Bródy Imr e Gimnáz ium és A lap f okú Mű v é s z e t i I s ko la

A s o k s z o r o s í t á s t a L e B e l i e r M a g y a r o r s z á gF o r m a ö n t ö d e Z r t . b i z t o s í t o t t a .

EEnngglliisshh // DDeeuuttsscchh

HHaappppyy EEaasstteerr HHoolliiddaayyss!!

FFrroohhee OOsstteerrnn!!

IInntteerreessttiinngg FFaaccttss aabboouutt EEaasstteerr

1. Americans spend $1.9 billion on Easter candy. That’s the second biggest candy holiday after Halloween.2. 70% of Easter candy purchased is chocolate.3. The first story of a rabbit (later named the “Easter Bunny”) hiding eggs in a garden was published in 1680.4. The UK's first chocolate egg was produced by Fry’s of Bristol in 1873.5. In 2007, an egg covered in diamonds was sold for almost £9 million. The egg is very special because, every hour, acockerel (kakas) made of jewels pops up from the top of the egg, flaps (csapkod) its wings four times, nods itshead three times and makes a crowing (kukorékoló) noise!6. The tallest chocolate Easter egg ever was made in Italy in 2011. At 10.39 metres in height and 7,200 kg in weight, itwas taller than a giraffe and heavier than an elephant!

7. The white lily, the symbol of the Resurrection, is the special Easter flower.8. The name Easter owes its origin from Eastre, the Anglo-Saxon goddess who symbolizes hare (mezei nyúl) andegg.

9. In the old days pretzels (perec) were associated with Easter because the twists of the pretzel were thought toresemble (emlékeztetni) arms crossing in prayer (ima) .10. Americans buy more than 700 million marshmallow peeps (pillecukorka) during the Easter holiday, whichmakes Peeps the most popular non-chocolate Easter candy.

(by Rebeka Csalló 11.g)

77 AArrgguummeennttss ffoorr EEaattiinngg FFrruuiitt aanndd VVeeggeettaabblleess

1.Eating fruit and vegetables is very healthy.2. They are full of vitamins.3. Most fruit and vegetables can be eaten raw.4. They make your diet easier or help you to keep your body weight.5. Vegetables and fruit are delicious.6. There’s a lot of fibre in most vegetables and fruit.7. You can eat vegetables and fruit any time, and you can prepare them in variousways, for example: raw, cooked, steamed, baked!

(by Barbara Baráth 12.b)

AA BBrriieeff IInntteerrvviieeww wwiitthh tthhee „„TTeeaacchheerr ooff tthhee

YYeeaarr 220011 55””

SScchhooooll LLeeaavveerrss’’ BBaallll 220011 55

( I n t e r v i e w e r s : D ó r a C s a b a i ( 9 . a ) a n d F a n n y V a s á r o s ( 9 . a ) )

11.. WWhheerree wweerree yyoouu bboorrnn?? WWhhaatt wwaass yyoouurr cchhiillddhhoooodd lliikkee??I was born in Ajka. I had a very good childhood with very good experiences.22.. WWeerree GGeeooggrraapphhyy aanndd CChheemmiissttrryy yyoouurr ffaavvoouurriittee sscchhooooll ssuubbjjeeccttss??Primarily Geography, but I liked both. “We find in everything we love, so we can learn it more easily.”33.. WWhhiicchh wweerree tthhee ssuubbjjeeccttss tthhaatt yyoouu ddiiddnn’’tt lliikkee??There weren’t any, I liked all, however I liked Art less but I was fond of Art History.44.. HHaavvee yyoouu aallwwaayyss wwaanntteedd ttoo bbee aa tteeaacchheerr??No, I haven’t, but it was a possibility.55.. WWhhaatt ddoo yyoouu ddoo iinn yyoouurr ffrreeee ttiimmee??I haven’t got a lot of spare time, but I mainly keep in touch with my friends and my current class.66.. WWhheenn wwaass tthhee ffiirrsstt ttiimmee yyoouu’’dd bbeeeenn eelleecctteedd tthhee tteeaacchheerr ooff tthhee yyeeaarr ffiirrsstt??In 2004 and it was a really amazing feeling.77.. YYoouu hhaavvee aallrreeaaddyy bbeeeenn cchhoosseenn ttoo bbee tthhee tteeaacchheerr ooff tthhee yyeeaarr ffoorr mmaannyy ttiimmeess.. WWhhaatt’’ss yyoouurr sseeccrreett??Yes, I’ve already been chosen a lot of times. I always behave naturally, which reflects my real personality and it’s thestudents who can decide how positive or negative my lessons are.

In terviewee: Mr Mihá ly Csermák (Geography-Chemistry teacher)

The school leavers’ ball is one of the most important events at school every year. Most students are looking forward toit, and it is always a really exciting festival. This year it was on 23rd January. It included various programmes for thestudents’ families and the other guests,too.It started at five o’clock in VMK with a great performance of the younger students. They recited poems and the choir

of the school sang a marvellous song about happiness. There were three speeches, one by the headmaster and the othertwo by two students. They spoke about results and memories.

Afterwards, the school leavers got their ribbons from their form teachers. The parents took lots of photos and theyapplauded their children while teachers were pinning the ribbons. At the end of this section the students went to preparefor their dance. In the meantime everybody could watch the videos of the school leavers. They were really funny andcreative. The highlight of the evening was the waltz. Three different groups performed three beautiful choreographiesand then finished it off with a funny dance together. Everybody was impressed by the nice performances.

At seven o’clock everybody went to the scene of the real ball. Here, they could dance and talk to each other. Peoplecongratulated the organizers and the students. Parents andrelatives took lots of pictures again. The dance performances wererepeated twice and then everybody was excited about the BallQueen and King election. The ball ended at midnight.

It was an awesome night. The atmosphere was pleasant andreally happy. Everybody had a good time and I think we’ll have a lotof nice memories. “It was the best day in our school life” said manyschool leavers.We would like to say thank you to our teachers and everyone whomade this perfect night possible.

(by Dóra Havasi 12.b)

MMuussiicc QQuuiizz(by Ödön R. Farnadi 10.a)

11.. WWhhoossee ddaauugghhtteerr ddiidd MMiicchhaaeell JJaacckkssoonn mmaarrrryy iinn 11999944??a, Elvis Presley’s b, Frank Sinatra’s c, Paul McCartney’s22.. WWhheenn ddiidd tthhee MMTTVV bbeeggiinn??a, 1971 b, 1981 c, 199133.. WWhhiicchh ggrroouupp ssaanngg LLoossiinngg mmyy RReelliiggiioonn??a, Blur b, REM c, Oasis44.. WWhhoo wwaass aa MMaatteerriiaall GGiirrll??a, Mariah Carey b, Madonna c, Chritina Aguilera55.. WWhhoo wwrroottee tthhee ssoonngg NNootthhiinngg ccoommppaarreess 22UU??a, Prince b, Sinead O’Connor c, Bono66.. WWhhiicchh BBeeaattllee ddiieedd iinn 22000011??a, Ringo Starr b, John Lennon c, George Harrison77.. WWhhoo ssaaiidd ’’EEmmiinneemm iiss tthhee bbiiggggeesstt ddaannggeerr ttoo yyoouunngg AAmmeerriiccaannss ssiinnccee ppoolliioo’’??a, Clint Eastwood b, Harrison Ford c, George W. Bush88.. HHooww ddiidd EEllvviiss PPrreesslleeyy ddiiee??a, In a plane crash b, He shot himself c, An accidental drug overdose99.. WWhhoo ssaanngg ’’II ccaann’’tt ggeett yyoouu oouutt ooff mmyy hheeaadd’’??a, Britney Spears b, Kylie Minogue c, Beyoncé1100.. HHooww lloonngg ddiidd tthhee BBeeaattlleess ssttaayy ttooggeetthheerr??a, For eight years b, For thirteen years c, For two years1111.. WWhhyy ddiidd NNiirrvvaannaa ssttoopp ppllaayyiinngg iinn 11999944??a, Because they argued b, Because Dave left c, Because Kurt Cobain died1122.. HHooww ddiidd tthhee rreeggggaaee ssiinnggeerr BBoobb MMaarrlleeyy ddiiee??a, He had cancer b, In a car accident c, He took a drugs overdose1133.. HHooww mmaannyy SSppiiccee GGiirrllss wweerree tthheerree??a, Four b, Five c, Six1144.. WWhhoo sseenntt AA MMeessssaaggee iinn aa BBoottttllee iinn 11997799??a, The Beach Boys b, Dire Straits c, The Police1155.. WWhhaatt kkiinndd ooff mmuussiicc ddiidd SSeexx PPiissttoollss iinnvveenntt??a, Reggae b, Punk c,Hip Hop

11­15: Excellent! You probably work for Wikipedia, right?6­10: Great! You might be a music fan.0­5: Very poor! You prefer football to music, I guess.

MMuussiicc JJookkeessQ: What do you call a laughing piano? A: A Yama-hahahahaha.

Q: How did Beethoven travel around Europe? A: He took the Ludwig van.

Q: What do you call a cow that plays the guitar? A: A moo-sician

Q: What do you call a singing vegetable? A: Elvis Parsley.

AArrtt oorr rreebbeelllliioonn??(byDaniella Wenczel 12.b)

Graffiti can be viewed in several different ways.Some view it as art and a way to express personal .

Others see it as a crime that only causes problems in society. As a fashionphenomenon it spread in the 1960s in the West. When most people think ofgraffiti, they imagine "tags," or a stylized writing of a person's name. Whiletags are probably the most popular forms, graffiti art is much more than

that. It can mean a painting with a message of diversity or a black and white stencil piece protesting

police brutality. In each case, graffiti art makes a statement.Like all other artistic forms, graffiti has experienced movements or changes in .From the first tagwritten on a subway train to the large, complex painting on a billboard, the movement has experienced .

The tools and the means have changed as well. Markers were traded in for spray paint, and stencils and stickers wereintroduced to make pieces easier to do in a hurry.

History:The first drawings on walls appeared in caves thousands of years ago. Later the Ancient Romans and Greeks wrote theirnames and poems on buildings.Modern graffiti seems to have appeared in Philadelphia in the early 1960s.It's gettingmore and more popular, especially among teenagers. Let's think for a moment about its pros and cons.

To start with advantages, graffiti is a form of art. It can a piece of art on an old gray wall. Moreover,by painting young people express their views, emotions, opinions, etc.Moving on to disadvantages, a lot of people consider graffiti as a vandalism. Swear words painted everywhere can bedisgusting or even offensive. What's more, the smell of the sprays can be harmful to one’s health.To sum up, graffiti can be seen as art or as a crime.

GGrraaffffiittii QQuuootteess

"We don't smoke. We inhale colour!"

"You waste energy being angry."

"Question the answers."

"Is Love an invention or discovery?"

"Make your life a story worth telling."

TThhee FFiirrsstt TTiimmee -- wwiitthh FFeerrrraarrii '' ss KKiimmii RRaaiikkkkoonneenn(source: http://kimiraikkonenspace.com/2014/12/05/)

WWhhoo wwaass yyoouurr ffiirrsstt hheerroo wwhheenn yyoouu wweerree aa cchhiilldd??Kimi Raikkonen: I never had any heroes. That's not for me.

WWhhaatt wwaass tthhee ffiirrsstt GGrraanndd PPrriixx yyoouu ccaann rreemmeemmbbeerr wwaattcchhiinngg??KR: I don't know the year, but it was in the times when Keke Rosberg was driving - and then when [Mika] Hakkinen wasracing. Of course you are interested when you see that some of your compatriots are racing.

HHooww oolldd wweerree yyoouu wwhheenn yyoouu ffiirrsstt ddeecciiddeedd yyoouu wwaanntteedd ttoo bbee aann FF11 ddrriivveerr??KR: I wanted to do many things when I was a kid. And making it into Formula One - I didn't really believe it was possibleuntil I was 17 and had won some races.

WWhheenn wwaass yyoouurr ffiirrsstt bbiigg aacccciiddeenntt iinn aa rraaccee ccaarr??KR: It was with Sauber at a test. One of my first outings in a Formula One Car!

WWhhaatt ccoolloouurr wwaass yyoouurr ffiirrsstt hheellmmeett??KR: White - and off the shelf.

WWhheenn ddiidd yyoouu wwiinn yyoouurr ffiirrsstt ttrroopphhyy iinn rraacciinngg aanndd wwhhaatt ddiidd iitt llooookk lliikkee??KR: No idea, but for sure it was small. And if I dug deep enough in my house I would probably find it.

WWhhaatt wwaass tthhee ffiirrsstt rrooaadd ccaarr yyoouu ddrroovvee??KR: It was a Lada - the family car.

WWhheerree wwaass tthhee ffiirrsstt hhoouussee yyoouu lliivveedd iinn??KR: Of course, the family house in Espoo.

HHooww nneerrvvoouuss wweerree yyoouu oonn yyoouurr ffiirrsstt ddaayy ooff sscchhooooll??KR: I cannot remember. But for sure I have been nervous many times - also at school.

WWhhaatt wwaass tthhee ffiirrsstt mmeeaall yyoouu eevveerr ccooookkeedd??KR: I guess some pasta. For sure nothing complicated. (laughs)

WWhhaatt wwaass tthhee ffiirrsstt tthhiinngg yyoouu ddiidd tthhiiss mmoorrnniinngg??KR: Wake up!

WWhhaatt wwaass tthhee ffiirrsstt tthhiinngg yyoouu ddiidd aafftteerr ggeettttiinngg yyoouurr ffiirrsstt FF11 sseeaatt??KR: I was happy about it. I had done a test beforehand and was not sure if I had the seat - so I was just happy.

WWhhaatt wwaass tthhee ffiirrsstt rreeccoorrdd yyoouu bboouugghhtt??KR: It was a Guns N' Roses cassette.

WWhhaatt wwaass tthhee ffiirrsstt ssppoorrtt yyoouu ppaarrttiicciippaatteedd iinn aass aa kkiidd??KR: Very likely ice hockey. I think all boys in Finland play hockey at one point in their childhood. I stopped because I hadto wake up so early in the morning for the training - that was not for me.

WWhheenn wwaass yyoouurr ffiirrsstt rroommaannttiicc kkiissss??KR: Hah! I don't know. It must have been in school. That is way over 20 years ago...

WWhheenn wwaass tthhee ffiirrsstt ttiimmee yyoouu wweerree aasskkeedd ttoo ssiiggnn aann aauuttooggrraapphh ffoorr aa ffaann??KR: Maybe it was in Formula Renault.

WWhheenn ddiidd yyoouu ffiirrsstt ttaassttee cchhaammppaaggnnee??KR: When I raced in Europe and won - whatever race.

WWhhiicchh wwoouulldd yyoouu eeaatt ffiirrsstt ­­ aa ppiieeccee ooff ffrruuiitt oorr aa ppiieeccee ooff cchhooccoollaattee??KR: I am not into chocolate so much so very likely fruit. Candy would be a different matter… (laughs)

WWhhaatt wwaass tthhee ffiirrsstt wwoorrdd yyoouu ssaaiidd aass aa bbaabbyy??KR: My parents have told me, but I don't remember. I am no good at remembering.

IInntteerreessttiinngg FFaaccttss AAbboouutt TThhee BBrriittiisshh RRooyyaall FFaammiillyy(by Liliána Szentmiklóssy 10.b)

Anyone you are, I’m sure that you’ve heard about the Royal Family inBritain. And anyone you are, I’m sure, that the things you’ve everheard were just dry information. But it can change…Let’s see someexamples.1. In 2002, Princess Anna (the Queen’s daughter) had to pay£500, because her bull terrier bit two boys in Windsor Great Park.2. The Queen speaks fluent French, so she doesn’t want any helpduring her visits.3. Prince Charles never travels without his white leather toiletseat.4. The Queen doesn’t have to have a driving licence. By the way,she learnt to drive in 1945, when she joined the Army.5. Prince George Alexander Louis’s (The Queen’s great-grandson) name is from George V, who had a large red and blue tattooof a dragon on his right arm. That tattoo was made in Japan where hewas a young sailor.6. When Kate Middleton and Prince William got engaged, theytold the Queen and Prince Philip and two hours later the news became public.7. Kate was the oldest bride in the family, because she was 29, when she got married to William. The youngest onewas Isabella of Valois, who was married at the age of 6.8. Prince Harry’s full name is Henry Charles Albert David. The dudes often named him Hank.9. The relative-love is frequent in this family. The Queen and Prince Philip are 3rd cousins, Prince William andKate are 12th cousins.10. The Queen’s real birthday is on 21st April, but it’s celebrated officially on 2nd June, because she was crownedon this day in 1952.11. The Royal Family doesn’t have surnames.

WWhhoo aamm II??

(Writers)Find out who the following statements refer to. If you need some help, turn to the last page.

1. I was born in 1890 and died in 1976. I lived in England. I only had a daughter, named Rosaling Hicks. My books hadtwo famous main characters: Hercule Poirot and Miss Marple.2. I lived in the 18th century in England. I mostly wrote romantic novels. My characters were the first independentwomen in literature. My most popular works are : Pride and Prejudice (Büszkeség és balítélet) and Sense andSensibility.3. I am 49 years old, I have 2 daughters and a son. I live in England. In October 2010, I was named the „MostInfluential Woman in Britain”. I wrote the Harry Potter series.4. I am 66 years old, and I live in the United States. I produce fantasy, sci-fi and horror stories. I wrote screenplaystoo, but I am famous for the Song of Ice and Fire, of which a television series was made.5. I am 67 years old, I have 2 sons and a daughter. One of my sons is a writer too ( alias Joe Hill ) . I live in theUnited States. I mostly write horror stories and thrillers. My famous works are The Shining, Carrie and The DarkTower series.

( b y R e b e k a C s a l l ó 1 1 . g )

WWiinnssttoonn CChhuurrcchhiillll DDaayy

99tthh AApprriill(by Bence Holjencsik 10.a)

On April 9th in 1963, Winston Churchill became the second person tobecome an Honorary Citizen of the United States.On this very day in 1963, a ceremony for honorary citizenship,presided over by President John F. Kennedy, took place for WinstonChurchill. Churchill was not present at the ceremony but his son andgrandson were able to attend.Sir Winston Leonard Spencer-Churchill was a British politician, bestknown for his leadership of the United Kingdom during the SecondWorld War. He served as Prime Minister twice. A noted statesmanand orator, Churchill was also an officer in the British Army, ahistorian, a writer, and an artist. Widely regarded as one of thegreatest wartime leaders of the 20th century.

Fun fact: Churchill was also a bricklayer, constructing buildings and garden walls at his country home at Chartwell,where he also bred butterflies.

• Born in 1874• Admired British Politician• Elected into the British Parliament in 1900• First Lord of the Admiralty• Prime Minister of the United Kingdom• Secretary of State for War and Air• 1953 Nobel Prize Winner for Literature• Soldier, Legislator, Historian• Writer, Artist, Orator• Good Relationship with Franklin D. Roosevelt• Died in 1965

CChhuurrcchhiillll QQuuootteess

“Play the game for more than you can afford to lose. Only then will you learn the game.”

"I am always ready to learn, although I do not always like being taught.”

“Never, never, never give up.”

“It is a good thing for an uneducated man to read books of quotations.”

“A fanatic is one who can't change his mind and won't change the subject.”

“In war, you can be killed only once, but in politics, many times.”

TThhee IInntteerrnnaattiioonnaall DDaayy ooff HHaappppiinneessss

The International Day of Happiness is celebrated throughout the world on the 2200tthh MMaarrcchh. It is coordinated by a non-profitmovement of people from over 140 countries. Last year’s campaign theme for the Day of Happiness was celebrating the"Happy Heroes" who did a lot to bring happiness to others. Lots of great events were held at the House of Lords in Londonand at the UN headquarters in New York. Other events were held all over the world like laughter in the streets in HongKong and free hugs in Washington DC.Personally I think happiness has begun to disappear from people, however it would be much needed nowadays. This annualevent helps people make their day a bit better, perhaps to forget their problems for a whole day. Normally there would beno need for a special day for Happiness if people tried to think in an optimistic way.Most people are despaired if they can't manage to solve their problems, and they easily give up. I think this day can makeone's day happier, in addition it can make them more confident to solve their problems.Unfortunately it's a very small campaign, so most people have probably never heard of this day. Perhaps a few years laterit can be more popular.

(by Gergő Szovák 9.a)

SSPPRRIINNGG IINNTTEERRNNAATTIIOONNAALL DDAAYYSS

IInntteerrnnaattiioonnaall DDaayy ooff HHaammbbuurrggeerr

Today hamburger is one of the most popular fast food in the world. The traditional hamburger consists of a sliced bunand beef in it.A lot of people believe that hamburger is from the USA, but it isn’t true. It originates from Hamburg. The base of ahamburger was a sandwich which was invented by John Montagu. In the 19th century immigrants brought hamburgersfrom Hamburg to the USA. In the 1950s hamburgers were available in quite a lot of places. A hamburger was very cheaptherefore it spread very quickly.Nowadays it has an international day on 2288tthh MMaayy. At this time people usually organise fast-eating competitions andhamburger exhibitions.

(by Krisztián Koller 9.a)

TTuurrttllee DDaayy

Turtles are species of reptiles which live on land or in water. The ones living in water are carnivorous and theothers living on land are herbivorous. Today 327 known turtle species live on Earth and 42% of them are protected.Their body is protected by strong tortoiseshell therefore they move slowly on land. A special property of the gianttortoises is that they live for 150 ~ 200 years. This animal occurs in a wide variety of places. The two extremes aredeserts and seas.International Turtle Day : 2233rrdd MMaayy

(by Krisztián Koller 9.a)

(László Hoffmann 10.g)

SScchhüülleerriinnnneenn aauuss uunnsseerreemm GGyymmnnaassiiuumm iinn

DDeeuuttsscchhllaanndd

Neulich habe ich mich mit den Mädchen aus der Klasse 10.g unterhalten. Sie werden am 2. Mai nach Sulingenfahren, denn sie nehmen am deutschen Schüleraustauschprogramm teil.

WWaarruumm mmööcchhtteett iihhrr aann ddiieesseemm PPrrooggrraammmm tteeiillnneehhmmeenn??Bánhelyi Zsófia: Ich möchte meine Deutschkenntnisse erweitern, um mich auch im Ausland durchzuschlagen.Péli Angéla: Meine Mutter stammt aus Deutschland, und meine Staatsangehörigkeit ist auch deutsch,deshalb möchte ich einen Einblick in die Kultur des Landes bekommen.Torma Luca: Ich möchte (wie Zsófi) meine Deutschkenntnisse erweitern und Land und Leute kennenlernen.

IIsstt eess eeuucchh sscchhoonn ggeelluunnggeenn,, ddeenn KKoonnttaakktt mmiitt ddeenn ddeeuuttsscchheenn AAuussttaauusscchhsscchhüülleerrnn aauuffzzuunneehhmmeenn??Töltl Barbara: Ja, auf Facebook konnten wir uns schon miteinander unterhalten und verstehen uns sehr gut.Torma Luca: Ich konnte auch schon den Kontakt mit Laura knüpfen, sie scheint ein nettes Mädchen zu seinund unsere Interessen sind sehr ähnlich.Bánhelyi Zsófia: Angéla und ich werden Unterkunft bei derselben Gastfamilie bekommen. Ich habe schon anTomke eine E-Mail geschrieben und sie ist ein sehr kluges und nettes Mädchen.

WWaarrtteett iihhrr sscchhoonn aauuff ddiiee FFaahhrrtt??Péli Angéla: Ich bin schon geflogen und ich genieße die Fahrt mit dem Flugzeug, trotzdem bin ich einbisschen aufgeregt.Bánhelyi Zsófia: Ich hatte noch keine Möglichkeit, mit einem Flugzeug zu fahren, aber ich warte schon auf denFlug.Töltl Barbara: Ich stimme mit den anderen überein, aber ich muss zu früh aufstehen, unser Flugzeugstartet nämlich früh am Morgen .

WWeellcchhee PPrrooggrraammmmee wwaarrtteenn aauuff eeuucchh iinn DDeeuuttsscchhllaanndd??Péli Angéla: Wir möchten die Nordsee sehen und mit Tomke nehmen wir an gemeinsamen Programmenteil, meistens am Reiten.Töltl Barbara: Wir besuchen das Klimahaus, und wir verbringen mit der Familie ein Wochenende, dann wirddas Programm nach meinen Wünschen gestaltet.

GGllaauubbtt iihhrr,, ddaassss iihhrr mmiitt ddeenn DDeeuuttsscchheenn sscchhwweerr kkoommmmuunniizziieerreenn wweerrddeett??Torma Luca: Ein bisschen ja, aber Laura ist ein sehr nettes Mädchen, ich denke, ich komme gut mit ihraus, und sie achtet darauf, dass ich sie verstehen kann.Bánhelyi Zsófia: Es ist sicher, dass es am ersten Tag unter Muttersprachlern schwer wird, aber ich bemühemich, richtig zu sprechen und ich versuche mich an die deutsche Umgebung zu gewöhnen.

WWaannnn kkoommmmeenn ddiiee ddeeuuttsscchheenn SScchhüülleerr nnaacchh UUnnggaarrnn uunndd mmiitt wweellcchheenn PPrrooggrraammmmeenn eerrwwaarrtteett iihhrr ssiiee??Torma Luca: In der ersten Woche des nächsten Schuljahres sehen wir sie wieder. Wir werden denAbenteuerpark in Kislőd besuchen, organisieren einen Ausflug zur Sümeger Burg und die deutschen Schülerverbringen auch einige Tage in Budapest. Am Wochenende erfüllen wir mit den Familien die Wünsche unsererGäste.

DDaannkkee sscchhöönn ffüürr ddiiee AAnnttwwoorrtteenn!! IIcchh hhooffffee,, iihhrr wweerrddeett eeuucchh wwäähhrreenndd ddeerr RReeiissee wwoohhll ffüühhlleenn!!

OOsstteerrnn -- eeiinn FFeesstt iinn vviieelleenn LLäännddeerrnn(Anna Bándi 10.b)

AItalien

Viele Leute machen mit der Familie oder mitFreunden am Sonntag einen Ausflug. Beim Picknickisst man die Ostertorte, das ist ein salziger Kuchenmit Spinat und gekochten Eiern.

BSchweiz

In diesem Land kommen am Ostersonntag alle aufden Marktplatz und schlagen ihre bunten Eierzusammen. Das Ei, das nicht kaputt geht, gewinnt.

CGriechenlandMan feiert Ostern eine Woche später als inDeutschland. Am Freitag feiert man eine Messe.Alle bringen weiße Kerzen mit. Am Sonntag gibt eseine Familienfeier und man brät Lamm.

DTschechien

Am Ostersonntag färben und bemalen die Mädchenund Frauen die Ostereier. Am Ostersonntag gehendie jungen Männer auf dem Land mit Osterrutenvon Haus zu Haus und singen Osterlieder.

ESpanien

Hier gibt es in der „Heiligen Woche ” Prozessionenmit prächtig geschmückten Figuren.

FUngarn

Zu Ostern suchen die Jungen die Mädchen zu Hauseauf. Sie begießen sie mit Wasser,Kölnisch Wasseroder Parfüm.

Aus welchem Land kommen diese Osterbräuche?Ordne die Bilder den Ländern zu.

1 . 2.

3.

4.5. 6.

In this column the teachers of our school are interviewed about their life. The teacher interviewed throws the ball tothe next person to be asked.In this interview we asked Mrs. Klára Zsigmondné Simon to answer some of our questions.

Languages she speaks: EnglishFavourite…Colours: blue and redAnimal: fishFood: Somló Sponge CakeSport: she likes runningFilm: Much ado about nothingTeam: Pick SzegedFruit: strawberryBook: The Photographer’s Posterity by Pál ZávadaWar and Peace by TolstoyPoem: Óda by Attila JózsefModel: László AratóWhy did you want to be a teacher? –Because my hobby is teaching and I can do it in a full-time job. I am

interested in Literature, History and everything that is culture and social studies. Each class can give me good ideas,wisdom, humour, which fills me both emotionally and mentally.What is the worst task you have to do as a teacher? -– I expect a lot from myself. It’s so hard to correct thestudents’ essays for hours. They all drain my energy and creativity. However, the worst thing is lack of time!The next snowball goes to: Mrs. Anita Szövérfiné Pad

(by Barbara Baráth 12.b)

FFuunnnnyy MMoommeennttss

SSnnoowwbbaallll TToo MMrrss .. KKlláárraa ZZssiiggmmoonnddnnéé SSiimmoonn

Editor-in-chief: Szilvia Pegánné GöntérJournalists: Martin Takács, Dóra Havasi, Daniella Wenczel, Rebeka Csalló, Barbara Baráth, Bence Holjencsik, ÖdönR. Farnadi, Liliána Szentmiklóssy, GergőSzovák, Krisztián Koller, Anna Bándi, László HoffmannCover: Barbara Baráth

Imprint

(drawn by Dóra Havasi 11.b)

Who am I? Solution: 1. Agatha Christie ; 2 Jane Austen ; 3 J. K. Rowling ; 4 George R.R. Martin ; 5. Stephen King

Music Quiz: 1.- a, 2.- b, 3.- b, 4.- b, 5.- a, 6.- c, 7.- c, 8.- c, 9.- b, 10.- a, 11.- c, 12.- a, 13.- b, 14.- c, 15.- b