ОПИСАНИЕ

Статический балансировочный клапан позволяет производить плавную и точную регулировку расхода теплоносителя внутри распределительного трубопровода. Он используется для статической балансировки отопительных контуров и во всех ситуациях, когда необходимо легко установить и измерить скорость потока жидкости. Калибровочная рукоятка с градуированной шкалой позволяет регулировать скорость потока, проходящего через клапан, от максимального значения до полного его перекрытия, без помощи дополнительных инструментов. Клапан имеет два штуцера с внутренней резьбой для подключения игольчатых зондов которые позволяют измерить перепад давлений на калиброванном отверстии работающему по принципу Вентури (с фиксированным значением коэффициента расхода), что в свою очередь позволяет рассчитать расход с высокой точностью. Клапан также оснащен системой предварительной настройки, что позволяет быстро вернуться к ранее установленному значению расхода после использования функции полного перекрытия. Дренажное отверстие может быть использовано для подключения импульсной трубки клапана контроля перепада давлений DPCV (артикул 0610).

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

КОНСТРУКЦИЯ

Давление:максимально допустимое рабочее (PN) 25 барТемпература:максимально допустимая рабочая 0° C (искл.замерзание) ÷ 110°CСовместимые жидкости:водагликолевые растворы (гликоль максимум 50%)Резьба:подключение к трубопроводу резьба согласно ISO 228/1дренажное отверстие резьба G1/4”согласно ISO228/1подсоединение штуцеров давления резьба 3/8” 24 UNF согл ANSI B1.1Диаметр игольчатых зондов: Ø 3 мм

Корпус латунь DZR EN12165-CW602NВнутренние компоненты в контакте с водой латунь DZR EN12164-CW602NВнутренние элементы не в контакте с водой латунь EN12164-CW614NУплотнительные кольца и другие уплотнители эластомер EPDMСедло PTFEПластмассы PA6 армированный стекловолокном PP

ТОВАРНЫЙ КОД

0621.015 внут.р./внут.р. 1/2”0621.020 внут.р./внут.р. 3/4” 0621.025 внут.р./внут.р. 1”

0621.033 внут.р./внут.р. 1”1/40621.042 внут.р./внут.р. 1”1/2 0621.050 внут.р./внут.р. 2”

OFFICINE RIGAMONTI S.p.A.via Circonvallazione, 9

13018 Valduggia (VC), ITALYTEL. +39 0163.48165FAX +39 0163.47254

www.officinerigamonti.itexport@officinerigamonti.it

СТАТИЧЕСКИЙ БАЛАНСИРОВОЧНЫЙ КЛАПАНПРИСОЕДИНЕНИЕ: ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА - ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА

04/18

0621 • 1/2” ÷ 2”

ХАРАКТЕРИСТИКИ

СТАТИЧЕСКИЙ БАЛАНСИРОВОЧНЫЙ КЛАПАНПРИСОЕДИНЕНИЕ: ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА - ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА

0621 • 1/2” ÷ 2”

D2 D2

D

H2 H

1

H

L1

L

Dn

Dn

D1

Ch

Ch

арикул Dn D D1 D2 L L1 H H1 H2 Ch Kv Venturi

0621.015 1/2" 70 1/4" 3/8" - 24 UNF 138,5 89 137,5 30 107,5 26 2,5

0621.020 3/4" 70 1/4" 3/8" - 24 UNF 144,5 96 142 33 109 33 5,6

0621.025 1" 70 1/4" 3/8" - 24 UNF 158 111 156,5 35,5 121 40 8,0

0621.033 1"1/4 70 1/4" 3/8" - 24 UNF 163 121 162 41 121 48 18,5

0621.042 1"1/2 70 1/4" 3/8" - 24 UNF 186 148 183,5 44,5 139 56 27,50621.050 2" 70 1/4" 3/8" - 24 UNF 190 160 190,5 51,5 139 66 38,0

СТАТИЧЕСКИЙ БАЛАНСИРОВОЧНЫЙ КЛАПАНПРИСОЕДИНЕНИЕ: ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА - ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА

ИНСТРУКЦИЯ ПОДБОРА КЛАПАНА

Определите с помощью диаграммы значение расхода Q и перепад давления Δp требуемые системой на подаче и обратке; Например, предположим что:Q=2,5 m3/ч и Δp=0,1барДля удобства напоминаем, что:1 л/сек = 3,6 m3/час1 бар = 10 мH2O =100 кПа.

A Проведите линию через определенные значения и продлите ее, до пересечения показателя значений Kv; на примере Kv=8m3/ч.B

Продолжить горизонтальную линию вдоль определенного значения Kv: пересекаемые колонны определяют клапаны которые подходят для использования в данной системе; в этом случае мы можем использоватьклапана размером 1”1/4, 1”1/2 и 2”.

C Из подходящих клапанов выберите меньший из размеров; в этом случае 1”1/4. Пересечение между выбранной колонной и горизонтальной прямой определяет значение требуемой калибровки; в этом случае 17%.D

0621 • 1/2” ÷ 2”

2.5

0.1

0.010.020.040.06

0.20.40.6

1

Δp [bar]

0.30

0.400.500.600.700.80

1.5

2.0

3.04.05.0

10

15202530

0.901.0

6.0

8.07.0

0.10

0.150.200.25

Q [m3/h]

1/2”

3/4” 1”

1”1/4

1”1/2 2”

30

20

10

6

43

2

10.80.6

0.40.3

0.2

0.1

Kv [m3/h]

0.010.020.040.06

0.20.40.6

1

Δp [bar]

2.5

0.1

8

0.30

0.400.500.600.700.80

1.5

2.0

3.04.05.0

10

15202530

0.901.0

6.0

8.07.0

0.10

0.150.200.25

Q [m3/h]

24

4

8

1/2”

3/4” 1”

1”1/4 1”1

/2 2”

30

20

10

6

43

2

10.80.6

0.40.3

0.2

0.1

Kv [m3/h]

Размер клапана

0.010.020.040.06

0.20.40.6

1

Δp [bar]

2.5

0.1

8

0.30

0.400.500.600.700.80

1.5

2.0

3.04.05.0

10

15202530

0.901.0

6.0

8.07.0

0.10

0.150.200.25

Q [m3/h]

30

20

10

6

43

2

10.80.6

0.40.3

0.2

0.1

Kv [m3/h]

0.010.020.040.06

0.20.40.6

1

Δp [bar]

2.5

0.1

8

0.30

0.400.500.600.700.80

1.5

2.0

3.04.05.0

10

15202530

0.901.0

6.0

8.07.0

0.10

0.150.200.25

Q [m3/h]

Размер клапана

121620

2.5

0.1

0.010.020.040.06

0.20.40.6

1

Δp [bar]

0.30

0.400.500.600.700.80

1.5

2.0

3.04.05.0

10

15202530

0.901.0

6.0

8.07.0

0.10

0.150.200.25

Q [m3/h]

1/2”

3/4” 1”

1”1/4

1”1/2 2”

30

20

10

6

43

2

10.80.6

0.40.3

0.2

0.1

Kv [m3/h]

0.010.020.040.06

0.20.40.6

1

Δp [bar]

2.5

0.1

8

0.30

0.400.500.600.700.80

1.5

2.0

3.04.05.0

10

15202530

0.901.0

6.0

8.07.0

0.10

0.150.200.25

Q [m3/h]

24

4

8

1/2”

3/4” 1”

1”1/4 1”1

/2 2”

30

20

10

6

43

2

10.80.6

0.40.3

0.2

0.1

Kv [m3/h]

Размер клапана

0.010.020.040.06

0.20.40.6

1

Δp [bar]

2.5

0.1

8

0.30

0.400.500.600.700.80

1.5

2.0

3.04.05.0

10

15202530

0.901.0

6.0

8.07.0

0.10

0.150.200.25

Q [m3/h]

30

20

10

6

43

2

10.80.6

0.40.3

0.2

0.1

Kv [m3/h]

0.010.020.040.06

0.20.40.6

1

Δp [bar]

2.5

0.1

8

0.30

0.400.500.600.700.80

1.5

2.0

3.04.05.0

10

15202530

0.901.0

6.0

8.07.0

0.10

0.150.200.25

Q [m3/h]

Размер клапана

121620

2.5

0.1

0.010.020.040.06

0.20.40.6

1

Δp [bar]

0.30

0.400.500.600.700.80

1.5

2.0

3.04.05.0

10

15202530

0.901.0

6.0

8.07.0

0.10

0.150.200.25

Q [m3/h]

1/2”

3/4” 1”

1”1/4

1”1/2 2”

30

20

10

6

43

2

10.80.6

0.40.3

0.2

0.1

Kv [m3/h]

0.010.020.040.06

0.20.40.6

1

Δp [bar]

2.5

0.1

8

0.30

0.400.500.600.700.80

1.5

2.0

3.04.05.0

10

15202530

0.901.0

6.0

8.07.0

0.10

0.150.200.25

Q [m3/h]

24

4

8

1/2”

3/4” 1”

1”1/4 1”1

/2 2”

30

20

10

6

43

2

10.80.6

0.40.3

0.2

0.1

Kv [m3/h]

Размер клапана

0.010.020.040.06

0.20.40.6

1

Δp [bar]

2.5

0.1

8

0.30

0.400.500.600.700.80

1.5

2.0

3.04.05.0

10

15202530

0.901.0

6.0

8.07.0

0.10

0.150.200.25

Q [m3/h]

30

20

10

6

43

2

10.80.6

0.40.3

0.2

0.1

Kv [m3/h]

0.010.020.040.06

0.20.40.6

1

Δp [bar]

2.5

0.1

8

0.30

0.400.500.600.700.80

1.5

2.0

3.04.05.0

10

15202530

0.901.0

6.0

8.07.0

0.10

0.150.200.25

Q [m3/h]

Размер клапана

121620

2.5

0.1

0.010.020.040.06

0.20.40.6

1

Δp [bar]

0.30

0.400.500.600.700.80

1.5

2.0

3.04.05.0

10

15202530

0.901.0

6.0

8.07.0

0.10

0.150.200.25

Q [m3/h]

1/2”

3/4” 1”

1”1/4

1”1/2 2”

30

20

10

6

43

2

10.80.6

0.40.3

0.2

0.1

Kv [m3/h]

0.010.020.040.06

0.20.40.6

1

Δp [bar]

2.5

0.1

8

0.30

0.400.500.600.700.80

1.5

2.0

3.04.05.0

10

15202530

0.901.0

6.0

8.07.0

0.10

0.150.200.25

Q [m3/h]

24

4

8

1/2”

3/4” 1”

1”1/4 1”1

/2 2”

30

20

10

6

43

2

10.80.6

0.40.3

0.2

0.1

Kv [m3/h]

Размер клапана

0.010.020.040.06

0.20.40.6

1

Δp [bar]

2.5

0.1

8

0.30

0.400.500.600.700.80

1.5

2.0

3.04.05.0

10

15202530

0.901.0

6.0

8.07.0

0.10

0.150.200.25

Q [m3/h]

30

20

10

6

43

2

10.80.6

0.40.3

0.2

0.1

Kv [m3/h]

0.010.020.040.06

0.20.40.6

1

Δp [bar]

2.5

0.1

8

0.30

0.400.500.600.700.80

1.5

2.0

3.04.05.0

10

15202530

0.901.0

6.0

8.07.0

0.10

0.150.200.25

Q [m3/h]

Размер клапана

121620

СТАТИЧЕСКИЙ БАЛАНСИРОВОЧНЫЙ КЛАПАНПРИСОЕДИНЕНИЕ: ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА - ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА

ГРАФИК ПОТЕРИ ДАВЛЕНИЯ

0621 • 1/2” ÷ 2”

1/2”

0,025 2,5 Q [m3/h]

3 6 9 12 15 182124

∆p [b

ar]

1

10

100

∆p [k

Pa]

∆p [m

H 2O]

0,25

50

5

0,01

0,10

1,00

1

0,1

10

0,505

0,050,5

Set 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4Kv 2,12 2,05 1,96 1,91 1,81 1,73 1,65 1,56 1,47 1,39 1,32 1,24 1,15 1,08 0,99 0,90 0,82 0,74 0,65 0,56

24 3 2 12,21 0,48 0,39 0,30

3/4”

3 6 9 12 15 1821

24

0,01

0,10

1,00

∆p [b

ar]

1

10

100

∆p [k

Pa]

1

0,1

10

∆p [m

H 2O]

0,055 0,5

0,5050 5

0,05 0,5 Q [m3/h]5

Set 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4Kv 4,38 4,21 4,07 3,90 3,76 3,60 3,39 3,20 3,02 2,86 2,65 2,45 2,29 2,09 1,87 1,67 1,53 1,29 1,14 0,92

24 3 2 14,50 0,73 0,59 0,38

1/2”

3/4”

СТАТИЧЕСКИЙ БАЛАНСИРОВОЧНЫЙ КЛАПАНПРИСОЕДИНЕНИЕ: ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА - ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА

ГРАФИК ПОТЕРИ ДАВЛЕНИЯ

0621 • 1/2” ÷ 2”

1”

0,01

0,10

1,00

∆p [b

ar]

1

10

100

∆p [k

Pa]

1

0,1

10

∆p [m

H 2O]

0,055 0,5

0,5050 5

3 6 9 12 15 18 2421

0,1 1,0 Q [m3/h]0,5 5 10

Set 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4Kv 7,36 7,12 6,85 6,60 6,34 6,03 5,70 5,43 5,10 4,79 4,52 4,20 3,88 3,52 3,27 2,90 2,61 2,26 1,95 1,63

24 3 2 17,60 1,36 1,09 0,76

1 1/4”

0,01

0,10

1,00

∆p [b

ar]

1

10

100

∆p [k

Pa]

1

0,1

10

∆p [m

H 2O]

0,055 0,5

0,5050 5

0,15 1,50 Q [m3/h]15

3 6 9 12

1518

2124

Set 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4Kv 10,35 9,95 9,54 9,16 8,80 8,42 8,04 7,64 7,15 6,72 6,35 5,93 5,46 5,01 4,52 4,03 3,54 3,10 2,76 2,22

24 3 2 110,79 1,75 1,25 0,80

7,500,75

1”

1” 1/4

СТАТИЧЕСКИЙ БАЛАНСИРОВОЧНЫЙ КЛАПАНПРИСОЕДИНЕНИЕ: ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА - ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА

ГРАФИК ПОТЕРИ ДАВЛЕНИЯ

0621 • 1/2” ÷ 2”

1 1/2”

0,01

0,10

1,00

∆p [b

ar]

1

10

100

∆p [k

Pa]

1

0,1

10

∆p [m

H 2O]

0,055 0,5

0,5050 5

0,20 1 Q [m3/h]2 10

3 6 9 12 15 18

2124

Set 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4Kv 16,03 15,30 14,40 13,61 12,94 12,20 11,63 10,88 10,15 9,56 8,87 8,15 7,59 6,78 6,12 5,54 4,86 4,28 3,42 2,79

24 3 2 116,87 2,15 1,47 0,74

20

2”

0,01

0,10

1,00

∆p [b

ar]

1

10

100

∆p [k

Pa]

1

0,1

10

∆p [m

H 2O]

0,055 0,5

0,5050 5

0,25 2,5 Q [m3/h]1,25 12,5 25

3 6 9 12

1518 24

21

Set 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4Kv 20,15 19,16 18,21 16,93 16,09 15,19 14,29 13,42 12,57 11,62 10,98 9,98 9,16 8,24 7,50 6,81 5,96 5,00 4,05 3,32

24 3 2 121,45 2,43 1,63 0,98

1” 1/2

2”