09 oct 2013 todo
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
![Page 1: 09 oct 2013 todo](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022052308/579056381a28ab900c9851f5/html5/thumbnails/1.jpg)
24 PáginasAño: 14 Número 315 23 de Octubre 2013
Por: Oscar Argueta
C
![Page 2: 09 oct 2013 todo](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022052308/579056381a28ab900c9851f5/html5/thumbnails/2.jpg)
Página 2 23 Octubre de 2013 EL Heraldo Hispano
![Page 3: 09 oct 2013 todo](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022052308/579056381a28ab900c9851f5/html5/thumbnails/3.jpg)
El Heraldo Hispano 23 de Octubre de 2013 Página 3EDITORIAL
A
Por: OscarArgueta
Guatemalteco.Escribe desde
Mount Pleasant, IA
![Page 4: 09 oct 2013 todo](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022052308/579056381a28ab900c9851f5/html5/thumbnails/4.jpg)
Página 4 23 Octubre de 2013 EL Heraldo Hispano
![Page 5: 09 oct 2013 todo](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022052308/579056381a28ab900c9851f5/html5/thumbnails/5.jpg)
El Heraldo Hispano 23 de Octubre de 2013 Página 5El Heraldo Hispano se encuentra en estos
establecimientos comerciales:
IOWAAMES
Hy-Vee 640 Lincoln Way / 515-232-1961West Hy-Vee 3800 Lincoln Way / 515-292-5543
BETTENDORFAzteca III 2400 Spruce Hill Dr. 563-344-2121
BURLINGTONCasa Fiesta, 2570 Mt Pleasant St. 319-758-1111Lindo México, 622 Jefferson St. 319-753-9952
Trailways, 906 Broadway St 319- 752-5453SCC Burlington 1500 West Agency Rd
Biblioteca Pública, 210 Court St. Burlington(319) 753-1647
Mi Pueblo Real, 3110 Division 3197528458
CEDAR RAPIDSLa Guanajuato, 3915 Center Point Rd NE
319-743-0081La Camelia, 475 Northland Ave 319-377-2755El Mercadito, 700 1st Av. NW 319-365-9733
Panadería Lupita, 3300 Johnson Av. NW319-366-1181
Tienda Don Miguel 2127 Wiley Blvd SW319-396-2588
El Rancho Mexican Restaurant2747 16th Av. SW 319-298-8844
Fiesta Del Sol Restaurant4801 1st Avenue Southeast, Cedar Rapids, IA
(319) 373-2477Salsa del Río Resturant
209 3rd Street SE Cedar Rapids, IA319-362-2627
Los Compadres 2825 6th Street Southwest 319-826-1870
COLUMBUS JUNCTIONDollar Store, 219 Main St. 319-728-8020
La Perla de México, 225 Main 319-728-8182 Santa Ana Bakery, 214 Main 319-728-5010
Taquería La Hacienda,120 North Main 319-728-8099
CORALVILLETienda Lupita, 108 2nd. Ave. Coralville
319-338-1282El Centenario 895 22nd Ave. 319-631-4953
5th Avenue 899 -22nd Avenue 319-351-3850Taquería El Paso, 2020 8th Street 319-358-8200
CLIVELa Preferida - Mexican Market, 1800 NW 86th
St. (515) 278-5806Elegante Salon, 1800 NW 86th St.
(515) 727-6058Lara’s Bakery, 1800 NW 86th St, Ste 19
(515) 276-5589
DAVENPORTAzteca I Restaurant
(Walnut Center)4811 N. Brady St.563-386-6689
Azteca 2, 2843 E. 53 RD St.Azteca 4, 3566 N. Brady
563-445-1315Los Agaves Mexican Grill
328 N. Brady Stree 563-386-5949Aborrotes Carrillo, 903 W. 3td. St. 563-323-5977
Tienda La Finca916 W 2nd Street, 563-322-0041
DES MOINESLa Tapatia 2, 4007 SE 13th St.
515- 256-3283Pasteleria La Michoacana 1552 E. Grand Ave.
Space B 515-265-0696La Cruz Mexican Market, 3900 E 14th St.
515-264-9441La Favorita, 1700 E. Grand Ave
515-262-5489La Tapatía Market, 1440 Des Moines St
515-262-8097Mundo Latino Insurance Agency
1541 East Grand Ave. 515-287-0055Tienda La Mexicana
1524 E. Grand Ave 515-265-8614La Preferida Mexican Market
1800 N 86th St Clive 515-278-5806La Michoacana Mexican Groseries
433 5th St. West Des Moines 515-255-5329El Salvador del Mundo Rest. Salvadoreño, 2901
6th Ave. 515-244-5224Tienda El Palomino, 3116 E. 14th St.
515-265-4410Pasteleria Raquel, 1521E. Grand Ave.
515-263-9233 515-771-1825.Foto Fiesta 1521 E. Grand Ave
515-264-1999Paleteria La Michoacana
1552 Grand Ave. Suite B 515-265-0696El Zapatito, 2102 E. 14th St. 515-745-8360
FAIRFIELDLa Hacienda, 2803 W Burlington Ave,
641-472-1036Tlaloc - Mexican Restaurant 116 N. Main Street
641-209-8999Arandas Mexican Restaurant
203 W Broadway Ave 641-472-4328
IOWA CITY4 Season, 1022 Gilbert Ct. Iowa City, IA
319-541-5228Hair Desing, 1930 South Gilbert St.
319-358-5710Tax Mex 1930 S Gilbert Street 319-339-4200
Los Portales, 1402 S. Gilbert St. y Hwy 6319-358-1308
Tienda El Paso, 609 Hollywood Blvd. 319-338-3703
Acapulco 2, 1937 Keokuk 319-338-1122319-358-8182
Potentially Yours 1705 S. 1st. Avenue, 319-512-7593
La Michoacana 438 Hwy 1 W, 319-358-2333
MARIONVilla’s Patio Resturante
433 7th Ave Marion, IA (319) 447-1101El Perico 835 7th Avenue, Marion, IA
(319) 373-8144
MARSHALLTOWNLos Tucanes, 15 S. 7St. Marshalltown
641-753-0508Pan. Arcoiris, 28N 1st. Av.641-752-0714
Abarrotes Villachuato, 31 N, 1st. Ave. 641-752-2240
Carnicería y tienda La Salud, 17 N. 1st. St. 641-752-1741
Angel’s Store, 20 E. Main St. 641-844-9900Grocerys Tortillería Gaytán, 505 N. 3 Ave.
641-753-6150Hy-Vee 802 S. Center St. 641-752-4525
Lara’s Bakery, 707 North 3rd Ave. 641-752-0152
Zamora Fresh Market, 4E. Main St.641-753-8522
MOUNT PLEASANTHeidelberg Motel 2005 E Washington St,
(319)385-8968Mi Pueblo Real Resturant
1106 E Baker St (319) 385-1112
MUSCATINETienda El Olmito,502 Mulberry Av.
Rest Izalco 825 Oregon Av. 563-263-0458
Dollar Store, 119 E. 2nd St. 563-264-8286Guadalajara Resturante 203 East 2nd. St.
563-264-8192Las Lomas Restaurant, 1519 Park Ave.
(563) 264-0904Hy-Vee 2400 2nd Ave. (563) 264-2420
Temp Asociation104 Cleveland Street (563) 263-6589
Central Bank301 Iowa Avenue, # 204 (563) 263-3131
El Sombrero, 801 Oregon St. Ste. 8 563-607-8019
NORTH LIBERTYAzul Tequila Restaurant, 720 Pacha Parkway
319-665-2656
OTTUMWAExcel Corporation, S Iowa Ave
López Bakery, 223 N. Sheridan Ave. 641-684-6231
Pupusería Juanita’s Restaurant537 Church St. 641-682-1530
Abarrotes Cerro Grande, 311 E. Main St. 641-682-9610
Tda. México Lindo, 606 W. 2nd. St. 641-683-4456
Tda. La Guadalupana, 301 Church St. 641-682-6937
Tienda Corazón Latino, 412 E. Main 641-682-8690
Taquería La Juquilita, 624 E. Main641-684-6273
OSKALOOSAChory’s Auto Sales y Abarrotes López
1505 A Av. East 641-673-0154Mi Ranchito Mex. Rest, 112 East 1st Av.
641-672-9773
PERRYH. Hernández Mex. Bakery,1114 2nd St.,
515-465-2994Tienda Latina, 1104 2nd St., 515-465-7270Casa de Oro, 1110 2nd St. 515-465-8808
TAMAEl Gallito, 117 W. 3rd St. 641 – 484 – 3652
TOLEDOEl Campesino Mexican Rest.
401 W. Hwy 30, 641-484-2860
URBANDALESuper Mercado Bella, 6808 Douglas Ave.
515-783-8310
WAPELLOEl Oasis Rest, 201 HWY 61, 319-523-2837
WASHINGTONHy-Vee 528 South Highway 1
319-653-5406Tienda La Cruz, 112 West Second St.
319-863-8053
WATERLOOEl Mercadito, 520 La Porte Rd.
319-232-2635Chapala Restaurant, 900 La Porte Road
319 287-8005La Guadalupana, 1010 Mitchell Ave., Suite 6
319-236-1374Las Chikas Fashion, 1010 Mitchell Ave., Suite 7
319-236-1374Rodeo, Moda y Más, 185 W 11th St.
319-232-1909El Patrón Restaurant, 301 E. 4th Street
319-287-8110YMCA Ayuda a Latinos 669 South Hackett Road
319-233-3531La Michoacana, 1221 Frankland St.
319-236-9990Queen of Peace Parish, 320 Mulberry St.
319-226-3655Iglesia la Cosecha,715 E 4th st
319-287-4114La Placita, 322 W 4th St, 319-232-4228
WEST LIBERTYPan. Acapulco, 311 N. Calhoun St.
319-627-6745West Liberty Foods 319-627-2126Dollar Store, 320 N. Calhoun St.
319-627-2340 Tortillería El Norte, 110 N. Columbus
319-627-2617La Rosa Market, 109 West Third St.
319-627-7266
ILLINOIS
EAST MOLINESupermercado El Monarca 755, 15th Av.
Tel. 309-278-0267La Primavera II
914 15th Avenue (309) 755-6315
GALESBURGHy-Vee 2030 East Main Street 309-342-1615
Hacienda Jalisco 2105 E Main St 309-344-2957El Jarochito 164 E. South Academy St,
309-342-6100Acapulco Resturant1576 N. Henderson St.
(309)345-0066El Rancherito
1824 N Henderson St (309) 341-2233
MOLINELa Primavera Mexican Grocery & Restaurant,
Inc., 1510 6th Av. 309-762-6007Tie & Rest El Mexicano 448 Rail Road Ave.
309-764-3127Tienda La Imperial, 134 4th Av.
309-797-5984La Floraciente
Market 385 5th 309-797-2487
MONMOUTH, ILLINOISLa Pequeñita, 117 S. 1st 309-734-7776
La Tapatia Mexican Resturant, 220 South Main St. 309-734-7280
Jalisco Supermarket110 E Archer Avenue 309-734-4277
Los Ranchitos Resturante801 N. Main 309-734-2233
Hollywood Cuts 88 Public Sq (309) 734-8535
ROCK ISLANDLa Rancherita 4118 14th Avenue
(309) 794-1648
SILVISTda. San Luis,818 1st Av. 309-755-4103
Lolita Resturant422 1st Ave. 309-755-3352
Biblioteca Pública105 8th Street (309) 755-3393
![Page 6: 09 oct 2013 todo](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022052308/579056381a28ab900c9851f5/html5/thumbnails/6.jpg)
Página 6 23 Octubre de 2013 EL Heraldo Hispano
![Page 7: 09 oct 2013 todo](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022052308/579056381a28ab900c9851f5/html5/thumbnails/7.jpg)
El Heraldo Hispano 23 de Octubre de 2013 Página 7
![Page 8: 09 oct 2013 todo](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022052308/579056381a28ab900c9851f5/html5/thumbnails/8.jpg)
Página 8 23 Octubre de 2013 EL Heraldo Hispano
![Page 9: 09 oct 2013 todo](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022052308/579056381a28ab900c9851f5/html5/thumbnails/9.jpg)
El Heraldo Hispano 23 de Octubre de 2013 Página 9
![Page 10: 09 oct 2013 todo](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022052308/579056381a28ab900c9851f5/html5/thumbnails/10.jpg)
Página 10 23 Octubre de 2013 EL Heraldo Hispano
![Page 11: 09 oct 2013 todo](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022052308/579056381a28ab900c9851f5/html5/thumbnails/11.jpg)
El Heraldo Hispano 23 de Octubre de 2013 Página 11
![Page 12: 09 oct 2013 todo](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022052308/579056381a28ab900c9851f5/html5/thumbnails/12.jpg)
Página 12 23 Octubre de 2013 EL Heraldo Hispano
![Page 13: 09 oct 2013 todo](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022052308/579056381a28ab900c9851f5/html5/thumbnails/13.jpg)
El Heraldo Hispano 23 de Octubre de 2013 Página 13
![Page 14: 09 oct 2013 todo](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022052308/579056381a28ab900c9851f5/html5/thumbnails/14.jpg)
Página 14 23 Octubre de 2013 EL Heraldo Hispano
![Page 15: 09 oct 2013 todo](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022052308/579056381a28ab900c9851f5/html5/thumbnails/15.jpg)
El Heraldo Hispano 23 de Octubre de 2013 Página 15
![Page 16: 09 oct 2013 todo](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022052308/579056381a28ab900c9851f5/html5/thumbnails/16.jpg)
Página 16 23 Octubre de 2013 EL Heraldo Hispano
![Page 17: 09 oct 2013 todo](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022052308/579056381a28ab900c9851f5/html5/thumbnails/17.jpg)
El Heraldo Hispano 23 de Octubre de 2013 Página 17
![Page 18: 09 oct 2013 todo](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022052308/579056381a28ab900c9851f5/html5/thumbnails/18.jpg)
Página 18 23 Octubre de 2013 EL Heraldo Hispano
![Page 19: 09 oct 2013 todo](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022052308/579056381a28ab900c9851f5/html5/thumbnails/19.jpg)
El Heraldo Hispano 23 de Octubre de 2013 Página 19
![Page 20: 09 oct 2013 todo](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022052308/579056381a28ab900c9851f5/html5/thumbnails/20.jpg)
Página 20 23 Octubre de 2013 EL Heraldo Hispano
![Page 21: 09 oct 2013 todo](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022052308/579056381a28ab900c9851f5/html5/thumbnails/21.jpg)
El Heraldo Hispano 23 de Octubre de 2013 Página 21
Doctor Corazón
![Page 22: 09 oct 2013 todo](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022052308/579056381a28ab900c9851f5/html5/thumbnails/22.jpg)
Página 22 23 Octubre de 2013 EL Heraldo Hispano
![Page 23: 09 oct 2013 todo](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022052308/579056381a28ab900c9851f5/html5/thumbnails/23.jpg)
El Heraldo Hispano 23 de Octubre de 2013 Página 23
SECCION NOSTALGIA
A
por: Oscar Argueta
![Page 24: 09 oct 2013 todo](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022052308/579056381a28ab900c9851f5/html5/thumbnails/24.jpg)
Página 24 23 Octubre de 2013 EL Heraldo Hispano
veridian