìîæåí âçðûâ èëè ïîæàð.

• Îðîñèòåëüíûå òðóáû: â ñëó÷àå òðóá èç æåñòêîãî âèíèëà êàêîé-ëèáî ýôôåêò çàçåìëåíèÿ îòñóòñòâóåò.

• Ïðîâîäà òåëåôîííîãî çàçåìëåíèÿ èëè ìîëíèåîòâîäû: ïðè ãðîçàõ âîçìîæíà íàâîäêà â çàçåìëåíèè ñëèøêîì âûñîêîãî ýëåêòðè÷åñêîãî ïîòåíöèàëà.

FXMQ200 ∙ 250MVE

FXMQ40-125MVE

FXMQ200 ∙ 250MVE

4 ìì èëè ìåíåå

Ìåòàëëè÷åñêîå

êðåïëåíèå

Äðåíàæíûé

øëàíã

Äðåíàæíûé øëàíã

Ìåòàëëè÷åñêîå êðåïëåíèå

Ïîëîñêà

(àêñåññóàð)(àêñåññóàð)

Áîëüøàÿ óïëîòíèòåëüíàÿ ëåíòà

100ììèëè

áîëåå


Russian 9

8-2 ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ

MCA: ìèíèì. òîê öåïè (A); MFA: ìàêñ. àìïåðû ïðåäîõðàíèòåëÿ (A);kW: íîìèíàëüíàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü äâèãàòåëÿ

âåíòèëÿòîðà (êÂò);FLA: ïîëíàÿ íàãðóçêà â àìïåðàõ (A)

8-3 ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈÈ ÏÐÅÄÎÕÐÀÍÈÒÅËÅÉ È ÏÐÎÂÎÄÎÂ ÌÅÑÒÍÎÉ ÏÎÑÒÀÂÊÈ


1. Íèæå óêàçàíà äîïóñòèìàÿ äëèíà ïðîâîäêè öåïè ïåðåäà÷è ìåæäó êîìíàòíûì/íàðóæíûì áëîêàìè è ìåæäó êîìíàòíûì áëîêîì è óäàëåííûì êîíòðîëëåðîì.(1) Íàðóæíûé áëîê � êîìíàòíûé áëîê:

Ìàêñ. 1000 ì (ñóììàðíàÿ äëèíà ïðîâîäêè: 2000 ì)(2) Êîìíàòíûé áëîê � óäàëåííûé êîíòðîëëåð:

Ìàêñ. 500 ì

9. ÏÐÈÌÅÐ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÌÎÍÒÀÆÀ È ÓÊÀÇÀÍÈß ÏÎ ÂÂÎÄÓ Â ÄÅÉÑÒÂÈÅ ÓÄÀËÅÍÍÎÃÎ ÊÎÍÒÐÎËËÅÐÀ

9-1 ÑÏÎÑÎÁ ÏÎÄÑÎÅÄÈÍÅÍÈß ÏÐÎÂÎÄÊÈ(Ñíèìèòå êðûøêó áëîêà ýëåêòðè÷åñêèõ êîìïîíåíòîâ è ïðèñîåäèíèòå ïðîâîäà, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå âíèçó.)

ÅäèíèöûÈñòî÷íèê ïèòàíèÿ

Äâèãàòåëü âåíòèëÿòîðà

Ìîäåëü Hz VoltsÄèàïàçîí

íàïðÿæåíèéMCA MFA kW FLA

FXMQ40 ∙ 50 ∙ 63MVE

50220-240

Ìàêñ. 264Ìèí. 198

1,3 15 0,100 1,0

FXMQ80MVE 1,5 15 0,160 1,2

FXMQ100MVE 2,5 15 0,270 2,0

FXMQ125MVE 3,8 15 0,430 3,0

FXMQ200MVE 8,1 15 0,380×2 6,5

FXMQ250MVE 9,0 15 0,380×2 7,2

FXMQ40 ∙ 50 ∙ 63MVE

60 220Ìàêñ. 242Ìèí. 198

1,4 15 0,100 1,1

FXMQ80MVE 1,6 15 0,160 1,3

FXMQ100MVE 3,0 15 0,270 2,4

FXMQ125MVE 4,4 15 0,430 3,5

FXMQ200MVE 9,0 15 0,380×2 7,2

FXMQ250MVE 10,1 15 0,380×2 8,1

Ìîäåëü

Ïðîâîäêà èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ

Ïðîâîäêà óäàëåííîãî êîíòðîëëåðà

Ïðîâîäêà öåïè ïåðåäà÷è

Ïðåäîõðà-íèòåëè

ìåñòíîé ïîñòàâêè

Ïðîâîä Äèàìåòð ÏðîâîäÄèà-ìåòð

FXMQ40 ∙ 50 ∙ 63MVE

15AH05VV-

U3G

Ãàáàðèòû äîëæíû ñîîòâåòñòâ-îâàòü ìåñòíûì íîðìàòèâàì

Èçîëèðîâàííûé ïðîâîä (2-ïðîâîäíûé)

0,75 -

1,25

ìì2

FXMQ80MVE

FXMQ100MVE

FXMQ125MVE

FXMQ200MVE

FXMQ250MVE

FXMQ40 · 50 · 63 · 80 · 100 · 125MVE

Ïðîâîäêà èñòî÷íèêà

ïèòàíèÿ (*)

Ïðîâîäêà çàçåìëåíèÿ

Ïðîâîäêà

óäàëåííîãî

êîíòðîëëåðà (*)

(Ïðîâîäà ïèòàíèÿ)

(Ïðîâîäàïèòàíèÿ)

(Ïðîâîäà ïèòàíèÿ)

Êðûøêà áëîêà ýëåêòðè÷åñêèõ

êîìïîíåíòîâ

Ïðîâîäêà öåïèïåðåäà÷è (*)

Çàæèì

Ôèêñàöèÿ

ïðîâîäà

Ýëåêòðè÷åñêàÿ ïðîâîäêà (*)

(Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ

è ñèñòåìà ïåðåäà÷è)


FXMQ200 · 250MVE

Ïðîâîäêà öåïè

ïåðåäà÷è (*)

Ïðîâîäêà

èñòî÷íèêà

ïèòàíèÿ (*)(Ïðîâîäàïèòàíèÿ)


Êðûøêà áëîêàýëåêòðè÷åñêèõêîìïîíåíòîâ

Ïðîâîäêà


êîíòðîëëåðà (*)


Çàæèì

Ôèêñàöèÿ ïðîâîäà

Ýëåêòðè÷åñêàÿ

ïðîâîäêà (*)

(Ïóëüò

äèñòàíöèîííîãî

óïðàâëåíèÿ è

ñèñòåìà

ïåðåäà÷è)(àêñåññóàð)

Ïðîâîäêà

çàçåìëåíèÿ


10 Russian

ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ• Îáÿçàòåëüíî íàíåñèòå óïëîòíèòåëüíûé ìàòåðèàë èëè

øïàòëåâêó (ïðèîáðåòàåòñÿ íà ìåñòå) âîêðóã îòâåðñòèÿ äëÿ ïðîâîäêè â öåëÿõ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïðîñà÷èâàíèÿ âîäû, à òàêæå íàñåêîìûõ è äðóãèõ ìàëåíüêèõ ñóùåñòâ ñíàðóæè. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå â áëîêå ýëåêòðè÷åñêèõ êîìïîíåíòîâ ìîæåò ïðîèçîéòè êîðîòêîå çàìûêàíèå.

• Ïðè ñêðåïëåíèè òðóá çàæèìàìè ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû íå ñîçäàâàëîñü äàâëåíèå íà ñòûêè òðóá è ïîëüçóéòåñü äëÿ ñêðåïëåíèÿ ïîñòàâëÿåìûìè çàæèìíûìè ïðèñïîñîáëåíèÿìè. Êðîìå òîãî, ïðè âûïîëíåíèè ïðîâîäêè ñëåäèòå çà ïëîòíîñòüþ çàêðûòèÿ êðûøêè êîíöåâîãî áëîêà, òùàòåëüíî ðàñïðàâëÿÿ ïðîâîäà è ïîëíîñòüþ çàêðûâàÿ êðûøêó. Ïðè çàêðûòèè êðûøêè êîíöåâîãî áëîêà ñëåäèòå çà îòñóòñòâèåì çàùåìëÿåìûõ ïðîâîäîâ ïî åå êðàÿì. Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ ïðîâîäîâ ïðîïóñêàéòå èõ ÷åðåç ïðåäóñìîòðåííûå ñêâîçíûå îòâåðñòèÿ.

• Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ïóòè ïðîõîæäåíèÿ ïðîâîäêè óäàëåííîãî êîíòðîëëåðà, ïðîâîäêè ìåæäó áëîêàìè è äðóãîé ýëåêòðè÷åñêîé ïðîâîäêè íå âûõîäèëè èç áëîêà â îäíèõ è òåõ æå ìåñòàõ, è ïðîñòðàíñòâåííî ðàçäåëÿéòå èõ ìèíèìóì íà 50 ìì, èíà÷å ýëåêòðè÷åñêèé øóì (ñòàòè÷åñêèå íàâîäêè) ìîæåò ïðèâåñòè ê íàðóøåíèþ ðàáîòû èëè ïîëîìêå.

[ ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ ]

1. Äëÿ ïðèñîåäèíåíèÿ ïðîâîäîâ ê êëåììíîé êîëîäêå èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ ïîëüçóéòåñü îáæèìíûìè êðóãëûìè âûâîäàìè.Ïðè îòñóòñòâèè òàêîâûõ ñëåäóéòå óêàçàííûì íèæå ïðàâèëàì ýëåêòðè÷åñêîãî ìîíòàæà.• Íå ïðèñîåäèíÿéòå ê îäíîé è òîé æå êëåììå èñòî÷íèêà

ïèòàíèÿ ïðîâîäà, ðàçëè÷àþùèåñÿ ïî ñîðòàìåíòó. (Íåïëîòíûå ñîåäèíåíèÿ ìîãóò ïðèâåñòè ê ïåðåãðåâó).

• Èñïîëüçóéòå óêàçàííûé ýëåêòðè÷åñêèé ïðîâîä. Íàäåæíî ïîäñîåäèíÿéòå ïðîâîä ê êîíòàêòíîìó âûâîäó. Ïðè êðåïëåíèè ïðîâîäà íå ïðèëàãàéòå ê íåìó èçáûòî÷íîå ïðèæèìíîå óñèëèå. (Êðóòÿùèé ìîìåíò çàòÿãèâàíèÿ: 131 Í-ñì ± 10%)

2. Çíà÷åíèÿ êðóòÿùåãî ìîìåíòà çàòÿæêè âèíòîâûõ êëåìì• Èñïîëüçóéòå ñîîòâåòñòâóþùóþ îòâåðòêó äëÿ çàòÿæêè

âèíòîâ êëåìì. Åñëè ëåçâèå îòâåðòêè ñëèøêîì ìàëåíüêîå, ìîæíî ïîâðåäèòü ãîëîâêó âèíòà, è âèíò áóäåò íåâîçìîæíî ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì çàêðóòèòü.

• Åñëè âèíòîâûå êëåììû çàòÿíóòü ñëèøêîì ñèëüíî, ìîæíî ñëîìàòü âèíòû.

• Òðåáóåìûå çíà÷åíèÿ êðóòÿùåãî ìîìåíòà çàòÿæêè âèíòîâ êëåìì óêàçàíû â òàáëèöå íèæå.

3. Íå ïðèñîåäèíÿéòå ðàçëè÷àþùèåñÿ ïî ñîðòàìåíòó ïðîâîäà ê îäíîé è òîé æå êëåììå çàçåìëåíèÿ. Íåïëîòíûå ñîåäèíåíèÿ ìîãóò ïðèâåñòè ê íàðóøåíèþ çàùèòû.

4. Âíå áëîêà, îáåñïå÷èâàéòå óäàëåíèå ïðîâîäêè öåïåé ïåðåäà÷è îò ïðîâîäêè èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ ïî ìåíüøåé ìåðå íà 50 ìì. Â îáîðóäîâàíèè, ïîäâåðæåííîì âëèÿíèþ ýëåêòðè÷åñêîãî (âíåøíåãî) øóìà, ìîãóò âîçíèêàòü ñáîè.

5. Ýëåêòðè÷åñêàÿ ïðîâîäêà óäàëåííîãî êîíòðîëëåðà ðàññìàòðèâàåòñÿ â �ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÅ ÏÎ ÌÎÍÒÀÆÓ ÓÄÀËÅÍÍÎÃÎ ÊÎÍÒÐÎËËÅÐÀ�, ïðèëàãàåìîì ê óäàëåííîìó êîíòðîëëåðó.

6. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïðèñîåäèíÿéòå ïðîâîäà èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ ê êëåììíîé êîëîäêå ïðîâîäêè óäàëåííîãî êîíòðîëëåðà. Îøèáêà òàêîãî ðîäà ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ âñåé ñèñòåìû.

7. Ïîëüçóéòåñü òîëüêî óêàçàííûì ïðîâîäîì è ïëîòíî ïðèñîåäèíÿéòå ïðîâîäà ê êîíòàêòíûì âûâîäàì. Ïðè ïðèñîåäèíåíèè ïðîâîäîâ èçáåãàéòå ïðèëîæåíèÿ ê êëåììàì âíåøíèõ óñèëèé. Ñîäåðæèòå ïðîâîäêó â ïîëíîì ïîðÿäêå è ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ïðîâîäà íå ñîçäàâàëè ïîìåõ äðóãîìó îáîðóäîâàíèþ, íàïðèìåð, ïðåïÿòñòâóÿ çàêðûòèþ êðûøêè áëîêà ýëåêòðè÷åñêèõ êîìïîíåíòîâ. Óáåäèòåñü, ÷òî êðûøêà ïëîòíî çàêðûâàåòñÿ. Íåïëîòíûå ñîåäèíåíèÿ ìîãóò âûçâàòü ïåðåãðåâ, à â íàèáîëåå íåáëàãîïðèÿòíîì ñëó÷àå ïðèâåñòè ê ýëåêòðè÷åñêîìó óäàðó èëè ïîæàðó.

Ïðîâîäêàèñòî÷íèêàïèòàíèÿ,ïðîâîäêàçàçåìëåíèÿ

FXMQ40 · 50 · 63 · 80 · 100 · 125MVE

T2

T1

F2

F1

P2

P1

X2M

X1M

Êëåììíàÿêîëîäêàèñòî÷íèêàïèòàíèÿ

Êëåììíàÿ

êîëîäêà äëÿ


êîíòðîëëåðà

Ïðîâîäêàöåïèïåðåäà÷è

Ïðîâîäêàóäàëåííîãîêîíòðîëëåðà

Ïðîâîäñèëîâîãîèñòî÷íèêà

Çàæèì


Ýëåêòðè÷åñêàÿïðîâîäêàèñòî÷íèêà ïèòàíèÿè çàçåìëåíèÿ

FXMQ200 · 250MVE

X2M X1M

Ïðîâîäêàóäàëåííîãîêîíòðîëëåðà

Ïðîâîäêàöåïè ïåðåäà÷è

Êëåììíàÿêîëîäêàèñòî÷íèêàïèòàíèÿ

Êëåììíàÿ

êîëîäêà äëÿ



Çàæèì(àêñåññóàð)

Ýëåêòðè÷åñêîé ïðîâîäÎáæèìíîé êîíòàêòíûéâûâîä êîëüöåâîãî òèïà

Âñòàâüòå èçîëÿöèîííóþ òðóáêó

Êîíöåâîé âûâîä ÏðîâîäàÊðóòÿùèé ìîìåíò

çàòÿãèâàíèÿ

Êëåììíàÿ êîëîäêà (6-êîíòàêòíàÿ) äëÿ

óäàëåííîãî êîíòðîëëåðà

40 – 125 (2-êîíòàêòíàÿ)

200 · 250 (3-êîíòàêòíàÿ)

40 – 125

200 · 250

M3,5 0,79 – 0,97 Í-ì

Êëåììíàÿ êîëîäêà

èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ

Êëåììà çàçåìëåíèÿ

M4

M5

M4

M5

1,18 – 1,44 Í-ì

2,39 – 2,91 Í-ì

1,44 – 1,94 Í-ì

3,02 – 4,08 Í-ì


Russian 11

9-2 ÐÈÌÅÐ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÐÎÂÎÄÊÈ • Óñòàíîâèòå â ýëåêòðè÷åñêóþ ïðîâîäêó êàæäîãî áëîêà

âûêëþ÷àòåëü è ïðåäîõðàíèòåëü, êàê ïîêàçàíî íà ñõåìå.

ÏÐÈÌÅÐ ÏÎËÍÎÉ ÑÈÑÒÅÌÛ (3 ÑÈÑÒÅÌÛ)

1. Ïðè èñïîëüçîâàíèè óäàëåííîãî êîíòðîëëåðà êîìíàòíîãî áëîêà (îáû÷íàÿ ðàáîòà)

2. Äëÿ ãðóïïîâîãî óïðàâëåíèÿ èëè ðàáîòû ñ 2 óäàëåííûìè êîíòðîëëåðàìè

3. Ïðè âêëþ÷åíèè áëîêà BS

[ ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ ]

1. Äëÿ ïîäà÷è ïèòàíèÿ â áëîêè îäíîé è òîé æå ñèñòåìû ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí îäèí âûêëþ÷àòåëü. Îäíàêî ñëåäóåò ïðîÿâëÿòü îñòîðîæíîñòü ïðè âûáîðå ðàçâåòâèòåëüíûõ ïåðåêëþ÷àòåëåé è âûêëþ÷àòåëåé ðàçâåòâèòåëüíûõ öåïåé.

2. Íå èñïîëüçóéòå äëÿ çàçåìëåíèÿ îáîðóäîâàíèÿ ãàçîâûå, âîäîïðîâîäíûå òðóáû, ìîëíèåîòâîäû èëè ïåðåêðåùèâàíèÿ ñ òåëåôîííûìè ïðîâîäàìè. Íåñîîòâåòñòâóþùåå çàçåìëåíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê ýëåêòðè÷åñêîìó óäàðó.

9-3 ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÏÎÑÐÅÄÑÒÂÎÌ 2 ÓÄÀËÅÍÍÛÕ ÊÎÍÒÐÎËËÅÐÎÂ (2 óäàëåííûõ êîíòðîëëåðà óïðàâëÿþò îäíèì êîìíàòíûì áëîêîì)

• Ïðè èñïîëüçîâàíèè äâóõ óäàëåííûõ êîíòðîëëåðîâ ñëåäóåò ïåðåâåñòè îäèí èç íèõ â �ÎÑÍÎÂÍÎÉ� ðåæèì è äðóãîé â ðåæèì �ÑÓÁÁËÎÊ�.

ÏÅÐÅÊËÞ×ÅÍÈÅ ÎÑÍÎÂÍÎÉ/ÑÓÁÁËÎÊ(1) Âñòàâüòå îòâåðòêó ñ ïëîñêèì ëåçâèåì â ïîëîñòü

ìåæäó âåðõíåé è íèæíåé ÷àñòÿìè óäàëåííîãî êîíòðîëëåðà è, âîçäåéñòâóÿ ñ äâóõ ñòîðîí, îñòîðîæíî ñíèìèòå âåðõíþþ ÷àñòü. Ïëàòà PC óäàëåííîãî êîíòðîëëåðà ïðèñîåäèíÿåòñÿ ê âåðíåé ÷àñòè óäàëåííîãî êîíòðîëëåðà.

Ïðîâîäêàèñòî÷íèêàïèòàíèÿ

Ïðîâîäêàöåïè ïåðåäà÷è

Âûêëþ÷àòåëü

Ïðåäîõðàíèòåëü

Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ

Îñíîâíîé �âûêëþ÷àòåëü

Óäàëåííûé êîíòðîëëåð


Áëîê BS(òîëüêî äëÿñèñòåìû ñðåãåíåðàö-èåé òåïëà)

L N L NIN/D OUT/D

F1 F2 F1 F2L N

LN P1 P2

P1 P2

F1 F2 T1 T2 P1 P2

P1 P2

F1 F2 T1 T2LN P1 P2

P1 P2

F1 F2 T1 T2LN LN P1 P2

P1 P2

F1 F2 T1 T2

L N

Íàðóæíûé áëîê

Ñèñòåìà �

¹ 1

Êîìíàòíûé �áëîê A

Êîìíàòíûé �áëîê B

Êîìíàòíûé �áëîê C

Èñòî÷íèêïèòàíèÿ220-240B

50Hzãö

220B

60Hz


50Hzãö

220B

60Hz


50Hzãö

220B

60Hz


50Hzãö

220B

60Hz

Íàèáîëååóäàëåííûé âíèñõîäÿùåìíàïðàâëåíèèêîìíàòíûé áëîê

Áëîê óïðàâëåíèÿ

IN/D OUT/DF1 F2 F1 F2

LN P1 P2

P1 P2

F1 F2 T1 T2 LN P1 P2 F1 F2 T1 T2 LN P1 P2 F1 F2 T1 T2 LN P1 P2 F1 F2 T1 T2

P1 P2P1 P2

L N

Íàðóæíûé áëîê

Ñèñòåìà �

¹ 2

Êîìíàòíûéáëîê A

Êîìíàòíûéáëîê B

Êîìíàòíûé �áëîê C


50Hzãö

220B

60Hz

Íàèáîëååóäàëåííûé âíèñõîäÿùåìíàïðàâëåíèèêîìíàòíûéáëîê

Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ñ 2óäàëåííûìèêîíòðîëëåðàìè


Ïðèìå÷àíèå: Ïðè èñïîëüçîâàíèè ãðóïïîâîãî óïðàâëåíèÿ � íåîáõîäèìî óêàçûâàòü àäðåñ êîìíàòíîãî � áëîêà. Àäðåñ àâòîìàòè÷åñêè àêòèâèçèðóåòñÿ ïðè ïîäà÷å ïèòàíèÿ.

Ðèñ. 3

IN/D OUT/DF1 F2 F1 F2

IN/DOUT/DF1 F2 F1 F2

L N

P1 P2

P1 P2 F1 F2 T1 T2

Áëîê BSÑèñòåìà �

¹ 3

Íàðóæíûé áëîêÈñòî÷íèêïèòàíèÿ220-240B

50Hzãö

220B

60Hz

Êîìíàòíûéáëîê A


50Hzãö

220B

60Hz


Áëîê óïðàâëåíèÿIN/DOUT/D

F1 F2 F1 F2

Áëîê BS


L N

P1 P2

P1 P2 F1 F2 T1 T2

Íàèáîëååóäàëåííûé âíèñõîäÿùåìíàïðàâëåíèèêîìíàòíûéáëîê

L N L N

Âåðõíÿÿ ÷àñòü



Íèæíÿÿ ÷àñòü



Âñòàâüòå îòâåðòêó â ýòîì ìåñòå è îñòîðîæíî

ïîääåíüòå âåðõíþþ ÷àñòü óäàëåííîãî êîíòðîëëåðà.


12 Russian

(2) Ïåðåâåäèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ñìåíû ðåæèìà ÎÑÍÎÂÍÎÉ/ÑÓÁÁËÎÊ íà îäíîé èç ïëàò PC óäàëåííîãî êîíòðîëëåðà â ïîëîæåíèå �S�. (Ïåðåêëþ÷àòåëü äðóãîãî óäàëåííîãî êîíòðîëëåðà îñòàâüòå â ïîëîæåíèè �M�.)

Ìåòîä ýëåêòðè÷åñêîé ïðîîâîäêè (Ñì. �ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÐÎÂÎÄÊÎÉ�)(3) Ñíèìèòå êðûøêó áëîêà ýëåêòðè÷åñêèõ êîìïîíåíòîâ.(4) Ïðèñîåäèíèòå óäàëåííûé êîíòðîëëåð 2

(ïîä÷èíåííûé) ê êëåììíîé êîëîäêå óäàëåííîãî êîíòðîëëåðà (P1, P2) â áëîêå ýëåêòðè÷åñêèõ

êîìïîíåíòîâ. (Íåçàâèñèìî îò ïîëÿðíîñòè.) (Ñì. ðèñ. 3 è 8-3)

9-4 ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÈÇÈÐÎÂÀÍÍÎÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ (ÏÐÈÍÓÄÈÒÅËÜÍÎÅ ÂÛÊËÞ×ÅÍÈÅ È ÎÏÅÐÀÖÈß ÂÊËÞ×ÅÍÈß/ÂÛÊËÞ×ÅÍÈß)

(1) Ñïåöèôèêàöèè ïðîâîäîâ è óêàçàíèÿ ïî ýëåêòðè÷åñêîìó ìîíòàæó • Ïîäêëþ÷èòå âõîä ñ íàðóæíîé ñòîðîíû ê êëåììàì Ò1 è

Ò2 êëåììíîãî áëîêà óäàëåííîãî êîíòðîëëåðà.

(2) Ââîä â äåéñòâèå• Â ïðèâîäèìîé íèæå òàáëèöå ðàçúÿñíÿþòñÿ

ñîñòîÿíèÿ ÏÐÈÍÓÄÈÒÅËÜÍÎÅ ÂÛÊËÞ×ÅÍÈÅ è ÎÏÅÐÀÖÈß ÂÊËÞ×ÅÍÈß/ÂÛÊËÞ×ÅÍÈß â îòâåò íà èçìåíåíèÿ ñîñòîÿíèÿ âõîäà A.

(3) Óêàçàíèÿ ïî âûáîðó ÏÐÈÍÓÄÈÒÅËÜÍÎÅ ÂÛÊËÞ×ÅÍÈÅ è ÎÏÅÐÀÖÈß ÂÊËÞ×ÅÍÈß/ÂÛÊËÞ×ÅÍÈß• Âêëþ÷èòå ïèòàíèå è äàëåå âîñïîëüçóéòåñü

óäàëåííûì êîíòðîëëåðîì äëÿ âûáîðà îïåðàöèè.

9-5 ÖÅÍÒÐÀËÈÇÎÂÀÍÍÎÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ• Äëÿ öåíòðàëèçîâàííîãî óïðàâëåíèÿ íåîáõîäèìî

óêàçûâàòü íîìåð ãðóïïû. Ïîäðîáíî ýòî îïèñàíî â ðóêîâîäñòâå ïî êàæäîìó èç äîïîëíèòåëüíûõ êîíòðîëëåðîâ äëÿ öåíòðàëèçîâàííîãî óïðàâëåíèÿ.

10. ÇÀÄÀÍÈÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐÎÂ Â ÐÅÆÈÌÅ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ

Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî êðûøêè êîíöåâîãî áëîêà çàêðûòû íà êîìíàòíîì è íàðóæíîì áëîêàõ.Çàäàíèå ïàðàìåòðîâ íà ìåñòå ýêñïëóàòàöèè ñëåäóåò îñóùåñòâëÿòü ñ ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ è â ñîîòâåòñòâèè ñ óñëîâèÿìè ìîíòàæà.• Äëÿ çàäàíèÿ ïàðàìåòðîâ ìîæíî èçìåíÿòü ïîëîæåíèå

ïåðåêëþ÷àòåëåé �Íîìåð Ðåæèìà�, �Íîìåð ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÎÄÀ� è �Íîìåð ÂÒÎÐÎÃÎ ÊÎÄÀ�.

• Ïðè çàäàíèè ïàðàìåòðîâ è â ïðîöåññå ðàáîòû îáðàùàéòåñü â ï. �ÇÀÄÀÍÈÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐÎÂ ÍÀ ÌÅÑÒÅ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ� â ðóêîâîäñòâå ïî ìîíòàæó óäàëåííîãî êîíòðîëëåðà.

• Ïåðåâåäèòå óäàëåííûé êîíòðîëëåð â ðåæèì çàäàíèÿ ïàðàìåòðîâ íà ìåñòå ýêñïëóàòàöèè. Ïîäðîáíî ýòî ðàññìàòðèâàåòñÿ â ï. �ÑÏÎÑÎÁ ÇÀÄÀÍÈß ÏÀÐÀÌÅÒÐÎÂ Â ÐÅÆÈÌÅ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ� ðóêîâîäñòâà ïî óäàëåííîìó êîíòðîëëåðó.

• Ïîñëå âûáîðà ðåæèìà çàäàíèÿ ïàðàìåòðîâ íà ìåñòå ýêñïëóàòàöèè âûáåðèòå ðåæèì ¹ 12 è óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü íîìåðà ïåðâîãî êîäà â ïîëîæåíèå �1�. Äàëåå óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü íîìåðà âòîðîãî êîäà â ïîëîæåíèå �01� ñ öåëüþ âûáîðà ÏÐÈÍÓÄÈÒÅËÜÍÎÅ ÂÛÊËÞ×ÅÍÈÅ è â �02� äëÿ âûáîðà ÎÏÅÐÀÖÈß ÂÊËÞ×ÅÍÈß/ÂÛÊËÞ×ÅÍÈß. (íà ïðåäïðèÿòèè-èçãîòîâèòåëå óñòàíàâëèâàåòñÿ ÏÐÈÍÓÄÈÒÅËÜÍÎÅ ÂÛÊËÞ×ÅÍÈÅ)

Ñïåöèôèêàöèè ïðîâîäà

Âèíèëîâûé øíóð â îáîëî÷êå èëè êàáåëü (2-ïðîâîäíûé)

Ñîðòàìåíò 0,75 - 1,25 ìì2

Äëèíà Ìàêñ. 100 ì

Âíåøíÿÿ êëåììàÊîíòàêò, ðàññ÷èòàííûé íà ìèíèìàëüíóþ ïðèìåíèìóþ íàãðóçêó 15 Â ïîñòîÿííîãî òîêà, 10 ìÀ.

S

MS

SM

Ïëàòà PC



(Çàâîäñêàÿ óñòàíîâêà)

Åñëè ñîõðàíÿòü çàâîäñêèå

óñòàíîâêè íåèçìåííûìè,

òðåáóåòñÿ èçìåíåíèå

ðåæèìà òîëüêî îäíîãî

óäàëåííîãî êîíòðîëëåðà.

F2 T1 T2

ÏÐÈÍÓÄÈÒÅËÜÍÎÅ ÂÛÊËÞ×ÅÍÈÅ

Âõîä À

ÏÐÈÍÓÄÈÒÅËÜÍÎÅ ÂÛÊËÞ×ÅÍÈÅ

ÎÏÅÐÀÖÈß ÂÊËÞ×ÅÍÈß/ÂÛÊËÞ×ÅÍÈß

Àêòèâíîå ñîñòîÿíèå âõîäà âûçûâàåò îñòàíîâ îïåðàöèè (íå îáåñïå÷èâàåòñÿ óäàëåííûìè êîíòðîëëåðàìè).

Èçìåíåíèå ñîñòîÿíèÿ âõîäà ñ ïàññèâíîãî íà àêòèâíîå ïðèâîäèò ê âêëþ÷åíèþ áëîêà.

Ïàññèâíîå ñîñòîÿíèå âõîäà âûçûâàåò ââîä â äåéñòâèå óïðàâëåíèÿ ïîñðåäñòâîì óäàëåííîãî êîíòðîëëåðà.

Èçìåíåíèå ñîñòîÿíèÿ âõîäà ñ àêòèâíîãî íà ïàññèâíîå ïðèâîäèò ê âûêëþ÷åíèþ áëîêà.

SETTING

Íîìåð

ÂÒÎÐÎÃÎ

ÊÎÄÀ

Íîìåð

ÏÅÐÂÎÃÎ

ÊÎÄÀ

Íîìåð

Ðåæèìà

ÐÅÆÈÌÀ ÇÀÄÀÍÈß ÏÀÐÀÌÅÒÐÎÂ Â

ÐÅÆÈÌÅ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ


Russian 13

11. ÒÅÑÒÎÂÀß ÎÏÅÐÀÖÈßÎáðàòèòåñü ê ðóêîâîäñòâó ïî ìîíòàæó íàðóæíîãî áëîêà.• Âîçíèêíîâåíèå îøèáêè îáîçíà÷àåòñÿ ìèãàíèåì ëàìïî÷êè

èíäèêàöèè ðàáîòû óäàëåííîãî êîíòðîëëåðà. Ïðîêîíòðîëèðóéòå êîä îøèáêè ïî æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîìó äèñïëåþ ñ öåëüþ âûÿâëåíèÿ ìåñòà îòêàçà. Êîäû îøèáîê è ñîîòâåòñòâóþùèå èì íåèñïðàâíîñòè ïåðå÷èñëÿþòñÿ â ãëàâå �ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ ÏÐÈ ÑÅÐÂÈÑÍÎÌ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÈ� äëÿ êîìíàòíîãî áëîêà.Åñëè îòîáðàæàåòñÿ êàêîé-ëèáî èç ïóíêòîâ Òàáëèöà 4, âîçìîæíî, âîçíèêëà ïðîáëåìà â ýëåêòðîïðîâîäêå èëè ïèòàíèè, ïîýòîìó ïðîâåðüòå ýëåêòðîïðîâîäêó åùå ðàç.

Òàáëèöà 4

Äèñïëåé óäàëåííîãî êîíòðîëëåðà Ñîäåðæàíèå

Âûñâå÷èâàåòñÿ �êîíöåíòðèðîâàííîå óïðàâëåíèå�

• Êîðîòêîå çàìûêàíèå íà êëåììàõ ÏÐÈÍÓÄÈÒÅËÜÍÎÅ ÂÛÊËÞ×ÅÍÈÅ (T1, T2).

Âûñâå÷èâàåòñÿ �U4�Âûñâå÷èâàåòñÿ �UH�

• Ïèòàíèå íàðóæíîãî áëîêà îòêëþ÷åíî.• Íàðóæíûé áëîê íå ïîäêëþ÷åí ê

èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ.• Íåïðàâèëüíîå ïîäêëþ÷åíèå ïðîâîäêè

öåïè ïåðåäà÷è è/èëè ïðîâîäêè ÏÐÈÍÓÄÈÒÅËÜÍÎÅ ÂÛÊËÞ×ÅÍÈÅ.

Íåò èçîáðàæåíèÿ

• Ïèòàíèå êîìíàòíîãî áëîêà îòêëþ÷åíî.

• Êîìíàòíûé áëîê íå ïîäêëþ÷åí ê èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ.

• Íåïðàâèëüíîå ïîäêëþ÷åíèå ïðîâîäêè óäàëåííîãî êîíòðîëëåðà, ïðîâîäêè öåïè ïåðåäà÷è è/èëè ïðîâîäêè ÏÐÈÍÓÄÈÒÅËÜÍÎÅ ÂÛÊËÞ×ÅÍÈÅ.


14 Russian

12. ÑÕÅÌÀ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÌÎÍÒÀÆÀ

FX

MQ

40 ·

50· 6

3· 8

0· 1

00· 1

25M

VE

3D03

9620

-1A

A1P

A2P

C1R

F1U

F1U

HA

P

K1R-

K3R

KP

R

M1F

Q1M

R1T

R2T•

R3T

S1L

T1R

X1M

X2M

Y1E

ÏÅ×ÀÒÍÀßÏËÀÒÀ�

ÊËÅÌÌÍÀßÊÎËÎÄÊÀ�

ÊÎÍÄÅÍÑÀÒÎÐ

(M

1F)

ÏÐÅÄ

ÎÕÐÀÍÈÒÅËÜ(B,5A,250B)�

ÒÈÏÀ40

·50

·63

·80

ÏÐÅÄ

ÎÕÐÀÍÈÒÅËÜ(B,10A,250B)�

ÒÈÏÀ100

·125�

ÑÂÅÒÎÄÈÎÄ(ÌÎÍÈÒÎÐ

ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß-ÇÅËÅÍÛÉ)�

ÌÀÃÍÈÒÍÎÅÐÅËÅ

(M

1F)

ÌÀÃÍÈÒÍÎÅÐÅËÅ

(M

1P)

ÄÂÈÃÀÒÅË

Ü(ÊÎÌÍÀ

ÒÍÛÉÂÅ

ÍÒÈË

ßÒÎÐ)�

ÒÅÐÌÎÂÛÊËÞ×ÀÒÅËÜ

(ÂÑÒÐÎÅÍÍÛÉM1F)�

ÒÅÐÌÈÑÒÎ

Ð(ÂÎÇÄÓØ

ÍÀßÖÅÏ

Ü)�

ÒÅÐÌÈÑÒÎÐ(ÎÁÌÎÒÊÀ)�

ÏÎÏËÀÂÊÎÂÛÉÂÛÊËÞ×ÀÒÅËÜ�

ÒÐÀÍÑÔÎÐÌÀÒÎ

Ð (2

20-2

40B/

22B)

ÊËÅÌÌÍÀßÊÎËÎÄÊÀ

(ÏÈÒÀÍÈÅ)

ÊËÅÌ

ÌÍÀß

ÊÎËÎÄÊÀ

(ÓÏÐÀÂË

ÅÍÈÅ)�

ÝËÅÊÒÐÎÍÍÛÉÐÅÃÓËÈÐÎ

ÂÎ×Í

ÛÉ�

ÂÅÍ

ÒÈËÜ

ÑÕÅÌÀÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÃÎÌÎÍÒÀÆÀ

M1P

SS

1

R1T

X18

A

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß)

1.

: ÊËÅÌÌÍÀßÊÎËÎÄÊÀ

,

,

: ÐÀÇÚÅÌ

,

: ÊËÅÌÌÀ

2.

: ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÉÌÎÍÒÀÆÍÀÌÅÑÒÅÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ

3.

ÏÐÈÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÌÓÄÀËÅÍÍÛÌÊÎÍÒÐÎËËÅÐÎÌÏÐÈÑÎÅÄÈÍßÉÒÅÅÃÎÊÁËÎÊÓÂÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈÈÑÏÐÈËÀÃÀÅÌÎÉ

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÅÉ.

4. ÏÐÈÏÐÈÑÎÅÄÈÍÅÍÈÈÏÐÎÂÎÄÎÂ.ÏÎÄÂÎÄÈÌÛÕÑÍÀÐÓÆÈ,ÂÎÇÌÎÆÅÍÂÛÁÎÐFORCEDOFFÈËÈON/OFFCONTROLOPERATIONÑÏÎÌÎÙÜÞ

ÓÄÀËÅÍÍÎÃÎÊÎÍÒÐÎËËÅÐÀ. ÇÀÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒßÌÈÎÁÐÀÒÈÒÅÑÜÊÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÓÏÎÌÎÍÒÀÆÓ,ÏÐÈËÀÃÀÅÌÎÌÓÊÁËÎÊÓ.

5. ÏÐÈÐÀÁÎÒÅÂÐÅÆÈÌÅÂÛÑÎÊÎÃÎÂÍÅØÍÅÃÎÑÒÀÒÈÑÒÈ×ÅÑÊÎÃÎÄÀÂËÅÍÈß,ÈÇÌÅÍÈÒÅÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅÏÐÎÂÎÄÊÈX2A,ÊÀÊÏÎÊÀÇÀÍÎÍÀ

ÐÈÑÓÍÊÅÂÛØÅ.

6. ÎÒÎÁÐÀÆÀÅÌÛÅÑÈÌÂÎËÛÎÇÍÀ×ÀÞÒÑËÅÄÓÞÙÅÅ:�

(PNK:ÐÎÇÎÂÛÉ

WHT:ÁÅËÛÉ

YLW:ÆÅËÒÛÉ

ORG:ÎÐÀÅÍÆÅÂÛÉ

BLU:ÑÈÍÈÉ

BLK:×ÅÐÍÛÉRED:ÊÐÀÑÍÛÉ

BRN: ÊÎÐÈ×ÍÅÂÛÉ

)

7. Î

ÒÎÁÐÀÆÀÅÌÛÅÑÈÌÂÎËÛÎÇÍÀ×ÀÞÒÑËÅÄÓÞÙÅÅ.

ÊÎÌÍÀÒÍÛÉÁËÎÊ

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍ

ÛÅÏÐÈ

ÍÀÄ

ËÅÆ

ÍÎÑÒÈ

ÄÂÈÃÀÒÅËÜ(ÄÐÅÍÀÆ

ÍÛÉÍÀÑ

ÎÑ)

ÑÅË

ÅÊÒÎ

ÐÍÛÉÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅË

Ü

( ÎÑÍÎÂÍÎÉ/ÑÓÁÁËÎÊ)

ÒÅÐÌÈÑÒÎ

Ð(ÂÎÇÄÓØ

ÍÀßÖÅÏ

Ü)

ÐÀÇÚÅÌ(ÏÅÐÅÕÎÄÍÈÊ

ÝËÅÊÒÐÎÏÐÎÂÎÄÊÈÄËß

ÝËÅÊÒÐÎÏÐÈÁÎÐÎÂ)

ÇÀÌÎÍÒÈÐ

ÎÂÀ

ÍÍÛÉÓÄ

ÀËÅÍ

ÍÛÉÊÎ

ÍÒÐÎ

ËËÅÐ

ÐÀÇÚ

ÅÌÄË

ßÄÎ

ÏÎËÍ

ÈÒÅË

ÜÍÛÕÊÎ

ÌÏÎ

ÍÅÍÒÎÂ

220-

240B

50H

zÃö

220B

60H

z

ÈÑÒÎ

×ÍÈÊÏÈÒÀÍÈß


4ÂÕÎÄ

ÑÍÀÐÓÆÈ

ÁËÎÊÑÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÌÈ

ÊÎÌÏÎÍÅÍÒÀÌÈ


-5

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ3

ÏÐÎÂÎÄÊÀÖÅÏÈÏÅÐÅÄÀ×È

ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÉÓÄÀËÅÍÍÛÉ�

ÊÎÍÒÐÎËËÅÐ


Russian 15

FXMQ200·250MVE

3D039621-1A

A1P

C1R�C2R

F1U

HAP

K1M

K2M

K3M

K1R-K3R

KPR

M1F�M

2F

Q1M�Q

2M

R1T

R2T�R3T

SS

T1R

ÏÅ×ÀÒÍÀßÏËÀÒÀ

ÊÎÍÄÅÍÑÀÒÎÐ(M1F�2F)

ÏÐÅÄ

ÎÕÐÀÍÈÒÅËÜ(B,5A,250B)

ÑÂÅÒÎÄÈÎÄ(ÌÎÍÈÒÎÐ

ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß-ÇÅËÅÍÛÉ)

ÝËÅÊÒÐÎÌ

ÀÃÍÈ

ÒÍÛÉÊÎ

ÍÒÀÊÒÎ

Ð(M1F�2F)

ÝËÅÊÒÐÎÌ

ÀÃÍÈ

ÒÍÛÉÊÎ

ÍÒÀÊÒÎ

Ð(M1F�2F)

ÝËÅÊÒÐÎÌ

ÀÃÍÈ

ÒÍÛÉÊÎ

ÍÒÀÊÒÎ

Ð(M1F�2F)

ÌÀÃÍÈÒÍÎÅÐÅËÅ(M1F�2F)

ÌÀÃÍÈÒÍÎÅÐÅËÅ(M1P)

ÄÂÈÃÀÒÅË

Ü(ÊÎ

ÌÍÀ

ÒÍÛÉÂÅ

ÍÒÈË

ßÒÎÐ)

ÒÅÐÌÎÂÛÊËÞ×ÀÒÅËÜ

(ÂÑÒÐÎÅÍÍÛÉM1F�M2F)

ÒÅÐÌÈÑÒÎ

Ð(ÂÎÇÄÓØ

ÍÀßÖÅÏ

Ü)

ÒÅÐÌÈÑÒÎÐ(ÎÁÌÎÒÊÀ)

ÑÅË

ÅÊÒÎ

ÐÍÛÉÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ

(ÑÒÀÒÈ×ÅÑÊÎÅÄÀÂËÅÍÈÅ)

ÒÐÀÍÑÔÎÐÌÀÒÎ

Ð(220-240B/22B)

X1M

X2M-X3M

X4M

Y1E

ÊÎÌÍÀÒÍÛÉÁËÎÊ


(ÏÈÒÀÍÈÅ)


ÊËÅÌ

ÌÍÀß

ÊÎËÎÄÊÀ

(ÓÏÐÀÂË

ÅÍÈÅ)

ÝËÅÊÒÐÎÍ

ÍÛÉÐÅÃÓËÈ

ÐÎÂÎ

×ÍÛÉ

ÂÅÍÒÈË

Ü

M1P

R1T

SS1

ÄÂÈÃÀÒÅËÜ(ÄÐÅÍÀÆ

ÍÛÉÍÀÑ

ÎÑ)

X8A

X18A

ÐÀÇÚÅÌ

(ÏÎÏËÀÂ

ÊÎÂÛÉÂÛÊË

Þ×ÀÒÅËÜ)

ÐÀÇÚÅÌ(ÏÅÐÅÕÎÄÍÈÊ

ÝËÅÊÒÐÎÏÐÎÂÎÄÊÈ

ÄËßÝËÅÊÒÐÎÏÐÈÁÎÐÎÂ)

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅÊÎÌÏÎÍÅÍÒÛ

ÇÀÌÎÍÒÈÐÎÂÀÍÍÛÉ�

ÓÄÀËÅÍÍÛÉÊÎÍÒÐÎËËÅÐ

ÐÀÇÚÅÌÄËßÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÕ

ÊÎÌÏÎÍÅÍÒÎÂ

ÒÅÐÌ

ÈÑÒÎ

Ð(ÂÎÇÄÓØ

ÍÀß

ÖÅÏ

Ü)

ÑÅË

ÅÊÒÎ

ÐÍÛÉÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ

(ÎÑÍÎÂÍÎÉ/ÑÓÁÁËÎÊ)

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß)

1.

: ÊËÅÌÌÍÀßÊÎËÎÄÊÀ

,

,

: ÐÀÇÚÅÌ

,

: ÊÐÎÑÑÈÐÎÂÎ×ÍÛÉÐÀÇÚÅÌ,

: ÊËÅÌÌÀ

2.

: ÏÐÎÂÎÄÀÏÈÒÀÍÈß

3. ÏÐÈÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÌÓÄÀËÅÍÍÛÌÊÎÍÒÐÎËËÅÐÎÌÏÐÈÑÎÅÄÈÍßÉÒÅÅÃÎÊÁËÎÊÓÂÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈÈÑÏÐÈËÀÃÀÅÌÎÉÈÍÑÒÐÓÊÖÈÅÉ.

4. ÏÐÈÏÐÈÑÎÅÄÈÍÅÍÈÈÏÐÎÂÎÄÎÂ.ÏÎÄÂÎÄÈÌÛÕÑÍÀÐÓÆÈ,ÂÎÇÌÎÆÅÍÂÛÁÎÐFORCEDOFFÈËÈON/OFFCONTROLOPERATIONÑÏÎÌÎÙÜÞ

ÓÄÀËÅÍÍÎÃÎÊÎÍÒÐÎËËÅÐÀ.�

ÇÀÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒßÌÈÎÁÐÀÒÈÒÅÑÜÊÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÓÏÎÌÎÍÒÀÆÓ,ÏÐÈËÀÃÀÅÌÎÌÓÊÁËÎÊÓ.

5. ÏÐÈÓÑÒÀÍÎÂÊÅÄÐÅÍÀÆÍÎÃÎÍÀÑÎÑÀÓÄÀËÈÒÅÏÅÐÅÌÛ×ÊÓÊÎÐÎÒÊÎÃÎÇÀÌÛÊÀÍÈß×8AÈÂÛÏÎËÍÈÒÅÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÓÞ

ÏÐÎÂÎÄÊÓÄËß

ÏÎÏËÀÂÊÎÂÎÃÎÂÛÊËÞ×ÀÒÅËßÈÄÐÅÍÀÆÍÎÃÎÍÀÑÎÑÀ.

6. ÎÒÎÁÐÀÆÀÅÌÛÅÑÈÌÂÎËÛÎÇÍÀ×ÀÞÒÑËÅÄÓÞÙÅÅ:�

(PNK:ÐÎÇÎÂÛÉ

WHT:ÁÅËÛÉ

YLW:ÆÅËÒÛÉ

ORG:ÎÐÀÅÍÆÅÂÛÉ

BLU:ÑÈÍÈÉ

BLK:×ÅÐÍÛÉ�

RED:ÊÐÀÑÍÛÉ

BRN: ÊÎÐÈ×ÍÅÂÛÉ

)7.

ÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜÒÎËÜÊÎÌÅÄÍÛÌÈÏÐÎÂÎÄÀÌÈ.�

8. ÏÐÈÐÀÁÎÒÅÑÂÛÑÎÊÈÌE.S.P.ÈÇÌÅÍÈÒÅÏÎËÎÆÅÍÈÅÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËß(SS)ÍÀ

“H”.


- 5

ÈÑÒÎ

×ÍÈÊÏÈÒÀÍÈß

2

20-2

40B

22

0B

50H

z

60

Hz

ÑÕÅÌÀÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÃÎÌÎÍÒÀÆÀ

ÁËÎÊÑÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÌÈ

ÊÎÌÏÎÍÅÍÒÀÌÈ

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ-4

ÂÕÎÄ

ÑÍÀÐÓÆÈ

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ-3ÏÐÎÂÎÄÊÀ

ÖÅÏÈÏÅÐÅÄÀ×ÈÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÉ


ÇÀÌÎÍÒÈÐÎÂÀÍÍÛÉ�


(ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß�

ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÜ)


09 ru 3p086156-6d · russian 1 ¨íâåðòîðíßØ ŒîíäŁöŁîíåð æŁæòåìß vrv...

Documents