062006mep newsletter outputnew - chinese · pdf file062006mep_newsletter_outputnew 2006/6/22...
TRANSCRIPT
062006MEP_NewsLetter_OUTPUTnew 2006/6/22 8:26 AM ݦ 1
ƒXƒ¤“”
C M Y CM MY CY CMY K
� � � � � � � �������� �������� �����
�������������������� ���
�������
���� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������� �� ������� ����������������������� ��� ����������������������������������������������������� � ��� ������ �������������������������������������� ��
���������������������������������� ����� ��������� �� �������� ��������� ���������������
������������ ��������
��������� ���������������� ���� ���������������������������������������� ������������������������������������� ���
�������������
���� �������������� �� ������� ��� ������ ������� ����� ����������� �������� ������� � ��� �������
������������������
� � � � � � � �������� �������� �����
���!
�
�������������� ���������������������������������� !"#��$%&����'�()�����*��������+,-�.��/ �0����1 23����� �)�!�"4#$5%&6'7!��89:()8;<*=1+>�,$-�.?/)01@�$2A3/B4!5)76�">78�CDE9:;.<FG��HI+=>��)JKL�MN��:(OP�7!?�!�")QR@ABS-C3TUE9)DE�
F G H I J KL������ � MNOL����� � ONPL�� � QL����������� � MRL���������� � MMNMS
062006MEP_NewsLetter_OUTPUTnew 2006/6/22 8:26 AM ݦ 2
ƒXƒ¤“”
C M Y CM MY CY CMY K
��������
������"���#�
� ��� ������������ �������� ������������������������� �����������
� �������������������������������������� �������������������������� ������������������
� ������������������
��� ���� �������
������� �� ������
� ��������������� �������������!��� ��� ����"���������� ��������
� #��������������������������������������� �����$����������������
� ������������ ��
������
����������������
���
���������
� ���!�"�
����
����� ��
� ���� ��� ��
����
��
���
�� ��"� ����
�����$%� &� '
�
062006MEP_NewsLetter_OUTPUTnew 2006/6/22 8:26 AM ݦ 3
ƒXƒ¤“”
C M Y CM MY CY CMY K
� #��� ��
� ������������� ���������� ����������
!"($#)$� ��� ����������
�%��������������&���*��������������� ��� ���+���������!����'�(������������")*��# �� (���������������������$�� (��������%�!�# ���
�������������� *����&�����+������� ���������%!� ������� ����������� ��������!"������"������&##����������,������!����������#����������������� ��������� !����-�����.�����#��#������ ��'� ������� ����� ���������!�������������-���� ������.����
!�������$�"��������&����( ���*������������/����+��&����� ��+�&����������&������������&��� �����*����/� ���� ��&���������&�����"��*��������&#$)��+��
"($#%&',�*�����%����+���&�
�� !�����&��� ���������� !0 �����"�������&����������������������� ���#����&� #%������
!0 "������������������ �����'�������!��������� �����( �����'(�����!!1����� ���
�!"�����������(�&���������� $�������)����'� ��"�����������������������+#�����������2�$����������� ��������� ��
������������ �����������������%"*��$""&+%%����"��#���#!�3���1�����$�������,���������$%�����
������� �4��"%�����'�������&�(!-%%#��&'��%.��4��� /�� )(���������)����������%���"��������������,,������� �� ��������������� �������!����(# ������#!#����*, ��$ 1�+0�������� ��)$% �����������,*����
�
062006MEP_NewsLetter_OUTPUTnew 2006/6/22 8:26 AM ݦ 4
ƒXƒ¤“”
C M Y CM MY CY CMY K
��������
�$#(-)*���"������"#&���
'�#���"�'�('���$��+��������� #��$���� !��������������1"���"&+$����!�*��(-�)����'�&#������,��)*%���������� 1���#�*'�+�(��&����2��
"&+"�����.���)*��-'.�/�������/-�+%�����$�"����#��)$%���#��)*��3�������&,�����)0�$������������+3��#��1-��/4��%��
!0 �&'�,!����-�(.��#��.*��.����)1"�,��"�������/4�����+��� .(�/��0��'/�/&�(� 2�)��$0���.�������%�����*�)���3�.����.*)1��5������*�"�%��#���(��� -��
!0 ������������������������%� .0123/11 4503"4���#��%�1674/82829/ "�11�#��"��#��&#+2���3�&��#%5������/5�6� ���2��4�6'��������
�������������&#�&�*��5���./��)+*����" !��#�0�(4���7��7��+������)12������*)���&���:� ��,+��
� �)("� � ���8�4��������7#����� ������,*����� �)��#����������/�(6�"��#����������6��;�
"&+����'��������*-+2����/)�!.����� �������*9�04�./,�-��
������������3�-+2�"���!"�53�"�/�,<�������/��,.-+-+��������"�����782�:���-+������ "�/#2���,9���66�)+�.7�7���66�)=���7-+��)�����!"�#%�������//-+�4���4���)��%��+�57�)��6��/�,���
+,-.$/� �;�#��$������0,
"����0�"�"�0#������,01������������>���?�>���?�>��5?�����:�����$6�������+ �889:0�1��4�-7��1���-7�����#0(��+81����1�-���$6���782'��7<�����8�����
#��!"��'/$6��� �-��#;����,�����92%23����<�0�8:���$9� �����92%23����;�19�'/92! ����(����#"=�9��2-7�1��43���;���=�:0��"$6��3:
�
062006MEP_NewsLetter_OUTPUTnew 2006/6/22 8:26 AM ݦ 5
ƒXƒ¤“”
C M Y CM MY CY CMY K
� #��� ��
��<44"�"$6����3@�5<6�##��'5���4��=46�=�
#��%���� ���7����%=��#:�4��00��5;>��-7�����4 -��-67�������A$�%�5<�������(0�8���0-���#��(#B����05�=>5�>�?%�0��-�$6�������>���#�7"$6��'������?%��>�?%�����?%659�;=�)����������8�?%6=�
�-7$6���0�67��C(�8�#�����4��� �$6����>�67�?%�2�D?� ������3���@�������+#�0������� �05�� ���3���9���",���� ����.0�������7,!=�������0 ���?@�-7�9�8�$�(%� �A:����7>>:��,88;�������.0����7��8���7�<8���70�055 ����(�"=1�9 �����;##��(��$/)��?� 67���4;#6�=;�
�7�9��������9 �����0� �#<��"=9�"����/�/?��#*������#�0 �-��� ����"$6���78@A��0��!�"���0����=1����0��"$6���: �=1;�
012�23344�*,/���;����@9;?�
$��������0)��������<:�,�������������������� �@���3�������A������"��#0��=�����%������'��%-*������������"���+ ;E�(�������;�'�����������*�<���$�*��������<��+�=�����������"������#��/�������=B�4%-�������2������������1�/�!1�����'��6�&#��C��%��(:� ���;�
�����565!7
>��������������A�8������;��������A$�����=��+�� �0��"�0�"����0�!5>�B��4�0�������4���'3���������*�1�/?674?�?-��B@��+=@��;����������DE��)F34$���>�"����C������+�����=� @�������17��(�������)F3�����������F�3����A=�C������C� �����"/��A.A���8 �#��BA��
�0��B�B#$��'/���")�>67�C�=@��������1�����.1�������"���"��#���7�<8�;������ !�'������8�������������:$D="����;�#�3
�
062006MEP_NewsLetter_OUTPUTnew 2006/6/22 8:26 AM ݦ 6
ƒXƒ¤“”
C M Y CM MY CY CMY K
��������
6D!��:.1���������3C2?�B>��"+�.1#;�
$%86798��D������5<�;0�
������4������C���� �������������;B��CC=��� ��<�����1�
��� ����'�3!3���3�E.���������� ��� ��� ��.�B��D�������������>E�$+>��������� *���$��$,/������9!����$�������������
��������3!3�����3�E.����<��%�3����C�G��*����<� ��*�$�������>+�= �������� !���5�����������@��������3��A�+�= :@�7)�����:<��7��0�G�
����#&#������ �������'E�����������'�����5$,)�������,����?���� /��H?�B�
� !����F��������DE���� !����%��� ! ./��1"E�����������5��D�� ����2������
9�98:9;?�@�F ������ !�
�E���$�� !�@%,$��*��"�������?������ !��,��$���$�������� � !7G$��)1��"���,�
���#� !���2���$ 4I/�/J21823:163;28263 "4�+0#����� !������!����2���� � ������F����5#�#!��*%8��
#��������������B���� �*���� 5 ���C��*(� ���?%��� !���"����6�7 �����!�D-������������
@" 8 !��� G9E���� ��� !3������*�������.�� >�������$��*���� !�����@������ �
G9E����� ���.$�� !���G$!7���$�!.� �/-�HEDE�����"��3��#��A ��,�:E:� ���� !���!.�*������!.%�������5 ��5���!.��4B������
� ; !���� !���C ��*��� !���'��� ��G9E"�����E����������� !������B������*���� 5����� !����F��K�H,�
��#&��� !����@�;G;B���H���������������'/8 ��G��� E����� F� !�B$�H��;G�G9E�5������ !�B�$������ �A��$%���$I ��G�����/&�+�G�����3�
�
062006MEP_NewsLetter_OUTPUTnew 2006/6/22 8:26 AM ݦ 7
ƒXƒ¤“”
C M Y CM MY CY CMY K
� #��� ��
�B��6G�
�������G9E" !�B����������;��8������� !�@�5<;0������5<�2� !����F��� 3!����%��� !����� !����� !�B�J�����>��#�� !�����'�����,�%,�"<5011 � #��@�'�� ����� �����������,B%,�"<5011 #�,%��@��$������I������������� !��4�11�1,� !�B����%,�������
�� !�B�J ���'������ ��� ��/���������������G9E�������2C" D,�����&����&�/���%,�4������ !�B�2��� !�B������� �G9E&'������D-����"��#������������B�4��B��
�������(�9����#$���� !���E��@�,����������� !��)�����!�$>���)F2�%,������)�����5(F��� 5��3���8 ��� !����+%����(6�� ���"��#�/<7����(F�������������,#��6�� !;�
;=<= ��)���������$0�
�'E����������+����
����������!5G�I#:���H��I����6����������#*���GH0? 1��H.�7I1"+3���#1�����1"� ���81�������E!�$���<��������������7���� �� J�/)�����������5�G�I"�1"���C�������������+<���I1"�D��"��/K"D-����.�C%�K��*#*�"(��
!�� 0 ���1"0 �81�����$-K�0 &�1"�������;0�����7���I���6 /�7����5���� .*/)�����*�������J=��$������G����*��E������+3���:�+�(��H.�7I�1"���7������� ������.��('���(���7��� ������������20 �-#;B�
G�I 2H�J9�����6��+ ;���(��;#;�!0 ���+ ;�(*� !��������������I��� ��� �7����*�/)�J������<���"���+ ;���G������ ����D-���LL�F�LM0680"�*#/)����3@�M0680��9%��!��3@�����*E(L5�F�������<��
!0 !"��"��#�����2+ ;��� !����� ��� !�B�!������<��,��'.
�
062006MEP_NewsLetter_OUTPUTnew 2006/6/22 8:26 AM ݦ 8
ƒXƒ¤“”
C M Y CM MY CY CMY K
��������
�
���'E�/"5>������� !�����&#�����"��# � 5��
$>>?@�?9;?�#&��������BA0
,"(KF�>��'�������G����H��"������#� ��� ����'��/�"��#+�*��� ��+��#�#�<3?H�� ��������!�$@�:��G������H�� ����2������������JJ��#����J"4���#A���3'ME&74����#��
����� '@AB
���������;���3��(���F.�<�H�FB1������3�������N����>�+3�����;0-#��O��3�&L����N��)K/���5��4���O���.�� ��%�,&L���������� ��������KF B����(�9������������������ !����� !����LG J��� %� !�B����/?��<����G,�D-��G,��,!�J4�1�<����4I������N6,�O�����4���D-��4KL�K������L5�9�!"����� ��LM��� B��.� ���� B���.������;������
%&$%�A$A�-'�B����������
����((8+������MM�
MN���,���������C� ���3��� <�0���$� %.��������.�����E/��� "����N,#������3�������H"�MM/��%23DN��������������(������ ����D.B>������FDN#�������� !�8 7N�����������'���2!�I��������"J��������C�,8��'6������������� +��5�������.� ���� �H<��;�8/?������5;�������7K����!.���.N%�.E���I��4�8�*��CC�������K������ �����9������2�I)��� ����.��1����������AA1������)1��9��N!�����; � �������������E�� ���������� MF��������2��������������� ��N��������O����
BC#D��*�������%�
*4�B����%�*�LN�����������GB���O"�%"*������H��LP884CDDQQQ�P61428051P04�6I:�PR#� ���B�6��%�F �O���2��*���OJ����� ��������MO��%�*#�#P��BPO�N���5��IJO���O�����M�K�
062006MEP_NewsLetter_OUTPUTnew 2006/6/22 8:26 AM ݦ 9
ƒXƒ¤“”
C M Y CM MY CY CMY K
� #��� ��
!��
��?53����LN�%�*�-+�@�*/)���*�����/-�,�P-�M�"�N���N!J�E�!-+JN���=!��@�/)N���C��O����KQ���"*�!���0'���=�3�)������L5��3G/���$I&6����������"*��������������; �����
�� �8G/�����Q*���.7����"�/�8��.�%;�F0���.�%OP.�.��EN�Q ����/.!��O����O��.��/�(���LM2����O����B�0����O�.���<�0��.�-Q%�)�)��� ��������N���������"��#����� !$�#��"$A'��.��O�'��7�*��BA��P;!�/O���.���P�!������� ��.O�.�N��*O���N��R���O���������BA �����;�����3KFR�*���%R�N�,P;"���/�O�E��".�� ��O����"*��Q��**���
�� �J�.7���������������POG�RPP�������9���� $#%$�%&�� �'� (��)*�!+,� -(��./01&0'.0230(4�567%89�)8�:*+,"C��'��(�����*�I�)�E���.7 ��,��/O; ���S=RT/
���(��P�����I��� ).��!"Q.�N?�<7�%87�Q����.���� +��, ��?�OG� ��9S��%R)�����"*?�����N��4�����7O/��/)�5 ����H#��H���T/��AA� N��1�8��9 O�
� 2�P;!�/����!�����(7��0�Q�������'�!1�� �?M���*����.'�"7!%8����J/QS��*��%R�(�0.�0-<0�:0=�>0.?0/@���A00B01C�5D(�12340E5��67�8�01�9:F834;�<G5�H=I>=�� J"Q6���� ���0�R��,�����HHK��������"*��KFS4�;RS�
�� ���P-�3�F���AP?7L��6N����P-��.��
����������/-��P-�S�/-��%F�� ����P-��A��;B�?�*�R4/3RM�SQ�1���N�=$��P�5��1����Q*�P��?�*����L/-�R4�@������� *������-)I����"0�*�RT+�P-"0�*�/-*��RSM�KL?��� M@AB CNO�!ABPD� J�CQ"��.����� �R ���"0�OSB�/- � �.������ ��AA��9 8T������T�����K�
E
062006MEP_NewsLetter_OUTPUTnew 2006/6/22 8:26 AM ݦ 10
ƒXƒ¤“”
C M Y CM MY CY CMY K
��������
�E�FEFGG+HIH'IJ�+H$%�K&�LJK
LM
�"�
������
��
��
��
����
$��
���$�"� ����
�
'MHN$
!��%��"�&�! �����"����� ���
�" #$� %$&�'����(������
)! ��������'����������*���(���+ %%,###��-'� ����.
�$�"� ������
�� ��)� ���$�����
���������"��'��������������������
�������� ���!�"�������� ��� �!
����*�������
����/�������������
�0������� ��!
�����+���� �� ��$���� �$���"�
��� �������
! $� ��"�� ��
)�N$
�����"�����#�12$�"*"��!�'�.��
#�������
��#� ������
������$'����%�������
�����&"3��#����#
�� 4�$%����
����,�5��&$!����
!(�
�%� ������ *"&���&'().
�F
062006MEP_NewsLetter_OUTPUTnew 2006/6/22 8:26 AM ݦ 11
ƒXƒ¤“”
C M Y CM MY CY CMY K
� #��� ��
�N�$%-.��O
� � O P
11) ��'*6(!)'7'*"�"+#"#$8
119! ��,(�$%%�+�&�-)�����,�-��.��"' ��.�:
*&�+#(-8
112 &�����/�'(/�&+)�)'��'#;,*."-0�(+�"/
1<8
112!)!�2 ��)+,0,.�;��)�,�*+/1-�-</���0,*."�"/!�,
2.'(-."-0"��.(/����1 &��2��0/0�1128
112!)!)# ����� �����113�332�-'43�� .��������841
5.�"4�5��6���"� 021&�&��(38
111!�! � ���7-)�����,23��"+#)''&��-��54�11�4��=�
43�4(�465� !%$8�$&���>� �75*43�46�546
5� $�4�[email protected]
�### �����86966��4:67��"/!+#(-.8
&�9��;�5�777<61'67+�,�##+�8--)�1�,�����"
!8�-�,2.8
�##� ��/���9���,��06�8�"��69�=>�9�"75���
&7)'8
�##�! �!2 9�77:�:1'-�"��:�': B;����87�C������?
��75��&!88
�##%!% ���<69�98=;;@'12#�&>��'�D!1$BA,���B�?&@��
)1!)$BA,4<6!&�"�&��#!9$BA,96!&�"75*�#:��&��
�==65A><9 E�$&�"�5.8
�##%!9! 1 ���76A�45.7�"+#"��C'�-������ �����!�"
��'D(-$�";70<��������������"����8
��
062006MEP_NewsLetter_OUTPUTnew 2006/6/22 8:26 AM ݦ 12
ƒXƒ¤“”
C M Y CM MY CY CMY K
�ST�U�<%% D�ST�PQR �ST�SUT���FST �T�UQ���TT�)�B
�U����?,/U�/�G/� R /)�*� ���DU��!��+A�:��;�����%�*�!.6U�2�G��8�U�/�G/����
��������
�##%E�##D �����19+������;�<8
�##D ���B(E�=F��:<�F;�=��G��>>��D%���'�??@�
��6 2%�$�����8
�##D!)!2 �����@9;�"��01A?��<'@$�"��CG���A,-'DB
01C<���������H���<AH����##+$�"��CG*���
���� ��2.�9 D�����8
���-E�BA���.".�$�"���' ���=�07E&�B<
BF�DC88
�##D!�! # ��0 73->%I/),*@'�������������I!�,C'�D�
����(��=J���*�52��?'���"���� ����" #$�
%$&�'����(������8
�##D!�! 1E�� 9�77:�:@F���A�BA�G&��"/!'EC"/0�"�&�F�
�5�G8
�##D!%!2 �07�(GC;�*J��� J�K����.1'-0��������'��)$%�L�"
�&�7DD8��'D� .�"M6�)!%DF89�77:�:H'H;@B4
����5��H#�"��'KI7B��L����,���5M�B�"��8
�##D!%! 1 DN09�77:�:��IE'���#��7�E'FOG��B��P�"
��&N8�����JKL.�����98'�9##+QH=;'.'�(���
"I-��')�%�J��#$8I��'I2J1'MKJ98=;�B�����
�DC8'�K��KL8
�##D!D! � ���9���,�"�;��0 75.��&���FM<'9�7GH.2L
N$N-I��L-OJ&*LM(M�7�"�:K8
�##D!D! % MN)O'�07 L�������MO���'�A(�PO� PR';�
Q�<P��QR�+�%'D�P�� ���'��9+�##8
��