05 chain transfer device s&mm - systec conveyor system · ensamblaje de barra de force y pinon...

CONVEYORS

SYSTEC

TRANSFERENCIA POR CADENAS

MANUAL DE SERVICIOY MANTENIMIENTO

10010 Conveyor Drive - Indianapolis, IN 46235 - Tel 317.890.9230 - 800.578.1755 - Fax 317.890.9232

TABLA DE CONTENIDOS

LISTA DE ILUSTRACIONES

DIBUJOS DE ENSAMBLE

DESCRIPCIÓN PÁGINA

PÁGINA

PÁGINA

Transferencia por Cadenas (CTD) 2Seguridad 3Repuestos y Servicio 5Información de Piezas 9Programa de Matenimiento 10

A CTD Entrada/Salida Sencilla 2B CTD Entrada/Salida Doble 2C Localización de Senales de Seguridad 3D Receptáculo de mando electrico 4

1. CTD en Secciones Intermedias 52. Rodillos de Carga 63. Montaje de Canal de Rodillos de Presión 64. Ensamblaje de Levantador 75. Ensamblaje de Cadena y Guia 76. Ensamblaje de Barra de Force y Pinon 87. Ensamblaje de Barra de Guia y Pinon 9

Para ordenes de repuestos, por favor llamar, enviar faxcimil o e-mail Systec a la siguiente dirección y/onumeros.

SYSTEC Conveyors Parts Department

10010 Conveyor DriveIndianapolis, IN 46236

Tel 317.890.92301.800.578.1755

Fax 317.890.9232

On The Net @ http://www.systecconveyors.com/

10010 Conveyor Drive - Indianapolis, IN 46235 - Tel 317.890.9230 / 800.578.1755 - Fax 317.890.9232

CONVEYORS

SYSTEC

TRANSPORTADOR DE TRANSFERENCIA POR CADENAS

La información en este manual cubre el estandard transferidor de cadenas (CTD)

Las ilustraciones A y B muestran la instalacion del CTD en un transpotador PAR ó PROen la aplicacion de entrada/salida. El CTD es un transportador de doble direccióny puede ser controlado permitiendo a las tarimas ser cargadas o descargadas enambas direcciones.

Tarimas pueden ser separadas automaticamente hacia dentro ófuera de la transferencia.

Tarimas pueden también ser centralizadas antes de serdescargadas de la linea del CTD.

Ilustración A

TRANSFERENCIA PORCADENA ENTRADA O SALIDA

Transferencia por cadence conDos Entradas/Salidas

Ilustración B

La Pagina 2


CONVEYORS

SYSTEC

Seguridad

La seguridad del transportador es similar a la seguridad de cualquier maquinaria oequipo de proceso. En muchas ocasiones, el transportador puede encender sin aviso.Tambien, la mayoria de los rodillos en el transportador son libres y pueden causarlesiones si se caminan en ellos. Systec suguiere que secciones de entrenamiento en eluso apropiado de los transportadores debe ser incorporadas en el programa decapacitación de seguridad para todo el personal que trabaja cerca de ellos.

La siguiente ilustración muestra las etiquetas de seguridad provistas con todos lostransportadores de Systec. Estas etiquetas deben ser colocadas para alertar al personalde los potenciales peligors causados por el uso endebido del equipo. Donde tráfico esrequerido, el personal debe ser instruído en utilizar las planchas de paso.

Si uste requiere etiquetas adicionales, favor de contactarnos.

La Pagina 3

ILUSTRACIÓN CNotas:Las etiquetas "no camine en el transportador" deben ser colocadasen intervalos de 15' al costado del transportador.Todos los motores y fotoceldas deben ser identificados como semuestran en los esquematicos electricos.

1

2

3

4

2


CONVEYORS

SYSTEC

PRECAUCIÓNPUEDE ARRANCAR SIN AVISO

EQUIPO AUTOMÁTICOSYSTEC CONVEYORS - INDIANAPOLIS, INDIANA - 1-800-578-1755 - P/N 000-0300-00

SYSTEC CONVEYORS - INDIANAPOLIS, INDIANA - 1-800-578-1755 - P/N 000-0301-00

DANGERPELIGRO PUNTO DE PELLIZQUE


DANGERPELIGRO PUNTO DE PELLIZQUE

PRECAUCIÓNPREVIO AL MANTENIMIENTO BLOQUEAR PANEL


PRECAUCIÓNSYSTEC CONVEYORS - INDIANAPOLIS, INDIANA - 1-800-578-1755 - P/N 000-0307-00

ENCENDIDO

APAGADO

MOTORNÚMERO:UBICACIÓN DEL INTERRUPTOR PARA MOTOR

BLOQUEAR PREVIO AL MANTENIMIENTO

.

El desenchufle es una procedimeinto muy importante de sudepartamento de mantenimiento. Systec provee desenchuflescomo son demostrados en ilustracioón E para cada motor desu systema.

Seguridad (cont.)

La Pagina 4

Ilustracion D

DESENCHUFLEDE SEGURIDAD

5


CONVEYORS

SYSTEC

Los dibujos en esta seccion estan disenados para ayudarlo en entender como cadacomponente de los transportadoers es ensamblado. Las vistas explotadas le muestrancomo facilimente identificar la pieza que necesita servicio or repuesto.

Las paginas de identificación de piezas proveen el correspondiente número de diagramae indica la cantidad de repuesto recomendada descripción, número de pieza, y cantidadde la ordén. Para su conveniencia, esta forma se puede enviar a nuestro departamentode servicio para la sumicion de ordenes. Una Aceptación de orden sera enviada paraconfirmar su pedido indicando precio y fecha estimada de embarque.

El siguiente diagrama muestra al CTD dentro de una sección intermedia. La seccionintermedia que incluye un CTD es diferente ya que los soportes tienen una apertura parafacilitar lineas de aire y conductos electricos. Las secciones intermedias se juntan deforma normal. Los numerales son tipicos de los diagramas para todos lostransportadores. En la página 11 usted encontrará la descripción y otra informacióncomo se desgloza a continuación.

PIEZAS Y SERVICIO

La Pagina 5

UNIÓN DETRANSPORTADOR

DIBUJO DE ENSAMBLE 1Notas:La localización de las juntas de union sedeben instalar como se muestra.


CONVEYORS

SYSTEC

PIEZAS Y SERVICIO (CONT.)

La Pagina 6

DIBUJO DE ENSAMBLE 2Notas:Los rodillos de carga varian con elancho del transportador.Cuando ordene, asegure que midael ancho del rodillo para obtenerel tipo apropiado

DIBUJO DE ENSAMBLE 3Notas:Diagrama muestra el transportador de acumulación.Monte en la ranura superior para transportador motorizado solamente

11

12

13

14 15

16

17


CONVEYORS

SYSTEC

La Pagina 7

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

DIBUJO DE ENSAMBLE 4Notas:Los levantadores montados en el piso y las barrasde cadena pueden ser ajustadas y rolocalicidassi es requerido.

DIBUJO DE ENSAMBLE 5Notas:La cadena para la barra de force es diferente.Asegure que ordena el largo correcto.


CONVEYORS

SYSTEC


La Pagina 8

30

31 32 31 33

34

35

3633

31 32

31

30

30

41

38

37

39

4030

DIBUJO DE ENSAMBLE 6Notas:Ensamble los componentes en la forma indicada.

DIBUJO DE ENSAMBLE 7Notas:Pieza num. 41 es utilizada para ajustar la tensionen la cadena


CONVEYORS

SYSTEC


La Pagina 9

Lista de Piezas

Favor de asegurar que toda la información es proveida para que uste reciba losremplazos correctos. El departamento de piezas y servicio le puede asistir el obtenerla pieza debida. Si tiene alguna pregunta comuniquese con nosotros al teléfono 800-578-1755.


CONVEYORS

SYSTEC

La Pagina 10


CONVEYORS

SYSTEC

Programa de mantenimiento

Este Programa de mantenimiento cubre la todas los tipos detransportadores y componentes. Algunas areas pueden que no seanaplicables a su sistema. Utilize esta guia como acesoramiento y ayudapara verificar que todos los compoentes y piezas sean debidamentemantenidos.

Horas de operacionComponente Inspeccion o servicio 500 1,000 2,500 5,000 10,000

Motores Limpieza, ruidos, liqueos, montage xNivel de aceite xCambio de aceite x

Bolines Ruido xPillow block (PB) y Flange Block (FB) xMontage, lubricacion x

Correas Desgaste, Tension, Tramado xCadenas Desgaste, Tension, lubricacion xResortes Desgaste, Tension, Ajuste xCables Desgaste, Tension, Ajuste xPinon Alineacion, Desgaste, Montage xPoleas Alineacion, Desgaste, Montage xBloques plasticos Desgaste xRolos y Guias Desgaste y Alineacion xRieles de transferencia Limpieza xFotoceldas Limpieza con aire o trapo no abrasivo xLimites Limpieza y movimiento del brazo xSwitches Operacion xValvulas Operacion liqueos xAlarmas visuales audibles Operacion xDetector de movimiento Operacion xEncoder Operacion xReguladores Operacion, ajuste y filtro xBolsas de aire Liqueos xLineas suplidora de aire Liqueos x

05 chain transfer device s&mm - systec conveyor system · ensamblaje de barra de force y pinon...

Documents