0672-2007 hu a01 filei/2 analóg táblaműszerek tracon kód méret (mm) méréshatár (v)...

14-1

727

-33

18-2

122

-26

8-13

2-7

I/5 I/6

I/8 I/8

I/11 I/12

I/22 I/22

I/15 I/15

I/18

I/27

I/19

I/29

I/2 I/2

I/15 I/22 I/22

MÉRŐMŰSZEREK

Meddőteljesítmény-szabályozók

Kéziműszerek

Fogyasztásmérők

Kisfeszültségűáramváltók

Digitális táblaműszerek

Analóg táblaműszerekTeljesítmény-mérők

Frekvenciamérők

Közvetlen digitálisárammérő műszer

Digitális árammérőállítható áramváltóáttétellel

Digitális multiméterek

Állapotfigyelő intelligens multiméter

AVBS(5/5-150/5)

AV...SH(50/5-3000/5)

Egyfázisú elektro-mechanikusfogyasztásmérők

1 fázisú sorolhatófogyasztásmérők 1és 1,5 modulszélességben

Egyfázisban mérőszabályozók

Multiméterek

Három fázisbanmérő szabályozók

Lakatfogók

Egyenáramúfeszültségmérők

Váltakozó áramúfeszültségmérők

ÚjdonságainkFogyasztásmérők 1 és 1,5 modul

szélességbenKisfeszültségű áramváltók,

beépített sínnelKisfeszültségű áramváltók,

sínre húzható kivitel

I/3 I/3 I/4 I/4

I/6 I/7

I/9 I/9 I/10 I/10

I/13

I/25 I/25

I/15 I/16 I/16 I/17

I/20

I/30

I/21

I/31 I/31 I/32

I/27-28 I/31I/29-30

MÉRŐMŰSZEREK

Közvetlen váltakozó áramúárammérők

Váltakozó áramúárammérők közvetett méréshez

Közvetlen egyenáramúárammérők

Egyenáramúárammérők közvetett méréshez

Teljesítmény-tényező (cos ϕ) mérők

TSF söntök

Digitális feszültségmérőműszer (fázis-kiválasztással)

Digitális áram- ésfeszültségmérőműszer állíthatóáramváltó áttétellel

Digitális frekvenciamérő

Digitálisteljesítménytényező-mérő

Hálózati analizátor

AVA (30/5-250/5)

AV (100/5-5000/5)

Egyfázisú LCD-kijelzős fogyasztásmérők

Háromfázisú elekt-romechanikusfogyasztásmérők

Háromfázisú LCD-kijelzős fogyasz-tásmérők

Dugaszolhatófogyasztásmérők

Automatikus vagykézi működésűszabályozók

Szigetelés-vizsgáló adapter

Automatikusműködésű szabályozó

Infra hőmérő Fém-, vezeték- ésfabetét keresődetektorok

Fáziskeresők,feszültség-ellenőrzők

Digitális multiméterek Infra hőmérőDigitális lakatfogók

I/2

Analóg táblaműszerek

Tracon kód Méret (mm) Méréshatár (V) Pontosság (%)ACVM96-30 96×96 0-30 1,5ACVM96-120 96×96 0-150 1,5ACVM96-250 96×96 0-250 1,5ACVM96-450 96×96 0-500 1,5ACVM96-600 96×96 0-600 1,5ACVM72-30 72×72 0-30 1,5ACVM72-120 72×72 0-150 1,5ACVM72-250 72×72 0-250 1,5ACVM72-450 72×72 0-500 1,5ACVM72-600 72×72 0-600 1,5ACVM48-30 48×48 0-30 1,5ACVM48-120 48×48 0-150 1,5ACVM48-250 48×48 0-250 1,5ACVM48-450 48×48 0-500 1,5ACVM48-600 48×48 0-600 1,5

Tracon kód Méret (mm) Méréshatár (V) Pontosság (%)DCVM96-30 96×96 0-30 1,5DCVM96-120 96×96 0-120 1,5DCVM96-250 96×96 0-250 1,5DCVM96-400 96×96 0-400 1,5DCVM96-600 96×96 0-600 1,5DCVM72-30 72×72 0-30 1,5DCVM72-120 72×72 0-120 1,5DCVM72-250 72×72 0-250 1,5DCVM72-400 72×72 0-400 1,5DCVM72-600 72×72 0-600 1,5DCVM48-30 48×48 0-30 1,5DCVM48-120 48×48 0-120 1,5DCVM48-250 48×48 0-250 1,5DCVM48-400 48×48 0-400 1,5DCVM48-600 48×48 0-600 1,5

Analóg táblaműszerekA 96×96; 72×72 és 48×48 mm keretméretű mérőműszerek háza hő- és lángálló, IP 52-es védettségű, önkioltó tulajdonságú ABS-ből (UL94 V-1) készül. A csatlakozókapcsok IP 00 védettségűek, védettségi fokozatuk a mellékelt védőburkolat használatával IP 20-ra növelhető. A műszereket függőleges helyzetben történő alkalmazásra tervezték, skálájuk 90˚-os, cserélhető. A készülékeket a mellékelt műanyagidomalkalmazásával lehet a szerelőlap DIN 43700 szerinti méretű kivágásában rögzíteni. A keretméretek a DIN 43718, míg a mutató kialakítása a DIN 43802 szabványok előírásait követik. Rögzítés módját és a felerősítési méreteket lásd az I/6 oldalon!• Névleges szigetelési feszültség: 660 V • Környezeti hőmérséklet: -25 ˚C…+55 ˚C • Rezgésállóság (50/60 Hz-nél): 0,25 mm

Váltakozó áramú feszültségmérőkOlyan mérőműszerek, amelyek a váltakozó áram feszültségének valós effektív értékét mérik max. 0-600 V-os feszültségtartományban. A mérőmű lágyvasas kialakítású, a mért feszültségérték a műszer logaritmikus beosztású skálalapjáról olvasható le.

Egyenáramú feszültségmérőkOlyan mérőműszerek, amelyek az egyenáramú feszültséget közvetlenül mérik max. 0-600 V-os feszültségtartományban. A mérőműlengőtekercses kialakítású, a mért feszültség értéke a műszer lineáris beosztású skálalapjáról olvasható le.

Műszaki adatok

Skálalap típusa: logaritmikus skálabeosztásúTúlterhelhetőség: 1,5 Un (tartós), 2 Un (pillanatnyi) MSZ EN 60051-1

V O N A T K O Z Ó S Z A B V Á N Y

Műszaki adatok

Skálalap típusa: lineáris skálabeosztásúTúlterhelhetőség: 1,2 Un (tartós), 2 Un (pillanatnyi) MSZ EN 60051-1


V=

TRACON BUDAPEST KFT. • 2120 Dunakeszi, Déli Ipari Park, Pallag u. 23. • Telefon: (27) 540 000, Fax: (27) 540 005 www.traconelectric.com, www.tracon.hu • E-mail: [email protected] • [email protected]

I/3


Tracon kód Méret (mm) Méréshatár (A) Pontosság (%)ACAM96-5 96×96 0-5 1,5ACAM72-5 72×72 0-5 1,5ACAM48-5 48×48 0-5 1,5

Közvetlen váltakozó áramú árammérőkLágyvasas mérőművel rendelkező műszerek, amelyek a váltakozó áramú hálózatok áramértékeinek valós effektív értékét közvetlenül jelenítikmeg 0-100 A-es mérési tartományban, bármilyen utólagosan beépített tartozék nélkül. A logaritmikus beosztású skálalap kialakítása olyan,hogy a műszer végkitérése a méréshatár kétszeres értéke.

Váltakozó áramú árammérők közvetett méréshez, cserélhető skálalappalOlyan mérőműszerek, amelyek erősáramú hálózatok áramértékeinek közvetett mérésére használatosak. A műszerek mérési tartományánakkiterjesztése áramváltó használatával történik, melynek 5 A-es szekunder áramkörébe váltakozóáramú alapműszer van kötve. Az alapmérőhöz0-X mérési tartományú skálalap rendelhető, a mellékelt táblázat szerint.

Műszaki adatok

Skálalap típusa: logaritmikus skálabeosztásúTúlterhelhetőség: 1,2 In (tartós), 4 In (pillanatnyi) MSZ EN 60051-1


ÁramváltóMérési




áttételetartomány




0-X (A) 0-X (A) 0-X (A) 0-X (A)30/5 0-30 120/5 0-120 400/5 0-400 1500/5 0-150040/5 0-40 125/5 0-125 500/5 0-500 2000/5 0-200050/5 0-50 150/5 0-150 600/5 0-600 2500/5 0-250060/5 0-60 200/5 0-200 750/5 0-750 3000/5 0-300075/5 0-75 250/5 0-250 800/5 0-800 4000/5 0-400080/5 0-80 300/5 0-300 1000/5 0-1000 5000/5 0-5000

100/5 0-100Kérjük a megrendelésnél X értékét feltüntetni a kívánt áramérték szerint!

Skálalapok ACAM... árammérőkhöz

Tracon kód: SKALA-AC

Az ACAM96-5; ACAM72-5 és ACAM48-5 kódjelű műszerek alkalmazhatók az AVA és AV típusúkisfeszültségű áramváltók 5 A-es szekunder áramköreiben mérőműszerként. A műszerek skála lapjaegyszerűen és gyorsan cserélhető, ezért a megfelelő skálalap alkalmazásával a műszer bármely primeráramerősség-értékű áramváltó szekunder áramkörébe beköthető.

Áramváltók és skálalapok összerendelési táblázata közvetett áramméréshez

Váltakozó áramú alapműszerek

Tracon kód Méret (mm) Méréshatár (A) Pontosság (%)ACAM96-5 96×96 0-5 1,5ACAM96-10 96×96 0-10 1,5ACAM96-30 96×96 0-30 1,5ACAM96-50 96×96 0-50 1,5ACAM96-75 96×96 0-75 1,5ACAM96-105 96×96 0-100 1,5ACAM72-5 72×72 0-5 1,5ACAM72-10 72×72 0-10 1,5ACAM72-30 72×72 0-30 1,5ACAM72-50 72×72 0-50 1,5ACAM72-75 72×72 0-75 1,5ACAM48-5 48×48 0-5 1,5

Műszaki adatok

Skálalap típusa: logaritmikus skálabeosztásúTúlterhelhetőség: 1,2 In (tartós), 4 In (pillanatnyi) MSZ EN 60051-1


Áramváltó


I/4 I/4

MSZ EN 60051-1


MSZ EN 60051-1


Sönt


Tracon kód Méret (mm) Méréshatár (A) Pontosság (%)DCAM96-5 96×96 0-5 1,5DCAM96-20 96×96 0-20 1,5DCAM72-5 72×72 0-5 1,5DCAM72-20 72×72 0-20 1,5DCAM48-5 48×48 0-5 1,5DCAM48-20 48×48 0-20 1,5

Közvetlen egyenáramú árammérőkLengőtekercses mérőművel rendelkező műszerek, amelyek egyenáramú rendszer áramértékeit mérik max. 0-20 A-es mérési tarto mányban,bármilyen utólagosan beépített tartozék nélkül. A mért áramérték a műszer lineáris beosztású skálalapjáról olvasható le. Az egyenáramúmiliampermérők elektronikai vezérlő- és szabályzó rendszerekben alkalmazhatók az unifikált áramértékek mérésére. A műszerhez - különegyeztetés után - egyedi skálalap is rendelhető, ezáltal a műszer villamos mennyiséggé alakított fizikai mennyiség (pl. erő, hő mér séklet, for-dulatszám) megjelenítésére is alkalmassá tehető.

Műszaki adatok

Skálalap típusa: lineáris skálabeosztásúTúlterhelhetőség: 1,2 In (tartós), 4 In (pillanatnyi)

Egyenáramú miliampermérők

Egyenáramú ampermérők

Műszaki adatok

Skálalap típusa: lineáris skálabeosztásúTúlterhelhetőség: 1,2 In (tartós), 4 In (pillanatnyi)

Egyenáramú alapműszerek

Sönt Mérési Sönt Mérési Sönt Mérési Sönt MérésiTracon tartomány Tracon tartomány Tracon tartomány Tracon tartománykódja 0-X (A) kódja 0-X (A) kódja 0-X (A) kódja 0-X (A)

TSF-30 0-30 TSF-100 0-100 TSF-400 0-400 TSF-1000 0-1000TSF-40 0-40 TSF-150 0-150 TSF-500 0-500 TSF-1500 0-1500TSF-50 0-50 TSF-200 0-200 TSF-600 0-600 TSF-2000 0-2000TSF-75 0-75 TSF-300 0-300 TSF-750 0-750 TSF-3000 0-3000

Kérjük a megrendelésnél a méréshatár X értékét feltüntetni a kívánt áramérték szerint!

Skálalapok egyenáram méréséhez

Tracon kód: SKALA-DC

Az egyenáramú árammérési feladatok megoldására lehetőség van egyenáramú söntök és alap mű sze rekalkalmazásával is. A fenti névleges adatokkal rendelkező alapműszerek használha tóak egyen áramúáramerősség mérésére, melyek a TSF jelű, 75 mV mérőfeszültségű söntök höz illeszthetők.

Söntök és skálalapok összerendelési táblázata közvetett áramméréshez

Tracon kód Méret (mm) Méréshatár (mA) Pontosság (%)DCAM96-0,02 96×96 4-20 1,5DCAM72-0,02 72×72 4-20 1,5DCAM48-0,02 48×48 4-20 1,5

Tracon kód Méret (mm) Méréshatár (mV) Pontosság (%)DCVM-96B 96×96 0-75 1,5DCVM-72B 72×72 0-75 1,5DCVM-48B 48×48 0-75 1,5

Egyenáramú árammérők közvetett méréshez, cserélhető skálalappalOlyan mérőműszerek, amelyek erősáramú hálózatok áramértékeinek közvetett mérésére használhatók. A műszerek mérési tartományánakkiterjesztése sönt segítségével történik, amelynek mérőkapcsaihoz 0-75 mV-os feszültségtartományú alapműszer van csatlakoztatva. Az alap-műszerhez 0-X mérési tartományú skálalap rendelhető, a mellékelt táblázat szerint.

Sönt


I/5I/5


Tracon MéretSkála

Névleges Áramváltó Pontosság Áramváltók Háromfázisúkód (mm) feszültség áttétele (%) száma hálózat típusa

W96-400V/3 96×96 0-100 osztású 400 V~ X/5 A 1,5 2 3 vezetékesW96-400V/4 96×96 0-100 osztású 400 V~ X/5 A 1,5 3 4 vezetékesW72-400V/3 72×72 0-100 osztású 400 V~ X/5 A 1,5 2 3 vezetékesW72-400V/4 72×72 0-100 osztású 400 V~ X/5 A 1,5 3 4 vezetékes

Mérőműszerek háromfázisú teljesítményméréshez

Skálalapok teljesítményméréhez

A fenti táblázatok szerinti mérőműszerek mérési tartománya a felhasznált áramváltó primer áramától (X) függően alakul, a szükséges mérésitartománynak megfelelő egyedi skálalapok – külön egyeztetés utáni megrendelésre – 7 munkanapon belül készíthetők el. Az egyedi mérési tar-tományú skálalap és az áramváltó összerendelése az alábbi táblázat alapján határozható meg.

Jelmagyarázat

CT=áramváltók,l =áramváltó szekunder kapcsai

TeljesítménymérőkEgy- ill. háromfázisú terhelések hatásos teljesítményét mérik. Olyan mérőműszerek, amelyek mérési tartománya az alkal mazott 5 A szekunderáramú áramváltók primer árama (X) szerint van meghatározva. A 96×96 mm-es változatoknál a mérőátala kító műanyagháza és az alapműszerszerves egységet képez, míg a 72×72 mm-es kivitel esetén a mérőátalakítót külön szállítjuk, és a vezérlőszekrényben külön is kell azt elhe-lyezni. A mérőműszerekhez skálalap rendelhető, a mellékelt táblázat szerint.

Műszaki adatok

Skálalap típusa: lineáris skálabeosztásúTúlterhelhetőség: 1,2 In; 1,2 Un (tartós), 4 In; 2 Un (pillanatnyi) MSZ EN 60051-1

MSZ EN 60051-3


Tracon MéretSkála

Névleges Névleges Pontosságkód (mm) feszültség áram (%)

W96-240V/1 96×96 0-100 osztású 240 V~ X/5 A 1,5W72-240V/1 72×72 0-100 osztású 240 V~ X/5 A 1,5

Mérőműszerek egyfázisú teljesítményméréshez

Áramváltók és skálalapok összerendelési táblázata egy- ill. háromfázisú teljesítményméréshez

Áramváltó Mérési tartomány Áramváltó Mérési tartományáttétele Egyfázisú Háromfázisú áttétele Egyfázisú Háromfázisú

X/5 wattmérő wattmérő X/5 wattmérő wattmérő30/5 6 kW 24 kW 300/5 60 kW 240 kW40/5 8 kW 32 kW 400/5 80 kW 320 kW50/5 10 kW 40 kW 500/5 100 kW 400 kW60/5 12 kW 48 kW 600/5 120 kW 480 kW75/5 15 kW 60 kW 750/5 150 kW 600 kW80/5 16 kW 64 kW 800/5 160 kW 640 kW

100/5 20 kW 80 kW 1000/5 200 kW 800 kW120/5 24 kW 96 kW 1500/5 300 kW 1200 kW125/5 25 kW 100 kW 2000/5 400 kW 1600 kW150/5 30 kW 120 kW 2500/5 500 kW 2000 kW200/5 40 kW 160 kW 4000/5 800 kW 3200 kW250/5 50 kW 200 kW 5000/5 1000 kW 4000 kW

1 fázisú, teljesítmény -mérés huzalozásirajza

3 fázisú, 3 vezetékesrendszerű tel-jesítmény -mérés huzalozásirajza

3 fázisú, 4 vezetékesrendszerű tel-jesítmény -mérés huzalozásirajza


I/6


Bekötési rajzok egyfázisú hálózat esetén Bekötési rajzok háromfázisú hálózat esetén

A mérőműszerek szerelési méretei, és rögzítési módja

Méret (mm) A (mm) B (mm) C (mm)96×96 96 91 9072×72 72 67 6648×48 48 43 42

Rögzítő Műanyag csavar

FrekvenciamérőkKisfeszültségű hálózatok frekvenciáját mérik 45-55 Hz frekvenciatartományban. A készülék mérőkapcsaira a hálózati feszültséget kell csatla-koztatni, a műszer a házban elhelyezett mérőátalakító segítségével a frekvencia értékét mutatja. A frekvenciamérők bekötési ábrájamegegyezik a váltakozóáramú feszültségmérők bekötési ábrájával, lásd az I/2 oldalon!

Műszaki adatok

Névleges feszültség: 230 V~Túlterhelhetősg: 1,2 Un (tartós), 2 Un (pillanatnyi) MSZ EN 60051-1


Teljesítménytényező (cos ϕ) mérőkEgy- ill. háromfázisú hálózatok teljesítménytényezőjét mérik 0,5 kapacitív – 0,5 induktív tartományban. A mérőműszer árammérő körében 5 A-nélnagyobb mérendő áram esetén 5 A szekunder áramú áramváltót kell alkalmazni. A hálózat kapacitív vagy induktív jellegéből adódóan a mutató a szimmetrikus skálalap bal (kapacitív) vagy jobb (induktív) irányába tér ki. A mérőátalakító a műszerházba van beépítve.

Műszaki adatok

Névleges feszültség: 240/400 V~Skálalap típusa: logaritmikusTúlterhelhetőség: 1,2 In; 1,2 Un (tartós), 4 In; 2 Un (pillanatnyi)

MSZ EN 60051-1


Egyfázisú teljesítménytényező-mérők

Tracon Méret Méréshatár

Bemeneti Pontosság kód (mm) érték* (%)

CF96-0,5/1 96×96 0,5 cap-1-0,5 ind 240 V; 5 A 1,5CF72-0,5/1 72×72 0,5 cap-1-0,5 ind 240 V; 5 A 1,5

Háromfázisú teljesítménytényező-mérők

Tracon Méret Méréshatár

Bemeneti Pontosság kód (mm) érték* (%)

CF96-0,5/3 96×96 0,5 cap-1-0,5 ind 400 V; 5 A 2,5CF72-0,5/3 72×72 0,5 cap-1-0,5 ind 400 V; 5 A 2,5

Terhelés jellege

Lead=kapacitív, Lag-induktív

Tracon kód Méret (mm) Méréshatár (Hz) Pontosság (%)F96-220/50 96×96 45-55 (230 V) 1,5F72-220/50 72×72 45-55 (230 V) 1,5F48-220/50 48×48 45-65 (230 V) 2,5


I/7


TSF söntök

A söntön átfolyó áram hatására a sönt két kapcsa között létrejövő feszült ség esés arányos a sönt ellenállá-sával. Ezt a tényt felhasználva, az áram által átjárt ismert ellenállás két végpontján mérhető feszültségből azáramkörben folyó áram nagysága meghatározható.Az ábra szerinti mérési összeállításban a mV műszer az Rs söntön létrejövő Um feszültségesést méri,miközben skáláján az Rs söntön átfolyó I áram erősség érték közvetlenül Amperben olvasható le.A forgalmazott TSF jelű egyenáramú söntök mérőpontjain max. 75 mV fe szült ség jelenik meg, ezért asöntökhöz alkalmazható alapműszerek méréshatára is 75 mV.

Tracon kód Méréshatár (A/mV) L (mm) C (mm) B (mm) H (mm) C1 (mm) M (mm)TSF-30 30A/75mV 120 102 25 15 - -TSF-40 40A/75mV 120 102 25 15 - -TSF-50 50A/75mV 120 102 25 15 - -TSF-75 75A/75mV 110 86 23 10 - M8×35TSF-100 100A/75mV 106 86 23 10 - M8×35TSF-150 150A/75mV 116 86 21 22 - M8×35TSF-200 200A/75mV 116 86 21 22 - M8×35TSF-300 300A/75mV 127 100 26 22 - M10×35TSF-400 400A/75mV 126 100 35 22 - M10×35TSF-500 500A/75mV 126 100 43 22 - M10×35TSF-600 600A/75mV 126 100 50 22 - M10×35TSF-750 750A/75mV 126 102 74 22 50 M10×35TSF-1000 1000A/75mV 126 102 94 22 50 M12×60TSF-1500 1500A/75mV 200 164 90 96 50 M12×60TSF-2000 2000A/75mV 194 160 90 96 53 M12×60TSF-3000 3000A/75mV 198 160 142 96 50 M12×60

A söntök néveleges áramerősségéhez illeszkedő, az alapműszerekhez alkalmazandó SKALA-DC skálalapok és az alapműszerek adatait lásd a I/4 oldalon! A skálalapok elkészítési ideje általában 3 munkanap.

TSF-30...TSF-50

TSF-75...TSF-100

TSF-150...TSF-600

TSF-750...TSF-2000

TSF-3000

MSZ EN 61010-1MSZ EN 61010-9



I/8


Műszaki adatokMűködtető feszültség: 230 V AC, 50/60 HzMűködési tartomány: (0,8 – 1,2)×Un

Árambemenet: 0 – 5 A ACÁramváltó áttételi arány: 5/5 – 9500/5 AKimenet (ACAMD-P): 250 V AC – 5 ARelékimenet jellege: 1 db váltóérintkezőPontosság: ± 2 %Beköthető vezeték: 1 – 2,5 mm2

Működési hőmérséklet: -25 ˚C…+65 ˚CVédettség a csatlakozónál: IP 20 beépítve, a homlokoldal felől: IP 40

Műszaki adatokMűködtető feszültség: 230 V AC, 50/60 HzMűködési tartomány: (0,8 – 1,2)×Un

Pontosság: ± 0,1 %Beköthető vezeték keresztmetszet: 1 – 2,5 mm2


Digitális árammérő állítható áramváltó áttétellel (relékimenettel)

Mindkét típusú műszer a váltakozó áram effektív értékének mérésére alkalmas, az áramváltó áttételi aránya (Ct) beállítható 5/5 – 9500/5 Aértékig. A készülék programozása a mellső panelen lévő gombok segítségével történik. A mikroprocesszor alapú programozás lehetővé teszi afelhasználónak, hogy ellenőrizze a beállított Ct arányt, és hogy meghatározza a kritikus áramszintet a kívánt túláramvédelmi riasztáshoz a relékimeneten keresztül. Az ACAMD típusú mérőműszer a ACAMD-P típus relékimenet nélküli változata.

MSZ EN 61010-1


MSZ EN 61010-1


Tracon kód Méréshatár Méret TömegACAMD-96-50 0-50 A AC 96×96 mm 445 gACAMD-72-50 0-50 A AC 72×72 mm 245 g

Digitális kijelzésű villamos mérőműszerek

Az elosztóberendezésekben, kapcsolótáblákban alkalmazott műszerekkel váltakozóáramú áram (A), feszültség (V), teljesítmény (W), valamintváltakozóáramú hálózatokban frekvencia (Hz), teljesítménytényező (cos ϕ), továbbá meddőteljesítmény (VAr) mérhető. A digitális táblaműszerekkétféle méretnagyságban készülnek: 96×96; 72×72 mm keretméretűek. A műszerek háza hő- és lángálló, önkioltó tulajdonságú ABS-ből(UL94V-1) készül. A műszerek megfelelnek az IEC 51 és az EN 61010-1 szabványok követelményeinek, a táblakivágási méretek a DIN 43700,a keretméretek a DIN 43718 szabványok előírásait követik. A műszerek alkalmazhatók az AVA és AV típusjelű kisfeszültségű áramváltók 5A-es szekunder áramköreiben mérőműszerként. Rögzítés mód-ját és a felerősítési méreteket lásd I/10 oldalon!

Közvetlen digitális árammérő műszer

Ez a mérőműszer képes közvetlenül mérni egy hálózat áramértékeit 50 A-ig bármilyen utólagosan beépített tartozék nélkül. A tápfeszültségcsatlakoztatása a hátoldalon elhelyezett dugaszolható sorkapcsokon keresztül történik. A mérőműszer árammérő bemenete egy beépített, a hátoldalon található kisfeszültségű, 50/5A áttételi arányú áramváltó, melyen át kell vezetni a fázisvezetőt. A műszer teljesen automatikusműködésű, előlapján a mért áramértékről egy 3 digites Led kijelző ad tájékoztatást.

Tracon kód Kivitel Méréshatár* Méret TömegACAMD-96 Relékimenet nélkül 0-9500 A AC 96×96 mm 305 gACAMD-72 Relékimenet nélkül 0-9500 A AC 72×72 mm 250 gACAMD-P-96 Programozható relékimenettel 0-9500 A AC 96×96 mm 320 gACAMD-P-72 Programozható relékimenettel 0-9500 A AC 72×72 mm 265 g

* Az áramváltók leírását és műszaki adatait lásd a I/22-I/26 oldalon!


I/9


Digitális feszültségmérő műszer (fáziskiválasztással)

Váltakozóáramú feszültség effektív értékének mérésére alkalmas. Az ACVMD-K-…-500 háromfázisú feszültség effektív értékeinek mérésérealkalmas, melyek értékei a kijelzőn megjeleníthetők a felhasználó igénye szerint. A tápfeszültség, a fázis(ok) és a nulla vezetékeinek csatlakoztatása a hátoldalon elhelyezett dugaszolható sorkapcsokon keresztül történik. A mért feszültség értéke a 3 digi tes Led kijelzőrőlolvasható le.

MSZ EN 61010-1


Műszaki adatokMűködtető feszültség: 230 V ACNévleges frekvencia: 50/60 HzMűködési tartomány: (0,8 – 1,2)×Un

Árambemenet (l,k): 0 – 5 A ACÁram váltó áttételi arány: 5/5 – 9500/5 AFeszültségbemenet (V1,V2): 0 – 500 V ACPontosság: ± 1 %Beköthető vezetékkeresztmetszet: 1 – 2,5 mm2


Digitális áram- és feszültségmérő műszer állítható áramváltó áttétellel

Olyan mikroprocesszor alapú készülék, amellyel a hozzá csatlakoztatott hálózat feszültség- és áramértékeit lehet mérni. Az áramváltó áttételiaránya (Ct) beállítható 5/5 – 9500/5 A értékig. A műszer a mennyiségek valós effektív értékét (T.R.M.S.) méri, az áttételi arány a mellső panelenlévő gombok segítségével állítható be. A tápfeszültség, az áram- és a feszültség bemenetek csatlakoztatása a hátoldalon elhelyezett duga-szolható sorkapcsokon keresztül történik. A feszültség érték 3 digites, az áramérték 4 digites Led kijelzőről olvasható le.

MSZ EN 61010-1



Feszültség bemenetek (ACVMD): V1,V2Feszültség bemenetek (ACVMD-K): L1,L2,L3,N Pontosság: ± 1 %Beköthető vezetékkeresztmetszet: 1 – 2,5 mm2


* A kívánt fázist az előlapon található nyomógombbal lehet kiválasztani.

Tracon kód Kivitel Méréshatár Méret TömegACVMD-96-500 Egyfázisú 0-500 V AC 96×96 mm 300 gACVMD-72-500 Egyfázisú 0-500 V AC 72×72 mm 240 gACVMD-K-96-500 Háromfázisú, fáziskiválasztással* 0-500 V AC 96×96 mm 305 gACVMD-K-72-500 Háromfázisú, fáziskiválasztással* 0-500 V AC 72×72 mm 245 g

Tracon kód Feszültség-méréshatár Áram-méréshatár* Méret TömegDTT-1-96 0-500 V AC 0-9500 A AC 96×96 mm 325 gDTT-1-72 0-500 V AC 0-9500 A AC 72×72 mm 245 g



I/10


Digitális frekvenciamérő

Érzékeny és pontos mérőeszköz mikroprocesszor vezérléssel, mely a hálózat frekvenciáját méri. A mért frekvencia a 3 digites Led kijelzőjérőlolvasható le. A tápfeszültség csatlakoztatása a hátoldalon elhelyezett dugaszolható sorkapcsokon keresztül történik.

MSZ EN 61010-1


Digitális teljesítménytényező-mérő

Olyan mérőműszer, mellyel egy meglévő hálózat teljesítménytényezőjét lehet mérni egy- és háromfázisú rendszerekben. A készülék teljesenmikroprocesszor vezérlésű intelligens mérőműszer. A mért teljesítménytényező a műszer 3 digites Led kijelzőjéről olvasható le. A tápfeszült-ség csatlakoztatása a hátoldalon elhelyezett dugaszolható sorkapcsokon keresztül történik. A teljesítménytényező jellegéről az előlapon elhe-lyezett Ledek nyújtanak tájékoztatást. 5 A-nél nagyobb áram esetén áramváltót kell alkalmazni.

Digitális táblaműszerek szerelési méretei és a rögzítés módja

A mérőműszernek szerelőlapba való rögzítése a készülék két oldalán elhelyezett rugalmas rögzítő klipsznek a ház oldalán találhatóvezetőhoronyba való behelyezésével történik. A szerelőlap javasolt vastagsága max. 5 mm lehet.

Tracon kód Méréshatár Méret TömegFD-96 45-75 Hz 96×96 mm 445 gFD-72 45-75 Hz 72×72 mm 245 g

MSZ EN 61010-1

V O N A T K O Z Ó S Z A B V Á N YTracon kód Méréshatár Méret TömegCFD-96 0,1-0,99 96×96 mm 305 gCFD-72 0,1-0,99 72×72 mm 250 g


Árambemenet: max. 5 APontosság: ± 1 %Beköthető vezetékkeresztmetszet: 1 – 2,5 mm2



Méret A (mm) B (mm) C (mm) D (mm)96×96 96 91 67 872×72 72 68 70 6


Pontosság: ± 0,1 %Beköthető vezetékkeresztmetszet: 1 – 2,5 mm2


Rögzítő elem


I/11


Műszaki adatokMűködtető feszültség: 230 V AC ± 20 % (L-N)Működési frekvencia: 50/60 HzTeljesítményfelvétel: > 4 VABemeneti teljesítmény: < 1 VABemeneti feszültségtartomány: 0-300 V AC (L-N)

0-500 V AC (L-L)Primer áram kijelzési tartomány: 5 A … 9500 AÁramváltó áttételi arány: 5/5 ... 9500/5 A Szekunder áram: 50 mA … 5,5 AFrekvenciamérési tartomány: 40 – 99,9 HzMérési pontosság: ±1%Riasztás kimenetek terhelhetősége: 250 V AC – 5 ARiasztás kimenetek jellege: relénként 1 db váltó érintkezőBeköthető vezeték: 1 – 2,5 mm2



Olyan mik ro pro cesszor ala pú mé rő mű sze rek, me lyek a há ló zat frek ven ciá ját va la mint mind há rom fá zis áram-és fe szült ség va lós ef fek tív ér té két (T.R.M.S.) mé rik. A ké szü lék tá rol ja az áram és fe szült ség mi ni mum és ma -xi mum ér té keit és ké pes mu tat ni azo kat a fel hasz ná ló beál lí tá sa sze rint. A DTT-3 tí pus nak prog ra moz ha tó azal só és fel ső fe szült ség-, il let ve al só és fel ső áram ha tá rai, va la mint a kés lel te té si ide je. A DTT-2 tí pus a DTT-3 tí pu sú mű szer re lé ki me net nél kü li vál to za ta. A DTT-3 tí pus nak két külön ál ló po ten ciál füg get len re lé ki me -ne te van, kü lön az áram és kü lön a fe szült ség hi bák jel zé sé re. A táp fe szült ség és a mé rő be me ne tek csat la -koz ta tá sa a hát ol da lon el he lye zett du ga szol ha tó sor kap cso kon ke resz tül tör té nik. A mű szer mind há rom fá zisára má nak ill. a há ló zat frek ven ciá já nak pil la nat nyi ér té két köz vet le nül jel zi ki. Az elő la pon el he lye zett nyo mó -gom bok se gít sé gé vel vá laszt ha tók ki a vo na li- ill. fá zis fe szült sé gek, mely nek pil la nat nyi ér té kei a ki jel ző rőlszin tén leol vas ha tók. A ki vá lasz tott fá zist Led in di ká tor jel zi. Az áram vál tó át té te li ará nyá nak (Ct) beál lí tá sát szin tén az elő la pon ta lál ha tó nyo mó gom bok se gít sé gé vel vé gez het jük el.


Kapcsolási rajz áramváltók* használatával

MSZ EN 61010-1


Tracon kód KivitelMérési tartomány

Méret TömegFázis feszültség Vonali feszültség Fázisáram FrekvenciaRiasztás

DTT-2 kimenetek 0-300 V AC 0-500 V AC 0-9500 A AC 40-99,9 Hz 96×96 mm 470 gnélkül

ProgramozhatóDTT-3 riasztás 0-300 V AC 0-500 V AC 0-9500 A AC 40-99,9 Hz 96×96 mm 515 g

kimenetekkel

Relé kimenetek Áram bemenetek


I/12


Műszaki adatokMűködtető feszültség Un: 230 V ACMűködési frekvencia: 50/60 HzBemeneti feszültségtartomány: 0-280 V AC (L-N)

0-500 V AC (L-L)Primer áram: 5 A … 9500 AÁramváltó áttételi arány: 5/5 ... 9500/5 A Szekunder áram: 50 mA … 5,5 AFrekvenciamérési tartomány: 40 – 99,9 HzMérési pontosság: ±0,1%Riasztás kimenet terhelhetősége: 250 V AC – 5 ARiasztás (relé) kimenet jellege: 1 db váltóérintkezőBeköthető vezeték: 1 – 2,5 mm2


Ál la pot fi gye lő in tel li gens mul ti mé ter

Ké pes mér ni egy há rom fá zi sú há ló zat áram, fe szült ség és frek ven cia ér té keit. Ar ra ter vez ték, hogy meg -ta lál ja és kö zöl je a fe nye ge tő me cha ni kai és elekt ro ni kai hi bá kat há rom fá zi sú mo to rok ban. A de tek tá lómul ti mé ter tech no ló giá nak kö szön he tően le he tő ség nyí lik egy olyan meg bíz ha tó rend szer ellenőr zés re,mely nél az eset le ges hi bá kat még a be kö vet ke zé sük előtt ész lel het jük és ki ja vít hatjuk, elő se gít ve a ter -me lé keny sé get a mi nő sé gi ter me lés ben. A mért min/max áram ér té ke ket el men ti a ké szü lék a me mó riá -já ba, és kí ván ság sze rint meg je le ní ti. Ezenkívűl a mű szer ren del ke zik ál lít ha tó al só/fel ső áram és fe szült -ség vé del mi szint tel, ál lít ha tó idő kés lel te tés sel, va la mint a ki me ne ten a riasz tá sok hoz prio ri tás beál lí tá si le -he tő ség gel. A mű szer a mennyi sé gek elő ző leg tá rolt re fe ren cia-ér té két ha son lít ja össze ezek pil la nat nyiér té ké vel, és az eset le ges el té rés nagy sá gá nak fi gye lem be vé te lé vel fo ko za to san ak ti vál ja a riasz tás egyesszint jeit. A mű szer riasz tás ki me ne te egy po ten ciál füg get len vál tó érint ke ző, mely áram- vagy fe szült ség hi -bá ra egyaránt mű köd het. A prog ra moz ha tó re lé ki me net tel megad ha tó, hogy a beál lí tott áram- vagy

fe szült ség hi ba ese tén a riasz tás ki me net a riasz tás-prio ri tás mely szint jén vált son ál la po tot. A táp fe szült ség és a mé rő be me ne tek csat la koz -ta tá sa a hát ol da lon el he lye zett du ga szol ha tó sor kap cso kon ke resz tül tör té nik. A mért mennyi sé gek pil la nat nyi ér té ké ről az elő la pon el he lye zett3 di gi tes Led ki jel zők ad nak tá jé koz ta tást. A ki vá lasz tott menniységet Led in di ká tor jel zi. Az áram vál tó át té te li ará nyá nak (Ct) beál lí tá sát az elő- la pon ta lál ha tó nyo mó gom bok se gít sé gé vel vé gez het jük el.


Áramváltók használata nélkülÁramváltók használatával

A csatlakozó vezetékeket az ábrák szerint át kell fűzni a ferrit-gyűrűkön az elektromágneses zavarok kiszűrése érdekében.

MSZ EN 61010-1


Tracon kód KivitelMérési tartomány

Méret TömegFázis feszültség Vonali feszültség Fázisáram* FrekvenciaProgramozható

DTT-5 riasztás 0-280 V AC 0-500 V AC 0-9500 A AC 45-70 Hz 96×96 mm 305 gkimenetekkel

■ Ferrit-gyűrű

■ Ferrit-gyűrű


I/13


Műszaki adatokMaximális méret: 96×96×75mm (csatlakozók nélkül)Tápfeszültség: 230 V ± 10 % 50 – 60 Hz (5 VA)Kijelzés: 7 szegmenses, 9 mm-es LEDFeszültségmérő bemenet: L1, L2, L3, N: 230 V~(L-N), 400 V~ (L-L)Árammérő bemenet: I11, I12, I21, I22, I31, I32Árammérő bemeneti terhelése: max. 7 A állandó, 20 A 1 másodpercigMérés: T.R.M.S. (valós effektív érték),

13. felharmonikusig (50 Hz)9. felharmonikusig (60 Hz)

Mintavételi gyakoriság: 64 minta / periódusPontosság: 1 % feszültség- és árammérésnél

2 % teljesítménymérésnélRelatív páratartalom: 20 % tól 80 %-ig kondenzáció nélkülRelé kimenet terhelhetősége: 250 V AC – 5 ARiasztás kimenetek jellege: relénként 1 db váltóérintkezőMűködési hőmérséklet: -25 ˚C…+65 ˚C Beköthető vezeték: 1 – 2,5 mm2

Védettség a csatlakozónál: IP 20 beépítve, a homlokoldal felől: IP 40

Hálózati analizátor

Olyan készülék, mely ideális az egyfázisú és háromfázisú hálózatok paramétereinek mérésére, ellenőrzéséreés a hibás értékek jelzésére. Az áramok, a fázis- és vonali feszültségeken kívül frekvencia,teljesítménytényező, hatásos-, látszólagos-, meddő teljesítmény és energia is mérhető, képet kaphatunk afeszültségek és áramok felharmonikus tartalmáról is a hálózatban. A műszer 75 különböző mennyiségmérésére alkalmas, melyek értékei négy Led kijelzőn jeleníthetők meg. A készülék a mennyi ségek valóseffektív értékét (T.R.M.S.) méri, rendelkezik két potenciálfüggetlen, külön programozható relékimenettel,melyek riasztás esetén váltanak állapotot a felhasználó által beállított határértékek szerint. A kiválasztottmennyiséget Led indikátor jelzi. A tápfeszültség és a mérő bemenetek csatlakoztatása a hátoldalon elhelye-zett dugaszolható sorkapcsokon keresztül történik. Az áramváltó áttételi arányának (Ct) beállítását, a készülékprogramozását és a kijelezni kívánt mennyiséget az előlapon található nyomógombok segítségével végezhetjük el. A készülék teljesen auto-matikus működésű, használata előnyös minden olyan helyen, ahol a villamos mennyiségek mérése mellett elsődleges cél az energiaellátásminőségének ellenőrzése is.

* A műszer ezen mennyiségek három fázison mért értékeinek átlagértékét jelzi.

MSZ EN 61010-1


Tracon kód Kivitel Mennyiségek Méret TömegDTT-4 Programozható riasztás kimenetekkel 75 db a fenti táblázat szerint 96×96 mm 500 g

Jelölés Mért mennyiség Riasztás Teljes L1 L2 L3VLN Fázisfeszültség (V) � � (*) � � �VLL Vonali feszültség (V) � � (*) � � �

I Fázisáram (A) � � � � �FRQ Frekvencia (Hz) – – � – –PF Teljesítménytényező (cos ϕ) – � (*) � � �kW Hatásos teljesítmény (kW) � � � � �

kVAr Meddő teljesítmény (kVAr) � � � � �kVA Látszólagos teljesítmény (kVA) � � � � �kWh Hatásos energia (kWh) – � – – –

kVArh.IND Induktív meddő energia (kVArh) – � – – –kVArh.CAP Kapacitív meddő energia (kVArh) – � – – –

kVAh Látszólagos energia (kVAh) – � – – –VTHD Teljes feszültség harmonikus torzítási tényező (%) – – � � �

V3 ... V13 Páratlan feszültség harmonikusok (13.-ig) (%) – – � � �ITHD Teljes áram harmonikus torzítási tényező (%) – – � � �

I3 ... I13 Páratlan áram harmonikusok (13.-ig) (%) – – � � �

Relé kimenetek Áram bemenetek

JelbemenetekTáp-

feszültség


I/14

TVO-F3M2

TVO-F3-2

TVO-F1M2 TVO-F1MV

TVO-F1M1.5TVO-F1-1

Fogyasztásmérők

Fogyasztásmérők

Olyan egytarifás elektromechanikus, illetve LCD kijelzővel rendelkező fogyasztásmérő készülékek, amelyek kialakításuknál fogva almérésrealkalmasak. A hatásos villamos teljesítményfogyasztást mérik közvetlenül egy- ill. háromfázisú hálózaton, záró pe csé tel hető és sorolhatókivitelben. A dugaszolható kivitelű változatok elsősorban háztartásokban használhatóak. A fogyasztásmérők pontosan közvetítik a lakások,fűtések vagy gépek energiaköltségeit. A fogyasztás távleolvasását és távkijelzését az impulzuskimenet biztosítja. A kimenő impulzusokközvetlenül a fogyasztott energiát jelzik. A műszerek az EN 50022 szerinti 35x7,5 mm méretű szerelősínre rögzíthetők.

Impulzuskimenet

A TVO típusú sorolható fogyasztásmérők az IEC 62053-1 szabvány szerinti S0 típusú passzív impuzuskimenettel rendelkeznek, amely az egyikleggyakrabban alkalmazott, a fogadó oldalról biztosított táplálást igényelő szabványos fogyasztás mé rő im pul zus ki menet.Így a fogyasztásmérők a hatásos villamos energiafogyasztás értékét nemcsak számlálón vagy kijelzőn megjelenített vizuális úton, hanem villamos úton is megjelenítik. Ez az információ elektronikus távösszegző és adatgyűjtő készülékbe továbbítható, amely a villamos energia távleolvasását teszi lehetővé, a mellékelt elvi elrendezés szerint.

Műszaki adatok

Impulzus szélesség: >30 msKülső tápfeszültség: min. 18 V, max. 27 VImpulzus kimenet terhelhetősége: max. 27 mA

Általános adatok

Névleges frekvencia: 50/60 HzTeljesítményfelvétel: 10 VA/fázisTúlterhelhetőség: 1.2 Imax

Mérés módja: közvetlen vagy áramváltósPontossági osztály: 1Működési hőmérséklet: -15 °C … +50 °CTárolási hőmérséklet: -30 °C … +65 °CRelatív páratartalom: max. 95 %Védettség: IP 20; maszkolás után (beépítve) IP 40Csatlakozás módja: csavaros csatlakozókapcsokbaRögzítés módja: EN 50022 szerinti 35×7,5 mm-es kalapsínre

A dugaszolható kivitelű fogyasztásmérők műszaki adatait lásd az I/17. oldalon!

Megjegyzés:Áramváltóval történő fogyasztásmérés esetén a villamos energiafogyasztás valós értékét a készülék rőlleolvasott érték és az áramváltó áttételi arányának szorzata adja meg.

* A dugaszolható fogyasztásmérők maximális terhelhetősége** Ip – az áramváltó primer árama

MSZ IEC 61036MSZ IEC 62053-1


Tracon Hálózat Kivitel Árammérés Mérési Bázisáram Kijelzés kód típusa tartomány (max. áram) módja

TVO-F1M1 1 fázisú Sorolható, 4 modul Áramváltós 0,002Ip – Ip** ** 5A/CTTVO-F1M2 1 fázisú Sorolható 4 modul Közvetlen 80 mA – 60 A 20 (60) ATVO-F3M1 3 fázisú Sorolható, 7 modul Áramváltós 0,002Ip – Ip** ** 5A/CT

Elektro-TVO-F3M2 3 fázisú Sorolható, 7 modul Közvetlen 80 mA – 80 A 20 (80) AmechanikusTVO-F1MV 1 fázisú Sorolható, 1 modul Közvetlen 20 mA – 30 A 5 (30) A

TVO-F1M1.5 1 fázisú Sorolható, 1,5 modul Közvetlen 40 mA – 65 A 10 (65) ATVO-1D116 1 fázisú Dugaszolható Közvetlen 20 mA – 16 A 16 A*TVO-F1-1 1 fázisú Sorolható, 4 modul Közvetlen 80 mA – 30 A 5 (30) ATVO-F1V 1 fázisú Sorolható, 1 modul Közvetlen 20 mA – 32 A 5 (32) ATVO-F1-2 1 fázisú Sorolható, 4 modul Közvetlen 80 mA – 100 A 20 (100) A

LCDTVO-F3-CT 3 fázisú Sorolható, 7 modul Áramváltós 0,002Ip – Ip** ** 5A/CTkijelzésTVO-F3-1 3 fázisú Sorolható, 7 modul Közvetlen 20 mA – 30 A 5 (30) A

TVO-F3-2 3 fázisú Sorolható, 7 modul Közvetlen 80 mA – 100 A 20 (100) ATVO-1D216 1 fázisú Dugaszolható Közvetlen 20 mA – 16 A 16 A*


SO

I/15

TVO-F1M1.5TVO-F1MV TVO-F1V

Fogyasztásmérők



1 fázisú sorolható fogyasztásmérők LCD kijelzéssel

Tracon kód TVO-F1M1 TVO-F1M2Névleges feszültség 220-240 V ACIndítási áram 0,002Ip 80 mABázisáram (max. áram) 5A/CT 20 (60) AMérés módja áramváltós közvetlenImpulzus kimenet (S0) 6400 imp./kWh 1600 imp./kWhTömeg 200 gBeköthető vezetékő merev/hajlékonyMérőkapocs 25 mm2/16 mm2

Impulzus kimenet 2,5 mm2/1,5 mm2

Tracon kód TVO-F1-1 TVO-F1-2Névleges feszültség 220-240 V ACIndítási áram 80 mA 80 mABázisáram (max. áram) 5 (30) A 20 (100) AMérés módja közvetlen közvetlenImpulzus kimenet (S0) 3200 imp./kWh 800 imp./kWhTömeg 200 gBeköthető vezeték merev/hajlékonyMérőkapocs 25 mm2/16 mm2


Ip – áramváltó primer áramaCT – áramváltó

1 fázisú sorolható fogyasztásmérők elektromechanikus kijelzéssel

Fogy

aszt

ó

Háló

zat

Fogy

aszt

ó

Háló

zat

Fogy

aszt

ó

Háló

zat

Fogy

aszt

ó

Háló

zat

Fogy

aszt

ó

Háló

zat


Tracon kód TVO-F1MV TVO-F1M1.5 TVO-F1VNévleges feszültség 220-240 V AC 220-240 V AC 220-240 V ACIndítási áram 20 mA 40 mA 20 mABázisáram (max. áram) 5 (30) A 10 (65) A 5 (32) A Mérés módja közvetlen közvetlen közvetlenImpulzus kimenet (S0) 2000 imp./kWh 1000 imp./kWh 2000 imp./kWhTömeg 80 g 170 g 80 gBeköthető vezeték merev/hajlékony merev/hajlékony merev/hajlékonyMérőkapocs 25 mm2/10 mm2 25 mm2/10 mm2 25 mm2/10 mm2

Impulzus kimenet 2,5 mm2/1,5 mm2 2,5 mm2/1,5 mm2 2,5 mm2/1,5 mm2

1 fázisú sorolható fogyasztásmérők 1 és 1,5 modul szélességben

TVO-F1MV, TVO-F1M1.5, TVO-F1V

TVO-F1-1 TVO-F1-2

TVO-F1M1 TVO-F1M2

I/16

TVO-F3M1 TVO-F3M2

TVO-F3-1, TVO-F3-2

Fogyasztásmérők

3 fázisú sorolható fogyasztásmérők elektromechanikus kijelzéssel

3 fázisú sorolható fogyasztásmérők LCD kijelzéssel

Tracon kód TVO-F3M1 TVO-F3M2Névleges feszültség 3x230/400 V AC±10 %Indítási áram 0,002Ip 80 mABázisáram (max. áram) 5A/CT* 20 (80) A*Mérés módja áramváltós közvetlenImpulzus kimenet (S0) 3200 imp./kWh 400 imp./kWhTömeg 450 gBeköthető vezeték merev/hajlékonyMérőkapocs 25 mm2/16 mm2


Tracon kód TVO-F3-CT TVO-F3-1 TVO-F3-2Névleges feszültség 3×230/400 V AC±10 %Indítási áram 0,002Ip 20 mA 80 mABázisáram (max. áram) 5A/CT* 5 (30) A* 20 (100) A*Mérés módja áramváltós közvetlen közvetlenImpulzus kimenet (S0) 1600 imp./kWh 800 imp./kWh 400 imp./kWhTömeg 450 g 450 gBeköthető vezeték merev/hajlékony merev/hajlékonyMérőkapocs 25 mm2/16 mm2 25 mm2/16 mm2

Impulzus kimenet 2,5 mm2/1,5 mm2 2,5 mm2/1,5 mm2



* fázisonként

* fázisonként

Tudnivalók a fogyasztásmérők használatáról

A háromfázisú fogyasztásmérők előlapján található Ledek a készülék mérés közbeni állapotáról adnak tájékoztatást. Ezen készülékek három-fázisú 4-vezetékes huzalozású bekötésben TNC, TNC-S vagy TN-S rendszerű hálózatokba telepíthetők.

Használat és bizonság

• A megfelelő névleges feszültséggel táplálja a készüléket!• A készülék beépítése előtt a feszültség-bemeneteket le kell kapcsolni!• Mindig használjon megfelelő feszültségmérő készüléket a feszültségmentes állapot ellenőrzésére! • A készülék szerelését csak szakember végezheti a mindenkori létesítési előírások betartása

mellett!





Háló

zat

Fogy

aszt

ó

Háló

zat

Fogy

aszt

ó

Háló

zat

Fogy

aszt

ó


I/17

Fogyasztásmérők

Dugaszolható digitális fogyasztásmérő

A TVO-1D216 egy megbízható fogyasztásmérő, mely LCD kijelzőjén megjeleníti a kimeneti aljzatába csatlakoztatott háztartási, vagy irodaikészülék fogyasztását kilowattórában, valamint a fogyasztott villamos energia költségét.

Műszaki adatok

Névleges feszültség: 230 VAC, 50 HzNévleges áram: max. 16 ATeljesítményfelvétel: 4,5 VATúlterhelés: 3600 W a beállítható max. értékTápellátás: 3 db 357A típusú gombelemKörnyezeti hőmérséklet: 0 °C ... +40 °C

Dugaszolható elektromechanikus fogyasztásmérő

teljesítményfogyasztás ellenőrzésére. A készüléket egyszerűen bedugjuk a dugaszoló aljzat és a fogyasztóközé és máris megtudjuk, valójában mennyit is fogyaszt az ellenőrizni kívánt elektromos berendezésünk. A mért hatásos teljesítményfogyasztást a készülék kWh-ban mutatja. A készülék állapotáról a homlokoldalontalálható Led-ek nyújtanak tájékoztatást.

Műszaki adatok

Névleges feszültség: 230 VAC ±5%Működési tartomány: 170…300 V ACÜzemi frekvencia: 50 HzMaximális üzemi áram: 16 AMaximális teljesítmény: 3600 WTeljesítményfelvétel: 2,5 VAPontosság: <5 %Kijelzés: elektromechanikus

kWh-banKörnyezeti hőmérséklet: 0 °C ... +40 °C

Szolgáltatások:

• Túlterhelés-riasztás (figyelmeztető jelzés)• Maximum áram- és teljesítményérték-kijelzés• A villamos energia használatának időtartama• Óra• Energiaköltség–számítás

Funkciógombok

„Chg”: váltás a maximális teljesítmény, áram túlterhelés, teljesítmény-túlterhelés, feszültség,maximum feszültség, áram és maximális áram funkciók között

Max. W: a maximális terhelés WattbanOverload A: a maximális áram-terhelhetőség Amperben (állítható)Overload W: a maximális teljesítmény-terhelhetőség Wattban (állítható)V: a pillanatnyi feszültségMax. V: a legnagyobb mért feszültségértékMax. A: a legnagyobb mért áramérték„Mode”: váltás a középső kijelzőn a költség és az összes költség között; az alsó kijelzőn a fogyasz-

tás ideje és az addig fogyasztott összes teljesítmény közöttPrice: 1 kWh díja (állítható)W: a pillanatnyi fogyasztásTotal: az összes mért energia költsége„Prg”: segítségével beállítható az egységköltség, a túlterhelési áram és az aktuális idő (óra)

MSZ IEC 60884-1MSZ EN 60730-2-7

MSZ 9872


Max. terhelés TúlterhelésjelzőFogyasztás (watt)Feszültség (V)Áram (A)

Energia-használat ideje

Teljes energia-fogyasztás

Energia-fogyasztásköltsége

Óra

Tracon kód Megnevezés

TVO-1D216 Dugaszolható 1 fázisúdigitális fogyasztásmérő


TVO-1D116 Dugaszolható 1 fázisúelektomechanikus fogyasztásmérő

MSZ IEC 60884-1MSZ EN 60730-2-7

MSZ 9872



I/18

Meddőteljesítmény-szabályzók

Med dő tel je sít mény-sza bály zók (fá zis ja ví tó au to ma ti kák)

Med dő tel je sít mény-kom pen zá ció ra olyan vál ta ko zó ára mú rend sze rek ben van szük ség ahol in duk tív ter he lé sek van nak a há ló zat ban. A meddőtel je sít mény sza bály zó a tel je sít mény té nye ző (cos ϕ) ér té két el lenőr zi és a szük sé ges kon den zá tor tel je sít mé nyek nek meg fe le lően kap csol ja ki-vagy be a kon den zá tor cso por to kat egy köz pon ti lag kom pen zált rend sze rű há ló za ton. Üze me lő rend sze rek med dő tel je sít mény sza bá lyo zá sá nakalap ve tő kö ve tel mé nye hogy a tel je sít mény té nye ző (cos ϕ) ér té ke 0,95 és 1 kö zött le gyen. A meddő teljesítmény több let igény be vé telt je lent a fo gyasz tói ener gia fel hasz ná lás te rü le tén, el ső sor ban a ter me lés ben és a szál lí tás ban. A leg na gyobb med dő ener gia fel vé telt az aszink ron-mo to rok és a transz for má to rok üzem vi te le okoz za. A mű sze rek há za hő- és láng ál ló, ön kiol tó tu laj don sá gú ABS-ből (UL94V-0) ké szül. A táp fe -szült ség, a mé ré sek és a kon den zá tor te le pe ket kap cso ló kontaktorok mű köd te tő te ker csei nek ve ze té keit a hát ol da lon el he lye zett du ga szol ha -tó sor kap csok ba kell csat la koz tat ni. A fá zis áram mé ré sé re min dig áram vál tót kell al kal maz ni. A ké szü lék rög zí té se kap cso ló táb lá ba il let ve pa -nel be épít ve le het sé ges.

Műszaki adatok

Működtető feszültség: 230 V ± 20 %, 50/60 Hz Árambemenet: 0,02 A – 5,5 AÁramváltó áttétel: 5/5 A… 5000/5 AÉrintkező kimenet: 250 V / 5 A ACRiasztás kimenet: 250 V / 5 A ACHűtés kimenet: 250 V / 5 A ACKijelző: 2×16 LCDHőmérséklettartomány: -25 ˚C … +99 ˚C (beállítható)Védettségi fokozat: IP 54 (műszerház)

IP 20 (csatlakozókapcsok)Környezeti hőmérséklet: -25 ˚C … +55 ˚CBeköthető vezetékkeresztmetszet: 1 – 2,5 mm2

Egyfázisban mé rő sza bá lyo zók (7 és 12 db kon den zá tor te lep hez)

Olyan Hi-Tech mik ro pro cesszor ala pú tel je sít mény-sza bály zók, me lyek di gi tá lis LCD ki jel ző vel ren del kez -nek és 7 vagy 12 db kon den zá tor te lep ke ze lé sét vég zik. Ezek a sza bály zók csak egy fá zis ban mé rik a há -ló zat pa ra mé te reit és esze rint tör té nik a beavat ko zás. A tel je sít mény té nye ző és jel le ge, a fá zis fe szült -ség- és áram, a fe szült ség har mo ni ku sok mel lett a kon den zá to rok hő mér sék le te és a be kap csolt fo ko za -tok szá ma is meg je le nít he tő a ki jel zőn. Ké zi üzem mód ban le he tő ség van az egyes fo ko za tok fel hasz ná lóál ta li ve zér lé sé re. A tesz te lé si fo lya mat so rán a csat la koz ta tott fo ko za to kat és ezek re eső med dő tel je sít -ményt au to ma ti ku san ha tá roz zák meg. A sza bály zó au to ma ti kus üzem mód ban a kon den zá tor te le pek be-és ki kap cso lá sát a szük sé ges kon den zá tor tel je sít mény és a beál lí tott pa ra mé te rek alap ján vég zi. A sza -bá lyo zá si fo lya mat egy komp lex al go rit mus alap ján kap csol ja be és ki az egyes fo ko za to kat a beál lí tott kí -vánt tel je sít mény té nye ző ér té ke és jel le ge alap ján, a kon den zá tor te le pek és az eze ket kap cso lókontaktorok élet tar ta má nak ma xi má lis megőr zé se mel lett. A ké szü lék ren del ke zik egy po ten ciál füg get len

riasz tás ki me net tel, mely az elő la pon ta lál ha tó gom bok se gít sé gé vel prog ra moz ha tó. A hű tés ki me net a te le pek hő mér sék let emel ke dé se kor vá -lik ak tív vá a beál lí tott és a ké szü lék me mó riá já ban tá rolt ha tár ér ték sze rint. A riasz tás ki me net ak tív ál la po tát az elő la pon el he lye zett Led fény- jel zé se mu tat ja. Kondenzátorkapcsoló kontaktorokat lásd G/34-G/35 oldalon!

Fő funkciók

• állítható teljesítménytényező érték 0,8 induktív és 1,0 kapacitív között;• automata és kézi üzemmód;• pontos kezdeti kondenzátorteljesítmény-meghatározás;• automatikus áramhatárérték (C/k) beállítás;• automatikus polaritásfelismerés az áramváltó csatlakozókapcsain;• állítható feszültségnövekedési- és túlmelegedésvédelmi határ;• riasztás alul- és túlkompenzálás esetén;• riasztás áramhiány ill. magas feszültségfelharomikus tartomány esetén;• állítható kondenzátor ki- és bekapcsolási idő;• teljesítménytényező, fázisfeszültség- és áram, frekvencia, hőmérséklet, feszültségfelhar-

monikus tartomány mérése, ellenőrzése és kijelzése;• a hiba jellege és a bekapcsolt fokozatok száma a készülék kijelzőjén jeleníthetők meg. MSZ EN 61010-1

MSZ EN 60831


Tracon kód Működtető feszültség Fokozatok (kondenzátorkimenetek) száma TömegTFJA-01 230 V AC 7 db kondenzátortelep + 1 fix csoport 1000 gTFJA-02 230 V AC 12 db kondenzátortelep + 1 fix csoport 1050 g


I/19


Tracon kód Működtető feszültség Fokozatok (kondenzátorkimenetek) száma TömegTFJA-03 3×230/400 V AC 7 db kondenzátortelep + 1 fix csoport 1030 gTFJA-04 3×230/400 V AC 12 db kondenzátortelep + 1 fix csoport 1030 g

Műszaki adatok

Működtető feszültség: 3×230/400 V ±10%Névleges frekvencia: 50/60 HzTeljesítményfelvétel: max. 10 VAMax. relatív páratartalom: 90 %Mérhető áramtartomány: 0,02 A – 5,5 AÁramváltó áttétel: 5/5 A – 5000/5 AC/k áramhatárérték beállítás: automatikus, kéziÁramváltó polarizálás: automatikusLCD interface: 2×16A/D átalakító: 10 bitMintavételi gyakoriság: 64 minta/periódusÉrintkező/riasztás kimenet: 250 V/5 A ACKörnyezeti hőmérséklet: -25 ˚C ... 55 ˚CTárolási hőmérséklet: -25 ˚C ... 85 ˚CVédettségi fokozat: IP 54 (műszerház)

IP 20 (csatlakozókapcsok)Beköthető vezetékkeresztmetszet: 1 – 2,5 mm2

Fő funk ciók

• ál lít ha tó tel je sít mény té nye ző tar to mány ha tár ér té kei 0,8 in duk tív és 0,9 ka pa ci -tív kö zött;

• au to ma ta és ké zi üzem mód;• egy más tól füg get le nül pa ra mé te rez he tő fo ko za ton kén ti kon den zá tor tel je sít-

mény;• au to ma ti kus áram ér zé ke lés;• ál lít ha tó fe szült ség nö ve ke dé si és túl me le ge dé si ha tár;• ál lít ha tó ma gas fel har mo ni kus ha tár;• ál lít ha tó kon den zá tor kap cso lá si kés lel te tés;• ál lít ha tó fel har mo ni kus fe szült ség vé del mi szint (VTHD; V3; V5…V13);• ál lít ha tó fel har mo ni kus áram vé del mi szint (ITHD; I3; I5…I13);• kon den zá tor teszt mód;• ha tá sos; in duk tív; ka pa ci tív fo gyasz tás mé rés;• fá zis áram, fá zis- és vo na li fe szült ség, fá zi son kén ti tel je sít mény- és tel jes har mo ni kus tor zí tá si té nye ző mé rés és el lenőr zés;• kon den zá tor tel je sít mény; hő mér sék let; frek ven cia; tel jes tel je sít mény té nye ző mé rés és el lenőr zés;• riasz tás alul- és túl kom pen zá lás, fe szült ség nö ve ke dés, hőmérsékletemelkedés, ma gas med dő- és ha tá sos ener gia arány, ma gas fel har mo -

ni kus tar ta lom ese tén, kés lel te tés sel.

Három fázisban mé rő sza bá lyo zók (7 és 12 db kon den zá tor te lep hez)

Olyan Hi-Tech mik ro pro cesszor ala pú tel je sít mény-sza bály zók, me lyek di gi tá lis LCD ki jel ző vel ren del -kez nek és 7 vagy 12 db kon den zá tor te lep mű köd te té sét vég zik. Ezek a sza bály zók mind há rom fá zis -ban mé rik a há ló zat pa ra mé te reit és esze rint tör té nik a beavat ko zás. Au to ma ta üzem mód ban a fo ko -za tok be kap csolt ál la po tá ról, a tel jes tel je sít mény té nye ző ér té ké ről és jel le gé ről kap ha tunk tá jé koz ta -tást. Ké zi üzem mód ban le he tő ség van a fá zi son kén ti tel je sít mény té nye ző, mind há rom fá zis ára má nakés fe szült sé gé nek ill. ezek fel har mo ni kus tar tal má nak mé ré sé re; há ló zat ha tá sos, ka pa ci tív- és in duk -tív med dő ener giá já nak mé ré sé re és ki jel zé sé re, va la mint az egyes fo ko za tok fel hasz ná ló ál ta li be- éski kap cso lá sá ra is. A sza bály zó au to ma ta üzem mód ban a kon den zá tor te le pek be- és ki kap cso lá sát aszük sé ges kon den zá tor tel je sít mény és a beál lí tott pa ra mé te rek alap ján vég zi. A sza bá lyo zá si fo lya mategy komp lex al go rit mus alap ján kap csol ja be és ki az egyes fo ko za to kat a beál lí tott kí vánt tel je sít mény -té nye ző ér té ke és jel le ge alap ján, a kon den zá tor te le pek és eze ket kap cso ló kontaktorok élet tar ta má -nak ma xi má lis megőr zé se mel lett. A ké szü lék ren del ke zik egy po ten ciál füg get len riasz tás ki me net tel, mely az elő la pon ta lál ha tó gom bok se -gít sé gé vel prog ra moz ha tó. A hű tés ki me net a te le pek hőmérsékletemelkedésekor vá lik ak tív vá a beál lí tott és a ké szü lék me mó riá já ban tá roltha tár ér ték sze rint. A riasz tás ki me net ak tív ál la po tát az elő la pon el he lye zett Led fény jel zé se mu tat ja. Kondenzátorkapcsoló kontaktorokat lásdG/34-G/35 oldalon!

MSZ EN 61010-1MSZ EN 60831



I/20


Au to ma ti kus vagy ké zi mű kö dé sű sza bá lyo zók

Ezek a ké szü lé kek olyan mik ro pro cesszor ala pú sza bály zók amelyek LED ki jel ző -vel ren del kez nek és 5 il let ve 7 kon den zá tor cso port ve zér lé sé re al kal ma sak. Csakegy fá zis ban mé rik a há ló zat pa ra mé te reit és esze rint tör té nik a beavat ko zás. A kon den zá to rok ki ill. be kap cso lá sá nak vég re haj tá sa össz hang ban van a már ko -ráb ban meg ha tá ro zott tel jes med dő tel je sít ménnyel és a mért kon den zá tor tel je sít -mé nyek kel. Ké zi üzem mód ban le he tő ség van az egyes fo ko za tok fel hasz ná ló ál ta -li be- és ki kap cso lá sá ra. A sza bály zók egy komp lex kon den zá tor mé ré si és tel je -sít mény meg ha tá ro zá si al go rit mus alap ján kap csol ják az egyes fo ko za to kat a beál lí tott kí vánt tel je sít mény té nye ző ér té ke és jel le ge alap ján, a kon den zá tor te -le pek és az eze ket kap cso ló kontaktorok élet tar ta má nak ma xi má lis megőr zé semel lett. A ké szü lék ren del ke zik egy po ten ciál füg get len riasz tás ki me net tel, mely azelő la pon ta lál ha tó nyo mó gom bok se gít sé gé vel ál lít ha tó be. A riasz tás ki me net ésaz egyes fo ko za tok be kap csolt ál la po tát, a sza bály zó üzem mód ját, a ki jel zettmennyi sé get, és a ter he lés jel le gét az elő la pon el he lye zett Ledek fény jel zé se mu -tat ja.Kondenzátorkapcsoló kontaktorokat lásd G/34-G/35 oldalon!

Műszaki adatok

Működtető feszültség: 230 V ± 20 %, 50/60 HzC/k áramhatárérték beállítás: automatikusÁramváltó polarizálás: automatikusMérhető áram tartomány: 0,02 A – 5,5 AÁramváltó áttétel: 5/5 A – 5000/5 AÉrintkező kimenet terhelhetősége: 250 V/5 A AC (TFJA-05), 250 V/3 A AC (TFJA-06)Riasztás kimenet terhelhetősége: 250 V/5 A AC (TFJA-05), 250 V/3 A AC (TFJA-06)Kijelző: 3 × 7 szegmenses LED kijelzőKörnyezeti hőmérséklet: -25 ˚C ... 55 ˚CTárolási hőmérséklet: -25 ˚C ... 85 ˚CVédettségi fokozat: IP 54 (műszerház), IP 20 (csatlakozókapcsok)Max. vezetékkeresztmetszet: 1 – 2,5 mm2

Fő funkciók

• állítható teljesítménytényező érték 0,8 és 1,0 között;• Automata és kézi üzemmód;• Kondenzátor teljesítmény mérés;• Automata C/k áramhatárérték beállítás;• Automata áramirány meghatározás;• Állítható kondenzátor ki/be kapcsolási idő;• Fázisfeszültség és teljesítménytényező értékeinek megjelenítése;• Hibakijelzés Led indikátorok segítségével a kijelzőn.

MSZ EN 61010-1MSZ EN 60831

Tracon kód Működtető feszültség Fokozatok (kondenzátorkimenetek) száma TömegTFJA-05 230 V AC 5 db kondenzátortelep + 1 fix csoport 1000 gTFJA-06 230 V AC 7 db kondenzátortelep + 1 fix csoport 600 g


TFJA-06TFJA-05


I/21


Meddő teljesítmény szabályozók szerelési méretei és a rögzítés módja

A mérőműszernek szerelőlapba való rögzítése a készülék két oldalán elhelyezett rugalmasrögzítő klipsznek a ház oldalán található vezetőhoronyba való behelyezésével történik. A sze re -lőlap javasolt vastagsága max. 5 mm lehet.

Méret A (mm) B (mm) C (mm) D (mm)96×96 96 91 67 8

144×144 144 135 70 8Rögzítő

elem

Au to ma ti kus mű kö dé sű sza bá lyo zó (5 db kon den zá tor te lep hez)

A TFJA-07 tí pu sú med dő tel je sít mény sza bály zó ké szü lék tel je sen au to ma ti kus mű kö dé sű és nem tar tal -maz beál lí tó gom bo kat a pa ne len. Az egy fá zis ban mért fá zis fe szült ség és -áram alap ján tör té nik a be -avat ko zás. A készülék az öt kon den zá tor te le pet a mik ro pro cesszor ala pú sza bály zá si al go rit mus alap jánkap csol ja a há ló zat ra, ha a tel je sít mény té nye ző ér té ke 0,95 alá csök ken. A kon den zá tor te le pek be kap -cso lá sa 14 má sod per ces, a ki kap cso lá suk pe dig 5 má sod per ces idő kés lel te tés sel tör té nik. Ter he lés men -tes ál la pot ban vagy mi ni mum ter he lés nél, ahol a cos ϕ értéke a 0,95 - 1 tartományon kí vül esik, az el sőkon den zá tor fo ko zat joker kon den zá tor ként fog mű köd ni. A kegkisebb kon den zá tor tel je sít mé nyű kon den -zá tor te le pet kell az 1. fo ko zat hoz csat la koz tat ni. A tel je sít mény té nye ző ér té ke az elő la pon ta lál ha tó 3 di gi tes Led ki jel ző ről ol vas ha tó le. A be kap csolt fo ko za tok szá má ról ill. a tel je sít mény té nye ző in duk -tív/ka pa ci tív jel le gé ről az elő la pon el he lye zett Led in di ká to rok ad nak tá jé koz ta tást. A konden zá tor -teljesítménynek az egyes fo ko za tok ra tör té nő elosz tása az aláb bi táb lá zat alap ján vé gez he tő el. Konden -zá tor kapcsoló kontaktorokat lásd G/34-G/35 oldalon!

Műszaki adatok

Működtető feszültség: 230 V ± 10 %, 50/60 HzTeljesítményfelvétel: max. 5 VAKijelző típusa: 7 szegmenses 9 mm-es LEDFeszültségmérő bemenet: L1, NMintavételi gyakoriság: 64 minta / periódusÁrammérő bemenet: k, lÁrammérő bemeneti terhelése: max. 7 A állandó, 20 A / 1 sec.Áramváltó áttétel: 5/5 A – 5000/5 AÉrintkező kimenet terhelhetősége: 250 V/5 A ACPontosság: 1 % Relatív páratartalom: 20% tól 80 %-ig kondenzáció nélkülKörnyezeti hőmérséklet: -25 ˚C ... 55 ˚CTárolási hőmérséklet: -25 ˚C ... 85 ˚CVédettségi fokozat: IP 30 (műszerház), IP 20 (csatlakozókapcsok)Beköthető vezetékkeresztmetszet: 1 – 2,5 mm2 MSZ EN 61010-1

MSZ EN 60831


Kondenzátorkimenetek 1. fokozat 2.fokozat 3. fokozat 4. fokozat 5. fokozatKondenzátorteljesítmény 1 -1,5 kVAr 2,5 kVAr 5 kVAr 10 kVAr 20 kVAr

Tracon kód Működtető feszültség Fokozatok (kondenzátorkimenetek) száma TömegTFJA-07 230 V AC 5 db kondenzátortelep 1200 g

TFJA-07TFJA-07


I/22

66

79

35

72 62

47

79

35

79

31

62

20

Kisfeszültségű áramváltók

Használatukkal analóg ill. digitális váltakozó áramú árammérők méréshatára bővíthető ki 5-3000 A áramtartományban, de segítségükkel azáramváltók szekunder kapcsaihoz csatlakoztatott teljesítménytényező-mérők, fogyasztásmérők, hálózati analizátorok, multiméterek,meddőteljesítmény-szabályzozók áramtekercseinek terhelhetősége is növelhető. Az áramváltók egy primer tekercsből, egy szekunder tekercsből valamint egy ferromágneses vasmagból állnak. A primer tekercs vagy egytekercs az áramváltó házban, vagy az áramváltón átfűzött kábel vagy sín. Beépített primer tekercs illetőleg kábel átfűzése esetén az áramvál-tót a készülékhez mellékelt rögzítő készlet segítségével külön rögzíteni kell. A beépített sínnel rendlekező kivitelek esetén a rögzítés közvetlenüla sínen történik. Az áramváltó primer tekercsének P1 oldala csatlakozik a hálózathoz, a P2 oldala pedig a fogyasztóhoz. A szekunder tekercs S1 és S2 kapcsaiközvetlenül a műszer megfelelő bemenetéhez csatlakoznak.

Műszaki jellemzők

Max. névleges feszültség: 660 VMax. névleges szigetelési feszültség: 720 V Üzemi frekvencia: 50-60 HzJellemző alkalmazás: beltériÁllandó üzemi áram: 1,2 × InPróba feszültség: 4 kV (1 percig)Biztonsági tényező (Fs): 5Névleges primer áram (In): 5 … 3000 A

Névleges szekunder áram: 5 AKörnyezeti hőmérséklet: -5 ºC …+45 ºCNévleges termikus áram (Ith):AVBS, AV40...-SH típusoknál: Ith=50 × InAV30...-SH típusoknál: Ith=100 ×InAV60...-SH, AV100...-SH típusoknál: max. 50 kAeff

Névleges dinamikus áram: Idin=2,5 × IthPontossági osztály: 0,5 ill. 1

MSZ 1577MSZ EN 60044-1MSZ EN 61010-1

MSZ 1577MSZ EN 60044-1MSZ EN 61010-1



Tracon kód Névleges áram Névleges Pontossági osztály Tömeg Szerelhető ségés áttétel teljesítmény (kg)AVBS-5 5A/5A 0,37AVBS-15 15A/5A 0,38AVBS-30 30A/5A 0,40AVBS-50 50A/5A 0,42

Beépített sínesAVBS-60 60A/5A 0,43AVBS-75 75A/5A 0,45AVBS-100 100A/5A 0,48AVBS-150 150A/5A 0,51

Tracon kód Névleges áram Névleges Pontossági osztály Tömeg Szerelhető ségés áttétel teljesítmény (kg)AV3050SH 50A/5A 1 VA 0,46AV3060SH 60A/5A 1,5 VA 0,48AV3075SH 75A/5A 1,5 VA 0,52AV30100SH 100A/5A 1,5 VA 0,53AV30150SH 150A/5A 2 VA 0,53AV30200SH 200A/5A 2,5 VA 0,54

30 mm-es sínre fűzhető

Körkeresztmetszetűvezeték átmérő:

20 mm

2,5 VA 0,5

1

0,5



I/23

47

79

35

79

41

62

30

57

113

41

78

61

101

50

53

155

38

74

101

140

90

MSZ 1577MSZ EN 60044-1MSZ EN 61010-1

MSZ 1577MSZ EN 60044-1MSZ EN 61010-1

MSZ 1577MSZ EN 60044-1MSZ EN 61010-1




Tracon kód Névleges áram Névleges Pontossági osztály Tömeg Szerelhető ségés áttétel teljesítmény (kg)AV40100SH 100A/5A 1 VA 0,36AV40150SH 150A/5A 1,5 VA 0,37AV40200SH 200A/5A 2,5 VA 0,39AV40250SH 250A/5A 3 VA 0,41AV40300SH 300A/5A 5 VA 0,42AV40400SH 400A/5A 2,5 VA 0,42AV40500SH 500A/5A 5 VA 0,42

Tracon kód Névleges áram Névleges Pontossági osztály Tömeg Szerelhető ségés áttétel teljesítmény (kg)AV60600SH 600A/5A 0,45AV60800SH 800A/5A 0,48AV601000SH 1000A/5A 0,52AV601200SH 1200A/5A 0,52

Tracon kód Névleges áram Névleges Pontossági osztály Tömeg Szerelhető ségés áttétel teljesítmény (kg)AV1001200SH 1200A/5A 0,69AV1001600SH 1600A/5A 0,85AV1002000SH 2000A/5A 1AV1002500SH 2500A/5A 1,05AV1003000SH 3000A/5A 1,2

40 mm-es sínrefűzhető

Körkeresztmetszetűvezeték átmérő:

30 mm

60 mm-es sínre fűzhető

Vezeték átmérő:50 mm

100 mm-es sínrefűzhető

Vezeték átmérő:90 mm

0,5

0,515 VA

0,515 VA



I/24


AV kisfeszültségű áramváltók

Az áramváltók villamos készülékek ill. berendezések üzemi jellemzőinek mérésére, szabályozására, kijelzésére, értékeik rögzíté sére és a készülékek védelmére alkalmazhatók, ha a váltakozó áramú áramkörben a névleges feszültség 660 V alatt van és a frekvencia 50-60 Hz.

Műszaki jellemzők

Max. névleges szigetelési feszültség: 720 VJellemző alkalmazás: belső tériÁllandó üzemi áram: 1,2 × InPróba feszültség: 4 kV (1 percig)Biztonsági tényező: 5Névleges primer áram (In): 30 …5000 ANévleges szekunder áram: 5 AÜzemi frekvencia: 50-60 HzKörnyezeti hőmérséklet: –5 ˚C …+55 ˚CNévleges termikus áram:

AVA típusra Ith = 60 × InAV30 típusra Ith = 100 × InAV40 típusra Ith = 50 × InAV60, AV100 és AV125 típusoknál max. 50 kAeff

Névleges szekunder teljesítmény:AV30 típusoknál 5 VA;AVA, AV40 típusoknál 10 VA;AV60, AV100 és AV125 típusoknál 15 VA

Névleges dinamikus áram: Idyn=2,5 × IthPontossági osztály: 0,5

MSZ 1577MSZ EN 60044-1MSZ EN 61010-1


MEEI Típusvizsgálati Tanúsítvány száma:

D0433V071

Vezeték hossz (m) 2,5 mm2 4,0 mm2 6,0 mm2 10,0 mm2

1 0,36 0,22 0,15 0,092 0,71 0,45 0,30 0,183 1,07 0,67 0,45 0,274 1,43 0,89 0,60 0,365 1,78 1,12 0,74 0,446 2,14 1,34 0,89 0,547 2,50 1,56 1,04 0,638 2,86 1,79 1,19 0,719 3,21 2,01 1,34 0,80

10 3,57 2,24 1,49 0,89

Az alkalmazott rézvezetékek teljesítményigénye a hossz függvényében, 5 A szekunder áram esetén

Eszközök Teljesítmény (VA) Eszközök Teljesítmény (VA)Ampermérő 0,7….1,5 Mérő egységek 12Wattmérő 0,2….5,0 Túláram relék 0,2….6

Cos ϕ mérő 2,0….6,0 Inverz áram relék 2Fogyasztásmérő

0,4….1Szekunder termikus

7,2….9(wattos és meddő) relék

Az áramváltók szekunder áramkörében alkalmazható eszközök teljesítmény igénye:

Szerelés

függőlegesfém támasz

M5M5

Függőleges támasztékkalrögzítve

Hajlított fém támasztekkalrögzítve

sín

hajlított fém támasz

szigetelés védőtárcsa

sín

szigetelőrész

Függőleges darabokrögzítve

B

A

B

A


I/25


MSZ 1577MSZ EN 60044-1MSZ EN 61010-1


MSZ 1577MSZ EN 60044-1MSZ EN 61010-1


MSZ 1577MSZ EN 60044-1MSZ EN 61010-1


Tracon kódNévleges áram Névleges Tömeg

Szerelhetőségés áttétel (A) teljesítmény (VA) (kg)AVA30 30/5 10 0,60AVA40 40/5 10 0,60AVA50 50/5 10 0,60AVA60 60/5 10 0,60AVA75 75/5 10 0,60

BeépítettAVA80 80/5 10 0,6025 × 3,5mm-esAVA100 100/5 10 0,60

sínnelAVA120 120/5 10 0,60AVA125 125/5 10 0,60AVA150 150/5 10 0,60AVA200 200/5 10 0,60AVA250 250/5 10 0,60


Szerelhetőségés áttétel (A) teljesítmény (VA) (kg)AV30100* 100/5 5 0,60

sín: 30 × 10 mmAV30150* 150/5 5 0,60kör keresztmetszetű AV30200* 200/5 5 0,60

vezeték átmérő: 20 mmAV30250* 250/5 5 0,60


Szerelhetőségés áttétel (A) teljesítmény (VA) (kg)AV40300* 300/5 10 0,38 sín: 40 × 10 mmAV40400* 400/5 10 0,38 kör keresztmetszetű AV40500* 500/5 10 0,38 vezeték átmérő: 30 mm


* Pontossági osztály: 1

* Pontossági osztály: 1

I/26


MSZ 1577MSZ EN 60044-1MSZ EN 61010-1


MSZ 1577MSZ EN 60044-1MSZ EN 61010-1


MSZ 1577MSZ EN 60044-1MSZ EN 61010-1


Az áramváltók felszerelésekor az alábbiakat kell figyelembe venni:• Az áramváltók egy fázisú alkalmazásra készültek.• Véletlenül se bontsuk meg a szekunder áramkört, amikor az áramváltó primer áramkörében terhelőáram folyik.• Az áramváltók ellenállása nagyon alacsony, így a szekunder tekercset rövidre kell zárni, amikor a berendezés előírt működését ellenőrizzük.

Ellenkező esetben a szekunder tekercsben olyan értékű feszültség indukálódik, amely a működtető személyzetre nézve balesetveszélyeslehet.


Szerelhetőségés áttétel (A) teljesítmény (VA) (kg)AV60600 600/5 15 0,60

sín: 60 × 20 mmAV60750 750/5 15 0,60kör keresztmetszetű AV60800 800/5 15 0,60

vezeték átmérő: 40 mmAV601000 1000/5 15 0,60


Szerelhetőségés áttétel (A) teljesítmény (VA) (kg)AV1001500 1500/5 15 0,80 sín: 80 × 30 mmAV1002000 2000/5 15 0,94 vagy 100 × 10 mmAV1002500 2500/5 15 1,10 kör keresztmetszetű AV1003000 3000/5 15 1,16 vezeték átmérő: 60 mm


Szerelhetőségés áttétel (A) teljesítmény (VA) (kg)AV1251500 1500/5 15 1,00

sín: 125 × 57 mmAV1252000 2000/5 15 1,15vagy 125 × 10 mmAV1252500 2500/5 15 1,45

AV1253000 3000/5 15 1,60kör keresztmetszetű AV1254000 4000/5 15 1,90

vezeték átmérő: 120 mmAV1255000 5000/5 15 2,20


I/27

Kéziműszerek


Zseb méretű műszerek – melyek 3,5 digites LCD kijelzővel ellátott univerzális multiméterek – jól használ-hatóak üzemi, laboratóriumi, hobbi és háztartási alkalmazásokban egyaránt. 8 funkcióval és 15 méréshatár-ral rendelkeznek, amelyek gyorsan és egyszerűen kiválaszthatók a forgókapcsolóval.

Analóg multiméterek

A szerviz szakemberek sokszor szívesen használják a közvetlen mutatós (ún. analóg) műszereket, melyekjól használhatóak üzemi, laboratóriumi, hobbi és háztartási alkalmazásokban egyaránt.

Műszaki adatok / Tracon kód AMT-01 AMT-02

Méréshatárok0,25 V, 10 V, 50 V, 0,5 V, 2,5 V, 10 V,

Egyenfeszültség 250 V, 500 V, 1000 V 50 V, 250 V, 1000 Vmérés Pontosság ± 5 % FS ± 4 % FS

Bemeneti impedancia 4 kΩ/V 4 kΩ/VMéréshatárok 10 V, 50 V, 250 V, 500 V, 1000 V 10 V, 50 V, 250 V, 1000 V

Váltakozófeszültség Pontosság ±5 % FS ±5 % FSmérés Bemeneti impedancia 4 kΩ/V 5 kΩ/V

Arány-mérés - -10...+50 dBMéréshatárok 250 μA, 25 mA, 500 mA 100 μA, 2,5 mA, 25 mA, 500 mA

Egyenáram mérés Pontosság ±5 % FS ±3 % FSFeszültségesés <0,4 V <0,1 V

Ellenállás mérésMéréshatárok 1 kΩ, 10 kΩ, 1 MΩ 1 kΩ, 10 kΩ, 100 kΩ, 1 MΩ, 10 MΩPontosság ±5 % FS ±4 % FSFolytonosság mérés Hangjelzéssel Fény és hangjelzéses

Tranzisztor vizsgálat -ICE0

: 150 μA-15 mA-150 mAhFE: 0-1000 W/csatlakozó

Elemvizsgálat 1,5 V -Dióda vizsgálat - +Elemállapotjelzés 0,8 V elemfeszültség alatt -Tartozékok mérővezetékek, elemek, kezelési útmutatóTápellátás 1 db 1,5V-os R6L típusú elem 2 db R6L és 1db 6F22 típusú elemÜzemi hőmérséklet 0 ˚C ... +40 ˚C (relatív páratartalom <75 %)Tárolási hőmérséklet -10 ˚C ... + 50 ˚CMéretek / Tömeg 140×96×38 mm / 270 g 152×123×41 mm / 280 g

Műszaki adatok / Tracon kód MT-01 MT-02 MT-03Egyenfeszültség Méréshatárok 200 mV, 2000 mV, 20 V, 200 V, 1000 Vmérés Pontosság ±0,5 % RDG ± 5 DVáltakozófeszültség Méréshatárok 200 V, 750 Vmérés Pontosság ±1,2 % RDG ± 10 D

Egyenáram mérésMéréshatárok 2000 μA, 20 mA, 200 mA, 10 APontosság ±1-2 % RDG ± 5 D

Ellenállás mérésMéréshatárok 200 Ω, 2000 Ω, 20 kΩ, 200 kΩ, 2 MΩPontosság ±1 % RDG ± 5 DFolytonosság mérés hangjelzésselTranzisztor vizsgálat - hFE β-teszt hFE β-tesztPolaritáskijelzés + + +Méréshatártúllépés jelzése + + +Dióda vizsgálat + + +Elemállapot jelzés + + +Hőmérsékletmérés - -50 ˚C ... 200 ˚C -Négyszögjel generátor - - kb. 1000 HzTartozékok mérővezetékek, elem, kezelési útmutatóTápellátás 1 db 9 V-os 6F22 tranzisztor elemÜzemi hőmérséklet 0 ˚C ... +40 ˚C (relatív páratartalom <75 %)Tárolási hőmérséklet -10 ˚C ... + 50 ˚CMéret / Tömeg 125×70×27 mm / 150 g

MSZ EN 61010-1


MSZ EN 61010-1



I/28

Méréshatárok 400 mV, 4 V, 40 V, 400 V 1000 VEgyenfeszültség mérés Pontosság ±(0,8%+4D) ±(1,0%+4D)

Bemeneti impedancia 10 MΩ

Váltakozófeszültség Méréshatárok 400 mV 4 V, 40 V, 400 V 750 V

mérés (40…400Hz) Pontosság ±(1,2%+5D) ±(1,0%+5D) ±(1,2%+5D)Bemeneti impedancia 10 MΩMéréshatárok 400 μA, 4 mA 40 mA, 400 mA 10 A

Egyenáram mérés Pontosság ±(1,0%+4D) ±(1,5%+4D) ±(2,0%+4D)Túlterhelés elleni védelem olvadóbiztosító 250V/500 mA 250 V/10 A

Váltakozóáram mérés Méréshatárok 400 μA, 4 mA 40 mA, 400 mA 10 A

(40…400Hz) Pontosság ±(1,5%+4D) ±(2,0%+4D) ±(3,0%+10D)Túlterhelés elleni védelem olvadóbiztosító 250V/500 mA 250 V/10 AMéréshatárok 400 Ω 4 – 40 - 400 kΩ 4 MΩ 40 MΩ

Ellenállás mérés Pontosság ±(1,2%+2) ±(1,0%+2) ±(1,2%+2) ±(1,5%+2)Méréshatárok 40 Hz, 400 Hz, 4000 Hz, 40 kHz, 400 kHz, 4 MHz, 10 MHzPontosság ±(1,5%+4)

Frekvenciamérés Érzékenység ≤1 MHz: ≤300 mV RMS; >1 MHz: ≤600 mV RMSBemenet ≤ 10 V RMS

Kapacításmérés Méréshatárok 4 nF 40 nF, 400 nF, 4 μF, 40 μF, 100 μFPontosság ±(5%+10) REL módban ±(5%+5)

Tranzisztormérés hFE (NPN, PNP) 0 – 1000, lb≈10 μAPontosság ±(5%+5)Dióda vizsgálat Nyitott áramkör feszültség értéke ~ 1,48 VFolytonosság ellenőrzés Nyitott áramkör feszültség értéke ~ 0,45 V A beépített berregő megszólalKijelző: 3 ¾ digites LCD, Polaritás kijelzés, Méréshatár túllépés kijelzésElemállapotjelzés Alacsony akkutöltöttségi szint kijelzésFunkciók Data HOLD (adatmegörzés), REL (relatív érték mérés)Mintavétel sebessége: 3 minta/sTartozékok használati utasítás, telep (a készülékben), mérőzsinór 2 dbTápellátás 9 V-os telep (6F22)Extrák Automatikus kikapcsolás 15 sec eltelte utánÜzemi hőmérséklet 0 – 40 °C (<75% rel.páratartalom)Méret/Tömeg 186 x 91 x 36 mm / 225 g

Műszaki adatok / Tracon kód MT-07

Kéziműszerek

Műszaki adatok / Tracon kód MT-04* MT-05 MT-06Egyenfeszültség Méréshatárok 200 mV, 2 mV, 20 V, 200 V, 600 Vmérés Pontosság ± 0,8 %Váltakozófeszültség Méréshatárok 200 V, 600 Vmérés Pontosság ± 1,2 %

Egyenáram mérésMéréshatárok 2 mA, 20 mA, 200 mA, 10 APontosság ± 1,5 %

Ellenállás mérésMéréshatárok 200 Ω, 2 kΩ, 20 kΩ, 200 kΩ, 2 MΩPontosság ± 1,0 %Folytonosság ellenőrzés + + +Tranzisztor vizsgálat hFE Vce 3V, lb 10 μAPolaritáskijelzés + + +Méréshatártúllépés jezése + + +Dióda vizsgálat 2,8V/1mAElemállapotjelzés + + +

Hőmérsékletmérés - -- 20 °C ~ 1370 °C

± 3,0 %Négyszögjelgenerátor 50 Hz 50 Hz -Tartozékok mérőzsinór, elem, használati utasításTápellátás 1 db 9V 6F22 1 db 9V 6F22 1 db 9V 6F22Túlterhelésvédelem + + +Adatmegörzés gomb + + +Üzemi hőmérséklet -10 °C...+50 °C

* háttérvilágítással Méret / Tömeg 137×69×31 / 160 g 130×74×38 / 163 g 137×69×31 / 160 g


I/29

Műszaki adatok / Tracon kód LF266 LF266CMéréshatárok 1000 V 200 mV, 2 V, 20 V, 200 V 1000 V

Egyen- Pontosság ±0,8 % +3 D ±0,8 % +3 D ±1,2 % +5 Dfeszültségmérés Bemeneti impedancia 9 MΩ 9 MΩ

Túlterhelés védettség 1000 V DC/AC 1000 V DC/AC

Váltakozó-Méréshatárok 750 V 200 V 750 V

feszültség mérésPontosság ±2 % +5 D ±1,2 % +5 D ±2 % +5 D

(45 ... 400 Hz)Bemeneti impedancia 9 MΩ 9 MΩTúlterhelés védettség 750 Veff AC 750 Veff AC

Váltakozó- Méréshatárok 200 A, 1000 A 20 A 200 A 1000 Aárammérés Pontosság ±2,5 % +5 D ±2,5 % +8 D ±2,5 % +5 D ±2,5 % +5D(50...60 Hz) Túlterhelés védettség 1200 A egy percen keresztül 1200 A egy percen keresztülEllenállás- Méréshatárok 200 Ω 20 kΩ 200 Ω 20 kΩ 2 MΩmérés Pontosság ±1,2 % +5 D ±1 % +3 D ±1,2 % +5D ±1 % +3D ±1,5 % +5D

Túlterhelés védettség 250 Veff AC 250 Veff ACHőmérsékletmérés/pontosság - 0 ˚C ... 400 ˚C ±1 % +3DFolytonosság jelzés hangjelzéssel -Polaritáskijelzés + +Méréshatártúllépés jelzése + +Elemállapot- jelzés + +Adatmegőrzés-gomb + +Vezető átmérője max. 50 mm (kb. 1950 mm2 szigeteletlen vezető)Tápellátás 1 db 9 V-os 6F22 tranzisztor elemTartozékok mérővezetékek, elem, hordtáska, kezelési útmutatóÜzemi hőmérséklet 0 ˚C ... +50 ˚C (relatív páratartalom max. 80 %)Tárolási hőmérséklet -20 ˚C ... + 60 ˚C (relatív páratartalom max. 80 %)Méretek 123×70×37 mmTömeg 280 g (elemmel együtt)

Kéziműszerek

Digitális lakatfogókA műszer kijelzője egy folyadékkristályos kijelző, amely jól olvasható mindenfajta megvilágításban.Automatikus tizedes pont kihelyezés és a polaritás jel (mínusz) kijelzése negatív polaritás mérésénél. A tar-tományon túli értéket úgy jelzi, hogy a mérési tartomány maxi mális értéke villog a tizedesponttal és a polar-itásjellel együtt. Kábelkötegek közötti mérésekre is felhasználható.

Analóg lakatfogóNégy funkció egy készülékben. Sokoldalú mérőműszer, váltakozó áram, váltakozó feszültség, ellenállás, valamint egyenfeszültség mérésére.Erősáramú, erőátviteli hálózatok, berendezések és elosztórendszerek működésének helyszíni kapcsolótéri vagy nyílt terepen való ellenőrzésére,hibakeresésre használható. A szem alakú pofa könnyen használható kábelkötegek közötti mérésekre is.Biztonságos konstrukció. Védett banándugók és érintés ellen védett bemenetek. Az egyenfeszültség tar-tomány különösen jól használható érintésvédelmi törpefeszültséggel működő rendszerek ellenőrzésére. Amutató rögzíthető a későbbi leolvasáshoz.

Műszaki adatok / Tracon kód LF2608Egyenfeszültség mérés 60 V ±5 % FSVáltakozófeszültség mérés 150 V, 300 V, 600 V ±5 % FSVáltakozóáram mérés 6 A, 15 A, 60 A, 150 A, 300 A ±5 % FSEllenállás mérés 1 kΩ, 100 kΩ ±5 % FSTúlterhelés elleni védelem 0,5 A/250 V-os üvegbiztosítóval és diódával ellenállásmérésnélVezető átmérője max. 33 mm (kb. 850 mm2 szigeteletlen vezető)Villamos szilárdság 2000 VAC / 1 perc, a műszer háza és a villamos áramkör közöttSzigetelési ellenállás min. 10 MΩ/1000 V a műszer háza és a villamos áramkör közöttTápellátás 1 db 1,5 V-os R6L (ceruza) elemTartozékok mérővezetékek, elem, műbőr hordtáska, kezelési útmutatóMéretek 193×78×39 mmÜzemi hőmérséklet 0 ˚C ... +50 ˚C (relatív páratartalom max. 80 %)Tárolási hőmérséklet -20 ˚C ... + 60 ˚C (relatív páratartalom max. 80 %)Tömeg 280 g (elemmel együtt)

MSZ EN 61010-1


MSZ EN 61010-1



I/30

ET261Szigetelésvizsgáló adapter

A szigetelésvizsgáló adaptert az LF266- vagy LF266C-típusu digitális lakatfogóra csatlakozva, a mérési eredmények annak LCD kijelzőjérőlolvashatóak le. A 4db AA elem 6 V-os feszültségét 500 V-ra konvertálja. Az elemek átlagos élettartama 30 óra, lemerülésüket LED jelzi.

Műszaki adatok

Névleges mérőfeszültség: 500 V DCMérési hőmérséklet: 18 °C…28 °C (80 %-os páratartalom)Tápellátás: 4 db AA típusú (R6) 1,5 V-os elemReferencia-hőmérséklet: 23 °C ± 5 °CKörnyezeti hőmérséklet: 0 °C … +50 °CRaktározási hőmérséklet: -20 °C ... -60 °CRelatív páratartalom: max. 80 %Tömeg: kb. 200 gMéretek: 90 x 70 x 50 mmTartozékok: 1 pár mérővezeték, elem, kezelési utasítás, hordtáska

MSZ EN 61010-1


Műszaki adatok / Tracon kód LF-01 LF-02Méréshatár - 1000 V

Egyenfeszültség - Pontosság - ± (0,5 % + 2 digit) mérés Bemeneti ellenállás - 9 MΩ

Túlterhelés védelem - 1000 V DC/AC

Váltakozó-Méréshatárok 200 V, 600 V 750 V

feszültségPontosság ± (2 % + 5 digit) ± (1 % + 5 digit)

mérés (40 ... 400 Hz)Bemeneti impedancia 9 MΩ 9 MΩTúlterhelés védelem 1000 Veff AC 1000 Veff AC

Váltakozó -Méréshatárok 200 A, 600 A 20 A, 200 A, 1000 A

árammérés (50...60 Hz) Pontosság ± (2,5 % + 5 digit) ± (2,5 % + 5 digit)Túlterhelés védelem A mérési tartomány 120 %-a 30 s-igMéréshatárok 200 Ω 2 kΩ , 200 kΩ

Ellenállásmérés Pontosság ± (1,5 % + 3 digit) ± (1,08 % + 3 digit)Túlterhelés védelem 250 Veff AC 250 Veff ACFolytonosság jelzés Hangjelzéssel, ha R<30 Ω Hangjelzéssel, ha R<30 ΩDióda vizsgálat - +Háttér-megvilágítás - +Polaritás kijelzés + +Méréshatártúllépés + +Alacsony elemállapot-jelzés + +Adatmegőrzés (HOLD)-gomb + +Kijelző típusa LCD, 3 ½ digites LCD, 3 ¾ digitesVezető átmérője max. 33 mm max. 42 mmVillamos szilárdság 2000 VAC / 1 perc, a műszer háza és a villamos áramkör közöttSzigetelési ellenállás min. 10 MΩ/1000 V a műszer háza és a villamos áramkör közöttTúlterhelés elleni védőeszköz 0,2 A/250 V-os üvegbiztosítóMintavételi sebesség 3 minta/sec.Tápellátás 1 db 9 V-os 6F22 tranzisztor elemTartozékok 2 db mérővezeték, elem, hordtáska, kezelési útmutatóÜzemi hőmérséklet 0 °C ... +40 °C (relatív páratartalom max. 75 %)Tárolási hőmérséklet -10 °C ... +50 °C (relatív páratartalom max. 75 %)Befoglaló méretek 208x90x40 mm 250x99x46 mmTömeg (elemmel együtt) 290 g 400 g

Beállítás Mérési tartomány Pontosság20 MΩ 100 kΩ…19,99 MΩ ± 2 % + 2 digit

2000 MΩ 10 MΩ…1999 MΩ ± 5 % + 2 digit

Kéziműszerek


I/31

Kéziműszerek

Fabetét detektor vízszintezővel és lézeres irányzékkal

• Takart fabetétek helyzetének meghatározása • Vízszintes és függőleges helyzetbeállítás • Nyom vo nal-meghatározás lézerfénnyel

Műszaki adatok

Hatótávolság/Pontosság: kb. 5 m / ±1,0 mm/m (lézeres irányzék esetén)Lézer teljesítmény: ≤1 mWÜzemi áram: ≤60 mATápellátás: 1 db 9 V-os 6F22 típusú tranzisztor elem Tárolási hőmérséklet: -20 °C ... 50 °CÜzemi hőmérséklet: 0 °C ... 40 °CRelatív páratartalom: ≤90 %

Infra hőmérő

• Hőmérsékletmérés kontaktus nélkül, °C/°F átkapcsolás• egyes spot lézerirányzék a pontos használathoz• tiszta, jól látható LCD kijelző, kék háttérvilágítással• alacsony akkutöltöttség jelzés• Data- Hold funkció; tároló táska

Műszaki adatok

Tápellátás: 1 db 6F22 9 V-os elem (tartozék) Optika: D:S 6:1 Hatékonysági fok: 0,95 fixHőmérséklet mérési tartomány: -20 – 320 ’C / -4 – 608’FHőmérséklet mérési pontosság: ±2’CVálaszidő: 500 msHőmérséklet felbontás: 0.1 Méret/Tömeg: 45 x 155 x 90 mm / 150 g (elemmel)

AFK-1 Fém- és vezetékkereső detektor

Eltakart állapotban lévő fém és elektromos vezetékek keresésére alkalmas készülék. A világító piros LEDjelzi a vezeték jelenlétét, amennyiben a vezeték feszültség alatt áll, azt a LED villogása jelzi. A készülékérzékenysége az oldalfalon található forgatógomb segítségével változtatható.

Maximum 20 mm-es vakolatvastagságig alkalmazható. Tápellátás: 1 db 9 V-os 6F22 tranzisztor elem

MSZ EN 61010-1


AFK-2 Fém-, vezeték- és fabetét kereső detektor

Két érzékelő oldallal rendelkezik. A fém és elektromos vezetékek kimutatására alkalmas oldal használata-kor a világító piros LED és folyamatos hang jelzi a vezeték jelenlétét, amennyiben a vezeték feszültség alattáll, azt villogó LED és szaggatott hang jelzi. A fabetét-kereső oldal használatakor felvillanó piros LED ésgyorsuló ütemű hangjelzés jelzi a fabetét jelenlétét. A készülék érzékenysége az oldalfalán található forga-tógombok segítségével változtatható.

Maximum 20 mm-es vakolatvastagságig alkalmazható. Tápellátás: 1 db 9 V-os 6F22 tranzisztor elem

AFK-3 Önkalibráló fém-, vezeték- és fabetét kereső kompakt detektor

Nem rendelkezik beállítási elemekkel, a kalibrálást pár másodperc alatt automatikusan elvégzi. Méreténekköszönhetően zsebben is elfér vagy övre akasztható. Egy érzékelő felület alkalmas fém-, elektromos-vezetékek és fabetétek kimutatására. A keresési típusok közt egyszerűen, kapcsolóval válthatunk.„Voltage”- állásban a vezetéket világító „Metal” LED és folyamatos hang, feszültség alatt álló vezetéketvilágító „Voltage” LED és szaggatott hang jelzi. „Stud”- állásban a fa jelenlétét világító „Stud” LED és folya-matos hang jelzi.

Maximum 30 mm-es vakolatvastagságig alkalmazható. Tápellátás: 1 db 12 V-os MN21/23 elem

Tracon kód MegnevezésHM-01 Infra hőmérő


LDSZFabetét detektor vízszintezővel

és lézeres irányzékkal


I/32

Kéziműszerek

FV-07 Multifunkciós ellenőrzőkészülék

Izzók és biztosítékok vizsgálata: Tartsa egyik kezében a biztosítékot ill. izzót az egyik pólusánál fogva, a másik pólushoz érintse hozzá az ellenőr-zőkészülék csavarhúzó kialakítású végét. Eközben érintse meg a másik kezével a vizsgáló fém tetejét. A piroslámpa felvilágít, ha a vizsgált eszköz működőképes.

Vezetékellenőrzés: Dugja be a vizsgálni kívánt készüléket a dugaljba és kapcsolja be! Az ellenőrzőkészülék hegyét az ujjai közt tartvahúzza végig a vezetéken a vizsgáló markolatának fém tetejét. A lámpa sértetlen vezeték esetén felvilágít vagy fel-pislákol, amennyiben szakadás van a vezetékben, ez a fény kialszik.

FV-06

Gépjármű próbalámpa

A robosztus fémtestbe épített próbalámpa 6-24 V-os gépjármű villamossági áramkörök elle nőr zé sére szolgál.

FV-02 Kétpólusú feszültségellenőrző készülékA kétpólusú feszültségellenőrzővel meghatározható, hogy a vezeték feszültség alatt van-e vagy sem. Meg -állapíthatók vele a nyomvonali hibák valamint az, hogy a berendezések és áramkörök megfelelően ki vannak-ekapcsolva, mielőtt szétszereljük azokat. Alkalmas váltakozóáramú és egyenáramú feszültségmérésre.

Műszaki adatok: Érzékenység: 6…400 V AC/DC • Környezeti hőmérséklet: -10 ˚C … +50 ˚C

FV-01

Indukciós ellenőrző készülék

Ezzel az eszközzel közvetlenül mérhető 12-230 V váltakozó és egyenfeszültség 12; 36; 55; 110 és 230 V-oslépésekben, valamint közvetve a földelő és a nulla vezető esetleges feszültség alatti állapota.

Műszaki adatok: Érzékenység: 12 … 230 V AC/DC • Környezeti hőmérséklet: -10 ˚C … +50 ˚C

FV-05

Feszültség kémlelő készülék

A készülék kb. 200 V-tól 600 V-ig alkalmas fémes érintkezés nélkül – pl. szigetelt vezetékeknél – a feszültségmeglétének jelzésére. Ha az érzékelőhegy állandó vörös színre változik (nem villog), ez a feszültség jelenlétét jelzi.Műszaki adatok: Mérési tartomány: 200 V…600 V AC • Környezeti hőmérséklet: -10 ˚C … +50 ˚C

FK-10

Fáziskereső csavarhúzó

max. 250 V~

FK-02 Fáziskereső csavarhúzó

A csavarhúzó végét a fázishoz érintve, kezünkkel a csavarhúzó oldalán lévő fémes részhez érve, világító LED jelzia feszültség jelenlétét. Feszültség alatt nem álló vezetőn folytonosság- vizsgálatot úgy végezhetünk, hogy a csa-varhúzó végét a vezetőhöz érintve, egyik kezünkkel a csavarhúzó oldalán lévő fémes részhez érve, másikkezünkkel a vezetőt megérintjük.


I/33

Egyenfeszültség mérés: Méréshatár / Pontosság Váltakozófeszültség mérés: Méréshatár / Pontosság200 mV ± 0,5 % + 2 digit 2 V ± 0,8 % + 4 digit2 V, 20 V, 200 V ± 0,8 % + 2 digit 20 V, 200 V ± 1 % + 4 digit500 V ± 1 % + 3 digit 500 V ± 1 % + 5 digit

Egyenáram mérés: Méréshatár / Pontosság Váltakozóáram mérés: Méréshatár / Pontosság200 mA ± 1,5 % + 3 digit 200 mA ± 2,5 % + 5 digit

Ellenállás mérés: Méréshatár / Pontosság Logikai szint mérés: CMOS/TTL20 Ω ± 1 % + 3 digit2 kΩ, 20 kΩ, 200 kΩ, 2 MΩ 0,8 2 % + 2 digit20 MΩ ± 2 % + 5 digit

FV-03

Kézi digitális multiméter keresőfénnyel

Törpe- és max. 600 V névleges feszültségű kisfeszültségű villamos hálózatok villamos mennyiségeinek korszerű mérőeszköze. A 3 ½ digitesfolyadékkristályos kijelzővel ellátott készülék egyen és váltakozó áramú feszültség, áramerősség, ellenállás és dióda mérésére egyaránthasználható. Kis hozzáférhetőségű helyeken az adatmegőrző gomb, sötét környezetben történő méréskor a beépített keresőfény a készülék fel-használhatóságát növeli.

Műszaki adatok

Üzemi hőmérséklet: 5 °C ... +40 °CTárolási hőmérséklet: -20 °C ... + 60 °CRelatív páratartalom: max. 80 % Bemeneti impedancia: 10 MΩMéretek: 155x55x26 mmTápellátás: 1 db 3 V-os CR 2032 típusú lítium elemTartozékok: mérőszonda, elem, kezelési útmutatóTömeg: 130 g (elemmel együtt)

Egyenfeszültség mérés: Méréshatár / Pontosság Váltakozófeszültség mérés: Méréshatár / Pontosság200 mV ± (0,5 % + 2 digit) 2 V ± (0,8 % + 3 digit)2 V – 20 V – 200 V ± (0,7 % + 2 digit) 20 V – 200 V ± (1,2 % + 3 digit)600 V ± (0,8 % + 2 digit) 600 V ± (1,5 % + 3 digit)

Egyenáram mérés: Méréshatár / Pontosság Váltakozóáram mérés: Méréshatár / Pontosság20 mA ± (1,2 % + 3 digit) 20 mA ± (1,2 % + 5 digit)200 mA ± (1,2 % + 3 digit) 200 mA ± (1,2 % + 5 digit)

Ellenállásmérés: Méréshatár / Pontosság Folytonosság jelzés: Feltétel200 Ω ± (1,2 % + 3 digit) Hangjelzéssel R<30 Ω2 kΩ, 20 kΩ, 200 kΩ, 2 MΩ ± (1,0 % + 2 digit)20 MΩ ± (2,0 % + 2 digit) Diódateszt: Mérőadatok: 1,5 V; 0,5 mA

FV-04

Kézi digitális multiméter logikai szint méréssel

A készülék egyen és váltakozó áramú feszültség, áramerősség, ellenállás és dióda mérésre, valamint vezérlési funkciót ellenőrző eszközkénthasználható. Használata javasolt helyszíni mérésekre, üzemi és oktatási célokra. A műszer egyes funkciói az előlapon található kapcsolóvalválaszthatóak ki.

Műszaki adatok

Üzemi hőmérséklet: 5 °C ... +40 °C Tárolási hőmérséklet: -10 °C … +50 °CRelatív páratartalom: max. 75 %Bemeneti impedancia: 10 MΩMéretek: 155x55x26 mmTápellátás: 2 db 1,5 V-os LR-44 típusú elemTartozék: mérővezeték-készlet, használati útmutatóTömeg: 130 g (elemekkel együtt)

Kéziműszerek

0% 30% 70% 100%Low "0" High "1"

Zöld LED On Piros LED On


0672-2007 hu a01 filei/2 analóg táblaműszerek tracon kód méret (mm) méréshatár (v)...

Documents