051002 tsunamika en español

86
1 26 de Diciembre de 2004…

Upload: guest9dea90

Post on 01-Jul-2015

852 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Proyecto Tsunamika

TRANSCRIPT

Page 1: 051002  Tsunamika En EspañOl

1

26 de Diciembre de 2004…

Page 2: 051002  Tsunamika En EspañOl

2

Page 3: 051002  Tsunamika En EspañOl

3

Page 4: 051002  Tsunamika En EspañOl

4

11.000 personas 19 poblados 5.000 familias 2.000 pescadores

TSUNAMI

Se vieron afectados en Auroville y alrededores

Page 5: 051002  Tsunamika En EspañOl

5

Page 6: 051002  Tsunamika En EspañOl

6

Page 7: 051002  Tsunamika En EspañOl

7

Page 8: 051002  Tsunamika En EspañOl

8

Auroville pitched in

Entonces…

Page 9: 051002  Tsunamika En EspañOl

9

La ayuda de una mano amiga llegó desde Auroville

Page 10: 051002  Tsunamika En EspañOl

10

Page 11: 051002  Tsunamika En EspañOl

11

Page 12: 051002  Tsunamika En EspañOl

12

Page 13: 051002  Tsunamika En EspañOl

13

El equipo Upasana Design se reunió en un brainstorming para idear cómo podrían ayudar ellos también…

Cuando el Tsunami golpeó , el mundo entero se unió para ayudar…

Page 14: 051002  Tsunamika En EspañOl

14

Page 15: 051002  Tsunamika En EspañOl

15

Page 16: 051002  Tsunamika En EspañOl

16

Se pensó que la manualidad perfecta sería hacer muñecas a mano, utilizando retales e hilos sobrantes del taller UPASANA DESIGN.

…Que fueran sencillas de hacer y con solo unos pequeños retales de telas.

Se decidió enseñar manualidades a las mujeres de los pescadores.

Page 17: 051002  Tsunamika En EspañOl

17

TSUNAMI

BY

UPASANA DESIGN STUDIO

TALLER DE MANUALIDADES

PROGRAMA DE REHABILITACIÓN

Page 18: 051002  Tsunamika En EspañOl

18

LOCATION

: CHINNAMUDALIARCHAVADI KUPPAM

: PILLAICHAVADI KUPPAM (pondy)

: PILLAICHAVADI KUPPAM ( T.N )

: BOOMAIRPALAYAM

: TANTARANI KUPPAM

: SODHANI KUPPAM

: NADUKUPPAM

Page 19: 051002  Tsunamika En EspañOl

19

Page 20: 051002  Tsunamika En EspañOl

20

Desde los retales …

Page 21: 051002  Tsunamika En EspañOl

21

… hasta el producto acabado.

Page 22: 051002  Tsunamika En EspañOl

22

2 de F E B R E R O de 2005 – 26 de MAYO de 2005

7 pob la dos .

23 m ódulos de e ns e ña nz a de m a nua lida de s ( 5 da ys / m ódulo)

474 muje re s

30 profe s ore s de a s is te nc ia de los prop ios pob la dos

Page 23: 051002  Tsunamika En EspañOl

23

Lo prime ro q ue c a ptó nue s tra a te nc ión e n c a da pob la do, fue la v is ión de a que lla s pre c ios a s , tra nq uila s …y va c ía s p la ya s ...

Page 24: 051002  Tsunamika En EspañOl

24

Introducción al Taller de ManualidadesDIA 1 - MODULO

Page 25: 051002  Tsunamika En EspañOl

25

Incluso enhebrar la aguja fue una tarea nueva y difícil, a superar para la mayoría de las mujeres...

Page 26: 051002  Tsunamika En EspañOl

26

E l prim e r d ía s e form a ron g rupos de 5-6 muje re s c a da uno.

Page 27: 051002  Tsunamika En EspañOl

27

Page 28: 051002  Tsunamika En EspañOl

28

Unos cuantos sencillos pasos para hacer la muñeca…

DIA 2

Page 29: 051002  Tsunamika En EspañOl

29

Paso 1

Page 30: 051002  Tsunamika En EspañOl

30

Paso 2

Page 31: 051002  Tsunamika En EspañOl

31

Paso 3

Page 32: 051002  Tsunamika En EspañOl

32

Paso 4

Page 33: 051002  Tsunamika En EspañOl

33

… y, la Tsunamika está terminada

Page 34: 051002  Tsunamika En EspañOl

34

A la s m uje re s s e le s e ns e ña c ómo h a c e r la c a be z a y un irla a la fa lda .

A c ontinua c ión a pre nde n a a ña dir la te la ne g ra q ue da form a

a l pe lo de la m uñe c a .

Page 35: 051002  Tsunamika En EspañOl

35

Page 36: 051002  Tsunamika En EspañOl

36

Page 37: 051002  Tsunamika En EspañOl

37

Page 38: 051002  Tsunamika En EspañOl

38

Page 39: 051002  Tsunamika En EspañOl

39

Ha b ía n iños a lre de dor, h a m b rie ntos por a pre nde r…

DIA 3

Page 40: 051002  Tsunamika En EspañOl

40

La s m uje re s tra b a ja ba n d ilig e nte m e nte ...

Page 41: 051002  Tsunamika En EspañOl

41

…y c on inte ns a c onc e ntra c ión.

Page 42: 051002  Tsunamika En EspañOl

42

Sonriendo felices con su propia creatividad.

Page 43: 051002  Tsunamika En EspañOl

43

DIA 4

Page 44: 051002  Tsunamika En EspañOl

44

Ahora las mujeres tratan de hacer la Tsunamika sin la ayuda de

los profesores.

Page 45: 051002  Tsunamika En EspañOl

45

A las mujeres se les provee del material necesario para hacer 10 piezas

cada una.

Page 46: 051002  Tsunamika En EspañOl

46

Sonrisas……..

DIA 5

Page 47: 051002  Tsunamika En EspañOl

47

PREMA.M

Page 48: 051002  Tsunamika En EspañOl

48

PREMA SHANKAR

Page 49: 051002  Tsunamika En EspañOl

49

RAJALAKSHMI

Page 50: 051002  Tsunamika En EspañOl

50

Reciben trabajo para hacer en casa durante unas pocas semanas.

Page 51: 051002  Tsunamika En EspañOl

51

Se les presenta la documentación realizada sobre los talleres,

y su propio trabajo.

Page 52: 051002  Tsunamika En EspañOl

52

Más tarde, algunas de ellas son elegidas para ser lideres y personas de

contacto en los diferentes poblados .

Page 53: 051002  Tsunamika En EspañOl

53

Finalmente, cada semana se lleva a cabo una evaluación y distribución del trabajo…

Page 54: 051002  Tsunamika En EspañOl

54

Solicitamos ayuda…

Y la ayuda llegó, primero desde,

NIFT – CHENNAI

Habiendo hecho esto …

Nos dimos cuenta de que necesitábamos nuevos diseños:

* Para las mujeres : para mantenerlas interesadas en el trabajo

* Para el usuario : para proveerles de artículos útiles.

Page 55: 051002  Tsunamika En EspañOl

55

Se llevaron a cabo 2 talleres creativos

en NIFT- CHENNAI

25 de Febrero de 2005 – 27 de Febrero de 2005

Venue – UPASANA DESIGN STUDIO

25 de Marzo de 2005 – 27 de Marzo de 2005

Venue – NIFT-CHENNAI

Page 56: 051002  Tsunamika En EspañOl

56

Se sostuvieron discusiones de grupo

Page 57: 051002  Tsunamika En EspañOl

57

Page 58: 051002  Tsunamika En EspañOl

58

…y los diseñadores se pusieron a trabajar

Page 59: 051002  Tsunamika En EspañOl

59

Page 60: 051002  Tsunamika En EspañOl

60

Page 61: 051002  Tsunamika En EspañOl

61

Page 62: 051002  Tsunamika En EspañOl

62

También ayudaron algunos diseñadores que estaban de visita en Auroville …

Page 63: 051002  Tsunamika En EspañOl

63

… desarrollando algunas nuevas ideas

Page 64: 051002  Tsunamika En EspañOl

64

Entrenar a las mujeres de los poblados para que sean en el futuro Profesoras y Líderes …

El siguiente paso ?

Page 65: 051002  Tsunamika En EspañOl

65

Pero se nos plantean unas importantes preguntas? Serán capaces estas mujeres de salir de sus propios poblados para ir a

aprender?Tendrán el suficiente Coraje y Confianza en sí mismas para enseñar a

su propia gente?Será esto Posible ? Lo podremos conseguir ?

…? …?

Page 66: 051002  Tsunamika En EspañOl

66

ENTRENANDO A ENTRENADORAS

• 15 de Febrero de 2005 –18 de Febrero de 2005

• 27 de Abril de 2005 – 29 de Abril de 2005

• 24 de Mayo de 2005 – 26 de Mayo de 2005

Se hicieron 3 talleres

Page 67: 051002  Tsunamika En EspañOl

67

El primer día en Auroville

Page 68: 051002  Tsunamika En EspañOl

68

Para comprender el proceso

Page 69: 051002  Tsunamika En EspañOl

69

La agenda para el día …

Page 70: 051002  Tsunamika En EspañOl

70

Aprendiendo las proporciones

Page 71: 051002  Tsunamika En EspañOl

71

Ensayando aquello que habían aprendido…

Page 72: 051002  Tsunamika En EspañOl

72

Desarrollando formas de presentación y empaquetado

Page 73: 051002  Tsunamika En EspañOl

73

“nuestras ganancias servirán para los gastos de nuestros niños.... Y ya no tendremos que comprar muñecas, las haremos nosotras mismas!”

“…y otras mujeres han comenzado a venir a nuestras casas

a aprender de nosotras……..”

“Antes de venir a UPASANA tirábamos la ropa que ya no servia, ahora hemos aprendido a hacer cosas útiles con ella…….”

Page 74: 051002  Tsunamika En EspañOl

74

Y lo q ue fina lm e nte s e c ons ig u ió no fue s o lo

S ino C ora je ,

E l P roduc to…

C onfia nz a ,

Org ullo ,

R e s pons a b ilida d

Y L ib e rta d .

Page 75: 051002  Tsunamika En EspañOl

75

Una entidad que simbolizaba un cambio de vida, estaba naciendo; y esta era…

Durante todo este proceso, nos fuimos dando cuenta de que algo más

estaba sucediendo

Page 76: 051002  Tsunamika En EspañOl

76

Tsunamika

Como s u propio nombre indica, é lla es una hija de l Ts unami.El Ts unami que ha cambiado la vida de millones de pers onas .

Ella es la memoria del Ts unami.Ha s ido hecha a mano por mujeres ,las mujeres que viven junto al mar.

Ella ha s ido creada de trocitos de te la s obrante de otros trabajos .Hecha de lo que es conocido como “des perdic io”.

Pero en la Naturales no exis te es te concepto ,pues todo cumple s u ro l creativo…

Todo es vida y be lleza,como la propia Ts unamika

Ella es un s ímbolo . Un s ímbolo viviente , con vida propia.

Page 77: 051002  Tsunamika En EspañOl

77

Page 78: 051002  Tsunamika En EspañOl

78

Page 79: 051002  Tsunamika En EspañOl

79

Después de terminar los talleres, se hizo un seguimiento en los poblados para ver los progresos

Page 80: 051002  Tsunamika En EspañOl

80

Las líderes verificaban las muñecas, las separaban según modelos …

Page 81: 051002  Tsunamika En EspañOl

81

… e n c ua tro c a te g oría s d ife re nte s .

Page 82: 051002  Tsunamika En EspañOl

82

Ah ora la s m uje re s h a n e nc ontra do una m a ne ra de va le rs e por s í m is m a s ,

de g a na rs e la v ida , e l s us te nto.

Page 83: 051002  Tsunamika En EspañOl

83

Poco a poco,

La Tsunamika evoluciona bellamente …

Page 84: 051002  Tsunamika En EspañOl

84

…convirtiéndose en diferentes artículos

Page 85: 051002  Tsunamika En EspañOl

85

Amamos a Tsunamika.Ha tocado muchas vidas.

Y ahora está aquí.Contigo!

Page 86: 051002  Tsunamika En EspañOl

86

Continúa diseminando amor por todo el mundo…

Muchas gracias