02 desinfeccion
TRANSCRIPT
Manual de Procedimientos
Marzo 2004
Desinfección
2Dirección de Luchas Sanitarias
Dirección Nacional de Sanidad Animal
��������� ������ �� ��� � �� ��� � ������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������������
����������������� ����������������� ���������������
���������������� ����� ������
����������������� !
� ������������� ������������
���
��������� ������ �� ��� � �� ��� � ������������
���� ����� ������ "#$� �% #"���
��� � �� ������� ������ &� '�()*���� ���������
+���� , -!.� , %%.�!""%&# !%���!/���!"!-&!%% ���!%%�
0�*����1� ���(122000�����������
������������ ��������
���� ������� ��� �� �� ���� ,���������� ������ �� ��� � �����.
����1� � �����3��������
������������� ��� ���� �����������
���� ������� ��� �� �� ���� ,���������� �� ������ �������.
��������� ��� ����������
���������� �� 4(� �������5� �
���� ������� 6������ �� ��(��
�������
����� �������� ��� ����� ,���� ������� �� 6������� +7����.
��� �� �� ��������1� ���� �� ������� 6�89����
������� �����:���;�� �� � !�
����������������������������������
���������
�������������������
����� ����
���!�����!�����"����
<���(���� ����
�����#����$�� �%����
���������������� ����� ������
���&�����'����
���������� ��4(� �������5
�����������������������
���������� ���������������
�������!����
���� ������� ����(�
���!������������ �
���������� ����������������
( ������������� ������������
)���������������������������������
����
������ �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� "
=� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� -
���9��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ $
=���� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������ /
�����5� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������� /
��9���������� �� ��������� ����������������������������������������������������������������������������� %
������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� %�
������� �� ����9������ ������������������������������������������������������������������������������������� %�
����� �������� �� ����9������ �������������������������������������������������������������������������� %"
����9������� �� ���� ������� ��9�������� ������������������������������������������������������������� %"
=�9������� ����� ��� ��� >��� ��� ����;� �� ����9������ ���������������������������������������� %!
���������� � ����� ���� (�� �� �����;����� �� ��� ����������� ����9������� ������������ %-
4�������� ��� ����9������� � �����;� ������������������������������������������������������������������� %#
���� � �� ��������� ����9������� (��� ��� � �� 8�� �������������������������������������� %#
4>��(� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� %$
������5������ �� (��(�� �� ��������������������������������������������������������������������������� %$
����������� (������� ������ ���� �9������ �� ���� �9�������� ����9������� ��������������� %/
���(�������� ����9�������� (�� ?��*��� �9��� ������������������������������������������������ �
�����9�������� �� ��������������� '������ �� (�� �����9���� ���9��8����� ���� ��
��� ������ ���������� ������������������������������������������������������������������������������������� ��
* ������������� ������������
+���������������������������������
���� ��
4�� (������������� �� (���� ��������� 9��� �� �� �� (��� �����������
�� ������ �������:� � ����� ��� ���� ������� �� �� ���� �� ��������
��������������������� �������� �������6������ ����(�����������&
����� �� 4(� �������5:� �� �� �(�� ������ �� �� ���������� �����
�� ��� � �����:� �� �� �(�� ������ �� �� ���������� ������ �
��� ������������������������*������� �������������� ������>�5&
����������� ������?��������������<����������� ����4����
4����������� ������(�����(������������<�����������������:�(��� ��:
��������� ������� ��� �� � ��� ����� ��� (����������:�������(���� �
��������� ������� ����� �� �� ��� �������� �(������� ������ ��
�������� ��9���� ��@� (��� ����:� ��� ������ ��� �9�� ��� ���� (�����&
(���:� (���� ��������:� �����(����� ��� (������� �� ����9������:� (���&
������� �� ��� �� ��������� �� ���� ������ ���
, ������������� ������������
-���������������������������������
����� �� ����� ��������� �
� � � � � � � � � � � �
������� ���
�� ����9������� ��� ��� ���A����� ���� � �� ����� �� � �������� �� �������� ���� ������� ��9��������
�������� �� ��9���� ��� �� >��� ��� ���������� ������ ��� ��� ��� �� ��� �*������� 4�� ��
�� � � �� ���������� �� ���(��� �� 9������� �� �������� ���� ������� (�������� �� ���� �9���� ��
��� �������� �*�������� (�� ��������(��� �� � ��� �(�;�����:� �� � �� �5� � �� (����������
�� �� ��� � �� ���� �������
�� ���(��A� � �� ��� �(��������� �� ���(��;� �� ����9������� ��� ������A�� �� ������ ��� ���
�������� 9�������������� ��9����� � ��� ����������� ������>������ ������ ������� �� �� ����9��&
����� (���� ��� � �� ��*������� �� �� ����5� �� ���� �7������� ��9���������
���� �������� �� ����9�������� �� ���� ������� ���(���*���� ��� ���� �� ����9�������� �*��� �����
�*A������� ������ �� ��� (������ �� ������ *���� ������� ��� ��*��� ������� (�� ������ (��(� ��:
���(��� �� (��(��� ����������������� ��� 8��� �� �(��������� �� ����� ��� �� � �� ��������
(�� �����;�� �� ������ � �� ���� ������:� ��� (������:� ��� �(�� ��:� ���� �>��(��� �� ��� �� ��
�*������
���� ���� (���:� �*��� ������ �*A���������� ���� ������ ��� �� ��� �(��������� �� ����9�������
���� �����������
������� �������5�����%%B:�� B����%B� �� ������C�"/-/:��� ����(������� ������(�����(�������
(��� ������ �*��8� A������� � ��� �� �� �� ��� ���� ���:� ��� ������ � ��� ��� �������� �� �������� >��
�*�� �9������ ���� ���5������ (�� �� ���� �� �������� ��������:� ��� ��(����� ���(���*���
�*��8�� ����9����� ���� ��*�� ����:� �������:� *������ �� ��8�� ������� >��� ���� ���( �� ���
������:� �5� ����� �*��� ������ ��� (������� �� �*A����� >��� ���� ��� �� ��� �������� ���� ������
4�� ���5����� %-B:� (�� �� -C:� ��� '��������� �� �����5� ������� �� ���� �������:� ��� ��9����� � ��
�������� >��� ��(����� �� ��������� �� ��9������� �� � �� (�������� �� ����� � �� �������:� �
����������� (��� ��� 9����� �� ����9������� (��� ������ ������:� ���)�� ��� ��9���� ��� �� �*A����� >��
��� ����:� �� ���� ���*���:� ��(����� �� �*�����;�:� ���5�����:� �������� �� �� �� �� �*A���� >��� ��
��� �� ��� �������� ���� ������� ��9������ �� ���(�������:� �� >��� (�� ��� ������� �� ���5����� �
��������
�� ����������� ���(��������� � ��� ���������� ��� (��9��� �� �������� �� ��� ������� ��� ��9����� � �
�������� �� ����9������� ���� ���� �� ����(����� �� ������������
./ ������������� ������������
����� ����������������
�� ����������5� ��9������� � �� ����9������� �� (�� ������ �����9��������� ��� ���� ���9��� �������
������ ��� ��� �����A�� ����������� ���������� ��� ��� ��(���� ���� �7������� ��� ��� ����� �� �� ��� �9���&
����� �������:� �������� )�:� �� ���� �� ���� ��� ��������5�
�������������� ��� ������ �� (��� ����9������� ��� ���A����� �� �� � �� ����� �� � �������� �
�������� ���� ������� ��9��������� �������� �� ��9���� ���� 4�� �*� �� >��� ������������������
���(���*���� �� ��� ��9���� ��� ���� �(���� �� ��*�������� 9���� ��� ��7�(� :� ��� ��� �� ��
�D������:� (��� ��� ������� �� ����(��
4�� ���� (������� �� (��9��D��� �� ��� ������� �� ��� ��9���� ��� ��� 9�� ������ >��� ��� �����&
���� ��� 9������� �� ��9�������� �� ����9������� ����(��� ��� ((��� ��(������� (������ >��� ��)
������� �� �� ������ ��(�7�� �� ��� �D��������
��(�� ��� �� �� ��� ��� �������� �*�������:� ����� ������� ��������� ��� ��*��� � �� (�� ��
(�� ����� �� ��9���� � ��� ������ ������:� ������*���� �� � �� �9������ �� �������
'������ �� ��(���*��� ����� ���� �� ����������5� *8���� ���� :� � 9��� �� ����� ��� �* ���&
��� ���� ������� �� ��� �9����������
��� >��� �� ����9������� (�� � ������ ���� �*A������:� ��� ��������� ����� ���� ��� ������5�����
(��(��� �� ������ ��9�������:� ��� ��� ����� �� ��� ��(�� �� ��(��9����� � ����� �� ��� (��(�� ��� ��
����9�������
���������������� ��� ������� � ���>�����(������� 95����� �� >�5����� (����� ��� ��� ���� ��� �����&
���� �� �������� ������� (�>������ �� ���*���:� ��(���������� ����(� ��� �� ��� ����:� >��� ��
����������� ��� ������������ ���� ���������� ��������� ��� �7������ ������������� ��� �� ����� ��
���� �� ���������
���������������� ��� �� ������ �� �������� ��������� (��� �� ���� >�5�����:� ���8������ �� ���� �
(�������� ���� � �� �� ���������� *8�����
������������ ��� ��� (���� �������� >��� �� ����� ��� ��(���� �� ��������� ������:� ������ �
����������� (�����(������� �� ����(� ��� �� ��� �����
������ ��� ����������:��� ����� 9��� �� �� �� �� ���� ��:� A*��� �� ��� ���������� ��� �� �
�� ����� �(������:� �� ������� ��9��������� �� ��������� ���8����� �� ��(��9������ ��� ��� �����
������ (�� ��� ��������� ��� �������� 9���*���� (�� ��*�������� �������(�������
����������� ������� ����� �� ����������� ����� ����������������:��� ����� �� (�������� �� ���
���(�����:� ��������� >�5����� �� �� ��� �����:� �����;� �� �>��(������� ��(��59���� ��� �����&
������� (��(� �� ������ �� ��� �������� ��(��59���� ,(����� �� ��������:� �*��������:� ���(��&
���.� �� ���)�� ��� (������� ������� ��� ���� (�����(�����7�� ��� (�� ��������;�� ���� ��� ���������
�7�����:� ��� ���� �� ������� ��������� >�5����� �� �� ��� ������
��������������� ��� ��� �������� >��� �������� ���� ������� ��9��������:� ��(� ��� �� �5� �� ��9��&
����@� ��� (���� ����� �7������ ������������ � ��������� �����; �� (�� �*A����� ����� ��� �
������ ������ ��� ��� ��(��9������ �D������ �� ���� ������ ������� ������5� �� ���� ����9�������
���� (�� ������ >�5������ >��� ��������� ��� (����(���� *�������:� �� ��� ��� ��� ���� ���� (�� ����
��*�7�� ��������� ��� (����(���� �� �� �7���� >��� �*���� ��� *�������� +������ (� ��� ������� �
��� ����������� ���� �� ��������� ����9�������� (�� ��� �����;���� ����� ����7(������
�����!������� �������� >�5���� �����; � (�� ����*��� ��� ������������ �� ������������������� ��&
..���������������������������������
*��� ���� ��A� ��� ������� ������� ���� *��������8������� ��� ����������� �������� �� �� ����7(�����
������� ����� ����� ����9��������� 4�� �� �������� >��� (��� � � ������������������� ���� ���
�������:� �� �����8� ����� �� ��(� ��� �� ��� ��������@� ��� ���� 9���:� ��� ����7(����� ��� �(����
�� ��9������:� (����9������ �� �����(�������� �� ��� �7������ ��� ��� ��(��59�������� (�� ����
(��� �� � ��A� ��� �����
=���*��� ��� ������������ �� ������������������� ��� ���� ��A� ���� ��� ���� (�� ����� ��� ���� �� �
(��(��� �� (���� ��� ���� �� ������������� >���)������ ���� ����7(������ ���� ���� ������ ��D����� �
(� ������� �� �� ��� ���� (�� ������ ��������*����� �� ��(��9�����
���� ����7(������ ��� (����:� (��� ��� ������:� � ���� ��A� ��� �� ��� ��A���� (�� ��(������ �� ��(� ��� ��
��9������� *�������� �� ������������� ��� ����7(����� ��� *A� ���� ��� 9��� �� ������ ���� �� �����&
����� ��� ���� ��A� ���� 4�� ������� �� �� ������������� �� (������� ��� ����7(����� ������5� �� >��;8
�������5� ���� ��A� ��� � �� ��;�>��� ��� �7����� *�������� �� ��������� �����9����5� ��� ��� ���������&
��� ������ ��� ��A� �� �� ���������� ��� ��� (������� �� ������;����� �� �� ���� �
���>��� ��� �D����� ��� =5��� �� ��(������ �������:� ���� ����9�������� �����8�� (�������:� ��
������:� >��� ���� ����7(������ �� ��� ���� (�� �� ����9������� �� ������:� ����������:� ���� �� �����
�*A������ ���� ��� ������:� ��� ����9������� ��� (���� ����� ��� ��;� � ���� �� ��� 9������ �����
*������� � ��� �� ;��� �� ���� �*A����� ��� ����9����� � 9�� �� �� ��� �����8�� 9������ �� ��9������:
(������ >���������� �� �� ��� *�������
�� �D����� ���������� �D��� ������ ��� ��*������� ����9�������� �� ��� ����7(������ E�� ���(�����
(�� �� ���� ����7(����� ��� *A� ������������� �� ����9������� � ��� ��������������8�� ���
4�� ���� :� �� ����� �������� ��� ������������� ��(������ (� �5� ����9������ ����� ��������� �
�������� �8������ (��� ��� ������ ���������� ��� (����(���� �� ���� ��A� ���
����������� ��� �� � �������� >��� �������� �� ��� >������ ������������������@� ��� �7������ ��
��(��� ��������������� ������ ��������� �� *������� :� ��>��� ������������� ����� )������ ��� ��&
9����� � ��������� >������� *�������� ��� ������ ��(��� �� �7������� ��� (����� ���� �7������
������ � &�����&:� ���(������� � &���(�����&:� 9������ � &������&�
"���������#������ ��� ��� �������� >��� ��(� �� ��� ������������ �������(�������� �� ��� *������@� ��
������ �����(��:� (��� �� (��� �A��(��� � ���� ������:� ��� ���� �� �7������ 9������8������ ����� *���:
�*�� �������� ��� ������ >��� ������� (���� �� ��� ��������� *������� �:� � *A�� �����������&
���:� ��� ���(����� ����� *��������8������ ���� �� ��������� ��� �7������ ����7(����� >��� �����*
�*�� ��������
4�������� �9���������� �� ������ �7������:� ��*�7�� ��� ������ ����� (�� ������ �� ���������� �
����� ����7(������ � ���� (�� ������ (�� ����� ���� �:� ���(��� �������� �� *�;��� �� ���� ����A���
����� �� ��� �(������:� *��� ��� ����� �� ��� ���:� �� ��� ������� � �� �� ��� (��(�������� >��
��� (����� ����������� ��*��� ���� ��A� ���
�� ������ ���������� ���8����� ������ ���� �7������� �� ����9������:� ������ �� ���������:� ���&
�7(����� �� ��������; ��:� ��� ��9����� � ������ >��� ��� (�������� ���� ��� ���� �� ������ (�� �����:� �5
����� � �� ���(�������� �� �� �� �� ������������� �� ���� (�����(���� �������� +�*�7�� �*�� ����� �&
����� ��� ����(�� ������ ��� ���� ��� �� ���������� ��� (�� ����� ��� �������� ���� ��� ��(��9�����
��� :� ��� ������ �� ���� ���� ��(�*��� �� ��� ����� ��� ��� >��� ��� �������� ��� (�������
������� ��� ������������� ���(������ >��� �� ���� ��� �)����� �� ��������������� � �������
����� �� ��� �������� (��� �� ����������� �������
.� ������������� ������������
�� ��
�� ����9������� ��� ��� ���������� (��(� � (�� ������ ������ ��9���� ��� ��� �������� �
(��� ��������� �� >��� ��� ���������� (��� �������� ���� 9��� ��� ���(������ �� ��������������� (��������
��� �������:� �� ��:� ���*���:� ������:� ���5������ �� �>��(���
������5� �� ����� ��9���� ��� ���� ��� �� (��� *������:� ������:� (������� �� �����:� >��
(�� ��� ��*�������� ��� ����� ��� �*������ 9���� ��� ����(�� �� ���� �������� =�������� ��� ��9�����&
���� *�������� ���7����� �� ���(�������:� ��� ������� ����� �� ������ ����� �� ��*���������� �� �� *����&
������
���� (�����(�����7�� ��� (�� ��������� ��� ��9���� ��� ������� ���������� ��� ������� ��� �������
������ ���� ������� �� ��� ������ � ���� �������� ���� ��*���:� �� ����9������� A���� ��� ((��
��(������:� �� >��� ���� ����9���������� ������ �������;�� ������5� �� ���� ������� ��������:� �
����9������� �� ��� ��(��9������ ��� 9�� ������ (�� ��������� ���� ������ >��� ��*�������� ��� ��
�������� �� ���� ������� ��� �� 7����� ��� �� �� ���� ���
����������������
�� ����9������� ����� ������ ������� (��9��8����� �� ������� � � �� (���������� ������ (������
��� ���� ����� ��������
�� ����9������� ������ �� �� (���������� (������ (�� �� �9������� ����� �� (���������� �� �� ���&
� (����7�� ��� (��� ��� ���� ��8����� �� ��� ��� �� ���������:� (��� �A��(��:��� ����� ��� �� �� �
����9������� �� �������:� ������������ �� �������� � 9��� �� ������ ��� �*������ �������
�������� �� �������� ����9������� (��9��8����� 4�� �� >��� ��� ����;� (���� �������� ��� ������
�� �� ��� �� (�� ��� ������ ������� �����(��*���� � �� ��9���� �� +����� (��� ������������� ��
�*A������ (����������
4�� ��� ���� �� ��� �D(���������� �� (�������:� ��� ����9��������� (��9��8������ ��������� ���� ��(��&
����� �� >��������� ��9���� ��� �� ������ ������:� �� (������������� �� 9��*��� 9���:� �&
(�� ��� ���� �D������������ �� ���� ��� ��� ����7������ �� ��������� �� ���� ������� �� ��� �*�����
>��� ���� �� ��
4�� ������� �� ����9������� (��9��8����� ��� ����;� ���� ��� (� � �� ���� ��������� ����� � �
�� � �8������� ��� ��� �����;���� ��*�7�� ������ �������� >��� ��*���� �(����� �� ������� ����9��&
������ ����� ��� 9���� ��� ��
�� (���������� ����� ��� ��� (�� �� �9����� ����� ����� � �� (���*���� � �� ��� ���� �� � (�*����&
���:� ����� �� � ��� ������������� (����� �� �9�����:� (�� ��������� �� ������ �� (����������� �
������� ������ ���� �A��(��:� ��� �� ��� (���� �� � �� ����9������:� ��� ������� ��*�7�:� ����9��&
����� ���������1
4�� �� >��� ��� ����;� ��� �� ������� ��� 9���� �� *����� �� �� ��9���� �� +����� ����� 9����
�������� ���� ������� ��9��������� ��� � � >��� ��� ���� �� ������ ��� (��� ������� ��9������ �� ��
9��� �� ����*�����
4���� ��(�� �� ����9������� ��� �������;�(��� ��� �)����� �����������>��� �*�� ���� ����; ����>��
��� �A����� � (����� �� ���� (�������� �5������ �� ��9���� � ��� ���� ������� �� ��(�7�� ��
.����������������������������������
���������� �� � � ����� ��9������ ��� �*�� ����;�� (���� �������� ���� (��� ��������� ����
������ ��(�7�� �� �� (������� ��� )������ ����� ��9�����
4��� ����9������� �*�� ���� ����; � ������� ����� ��� ���� ��������� �� �� ���� ������� ��9�����
���*�� ����� �� ���� ������ ��� �� ��� �� ��� ���� ������������:��8>����:� �������� �� ������� ���
���� ������ ���� ���� �� ��������� ��*�� ���� ���(������ � ���� �� �����;����� �� (� �������� �
�� �������� � �� ���� � �� ��� � �� ���� (�� ���� �� �������
��(���������� �������� ������(� �� ����� � ��>���(�� ��� �(�����(�� �� ����� �� �������� ��
�������� �� ���� ����� �� 9����� �� ��� ��� � ��*�7�� ����9������� 9���� �� ��� �� >��� ��� �9���)
��(�7�� �� �D������ � �� ��9���� � �� ����� �� ����� ���� ������ � ��� ��������� (�
��(�*��� �� ��*���� ��� 8���
��� ��������������������
��� �*�� (���� ��� � �� ���(��;� �� �� �� �� ���� ������:� ���������� �� �� �(� ��(������ ��� �����
(����� ��� �� � �:� (��� ���� ����:� ���� ������������ �� � 8�����:� ����7����� �� ����������:� ��&
��9������� (��� 9����� �� (�������������� (��� �� ��� �� ����9�������� >�5������ ��������� ��:� ���
������ �*��� ���� ���� ������� �9����:� 98������ �� (����� �� �����������
��� ������������ �*��� ������ (��� ��������� �!� ����� �� ����(�� �� �D(�������� �� ����9�������
������ � ��������������������������
������������� ��� �������������������� ��� �������� ���� ��� �����������
"� $�%� &%�' ()��)
������ %*� +��������������� ��������� �������������������� ������ (������ ��8��� +�����(�����4����(������D ������ ����� *���� ������(����������� 4���9����������� �>������������ 6�������������� ��������*��4�� ���� =�9����;� �:� �:� �F���� ������&*������ �0�����<����� ��������� ���(������������� *����'*���������� ��;������ *���������� ��9������� �>�������>������ ��9��������A��G�4D����� �����=�'&=�<��������>������� ���4�9���� � �� ���G
.( ������������� ������������
"� $�%� &%�' ()��)
<����������� (������ 9����
������ %%*� +��������������� �����,��� ��������������(���������� ?��*��� 9�����(���(�� 4���������� ������������(�������� 4�9���� � ��������� ��� ��� �
4D����� ��������H�(������ ����� �� ���� (����(����4�9���� � �� ���*��������� �>���� 9���������� ;����������� ��������� �������� �� ��(�����
������ %%%*�+������������ ���������� ,� ��-��������� ��*������������ *������� ������� �5(���
������ %&*� +��������������� �������������������� ���� ������������������ ���� �������������� ���� �����
�������� �������
������ ����������"���������0��������������
�� ������ ��� ����9������� ��*��� ���� ������� *���������� ��� (�� ���� )��������� � ���7�� �� ��
�� ��� �5>�� �� �� ������������� �������� ������ ���� ���� ��:� ��*��� �� �� ��� �� ���������� ���
���� � �� ��*������� ���8����:� (�� ����� ��� ����������� �� �� �9����� �� ���� (���� ��������
�� ����9������:� �� >��� ��9������ ����� ��*��� ������������������� ����� ��*��� �� ������ �� ��
(��(�������� ����9�������:� ��� (��� �� 9�������� �� ��� ��*������ (��������� >��� ��(� ����&
�8��������� ��� �������� ���� ��� ����������:� �� *���� �������� �� >�5��������� ���� ��� (���� ��
����9������� �� �� ����� �� ��� ����� � �� ������8� ����
4���� �*����������� (����� �� �������� �� ��(������� �� ��� ���(��;� ��� � �� �� ��(��9����
�� ���� �*A����� �����������>������� ���� ����9��� ���� 9��� �� ��������� �������� �9������� �����
������������������� �� ��� ����9�������
4�� ��� >��� ���������� � ��� ������5������ ��� ����9������� ��� >��� ����� ���1
. ���(�� ��������*��� �� ,��(���9��� .�� 4�� (� ��������*��� � �� ���� ����9�������� ��� 9�� &
����� ��� ������������ �� ������ �� ���(�������� >�5����� 4�� 9������� �� ���� ������5�����
���8���8�� �������� �9�������� ������ ������� ������������������� ���� ����9�������� ���
.)���������������������������������
������ ���8� *� � ��� ��� �� �;� ��� ��� �8�� �9����� ��� ��)�� ��*���������� �������� ������
�� ���������
*. +��(������ �� �� ��������� ����9�������� �� ������ ��� ����9������� ��*��� ��������������&
��� ��� (�� �� ������� �� ������������� ����� �� ��������� �� �� ���(������ �� �� ��������:
��� >��� 9������ �� (���������� �� �� �������� >�5����
�. ������������� ��� ����9�������� '������� ���� ��(������� �� ������������� ��� ����9������
��� �� ���������� 4�� ���� ��� ���(������� �*�� ���� ����; �� (��� ��� 9*������� ��� (�� ����� >����� �
���������;���� �*�� �� ���� ��������������� � ���(���������� ������� �����������������:
������ �� ��� ������ ��� ������5������ �� (��(�� ��� �� ���� �������� ��� ��������������
�� �� �� ��� (�� ��� ���� ���� �� ��� 9���� �� �������� � (���� ��� ��� �����;��� (��� �*A�� �
��� ��������� (� �8�� ���� ���9������� ���� ��� ��������:� ��� ��� ��� ��� ��� �D����:� ��8�� �8�
�������� ��� �(������� �� ����9������� ���� ���� �������� ��������� �� (������� ���������� �� ��&
��� ����D�������
�����������������1��� �������0������ �������������
�������������
��� ���������� ������ ��� �9������ ��� ��� �(��������� �� ����9������� ��� �*��� ����� ���� ���&
���� �(������ ���������:� (��� �A��(��1
. <������� �� �� ��������� (��� ��� � �� 8����� 4�� ��(���� �� �� ���� � ��� � �� ��������
����9������� ��� ���� ��(������� �� >��� �� ��������� �*�� ������ � �� �� ��� ��(��9������ �
�(��������� ��� �*A���� ��������� � ����9������ ���� ����:� ��� >��� �D����� ������������� �
�*A����� � ����9����� �� ��� ��� ��� ������������� 4�� �7������� ��������� ��� ���*����� >��� (�
��� ��(��9������ �� �������:�� ���� �� ����� ��� *���*�����:� ��� �������� �� �� ��������� ����&
9������� ��� �� %� ����������� �� -� ����������(�� ��� ����9��������� �� ������
*. +���(�� �� �D(��������� �� �������� ��� ����9������� ���� ����������������� ��� ��� ���� ���
�� ������ ������� � ��� (�� ����� ��5� �� ���� �� ���� �� ������;� ��� ������ *��������� �� �
��� (��(�� ��� �� ������������� ��� ����9�������� 4�� ������� ��� ��(�� >��� ��� ����(�� �
�D(�������� �� ��� ��(��9������ ��� �� ������ �!� �� !I� ����� ��� ������� ���� ��� ���5� � ���
����� ����� ��� (�8���������� ��(���*��:� ��� �� (�8����� ��� �*�� �D����� ��� ����(���5����� �5�
�D(�������� �� ������ "� �� !� �����
�. �7�� ��� �� (�������� �� �� ���������� ��(�� ��� �� ���� �*A����� ����������� � ����9������ ��
����������� ����9�������� (�� ��� ���� �����; �� ��� (� �������:� �� �������:� (������;����:� ��&
�������:� �(������� �� 9���������� �� ��������� ��� �7�� �� �� (�������� ��� ��(������� (�
�*������ ������A����� ������ ���� ��� �� ������ �� >��� �� (������;����� (������� �����*���� �
��������� ��������� ���9���� � ��*��� ��� ��(��9������ � ����9����� �� ������ ��� ����(�� �
�������� ���� ������������������ ���� �A��(��:� (�� (����� - � ������� �� ��� ��������� ��8� ��
� �������� ��� ��������8�� ����� "���������� 4�� ��*��:� ��� ��� �����;� (������; ��� ���� ��������
�������:� �� �(������� ��������5�%���������:� ��� ����:� ��� ����(�� �� �������� ���5� ����� �
������ ������
.* ������������� ������������
. ���(��;� (����� � �� (�������� ��� ����9������������ ����� ��� �A�:� �� ����5� �� ���
����9�������� ��� ��)� *���� ��� (�������� �� ������ ���8���:� �� ��� ���� ������� >��� ��
������� �� ���)������� ��� ����� ��� �D�������� 4�� �����������:� (�� ����;�� ��� *���� ��&
��9������� ������� ��(������� >��� ������������������� ���� �D(������� �� (�� ����� ��*�8� ����
�� ��� *������ ���8����� >��� ���� (�������:� (�� ��� ���� ��� ����� �������� �� ���(��;����8&
���� �� ��� ��(��9������ ��� >��� (�� �� ������������ ��� ������ �� (��(������ �� ���� ������
(��� ��� (����� ��� ��������� ����� �� ���(��;����8���� �� ���� ���� ���� �����:� ����7����:� ����:
��(�7�� �� *�� ����� ���� ��������� ����9�������
�� ������������������������0��
E�� �)����� ��(������� �� ���������� �*��� ���� ����� �� ��:� ��� �� ��� ���������� ��� ����9������
�9������� �� (��(� ��� ���� ����9�������� �*��1
■ 4���� ��*��� �� ������� 9������� �� �*A��*����
■ �� ���� �����������
■ �� ������ ��� 9������ ��D��� � ������ �� ��� (�������:� ��� ���� �D����������� ����������
■ ���� �9�������� � ���(������� �� ������ ��� �� ��� ������ ��� ��:� ����;������ �8(� �����
���� ����
■ ��� (����������� �*�� ���� �� ��� �� ����� ��(� ��� ��� ��� 9���� �� ������������� >��� ���
98������ �� ����(����:���;���� �� ����������� �� ����
■ +����� ��� ��� (������� ��������*��� �� �8(� � �����:� )�� ��� 8���� �������� ������� ��
E�� ���(��� ����9������� �������� ���(��� ���� �� ��������� ���������:� �� �� ��������� ��������� �*�
����� *� � ��� �� ������������� �� 9������:� ����� ��� ��(�� �� ��(��9������ � ���� ���(� �:� ��
���������8���� �� �� 9��� �:� �� ��� ������������� �� ������������������� >��� ���8�� ���� �� ��
������� �� ��9���� �
������������������������������1�������2���
E�� ����9������� �9������ ��>������ >��� ��� ��(��9������ ���7�� *������A ��� 4�� ��(��9������ (�����
������ *���*����� ��� �������� ��������� (�� �� ���������
+� �� ��� 8���� � ���� ����9��� �� �*��8�� ���� (���������� ���(� �� (�� �������� �������
���8���� (��������� ��� ��� ��������:� �D�����8� ��� �� ������� ��� �� �9������ � ��� ����9������� (��
�����������
��������� �� � 9��� �� �������� ���� ���(����� � ��� ���� ��� �� ��������� ����9������� >��� ��
�� ��(���*��� ��(����� ���� �������� � �� ������� �� ��� ����� �� ����9������:� ��� ������ ��� ��
�� ��� ��������1
.+���������������������������������
�������� ,� ��.����� ����� ����������� '������ ��������� �������� ��� �������������������
��(��9����� �� ���� ������� ��� �� � %��� %
4���7����� �����5>�� � %� ����� %
������ �� ������ ��� �� %��� -
=������������ (�� ����������� %�G� �
'�(� �� ��*A�� ,���������. %�G� -
������ �� ���5������ (�� ��� ����(���� �� �� �:������� (���� �� � 8����� %��� %
������
�� �� ���� � �� ���� (�� ���� �*�� �*��� �� �� ��� �>��(�� ��������� (�� �� ����9������1� *� ��:
��(��A�:� ����*�:� ��( ����:� (��:� ���������:� ����9�������:� *��*�� �� ��� (������:� *��*�
������:� �������� �� ������ ���������� >��� ������� �� ����� �� �� ����� �� ������ �� ������� �
���(��;� �� �� ��� 8���� ������� �� �� ��� ������������ �*��� ���� ������ �� ���� ��� ����9��&
����� ��������� ��
���� ��������� �� ��� ����� (�� ��� ������� �� ������������8������ �� ��9���� �� ��� �� ��� ������ �
���(��;� �� ����9������� �� ��� ����� ��� ���)�� >��� ���� ��� ����� ����� (�� ������ ��� *���� �
��������� 4�� ���� ���:� (� �5�� ����� ����(���� ����������� ����������� >��� ������5�� ����
9������ �� ��9�������� E�� ���(������� (����� �� ���� ������� � ����9����� ��������8� �� ������
��� �������� �� ��������� �� ��� �����
���� ����� ���1��1�����
4�� (������� >��� ��� ���� ����9�������� �� ���� ��(���������� �*��� ������ �*A������� ������ (�� �
�(������:� ��� � � �����D��� (��������� ��*��� �������� ��� ��(������ �9������� �� ������ ��� ����&
9������� >��� ��� �� � ���:� (���� ��*�7�� ���� �5������ �� ���� �������� >��� ��� ����9������� (�� �
��(�������� (�� ���� �������� �� ��8�� (������� (��������:� ���� ������:� ���� �>��(��� �� ����� ��
�*������
���� ��������(�� �� ��� ������ ��� �*���� �� ��D��� ��������� ��� ����9������������; �:���
�� (�������� �� ������� �� ;�������� ��� ���� ��������� >��� ��� ���8�� ����9���� ��� ��� �D�������
�������� � �� ������ � �*��� (��������� ��*��� �� � ����� ������� �� 5� ���� ���������
�� ������������ ��� �� ������� ���� (�� (��(��� ����������� ����9�������� �� ��� ��(������ �
������ �� ���������
., ������������� ������������
Soluciones desinfectantes – Preparación – Indicaciones y Limitaciones de uso
Desinfectante Concen-tración
Preparación Limitaciones Enfermedad
CARBONATO DESODIO
4%
Disolver 440 g decarbonato desodio en 10 litrosde agua.
actúa sólo ensolución.
Fiebre aftosa, Exantemavesicular, Lengua azul, Pestebovina, Enfermedad deTeschen, Encefalomielitisequina, Encefalomielitis ovina,Exantema nodular bovino,Enfermedad vesicular porcina
2%
Disolver 200 g dehidróxido desodio en 10 litrosde agua
muy corrosivo Fiebre aftosa,Exantema vesicular,Enfermedad vesicular delcerdo, Peste porcina africana,Brucelosis, Leptospirosis,Gastroenteritis transmisible
HIDRÓXIDO DESODIO (SODACÁUSTICA)
5%Disolver 500 g dehidróxido desodio en 10 litrosde agua
muy corrosivo Peste porcina africana,Salmonelosis,Carbón sintomático,Antrax,Tuberculosis
2%
Cólera porcino, Peste porcinaafricana, Enfermedad deGumboro, Reovirus aviar,Enfermedad vesicular delcerdo,Leptospirosis, Salmonelosis,Fiebre aftosa, Brucelosis
FORMALDEHÍDO
4% Carbunco sintomático,Tuberculosis
1%Cólera porcino, Peste porcinaafricana, Influenza aviar
ORTO-FENILFENOL
2%
Enfermedad de Newcastle,Fiebre del Valle de Ríft, Pestebovina, Fiebre efímera,Theileriasis, Tripanosomiasis,Encefalitis equinas, Viruelaovina, Encefalomielitis ovina,Hidropericardio,Laringotraqueitis infecciosaaviar, Tuberculosis
1% Fiebre aftosa,Panleucopenia felina,Peste equina
1,5% Enfermedad vesicular delcerdo, Pseudorrabia,Peste porcina africana,Parvovirosis porcina
HIPOCLORITO DESODIO
5% Tuberculosis
YODÓSFOROSmezclar un litrodel producto en200 litros deagua.
Fiebre aftosa
.-���������������������������������
ÁCIDO ACÉTICO2%
dos partes deácido acéticoglacial para 98partes de agua.
Fiebre aftosa
ÁCIDO CÍTRICO2%
dos partes deácido cítrico para98 partes deagua.
corrosivo parametales ysuperficiespintadas
Fiebre aftosa
OXIDO DE CALCIO(CAL APAGADA)
ÓXIDO DE CALCIO(CAL APAGADA)
5%
5%
Disolver 500 gr.de ácido decalcio en 10 litrosde agua.
disolver 500 g deóxido de calcioen 10 litros deagua.
Fiebre aftosa Peste porcinaclásica,Diarrea viral bovinaEncefalomielitis equinaGastroenteritis transmisibleInfluenza A, B, CNewcastleVirus sincitial cont. RespiratorioPeste bovinaRabiaLeucosis enzoótica bovinaAnemia infecciosa equinaBronquitis infecciosaAujeskyExantema coitalIBR-IPVLaringotraqueitis aviarEnfermedad de MarekViruelaPeste porcina africana
4%mezclar 9 litrosde agua con 1litro de creolinacomercial al10%.
Cólera porcino,Erisipela porcina,Tuberculosis,Brucelosis
CREOLINACOMERCIAL
10% Leptospirosis,Salmonelosis
���� ����1������������� �����������������������
�������������
��8���������� �� �� ��� ��*������� �����; �� ��� ��� ����9��������� ���� ��D���� �������� �� ��
������ �� ��� ���� ������������� ��� (������� >��� ��*A�� ���� ���� ��*������� �� ���� ���������
(�� ���� ������ ��*A�:� �*��� �(����� � �� ��� �� (�� (�������� ��� ��� �
���� ���(���*���� �� �� (�������� �� ����9�������� �*��� �� �������� ��� ������5������ ��
(�� ����� >��� ���8�� �����;� �� �� ���(���� ��� �� ��������� �� ������� ������� �� ���� �� ����
(����������� �� ������ � (�� (�������� (���*���� ���� �����7�����
'�����7� ���� � ����� �9������ �� �����;����� �� ���������� ��� � �� ���8����� ������ ����
��� �� ��� ��*A� ���� ��*������� >��� (�� ����� �(������ ��������:� �� �7������ ��� ��*A�� ��
�*�� ���� ���� ��� �� A*��� �������:� ��� ������� �� ��� ��(��9������ ��� ����(�� >��� ����������
�D(������ ��� ���� ��*A��
�� ����9������� �*�� ���� ����; � ����(��� � 9���� ��� ������:� �� ��:� ��� �(�� ��� �*�� ��������
������� >��� ��� ���� �������� �� ���� ��(� �� ���� �� 9������ � 9��� �� ������ >��� �� 9���;� ��
������� ��(����� ������ 7�� ��� ����������� �����; �� ��� �� ����9�������
�/ ������������� ������������
������ �����������������1���'��#��������
/* )�' %0���� ��")��$)���)�%)����12
. ���(������ &� �������� !! � �� �� ��*����� �� �� ��� ��� % � ������� �� ���
*. +���(�� �� �������� &� % ���������
�. �7�� �� �� (�������� &� (������;����:� �(������:� (� �������� �� ����������
. ������������ &� �� (����� ��� ����9������� ��� �*������� ���� ��� ��� �������� � ���� *���:
������� ���8�����
�. ������������ &� ��)� ����� ��� ���������
9 . =� ��������� &� �����������:� (������:� ������:� ������� �� ��������� ���� ���� �������������
�������� ������� ������� ��*������ (�*�������
3* )�' %0����(%��04%�)���)�%)����32�5)��� 6'$% �7
. ���(������ &� �������� � � �� �� �� ��D� �� �� �� ��� ��� % � ������� �� ���
*. +���(�� �� �������� &� " ���������
�. �7�� �� �� (�������� &� �(�������
. ������������ &� ���� �� *���� �� �������
�. ������������ &� ���� ����������� '������ �� (�� �������������
9 . =� ��������� &� �����������:� ������������� �� ������
8* )+9'$)���"����:)�)�)�)
. ���(������ &���;���� ��� ������ ��� (�� ����� ��� � � ������� �� ���
*. +���(�� �� �������� &� % ���������
�. �7�� �� �� (�������� &� (������;�����
. =� ��������&� (������:� ������:� ���5�����:� ���������:� ����������:� ������:� (�����:� ������:
�����:� (A�� �� �������������
1* 6 %�)�� ;$% )����32
. ���(������ &� ��� (����� �� 8�� �� �7����� ������ (�� /I� (����� �� ���
*. =� ��������� &� �*A����� �� �*�������� �� �*���� �� ���5������
�. F*��������� &� ��� (���� ���������� (�� �*A����� ������� (���� ������ (��� (���������� ��� �� ��
������ ���8� ������� �� ���������� ���8�����
<* 6 %�)� =$�% )����32
. ���(������ &� ��� (����� �� 8�� �� �5������ (�� /I� (����� �� ���
*. =� ��������� &� �*A����� �� �*�������� �� �*���� �� ���5������
�.���������������������������������
�. F*����������� &� ��� (���� ���������� (��������� �� ��(��9������ (��� ��
>* +$�%�% �$)���� 12
. ���(������ &� ������ (����� �� ������������ (�� /#� (����� �� ���
���)� ��� �� ��������;����� �� �� (����5�� �� ��� ����� � �D� ���� ��������� >��� �� �� ��
������������� ���(�*��� �� �� ��D� �� �� �� ���� 4�� ��*��� ��� ��� ���������� �� ��������� ����
��� FH�� 4�� �� �� ������������ ��� ���*������� ���� ������ ����9��������
?* )�' %0�����)�+)�����/@2
. ���(������ &� ���������� ��� ������ �� 9������ ,��������� �� 9������ ��������� � ! J.� ��� -� �� �
���
*. +���(�� �� �������� &� " ��������� � "� �����
�. �7�� �� �� (�������� &� (������;����:� �(������� �� ����������
. ������������ &� E����8�����
�. =� ��������� &� ���������:� ����������:� ������:� (�����:� ������:� ������ �� (A��
A* )�' %0����)4%�)��� �� %)����<2�5 ����9�����7
. ���(������ &� �������� - � �� �� �D� �� �� ������ ��� % � ������� �� ���
*. +���(�� �� �������� &� #� � �!� �����
�. �7�� �� �� (�������� &� �(������:� ���� ��
. ������������ &� ���� �� *���� �� �������
�. ������������ &� ��� �������� � ��(������ ���� �������� ��(�7�� �� (��(� ��
9 . =� ��������� &� �����������:� ���5�����:� ������������:� (�� ��� �� (������
B* )�' %0���� �)�%��� )+� %������/@2
. ���(������ &���;���� /� ������� �� ��� ���� %� ������ �� �������� ��������� �� % J�
*. +���(�� �� �������� &� �� �����
�. �7�� �� �� (�������� &� (������;����:� �(�������
. =� ��������� &� �����������:� ���5������ �� �������������
�� ������������� ������������
���� ������!��������������3���������1���
�������������� ������2������
9������� ������������
��������� �������� �� �� � �8������ �J
��������� �������� �� ��*����� �� �� ��� ��5 �� -J
��������� �� ��� ���� �J� �� ������ �����
��������� �� ��(��������� �� ������ �� �� ��� ����� �J� �� ������ �����
��������� ������� � 9���� ��� � %J
��������� �������� �� �����;��� �� �� � �� (���� �8������ "J
��������� ����7�� (��(� � �� ��� (� % &� J
����� ���!����������
4�� �� �*�� ���������� ��� ��������� ���� ���� *8������ �� ��� 9������������ ����9�������� �������&
���� (��* ��� (��� ��� �4���� ����� �����9�������� ��� >��� �������� ��� �� ��������� �� ���� �� �
�������� ������� �
��*�� �������� ��� ������ >��� ����� �� �����;�� ����� ��(�� �� (�� ������ �*�� �44'��+4+��4+4� 4�
'K+E�F� ���� ��� >��� ��� �D(�� ��
�����������������������������������
Productos Comerciales Aprobados por el SENASA como Desinfectantes
EMPRESA CERTIFICADO PRODUCTO INDICACIONES DILUCIÓN
Alimental SA 99284 Antec Ambicide Desinfectante para utilizar enincubadoras de huevos. Utilizaren paredes,pisos, superficies yequipos de plantas incubadorasexclusivamente.
1:100 a 1:200 de agua.
Alimental SA 90590 Cocide Coccidicida y bactericida parainstalaciones porcinas y avicolas
1.46 kg de fuente coccidicidaen 30 litros de agua y aplicar.Luego 1.65 kg de activador delcoccidicida en 30 litros deagua y aplicar.
Alimental SA 99039 Farm Fluid S DESINFECTANTE- Usoambiental, Efectivo contra virus,bacterias, hongos, levaduras ymohos. Indicado para el virus dela aftosa.
Desinfección general: dilución1: 400. Desinfección con sprayy fumigaciones,baños podalesy rodados: dilución 1:100
Alimental SA 90589 Virkon S DESINFECTANTE para pisos,mesadas, lavatorios,instrumental, etc.
Desinfección rutina y por spray: Diluir al 0,5 % en agua.Desinfección final : diluir al 1%en agua. Esterilización delagua: disolver hasta 1 Kg en1000 l de agua.
Almidar SAIndustriasQuimicas
83013 Bactol Plus Desinfectante de instalaciones,equipos, corrales, pisos,paredes, vehículos.Bactericida,fungicida y viricida. Indicadopara el virus de la aftosa.
Instalaciones o equipos: 1 a 2ml/litro agua, Pediluvios,vehículos: 2 a 3 ml/lt agua
Almidar SAIndustriasQuimicas
84676 Bromo Sept 10 Bactericida, fungicida y viricida.Desinfección de ambientes,instalaciones, implementos,incubadoras, pisos, criaderos,etc. Desinfección del agua debebida.
Ambientes:10 a 25 ml/10 l deagua. Tambo: Desinfecciónimplementos, máquinas deordeñar: 20 a 25 ml/10 l deagua. Agua de bebida: 2 a 5ml/10 l de agua.
BayerArgentina SA
99307 Delegol Vet Desinfectante para galpones deaves de corral, cerdos, establos,equipamientos (incubadoras),bebederos, frascos de plástico,comederos, jaulas, camiones,pisos y mesadas.
1/100 a 1/200. Para coccidiosisla dosis es de 1/25 a 1/50.
BenocArgentina
99164 Timsen Desinfectante para usoambiental y sobre bovinos,equinos, porcinos, ovinos, aves,caninos y felinos.
ANIMALES DOMESTICOS(EXCEPTO AVES): -higiene deutensilios, máquinas de ordeñe1g/2 lt de agua. - Higiene deubres y manos 1g/8 lt de agua.- Higiene de camionestransportadores de leche,lavados post parto 1g/1 lt deagua. - Desinfección decorrales y establos 1g/1 lt deagua. - Lavado de animales1g/0.5 lt de agua. -Desinfección de heridas 4g/1 ltde agua.
Bimex SRLLaboratorios
00-207 185 PremiseCleaner
Indicado como limpiador depisos, paredes y techos delocales donde se alojananimales.
1 litro de producto en 200 litrosde agua para limpiezarutinaria. En limpiezas másprofundas diluir 1 litro delproducto en 100 litros de aguao 1 en 50 litros.
Bimex SRLLaboratorios
00-208 Acid-A-Foam Limpiador acido manual paralocales donde se alojananimales.
8 a 24 ml en 4 litros de agua.
�( ������������� ������������
EMPRESA CERTIFICADO PRODUCTO INDICACIONES DILUCIÓN
Bimex SRLLaboratorios
97202 Bio-Phene DESINFECTANTE FENOLICOpara uso en plantas deincubación avícolas, galponesavícolas y porcinos, clínicasveterinarias e instalaciones parael cuidado de animales.
Dilución: 4ml/litro de agua(1:256)
Bimex SRLLaboratorios
97159 Biosentry 904 Destinado: ambientes eimplementos usados en la críade animales domésticos engeneral.
Desinfección de áreasprelavadas: 4 ml/litro.Aspersión de incubadora ynacedora: 200 ml/4 litros.
Bimex SRLLaboratorios
99188 Cid 20 Bactericida, fungicida y viricidapara avicultura, porcinicultura yganadería en galpones,establos, incubadoras, jaulas.Indicado para el virus de laaftosa.
0.05% a 0.10% paradesinfección general de suelosy paredes. 0.10 % a 0.20% encircunstancias especiales.
Bimex SRLLaboratorios
01-344 Cid 2000 Desinfectante acidificante. Paralimpiar cañerías y depósitos deagua.
Para limpiar cañerías ydepósitos de agua usar unasolución de cid al 2 % y dejar 4a 6 horas. Para acidificación ydesinfección del sistema deagua de bebida de las avesusar 300 a 400 ml de cid cada100 klitros de agua. durante 3a 4 días por semana en díasalternos y en períodos críticos3 a 4 días consecutivos.
Bimex SRLLaboratorios
97203 Iodine Desinfección de granjas,galpones avícolas y clínicasveterinarias. Higienización deagua para uso avícola.Utilización en pediluvios para ladesinfección de botas y zapatos
Para desinfección: utilizar 4 mlde iodo en un litro de agua.Higienización del aguapotablepara aves: agregar 8 ml cada10 litros de agua.
Calier deArgentina SALaboratorio
95119 Despadac Limpieza y desinfección delocales, alojamientos, utensilios,transportes de ganado, etc.,especialmente en épocas debrotes infecciosos, contragérmenes como: estafilococos,estreptococos, E.coli, Brucellas,Klebsiellas, Pseudomonas,Salmonellas, Mycobacterium,Corynebacterium, Cándidaalbicans; virus como: Newcastle,Peste porcina clásica,Mixomatosis, etc. Especies:animales domésticos en general.Indicado para el virus de laaftosa.
Desinfección sistemática: diluirel producto en agua al 0,4% (1litro de Despadac en 250 l deagua).
Carraro,Roberto
98123 Neo - K - 7 Para desinfectar ambientes. Encender la pastilla y sofocarel fuego para que secomustione lentamenteliberando vapores deformaldehido. Cerrar ydesalojar el ambiente.
Cevasa SA 99123 Agri'Germ 2000 Desinfección de instalacionesdonde se alberguen animalesdomésticos. Indicado para elvirus de la aftosa.
Como bactericida y fungicida,diluir en agua corriente al 0.50% Como viricida, diluir entre el1 y 3%
�)���������������������������������
EMPRESA CERTIFICADO PRODUCTO INDICACIONES DILUCIÓN
Cevasa SA 02-165 AntigermenForte
Desinfectante para ambientesde amplio espectro bactericida,fungicida y viricida.
Desinfeccion de un medioambiente, utensillos ymateriales: 1 litro de productocada 200-250 litros de agua.Desinfeccion demantenimiento: 1 a 3 litros deproducto cada 100 litros deagua. Desinfeccion depediluvios, rotoluvios: 250 mlde producto cada 10 litros deagua.
Cevasa SA 03-014 Cevafenol Plus Para higienizar superficieslavables duras y equipos eninstalaciones para animales,aves de corral y otras areasdonde se necesite controlar eldesarrollo de bacteriaspatogenas
Diluir 3,9 ml de producto porlitro de agua. Luego deapplicar puede enjuagarse unavez transcurridos 10 minutos.Preferiblemente dejar secarsolo.
Cevasa SA 90053 Cresil ForteCevasa
Desinfectante y antiséptico para usar en los ámbitos de losanimales.
Cevasa SA 98145 Tek-Trol Desinfectante, limpiadorconcentrado, para uso en avesde corral, cerdos, equinos,terneros, aves, veterinarias,pariciones de vacas einstalaciones de cuidado deanimales. Estafilocida,pseudomonicida, salmonellicida,aspergillicida, tuberculicida,viricida, fungicida, parvoviricida,acción antimoho y desodorante.Indicado para el virus de laaftosa.
Debe usarse en una diluciónde 1:256, lo cual se logradiluyendo 15 ml en 3.785 ml deagua. El tiempo de contactoefectivo de la dilución de TEK-TROL con las superficies atratar en general debe ser de10 minutos.
Distribuidoradel Plata SRL
99067 Bacterol 2ACAlcanforado
Desinfectante, bactericida,odorizante de galpones avícolas.
Aplicar con una dilución 1:20en agua para instalacionesaltamente contaminadas yelevada tensión amoniacal, yen dilución 1:50 en agua endesinfección de rutina.
Distribuidoradel Plata SRL
00-229 Feno-Crel Bactericida, fungicida y viricidapara avicultura, porcinicultura yganadería en galpones,establos, plantas incubadoras,jaulas.
Galpones, jaulas: 1 litro en 50litros de agua. Camiones,bebederos: 1 litro en 100 litrosde agua. Plantas deincubación 1 litro en 200 litrosde agua.
Dow QuimicaArgentina S.A.
91134 UcarsanSanitizer 4128
Indicado en el ámbito de lassiguientes especies: bovina,porcina y aviar. Indicado para elvirus de la aftosa.
800 ml/100 l de agua.
Dow QuimicaArgentina S.A.
97230 UcarsanSanitizer 420
Desinfección de ambientesdonde habitan aves y cerdos.Indicado para el virus de laaftosa.
500 ml cada 100 l de agua(1:200).
EncoLaboratoriosde Enco SRL
88568 Doble QuatEnco
Indicado en la desinfección deinstalaciones, implementos yagua de bebida de equinos,bovinos, ovinos, porcinos, avesy conejos. Higiene de colmenas.
Instalaciones e implementos:1:2000 l de agua. Agua debebida: 1:10000 l de agua.
�* ������������� ������������
EMPRESA CERTIFICADO PRODUCTO INDICACIONES DILUCIÓN
Ezegab SRL 92240 Amonioleydi Higiene de plantas deincubación, contenedores dehuevos incubables, alojamientosde aves, implementos engeneral, tinglados eimplementos destinados a laproducción de cerdos.
Aspersión de huevos,incubadoras: 1:150 l de agua.Desinfección general: 1:250 lde agua. Aspersión conanimales presentes: 1:500 l deagua.
Ezegab SRL 92574 Cresileydi Indicado en la desinfección depisos de galpones de aves,corrales, boxes, principalmentedonde se acumulan materiasorgánicas.
Diluir el producto en aguacorriente, kerosene ó gas oil,de acuerdo a la superficie atratar. Se recomienda diluir:1:50 para pisos de galponesde aves con el fin de destruirooquistes de coccidios. 1:100para techos, pisos, y paredesde galpones de aves, corralesy boxes.
Ezegab SRL 88516 Nido Leydi En nidales de aves. Colocar en c/boca del nidal 5g, repetir 1 vez por semana.
Ezegab SRL 92176 Sanileydi Limpieza y desinfección deplantas de incubación,contenedores de huevos,alojamientos de aves,implementos en general;tinglados y equipos destinados ala producción de cerdos.
Preparar solución acuosa.Aspersión: en maples y huevosfértiles: 1:100 a 120 litros.Limpieza por barrido:- 1:50,para desinfección de galponesy material muy contaminado. -1:300, para desinfeccionesrutinarias. - 1:200, en plantasde incubación e implementos.
Faeve SA 92196 Benzalcon ForteGranjol SRL 84310 Gresil Granjol Indicado en la desinfección,
sobretodo en presencia demateria orgánica, de galpones,alojamientos de animales,implementos, etc.
Diluir en kerosene, gas oil óagua corriente. Se aconsejadiluir: de 1:50 a 1:200, segúnla contaminación.
Instituto SanJorge Bago SA
76010 Bagodryl Liquido Desinfectante y bactericida paratodas las especies, y parainstalaciones.
Diluir en agua según el uso yaplicación. Ver prospecto.
Janssen-CilagFarmaceuticaS.R.L.
93017 ClinafarmSmoke
Antimicótico ambiental destinadoal uso en criaderos de aves,plantas incubadoras, criaderosde conejos, de perros, de gatos,boxes establos, silos,laboratorios.
Nacedoras o incubadoras: unapastilla por nacedora.Habitaciones, galponescerrados, silos de alimentos ogranos: pastilla c/50 m3
Laboratoriosdel RosarioS.R.L.
99116 Iodopovidona al10% del Rosario
DESINFECTANTE, antiséptico,germicida, para uso externo enanmales, instrumental yambiente.
Desinfeccion de heridas,campo quirúrgico, y piel: Usarsin diluir. Antisepsia pre y postparto, desinfeccion del pezón:Usar al 50%. Aspersion deanimales: 100 a 200 ml porcada 10 l de agua.Instalaciones: 50 ml en 10litros de agua.
Maivet SA 98253 Sanimax DESINFECTANTE AMBIENTALDesinfección de instalaciones,equipamiento y utensillosIndicado para el virus de laaftosa.
1:250 para pediluvios, 1:125para instalaciones, 1:25 parainstalaciones en casos deelevada mortandad, 1:6,25como esterilizante yesporicida, Asperjar lasinstalaciones o el instrumentala desinfectar, dejar actuardurante 10 minutos.
�+���������������������������������
EMPRESA CERTIFICADO PRODUCTO INDICACIONES DILUCIÓN
Neomar SRL 93096 Clorosan Desinfectante y antiséptico deuso externo. Indicado comoantiséptico en bovinos, ovinos yporcinos. Desinfección deinstalaciones para animales.
Diluir 1:50 hasta 1:200 enagua, y aplicar tanto sobre elanimal como en lasinstalaciones.
Neomar SRL 87034 Microbicida Viricida, fungicida y bactericidapara desinfección de galpones,instalaciones y bebederos.
1:50 para lugares donde hubou brote de enfermedad. 1:100en desinfección de rutina deambientes. 1:200 paraequipos. 1:300 para limpieza ydesodorización general.
NieserArgentina S.A.
02-018 Ambitussolución
Solución desinfectantebactericida, fungicida y viricidapara lugares donde habitancaninos y felinos.
2 ml cada cm2 cada 24 horas.
NieserArgentina S.A.
94047 Evitox Uso general en instalaciones,implementos, pisos yalojamientos de animales (aves,cerdos y pequeños animales encautiverio).
Diluir 1:400 de agua corriente.
NieserArgentina S.A.
02-017 EvitoxSuspensión
Bactericida, fungicida y viricidapara ser aplicado en , equipos,instalaciones y transoprte decaninos.
Aplicar sin diluír y dejar actuaruna hora.
NieserArgentina S.A.
02-285 Germenko Bactericida, fungicida y viricidapara ser aplicado en agua debebida, equipos, instalacionesde bovinos y aves.
Agua de bebida: 1:2000.Equipos de lechería: 1:1200.Utensillos: 1:500. Galpones ytransporte 1:320.
NieserArgentina S.A.
02-075 Glutasept Limpieza y desinfección enganadería, porcinicultura yavicultura (incluso huevos paraincubación).
Dilución en circunstanciasnormales: 1 en 400 (solución al0.25%) Dilución encircunstancias especiales: 1 en200 (solución al 0.5%)
NieserArgentina S.A.
94175 Nieser Amonio Indicado en instalaciones,implementos, plantas deincubación, agua de bebida yalojamientos de aves y cerdos.
Diluir 1 litro en 1000 l de agua.
NieserArgentina S.A.
97079 Nieseramonio50
Aplicable en comederos,bebederos, agua de bebida.Destinado: todas las especiesanimales.
En el agua de bebida, utilizaruna solución al 0,01%.Paradesinfectar implementos einstalaciones: diluir 200 ml en1000 litros de agua.
NieserArgentina S.A.
97330 Nihexidina Desinfectante y antiséptico deuso externo e intracavitario ypara la desinfección deinstalaciones, equipos einstrumental.
Desinfección general: Prepareuna solución de clorhexidina al0.04 % (1 l/500 l de agua) ypulverice a razón de 160 ml/metro cuadrado de superficieEn caso de desinfección porbrotes, utilice una soluciónconcentrada al 0,2 % (1 l/100 lde agua) Uso externo eintracavitario (equinos),solución concentrada al 0.2 %(1 l/100 l agua)
Pfizer S.R.L. 76007 AntigermenPotente
Bactericida, viricida y fungicidapara instalaciones, establos,utensilios, agua de bebida,jaulas, etc. Indicado para el virusde la aftosa.
Manos y ubres 1:250. Viricida1:320. Instalaciones ytransporte 1:320. Equipos yutensillos 1:500. Equipos delecheria 1:1200. Agua debebida 1:2000.
�, ������������� ������������
EMPRESA CERTIFICADO PRODUCTO INDICACIONES DILUCIÓN
Rumivet SRL 88288 Ruminal 50 Desinfectante y antiséptico abase de amonio cuaternario al50 %
EN 10 litros de agua:Instalaciones, tambos: 4 cc.Control mastitis, lavadopezones y ubres: 8 cc. Aguade bebida: 2 cc.
Scope SALaboratorios
90586 Chlortech Desinfectante, alguicida yviricida para desinfectar ydesodorizar los lugares deconfinamiento de los animales,tanques de agua y otrasinstalaciones.
Habitáculos y plantasincubación: solución 1000ppm, Idem en comederos. Entanques de agua: 50 ppm.Agua de bebida: 3 a 5 ppm.
United AgriProductsS.R.L.
02-189 DC&R Desinfectante para emplear enexplotaciones y equnposdestinados a la producciónganadera, avícola y porcina.
Diluya 29.5 ml de producto porcada 3.78 litros de agua.
Vetanco SA 89159 Ambiental Indicado para desinfectar ydesodorizar los ambientesdestinados al resguardo deequinos, bovinos, ovinos,porcinos y aves.
Diluir en agua 1:100 ypulverizar sobre paredes,techos y pisos.
Vetanco SA 89631 Amicide Desinfectante parainstalaciones, vehículos,instrumental y bebederos Enagua de bebida.
Agua de bebida: 1:10000Instalaciones: 1:2000
Vetanco SA 89481 CresolEmulsionable
Limpiador. Antiséptico.Desinfección ambientesdestinado al resguardo de losanimales. Especies: Bovina,equina, ovina, porcina y aviar.
Diluido en agua enproporciones de: 1:50 a 1:400 l
Vetanco SA 94011 Viridiona Viricida, esporicida y funguicida. Indicado en todo tipo deinstalaciones, utensilios, máquinas, pediluvios, etc. Indicadopara el virus de la aftosa.
WeendeLaboratoriosSRL
01-166 Aminol 50Weende
Antiséptico desinfectante parautilizar en el entorno de losanimales domésticos, en ladesinfección de instalaciones,equipamientos, instrumental engeneral, agua, manos deoperadores.Actúa sobre bacterias grampositivas y gram negativas, esespecialmente util en el controlde salmonellas y escherichiacoli.
Se aplica directamente porinmersión o rociado.Instalación: galpones, pisos,paredes, corrales. 100 ml a200 ml cada 50 lts de agua.Equipamientos: tanques,cisternas, cañerías, jaulas,lava pies, ruedas de vehículos,incubadoras, bandejas,mesadas. 100 ml cada 50 ltsde agua.Instrumental en general: 100ml cada 50 lts de agua.Desinfección de huevos paraincubación: 50 ml cada 50 ltsde agua.Agua de limpieza y manos delpersonal: 100 ml cada 50 lts deagua.