012345 6789:;5?2@a · 2013. 3. 8. · 1!"#$%$&’()*+,-./012345 6789:;5?2@a bc de fgghijifi kl mn...
TRANSCRIPT
-
1
!!!!""""####$$$$%%%%$$$$&&&&''''(((())))****++++,,,,----....////000011112222333344445555
6666777788889999::::;;;;5555????2222@@@@AAAABC DE
FGGHIJIFI KL MN FGGOIPIQI +,ERSTUV
WX()*!"#$%$&'+,Y01234'Z[\]^RER(_`ab?\¨pRǹ-
*=+F !"#$%$&+,E8^R./!'()*z{12ST
01 ÏÐÁ®Ñ 234OOGO R56í
¢¢¢¢££££ !!!!""""####$$$$%%%%$$$$&&&&¤¤¤¤¥¥¥¥RRRR33334444
¦¦¦¦IIII ++++,,,,§§§§LLLL¨̈̈̈ppppRRRR©©©©ªªªª))))««««¬¬¬¬®®®®¯̄̄̄°°°°®®®®±±±±²²²²³³³³´́́́µµµµ¶¶¶¶····¸̧̧̧ RRRR¹¹¹¹ttttgR78nm988ø9q:;!?2[1.1-1.6]]g?u5=>}
\* ±²³´µ¶·¸ R¹?'Unq6789:;R!"#$%$&*ej25
-
2
wx5}~'¾5}\¿À¼½¾ ·MRQUÌ zRQà bUNNURI oºPºI 5'11m¼½'
j2]7dR9`>?2ì"#$uq01xu¼½¾R¹5
-
3
ÌÌÌÌIIII ÍÍÍÍÎÎÎÎ&&&&%%%%&&&&xxxxuuuuÏÏÏÏÐÐÐÐÑÑÑÑ 8888ÒÒÒÒ\\\\!!!!""""####$$$$%%%%$$$$&&&&¤¤¤¤¥¥¥¥5555¿¿¿¿ÓÓÓÓÔÔÔÔÕÕÕÕ
ÖÖÖÖ××××ÁÁÁÁ®®®®
`aqZ[ FGW¦OQJX\ ¦G ] P¦ â8ÍÎ&%&xu7bc)°® ¶£c¶·t¸·¶ Rìdeí
!íb·¶·j_²fj 8âäR¿ÓÔÕ'(g¼8Ö×}\hÆ'5\[15ñ%ÏÐÁ®Ñ
234OOG4 *in2yJ]Úâ9jªklä oRUIM ¶TUHSN RS µMºSS pqmnÍ"R7bc)
°®R{?mn\57ní&
89û2yO]
¬á¯¡ ² 2 g& ²I2I ·KKHI 79¢ ) ¢ H )®8ìdeí!íR®p
7n &*°®¿~51mdÅƤ¥'¢}\Rp£ÍR®97ní&R
./¢8¤¨oéY'5\Ò%¨É'12y¦G]
ººººIIII ØØØØ7777!!!!""""####$$$$%%%%$$$$&&&&RRRR++++,,,,
¦¦] FG⥦â§Ü¦GEq¢¦P¨©©ªR©Æ5î8dR d oi"# dI oI kj·^d
.*Ø7ÝÞavé«ßĬmÔ-~d)©wRm'®1Õ
-
4
緊緊緊緊急急急急指指指指令令令令電電電電報報報報((((ワワワワシシシシンンンントトトトンンンン JCSかかかからららら GHQ/SCAPへへへへ))))WX79907 ののののココココピピピピーーーー
-
5
ÃÃÃÃIIII 66667777!!!!""""####$$$$%%%%$$$$&&&&RRRR++++,,,,
67ôõlÆÕßÄu ¦¦ ] FG ⥦âáq¢ OH ¨©Í¾R7íq ·LKK .*)/R ± z
&ìíì& ±I zI pUQQHJQºIqÙÎÏ& sìÐ576ÑÒ7dÓRÔÕRÖä¬×é«
'Øjm¬2]ôõé«5R+p*Ùë>?2g5'&ìíì&*¨5m ¡1mn
\y¦FI¦]&ìíì&9Úâ F¦ âu¬môõR¡pÕß¡RÅÆ!'¼½1ÛÅÆ5
^Rm'%81®Lú'*q^R%' ¡1mn\y¦FIF]
)/&ìíì&9ÎeÜRÝ{Þí!qÿßàÛÕR-~dâpWáâ)Àã½¥¾R
àÖj2]¹R ¡b89ôõ*ä>?2-~déßR-ËôõRÕ3åq
R¹51m ¦OQP \ H ]¨p76pÕæ¹'1mn2*qíÐíR*ãØvçR¢è-
)éRÕÄ#qÌÍRêºë]Ü876Äìjmn25
-
6
76c7Rø>ouRxuÕßR(_G FGG %&RuR¨peq:;*67qº;*
Ø7q:;*~8e\]
c_5ÅÆ'H1mn\dâ89äâ§ÜHEI¨pgR+,¤¥¹'Ýu>on]
765ØRÅÆ9õó1mè1ÀJ1-8K\]~R9nGx8L1-8K\]
ñÇq~'½¥127ní&R
-
7
9gR~Æ8Òâä9 FQ â¨p8¿ÓÕÛ½'}\8@\Ö$%5Õjmn\q7
6c78e\âäGRø>ouR5~Õß8e\ FGG %&RgýeGR7ouR5
*e\q°] J R% F 976c78 ¦ 9Øc78 F 9Õß8e\q765Ø
8e\ø>oR9²õ¸1À¤qÅ51m-.8/0>?\*qÕß8e\7to
3^9Àp¤T}\R9o2L1-./0>?\pe\
w?R?2a×R0Îpe\*qáâßà5åâßà9wîxâ
**ÜÙÝ>?2âqFPâ8ojmn\]op Ýßà9TU*9û2ÙRÁin'1q
TU#Râ*'FQâ51mqR+,./*?2âul1G FQâ5?2q¦¦] FF â.S
TUxuR[b*¬mRÊËÁ5Õ×*®>?2]¦¦ ] FQ â§Ü H EI ±²³ R7n
í&*!"#$%$&¤¥'9û¢ H )R6©*ÇÈ./1m J âxxjm¤¥12]¦¦ ]
FQ â§Xq9~C'Øjm.STUÄt¤¥RM'9û^R@A'1
2]¤¥9(_RÁ®pe\5n%ñERË99ûu?oxj2]9(_dâRÕ
' Á12x'12]7ní&9ï¡&^%Öðâä8¬25&`%&ÅÆRÕ*
R¹8J¢>?mn\5*Vû2]XâgRg59hinÖ5£j2]¤â¥¤¥R~Ë9
(G~õpton]¦x°ø¾R§¨oï©ÝÄRª«ð8Ò\uRÖ$%]x8!"#$
%$&9¿ÀGR¹Rµ»pRÕ8B?2*q¤Ë¿ÀGRU¬*Ñ12Rp!"#$
%$&9¤¨p9oGoj2]âä89ÿ²oªh{ª0×*ong5*ë>8>?2]8
!"#$%$&ǹÊË'ÈÉ12R9qWܸWXR- .dRÕ8m_®R5
¯°±²'9x\v¼pe\]±²³ d» ¼½¾¾5&`%&ÅÆ9 ±²³ 8é1!"#$%
$&·³9ÊË1mÒn5 ¡1mn\]ÿ²ou>?8¤¥>?2R9ÌÍR´µ'¶
û\uRpe\]/GRdâ* ¦G \'¶û\·½5oGonÂp,12!"#$%$&
R¤¥8ÒÕR3à'à¸81mÁEçu?2]ï¹!º»ð ïú"»ð8Ò?Ùq
¿ÀGR8kV12dâÊ9!"#$%$&¤¥'ïø_ÄR¼½5o\n?ot¾xo¿
bRÒ%oÀ1nÁÂo*Öð5ñjmn\]^1mïÕÅÆRH¯5 ¦ "&ÆR)
Â=¨¯5RÃ$*ptonø-9§LZ'èÄÚ8ÅG[tp9onð5*ñ1mn\]n
íÞíi5 b£_ Rdâ9âäR!"#$%$&¤¥'®12c)¯¿úír&'¡}\
»'\j2]b£_ d5&`%&9Á®'\Ú12ÆøRÇõW}\Ò%ÈnñòpÉ} »
'¿úír&8\jmn\]!"#$%$&¤¥*gýeRdâhp&>?7ní&*^
RøÊRÕ'àn25ÌÍ8ñj2R9äp9oxj2g5*ëux8oj2](_5
±²³ 5RÊËÙÚpc)Ì*Á®12g5*ëux8oj2]{dÍ&ú"9!&uh&Î
5\*âäR!"#$%$&¤¥9Ì¡RARà5¿úír&*Z[25 Þ2g5'<
81mn\]u1q̂ ?*ou¦I!"#$%$&RM(oËÎqFI-q.dRÕR*q
8Z[2®¯°'(_Òا}\~Æ '¨©}\]gR¨©'.STUxu(_
Ä9ûmÏ1n]
-
8
ñE*êëbp^RÐÑRUÒp9¿úír&c)¯*¬â1 ¦OQ \ ¦ ] ¦G âR?\5
gq;v*¹89(GÙÞon]*÷í#pí8üq'bx?m¹9~õ1Ü
1mG?2*gq;v59àgûoxj2]*¹8înmÜ'>?2*¹9i%5ñ%]
%¹íRÜ9¦àøptoxj2]¨2ÌÍ89¹R½¾;õ5ñ%Ü9½¾;v
5àgû2]Eïðñpí1A2 ̺úJHM RÒ%oÜoRpà¸7òn12]gRÒ%
8(ÕRÜ9ÌÍRâäÕ¼ÔÕÜ59(Gi%]M RÜ9mhàgûonÃru%Ö1q
mOS98ó'BôÙ Ã 5 N8ojm1¨%ohq¹9éûmG?2]
&ìíì&Rÿý5nnqÕß*+8t2©ªRÿý5nnq¹!9WÞ_)ø*ÛW_
Røh8é}\ü¶¼o¹'àLq1$±Ô¼oõ1nÿýpej2]ôõ'öû
àíRdâÖ5÷ø1mnmqÌÍ8é1mu7døp©ªÒ¬néê'¦2âÖ5R®þ
'1mn\Ò%pej2]gRõ1n±øRÒ%oÿýxuôõ9d8éû\Ò%8&
ìíì&8ùÍRÅÆ8nmúû8Ùë>?qV7pZ[\Ò%oö÷í#upmt2Rp9
onx55?\]
µ¶·¸ RÙÎ9/²âügýeøpWÜ8(#®12øRèö55?\]¹!RõÊR
ýÄRÕþq#Mqg#&%oh*¦ÿ*?mn\]^REqWÜRâäp9dÂÕ9à
j,1mnoxj2xu-~dÂÕ*ÕdðñRøÊ8~õ>?2xh%x85?\]
¿ÀÔÀ8nmRZv¼p ¦O4WZ[ J¦X\8¬â1/GRâäø8g+Á!'1m
¦OHGWZ[ JJX\812yúùh ""|Râ9ïâäÕ'^R¨¨ÔÕ8Î}g59#5
Ìh«ËÛpe\5n%g5'ÒG®þ1mn2$nHÛoÙÎR%½'%\g5*pt
2ð5bnmn\y¦]ÛWXPG\3jmn\ERg5pe\]
-
9
.R&ª9Eh'xm'Î'([\*qàäp9ä*í?mG1q8bn2Ò%8ô
õRÔÕ9F^uGi"oÕ¼ÜË#M9q&ìíì&89£xj255%]Öx
u¹R¯°8)j2ñòËÅÆR*Ü'¹+ý*Ýjmn\Ýþ5é+1mõ,1a-RÜX'
ªm.a1 ¡b8?\5î
8ÑþÿR.'Ùë>?\E8þÿ5Tâ/(ó*þíÍd#p\?mnmþìR0R
1*ÒG£uonRpï$í&*!"#$%$&'}\E8.j2Ñþÿ^jGo1
p2û\5ùþí !"#$%$&R7t>ð5ñ?2]&ìíì&9ùíúû²NÑþÿ
5ïE8KY1mpt2 jº+d
xuRùíúûü#%q'ýL12y¦O]úý!"#$%$&*MN12RpqBÓþíp
®,12N°Rùíúû·¹±'gRÅÆpýL1!"#$%$&8Ò\¿ÓÔR&a
51m ¡>?2yFG]çè*.u?2ÅÆ8nm9%»5î8 ¡>?2yF¦]Ô
_Ï&SdöRÕâ*G.12ÅÆ5Omn\yFF]gRÑþÿ9~d,R.SP F »
R8Æx?mn2]7t>9¬>Q JGÌQqE PGÌQWþìR PGÌQXq>Q JGÌQ pTâ/9
þìh8S§>?mnmqTâ/9TâT?'UV2qU(ó*þì5î8àó5oþí
Íd#$ö&p\?mn2]!"#$%$&·³.5î89W×>?2]gRÑþ
ÿ9Õß8Æx?è>?2g59oxj2]
QQQQIIII ¬¬¬¬!!!!dddd""""ÄÄÄÄ####>>>>????2222ÑÑÑÑþþþþÿÿÿÿ
~{ÂÕ67²ßyFP51mXYZ9gqudi a {gí·KSJHæ aI cUHJ *1
2"7&Ñí'ýL}\U[R\±]ýLì ü#%$ýíúíyFQRG.'À1qþ
û9g* ¦GÌQ^¦GÌQ R_Å`! J wpþìh JÌQ 8o\Ò%8`j2 ¶ 1Ñþÿ P wp.N
-
10
}\U[512]_Å9âÑG.p.u?q6.9abGcRÇÉ*j2]-~b
ß*ôõÕß5oj28XYRdÆ8jmÑþÿ'ÆG5í%;*
Æ>?2]Z[ ¦O\ ¦F]e?8BC5fä*~xu·ÌÖghtiû'Ú\l]BCqfäq
jp5"q8kÑm2yFP]
Z[ FG \ P ] ¦F âÈIxuRâlp76R7I*m12]^RXqâl*n1Goj2
RpqoÖäRîï¬!d"Ä J ].p8gRÑþÿ55"qÄRíÑ×51mB%ÓLR
é*hþRÂ8Æ>?mn27toqrÑõ sÑÂëtuív5'212
yFP]
îï¬"Ä9wYÕßRàu21mn2yFPOFJ]
ÛWX O ]¨p8(m.ùRôõÕß8ì>?2]ôõ*&ìíì&'ÕßÄ
¡>?2EqgRÑþÿ'Ænme\89§u?oxj2]jm&ìíì&9¿-RÑ
þÿ'mnon]
JJJJIIII &&&&ììììííííìììì&&&& pppp££££bbbbbbbbddddjjjjbbbb····ccccRRRR?2R9{Â
ÕpXYG.Rì ü#%$ýí
úÑþÿyFFpe\I¹*ïfrqð5bnmn
\R9ùíúíûü#%$ýúíÑþÿRg
5Ö*qÑþÿ5n%ñò*¸ÞÖxu¹9ì
ü#%$ýíúíÑþÿ5'M(8z¸
1mn\I
îï¬"' _HÌTIU̺K ¶RKKHlHðñd"5 îï¬"9{ÑR|Ù¬"p_`Ѭ"5¸}I
?2{d5n%ñò'¹í8õ
,12RxuÝ?onI
ÌÍ*ê?2EqgRÅÆ9ì>?mn2 ì ü#%$ýíúíÑþÿ9O]8ì>
1x1Ñ9©MÖj2 ?mn2Iì ü#%$ýíúí51m
-
11
9©Mp^RXqBC5fä*]e]xmì
ü#%$ýíúí51mMN12yFFI¹
9Ü7pZ[2Ò%8gRì ü#%$ý
íúíÑþÿ9mnonxuq
-
12
y ±²³´µ¶·¸ %d` Îí#d%abN | zb
¢£¹y ·± W¬á¯Xab W·æLMºIM ±HIHJºK µHÌMURIX |( FGh5$hp£ckd3s
,qqõÙÝøq¦OOP\ ¦F] FGâq£ckd3 9 ¦OOJ\ ¦G] FGâ
¢ ££ ¹ y ¬)xab |q
¢ £££ ¹ y 3)xab |( ¦Fh5$hp£ckd3 5õÙs
wC£q¦OO4\ ¦G] P¦â
¢ £{ ¹ y ¿À5âäRd)xab |( ¦¦h5$hp£ckd3s
¬êq¦OOH\ F] FGâ
g?uR?mn\]
gRÁ®9 O ] FF â8Ä9Ê>?mnmq¦IR°§pgRÁ® ?mn\ µ·¶¸
R¨É8Y\'9XY}[15Á®1qâäRWB)y8)©}\-0q¨q©H
*8é}\Ö×~Æ'FñǪ78m8Á®1qH7pÕæ¹ÄR¶·!7'Z[mn\]
^R H 7RÎa9ø9Ùèq¬Y¢Æ£ïâäR¿ÓÔÕ8nmR¢èVöû7WXR£
¤)vðqydÕ ££ |P¦ W¦OOFX ¦PH+¦QJI R ¦PO 8?qyb £££+¦¦H+
¦¦4J|8u,=>?mn\]
"âäc_9àLRqÕ8¸ùRd3)8*«
-
13
®8}\Á®}[1
{]âäc_9ïªh{ªðÒïªh{ªðè=¹R²³'¬>1\xºawo\
÷R®Û'H}\«¬L°R7±²³'u¬>1\g5'v¼5}\Õº9YÂ./'
Ö×}[1
ø9!8Ò?ÙqUÌ!QR»Î8Ò\uRplpon²*e\*aÌxuÛ7dÄ
¸Á®8G®'9û\82jm(Â>?2Îa89@Îw9kl>?mn\]E
-
14
y¦QIP åâßàãØäÛ Z[ FG\ ¦¦] FJâqâ¦âq¢¦g
y¦QIQ çè ÝßàÛ Z[ FG\ ¦¦] FJâqâ¦âq¢Fg
y¦JI¦ FG kHÌI ¦OQJI ÅÆR!"#$%$&¤¥8é}\êëb yz+£{++OP+OH|q
«fR¨Ë5UÒ*b8,=>?q yb £££+¦¦OH+¦FGO|pïßëð5ojmn\
êëbR
-
15
à ¦OP4\ Q] P âqø1MN]®¯¸Ú°R&á
à 71,R2qÔ
à ¦OFH\qÅq5"qq7"q+ú(_xuiG
à ¦OPO\qeºVJHIÌH G "&MN
à ¦OQG\ ],â¨j2g5' eºVJHIÌH8 »
à ¦OQG\ n;*à'ÅÆ
à (_p9U¬Õ⦧?Ö×
à n;9ãë]XqG"&R('jm4_ 1x1q9Ç<
.@ ~~ ï´ åää !"#$%$&5¿ÀÕpXsð
å§ ptoxj2æ y~{|í|cRIFOH ·PJUK WFGGX PIH
$í&9çÓ kI #d#"8R56í'n;*à8}Ò%Á|12*q
oxox¬onqn;9 ¦OQG \ ¦¦ ]R4_Râ5on;9(_èm.R¬éê£8
%'®ë14_12]Ë*m¬é8#d#"xuïìmt9.?onð5
R*itq^?*Ä\u?2]9¦8ugR'ñoxj2]gR
'«íRp?2
à =ø9÷Köý GG Ñø²R ^UIIHn Í&`º;ù§1m4_
à è4j2p71pG "&qFGG %&s7KR 9Ç<
.@ ~~ ï´ åää !"#$%$&5¿ÀÕpXsð
å§ ptoxj2 æ y~{|í|cRIFOH ·PJUK WFGGX PIH
à ¦OQP\ ¦¦]xu¼u
à ¦OQQ\ F] ¦Jâ BÓþí ·Kuú"q7'Ùjmß¡8>?2
à ¦OQQ \ F ] F âWEÕ¹à8b_8q7!"#$%$&,9ï{ÂÕðRà
P5?mn\
~~~~ !!!!""""####$$$$%%%%$$$$&&&&ÏÏÏÏÂÂÂÂ ¡¡¡¡ aaaaÚÚÚÚ
-
16
W¦X µ·±·cdOjI¤ÃjºæURºÌMUmUMn £IæLÌHæ UI µLKPTLJIà ¸TnNIjHmIJGO kHÌI¦JW¦OPX¦¦Q¦+¦¦QJI
WFX c·^·£kpfb£ObIO^Ibfj·_£OºIæ tºQºQLJº¤ÃzURKRlU̺K dSSHÌMN RS MTH jºnN PJRæLÌHæ Ãn º
ÌnÌKRMJRIIÃ cºMLJH ¦QGO ·LlIFHW¦OP4XePJOI
WPX c·^·£kpfb£ObºNºIRJUOºIæ ^ôUMU bfj·_£¤ÃzURKRlU̺K dSSHÌMN RS MTH jºnN PJRæLÌHæ Ãn º
ÌnÌKRMJRI £ + dûPHJUQHIMN RI MTH NPKHHINRS QUÌHIà µÌUI¸ºPI£INMI¸TnNIºIæ ¶THQIjHNIPQObºJÌTO
cRI4OW¦OPHXeIPJ4+P¦I
WQX t·µ·^£O_ºQHUMUOºIæ µLÄHR 2·_·c·zd¤ÃkHLMHJRI+UIæLÌHæ jºæURºÌMUmUMnUI aûnlHIIà cºMLJH
¦Q¦ ·PJUK PGW¦OPHXeI4H4I
WJX µ·±·cdOjIO µI ^ao£b·OºIæ bI £Ä·2· ¤ ÃjºæURºÌMUmH ·N £NRMRPHNIà ¸TnNI jHmI JQ ¦J W¦OPHX eI
¦QO+¦JGI
WX c·^·£kpfb£ObºNºIRJUO ºIæ ^ôUMU bfj·_£¤”dSSHÌMN RS zH+k jºæUºMURIN LPRI {UÌUº tºÃºI” cºMLJH
¦QFO µHPMI¦4 W¦OPHXeIJPQ+JPJI
W4X µ·±·cdOjIOµI^ao£b·O ±Ib£t·ba_aOºIæ bI£Ä·2· ¤Ã¸JHKUQUIºJn jHPRJM RI MTH jºæURºÌMUmUMn
PJRæLÌHæ UI tO pJO ºIæ bRIÃ ¸TnNIjHmIJQO aÌMI¦W¦OPHXeIJQ¦+JQFI
WHX c£µ²£c·OtRNTUROºIæ ²UJRQU c·^·t·b·¤ÃaI MTH ·ÃNRJPMURI ºIæ MTH _JºINKR̺MURI RS µRæULQ UI
MTH ¸KºIMIà µÌUI¸ºPI£INMI¸TnNI¶THQIjHNIPQO cRmI¦ W¦OPHX¦PJ+¦QFI
WOX c£µ²£c·OtRNTURO_ºQHUÌTUOt·µ·^£OºIæµLÄHRO2·_·c·zd¤Ã_TH UINMºKKºMURI RS º ¶nÌKRMJRIIÃ
µÌUI¸ºPI£INMI¸TnNI¶THQIjHNIPQ W¦OPHX ¦JH+¦HI
W¦GXc£µ²£c·OtIO_It·µ·^£O^I^£bfj·OºIæ bI £^·2· ¤Ã·JMUSUÌUºK ¸JRæLÌMURI RS fJºIULQ t SJRQ
_TRJULQIÃ cºMLJH ¦QFO cRmI¦FW¦OPHXeIH4QI
W¦¦Xµ·±·cdOjnRÄUÌTUOµTRU ^ao£b·O±RJR b£t·ba_aOºIæ bºNºR £^·2·¤ ÃcHLMJRI £IæLÌHæ jºæURºÌMUmUMn
UI ¶RKLQÃULQIÃ ¸TnNIjHmIJQOkHÌI¦W¦OPHXeIO4GI
(12) üýÔþO ÿ~ ¤ Ã.¯Ó!ã8®\=n¿ÓÔR²"IÃ âä]d-~dà ¢ÿ=h
¢³Â W¦OPOX F44+FOPI
W¦PX c£µ²£c·OtIO_It·µ·^£O²IdpadO^I^£bfj·OºIæ bI£^·2d·¤ÃtUNNURI RS _TRJULQ Ãn cHLMJRINIÃ
cºMLJH ¦QQO µHPMIFPW¦OPOXeIJQ4+JQHI
W¦QXüýÔþO ÿ~ ¤ Ã.¯Ó!ã8®\=n¿ÓÔR²"p££sIÃ âä]d~dà ¢ÿ
³hI¢à W¦OQGX ¦G+¦F¦I
W¦JX ·b·^£O_RNTURO_ºÄHR ££baj£OºIæ ·NºR µf±£ba_a ¤Ã·JMUSUÌUºK jºæUR+ºÌMUmUMn RS ¶TJRQULQIÃ
µÌUI¸ºPI£INMI¸TnNI¶THQIjHNIP4O cRIO4JW¦OQGXPO+POHI
W¦X c£µ²£c·OtIO_It·µ·^£O²IdpadO^I^UQLJºObI£^·2·¤Ã£IæLÌHæ +·ÌMUmUMn RS fJºIULQ Ãn tºNM
cHLMJRINIà ¸TnNIjHmIJ4O oLIH ¦JW¦OQGXeI¦¦HFI
W¦4X b£c·^·2·OaI¤ÃcHLMJRI+£IæLÌHæ jºæURºÌMUmUMn RS _LIlNMHIIà ¸TnNIjHmI J4O oLIH ¦J W¦OQGX
eI¦¦HOI
W¦HX t·µ·^£O_ºQHUÌTU¤ÃtUNNURI ¸JRæLÌMN ºIæ £IæLÌHæ +Jºn jºæURºÌMUmUMn RS fJºIULQ Ãn tºNM
cHLMJRINIà µÌUI¸ºPI£INMI¸TnNI¶THQIjHNIP4O oLKn ¦O cRNIOHG+OH¦W¦OQGXQJ4+Q4FI
W¦OX c£µ²£c·OtIO_It·µ·^£O²IdpadO^I^£bfj·OºIæ bI£^·2· ¤ÃtUNNURI ¸JRæLÌMN RS fJºIULQ PJRæLÌHæ
Ãn tºNM cHLMJRINIÃ cºMLJH ¦QO oLKn W¦OQGX eIFQI
WFGX c£µ²£c·OtIO_It·µ·^£O^I^£bfj·OºIæ bI£^·2·¤ÃtUNNURI ¸JRæLÌMN RS fJºIULQ Ãn tºNM cHLMJRINIÃ
¸TnNIjHmIJHO aÌMI¦W¦OQGXeIG+¦I
WF¦X c£µ²£c·OtIO_It·µ·^£O^I^£bfj·OºIæ bI£^·2·¤ÃtUNNURI ¸JRæLÌMN RS fJºIULQ Ãn tºNM cHLMJRINIÃ
¸TnNIjHmIJOO tHÃI¦W¦OQ¦XeIPFP+PFQI
WFFX c£µ²£c·OtIO_It·µ·^£O^I^£bfj·OºIæ bI£^·2·¤ÃtUNNURI ¸JRæLÌMN RS fJºIULQ Ãn tºNM
cHLMJRINIÃ ¸TnNIjHmIJOO ·PJUK ¦JW¦OQ¦XeI44I
-
17
WFPX b£c·^·2Oa¤ÃeRIl+eUmHæ ·ÌMUmUMn RS jTRæULQIà ¸TnNIjHmIGO cRmI¦ W¦OQ¦XeIHO+4GI
WFQX c£µ²£c·OtIO^I^£bfj·O_It·µ·^£OºIæ bI£^·2· ¤ÃdUIUlH µPºKMPJRæLÄMH ºLN æHJ zHNMJºTKLIl æHN
fJºIN QUM NÌTIHKKHI cHLMJRIHIIà pHUMISI¸TnNI¦¦O W¦OQFX¦OJ+FGGI
WFJX b£c·^·2·O aNºQLI ÃeRIl eUmHæ jºæURºÌMUmUMUHN £IæLÌHæ UI jTRæULQ ºIæ _LIlNMHI Ãn
cHLMJRINI”µÌUI¸ºPI£INMI¸TnNI¶THQIjHNIQFOoLIH¦OcRI¦¦W¦OQQX¸TnN¦¦G +¦¦QI
66667777kaÚ
çèEFï767dRÔR!"#$%$&ðâä-~dà ¢PFh ¢OÂ W¦O44X
4G#4¦PI
à Z[ ¦GW¦OPJX\qôõlÆÀqéßWWý$VohR%&p'6/()àÒH*H
R+*q>u8Q*H'¦2
à Z[ ¦¦W¦OPX\ ¦F]q!"#$%$&ßMN
à Z[ ¦FW¦OP4X\ P]qÑþÿ FH "& FJ%& ¸§
à Z[ ¦QW¦OPOX\ ¦]q!"#$%$&p.j2ø6®Û¢à&a
^£^f¶²£O µHUNTUO tLÕLJL 2·_·µdO oLIÄUÌTU £_a²O dUUÌTU _·^dk· ºIæ µHUMºJR t·b·±f¶²£¤ “_TH
zHMº+jºn µPHÌMJLQ RS ¦PcI” ¸JRÌI¸TnNI+bºMTIµRÌIoºPºI F¦ W¦OPOX µTRJM cRMH PPIQ¦+QFI
à G Ä2 Ñ3p¦4 ÄaH ¨p)þ
à "7&IR PG ÌQq¦ ÄaHq¦F bTÕ p kF ' JbH{ FG Q· ¨pVö
à !"#$%$&8)}\aÚ9VR*,à
e£{£c±µ_acObIµMºIKHn¤”_TH bºlIHMUÌ jHNRIºIÌH ·ÌÌHKHJºMRJI” jHmI µÌUI£INMJI 4OoºILºJn
W¦OPX JJ+HI
à Tâ*F-ÐÖj2
à n;*àxuR*k01 9ÅÆ*.12uR
à kRT./*®,q¶LJWæOFIXpIJ
à ù úûü#%q c¦PO cºFQO ¶KFH
à D&ìûü#%q cºFQO blF4O ·KFHO ¶KPHO {JFO bIJ
à µTRJM eUSH _UQH eUH
66667777 !!!!""""####$$$$%%%%$$$$&&&&ÏÏÏÏÂÂÂÂ ¡¡¡¡ aaaaÚÚÚÚ
W¦X ^£^f¶²£O µHUNTUO tLÕLJL 2·_·µdO oLIÄUÌTU £_a²O dUUÌTU _·^dk·O ºIæ µHUMºJR
t·b·±f¶²£¤Ã_TH zHMº+jºn µPHÌMJLQ RS ¦PcIà ¸JRÌI ¸TnNI+bºMTI µRÌI oºPºI F¦ W¦OPOX µTRJM
cRMH PPIQ¦+QFI
WFX ^£^f¶²£O µHUNTUO tLÕLJL 2·_·µdO oLIÄUÌTU £_a²O dUUÌTU _·^dk·O ºIæ µHUMºJR
t·b·±f¶²£¤Ã +jºn µPHÌMJLQ RS ¦PcIà ¸JRÌI ¸TnNI+bºMTI µRÌI oºPºI F¦ W¦OPOX JF+JHI
WPX ^£^f¶²£O µHUNTUO tLÕLJL 2·_·µdO oLIÄUÌTU £_a²O dUUÌTU _·^dk·O ºIæ µHUMºJR
t·b·±f¶²£¤Ã +jºn µPHÌMJLQ RS FQcºIà ¸JRÌI ¸TnNI+bºMTI µRÌI oºPºI F¦ W¦OPOX µTRJM cRMHN
FJO+FGI
WQX ^£^f¶²£O µHUNTUO tLÕLJL 2·_·µdO oLIÄUÌTU £_a²O dUUÌTU _·^dk·O ºIæ µHUMºJR
t·b·±f¶²£ ¤Ã +jºnN ·ÌÌRQPºInUIl MTH kUNUIMHlJºMURI RS FQcºIà ¸JRÌI ¸TnNI+bºMTI µRÌI
-
18
oºPºI F¦ W¦OPOX µTRJM cRMHNI FG+F¦I
WJX ^£^f¶²£O µHUNTUO tLÕLJL 2·_·µdO oLIÄUÌTU £_a²O dUUÌTU _·^dk·O ºIæ µHUMºJR
t·b·±f¶²£¤ÃaI MTH kUNUIMHlJºMURI RS FQcºIà ¸JRÌI ¸TnNI+bºMTI µRÌI oºPºI F¦ W¦OPOX PH¦+PHOI
¶RKKI ¸ºPI tºÌI µÌUI aNºÄº £QPI fIUmI z 4 W¦OPOX WjHPJUIM SJRQ ¸JRÌI ¸TnNI+bºMTI µRÌI
oºPºI F¦W¦OPOX PH¦+PHOIX
WX 2·_·µdO tLÕLJLO ºIæ oLIÄUÌTU £_a²¤Ã_TH +Jºn RS ¦PcIà ¸JRÌI ¸TnNI+bºMTI µRÌIoºPºI F¦
W¦OPOX PHO+POQI ¶RKKI ¸ºPI tºÌI µÌUI aNºÄº £QPIfIUmI z 4 W¦OPOX WjHPJUIM SJRQ ¸JRÌI
¸TnNI+bºMTI µRÌI oºPºI F¦ W¦OPOX PHO+POQIX
W4X 2·_·µdO tLÕLJLO ºIæ oLIÄUÌTU £_a²¤Ã_TH +Jºn NPHÌMJLQ RS JºæUR+ÌTKRJUIHIà ¸JRÌI
¸TnNI+bºMTI µRÌI oºPºI F¦ W¦OPOX F+PFI ¶RKKI ¸ºPI tºÌI µÌUI aNºÄº £QPI fIUmI z 4 W¦OPOX
WjHPJUIM SJRQ ¸JRÌI ¸TnNI+bºMTI µRÌI oºPºI F¦ W¦OPOX F+PFIX
WHX 2·_·µdO tLÕLJLO oLIÄUÌTU £_a²O ºIæ dUUMU _·^dk·I¤ÃjºæUºMURIN SJRQ JºæURºÌMUmH JpIIÃ
¸JRÌI ¸TnNI+bºMTI µRÌI oºPºI FF W¦OQGX OG+¦GJI ¶RKKI ¸ºPI tºÌI µÌUI aNºÄº £QPI fIUmI
z 4 W¦OPOX WjHPJUIM SJRQ ¸JRÌI ¸TnNI+bºMTI µRÌI oºPºI FF W¦OQGX OG+¦GJIX
WOX £_a²O oLIÄUÌTU ¤Ã ·IºKnNUN RS HûPHJUQHIMºK æºMº SRJ æUNUIMHlJºMURIIà ¸JRÌI¸TnNI+
bºMTI µRÌI oºPºI FF W¦OQGX JP¦+JJGI
W¦GX 2·_·µdO tLÕLJL ¤Ã aI MTH æUNUIMHlJºMURI RS ¦Pc ILÌKHLNIà ¸JRÌI ¸TnNI+bºMTI µRÌI oºPºI
FF W¦OQGX PQ+QI
W¦G’X 2·_·µdO tLÕLJL ¤Ã dJJºMº¤ aI MTH kUNUIMHlJºMURI RS ¦Pc cLÌKHLNIà ¸JRÌI ¸TnNI+bºMTI µRÌI
oºPºI FF W¦OQGX HPI
W¦¦X £_a²O oLIÄUÌTUO ºIæ tLÕLJL 2·_·µd ¤Ã jºæURºÌMUmUMn RS JpIIà ¸JRÌI ¸TnNI+bºMTI µRÌI
oºPºI FF W¦OQGX µTRJM cRMH 4HQ+4HJI
W¦FX £_a² oLIÄUÌTU ºIæ 2·_·µd tLÕLJL ¤ “ +JºnN HQUMMHæ SJRQ jI ºIæ bN_T+£ ºIæ _THUJ kºLlTMHJ
dKHQHIMN “ ¸JRÌI ¸TnNI+bºMTI µRÌI oºPºI FP W¦OQ¦X ¦QF+¦JOI
W¦PX £_a²O oLIÄUÌTU ¤Ã +JºnN dQUMMHæ SJRQ FQcºO F4blO FH·K ºIæ PH¶KIà ¸JRÌI ¸TnNI+bºMTI µRÌI
oºPºI FP W¦OQ¦X GJ+¦HI
W¦QX 2·_·µdO tLÕLJL¤Ã· µMLæn RS MTH kUNUIMHlJºMURIN RS PH¶KO FH·KO ºIæ F¦cº VUMT MTH fNH
RS MTH bHMTRæ RS ¶RUIÌUæHIÌH ¶RLIMUIlIÃ ¸JRÌI ¸TnNI+bºMTI µRÌI oºPºI FP W¦OQ¦X ¦H+PFI
W¦JX ^£^f¶²£O µHUNTUO tLÕLJL 2·_·µdO LIæ oLIÄUÌTU £_a² ¤Ã ÜÃHJ æUH 2UIÄHKºÃTIlUlÄHUM æHJ
ÕVHU +³LºIMHIO æUH mRI HUIHQ ·MRQÄHJI ĺNĺæHIVHUNH ºLNlHNMJºTKM VHJæHIIà pHUMI SI
¸TnNI ¦¦O W¦OQFX ¦HJ+¦H4I
W¦X 76cb7d~a¿ÓÔÕßpôõqéqçèq01qôYq:q_qÐ2O
Ö;qø3qøYq45sæ67R®¯8RIF¹RloýLæâä9a-~a:
¢ÿ;h ¢ÿqÿàqÿè< Z[ ¦H\p¦OQP\sJQQ+JJ¦I
ØØØØ7777kaÚ
ÈÉ@=F”¬ú?q@í>Óp ±ÓsÅÆ” ï±Ó-~dR²¨ ¢º?ð
¦OQQ\ F] ¦G4+¦QFI #º p ¦PJ+¦PIs
-
19
à Z[ ¦H\p¦OQP\s,.
¦GG ÌQO HG %&q¦G bH{ æ p=ë°ÔsRÓL
à µ,ÜR()R¼½ ¡p9q"7&×qTâÍ&`q@v!9©Æpǹ89¿8º
\xx\Ö$%q5?mn\
à ïZ[RAð ¦OJO FGQI
°è=°R8Ò?Ù-)9ÝÞé«'B%q-)8F\¿Óú?q@íÏÂÕpq¦OQF
\4] H â8”Ô-~YÂÕÖà”*Cë}Ûp¢ºDq¦OQP\ P] â¨pÿ]DR
Õà
付付付付録録録録-2!!!!""""####$$$$%%%%$$$$&&&&++++,,,,EEEE8888^̂̂̂RRRR....////!!!!''''(((())))****zzzz{{{{11112222SSSSTTTT
FGGH\WNFG\XO]q(_ÍÎ&%& k¶mREÙÚÛÍÎ&%&ER«¹F
WGHIX*(_Ñ`abØ8m!"#$%$&+,E8()*z{12íqST'J11^
R]òR56í*&>?2
ER_¡Rßàp9~!"#$%$&RàWTâ/'Kô2¬ÂLMLx55?\X*
ãØNEpOÒ-Ä/0}\ST'ºòÖÚf12 «í8ojmùÍR()3Pab!*
Ö'õx?`>?2 ^R.8()*+,8)©}\&g' ¦ ?2 1x1q!"#$%$&õó./+ó9S>?mnon ¨2qz{&Ë
Eh!RÙë*oGq^RuÎxR&g*§zÞjmn\ jmq«¹xu&>
?2ST9z{>?2(mxh%x«ëÖ*qõó./M&8ÌÍâäø*§\g5'Ê>?o
xj2Rp¹!R./-'Ý\=oST0155% ¤DR ¡b8)x}\]À'56í
12 ^??RST89z{ER?mn\ 1x1q)ø*?mn\ Ø7RÑþÿ'âäR«7
R!"#$%$&Ñþÿ5?2ST89R!"#$%$&'-./01mn\ST*]ùe\
*äóRÑþÿ*/0>?mn\ST9¨?mnon1q675Ø7R&ªR-./0RST
9on
«¹89STRÎx'gR ¡a8Úf}\9ûÚfRÊ1'Ñ2 gg8«¹*S
T'BC8\*>?2g5q^1m¤DqÚf}\g5'Ê>?2ÔÕ8QG´'R1¨}
ST89(_Ñ`abØøWEX5ë|1me\ g?9g?uRST'ÏÂ}\5t89
^R'ë8}\2q«¹RÁ|8ÒBC*gRÒ%8S§12
-
20
-
21
-
22