04-manuelgrandorguees.pdf · - un disco duro o de almacenamiento con espacio suficiente para...

Manual del usuario de GrandOrgue TOC GrandOrgue SOFTWARE LICENCIA ------------------------------------------ ------- ----------------------------- P 2 PRIMEROS PASOS SOFTWARE ----------------------------------------------- - P 3 CARACTERÍSTICAS Y EQUIPOS-------------------------- ---------------------- P 4 INTERFAZ DE USUARIO ------------------------------- ---------------------- ---- P 5 MENÚ ARCHIVO -------------------------------------- ---------- -------------------- P 7 AUDIO MENU / MIDI --------------------------------- ------------- ---------------- P 10 Tableros de menú ------------------------------------------------ -------------------- P 19 Nota: El software GrandOrgue está en constante evolución gracias a la labor del equipo desarrolladores voluntarios , te invitamos a revisar periódicamente la versión de software y este manual ingresando a nuestro sitio web y / o la de GrandOrgue . Manual del usuario P 1

LICENCIA Este programa es software libre , puede redistribuirlo o modificarlo bajo los términos de la Licencia Pública General publicada por la Free Software Foundation, bien de la versión 2 de la Licencia y su elección, cualquier versión posterior. ( Figura 1 ) Este programa se distribuye con la esperanza de que sea útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA , incluso sin la garantía implícita de comerciabilidad o aptitud para un propósito en particular , consulte la Licencia Pública General para más detalles. Debería haber recibido una copia de la Licencia Pública General junto con este programa si no es así, escriba a la Free Software Foundation Inc. 51 rue franklin fith planta Boston MA 02110-1301 , EE.UU. o FSF Francia, 12 boulevard Magenta, 75010 París, Francia http://fsffrance.org/

Figura

Manual del usuario P 2

PRIMEROS PASOS INTRODUCCIÓN GrandOrgue permite al usuario cargar y reproducir con un órgano virtual u otros instrumentos , el uso de conjuntos de muestras de sonido . GrandOrgue puede combinar los sonidos de tubos de órgano y el comportamiento individual para simular una variedad de órganos de tubos . JUEGOS DE MUESTRAS GrandOrgue es capaz de cargar y reproducir una gran variedad de conjuntos de muestras . A través de muchas pruebas , es altamente compatible con los archivos de definición que trabajaban en Hauptwerk versión 1 TM . Otros tipos de conjuntos de muestras también pueden ser compatibles , y otros formatos pueden pronto ser válida. Por lo tanto no son capaces de hacer cualquier cosa con GrandOrgue sin por lo menos un conjunto de muestras. Los conjuntos de muestras son generalmente predefinido o instalaciones . De forma predeterminada , el software de carga de órganos de la carpeta de instalación en el equipo, pero puede almacenar conjuntos de muestras en el lugar que parece práctico y donde el espacio lo permite . Sin embargo , la práctica de los más fiables, es dejarlos en un solo instrumento carpeta todas las subcarpetas y lanzar archivo. *** Órganos ( Figura 2 ) figura 2


CARACTERÍSTICAS . - Salida de alta definición con soporte material - Core MMX optimizado para una polifonía extraordinaria - Tratamiento de la precisión interna de calidad de sonido óptima - Gestión de Polyphonic para evitar sobrecarga de la CPU - Salida de baja latencia con el soporte de hardware adecuado - Configuración MIDI rápido y fácil con "Event Listening " - Sin pérdida de la reducción de los requisitos de memoria de hasta 40 % - Mejoras en la publicación de una muestra de sonido realistas - Todas las características y mejoras se pueden configurar - Alta velocidad de carga y almacenamiento en caché de conjuntos de muestras - Grabación de los ajustes a los archivos de configuración

EQUIPO Todas las plataformas - Pentium II equivalente o mejor Nota : Un procesador más reciente y más rápido permitirá una mayor polifonía - Lo suficiente para cargar completamente el mayor conjunto de muestras que desea utilizar RAM - Un disco duro o de almacenamiento con espacio suficiente para almacenar conjuntos de muestras

MICROSOFT WINDOWS - Windows 2000 , XP o posterior - Tarjeta de sonido DirectSound y ASIO o portador - Interfaz MIDI dispositivo o controlador de bucle invertido


INTERFAZ DE USUARIO

CONTROL DE VOLUMEN ( 3 ) El control de volumen ajusta el volumen en decibelios (dB ) . A la derecha del comando son monitores de audio izquierdo y derecho . El indicador de saturación , verde en el modo normal se vuelve rojo en el extremo derecho , si se produce la saturación (saturación ) y permanece rojo hasta que se ajusta el volumen. Para obtener el mejor resultado, jugar varias notas y registros al mismo tiempo y al mismo tiempo ajustar el nivel de volumen sin llegar a la zona roja.

POLIFONÍA CONTROL ( 4 ) Control ajusta la polifonía máxima GrandOrgue polifonía puede aceptar antes de negarse a jugar muestras adicionales . Por simplicidad , la polifonía es el número de tubos que pueden jugar al mismo tiempo , pero la polifonía también se puede utilizar cuando se suelta una tecla . Se recomienda a experimentar con el ajuste inicial , a continuación, por ensayo y error para encontrar un ajuste aceptable . Este ajuste debe encontrar un equilibrio entre demasiado poco polifonía en las que podría no ser capaz de jugar un montón de notas en conjuntos de muestras y la polifonía máxima , donde la sobrecarga de la CPU y los artefactos aparecen en el sonido. Nota muestra húmeda son características definidas como aquellas con reverb consumirá una gran cantidad de segundos polifonía después de la nota se libera realmente . El valor por defecto de 1024 es un punto de partida razonable para un procesador de 1 GHz . Sabiendo que los procesadores actuales son mucho más allá de 2048 es aceptable sin dificultad. A la izquierda del comando es el monitor de polifonía . El indicador de saturación en el extremo derecho se vuelve rojo si se ha alcanzado el límite de la polifonía y seguirá siendo rojo hasta que se ajusta la polifonía .

CONTROL DE LA CONSTITUCIÓN ( 5 ) El comando transponer aumentará o disminuirá en 1/2 tonelada o los teclados.

Manual del usuario P 5 CAMBIO DE PROGRAMA ( COMBINAR ) ( 6 ) El indicador define el número del programa actual . Lo que podría llamarse un secuenciador de un órgano computarizada moderna. Es posible almacenar hasta 512 declaraciones de órganos y acceder a cualquier parámetro directamente con el indicador de validación de un valor en ella . También puede utilizar las teclas de flecha izquierda y derecha para desplazarse a través de los programas , y hacia abajo para activar el programa si ha cambiado desde los últimos registros de activación , por ejemplo.

ALMACENAMIENTO (función SET ) ( 7 ) Entra en el modo de juego de memoria hasta que se seleccione de nuevo la opción de menú o el botón SET . Mientras que el juego de la memoria está activada, cada vez que pulse un general pistón o división o activar un cambio de programa , el órgano almacena la configuración actual para el cambio de pistón o programa en lugar de retiro . Por ejemplo , la contratación de un pistón divisor 1 cuando el estado de la memoria para almacenar todas las paradas en este manual en el pistón 1 , que puede ser empujado más tarde ( después de la memoria se ha desconectado ) para recordar a los juicios

CONTROL DE LA REVERB TIME ( 8 )

Este control se aplica a los bancos "húmedos ", es decir los bancos cuyas muestras fueron grabadas con una importante extensión de la señal asociada con la reverberación lugar microfonía . Ajuste GrandOrgue permite leer la totalidad o parte de la cola de la muestra de audio de al menos 175 milisegundos y toda la cola de sonido ( MAX ) . Si las muestras son de los bancos "en seco ", es decir, sin reverb, no se convierte en necesario el uso de un efecto de sonido ambiental software.

Manual del usuario P 6 MENÚ ARCHIVO

ABIERTO (open) Importa un conjunto de muestras almacenadas en un archivo de definición . La ubicación será recordado para la siguiente operación de apertura. Establece las muestras usadas más recientemente se conservan y viable en el menú de reciente importación. ( Abrir reciente ) Cargando conjuntos de muestras toma algún tiempo , una ventana de progreso aparece mostrando el tiempo restante estimado . Si se abre una nueva muestra , estos archivos se almacenan en caché y no se vuelve a cargar desde el disco duro . Abrir reciente (open recent) Abre una ventana en la que se enumeran las rutas previamente abrieron instrumentos. Al hacer clic en uno de ellos, usted tiene acceso directo carga objeto de no tener que mover la carpeta de destino.

Manual del usuario

PROPIEDADES DE ÓRGANOS Abre una ventana de resumen de la información sobre el espacio de memoria utilizado por el órgano

DISPOSICIÓN DEL ÓRGANO Abre una ventana en la carga selectiva del órgano en el que 10 disposiciones , registros , acoplamientos , etc ... fueron resueltos y registrados previamente por usted. GUARDAR LOS PARÁMETROS DEL ÓRGANO Grabado en el archivo ODF los activos de la disposición del órgano ( véase más arriba ) En esta configuración, primero debe seleccionar el número deseado 1 a No. 10 disponible si sobrescribe la disposición anterior activa. Actualización de caché Este comando carga los archivos de muestras almacenadas en caché (Figura 12 ) Recordatorio : Una memoria caché es una memoria caché que almacena temporalmente datos de otra fuente de datos , tales como RAM , a fin de reducir el tiempo de acceso leer o escribir un programa informático. CLEAR CACHE Invierta operación para las versiones anteriores de los archivos de caché de espacio muestras que luego son explotadas en la memoria. Manual del usuario

CARGA DEL ÓRGANO Vuelve a cargar el conjunto actual de muestras cargan en la memoria desde el disco . Esta función se puede utilizar para restaurar rápidamente un conjunto de muestras , si un archivo de parámetros se ha aplicado y en el caso o un cambio se ha realizado en un archivo de definición (ODF ) . RECARGAR CONFIGURACIÓN POR DEFECTO Este comando restablece el órgano como originalmente se carga y se elimina el archivo de definición (ODF ), los ajustes previamente guardados . ( Figura 13 ) AJUSTES DE EXPORTACIÓN / Mixta (Figura 14 ) ( véase también

la función de interfaz de usuario SET) Después de encender SET , y es la configuración de órganos, salvar el archivo de definición de Formato cmb correspondiente al estado del órgano del momento ; Inscripciones , combinaciones , acopladores , etc .. volumen. Tenga en cuenta que esto es completamente reversible con control ( DEFAULT RELOAD )

CIERRE Cierra el conjunto cargado de muestras . Si ha realizado cambios en la configuración , se le preguntará si desea guardar antes de que el conjunto de la muestra se cierra . Tenga en cuenta que RAM se dará a conocer si es necesario para cargar otras muestras. SALIDA Cierra el programa y libera el espacio de memoria . Manual del usuario

AUDIO MENU / MIDI

PLAZOS DEL ÓRGANO Abre una caja de diálogo con para ajustar el temperamento del instrumento utilizando varios modos.

Manual del usuario Página 10

PARÁMETROS DE ÓRGANOS EN USO Este cuadro de diálogo para cada conjunto de muestras del órgano establecido en los parámetros : amplitud , la ganancia en dB, el porcentaje de acuerdo y el grupo de destino de audio. El nivel de la muestra : el tamaño por defecto u 8, 12 , 16,20 , 24 bits, con o sin pérdida de compresión , carga mono / estéreo, uno o más bucles de la muestra, cualquier ataque , y se dejó caer de cuenta . Un botón de reinicio se asegura la reversibilidad de la configuración .


AJUSTES OPCIONES DE AUDIO / MIDI Este cuadro de diálogo tiene siete fichas se utilizan para configurar los ajustes del instrumento . 1 ficha - Opciones Le permite elegir las mejoras ; Polifonía , caché de compresión , staccato , ataque al azar . Los parámetros del motor de grabación de audio en formato . Las rutas de acceso a la memoria caché y los registros . Cómo cargar las muestras. La frecuencia de salida de la interfaz y el número de tampón de muestra .


2 ficha de salida de audio Dispositivo de salida de audio Proporciona una lista de los dispositivos de salida de audio disponibles. Tenga en cuenta que sólo un dispositivo puede ser utilizado para la salida de audio a la vez. Los dispositivos tienen el prefijo por su tipo , tales como " ASIO " , " DirectSound " , etc NOTA : Si no aparece un dispositivo ASIO , que puede estar configurado para un formato incompatible . El panel de control del dispositivo ASIO se debe establecer en 44,1 kHz de sonido de 16 -bit .


Ficha 3 Reverb


Ficha 4 - Grupo de Audio Este cuadro de diálogo le permite agregar uno o más grupos de audio. Se puede cambiar el nombre y eliminar. Ficha 5 - Órganos En esta ventana , puede guardar los instrumentos que utiliza definido. Tenga en cuenta que usted debe guardarlos simplemente no encontrarlos la próxima misión vez.


Ficha 6 - Interfaces MIDI Esta ventana muestra la entrada MIDI disponibles y las interfaces de salida. Seleccione marcando un dispositivo permite GrandOrgue recibir mensajes MIDI entrantes a través de esta interfaz. Esto le permite escuchar más de un dispositivo a la vez , por ejemplo, para escuchar a la vez un controlador y un dispositivo secuenciador o loopback. El proceso es idéntico a la salida . En el ejemplo de la Figura 56 abajo contra los UM3G 3 entradas son respectivamente de pedales, teclado de órgano grande y la historia del teclado. Entradas yugo software , proporcionan enlaces internos entre el secuenciador y el órgano. Los resultados en este caso no se han activado . Serían si quería grabar un secuenciador de microfonía en directo en formato Midi.


Tab 7 - Configuración MIDI inicial Como su nombre lo indica , esta configuración es la que permitirá a los teclados y otros dispositivos para comunicarse con el GrandOrgue instrumento. En esta ventana, haga la asignación de canales MIDI a los dispositivos . Desafortunadamente , no existe una norma establecida en términos de la asignación. Según los usuarios , el canal de intercambio . Ejemplo: Orquestas Profesionales, canal1 melodía bajo el canal 2 , etc . canal 10 tambores . Algunos archivos no profesionales midi son completamente carente de estructura. En el caso que nos ocupa , la Figura 57 , los canales están asignados como se indica , sin embargo , se puede lograr su propia organización con cuidado de no asignar el mismo canal a dos teclados , por ejemplo.


REGISTRO DE REGISTRO Abre un cuadro de diálogo preguntando dónde guardar el archivo WAV . La ubicación se guardará para la próxima vez . La tecla de acceso directo para esta función es Ctrl + R Al hacer clic en la selección de un nombre de archivo , la grabación comienza y continúa hasta que se seleccione de nuevo el menú o el botón de grabación. Una marca de verificación junto a la opción de menú y pulsar el botón barra de herramientas para indicar que la grabación está activada.

PÁNICO

El efecto del botón de pánico es para restablecer el sonido . Detener todos los sonidos y la extinción de todas las notas que se causó. Este comando también se puede acceder rápidamente a la barra de herramientas o pulsando la tecla Esc . Esto puede ser útil si usted necesita para detener rápidamente la salida de audio o el sonido se rompe debido a la sobrecarga de la CPU .

Guardar configuración COMBINACIÓ Al hacer clic en esta función en la ventana, o pulsando la tecla Shift en el teclado, se guarda en combinadores configuración de este último se abren (ver menú del panel )


Tableros de menú

En GrandOrgue Versión V0.3 , ahora es posible llamar a los paneles de menú , ventanas que se pueden llevar a cabo las funciones que hasta ahora se vieron afectados directamente carga ODF . Estos diversos controles , acopladores , generales , etc ... Ahora se puede acceder directamente desde los paneles de ventanas. Después de registrar y almacenar en un archivo cmb . *** Son activos nuevamente al recargar el instrumento.


04-manuelgrandorguees.pdf · - un disco duro o de almacenamiento con espacio suficiente para...

Documents