08 lebras libre
DESCRIPTION
RFIDTRANSCRIPT
-
!"#
$% &' () ** +,-.- )&& * ) + & -' +*-)/'(./**)'01 ($&-0-)./-')/'&+
-
2!"#
331
3&).$)&4/'()5,+
67)$))&1&+
6.)''()7**&8)' 0 0 +++ )& 9 &- :&-
-19-9-&;3;+
6;
-
"!"#
33
!
"#$$ %
>+ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ?
>+>+ ' +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ?
>+ + &&;;' +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ @
>+2+ A';** ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ #
>+2+>+9 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ #
>+2+ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++>>
>+"+ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++>"
>+"+>+++9++BC++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++>"
>+"+ +++9++BC+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++>D
+ 9&++9++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++>E
+>+ & +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++>E
+>+>+*/FG++9++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++>E
+>+ +'&+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++>?
+>+2+&;& ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++>#
+ + 9++9++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
"'() *+,
2+ ++9++0 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ "
"+ (*'$& +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ E
* ,%
D+ 9+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ?
D+>+ & +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ?
D+>+>+ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ?
D+>+ +HII ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ?
D+ + +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ @
D+ +>+9)++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ @
D+ + +9)++9++* ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ #
D+2+ & +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++2J
D+2+>+KH ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++2J
D+2+ +L3& +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++2J
D+"+ &*$&++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++2>
D+"+>+3 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++2>
-
D!"#
E+ 9/ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++2
E+>+ 3 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++2
E+>+>+3&'$ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++22
E+>+ +3)**0++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++2D
E+>+2+3&++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++2?
E+ + M +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++2@
E+ +>+;&++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++2#
E+ + +&0 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++"J
E+ +2+&++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++">
E+ +"+;)/ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++"
E+ +"+>+ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++"
E+ +"+ +0&&;++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++"2
E+ +"+2+M&++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++""
E+ +"+"+9
-
E!"#
11
& F*)G' * ' )7 *+ $ 7 ) ' ' . & /**)8*+
&&)*'7N&.+ 7( /'))*+7)$*';/))&;/+
3 & 7 & )' ++9++ 0 B' C)*'7(B$&C+94;**';)+ / ** /**+
-
?!"#
9)18991++
>+>+ '
9); >#@E )+=7-$,- /=*- &++9++-'& & , ;+ 9 O * . /- & > J , >## - P 7)*+
- ;&*+
7'+)&-7$0-;)
)7;O&'+9&++9++
JJ )'D&+.
6+
JJ2- , / &+
6')7 ();- - & $ $
-
@!"#
>+ + &&;;'
9)&& 7 $ & + , ) )$ ** $ 7N:+/=*&++9++-,$-'
' $ ( / ** 7 )' $ JJ?+
6=
-
#!"#
>+2+ A';**
>+2+>+ 9
9.&7-$')*%+9(,/
-
>J!"#
$" ###%#
',)4&)$+**.?JW,"J+-(,+
H);**)**2.+9) JJ?-**;&7N-**;%7/- ' ) ) ;7+
JJD JJE JJ?
;**)** "2-? @@-@ ?"-?
2 D-D =>>->
&'(( ))&*))+
-
>>!"#
();- ) / */ & & $- & &'+9 /; JJE+
>+2+ +
>#@E- ) )& 7 );+-).**,+
9))N7+)-&++9++-',82JDD ,7+
- *& >> 2J & &$ * B
-
> !"#
9 ) ' - *&+)*$-;;7'/;')+
+*(
U* JJ@-)8
2JD-
D ,-
>@J);&&47++9++-
I "+JJJ&-
"@E5-
IEJJJ++9++H+
-
>2!"#
9) JJ@ ) 2 / E / 7 7 JJ?+
/8
= 3
-
>"!"#
>+"+
.-)&47/'&+
9 ++9++ ) B'C &$-&!&'+*/7-7)'+/&(7$7&++9++
/&-&/=N8
++9++BC
++9++BC
>+"+>+ ++9++ B C
K$' *7;'* 'N ;' ' 'N+
*-'N;'-&'N;'=/+
#45.677787##
-##6/677787
-
>D!"#
>+"+ + ++9++ BC
9 ++9++ & )$ & ++9++ 7 $ * + 7 ; FG *+**-;'&)/) &+ 7 &.- ) 77&*;+
! 69))0:;6777879)),
-
>E!"#
! " #"# "
+>+ &
9 * / ) &8 ++9++ & )&& , * &&$-&&'+
.-&$*&+
** ++9++ & &B$C)&+9 */$ =7= ** & ++9++ 7,.+
+>+>+ */ F G ++9++
++9++ & ' ** */ /
&$-&;O&'+9)$./+ $
/$0
$+& ; /+
&&;' ++9++ & )**+
- B- &'QC 5 -'*$*)-'))+
'$
9*&/**++9++&
5'+9&$+
++9++-&.&+&-;&+
1
* ); 5 ++9++ ) & ** ;O $+ - 5 &/ ' **));$$/+
9 B ** C & ++9++ &4 7 ; * * &+
- 9*& )$/++9++9 *
)N;=7=;&+
-
>?!"#
++9++*7$;&B*C+
0""2 ++9++ !' 0 +&; / / ** $ (+
+ U / $- & $ & 0 '' */ **+
'"' ++9++;&F;G+*$ / $- * ';+;*
**/)$&+
"3"
9;&F;G))/&$/ + & . ++9++ $+
9)$*&;O&$$
B7*C7*B&C-**(+
+>+ + ' &
H;')&(')7(B
//& &$' FG&C+
9);++9++BC>#@E+9*& & & & *% & $B--QC+**$7&7 & )$ * + /- ) & **+ 7 &)+
9.++9++$>##>7,7*&&&$BQC+
>## 7 >##E- ++9++ &4 7 ) & *' B- - QC+ = & ** ; & $ &'+ N- ) +$/;&'BC !B##E>##?-')+)*'
B,=:C+)**' & - * & "+ B,=C- ) & & $ & ++9++ , ,;+
-
>@!"#
JJJ- & *% ; ++9++ 7)+9)-&)&*%+
JJ>- & ;' B,=C & )$,=+&.>EJJ&+
JJ2-*);--++9++;&'+ $ N - * & &$
++9++B)=7=)-))-))'C+
JJ" & ? / + / & ( &8++9++0++9++3$B/C+
JJD-&&&+)-#$-%Q
:'NFG B&$- &'C-;'&**%+7
++9++)**/)$+++9++&;&')*'.B+*+&6 JJ C+
-
>#!"#
+>+2+ &; &
++9++&)/,;+=N**&;';(+
$677787=-#
)$ / ++9++ 9 B;C , &+ -*--Q
9.'.*5-& );+ , )- & 0- Q
9/B/&C-&*/***+
-
J!"#
&677787
; )$ */ **(++9++
;-++9++'.*+& ** & $ )& 7
++9++/7-') &-
-&+
6) & & ++9++ 0 B' C+5+
-
>!"#
,677787-#
;)$//$+,**B/C+9)&1-/-7++9++0++9++H+
-
!"#
+ + 9++9++
++9++'*;2=+
+!>677787
9 ; FG ); + / & &/7$+)->JJW6')''**) 6L$ + ) - L$ ' ;&L$ +J ' ) ' */ !X39 *+&**,8$--Q
9 ; F3G ) ) 8 ++++ * $ N & 6 + 9.$;BC+
*- . - ; FG T ) )$ &$Y+
&.+**/**FG&$&'+=8
-
2!"#
#$
'$ & , ; / &$
1" $&
4 &=*
4)$ )/ $
++9++B---QC
*$*/$&
"%&
+ & ) 0&- -) Q ) $ ; )5 Z *%$+
5$6 $&
+ )0&5
$$* &P&'
'7$ /**$))5* );[,
" )5+
$ ; ;O&'
+ %$ ; &'
2 & . , ; *.'
4 .*++9++&47$)5%)
/ ) *&++9++
-
"!"#
968+++:++9++\
' # " (
- ++9++ 0 & & ++9++&5-(;O&'&$+)/$-&'+
) ,. &- & )/ ' ** &=8
=-
=&-
=-
=*;'-
&+
)*# "+
$)5
;,'58;-0&---Q
)&;,'0&;
)5
);-H
,)))# "
;
*/;&
/0&5')0
)5
.&
-
D!"#
"# "
:'++9++0$*.-&* ' ++9++ B/8&&C+
9)*%&++9++7$+-++9++0 * B ) - $&- * )- QC- *;-+7++9++0B-/- -QC- )&07N)/+
9 * &47** ;& B*;X39- :=90-QC*'$)5)+
-.%# "+
9 *& ;' )$ */ ;
575'&++9++0+
+/#?
9)5 - $ - & / ; B*/
/C+-5&- - + & 7 ;7))5+
-
E!"#
/ 0- 1 , #
H('()B($&C7&&+
95/$&;&++9++0 &'*$%$&+/;&*& $; ) =* &' )* JJJ ]+ ** & B& ; -- - &&- ;C 7 ) E ;5/ '. DJ*+
9))$&&)&+-3-) - &' )5 ' )* *' B
-
?!"#
9
2 " "3" 4
&- () 7 4;')$)'+H8
D+>+ &
) - &+ * * B &')$&&C+
D+>+>+
) *'+ ; &= $/ & B/$-- ,- QC- ' ) ' && &+
) & 6 ') / *+
**- = & )- =*'&+
6)766+
D+>+ + H II
H II *'-II-=-Q+)7 & LK- ** *$&$+)$;)+
-
@!"#
D+ +
&(*'-. ;;^+ $ 7(+
D+ +>+ 9 ) ++ + +
9)++++B$&;C--'$)N&++9++)';&.7$+
&++9++0')$')7)+
%.6/7$K!+
;&++++0*):);(+ $ ) &4 7 ) ' *:+
0#467777
-
#!"#
D+ + + 9) ++9++ *
9;;^)&++9++ *+ )& *)$ K&'**6&++9++
9'+ $B&=C$) ; )** $8 - - &-*;-(--**;-Q
2##46777879
9)) $&;'K&6+.**NB$-;-$/-+++C
-
2J!"#
D+2+ &
*'- $ N 7 N N + 5+-)'1/&8KHL3&+
D+2+>+ KH
H ,. 5 !+ 7 N+,. ( + 9 ,. &. * . *;*) -$***+
KH&& *;- $ ' ,. + ) ' )&1&+
9)&1H/**&( - ( /- *'-Q
)'5@
D+2+ + L3&
L3& 7 ** * & +
/ $ $) & B /- . C- & ''&8
*
&*
$)*;-
&
$
'A
-
2>!"#
D+"+ & * $&
D+"+>+ 3
3 K$ ' 7 N $ &)'++9++0'()**&+6))$ & , ''*+
7 (- ') $&/+
'
-
2 !"#
5 "36"
&-()**/(+++$&& ++9++ 0+ - ( & ) &- *' 5/ $&+ )6& '$ )5+9()** &-7***';&)++9++8
6-
+
$ &- ( *' 7 +
E+>+ 3
9 & ++9++ 0 ) ( 7 )
)6+U))-.7)$*+
7 6+ =&47$ K&+
-
22!"#
E+>+>+ 3 & ' $
$ 5 ) %$ )$ )'$- 5/$&)' 5 '
-
2"!"#
( ' $ 7 $ $ * *- *)*+7;$&-)( * '+ 5 )/+
9));')/*%8)&'$+9'.') '+ - N; * .;;)',)+
*- '. &+) ' & '7'$+
9)$ ); 2=+ - ;' ** B7)$C'$+
')7 $ *'+-*&++++)&)( )* ) B ;2+ +>+C' /6+ & ;& /
&(*)/+
&=4)
= # "8
-
2D!"#
E+>+ + 3 ) * * 0
;5)N.')N5) & $+ 9) ** FG+-;5/+;)/7)5+&,8
!'/&0+
& 7 N & =7=
'*'+
.&&'$
7&+
,3#
B
;')**0&7)5+
6 +9) 7&*B-)&- -QC- ' ') + ' F. &G * 0 $ 0 $ B
**C*)+
-
2E!"#
9!%0)5'!&%0$B)C)5+
+'
9 *+ * B
-
2?!"#
E+>+2+ 3 &
9&5/$&/8;+97';7-7);5-' ; ) B-/-QC+ ) N 5 *' /5/+ - **- ** 5 )+
/O*'&))+
-
2@!"#
E+ + M
9 &++9++ 0 & $+ / 5 **)5+
9) $ & ** ); =7= )+
)-)$$)B*;(C;&7/+9$. -') )&)+-)*+-;&'$/+
- $ ) ) + $+)&&7;'&+-)'-;& $ $.- ) )8 ;& ' $)+*B_CN*;&$)/+
9 639; ) *$ $+9)) - ) & + 9) & ') *; $ **; 7)+
9)$ ' () **)5+/+
-
2#!"#
E+ +>+ ; &
% & + 7 ) ' - ) * & 9-)&&0&+
- *; ; B
;C ' + $- ) -;&$A9*&+
5****;+7&9-/*;&));-*'[;7+)-*;7)+
&T)%+9+B/8.)C+9))N7*;;'
;&-+-*;/* )9+*** )97[0&;&+
* ; - ) *+ O -*'- ) & ; ' [ ') )5 ' ) ) $)& B ) )C 7 ' ;+
2'## !)'.#
9)& $(7;+-*;-)7))***+)*-*;;+
9$*;;N8
B>@.C
I;B1> @C
/.- 1> @$`JJ)'(*`#>)');BJ##C+
-
"J!"#
E+ + + & 0
7 F7 )G+ 9) ) &))+
-)$(*;&&9-N)))**5*+
9;75-+9)$(*&0
&9/-'/+
928
97)*; ; ' -'*8-Q
9 /. 7 ) *; $ ' 7 ;+$**-1> @&;$+
*- . **; *; ' * B$*;C)+9)77*;)**'5,)
,$*;-**5**$8
)*;-;;;+
)*;-'+
)*;;-*'')+)-)*;.+)')$-)N&+
&7**$'')$*;9;))&)$*;&+
-
">!"#
E+ +2+ &
9*-0[0&[&)T N + 0 [ 0&5 $+)**-$&/;+
H8
9[0&&')&+9HB9*HC')**;[$),[;;+
*[;-;;$ [+ ')7 ') )& &+ 9;)+
9 . **; * ;+9)*;T);7)--.'$'+)'-/$8
)'-&+
) ' B ), [ C- ' ' * ' &
**+
A7-)*; ' ;' *+ 9) =N * ; /++
' ) F6G )** 0+ -**-&%;',/ .+ $ & 9
-
"2!"#
E+ +"+ + 0& & ;
0& ++9++ 0& A9+ 7 ; ' **A9+90&/*;8
*; F;G & ! * ' N7
*;F$,G' *,+
90&'NA96B/CN))**&4*')),')7$+
0&B'()C-$$+- ))0&)$*''.$6+
0& $& 3+ )& $8 . ) * )3- /. )3 .&+
/,N*;B'O/C8
)B++C
)$
)8
9*;7 3+ &* )3;- *N+
)8
9 *; 7 3+ * ') B ** $&C ') ' + )3;'$+-&3*')3;')3$*;+
/8
9)3`> 2)*;+)**B`J)C&`>)` )+$-&'()*+$&&'()*+*''()*+*(+
9;`"DE)*;$+
9&$&,-.*'()$&&,-.*'()*',-.*'()*(+
-
""!"#
E+ +"+2+ M &
'$;)a+)&)&&&)A9,+a7=') / $$;.'+ *; (')0&$)/$+
/ ** & *; B 0&$C+
9$;) )
-
"D!"#
7 "# #
9 & ) 2> 2> P+ - () **-**;&(++9++H&&8
!-
-
"E!"#
9191
& &/ *+ : '), (7 - ) *'+ )$%)&+
) &- * 7 )- *&+ 6') 7 *- ** )& ; + 9')/*&$'+
** & )& B C &++9++0+)-**-&(7&$.;[)+)&)F(G$'//'N*+
(&'')$*'&8
&=&&B6-a-A9-6-39-X39-C-
)!-
)**+
- ( ' & / *)')*
)$;7&+
-
"?!"#
:9J
&'(( ))&*))+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ >J
,- #!)#./ +++++++++++++ >>
+*(++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ >
01(. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ >2
21(.(( ++++++++++++++++++++++++++++++ >2
)1(.#3 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ >2
#45.677787## +++++++++++++++++++++++++++++++++ >"
-##6/677787 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ >"
! 69))0:;6777879)),< ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ >D
$677787=-# ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ >#
&677787 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ J
,677787-#+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ >
+/#? ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ D
0#467777+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ @
2##46777879 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ #
)'5@ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2J
'A +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2J
'++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2>
!*. #.+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 22
$ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 22
&=4) +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2"
,3#
B +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2D
+' +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2E
0'#C#
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2?
2'## +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2#
!)'.#+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2#
!- ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ "D
-
"@!"#
99
'$
1
&,$(&Z$$+9**7*-Z;B&4 / Z; C Z$$+
*8 ' $( & */ ;,' Z &-7/$-/ ' ' - P*+
4$9:*$;
9& Z - & / $ *'+
+*:"0";
' 7 $ '*/+O0+
*$ 9&*Z-/B* C+ 9 & +
$ *' $O - -7 +Z%!+
""$
-
"#!"#
JJ?+++9++Y')+
O'+
999$7$
++>@J?JJJ2JD"@##2 ? 2?-?DDJ@/>D"E"@ @JJ"E"@ @J>