05 06 07เรองเดนนครตรงเทศบาลนครตรงเตรยมฟนฟ พระโพธสตวกวนอม (เขาหนองยวน)

เรองเดนนครตรงแขงขนกฬาวาวไทย ประจำาป 2561

เรองเดนนครตรงววาหใตสมทร 2018 ครงท 22 The Moment of Love Trang Thailand

การท�างานของทมบรหารชดนในปทผานมาถอวาประสบผลส�าเรจนาพอใจโดยเฉพาะในเรองของการศกษา เดกนกเรยนในสงกดเทศบาลนครตรงมผลสมฤทธดานการเรยนสงขน มผปกครองมความประสงคจะใหลกหลานเขาเรยนโรงเรยนในสงกดของเทศบาลเพมขน ดวยมองเหนถงความพรอมและศกยภาพดานการเรยนการสอน ทสามารถมองเหนไดเปนรปธรรมจากนกเรยนทสามารถสอบเขาเรยนตอยงสถาบนการศกษามชอของจงหวดหรอประเทศได

สวนในเรองของคณภาพชวตและสงแวดลอม เปนเรองส�าคญททกฝายจะตองชวยกนดแลโดยเฉพาะเรองขยะ ทจะตองมการจดการอยางเปนระบบมาจากตนทาง การรณรงคและขอความรวมมอเพอลดปรมาณขยะจากบานเรอน รานคาตางๆใหนอยลง ในฐานะของหนวยงานราชการกจะดแลในสวนของการปฏบตหนาทของเจาหนาท บคลากรใหดทสด ใหท�างานเตมทเตมศกยภาพทมอย ไมปลอยปละละเลยหนาทตนเอง สรางความซอสตย ซอตรง ในหนาทและอาชพสงคมกจะเปนระเบยบเรยบรอย

ส�าหรบเทศกาลสงกรานตปนเชญชวนทกทานเขารวมกจกรรมสรงน�า พระพทธสหงค พระคบานคเมองตรง กจกรรมรดน�าด�าหวผสงอาย เปนกจกรรมทเราจดกนมาทกปเพอแสดงออกถงความรก ความกตญญกตเวทตอพอแม ปยา ตายาย และผสงอายซงถอเปนวฒนธรรมทดงามอยางยงของสงคมไทยทจะสอสารและถายทอดใหเดกๆ รนใหมไดตระหนกถงความกตญญ และแสดงใหเหนถงความส�าคญของสถาบนครอบครว เปนกจกรรมทเราจะตองรวมกนอนรกษสบสานใหคงอยตลอดไป

สดทายนอยากใหพนองชาวตรงมความสขในเดอนปใหมของไทย วนทญาตพนองลกหลานไดกลบมาพรอมหนาพรอมตากน ไมวาเศรษฐกจจะเปนอยางไรกอยากใหพนองประชาชนทกคนเลอกรบขาวสารและมองมมบวกในการด�าเนนชวต อกทงเมองตรงกเปนเมองทองเทยวขอใหทกคนรวมกนเปนเจาบานทดในการตอนรบนกทองเทยว ชวยกนสงเสรมใหเมองตรงเปน “ตรงเมองยม”

นายวลลภ ชวยบำารง ปลดเทศบาลนครตรง

ทปรกษานายเกรยงศกด รตนสมานนท รองนายกเทศมนตร รกษาราชการแทนนายกเทศมนตรนครตรงนายแพทยรกษ บญเจรญ รองนายกเทศมนตรนครตรง นางกรรณการ บวเลศ รองนายกเทศมนตรนครตรง นายสาโรช คงนคร รองนายกเทศมนตรนครตรง บรรณาธการนายวลลภ ชวยบ�ารง ปลดเทศบาลนครตรง

กองบรรณาธการนายพลพงษ หรญชนหะ หวหนาส�านกปลดเทศบาลนายสมชาย ชดเชอ ผอ�านวยการส�านกการศกษานายสมหมาย ยอดเพชร ผอ�านวยการกองสาธารณสขและสงแวดลอมนายรณรงค ทรพยปรง ผอ�านวยการกองสวสดการสงคมนางสมาล ตาแหลม ผอ�านวยการกองวชาการและแผนงานนางสาวโสภา วรานศษฎ ผอ�านวยการกองคลงนายยงยทธ เบญจวรางกล ผอ�านวยการสวนการโยธารกษาราชการแทนผอ�านวยการส�านกการชาง

อ�านวยการผลตฝายบรการและเผยแพรวชาการ กองวชาการและแผนงาน เทศบาลนครตรงเลขท 103 ถนนวเศษกล ต�าบลทบเทยง อ�าเภอเมองตรงจงหวดตรง 92000โทร.075-218017 ตอ 1220 www.trangcity.go.th : Email:trangcity@yahoo.com

ออกแบบและพมพบรษทบลอมเมจ จ�ากด เลขท638/2 อ�าเภอหาดใหญ จงหวดสงขลา โทร 074-464401

คณะผจดทำา

04 เรองเดนนครตรง •“นครตรงทำ�ดเพอพอ”(กจกรรมอ�ส�สมครทองถนรกษโลก)ครงท1 •อบรมพฒน�สภ�เดกและเย�วชนเทศบ�ลนครตรงประจำ�ป2561

05 เรองเดนนครตรง

วว�หใตสมทร2018ครงท22TheMomentofLoveTrangThailand

06 เรองเดนนครตรง เทศบ�ลนครตรงเตรยมฟนฟพระโพธสตวกวนอม(เข�หนองยวน) เปนแหลงทองเทยวท�งศ�สน�และวฒนธรรมดงดดนกทองเทยว

07 เรองเดนนครตรง •แขงขนกฬ�ว�วไทยประจำ�ป2561 •เทศบ�ลนครตรงเรงดำ�เนนก�รฉดวคซนปองกนพษสนขบ� พรอมทงทำ�ประวตสตวเลยงหวงลดกลมเสยงโรคพษสนขบ�

08 เรองเดนนครตรง • ชมชนย�นก�รค�4ตวแทนจงหวดตรงออกบทจดนทรรศก�ร“วนลดเมองรอนดวยมอเร�” • จดระบบสร�งระเบยบนครตรงรวมพลงดวยมอเร�ประจำ�ป2561

09 เรองเดนนครตรง •นทรรศก�ร“ตนตย�ภรมวช�ก�ร”ครงท5ประจำ�ปก�รศกษ�2560 • โรงเรยนในสงกดเทศบ�ลนครตรงเข�รวมแขงขนง�นศลปหตถกรรมนกเรยนระดบช�ตครงท67 •รวมยนดเดกเมองตรงผ�นคดเลอกศกษ�ตอคณะแพทยมห�วทย�ลยดงของภ�คใต

10 รอบรวโรงเรยน • ค�ยด�ร�ศ�สตรกระตนก�รเรยนรเพมทกษะด�นวทย�ศ�สตร • กจกรรมตล�ดนดพอเพยงสงเสรมเย�วชนรจกออมรจกใช

11 รอบรวโรงเรยน •ท.8จด“กจกรรมMEPWalkRally” •โรงเรยนท.5รวมประกวดสวดมนตคดเลอกระดบจงหวดประจำ�ป2561 •ท.7จดโครงก�รศกษ�แหลงเรยนรนอกสถ�นท

12-13 ขาวกจกรรม

14 เจาะประเดนทบเทยง กองส�ธ�รณสขและสงแวดลอมเดนหน�ลยสร�งนครตรงเมองสะอ�ดเกบกว�ดตดถ�ง

15 เจาะประเดนทบเทยง • ตเสนจร�จร-ท�สขอบท�งเท�-เก�ะกล�งถนนสร�งคว�มปลอดภยและลดอบตเหตในก�รจร�จร • ประชมเชงปฏบตก�รโครงก�รพฒน�ก�รจดทำ�งบประม�ณและก�รตดต�มประเมนผลโครงก�ร

16 เจาะประเดนทบเทยง เทศบ�ลนครตรงรบร�งวลม�ตรฐ�นก�รทองเทยวอ�เซยนเวทก�รประชม ก�รทองเทยวอ�เซยนครงท37The37thASEANTourismForum(ATF2018)

17 เจาะประเดนทบเทยง •ประชมเครอข�ยก�รปองกนและบรรเท�ส�ธ�รณภยประจำ�ป2561 •ฝกอบรมทบทวนเทศกจก�รแพทยฉกเฉนประจำ�ป2561

18 งานเทศกจ / สาระสขภาพ ซอมแผนปองกนและบรรเท�ส�ธ�รณภยประจำ�ป2561

19 คยกบ...ประธานอสม./ประธานสตร •น�งส�วขนตฐ�อ�ยกประธ�นชมรมอสม.เทศบ�ลนครตรง •ชล�กรพมลเดชกลประธ�นสตรวดกฏย�ร�ม2

บ ท บ ร ร ณ า ธ ก า ร

EDITORIAL

ฉบบท 1 ประจำ�เดอน กมภ�พนธ – มน�คม 256102

C o n t e n t s

ส�าหรบพนองประชาชนกอยากใหชวยดแลในสวนของหนาบานตนเองใหสะอาด เรยบรอย สวนอนๆ กจะเปนหนาทของเจาหนาทเทศบาลดแล และอยากใหเปนหเปนตาสอดสองกรณมคนนอกพนทแอบเอาขยะมาทงในเขตเทศบาล เพราะเปนเรองทผดกฎหมาย หากเกดเหตการณเชนนน ขยะกจะไมมวนหมดไปจากบานเมองเลย

ชมเมองเกา ไหวเจาแมกวนอม กระตนการทองเทยวเขาหนองยวน คอจดชมววใจกลางเมองตรง จะเรยกวาเปนประตเมองเลยกวา

ได บนเขาสามารถมองววเมองตรงได 360 องศา และมองคเจาแมกวนอมประดษฐานอยใกลกบวดมชฌมภม แตดวยทางขนเขาคอนขางล�าบาก ท�าใหไมคอยไดรบความสนใจจากนกทองเทยวเทาทควร เทศบาลฯ จงไดพจารณาจะบรณะซอมแซมองคเจาแมกวนอม พฒนากอสรางทางขนเขาดานหนาใหมความสะดวกสบายมากขน และจะรวมกบวดมชฌมภมจดเขาคายคณธรรม จรยธรรมใหแกศาสนกชนทเขาท�าบญ เพอทกฝายจะไดชวยกนเปนหเปนตา ดแล ไมใหเกดความเสยหายขน อกทงหากมนกทองเทยวตางชาตมากขนชาวบานในพนทกจะมชองทางประกอบอาชพ สรางรายได จะเปนผลกบเศรษฐกจในพนทอกทางหนง

นอกจากนแลวเมองตรงไดชอวาเปนเมองเกาทสวยงามอกเมองหนงทนกทองเทยวใหความสนใจกบศลปะความงามของอาคาร บานเรอนทยงคงมรปแบบและสถาปตยกรรมเกาแกใหไดเหน เมอนกทองเทยวมาเยอนกไมพลาดจะนงรถตกๆ หวกบชมเมอง บานอดตนายกฯ ชวน หลกภย และจวนผวาราชการจงหวดตรง

การทำางานตองรวมมอรวมใจกนทกฝายการท�างานไมวาสวนไหนกตาม เราไมสามารถท�าไดโดยล�าพงคนเดยว ตอง

อาศยความรวมมอรวมใจจากทกฝาย ทงฝายบรหาร สมาชกสภาฯ ขาราชการประจ�า และส�าคญสดคอ พนองประชาชน เพอจะไดน�าความตองการ ความเดอดรอนของประชาชนมารวมกนแกไขปญหา หากไมมความรวมมอรวมใจกนแลวงานกไมสามารถออกมาไดตามเปาหมายทวางไว อยากฝากใหพนองประชาชนรวมเปนหเปนตา มสวนไหน หรอพนทใดขาดตกบกพรองในการดแล หรออยากใหเทศบาลเขาไปดแลแกไข ปรบปรงเรองใด กแจงเขามาไดทสายดวนเทศบาลนครตรง 1132

นายเกรยงศกด รตนสมานนท รองนายกเทศมนตร รกษาการแทนนายกเทศมนตรนครตรง

ในแตละปมผปกครองน�าบตรหลานมาเขาเรยนโรงเรยนในสงกดเทศบาลเพมขนทกป ผลส�าเรจทเดนชดดานการศกษาคอ มนกเรยนจากโรงเรยนในสงกดเทศบาลนครตรงสามารถสอบตดคณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยสงขลานครนทร และมหาวทยาลยวลยลกษณ ได ถอเปนความภาคภมใจของผปกครองและเทศบาลเปนอยางยงทผลของการตระหนกและสงเสรมการศกษาไดสมฤทธผลอยางเปนรปธรรมชดเจน ตามค�าขวญทวา “การศกษากาวหนา พฒนาตอเนอง สนครตรงเมองแหงความสข”

เมองตรง เมองกน แตอยาลมดแลสขภาพจากสถตของโรงพยาบาลทผานมาจ�านวนผปวยโรคไขมนตางๆ ทมสาเหตมา

จากอาหารการกน พนองชาวจงหวดตรงจะตดอนดบตนๆ เสมอ เนองจากเมองตรงเปนเมองทมอาหารหลากหลาย ขนชอในเรองความอรอย ท�าใหประชาชนละเลยเรองการดแลสขภาพ เทศบาลนครตรงจงอยากเนนใหผคนดแลสขภาพกนใหมากขนดวยการปรบปรง ซอมแซม สวนสาธารณะ สนามกฬา สถานทออกก�าลงกาย ใหมความพรอมรองรบประชาชนผรกสขภาพเขาใชบรการ รวมไปถงการจดหาอปกรณออกก�าลงกายเพมขน เพอขยายพนทออกก�าลงกายไปยงชมชนตางๆ ใหพนองประชาชนมความสะดวกสบายในการเดนทางไปออกก�าลงกายมากยงขน

ลดเหตรายดวยกลองวงจรปดทวเมองตรงกลองวงจรปดไดกลายเปนปจจยหนงในการลดความสญเสยของพนองในเขต

เทศบาลนครตรง เนองจากภาพทบนทกไดนนสวนหนงเปนหลกฐานส�าคญในการชตวผกระท�าความผดไดอยางชดเจน ลดทอนเวลาการสบสวนสอบสวนหาขอเทจจรงของเจาหนาทต�ารวจ ลดสถตการสงคดความตางๆ ขนสชนศาล ตอนนมโครงการทจะเพมจดตดตงกลองวงจรปดใหมากขน โดยเฉพาะในเขตชมชน ซอยตางๆ เพอเพมความปลอดภยใหกบประชาชนอกทางหนง

บานเมองเปนของเราทกคน ตองชวยกนดแล ปญหาขยะ คอปญหาใหญททกคนทกภาคสวนตองชวยกน ใหคดวาบานเมอง

เปนของเราทกคน ตองชวยกนดแลตอนนไดรณรงคการคดแยกขยะตงแตตนทาง การใชซ�า (Reuse) การน�ากลบมาใชใหม (Recycle) แยกขยะทสามารถขายได ขยะเปยก ขยะอนทรย ท�าใหเกดประโยชนจากขยะมากทสด และส�าคญทสดคอ หากในการด�าเนนชวตประจ�าวนเราสามารถลดการใชผลตภณฑทยอยสลายยากหรอไมสามารถยอยสลายไดลงแลวหนมาพรอมใจกนใชผลตภณฑจากธรรมชาตใหมากขน ปญหาขยะลนเมองกจะเบาบางลง

นโยบ�ยหนงของทมบรห�รเทศบ�ลนครตรง คอ เนนเรองก�รศกษ�เปนสำ�คญ เพร�ะเชอว�ก�รจะพฒน�คนใหมคณภ�พและมคว�มเพยบพรอมสมบรณ เพอจะเปนผใหญทมคณภ�พนนตองสงเสรมดแลตงแตเดก เตมเตมสงทดง�มใหเข�ตระหนกรตงแตเลกๆ เพร�ะสงคมปจจบนยงข�ดจตสำ�นกและข�ดคณธรรมในหล�ยด�น เทศบ�ลนครตรงมโรงเรยนในสงกด 8 โรง และศนยพฒน�เดกเลก 2 แหง ทผ�นม�ไดสนบสนนก�รศกษ�ในทกด�น โดยเฉพ�ะภ�ษ�องกฤษ ไดมก�รจดห�ครต�งช�ตเจ�ของภ�ษ�ม�สอน ดวยม เป�หม�ยใหทกโรงเรยนมคณภ�พก�รศกษ�ทด มคณภ�พเท�เทยมกนในทกด�น ใหเปนทยอมรบของผปกครองและชมชน ตอนนมโรงเรยนนำ�รองเปนโรงเรยนฝนทเปนจรง คอโรงเรยนเทศบ�ล 8 (อนบ�ลฝนทเปนจรง), ศนยพฒน� เดกเลกเทศบ�ลนครตรง และโรงเรยนเทศบ�ล 2 (วดกะพงสรนทร)

“การศกษากาวหนา พฒนาตอเนอง สนครตรงเมองแหงความสข”

ฉบบท 1 ประจำ�เดอน กมภ�พนธ – มน�คม 2561 03คยกบรองนายกฯ เกรยงศกด

คยกบรองนายกฯ เกรยงศกด

ด�ารงชวตในสงคมไดอยางปลอดภยและเตบโตเปนผใหญทมคณภาพ เพอกาวสการเปนพลเมองอาเซยนอยางมประสทธภาพ

ส�าหรบกจกรรมในครงน เปนการอบรมพฒนาความรในดานตางๆ ทงแลกเปลยน เรยนรประสบการณ เพอใหคณะกรรมการบรหารสภาเดกและเยาวชน ชดใหมของเทศบาลนครตรง ไดมความรความเขาใจเกยวกบกระบวนการของสภาเดกและเยาวชน เพอใหสามารถน�าไปประยกตใชในการด�าเนนกจกรรมของสภาเดกและเยาวชนเทศบาลนครตรงไดอยางมประสทธภาพ เพอจะไดปฏบตภารกจรวมกนตามพนธกจของสภาเดกและเยาวชนตอไป

เมอวนท 10 กมภาพนธ 2560 คณะผบรหารเทศบาลนครตรง น�าโดย นายเกรยงศกด รตนสมานนท รองนายกเทศมนตร รกษาราชการแทนนายกเทศมนตรนครตรง, นางกรรณการ บวเลศ รองนายกเทศมนตรนครตรง พรอมดวย นายประสาน ออนนอม ประธานสภาเทศบาลนครตรง, สมาชกสภาเทศบาลฯ, เจาหนาทกองสวสดการสงคม, กลมลกเสอชาวบานเขตเทศบาลนครตรงและอาสาสมครทองถนรกษโลก เขารวมโครงการ “นครตรงท�าดเพอพอ” (กจกรรมอาสาสมครทองถนรกษโลก) ครงท 1 โดยไดรวมกนพฒนาบรเวณวดและรวมถวายภตตาหารเพลแด พระภกษ ณ วดประสทธชย

ส�าหรบกจกรรมทจดขนนเพอนอมร�าลกในพระมหากรณาธคณของพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช ในหลวงรชกาลท 9 ทพระองคทรงเปนกษตรยนกพฒนา อนน�ามาซงความอยดมสขของประชาชน ทงนเพอสรางกระบวนการมสวนรวมขององคกรภาคประชาชนในรปแบบของจตอาสา ตามนโยบายของกรม สงเสรมการปกครองทองถน (อาสาสมครทองถนรกษโลก) และตามแนวทางการพฒนา จงหวดตรง รหนาท มวนย ใจอาสา เมองแหงคณภาพชวตทดและยงยน

นายเกรยงศกด รตนสมานนท รองนายกเทศมนตร รกษาราชการแทนนายกเทศมนตรนครตรง เปนประธานเปดโครงการอบรมพฒนาสภาเดกและเยาวชนเทศบาลนครตรง ประจ�าป 2561 ซงส�านกการศกษาเทศบาลนครตรงจดขน เมอวนท 23 กมภาพนธ 2561 ณ หองประชม ชน 3 อาคารอเนกประสงคเทศบาลนครตรง ทงนเพอสนบสนน สงเสรมใหกรรมการสภาเดกและเยาวชนเทศบาลนครตรง ไดมพฒนาการทงในดานความร ทกษะกระบวนการ เจตคต และบทบาทหนาทของสภาเดกฯ อกทงเปนการเปดโอกาสใหสมาชกและกรรมการบรหารสภาเดกฯ ไดมโอกาสกระชบความสมพนธ สามารถ

อบรมพฒนาสภาเดกและเยาวชนประจำาป 2561

เทศบาลนครตรง

“นครตรงทำาดเพอพอ” (กจกรรมอาสาสมครทองถนรกษโลก) ครงท 1

ฉบบท 1 ประจำ�เดอน กมภ�พนธ – มน�คม 256104 เรองเดนนครตรง

เมอขบวนเดนทางถงหอนาฬกา คบาวสาวไทย 15 ค เขารวมพธรดน�าสงขทหนาบรเวณส�านกงานเทศบาลนครตรง น�าโดยนายศรพฒ พฒกล ผวาราชการจงหวดตรง และนางรตยา พฒกล นายกเหลากาชาดจงหวดตรง สวมพวงมาลยคลองคอใหคบาวสาว พรอมดวยสวมมงคลแฝด และรดน�าสงขใหแกคบาวสาว เพอเปนสรมงคลใหแกชวตค พรอมอวยพรใหชวตคยงยนตลอดไป หลงเสรจพธคบาวสาวทง 15 ค ไดรวมบนทกภาพบรรยากาศเปนทระลก บรเวณหอนาฬกา ซงเปนสญลกษณอกแหงหนงทส�าคญของจงหวดตรง

น�ยเกรยงศกด รตนสม�นนท รองน�ยกเทศมนตร รกษ�ร�ชก�ร

แทนน�ยกเทศมนตรนครตรง พรอมดวยน�งกรรณก�ร บวเลศ รองน�ยก

เทศมนตรนครตรง รวมขบวนแหตอนรบคบ�วส�วทง 15 ค ในพธวว�ห

ใตสมทร 2018 ครงท 22 ภ�ยใตแนวคด The Moment of Love Trang

Thailand ซงกำ�หนดจดขนระหว�งวนท 12-14 กมภ�พนธ 2561 โดยขบวน

เดนแหจ�กหน�โรงแรมธรรมรนทร ไปต�มเสนท�งถนนพระร�ม 6 จนถงหอ

น�ฬก� ซงเปนระยะท�ง 800 เมตร โดยในขบวนประกอบดวย ขบวนกลองยาว , ขบวนขนหมาก , ขบวนคบาว

สาวและแขกผมเกยรต พรอมทงวงดรยางคจากโรงเรยนตางๆ บรรเลงตลอดเสนทาง บรรยากาศสองขางทางเตมไปดวยประชาชนและนกทองเทยว ทตางตนตาตนใจกบบรรยากาศทพบเหน ตางรวมแสดงความยนด และอวยพรใหแกคบาวสาวทง 15 ค พรอมกบมนกเรยนยนโบกธงตอนรบ และมดอกไมโปรยปรายตลอดเสนทางทขบวนผาน อบอวลไปดวยความหวาน ความสข และรอยยมของคบาวสาว

ร า ย ก า ร ม ห า น ค ร ต ร ง

ตรง เอฟเอม

FM 92.75 MHzทกวน 08.00-09.00 น.

ววาหใตสมทร 2018 ครงท 22

The Moment of Love Trang Thailand

ฉบบท 1 ประจำ�เดอน กมภ�พนธ – มน�คม 2561 05เรองเดนนครตรง

ตดตอไดท สถานธนานบาลเทศบาลนครตรงโรงจำ�นำ�ของรฐ หนงเดยว

ในเขตเทศบ�ลนครตรง ลดดอกเบยตลอดป 2561 โทร. 075-218131

ลดดอกเบยถก...ถก..ลดกนทงป

เงนตนไมเกน 5,000 บาท ดอกเบย 0.50%ตอเดอน

เงนตนเกนกวา 5,000 บาท ขนไป ดอกเบยเพยง 1%ตอเดอน

1 มกราคม – 30 ธนวาคม 2561 ปแหงการลด...

“ใชบรการของรฐ อตราดอกเบยตา”

พระโพธสตวกวนอม (เขาหนองยวน)

เทศบาลนครตรงเตรยมฟนฟ

เมองตรงจากมมสง แตปจจบนพนทรองรบนกทองเทยวมสภาพเสอมโทรมไปตามกาลเวลา ท�าใหไมสามารถดงดดนกทองเทยว

ดงนนเทศบาลนครตรงจงเตรยมด�าเนนการกอสรางปรบปรงอาคารฯ และภมทศนโดยรอบใหมสภาพสวยงาม พรอมตอนรบนกทองเทยวทจะเดนทางมายงสถานทดงกลาว โดยไดเสนอขอรบการสนบสนนงบประมาณดานการพฒนาแหลงทองเทยว จากกรมการทองเทยว ในปงบประมาณ 2562 ขณะนอยระหวางการพจารณาของกรมฯ ทงนหากไดรบงบประมาณและด�าเนนการปรบปรงแลวเสรจ สถานทแหงนนอกจากจะเปนแหลง ทองเทยวทางศาสนา วฒนธรรม อนาคตจะเปนแหลงศกษาเรยนรดานศาสนา เพอเสรมสรางคณธรรมจรยธรรมแกเดกเยาวชน และเทศบาลนครตรง มแนวคดสรางศนยจ�าหนายของทระลกจากชมชน เพอเปนการสรางงาน สรางอาชพแกคนในชมชนอกดวย

เทศบ�ลนครตรงเตรยมดำ�เนนก�รพฒน�ปรบปรงอ�ค�รพระโพธ

สตวกวนอม (เข�หนองยวน) หรอ จดชมววเมองตรง 360 องศ� เพอเปนก�ร

ฟนฟ พฒน�ใหเปนแหลงทองเทยวท�งศ�สน� วฒนธรรมของจงหวดตรง ส�าหรบพระโพธสตวกวนอม (เขาหนองยวน) อดตเคยเปนแหลงทองเทยวทส�าคญ

ในเขตเทศบาลนครตรง มนกทองเทยวเขามาเยยมชมสกการะขอพรองคพระโพธสตวกวนอม โดยเฉพาะนกทองเทยวชาวตางชาต เชน นกทองเทยวชาวจน มาเลเซย สงคโปร รวมทงนกทองเทยวภายในประเทศ ทเดนทางเขามาเปนจ�านวนมาก และยงขนไปชมวว

เปนแหลงทองเทยวทางศาสนาและวฒนธรรมดงดดนกทองเทยว

ฉบบท 1 ประจำ�เดอน กมภ�พนธ – มน�คม 256106 เรองเดนนครตรง

เกบมาฝาก

เมอวนท 16-18 กมภาพนธ 2561 เทศบาลนครตรง จดการแขงขนกฬาวาวไทย ประจ�าป 2561 ขน ณ สนามกฬาทงแจง เพอฟนฟและอนรกษการเลนวาว ซงเปนกฬาพนเมองของไทย ทงนเพอสนบสนน สงเสรมใหเยาวชนและประชาชนไดใชเวลาวางใหเกดประโยชน อนกอใหเกดความสนกสนานเพลดเพลนและผอนคลายความเครยด สามารถอนรกษวฒนธรรมการประดษฐวาวประเภทสวยงามและประเภทบนสงใหคนรนหลงไดเหน รวมทงเปนการสงเสรมการทองเทยวเชงอนรกษอกทางหนงดวย

ส�าหรบการจดการแขงขนวาวไทย ประจ�าป 2561 แบงการแขงขนออกเปน 2 ประเภท ไดแก การแขงขนวาวบนสง และการแขงขนวาวสวยงาม มประชาชนทวไปเขารวมการแขงขนวาวกนอยางคกคก

แขงขนกฬาวาวไทย

เทศบาลนครตรงเรงดำาเนนการฉดวคซนปองกนพษสนขบา พรอมทงทำาประวตสตวเลยง หวงลดกลมเสยงโรคพษสนขบา

ประจำาป2561

เมอวนท 19 มนาคม 2561 นายวลลภ ชวยบ�ารง ปลดเทศบาลนครตรง พรอมดวยนายสมหมาย ยอดเพชร ผ อ�านวยการกองสาธารณสขและสงแวดลอม ปลอยขบวนรถฉดวคซนปองกนโรคพษสนขบา เพอใหบรการฉดวคซนปองกนโรคพษสนขบาแกสตวเลยงของประชาชนทง 66 ชมชน ในเขตเทศบาลนครตรง เพอเปนการปองกนและลดสตวกลมเสยงของการแพรระบาดของโรคพษสนขบาในเขตพนทเทศบาลนครตรง โดยไดรณรงคสรางความร ความเขาใจ ใหเจาของสตวเลยงตระหนกถงพษภยโรคพษสนขบา

ดานนายเกรยงศกด รตนสมานนท รองนายกเทศมนตร รกษาราชการแทนนายกเทศมนตรนครตรง กลาววา ชวงอากาศทรอนจด โรคทมากบชวงหนารอนมดวยกนหลายโรคทตองเฝาระวง โรคพษสนขบา เปนอกโรคทก�าลงมการแพรระบาดในพนทจงหวดตรง เทศบาลนครตรงจงออกหนวยใหบรการฉดวคซนฯในชมชนตางๆ ตามแผนการปฏบตงาน ตงแต

18 เมษายน 2561 ชมชนโปะเชง, ชมชนทายพร, หลงสนามกฬา

19 เมษายน 2561 ชมชนวเศษกล

20 เมษายน 2561 ชมชนหนองยวน

23 เมษายน 2561 ชมชนตรอกปลา, ชมชนยานการคา

24 เมษายน 2561 ชมชนบางรก

25 เมษายน 2561 ชมชนศรตรง

26 เมษายน 2561 ชมชนทากลาง

27 เมษายน 2561 ชมชนกะพง, ชมชนหลงควนหาญ

30 เมษายน 2561 ชมชนสรรพากร

1 พฤษภาคม 2561 ชมชนควนขนน

2 พฤษภาคม 2561 ชมชนโคกยง

3 พฤษภาคม 2561 ชมชนควนขน

4 พฤษภาคม 2561 ชมชนนาผด

วนท สถานท

วนท 19 มนาคม – 4 พฤษภาคม 2561 เวลา 13.00-15.30 น. รวมทงยงไดด�าเนนการท�าประวตสตวเลยง สนขและแมว เพอการควบคมดแลจ�านวนสตวเลยง ซงการลงพนทฉดวคซนฯ ไดรบความสนใจจากเจาของสตวเลยงทน�าสนขและแมวมารบวคซนเปนจ�านวนมาก สตวเลยงทฉดวคซนฯ และท�าประวตแลวจะไดรบปายแขวนคอเพอเปนเครองยนยนวาไดรบวคซนเรยบรอยแลว

ทงนขอความรวมมอใหผเลยงสนขและแมว น�าสนขและแมวไปฉดวคซนปองกนโรคพษสนขบา หากถกสตวกดหรอขวนใหไปพบแพทย เพราะโรคพษสนขบาเปนแลวเสยชวตทกราย อยางไรกตามประชาชนสามารถตดตามตารางแผนปฏบตงานฉดวคซนปองกนพษสนขบาไดท www.trangcity.go.th.

กำาหนดการใหบรการฉดวคซนปองกนโรคพษสนขบา

ฉบบท 1 ประจำ�เดอน กมภ�พนธ – มน�คม 2561 07เรองเดนนครตรง

รองปลดเทศบาลนครตรง และนางสาวธรารตน ถทธะพร เจาหนาทกองสาธารณสขและสงแวดลอมเทศบาลนครตรง รวมเปนก�าลงใจและเขารบโลประกาศเกยรตคณ จากการเขารวมกจกรรมในครงน

ถนนสายตางๆ อาท หนาสถานศกษา สวนสาธารณะ สนามกฬา ตลาดสดเทศบาล ตลาดนดเอกชน จ�านวน 200 คน เขารวมอบรม

ส�าหรบโครงการดงกลาวจดขน เพอใหผจ�าหนายสนคาหรอสงของในทหรอทางสาธารณะ มความเขาใจในเรองของการจดวางตงจ�าหนายสนคาใหเปนเรยบรอย สวยงาม ไมกดขวางทางเทาและถนนหรอการจราจร และใหผจ�าหนายสนคาไดปฏบตตามหลกเกณฑทเทศบาลก�าหนด ไดแก เรองของเวลาการตงจ�าหนายสนคา ตลอดจนการรวมกนท�าความสะอาดบรเวณทจ�าหนายสนคาหลงจากเลกจ�าหนายแลว อกทงยงท�าใหผเขารบการอบรมในครงน มความรเกยวกบพระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พ.ศ. 2535 ตลอดจนเทศบญญตหรอกฎหมายอนทเกยวของ โดยไดรบเกยรตจากวทยากร จากกองก�ากบการต�ารวจภธรจงหวดตรง บรรยายใหความรเรองเกยวกบพระราชบญญตการจราจร และวทยากรจากกองสาธารณสขและสงแวดลอมเทศบาลนครตรง รวมบรรยายใหความรในเรองเกยวกบสขอนามยของผจ�าหนายสนคา

เมอวนท 3 กมภาพนธ 2561 ชมชนยานการคา 4 ตวแทนหนงเดยวของจงหวดตรงและภาคใต ทไดรบคดเลอกใหผานเขารอบ 1 ใน 10 ชมชนตนแบบในการรวมลดภาวะโลกรอน ตามโครงการลดเมองรอนดวยมอเรา ปท 12 รวมกจกรรมออกบทจดนทรรศการและน�าเสนอผลงานทเปนมตรกบสงแวดลอม เพอรวมสรางจตส�านกใหสงคมไทยไดตระหนกถงปญหาดานภาวะโลกรอนในปจจบน

โดยกจกรรมในครงน บรษท โตโยตา มอเตอรประเทศไทย จ�ากด ไดรวมกบมลนธสถาบนสงแวดลอมไทย จดงาน “วนลดเมองรอน ดวยมอเรา” ขน เพอมอบถวยรางวลพระราชทานสมเดจพระเจาอยหวมหาวชราลงกรณ บดนทรเทพยวรางกร และโลประกาศเกยรตคณแกโรงเรยน ชมชน และองคกรปกครองสวนทองถน ทไดรบรางวลชนะเลศจากการประกวดโครงการดานสงแวดลอมภายใตกจกรรม “ลดเมองรอน ดวยมอเรา” พรอมทงสงมอบองคความรในการใชชวตแบบเปนมตรตอสงแวดลอม ผานการจดนทรรศการจาก 20 โรงเรยน และ 20 ชมชนทวประเทศ ทเขารวมกจกรรมฯ ระหวางวนท 3 – 5 กมภาพนธ 2561 ณ ลานพารคพารากอน สยามพารากอน ซงม คณะผบรหารเทศบาลนครตรง น�าโดยนายเกรยงศกด รตนสมานนท รองนายกเทศมนตร รกษาราชการแทนนายกเทศมนตรนครตรง พรอมดวยนายรกเกยรต ชแสง

เมอวนท 28 กมภาพนธ 2561 เทศบาลนครตรง โดยงานรกษาความสงบฯ ฝายปกครอง ส�านกปลดเทศบาล จดโครงการจดระบบสรางระเบยบนครตรงรวมพลงดวยมอเรา ประจ�าป 2561 ณ หองประชมชน 1 อาคารอเนกประสงค เทศบาลนครตรง โดยม นายเกรยงศกด รตนสมานนท รองนายกเทศมนตร รกษาราชการแทนนายกเทศมนตรนครตรง กลาวเปดโครงการ, นางสาวน�าทพย แสงศรจนทร รองปลดเทศบาลนครตรง กลาวรายงาน และนายวลลภ ชวยบ�ารง ปลดเทศบาลนครตรง กลาวพบปะ พดคยกบตวแทนผจ�าหนายสนคาในทหรอทางสาธารณะตาม

จดระบบสรางระเบยบนครตรงรวมพลงดวยมอเรา ประจำาป 2561

“วนลดเมองรอน ดวยมอเรา”ชมชนยานการคา 4 ตวแทนจงหวดตรงออกบทจดนทรรศการ

ฉบบท 1 ประจำ�เดอน กมภ�พนธ – มน�คม 256108 เรองเดนนครตรง

รวมยนดเดกเมองตรงผานคดเลอกศกษาตอ

คณะแพทยมหาวทยาลยดงของภาคใต

เมอวนท 16 กมภาพนธ 2561 นายเกรยงศกด รตนสมานนท รองนายกเทศมนตร รกษาราชการแทนนายกเทศมนตรนครตรง เปนประธานเปดนทรรศการ “ตนตยาภรมวชาการ” ครงท 5 ประจ�าปการศกษา 2560 โดยมวตถประสงคเพอเปนการเผยแพรผลงานนกเรยน และบคลากรการศกษาตลอดปการศกษาทผานมา สงเสรมใหนกเรยนไดแสดงออกตามความสามารถและพฒนาศกยภาพของตนเองในทางทถกตอง รจกการท�างานเปนหมคณะมความสามคค และเปนการเตรยมความพรอมของนกเรยนในการแขงขนทกษะ ระดบโรงเรยน ระดบเทศบาล ระดบภาค และระดบประเทศในปการศกษาตอไป

โดยในการจดกจกรรมครงน มการจดนทรรศการ การศกษาปฐมวย และกลมสาระการเรยนรทง 8 กลม ,นทรรศการโรงเรยนพอเพยง กจกรรมตลาดนดคนอยากขาย การฉายภาพยนตรแอนเมชนและกจกรรมการแสดงบนเวทของนกเรยนแตละระดบชนอกดวย

เทศบาลนครตรงขอแสดงความยนดกบนายภาณพงศ ขนจนทร นกเรยนชน ม.6 โรงเรยน เทศบาล 2 (วดกะพงสรนทร) ผานการ คดเลอกไดเขาศกษาตอ คณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยสงขลานครนทร และ นางสาวพนดา ศร นกเรยนชน ม.6 โรงเรยน เทศบาล 2 (วดกะพงสรนทร) ผานการคดเลอกไดเขาศกษาตอ คณะแพทยศาสตรบณฑต มหาวทยาลยวลยลกษณ

โรงเรยนเทศบาล ๑ (สงขวทย) โรงเรยนในสงกดเทศบาลนครตรง เขารวมงานและน�านกเรยนเขาแขงขนในงานศลปหตถกรรมนกเรยน ระดบชาต ครงท 67 ปการศกษา 2560 สงกดส�านกงานเขตพนทการศกษาประถมศกษา (สพป.) ระหวางวนท 11-13 กมภาพนธ 2561 และสามารถควารางวลมาหลากหลายกลมสาระการเรยนร ประกอบดวย

รางวลชนะเลศ การประกวดผลงานสงประดษฐทางวทยาศาสตร ม.1- ม.3รางวลเหรยญทอง การแขงขนขบรองเพลงพระราชนพนธประเภทชาย ม.1-ม.3 รางวลเหรยญทอง การแขงขนนาฏศลปไทยอนรกษ ม.1-ม.3 รางวลเหรยญทองแดง การแขงขนนาฏศลปไทยสรางสรรค ป.1-ป.6 รางวลเหรยญทองแดง การแขงขนนาฏศลปไทยสรางสรรค ม.1-ม.3 รางวลเหรยญทองแดง การแขงขนหนยนตระดบพนฐาน ม.1- ม.3การแขงขนหนยนตชงแชมปประเทศไทย ประจ�าป 2561รางวลรองชนะเลศ การแขงขนหนยนต มดหลบหลกสงกดขวาง ระดบมธยมศกษารางวลรองชนะเลศอนดบ 2 การแขงขนหนยนตกภย ระดบมธยมศกษารางวลรองชนะเลศอนดบ 2 การแขงขนหนยนตกภย ระดบประถมศกษา

โรงเรยนในสงกดเทศบาลนครตรงเขารวม

แขงขนงานศลปหตถกรรมนกเรยน ระดบชาต ครงท 67

นทรรศการ “ตนตยาภรมวชาการ” ครงท 5 ประจำาปการศกษา 2560

นางสาวพนดา ศรนายภาณพงศ ขนจนทร

ฉบบท 1 ประจำ�เดอน กมภ�พนธ – มน�คม 2561 09เรองเดนนครตรง

ลงทน การออมทรพยและน�าผลงานทเกดจากการเรยนรมาแสดงแลกเปลยนกนระหวางนกเรยนและบคคลทวไป โดยภายในงาน นายเกรยงศกด รตนสมานนท รองนายกเทศมนตร รกษาราชการแทนนายกเทศมนตรนครตรง คณะคร ผปกครอง และบคลากรจากภายนอกไดรวมกนซอสนคา และผลตภณฑของนกเรยนกนอยางคกคก

กจกรรมตลาดนดพอเพยง สงเสรมเยาวชนรจกออมรจกใช

เมอวนท 24 มกราคม 2561 โรงเรยนเทศบาล 3 (บานนาตาลวง) โรงเรยนในสงกดเทศบาลนครตรง จดกจกรรมตลาดนดพอเพยง เพอใหนกเรยนไดเรยนรจากการซอขายไดทงระบบ นบแตการผลต การจ�าหนาย การโฆษณา ประชาสมพนธสนคา การท�าบญชก�าไร รจกแยกแยะสวนการ

โรงเรยนเทศบาล 4 (วดมชฌมภม) จดโครงการคายดาราศาสตร เพอกระตนสงเสรมผเรยน บคคล และเยาวชนใหเกดความร ความเขาใจเกยวกบอวกาศ สามารถพฒนาตนเองตามธรรมชาตและเตมศกยภาพทงความร คณธรรม จรยธรรม กระบวนการเรยนรและมทกษะ ดานวทยาศาสตรเทคโนโลยอวกาศใหมากขน สงผลใหเกดเจตคตทดตอวทยาศาสตร โดยผานการปฏบตกจกรรมดานดาราศาสตร เปนการ บรณาการการจดการเรยนรทเนนใหผเรยนไดศกษาคนควาดวยตนเอง และเปนการเปดโลกทรรศนใหแกผเรยน โดยมนกเรยนระดบประถมศกษาปท 4-5 โรงเรยนเทศบาล 4 (วดมชณมภม) และโรงเรยนในสงกดเทศบาลนครตรงทสนใจ จ�านวน 60 คน เขารวมโครงการ

คายดาราศาสตร กระตนการเรยนรเพมทกษะดานวทยาศาสตร

ฉบบท 1 ประจำ�เดอน กมภ�พนธ – มน�คม 256110 รอบรวโรงเรยน

เมอวนพธท 7 กมภาพนธ 2561 นายสภาษต กณฐสทธ รองผอ�านวยการสถานศกษา รกษาการในต�าแหนงผอ�านวยการสถานศกษา โรงเรยนเทศบาล 5 (วดควนขน) เปดเผยวา โรงเรยนเทศบาล 5 (วดควนขน) ไดสงนกเรยนเขารวมประกวดสวดมนตหมสรรเสรญพระรตนตรย ท�านองสรภญญะและการประกวดบรรยายธรรม รอบคดเลอก ระดบจงหวด ประจ�าป พ.ศ. 2561 ณ วดสารการาม โดยมวตถประสงคเพอสงเสรมใหนกเรยนไดเขาถงหลกธรรมทางพระพทธศาสนาผานกระบวนการฝกปฏบตและน�าหลกธรรมทางพระพทธศาสนามาพฒนาคณภาพชวต โดยนกเรยนไดศกษาคนควาเกยวกบหลกธรรมตลอดจนไดฝกฝนทกษะการพดตอสาธารณชน มารยาทไทยในศาสนพธ

นายเกรยงศกด รตนสมานนท รองนายกเทศมนตร รกษาราชการแทนนายกเทศมนตรนครตรง เปนประธานเปดโครงการการจดการเรยนการสอน ระบบสองภาษา “กจกรรม MEP Walk Rally” ณ โรงเรยนเทศบาล 8 (อนบาลฝนทเปนจรง) ทงนเพอใหนกเรยนมทกษะการใชภาษาองกฤษ เพอการสอสารไดดขน ใหนกเรยนมความเชอมนในตนเอง และกลาแสดงออก มความรความเขาใจในการใชภาษา อกทงเพอใหผปกครอง

เมอวนท 13 มนาคม 2561 นายทวสทธ สมครกจ ผอ�านวยการสถานศกษาโรงเรยนเทศบาล 7 (วดประสทธชย) โรงเรยนในสงกดเทศบาลนครตรง พรอมดวย คณะคร น�านกเรยนรวมท�ากจกรรมในโครงการศกษาแหลงเรยนร ณ ศนยศลปะวถ และวงเทพธาโร อ.หวยยอด จ.ตรง ซงการศกษาแหลงเรยนรนอกสถานท เปนกจกรรมการเรยนการสอนทส�าคญอยางหนง จะชวยใหผเรยนไดมโอกาสเรยนรดวยตนเองท�าใหไดรบความร ความเขาใจในเรองทศกษาอยางแทจรง ทงยงเปนการเสรมสรางประสบการณการเรยนรใหแกผเรยนอยางสมบรณมากยงขน และสามารถพฒนาผเรยนในดานรางกาย สตปญญา จตใจ อารมณและสงคม อกทงเสรมสรางความสามคคในหมคณะ ตลอดจนไดรบการศกษาทง 8 สาระแบบบรณาการ ส�าหรบครงนนกเรยนไดศกษาเรองวถชวตแบบยอนอดต และไดเรยนรการท�าขนมครก,และขนมจนเสนสด เปนตน

ท.7 จดโครงการศกษาแหลงเรยนรนอกสถานท

โรงเรยน ท.5 รวมประกวดสวดมนตคดเลอกระดบจงหวด ประจำาป 2561

ท.8 จด“กจกรรม MEP Walk Rally”

และนกเรยนไดท�ากจกรรมการเรยนรรวมกน โดยการจดกจกรรม MEP Walk Rally ในครงนแบงกจกรรมตามฐาน เชน ฐานท1 ฉนคอใคร (Who am I?) ฐานท 2 บงโก (Bingo) ฐานท 3 กระซบ (Whisper) ฐานท 4 ลกโปงมหศจรรย (Magic Balloons) นอกจากนยงมการการแสดงของนกเรยนหองเรยน MEP อกดวย

บรรยายธรรม ระดบประถมศกษาตอนปลายทงนทางโรงเรยนเทศบาล 5 (วดควนขน) ยงมโครงการและกจกรรมทสงเสรม

ดานคณธรรมจรยธรรมอกหลากหลาย เชน โครงการวนส�าคญทางศาสนา โครงการอบรมคณธรรมจรยธรรมและกจกรรมสวดมนตทกเชาวนศกร ทกๆ กจกรรมของโรงเรยนเทศบาล 5 (วดควนขน) ส�าเรจไดดวยความรวมมอและสนบสนนจากเทศบาลนครตรง ผบรหาร คณะคร คณะกรรมการสถานศกษาขนพนฐาน คณะกรรมการเครอขายชมรมผปกครองนกเรยน นกเรยน ผปกครองและชมชนเสมอมา เพอเปนการหลอหลอมใหนกเรยนเปนเดกด มความรคคณธรรมพรอมสงตอเยาวชนสสงคมไทยตอไป

อกทงเปนการปลกฝงคณธรรมจรยธรรมใหกบนกเรยนส�าหรบผลการประกวดสวดมนตหมสรรเสรญ

พระรตนตรย ท�านองสรภญญะและการประกวดบรรยายธรรม รอบคดเลอก ระดบจงหวด ปรากฏวาโรงเรยนเทศบาล 5 (วดควนขน) ไดรบเลอกเปนตวแทนไปประกวดระดบภาค ทง 2 รายการ ไดแก สวดมนตหมสรรเสรญพระรตนตรย ท�านองสรภญญะ ระดบประถมศกษา ประเภททมหญงลวน และการประกวด

ฉบบท 1 ประจำ�เดอน กมภ�พนธ – มน�คม 2561 11รอบรวโรงเรยน

เมอวนท 14 กมภาพนธ 2561 นายเกรยงศกด รตนสมานนท รองนายกเทศมนตร รกษาราชการแทน นายกเทศมนตรนครตรง เปนประธานเปดการแขงขนฟตบอลอาวโสหญาเทยม ณ สนามหญาเทยมเทศบาลนครตรง โดยมนายถนอมพงษ หลกภย กลาวรายงานส�าหรบแขงขนฟตบอลอาวโสหญาเทยม ในครงน ไดด�าเนนการแขงขนระหวางวนท 14-22 กมภาพนธ เพอเสรมสราง สมรรถนะรางกายของผเขารวมแขงขนใหแขงแรง ท�าให ผรวมกจกรรม รจกแพ รชนะ รอภย มน�าใจนกกฬาและยงเปนตนแบบทดใหกบเยาวชนรนตอไปอกดวย

เมอวนท 20 กมภาพนธ 2561 ตวแทนจากโรงงานผลตถงมอ (บรษทไทยกอง) อ.กนตง จ.ตรง เขามอบกระเชาและหนงสอขอบคณแกเทศบาลนครตรง ทไดชวยเหลอในการระดมก�าลงเจาหนาทดบเพลง นครตรง พรอมรถดบเพลง รวมระงบเหตเพลงไหมโรงงานฯ โดยม นายสาโรช คงนคร รองนายกเทศมนตรนครตรง และนายเอกสทธ วงศเทพวาณชย เปนผรบมอบ

เมอวนท 21 กมภาพนธ 2561 เวลา 09.00 น. ณ ทท�าการชมชนควนขน นางกรรณการ บวเลศ รองนายกเทศมนตรนครตรง รวมเปนเกยรตในการเปดกจกรรม “kick off” ตามโครงการไทยนยมยงยน ซงเปนโครงการในการขบเคลอนการพฒนาประเทศตามนโยบายของรฐบาลในระดบพนทชมชนตามแนวทางประชารฐ ทงน เทศบาลนครตรงไดรบเกยรตจาก นายนนธวช เจรญวรรณ นายอ�าเภอเมองตรง เปนประธานเปดกจกรรมในครงนดวย

เมอวนท 22 กมภาพนธ 2561 เทศบาลนครตรง จดโครงการอบรมสมมนาเพมศกยภาพบคลากร หลกสตร พระราชบญญตการจดซอจดจางและการบรหารพสดภาครฐ พ.ศ.2560 และกฎหมายทเกยวของ แกพนกงานเทศบาล พนกงานครเทศบาล พนกงานสถานธนานบาล ลกจางประจ�าและพนกงานจาง เพอใหมความร ความเขาใจเกยวกบพระราชบญญตการจดซอจดจางและการบรหารพสดภาครฐ พ.ศ.2560 และสามารถน�าความรทไดรบจากการอบรมมาเปนแนวปฏบตในการท�างานไดอยางถกตอง โดยโครงการอบรมหลกสตรดงกลาว จดอบรมระหวางวนท 22-23 กมภาพนธ 2561 ณ โรงแรมธรรมรนทร ธนา อ.เมองตรง จ.ตรง

แขงขนฟตบอลอาวโสหญาเทยม

ตวแทนจากโรงงานผลตถงมอ เขามอบกระเชา

เปดกจกรรม “kick off” ตามโครงการไทยนยมยงยน

01

02

04

03

โครงการอบรมสมมนาเพมศกยภาพบคลากร

ฉบบท 1 ประจำ�เดอน กมภ�พนธ – มน�คม 256112 ขาวกจกรรม

เมอวนท 18 มนาคม 2561 นายเกรยงศกด รตนสมานนท รองนายกเทศมนตร รกษาราชการแทนนายกเทศมนตรนครตรง รวมเปนเกยรตในโครงการเงนอดหนนกลมพฒนาสตรเพอสงเสรมการมสวนรวมและเพอความเขมแขงของกลมพฒนาสตรชมชนยานการคา 1 ประจ�าปงบประมาณ 2561 กจกรรมฝกอบรมการจดท�าดอกไมประดษฐและดอกไมสด ณ สมาคมแตจว ถ.พระราม 6 ต.ทบเทยง อ.เมอง จ.ตรง

07 โครงการเงนอดหนนกลมพฒนาสตรฯ ยานการคา 1 ประจำาป 2561

เมอวนท 23 กมภาพนธ 2561 นางกรรณการ บวเลศ รองนายกเทศมนตรนครตรง พรอมดวยนางสาวน�าทพย แสงศรจนทร รองปลดเทศบาลนครตรง และเจาหนาทกองสาธารณสขและสงแวดลอม น�ารถเขนส�าหรบผปวย (วลแชร) ถวายแดพระมงคล ศรมงคล (ขนตโสภโณ) ซงอาพาต ท�าใหการเดนและการปฏบตกจของสงฆล�าบาก ทงนการมอบรถวลแชรดงกลาวเทศบาลนครตรงไดรบบรจาคจากคณอดลย ทองลม เพอใชในโครงการโรงพยาบาลหมนเตยง

เมอวนท 28 กมภาพนธ 2561 นายเกรยงศกด รตนสมานนท รองนายกเทศมนตร รกษาราชการแทนนายกเทศมนตรนครตรง เปนประธานในการประชมคณะกรรมการการบรหารกองทนหลกประกนสขภาพเทศบาลนครตรง ครงท 2/2561 ณ หองประชมเมขลา ชน 3 เทศบาลนครตรง โดยระเบยบวาระการประชม เพอแจงรายงานสถานการณดานการเงนของกองทนหลกประกนสขภาพเทศบาลนครตรง ประจ�าเดอน พฤศจกายน 2560 - มกราคม 2561 รายงานการรบ-จายและเงนคงเหลอประจ�าเดอนกองทนหลกประกนสขภาพในระดบทองถนหรอพนท กองทนสขภาพเทศบาลนครตรง ประจ�าเดอนพฤศจกายน 2560 ปงบประมาณ 2561

เมอวนท 28 มนาคม 2561 ณ ทท�าการชมชนสวนจนทน-วดนโครธ นางกรรณการ บวเลศ รองนายกเทศมนตรนครตรง พรอมดวยนางสาวน�าทพย แสงศรจนทร รองปลดเทศบาลนครตรง เปนประธานและรวมเปนเกยรตในโครงการเงนอดหนนกลมพฒนาสตร เพอสงเสรมการมสวนรวมและเพอความเขมแขงของกลมพฒนาสตร(ฝกอาชพการท�าดอกไมจนทนและเหรยญโปรยทาน) ชมชนสวนจนทน-วดนโครธ ประจ�าปงบประมาณ 2561 เพอฝกอาชพใหแกกลมสตรในชมชน ไดใชเวลาวางใหเกดประโยชน พฒนาศกยภาพในการท�างาน ซงผทผานการอบรมไปแลวสามารถน�าไปเปนอาชพเสรมสรางรายไดใหแกตนเองและครอบครวตอไป

แขงขนฟตบอลอาวโสหญาเทยม 05

06

08

ถวายรถเขนผปวยแดพระภกษอาพาต

ประชมคณะกรรมการบรหารกองทนหลกประกนสขภาพ

ฝกอบรมการทำาดอกไมจนทนและเหรยญโปรยทานหวงสรางเปนอาชพเสรมใหกบสตรในชมชน

ฉบบท 1 ประจำ�เดอน กมภ�พนธ – มน�คม 2561 13ขาวกจกรรม

รเรองขยะ

กองสาธารณสขและสงแวดลอม

เดนหนาลยสรางนครตรงเมองสะอาด

เกบกวาด ตด ถาง

: ทมา http://www.trueplookpanya.com

เศษอ�ห�ร 34.20%ใบไมและไม 6.60%แกว 5.10%เศษผ� 4.50%กระด�ษ 13.60%หนงและย�ง 2.10%อนๆ 8.60%พล�สตกและโฟม 20.80%โลหะ 2.20%หนเซร�มคเปลอกหอย กระดก 2.30%

ชนดของขยะ ระยะเวล�เศษกระด�ษ 2 - 5 เดอนเปลอกสม 6 เดอนถวยกระด�ษเคลอบ 5 ปกนบหร 12 ปรองเท�หนง 25 – 40 ปโลหะ, กระปองอะลมเนยม 80 – 100 ปถงพล�สตก 450 ปผ�ออมเดกชนดสำ�เรจรป 500 ปโฟม ใชเวล�น�นม�ก ระบไมได

ขยะแตละชนดใชเวลายอยสลายไมเทากน มอะไรในถงขยะทบาน

ประเภทของขยะเราแบงขยะไดเปน 4 ประเภท คอ

46% ขยะยอยสล�ยได เชน เศษวชพช เศษอ�ห�ร เปลอกผลไม ฯลฯ ส�ม�รถนำ�ไปหมกทำ�ปยได

42% ขยะรไซเคล เปนขยะทส�ม�รถนำ�ไปข�ยได เชน แกว กระด�ษ พล�สตก โลหะ/อโลหะ ฯลฯ

9% ขยะทวไป เปนขยะทยอยสล�ยไมไดและไมส�ม�รถนำ�ไปรไซเคลได เชน โฟม ซองบะหมสำ�เรจรป เศษหน เศษปน ฯลฯ

3% ขยะอนตร�ยหรอขยะมพษ เชน กระปองย�ฆ�แมลง หลอดไฟ ถ�นไฟฉ�ย และขยะตดเชอ ฯลฯ ขยะเหล�นตองเกบรวบรวม แลวนำ�ไปกำ�จดอย�งถกวธ

โดยมการจดกจกรรมของกองสาธรณสข เทศบาลนครตรง ในการลงพนทของเจาหนาท และพนองประชาชนในแตละชมชน เดนหนาลยสรางนครตรงใหเปนเมองสะอาด เกบขยะ กวาดถนน ตดแตงกงไม ถางหญา ในเขตชมชนตางๆ ในพนทเทศบาลนครตรง

นอกจากน ไดมการเทน�าอเอม บรเวณคน�า ทอระบายน�า ในเขตชมชน เพอเปนการบ�าบดน�าเสย ดบกลนเหมนในทอ ก�าจดกากตะกอน จลนทรยลดไขมนในทอ และแกปญหาน�าเสย

รไหมวา คนไทยกวา 65 ลานคนสรางขยะมลฝอยไดมากถง 16 ลานตนตอป ซงเปนขยะทเกดขนในกรงเทพฯ รอยละ 22 หรอเฉลย 9,800 ตนตอวน โดยขยะมลฝอยทกำาจดอยางถกวธมไมถง 40% ทเหลอ กวา 60% จงตกคางตามสถานทตางๆ และสรางปญหามลพษตอตวเราและชมชน

จ า ก น โ ย บ า ย ด า นสาธารณสข ความปลอดภย และ ส ง แ ว ด ล อ ม ข อ ง เ ท ศ บ า ล น ค รต ร ง ท ม ง เ น น ใ ห น ค ร ต ร ง ม ก า รพฒนาในทองถน ใหเปนเมองนาอย สะอาดสวยงาม ปราศจากมลพษ มความปลอดภย มการบรหารดานสาธารณสขอยางบรณาการครบวงจร เนนกระบวนการมสวนรวม

ขยะ

ฉบบท 1 ประจำ�เดอน กมภ�พนธ – มน�คม 256114 เจาะประเดนทบเทยง

เจาหนาทงานตเสนจราจร สวนการโยธา ส�านกการชางเทศบาลนครตรง ด�าเนนการตเสนจราจร ทาสขอบทางเทา และเกาะกลางถนน เพอสรางความปลอดภยและลดอบตเหตในการจราจรใหประชาชน โดยมแผนการด�าเนนงานตงแตเดอนธนวาคม – เมษายน 2561 ซงในชวงทผานมาไดมการด�าเนนการเสรจแลว ประกอบดวย ถนนพระราม 6 ถนนรนรมย,ถนนพทลง ถนนวเศษกล ,ถนนพระราม6 ,ถนนหวยยอด ขณะนเทศบาลฯ ก�าลงด�าเนนการตเสนจราจรใน ถนนเจมปญญา, ถนนรษฏา (ด�าเนนการตลอดเดอนมนาคม) และถนนรษฏา (ด�าเนนการตลอดเดอนเมษายน) จงขออภยในความไมสะดวก

ตเสนจราจร - ทาสขอบทางเทา-เกาะกลางถนน สรางความปลอดภยและลดอบตเหตในการจราจร

27-28 กมภาพนธ 2561 ณ โรงแรมเรอรษฎา อ.เมองตรง จ.ตรง ทงนเพอใหพนกงานในสงกดเทศบาลฯ ไดมความรความเขาใจในหลกการจดท�าโครงการพฒนา การจดท�างบประมาณ และการตดตามประเมนผลโครงการ ซงผเขารบการอบรมสามารถน�าความรไปประยกตใชในการปฏบตงาน เขยนโครงการไดอยางถกตอง สามารถจดท�างบประมาณและตดตามประเมนผลโครงการไดอยางเปนรปธรรม โดยการประชมในครงน มผเขารวมโครงการฯ ประกอบดวย พนกงานเทศบาล พนกงานครเทศบาล ลกจางประจ�า และพนกงานจางทรบผดชอบในการจดท�าโครงการ การจดท�างบประมาณ และการตดตามประเมนผลของทกหนวยงานยอย ทกส�านก/กอง และสถานศกษาในสงกดเทศบาลนครตรง จ�านวน 100 คน

ประชมเชงปฏบตการโครงการพฒนา การจดทำางบประมาณ และการตดตามประเมนผลโครงการ

เทศบาลนครตรง โดยงานวเคราะหนโยบายและแผน ฝายแผนงานและ งบประมาณ กองวชาการฯ จดโครงการประชมเชงปฏบตการการจดท�าโครงการพฒนา การจดท�างบประมาณ และการตดตามประเมนผลโครงการ ระหวางวนท

ฉบบท 1 ประจำ�เดอน กมภ�พนธ – มน�คม 2561 15เจาะประเดนทบเทยง

เทศบาลนครตรง เขารบรางวลมาตรฐานการทองเทยวอาเซยน จากนายวระศกด โควสรตน รฐมนตรวาการกระทรวงการทองเทยวและกฬา ในงาน The 37th ASEAN Tourism Forum (ATF 2018) โดยการประชมครงนสมาชกอาเซยนรวมลงนามในปฏญญาวาดวยความรวมมอการพฒนาดานตางๆ ไดแก การทองเทยวทางเรอ (Cruise Tourism) การทองเทยวเชงอาหาร (Gastronomy Tourism) การทองเทยวเพอคนทงมวล (Tourism for All) และเพอสงเสรมพฒนา กระชบความรวมมอ ระหวาง ภาครฐ เอกชน และภาคสวนทเกยวของในอตสาหกรรมการทองเทยวในกลมประเทศสมาชกอาเซยน 10 ประเทศ รวมถงประเทศคเจรจา อน ไดแก จน อนเดย รสเซยอกดวย

นอกจากนไดมการมอบรางวล ASEAN Sustainable Tourism Award เปนครงแรกใหกบจงหวดและชมชนเดน อกทงยงมการมอบรางวลประจ�าป รางวลมาตรฐาน ASEAN Green Hotel Standard, MICE Venue Standard, ASEAN Clean Tourist City Standard และ ASEAN Sustainable Award ส�าหรบเทศบาลนครตรงไดรบรางวล ASEAN Clean Tourist City Standard (รางวลเมองทองเทยวสะอาดอาเซยน) ซงม 3 ทของประเทศไทยทไดรบรางวลน ไดแก เทศบาลนครตรง เทศบาลเมองนาน และเทศบาลเมองยโสธร

อยางไรกตามรางวลนเปนความภาคภมใจของคนตรงทไดรบการพจารณาจากคณะกรรมการวาเปนเมองทองเทยวทสะอาดระดบอาเซยน สอดคลองกบการด�าเนนงานของเทศบาลนครตรงทตองการใหทกสถานทสะอาด พรอมตอนรบนกทองเทยวทเดนทางมาเยอน ทงนกตองรกษามาตรฐานดานความสะอาดโดยอาศยความรวมมอจากทกคนชวยกน

เทศบาลนครตรงรบรางวลมาตรฐานการทองเทยวอาเซยน เวทการประชมการทองเทยวอาเซยน ครงท 37 The 37th ASEAN Tourism Forum (ATF 2018)

ฉบบท 1 ประจำ�เดอน กมภ�พนธ – มน�คม 256116 เจาะประเดนทบเทยง

เมอวนท 23 กมภาพนธ 2561 นายเกรยงศกด รตนสมานนท รองนายกเทศมนตร รกษาราชการแทนนายกเทศมนตรนครตรง เปนประธานเปดโครงการประชมเครอขายการปองกนและบรรเทาสาธารณภย ประจ�าป 2561 ซงจดโดยงานปองกนและบรรเทาสาธารณภย เทศบาลนครตรง เพอใหความรแกสมาชกเครอขายฯ ทงหนวยงานภาครฐ ภาคเอกชนในเขตเทศบาลนครตรง ไดเรยนรถงวธการสงเกต การปองกน รวมถงการแจงขาวสารถงหนวยงานทเกยวของ รวมทงเตรยมความพรอมดานบคลากร เครองมอเครองใชในการปองกนและชวยเหลอสาธารณภย พรอมทงสนธก�าลงรวมมอกนในการปองกนและการแกไขปญหาการกอวนาศกรรมตางๆ ทอาจเกดขนไดอยางรวดเรว ทนตอเหตการณ สามารถลดการสญเสยตอชวตและทรพยสนของประชาชน

โดยกลมเปาหมายของการประชมเครอขายการปองกนและบรรเทาสาธารณภย

ประชมเครอขายการปองกนและบรรเทาสาธารณภย ประจำาป 2561

ในครงน ประกอบดวย เจาหนาทดานการปองกนและบรรเทาสาธารณภย ลกจางประจ�า พนกงานจางเทศบาลนครตรง สมาชกอาสาสมครปองกนภยฝายพลเรอน (อปพร.) อาสาสมครมลนธ ผน�าชมชน สถานประกอบการ และหนวยงานอนๆ ทงภาครฐและเอกชนในเขตเทศบาลนครตรง ประมาณ 120 คน โดยไดรบการสนบสนนวทยากรจากกองบงคบการต�ารวจภธรจงหวดตรง ซงมาบรรยายในเรองวชาการตางๆ เพอเพมประสทธภาพใหแกสมาชกเครอขาย ใหไดรบความร ความสามารถ มทกษะ และประสบการณในการช วยเหลอด านการปองกนและการแกไขปญหา การกอวนาศกรรม ทงภาคทฤษฎและภาคปฏบต ณ หองประชมอาคารอเนกประสงคชน 1 เทศบาลนครตรง

ส�าหรบโครงการดงกลาวจดขน เพอเปนการเตรยมความพรอมของเจาหนาทเทศกจ พนกงานเทศบาล หนวยงานทเกยวของและอาสาสมครตางๆ ในเขตเทศบาลนครตรง ในการชวยเหลอประชาชนและนกทองเทยวกรณประสบเหตฉกเฉนตางๆ ใหไดรบการบรการทไดมาตรฐาน ทนทวงท ทงเพอใหเจาหนาทฯ ไดมความรพนฐานในการปฐมพยาบาลเบองตน และสามารถน�าความรทไดรบมาปรบใชในการปฏบตงานและมบทบาทในการด�าเนนการในระบบการแพทยฉกเฉนใหเขมแขงและยงยน

โดยครงน มผรวมอบรม ตามกลมเปาหมาย ทงสน 50 คน ประกอบดวย เจาหนาทเทศกจ เจาหนาท

ฝกอบรมทบทวนเทศกจการแพทยฉกเฉน ประจำาป 2561

เมอวนท 9 มนาคม 2561 เทศบาลนครตรง โดยงานรกษาความสงบ ฝายปกครอง ส�านกปลดเทศบาล จดโครงการฝกอบรมทบทวนเทศกจการแพทยฉกเฉน ประจ�าป 2561 โดยมนายวลลภ ชวยบ�ารง ปลดเทศบาลนครตรง เปนประธานกลาวเปดโครงการ พรอมทงกลาวพบปะ ผรวมโครงการ และนายณฐพงศ เพงเกต หวหนางานรกษาความสงบ กลาวรายงาน

งานปองกนและบรรเทาสาธารณภย เจาหนาทอาสาสมครปองกนภยฝายพลเรอน (อปพร.) พนกงานเทศบาลและอาสาสมครตางๆ ในเขตเทศบาลนครตรง รวมฝกอบรมทบทวนในเรองระบบบรการการแพทยฉกเฉนและการแจงเหต การประเมนสถานการณและการประเมนผบาดเจบ รวมทงฝกปฏบตการชวยชวตพนฐาน การยกและการเคลอนยายผบาดเจบตลอดจนสถานการณจ�าลอง และการชวยเหลอผบาดเจบจากการเสยเลอดและการบาดเจบของกลามเนอและกระดก ซงการฝกอบรมและฝกปฏบตดงกลาว จะชวยใหเจาหนาทฯ มความพรอม มความสามคคและความรวมมอในการปฏบตหนาทและสามารถท�างานไดอยางเปนระบบ รวดเรวในการชวยเหลอผประสบภาวะฉกเฉน ใหไดรบการชวยเหลอไดอยางถกตองและปลอดภยกอนสงถงโรงพยาบาล เพอลดการสญเสยแกชวตและทรพยสนของนกทองเทยวและประชาชน

ฉบบท 1 ประจำ�เดอน กมภ�พนธ – มน�คม 2561 17เจาะประเดนทบเทยง

กลมเสยงฮทสโตรก6

อนตรายชวงหนารอน

การชวยเหลอผปวยโรคลมแดดม 5 ขนตอน

1. นำ�ผมอ�ก�รเข�รม นอนร�บ ยกเท�สงทงสองข�ง ถอดเสอชนนอกออก

2. เทนำ�เยนร�ดลงบนตว เพอลดอณหภมร�งก�ยใหลดตำ�ลงโดยเรวทสด

3. ใชผ�ชบนำ�เยนหรอ นำ�แขงประคบต�มซอกคอ รกแร ข�หนบ

4. ไมควรใชผ�เปยกคลมหว เพร�ะจะขดขว�งก�รระเหยของนำ�ออกจ�กร�งก�ย

5. รบนำ�สงโรงพย�บ�ลทใกลทสดหรอโทรศพทขอคว�มชวยเหลอส�ยดวน 1669

ห�กจำ�เปนตองอยกล�งแดดทรอนจดใหก�งรมหรอใสหมวก ดมนำ�เปล�ม�ก ๆ ตลอดทงวน โดยไมตองรอหวนำ� ไมทงเดกเลกหรอผชวยเหลอตวเองไมไดไวในรถทจอดต�กแดด เพร�ะอ�จเสยชวตจ�กคว�มรอนได

ผททำ�ง�นหรอทำ�กจกรรมกล�งแดด

ผทมโรคประจำ�ตวเดกอ�ยตำ�กว� 5 ป และผสงอ�ย1 2 3

ผทดมเครองดมแอลกอฮอลในปรม�ณม�ก

ผทพกผอนไมเพยงพอ

คนอวน4 5 6

เหตสาธารณภย ตลอดจนเพมทกษะในการร จกสงเกต เฝาระวง วตถตองสงสย เกยวกบระเบดและสงรอบขางในเบองตน มการจดการกรณเกดเหตการณความรนแรง จากระเบดไดอยางถกตอง สามารถเปนจตอาสารวมกนชวยเหลอ ดแล ปกปองชวตและทรพยสนของตนเองไดอยางทนทวงทและมประสทธภาพ โดยยกการจ�าลองสถานการณ แบงเปน 2 สวนคอ เหตการณระเบด จ�านวน 2 ครง ณ บรเวณลานหนาสถานรถไฟตรง และบรเวณลานจอดรถโรงแรมธรรมรนทร และสวนท 2 เหตการณเพลงไหมบรเวณชน 4 และ 5 อาคารโรงแรมธรรมรนทร โดยมผเขารวมฝกซอมแผนฯ จ�านวน 100 คน

ดแลและรกษาความปลอดภยในชวตและทรพยสนของประชาชน นกทองเทยว ผเขาใชพนทอาคารสถานประกอบการ โรงพยาบาล โรงแรม และยานการคาในเขตพนทเทศบาลนครตรง ตลอดจนพนทสาธารณะ ไดแก สถานขนสงผโดยสาร สถานรถไฟ เปนตน

ดงนนจงไดจดโครงการดงกลาวขน เพอสงเสรมความรวมมอระหวางประชาชน ภาครฐ ภาคเอกชน ใหมความรความเขาใจ เกยวกบการมสวนรวมในการปองกน

นายศรพฒ พฒกล ผวาราชการจงหวดตรง เปนประธานเปดการฝกซอมแผนปองกนและบรรเทาสาธารณภย ประจ�าป 2561 (แผนเผชญเหตปองกนชมชนและการกอวนาศกรรมสถานทส�าคญ) ณ บรเวณสถานรถไฟตรง จงหวดตรง ทงนนายเกรยงศกด รตนสมานนท รองนายกเทศมนตร รกษาราชการแทนนายกเทศมนตรนครตรง กลาววาจากสถานการณทจงหวดตรงเกดเหตการณระเบดเมอวนท 11 สงหาคม 2559 ณ บรเวณถนนรนรมย ต.ทบเทยง ท�าใหมผบาดเจบหลายรายและเสยชวต 1 คน เหตการณดงกลาวสงผลกระทบตอการด�ารงชวตของประชาชนชาวจงหวดตรงเปนอยางมาก เนองจากจงหวดตรงไมเคยปรากฏเหตการณเชนนมากอน เทศบาลนครตรงเปนองคกรปกครองสวนทองถนทใกลชดกบประชาชนไดตระหนกถงความส�าคญของการ

ซอมแผนปองกนและบรรเทาสาธารณภย ประจำาป 2561

ฉบบท 1 ประจำ�เดอน กมภ�พนธ – มน�คม 256118

สาระนาร

เจาะประเดนทบเทยงสาระนาร

ประธานชมรม อสม สงกดศนยบรการสาธารณสขท 1 .ท�าหนาทเปนตวกลางในการประสาน แจงขาว ระหวางชมชนกบเทศบาลฯ ซงชมชนในเขตเทศบาล นครตรงนนประกอบดวย 27 ชมชน แตโรงพยาบาลเขามาดแล 11 ชมชน สวนอก 16 ชมชม อยในความดแลของเทศบาลนครตรง แตถาสวนไหนมกจกรรม จดสมมนา อบรม กสามารถรวมกลมจดกจกรรมรวมกนได

บทบาทส�าคญของชมรม อสม. มหนาทเขาไปดแลชมชนตงแตตงทอง ใหค�าปรกษา จนคลอด รวมไปถงผสงอาย ผปวยตดเตยง คดกรองผปวยเบาหวาน

นอกจากนยงมโครงการหรอกจกรรมท อสม.ไดด�าเนนการจดท�าขนอกหลากหลายโครงการ ไดแก งานสวสดการ อสม.คอ มการเกบเงนสมาชก ปละ 200 บาท ในกรณ สมาชก ญาตของสมาชก เกดเสยชวต กจะน�าเงนสวนนมาชวยเหลอในการเคารพศพ หรอมอบเงนสวสดการชวยเหลอ อาจเปนเงนจ�านวนไมมากนก แตเปนการมสรางความสมพนธอนดระหวางในกลมสมาชก

“มจตสำานกทด มศรทธาในการทำางาน เพอใหการทำางานในชมชนเปนไปอยางมประสทธภาพ”

ทำางานเอาใจแลกใจ ผลคอความสำาเรจ แมจะเหนอยแตกมความสข ชลากร พมลเดชกล ประธานสตรวดกฏยาราม 2

นางสาวขนตฐา อายกประธานชมรม อสม.เทศบาลนครตรง

ดวยกน และการจดกฬาเชอมความสมพนธระหวาง 3 ศนย ทจดขนเปนประจ�าทกป

นอกจากนยงไดจดกจกรรมตามประเพณตางๆ เชน ปใหม สงกรานต รดน�าผสงอายในชมชน โดยหลายๆ กจกรรมทไดด�าเนนการจดขน ทางเทศบาลนครตรง กเขามาชวยสนบสนน สงเสรม เชน สนบสนนของรางวล หรอน�า อสม.ไปศกษาดงาน เพอเปาหมายคอ น�าความรทไดมาพฒนาชมชนของตวเอง ตลอดระยะเวลาทผานมาตงแต พ.ศ.2536 เขามาเปนสมาชก อสม. จนกระทงรบหนาทเปนประธาน ชมรม อสม. สงทไดรบ คอ เรองของความสามคค ความเสมอภาค ท�างานในรปแบบของการเปนพเปนนอง เปนเพอน รวมอดมการณเดยวกน มจตสาธารณะเหมอนกน งานทออกมากจะราบลนและประสบ

ถงแมหนาทหลกของการเปนประธานสตรฯ คอการเขารวมประชมเพอรบทราบนโยบายการท�างานจากเทศบาลนครตรง แลวมาถายทอดขอความตอไปยงคณะกรรมการเพอแจงกระจายขาวสารไปยงพนองประชาชนในชมชนทรบผดชอบ แตในการท�างานจรงแลว ชลากร พมลเดชกล ประธานสตรวดกฏยาราม 2 นนท�ามากกวาแคการเขาประชม การไดลงพนทสอบถาม ชวยเหลอ ดแลความเปนอยของพนองประชาชนนนส�าคญทสด

“งานของกลมสตรคองานทไมไดมเงนเดอนคาจางใดๆ เปนงานททกคนเขามาดวยใจ เมอมกจกรรมอะไร ทางเทศบาลนครตรงจะแจงรายละเอยดมาเชน งานบญ งานประเพณ กจกรรมสาธารณประโยชนตางๆ เปนตน กจะบอกกลาวไปยงแมบานในเขตพนทรบผดชอบ สอบถามความสมครใจไมไดบงคบ เพราะเปนงานจตอาสา ไมมคาตอบแทน แตกจะไดรบความรวมมอจากทกคนดวยด

เสมอมา ทกคนพรอมใจทจะชวยเหลอและรวมกจกรรมตางๆ เปนอยางด สวนหนงอาจจะเนองมาจากการดแลใสใจจากประธานและคณะกรรมการสตรฯ ท�าใหทกคนซาบซงใจ เมอมกจกรรมจงพรอมใจกนท�าอยางเตมท”

แมเปนกลมสตรฯ กไมไดหมายความวาจะดแลเฉพาะเรองของผหญงเทานน แตยงรวมไปถง ผปวย คนพการ เดกและเยาวชน ทางกลมสตรกตองเขาไปดแล สอบถามความเปนอย ความตองการ สงใดขาดเหลอ กจะเกบขอมลเหลานเพอไปเสนอยงทประชมกบเทศบาลฯ เพอไดหาแนวทางการชวยเหลออยางเปนระบบตอไป โดยเฉพาะเรองการศกษาของเดกๆ มหลายครอบครวทฐานะไมเอออ�านวยจะใหลกเรยนในระดบสงขนได กจะมาคดกนวาท�าอยางไรจะใหเดกเหลานมทนการศกษาไดเรยนตอ กตองเกบขอมลมาคยกน หากไมไดลงพนทเราจะไมทราบเลยวาปญหาของชมชนทแทจรงมนคออะไร

“เมอรบต�าแหนงมาใหมๆกกลววาจะไมสามารถท�าหนาทไดด กลวจะไมไดรบความรวมมอจากชมชน แตคดวาเมอเขามาแลวกตองท�าใหดทสด เตมททสด เมอไดรบงานอะไรมากตองท�าใหส�าเรจ เมอท�างานไดส�าเรจ เรากมความสข มความภมใจ ถงจะเหนอยเรากมความสข กไดรบการยอมรบเพราะเรามาเพอท�างานจรงๆ บางครงกชวยเหลอเปนเงนทอง แตไมใชวาการทเราใหเงนเขาคอการใชเงนซอ แตในเมอเรามมากกวาและสามารถชวยเหลอไดในระดบหนงทพอสมควรและไมไดท�าใหเราเดอด

รอน กชวยไป ถอวาเราท�าดวยใจ เอาใจแลกใจมากกวา ชวยในสงทเราชวยได เมอวนหนงทเราตองการความชวยเหลอ ทกคนกจะมาชวยดวยใจจรงเชนเดยวกน เพราะเราไมไดหวงสงตอบแทนเปนตวเงน กเปนความภมใจอยางหนง”

ในมมมองของประธานสตร ในฐานะผหญงคนหนงมองวา ผหญงสมยนเกงและเขมแขงขน ตามทนโลก ทนสงคม ผหญงทเกงและฉลาดมกจะไมพดมาก แตเขาจะรตววาจะจดการชวตตวเองอยางไร พรอมรบไดในทกสถานการณ ทกเรองราวทเกดขนในชวต และท�าไดทกเรอง หากผหญงไมเขมแขงพอ เมอเกดปญหาอะไรขน กคดมากและจะท�าลายตวเอง ซงเปนเรองทนาเปนหวง มหลายครงทคณชลากร ตองรบฟงปญหาครอบครวของคนในชมชนกชวยแนะน�า ใหคอยๆ แกปญหากนไป แตกตองพดใหเขาตระหนกวาถงผหญงจะเกงแคไหน อาจจะอยดวยตวเองได แตสถาบนครอบครวกส�าคญทสดเสมอส�าหรบลก

“สวนตวแลวหากเจอเรองไมสบายใจหนกๆ กจะไหวพระ สวดมนต เปนทพงทางใจ ใหเราเขมแขง อดทน มสต มปญญาในการแกปญหาขอใหปญหาทกอยางผานพนไป หากเปนปญหาทบาน เมอออกไปท�างานขางนอกปญหาทกอยางกตองทงไวทบาน ไปท�างานกตองรหนาทตวเองวาเราก�าลงท�าอะไรอย เราสวมเสอตวไหน ตองท�าหนาทอะไร แมมปญหาสวนตวกตองแยกเรองสวนตวกบเรองงานใหออก หากเปนปญหาเรองการท�างาน กตองหนหนาคยกน เพอใหรตนเหตของปญหา แลวจะแกปญหาได”

ผลส�าเรจตามทตงใจไวสดทาย ในฐานะทเปนแกนน�าในดานสขภาพ อยาก

จะใหดแลตนเอง ครอบครว สงคม คนในชมชน ใหมการปรบเปลยนสขภาพในทางทด อยากใหทกคนตงใจท�างาน ดวยความเตมใจ มจตส�านกทด มศรทธาในการท�างาน เพอใหการท�างานในชมชนเปนไปอยางมประสทธภาพ

ฉบบท 1 ประจำ�เดอน กมภ�พนธ – มน�คม 2561 19คยกบประธานอสม./ประธานสตร

สำานกงานเทศบาลนครตรงเลขท 103 ถนนวเศษกล ตำ�บลทบเทยง อำ�เภอเมอง จงหวดตรง 92000 โทร 075 – 218017 ตอ 1220 Website : www.trangcity.go.th : E-mail : trang_city@yahoo.comFacebook : PR Nakorntrang

สงทายความสขเทศกาลตรษจนนครตรง

ประจำาป 2561เมอวนท 15-17 กมภาพนธ 2561

ณ บรเวณถนนวเศษกล และถนนพระราม 6(หนาอาคารอเนกประสงคเทศบาลนครตรง)

ก�รศกษ�ก�วหน� พฒน�ตอเนอง สนครตรงเมองแหงคว�มสข