SERVICES AT FARO • SERVICIOS EN FAROSunday/Domingo 9am, 11am, & 1pmWednesday/Miércoles 7pmw w w.farous.org

Please silence your cell phone during the service.

Por favor, silenciar su teléfono celular durante el servicio.

Missions: The ministry of Faro Missions exists to provide support and to encourage our members to pray, fast, give, and volunteer in both local outreaches and abroad. There are many opportunities to get involved, currently we are ministering to a women’s rehabilitation facility and a children’s dining hall in Mexico. If you are interested in volunteering, or contributing in other ways please contact, Chris Bran at 949-444-1043.

Misiones: El ministerio de Misiones de Faro existe para apoyar y animar a nuestros miembros a orar, ayunar, dar y servir en alcances locales y en el extranjero. Hay varias oportunidades para participar. Actualmente estamos ministrando a un centro de rehabilitación de mujeres y a un comedor de niños en México. Si usted está interesado/a en ser voluntario, o contribuir de otra forma por favor contacte a Chris Bran al 949-444-1043

un lugar para todos

20918 Bake Pkwy • Suite 108 • Lake Forest • CA • 92630 • (949) 916- 3276

For more information, please e-mailPara más información, envíenos un correo electrónico

facebook.com/farochurch twitter.com/farochurch

info@farous.org

a place to belong

o

MiSiones

Missions

© Faro a las Naciones, 2011

MinistryFocus

MinisterioEnfoque

Sunday, May 1st Domingo, 1 de mayo

www.farous.org

Many claim that the end of the world is coming soon. Is that true? What does the Bible say about it? For the next few months Pastor Joshua will provide us with a biblical “Glimpse of the End Times.” We hope that this series will settle many misconceptions about the end of the world and encourage you to continue to shine your light for Jesus. 1 Thessalonians 4:18 tells us that the return of Jesus for His people, and the eternal union of Jesus and His church is to be a source of comfort for Christians. We are to encourage each other with these words. If you’ve missed any part of our series, please make sure to check our website (farous.org) or visit our bookstore.

Muchos afirman que el fin del mundo viene pronto. ¿Es verdad? ¿Qué dice la Biblia al respecto? Por los próximos meses el Pastor Joshua nos dará un “Vistazo bíblico de los últimos tiempos”. Esperamos que esta serie de mensajes pueda resolver muchos conceptos erróneos acerca del fin del mundo, y que los anime a seguir brillando la luz de Jesús. 1 Tesalonicenses 4:18 nos dice que el regreso de Jesús por su pueblo, y la unión eterna de Jesús y su iglesia debe ser una fuente de consuelo para los cristianos. Tenemos que animarnos los unos a otros con estas palabras. Si se ha perdido alguna parte de nuestra serie, por favor, asegúrese de visitar nuestra página web (farous.org) o visite nuestra librería.

FAROCHURCH

F

RO

IGLESIA

Weekly Services • Servicios SemanalesLunes • MondayOración-Prayer 5am-7am

Martes • TuesdayFARO@3 3pm-6pm

Servicio de Jóvenes-Youth Service 7pmMiércoles • Wednesday

Oración-Prayer 6pmEstudio Bíblico-Bible Study 7pm

Jueves • ThursdayFARO@3 3pm-6pm

Estudios Biblicos por los HogaresHome Bible Study 6:30pm

Domingo • Sunday9am, 11am, & 1pm

Send us your prayer request to:Envíenos su petición de oración a:

prayer@farous.org

• Young Adults Service, May 1st at 6:00pm• Week of Fasting and Prayer, May 1st- May 6th

• National Day of Prayer, May 5th at 7:00pm• Prayer Night, May 6th 8:00pm-12:00am• Baptisms, May 7th at 11:00am• Men’s Meeting, May 9th at 6:30pm• Building Fund Benefit Concert, May 13th at 7:00pm

• Servicio de Jóvenes Adultos, Mayo 1 a las 6:00pm• Semana de Ayuno y Oración, Mayo 1- Mayo 6• Día Nacional de Oración, Mayo 5 a las 7:00pm• Noche de Oración, Mayo 6 de 8:00pm-12:00am• Bautizos, Mayo 7 a las 11:00am• Reunión de Varones, Mayo 9 a las 6:30pm• Concierto Pro Templo, el 13 de Mayo a las 7:00pm

Announcements

AnunciosVBS-SAVE THE DATE:

July 11-15More Information to follow.

EBV-LA FECHA:Julio 11-15

Más información a seguir.