012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09...

85
!"#$%&'#(%#( *%"( !"#$%&'(& *'&&'+', - .(/01'2''+&' 3#"4'5('/""+ 6786 9 678: +,-$#./'012 3.4(.&2 1./5$% "%$%& -%%" 6 (7#&(%%"81%6&8.09 :#&0;< =%>>&%1 ?/:%"#9%'5' !"# %&'(&) *+&,&-#. 6' 6 @.$%0 .> A%B60% C9.0%'4%"4% ;(00'+&"&(<, 0$15(&&'4 (, ="+&("% >$%>(%%5',& ?$='+@(0<+A <> &B' +'C$(+'5',&0 ><+ &B' 4'2+'' <> D+<>E F'+& G$'%',0 HI"0&'+ (, 4' &""%J ', %'&&'+K$,4'A L,2'%0M 1N O"+<%' ;'%@"

Upload: phamkhuong

Post on 21-Aug-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

!"#$%&'#(%#()*%"(

!"#$%&'(&)*'&&'+',)-).(/01'2''+&'

3#"4'5('/""+)6786)9)678:

+,-$#./'012)3.4(.&2)1./5$%)"%$%&)-%%")6)(7#&(%%"81%6&8.09)

:#&0;<)=%>>&%1)?/:%"#9%'5')!"#$%&'(&)$*+&,&-#.$

6')6)@.$%0).>)A%B60%)C9.0%'4%"4%

;(00'+&"&(<,)0$15(&&'4)(,)="+&("%)>$%>(%%5',&) ?$='+@(0<+A

<>)&B')+'C$(+'5',&0)><+)&B')4'2+'')<>) D+<>E)F'+&)G$'%',0

HI"0&'+)(,)4')&""%J)',)%'&&'+K$,4'A)L,2'%0M

1N)O"+<%');'%@"

Page 2: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

!"#$%&'(%)*'+%(,%-.%-%)/*01%2"#%+'*03%2#00.%&'(%2"#%2"/$).%2"-2%&'(%-*#%.(,,'.#3%2'%4#5%#6'2/'$-01%

0'7/$)1%4#-(2/8(01%+-$2#39%:$3%2"#$%+"#$%&'(%-*#%2"'.#%2"/$).1%2"#%+'*03%2#00.%&'(%2"#&%-*#%/$8#*/'*5%

/00')/;-01%+#-<1%7-/$1%#6,2&9%="#%+'*03%2#-;"#.%&'(%2"-2%2"#%+-&%&'(%#>/.2%/$%/2%/.%3/.)(.2/$)%?%&'(%

+-2;"%4'&.%;*/$)#%4-;<+-*3%/$%&'(*%3'*6%*''6%+"#$%&'(%2-0<%-4'(2%&'(*%,#*/'31%40(#%+-2#*%

,*#2#$3/$)%2'%4#%40''3%/$%-%6->/%,-3%;'66#*;/-09%@2%/.%0/220#%2"/$).1%-$3%/2%/.%;'$.2-$29%@$%-%8''3%;'(*2 %

/$%-%6-001%-82#*%&'(%)'%2'%2"#%)&$-#;'0')/.2%8'*%2"#%8/*.2%2/6#1%&'(%-$3%&'(*%8*/#$3%2-0<%-4'(2%"'+%

6(;"%/2%"(*2.1%-$3%'7#*%"#*%."'(03#*%&'(%+-2;"%2+'%4'&.%&'(*%-)#%2(*$%2'%0''<%-2%&'(%-$3%+*/$<0#%

2"#/*%$'.#.5%2"#%*#-0/2&%'8%&'(*%0/8#%/.%/6,'0/2#%2'%2-0<%-4'(29%="#%+'*03%.-&.%2"-2%&'(%3'$A2%"-7#%-%

*/)"2%2'%2"#%.,-;#%&'(%';;(,&1%-$&%,0-;#%+/2"%6#$%/$%/2%/.%$'2%&'(*.1%&'(%-$3%&'(*%4'3&%#>/.2%'$0&%-.%

8-*%-.%+"-2%6#$%+-$2%2'%3'%+/2"%/29%:2%8/82##$1%&'(%8/$3%8/82##$B&#-*B'03%4'&.%&'(%"-7#%$#7#*%6#2%

.'6#"'+%4#0/#7#%&'(%."'(03%4#$3%&'(*%4'3&%2'%2"#/*%+/009%:2%-06'.2%2"/*2&1%&'(%8/$3%8/82##$B&#-*B'03%

4'&.%&'(%"-7#%$#7#*%6#2%.2/00%.'6#"'+%4#0/#7#%&'(%."'(03%4#$3%&'(*%4'3&%2'%2"#/*%+/009%="#&%-*#%

;"/03*#$9%="#&%-*#%;"/03*#$9%

C*/<-%D/00-$/%EFGHFI

Page 3: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

!"#$%&'()*(+($,-

J/*.2%-$3%8'*#6'.21%@%+'(03%0/<#%2'%2"-$<%6&%.(,#*7/.'*1%K*'8#..'*%L#*2%M(#0#$.1%8'*%"/.%

-37/;#1%-$3%8'*%-00'+/$)%6#%2'%+*/2#%6&%2"#./.%'$%2"#%.(4N#;2%'8%6&%;"'/;#9

@%+'(03%-0.'%0/<#%2'%2"-$<%6&%4'&8*/#$3%8'*%"/.%($0/6/2#3%.(,,'*2%-$3%#$;'(*-)#6#$21%-$3%8'*%

,(00/$)%6#%2"*'()"%$(6#*'(.%-22-;<.%'8%2"#./.B*#0-2#3%-$>/#2&9

J/$-00&1%@%+'(03%0/<#%2'%2"-$<%6&%,-*#$2.%8'*%2"#/*%,-2/#$;#9

H

Page 4: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

./0'(1%213%$,($,-

4$,5%)6",7%$ O

891.:(%5(,7"/'1;5/+(&%5# P

H9H9%C>,0-$-2/'$%'8%2"#%=#*6%QR'7#0%'8%:3'0#.;#$;#S P

H9F9%:%T/.2'*&%'8%:3'0#.;#$;#%/$%:6#*/;-$%U/2#*-2(*# HG

H9V9%J#6-0#%:3'0#.;#$;#%/$%:6#*/;-$%W(02(*#%-$3%U/2#*-2(*# FF

H9V9H9%C.2-40/."/$)%-%J#6-0#%:3'0#.;#$;# FV

H9V9F9%="#%R'7#0%'8%J#6-0#%:3'0#.;#$;# FX

!"#"$"!"%&'()*+%,-%./%0)1).'.)/*2 FY

!"#"$"$"%3-4).%567*.).)72%'*6%89/-72%/:%;9)<'=> FP

!"#"$"#"%37?,'4).>%)*%.@7%A/<74%/:%B71'47%C6/472=7*=7 VH

!"#"$"D"%522,72%/:%E'=7%'*6%F4'22%)*%.@7%A/<74%/:%B71'47% VZ

C6/472=7*=7

<91.:(1=75*7$1>67"7)(- VY

F9H9%="#%R-**-2'*%-$3%="#%[-0#%L-\# VY

F9H9H9%="#%@6,'../40#%R-**-2'* VY

F9H9F9%="#%]$*#0/-40#%R-**-2'* VP

F9H9V9%="#%[-0#%L-\# ZG

F9F9%=*',#.%'8%J#6-0#%:3'0#.;#$;#%/$%="#%D/*)/$%^(/;/3#. ZY

F9F9H9%="#%D/*)/$%-$3%2"#%T-*0'2 ZY

F

Page 5: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

F9F9F9%="#%['2"#* _H

F9V9%^#>(-0/2&%/$%="#%D/*)/$%^(/;/3#. _O

F9O9%@6,*/.'$6#$2%-$3%^(4(*4-$%^(88';-2/'$ _P

3%$"'6-7%$ X_

?%5#-137,() YG

V

Page 6: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

4$,5%)6",7%$

:3'0#.;#$;#%/.%'82#$%2"'()"2%'8%-.%-%`(/$2#..#$2/-00&%:6#*/;-$%2"#6#9%a(3)/$)%4&%-%0-*)#%

;"($<%'8%/2.%,',B;(02(*-0%'(2,(2%./$;#%-,,*'>/6-2#0&%2"#%HPOG.1%2"#%;'($2*&%-06'.2%-,,#-*.%

'4.#..#3%+/2"%/2.%-3'0#.;#$2%,',(0-2/'$9%J*'6%^"/*0#&%=#6,0#%'7#*%2"#%M*-3&%M($;"1%2'%="#%

M*-2%K-;<%-$3%M*/2$#&%^,#-*.5%:6#*/;-%"-.%#64*-;#3%2"#6%-009%T'+#7#*1%2"/.%8-.;/$-2/'$%+/2"%

-3'0#.;#$;#%*#-;"#.%4#&'$3%2"#%,',B;(02(*-0%*#-069%@$%8-;21%6-$&%;-$'$/;-0%:6#*/;-$%+'*<.%

'8%0/2#*-2(*#%-0.'%8#-2(*#%-3'0#.;#$2%,*'2-)'$/.2."%W"-*-;2#*.%0/<#%T(;<0#4#**&%J/$$1%R/;<%

:3-6.%'*%T'03#$%W-(08/#03%,*'7#%2"-2%2"#%;'6/$)B'8B-)#%$-**-2/7#1%2"#%/$/2/-2/'$%.2'*&%-$3%2"#%

$'7#0%'8%-3'0#.;#$;#%-*#%-00%3##,0&%*''2#3%/$%2"#%:6#*/;-$%0/2#*-*&%2*-3/2/'$9%

@$%2"/.%3/..#*2-2/'$%@%+/00%2-<#%-%0''<%-2%2"#%8-.;/$-2/$)1%&#2%,*'40#6-2/;1%"/.2'*&%'8%

:6#*/;-b.%*#0-2/'$."/,%+/2"%-3'0#.;#$;#1%4'2"%/$%2"#%0/2#*-*&%8/#03%-$3%'$%-%4*'-3#*1%;(02(*-0%

0#7#09%@%+/00%8';(.%#.,#;/-00&%'$%2"#%"/.2'*&%'8%8#6-0#%-3'0#.;#$;#%/$%:6#*/;-$%;(02(*#%-$3%

0/2#*-2(*#1%+"/;"%+-.%"/.2'*/;-00&%6'*#%6-*)/$-0/\#3%2"-$%2"-2%'8%6-0#%-3'0#.;#$;#9%="/.%

/$#`(-0/2&%/.%.2/00%#7/3#$2%2'3-&1%3(#%2'%2"#%6(;"%6'*#%0/6/2#3%-6'($2%'8%.'(*;#.%-7-/0-40#%'$%

2"#%.(4N#;2%'8%8#6-0#%-3'0#.;#$;#%/$%:6#*/;-9%[&%"',#%/.%2"-2%2"/.%3/..#*2-2/'$%6/)"2%"#0,%2'%

*#3(;#%2"#%./\#%'8%2"/.%/$8'*6-2/'$%)-,9%="#%6-N'*%,-*2%'8%2"/.%3/..#*2-2/'$%+/00%4#%3#3/;-2#3%2'%

-$%-$-0&./.%'8%8@7%G)9+)*%3,)=)672%4&%a#88*#&%C()#$/3#.1%-%;'$2#6,'*-*&%$'7#0%2"-2%8';(.#.%'$%

2"#%0/7#.%-$3%3#-2".%'8%8/7#%-3'0#.;#$2%./.2#*.%0/7/$)%/$%.(4(*4-$%[/;"/)-$9%

="#%6-/$%'4N#;2/7#%'8%2"/.%-$-0&./.%+/00%4#%2'%#>-6/$#%"'+%2"#%+'*<%,'*2*-&.%

-3'0#.;#$2%)/*0"''39%@%+/00%-22#6,2%2'%/$7#.2/)-2#%"'+%8@7%G)9+)*%3,)=)672%8($;2/'$.%-.%-%$'7#0%

O

Page 7: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

'8%8#6-0#%-3'0#.;#$;#1%-$3%"'+%/2%8/2.%/$2'%2"#%2*-3/2/'$%'8%2"#%$'7#0%'8%8#6-0#%-3'0#.;#$;#%-.%

/2%"-.%"/.2'*/;-00&%4##$%#.2-40/."#39%="/.%6#-$.1%6'*#%;'$;*#2#0&1%2"-2%@%+/00%2*&%2'%3#6'$.2*-2#%

"'+%2"#%$'7#0%/$;'*,'*-2#.%;#*2-/$%2"#6#.%-$3%6'2/8.%;'66'$%2'%$-**-2/7#.%'8%8#6-0#%

-3'0#.;#$;#9%M(2%-0.'1%2"-2%@%+/00%/$7#.2/)-2#%/$%+"-2%-.,#;2.%2"#%$'7#0%6/)"2%.#2%/2.#08%-,-*2 %

8*'6%#.2-40/."#3%2*-3/2/'$.%+/2"/$%2"#%8'*69%c7#*-001%@%"',#%2'%,*'3(;#%-%;'6,*#"#$./7#%

3/.;(../'$%'8%2"#%3#,/;2/'$%'8%8#6-0#%-3'0#.;#$;#%/$%-%2#>2%-4'(2%+"/;"1%@%8/$31%/$B3#,2"%

-;-3#6/;%-$-0&./.%/.%.2/00%0-;</$)9

8@7%G)9+)*%3,)=)672%+-.%a#88*#&%C()#$/3#.b.%3#4(2%$'7#0H1%-$3%/2%+-.%8/*.2%,(40/."#3%/$%

HPPV9%@2%*#;#/7#3%6'.20&%8-7'(*-40#%;*/2/`(#.%-$3%+-.%-3-,2#3%/$2'%-$%#`(-00&%;#0#4*-2#3%8/06%

4&%^'8/-%W',,'0-9%C()#$/3#.%,(40/."#3%2+'%6'*#%$'7#0.%./$;#%"/.%3#4(2%/$%HPPV5%2"#%K(0/2\#*%

K*/\#B+/$$/$)%H)664727?%/$%FGGF1%-$3%8@7%H'99)'+7%;4/.%/$%FGHH9%T#%+-.%4'*$%/$%d#2*'/21%

[/;"/)-$1%2'%-%6'2"#*%'8%:$)0'B@*/."%3#.;#$2%-$3%-%8-2"#*%'8%L*##<%3#.;#$29%="#%/$80(#$;#.%'8%

"/.%L*##<%-$;#.2*&%-$3%'8%"/.%4/*2",0-;#%-*#%4'2"%$'2/;#-40#%/$%"/.%+'*<9%:82#*%"-7/$)%0/7#3%/$%

R#+%e'*<%-$3%M#*0/$%8'*%.#7#*-0%&#-*.1%C()#$/3#.%6'7#3%2'%R#+%a#*.#&%/$%FGGX1%+"#*#%"#%

"-.%./$;#%4##$%2#-;"/$)%-%;*#-2/7#%+*/2/$)%,*')*-6%-2%K*/$;#2'$%]$/7#*./2&9%

=+'%#0#6#$2.%2&,/;-0%2'%"/.%+*/2/$)1%-$3%*#0#7-$2%2'%6&%-$-0&./.%'8%8@7%G)9+)*%3,)=)672%

0-2#*%'$%/$%2"/.%3/..#*2-2/'$1%-*#%"/.%(.#%'8%Q/6,'../40#%7'/;#.S%-$3%-$%';;(,-2/'$%+/2"%)#$3#*9%

@$%-$%/$2#*7/#+%;'$3(;2#3%4&%"/.%8*/#$3%a'$-2"-$%^-8*-$%J'#*1%C()#$/3#.%$'2#.5%Q@%0/<#%

/6,'../40#%7'/;#.9%D'/;#.%&'(%3'$A2%"#-*%#7#*&%3-&S9%="/.%/.%-,,-*#$2%/$%4'2"%H)664727?1%

+"#*#%2"#%.2'*&%/.%2'03%8*'6%2"#%,#*.,#;2/7#%'8%-%"#*6-,"*'3/2#1%-$3%8@7%G)9+)*%3,)=)6721%

H ="#%4/')*-,"/;-0%-$3%4/40/')*-,"/;-0%/$8'*6-2/'$%'$%a#88*#&%C()#$/3#.%/$;0(3#3%/$%2"#%8'00'+/$)%,-*-)*-,".%

+-.%*#2*/#7#3%8*'6%"/.%-(2"'*%,*'8/0#%'$%="#%C(*',#-$%L*-3(-2#%^;"''0b.%+#4./2#1%-$%/$2#*7/#+%+/2"%

C()#$/3#.%;'$3(;2#3%4&%a'$-2"-$%^-8*-$%J'#*%8'*%M'64%[-)-\/$#%-$3%-$'2"#*%/$2#*7/#+%;'$3(;2#3%4&%

a(0/#22#%U#+/.%8'*%@$2#*7/#+%[-)-\/$#9

Z

Page 8: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

+"/;"%8#-2(*#.%-$%($(.(-0%8/*.2%,#*.'$%,0(*-0%$-**-2/7#%7'/;#9%="#%8-;2%2"-2%H)664727?%/.%

$-**-2#3%4&%-%"#*6-,"*'3/2#%+"'%)'#.%8*'6%/3#$2/8&/$)%-.%8#6-0#%/$%"#*%&'(2"%2'%/3#$2/8&/$)%

-.%6-0#%/$%"/.%-3(02"''31%-0.'%/00(.2*-2#.%C()#$/3#.b.%/$2#*#.2%/$%2"#%$'2/'$%'8%)#$3#*9%c(2%'8%

2"#%2"*##%$'7#0.%"#%"-.%,(40/."#31%H)664727?%/.%2"#%'$#%2"-2%6'.2%'47/'(.0&%;'6,0/;-2#.%

2*-3/2/'$-0%$'2/'$.%'8%)#$3#*"%T'+#7#*1%"/.%'2"#*%+'*<.%;-$%-0.'%4#%*#-3%-.%`(#.2/'$/$)%-$3%

*#N#;2/$)%.2#*#'2&,/;-0%)#$3#*%*'0#.9%@$%2"#%.-6#%/$2#*7/#+%4&%J'#*1%C()#$/3#.%;0#-*0&%

#>,*#..#.%"/.%,#*;#,2/'$%'8%)#$3#*%-.%-%;'$2/$((61%.'6#2"/$)%2"-2%/.%/$"#*#$20&%80(/3%*-2"#*%

2"-$%*/)/35

L#$#.%-$3%#$7/*'$6#$2%/$2#*-;2%3(*/$)%-%.,#;/8/;1%;*(;/-0%3#7#0',6#$2-0%,#*/'39%="#&%;'-(2"'*%2"#%

"(6-$%4#/$)9%M/'0')/.2.%($3#*.2-$3%2"/.1%4(2%2"#%;(02(*#%-2%0-*)#%.2/00%3'#.$A21%`(/2#9%^'%+#%"-7#%

2"#.#%,-2%2"#'*/#.%-4'(2%#7'0(2/'$-*&%;-(.#.%8'*%'(*%,*#.#$2%4#"-7/'*.9%[#$%;-$A2%;'66($/;-2#%

4#;-(.#%FG1GGG%&#-*.%-)'%2"#&%"-3%2'%4#%./0#$2%'$%2"#%"($29%!'6#$%-*#%7#*4-0%4#;-(.#%2"#&%"-3%2'%

;-00%'(2%2'%#-;"%'2"#*%+"/0#%)-2"#*/$)%$(2.%-$3%4#**/#.9%="/.%/.%N(.2%-.%./00&%-.%2"#%,*#7/'(.%$(*2(*#%

#>,0-$-2/'$.%fgh%M#2+##$%2"#%-02#*$-2/7#.%'8%$(*2(*#%-$3%$-2(*#1%@%-*)(#%8'*%-%6/330#%,0-;#9%="-2A.%

'$#%'8%2"#%6#-$/$).%'8%2"#%2/20#%fH)664727?h1%'47/'(.0&9%M(2%2"#%H)664727?%@A6%2-0</$)%-4'(2%/.%$'2%

'$0&%-%2"/*3%)#$3#*%;-2#)'*&9%@2%-0.'%*#,*#.#$2.%-%;#*2-/$%80#>/4/0/2&%/$%2"#%$'2/'$%'8%)#$3#*%/2.#089%@2A.%

-%7#*&%:6#*/;-$%;'$;#,2%*#-00&9%@2A.%-%4#0/#8%/$%/$3/7/3(-0/2&1%/$%8*##3'69%@%2"/$<%+#%-*#%8*##*%2"-$%

+#%*#-0/\#9%U#..%)#$#2/;-00&%#$;(64#*#39%

U-2#*%"#%-0.'%-33.5%Q@A3%.-&%2"-2%2'%4#%-%+*/2#*%&'(%"-7#%2'%"-7#%.'6#2"/$)%8#6/$/$#%-4'(2%

&'(9%:.%2"#.#%2/*#.'6#%;-2#)'*/#.%)'1%-$&+-&9%L#$3#*%/.%-%;'$2/$((6%-$3%#7#*&'$#%8-00.%/$%-%

3/88#*#$2%.,'29%="#*#A.%$'%'2"#*%+-&%2'%2"/$<%-4'(2%/21%*#-00&S9%

8@7%G)9+)*%3,)=)672%2#00.%2"#%.2'*&%'8%2"#%8/7#%U/.4'$%./.2#*.1%8';(./$)%'$%2"#%0-.2%&#-*%'8%

2"#/*%0/7#.%-$3%2"#/*%#7#$2(-0%.(/;/3#.9%d(*/$)%2"#%&#-*%'8%2"#%.(/;/3#.1%2"#%)/*0.%-*#%2"/*2##$%

_

Page 9: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

EW#;/0/-I1%8'(*2##$%EU(>I1%8/82##$%EM'$$/#I1%./>2##$%E[-*&I1%-$3%.#7#$2##$%E="#*#.#I9%="#%.2'*&%

2-<#.%,0-;#%/$%2"#%HPXG.1%4(2%/.%2'03%2+'%3#;-3#.%-82#*%2"#%)/*0.b%.(/;/3#.1%4&%-%)*'(,%'8%

$#/)"4'(*"''3%4'&.%?%$'+%6/330#B-)#3%6#$%?%+"'%-*#%.2/00%'4.#..#3%+/2"%2"#69%W#;/0/-%/.%

2"#%8/*.2%2'%-22#6,2%.(/;/3#1%4&%;(22/$)%"#*%+*/.2.%+/2"%-%*-\'*%+"/0#%2-</$)%-%4-2"9%^"#%/.%8'($3%

-0*#-3&%($;'$.;/'(.%/$%2"#%2(4%"'03/$)%-%0-6/$-2#3%,/;2(*#%'8%2"#%D/*)/$%[-*&1%4(2%2"#%

,-*-6#3/;.%.2/00%-**/7#%/$%2/6#%2'%.-7#%"#*9%T'+#7#*1%2+'%+##<.%0-2#*%W#;/0/-%N(6,.%'(2%'8%"#*%

4#3*''6%+/$3'+1%0-$3.%'$%2',%'8%-%8#$;#%-$3%/.%,/#*;#3%-$3%</00#3%/$.2-$2-$#'(.0&%4&%'$#%'8%

2"#%8#$;#b.%.,/<#.9%

:82#*%W#;/0/-b.%3#-2"1%"#*%./.2#*.%)*-3(-00&%2*&%2'%,/;<%(,%2"#/*%'03%0/7#.1%4(2%2"#%3#-2"%'8%

2"#/*%./.2#*%<##,.%8'00'+/$)%2"#69%:%8#+%6'$2".%-82#*%2"#%.(/;/3#.%2"#/*%6'2"#*%-00'+.%2"#61%

8'*%2"#%8/*.2%-$3%0-.2%2/6#%/$%2"#/*%&'($)%0/7#.1%2'%-22#$3%2"#/*%.;"''0b.%"'6#;'6/$)%3-$;#1%

-;;'6,-$/#3%4&%-%)*'(,%'8%4'&.9%T'+#7#*1%+"#$%U(>%(.#.%2"#%';;-./'$%2'%0'.#%"#*%7/*)/$/2&%

2'%"#*%4'&8*/#$3%=*/,%J'$2-/$#1%-$3%-.%-%*#.(02%;'6#.%"'6#%,-.2%;(*8#+%2"-2%$/)"21%-00%'8%2"#%

)/*0.%-*#%/66#3/-2#0&%)*'($3#31%-$3%0-2#*%#7#$%,(00#3%'(2%'8%.;"''09%="#%)/*0.%0/7#%/6,*/.'$#3%

/$%2"#/*%'+$%"'(.#%8'*%-%0/220#%+"/0#%0'$)#*1%4(2%'$#%$/)"2%2"#&%-00%;'66/2%6-..%.(/;/3#9%[-*&%

.(*7/7#.1%4(2%-%0/220#%+"/0#%0-2#*%."#%,#*8'*6.%-%.#;'$3%-22#6,2%-$3%2"/.%2/6#%.(;;##3.9%="#%

)/*0.b%,-*#$2.%.#00%2"#%"'(.#%-$3%6'7#%-+-&%.''$%-82#*%2"#/*%3-()"2#*.b%3#-2".1%+"/0#%2"#%*#.2%'8%

2"#%$#/)"4'(*"''3%)'#.%'$%.,#;(0-2/$)%-4'(2%+"&%2"#%)/*0.%</00#3%2"#6.#07#.%+/2"'(2%#7#*%

,*'3(;/$)%-%.-2/.8&/$)%-$.+#*9%

@$%'*3#*%2'%,*'3(;#%-%;'6,*#"#$./7#%-$-0&./.%'8%8@7%G)9+)*%3,)=)6721%@%+/00%8/*.2%

-22#6,2%2'%#.2-40/."%2"#%$#;#..-*&%2"#'*#2/;-0%8*-6#+'*<9%="#*#8'*#1%6&%3/..#*2-2/'$%;'$./.2.%

'8%2+'%6-/$%;"-,2#*.9%="#%8/*.2%;"-,2#*%+/00%4#%3#3/;-2#3%2'%2"#%;'$.2*(;2/'$%'8%-%2"#'*#2/;-0%

X

Page 10: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

8*-6#+'*<1%+"/0#%2"#%.#;'$3%;"-,2#*%;#$2*#.%'$%6&%-$-0&./.%'8%8@7%G)9+)*%3,)=)6729%C-;"%'8%

2"#.#%;"-,2#*.%-0.'%;'$2-/$%6(02/,0#%.(4B;"-,2#*.9%@$%2"#%8/*.2%;"-,2#*%@%+/00%'88#*%-$%'7#*7/#+1%

8/*.2%'8%2"#%"/.2'*&%'8%2"#%!#.2#*$%;'$;#,2%'8%-3'0#.;#$;#%-$3%2"#%:6#*/;-$%$'7#0%'8%

-3'0#.;#$;#%2"-2%;-6#%'(2%'8%/21%.#;'$30&%'8%2"#%6-*)/$-0/\#3%"/.2'*&%'8%8#6-0#%-3'0#.;#$;#%

-$3%/2.%/$80(#$;#%'$%$-**-2/7#.%'8%-3'0#.;#$2%)/*0"''39%

="#%.#;'$3%6-/$%;"-,2#*%;'$2-/$.%8'(*%.(4B;"-,2#*.9%@$%2"#%8/*.2%'8%2"#.#%8'(*1%@%+/00%

/$7#.2/)-2#%2"*##%/$2#**#0-2#3%-.,#;2.%'8%2"#%$'7#05%2"#%*'0#%'8%2"#%/6,'../40#%$-**-2'*1%2"#%

($*#0/-4/0/2&%'8%2"#%$-**-2'*1%-$3%2"#%$-**-2'*b.%6-0#%)-\#9%@%+/00%2*&%2'%3#6'$.2*-2#%"'+%

C()#$/3#.%#6,0'&.%2"#.#%2"*##%#0#6#$2.%2'%,*'40#6-2/.#%2"#%`(#.2/'$%'8%$-**-2/7#%-(2"'*/2&9%@%

+/00%-0.'%-22#6,2%2'%3/.;(..%"'+%2"#.#%2"*##%#0#6#$2.%*#0-2#%2'%#-;"%'2"#*1%-$3%"'+%2"#&%

/$80(#$;#%2"#%$-**-2/7#9%="#%.#;'$3%'8%2"#.#%8'(*%.(4B;"-,2#*.%+/00%4#%3#3/;-2#3%2'%-%

3/.;(../'$%'8%"'+%.#7#*-0%,*#7-0#$2%2*',#.%'8%8#6/$/$/2&%-*#%,'*2*-&#3%/$%2"#%$'7#09%@$%2"#%

2"/*3%.(4B;"-,2#*%@%+/00%#>-6/$#%2"#%+-&%/$%+"/;"%8#6-0#%-3'0#.;#$2%.#>(-0/2&%8/)(*#.%/$%8@7%

G)9+)*%3,)=)672"%J/$-00&1%/$%2"#%8'(*2"%-$3%0-.2%.(4B;"-,2#*1%@%+/00%8';(.%'$%"'+%C()#$/3#.%

/$;'*,'*-2#.%6'2/8.%'8%/6,*/.'$6#$2%-$3%.(88';-2/'$%/$%2"#%$'7#09%

Y

Page 11: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

891.:(%5(,7"/'1;5/+(&%5#

89891@AB'/$/,7%$1%21,:(1.(5+1CD%E('1%21!)%'(-"($"(F

="*'()"'(2%2"/.%3/..#*2-2/'$%@%+/00%4#%(./$)%2"#%2#*6%Q$'7#0%'8%-3'0#.;#$;#S%`(/2#%8*#`(#$20&9%

@2%2"#*#8'*#%.##6.%-37/.-40#%2'%.2-*2%4&%'88#*/$)%-$%#>,0-$-2/'$%'8%2"#%2#*6%-.%@%;"''.#%2'%

/$2#*,*#2%/21%-.%+#00%-.%#>,0-/$/$)%+"&%@%"-7#%;"'.#$%2'%-3',2%2"/.%,-*2/;(0-*%2#*6%8*'6%-%

.,#;2*(6%'8%.##6/$)0&%./6/0-*%'$#.9%@%"-7#%',2#3%8'*%Q$'7#0%'8%-3'0#.;#$;#S%*-2"#*%2"-$%

./6/0-*%2#*6.%.(;"%-.%QI)46,*+29/1'*S%'*%Q;'6/$)B'8B-)#%$'7#0S%4#;-(.#%@%8##0%/2%/.%2"#%0#-.2%

-64/)('(.1%+"/0#%-0.'%4#/$)%2"#%6'.2%.(/2#3%2'%2"#%6-2#*/-0%@%+/00%4#%3/.;(../$)9%@$%2"#%

.'(*;#.%@%;'$.(02#3%+"/0#%3'/$)%*#.#-*;"%8'*%2"/.%3/..#*2-2/'$1%2"#.#%2"*##%2#*6.%+#*#%'82#$%

(.#3%/$2#*;"-$)#-40&9%T'+#7#*1%#7#$%/8%2"#%;'$;#,2.%3'%"-7#%;#*2-/$%#0#6#$2.%/$%;'66'$1%

2"#&%-0.'%;'$2-/$%.'6#%($3#$/-40#%3/88#*#$;#.9%

:.%i#$$#2"%[/00-*3%$'2#.1%2"#*#%/.%$'%*#-0%;'$.#$.(.%-6'$)%;*/2/;.%-4'(2%2"#%6#-$/$)%

'8%2"#%2#*6%I)46,*+29/1'*%EFGGX1%OI"%:;;'*3/$)%2'%a#*'6#%M(;<0#&%/2%"-.%)#$#*-00&%;'6#%2'%

6#-$%Q-$&%$'7#0%'8%&'(2"8(0%3#7#0',6#$2S%E`239%/$%[/00-*3%FGGX1%OI%2"'()"%.'6#%-*)(#%8'*%-%

.2*/;2#*%3#8/$/2/'$9%="/.%#6,"-./.%'$%Q3#7#0',6#$2S%"'+#7#*1%/.%+"-2%3/88#*#$2/-2#.%2"#%

;'$;#,2.%'8%2"#%I)46,*+29/1'*%-$3%2"#%;'6/$)B'8B-)#%$'7#0%8*'6%2"-2%'8%2"#%$'7#0%'8%

-3'0#.;#$;#1%-.%$'2#3%4&%M-*4-*-%!"/2#%EHPYZ1%HFBHVI9%M'2"%QI)46,*+29/1'*S%-$3%Q;'6/$)B

'8B-)#%$'7#0S%,*#.#$2%-%+'*<%-.%-%$-**-2/7#%;"*'$/;0/$)%-%;"-*-;2#*b.%3#7#0',6#$2%2'+-*3.%

#6'2/'$-0%-$3%/$2#00#;2(-0%6-2(*/2&%E!"/2#1%HPYZ1%HVI9%@$%-%2*-3/2/'$-0%I)46,*+29/1'*%2"/.%

#7'0(2/'$%/.%(.(-00&%,*#.#$2#3%-.%,'./2/7#%-$3%/$#7/2-40#1%4(2%/$%6'*#%6'3#*$%-3-,2-2/'$.%'8%

2"#%2*-3/2/'$-0%)#$*#%'8%2"#%I)46,*+29/1'*1%2"#%/3#-%'8%;'6/$)B'8B-)#%4#;'6#.%6'*#%

P

Page 12: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

,*'40#6-2/;%E!"/2#%HPYZ1%HVI9%:.%@%+/00%4#%3/.;(../$)%/$%2"#%8'00'+/$)%;"-,2#*1%/$%6'3#*$%

8/;2/'$.%2"#%/3#-%2"-2%-%7/-40#%2*-$./2/'$%8*'6%2"#%+'*03%'8%&'(2"%2'%2"-2%'8%6-2(*/2&%/.%,'../40#%

-$3%3#./*-40#%/.%;-00#3%/$2'%`(#.2/'$9%="#%/3#-%2"-2%,#',0#%.(;;#..8(00&%Q;'6#%'8%-)#S%-2%-%

;#*2-/$%,'/$2%/.%$'%0'$)#*%2-<#$%8'*%)*-$2#39%[/00-*3%.-&.%2"-2%;'6/$)B'8B-)#%/.%-%.#6-$2/;-00&%

-64/)('(.%2#*61%-.%/2%/$3/;-2#.%Q-%,*';#..%2"-2%/.%$#;#..-*/0&%/$;'6,0#2#S%EFGGX1%ZI9%d'#.%'$#%

#7#*%2*(0&%*#-;"%Q8(00%-3(02%.2-2(.%S%EFGGX1%ZI%"#%+'$3#*.9%:0.'1%+"/0#%2"#%2#*6%;'6/$)B'8B-)#%

/.%)#$#*-00&%-,,0/#3%2'%$-**-2/7#.%8#-2(*/$)%-3'0#.;#$2.1%#>,#*/#$;#.%.##$%-.%2&,/;-0%2'%2"#%

;'6/$)B'8B-)#%$-**-2/7#%;-$%-0.'%';;(*%0-2#*%/$%0/8#%E[/00-*3%FGGX1%ZI9%

M#;-(.#%'8%2"#.#%-64/)(/2/#.%.(**'($3/$)%2"#%2#*6.%I)46,*+29/1'*%-$3%;'6/$)B'8B

-)#%$'7#01%@%"-7#%;"'.#$%2'%/$.2#-3%;'B',2%M-*4-*-%!"/2#b.%(.#%'8%Q$'7#0%'8%-3'0#.;#$;#S9%

]$0/<#%2"#%)#$*#.%'8%2"#%I)46,*+29/1'*1%;'6/$)B'8B-)#%$'7#0%'*%/$/2/-2/'$%.2'*&1%2"#%$'7#0%'8%

-3'0#.;#$;#%/.%3#8/$#3%-;;'*3/$)%2'%,-*-6#2#*.%'8%-)#%EHPYZ1%>//I9%!"/2#%3'#.%-;<$'+0#3)#%

2"-2%-3'0#.;#$;#%/.%/$%/2.#08%-$%-64/)('(.%;'$;#,21%-.%@%+/00%;'$2/$(#%2'%#>,0-/$%/$%6'*#%3#2-/0 %

/$%2"#%8'00'+/$)%;"-,2#*1%-$3%2"-2%2"#*#%3'#.%$'2%-;2(-00&%#>/.2%-%($/7#*.-0%.2-*2/$)%'*%#$3%,'/$2%

'8%-3'0#.;#$;#%/$%2#*6.%'8%-)#9%T'+#7#*1%-.%[/00-*3%$'2#.%EFGGX1%OI1%/$%!#.2#*$%;(02(*#.%

-3'0#.;#$;#%"-.%)#$#*-00&%;'6#%2'%4#%-..';/-2#3%+/2"%2"#%2##$-)#%&#-*.1%-$3%!"/2#%2"#*#8'*#%

;"''.#.%2'%/$;0(3#%/$%"#*%3#8/$/2/'$%'8%2"#%$'7#0%'8%-3'0#.;#$;#%-00%$'7#0.%8#-2(*/$)%-%

,*'2-)'$/.2%4#2+##$%2"#%-)#.%'8%2+#07#%-$3%$/$#2##$%EHPOZ1%>//I9%

89<91!1G7-,%5H1%21!)%'(-"($"(17$1!+(57"/$1I7,(5/,65(

:02"'()"%-%3##,0&%*''2#3%8-.;/$-2/'$%+/2"%&'(2"%.##6.%2&,/;-0%'8%2"#%:6#*/;-$%0/2#*-*&%

;"-*-;2#*%?%@"-4%T-..-$%-$3%M-*2'$%J*/#34#*)%#7#$%.,'<#%'8%-%7#*/2-40#%Q;(02%'8%-3'0#.;#$;#SF%

F J*/#34#*)%+*'2#%-$3%-*2/;0#%#$2/20#3%Q="#%W(02%'8%:3'0#.;#$;#%/$%:6#*/;-$%J/;2/'$S%EHP_OI1%+"/0#%T-..-$%

#6,0'&.%2"#%,"*-.#%/$%"/.%-*2/;0#%Q="#%@3#-%'8%:3'0#.;#$;#%/$%:6#*/;-$%J/;2/'$S%EHPZYI9

HG

Page 13: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

,#*6#-2/$)%:6#*/;-$%0/2#*-2(*#%?%2"#%$'7#0%'8%-3'0#.;#$;#%/.%-;2(-00&%-%*#0-2/7#0&%6'3#*$%

0/2#*-*&%)#$*#9%="/.%/.%2"#%0')/;-0%*#.(02%'8%2"#%8-;2%2"-2%-3'0#.;#$;#%/2.#08%/.%*#-00&%-%*-2"#* %

*#;#$20&%3#7#0',#3%;'$;#,29%M#;-(.#%-02"'()"%4&%$'+%-3'0#.;#$;#%"-.%;'6#%2'%4#%-;;#,2#3%

-.%-%3/.2/$;2%.2-)#%/$%0/8#1%4'2"%;*/2/`(#.%'8%;'6/$)B'8B-)#%0/2#*-2(*#%-$3%;(02(*-0%-$3%

,.&;"'0')/;-0%.2(3/#.%'8%2##$-)#*.%-;<$'+0#3)#%2"-2%2"#%;'$;#,2%/.%-;2(-00&%-%.';/-0%;'$.2*(;2%

E#9)95%[;U#$$-$%FGGP1%OBZI9%='%/00(.2*-2#%2"/.%,'/$21%M-*4-*-%!"/2#%#>,0-/$.%"'+%2"#%;'$;#,2%

'8%-3'0#.;#$;#%3'#.%$'2%#>/.2%/$%.'B;-00#3%Q,*/6/2/7#S%;(02(*#.9%="#*#1%;#*2-/$%2*-3/2/'$-0%*/2#. %

'8%,-..-)#%(.(-00&%6-*<%2"#%.(33#$%2*-$./2/'$%8*'6%;"/03"''3%/$2'%-3(02"''3%E!"/2#%HPYZ1%_I9%

:*/j.%.2-2#.%2"-21%./6/0-*0&%2'%2"#.#%Q,*/6/2/7#S%;(02(*#.1%QK*#B/$3(.2*/-0%C(*',#-$%.';/#2/#.%

6-3#%$'%;0#-*%3/.2/$;2/'$%4#2+##$%;"/03"''3%-$3%'2"#*%,*#B-3(02%,"-.#.%'8%0/8#9%="#*#%+-.%$'%

;'$;#,2%'8%-3'0#.;#$;#1%$'*%'8%-$&%;0#-*%,"&./'0')/;-0%4'($3-*&%-2%,(4#*2&S%E`239%/$%L*/88/$%

HPPV1%HFI9%!"/2#%$'2#.%2"-2%($2/0%2"#%#$3%'8%2"#%H_2"%;#$2(*&%Q;"/03*#$%+#*#%;'$./3#*#3%

6/$/-2(*#%-3(02.%?%2"#&%3*#..#3%0/<#%-3(02.1%.';/-0/\#3%+/2"%2"#61%,0-&#3%2"#%.-6#%)-6#.1%-$3%

#7#$%-22#$3#3%.;"''0%+/2"%-3(02.S%EHPYZ1%_I9%e#2%+/2"%;"-$)#.%/$%2"#%.;"''0%.&.2#6%.0'+0&%

;-6#%2"#%3#7#0',6#$2%'8%2"#%6'3#*$%;'$;#,2%'8%;"/03"''31%+"/;"%#7#$2(-00&%0#3%2'%2"#%

Q4/*2"S%'8%'(*%;'$2#6,'*-*&%6'3#0%'8%-3'0#.;#$;#%E!"/2#%HPYZ1%_BXI9%

="#%)#$#*-0%;'$.#$.(.1%-.%/$3/;-2#3%4&%!"/2#%EHPYZ1%XBPI1%L*/88/$%EHPPV1%HOI%-$3%

[;U#$$-$%EFGGP1%ZI1%/.%2"-2%2"#%)#$#./.%'8%'(*%6'3#*$%!#.2#*$%;'$;#,2%'8%-3'0#.;#$;#%;-$%4#%

./2(-2#3%/$%2"#%&#-*.%-82#*%2"#%W/7/0%!-*9%!"/2#%#>,0-/$.%2"-2%2"/.%+-.%-%,#*/'3%'8%.#7#*#%

#;'$'6/;%-$3%3#6')*-,"/;%;"-$)#.%/$%:6#*/;-1%-.%2"#%Q2*-$.8'*6-2/'$%'8%:6#*/;-%8*'6%-%

*(*-0%-)*-*/-$%.';/#2&%2'%-$%(*4-$%/$3(.2*/-0%.';/#2&%"-3%-%,*'$'($;#3%#88#;2%'$%2"#%#;'$'6/;%

,*'.,#;2.%'8%&'($)%,#',0#S%E!"/2#%HPYZ1%YI9%[#-$/$)%2"-2%/2%0#3%2'%-%,*'0'$)#3%#3(;-2/'$%8'*%

&'(2".1%/$%2"#%"',#.%'8%4#22#*%,*#,-*/$)%2"#6%8'*%8(2(*#%N'4%',,'*2($/2/#.9%="/.1%;'64/$#3%+/2"%

HH

Page 14: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

2"#%#6#*)#$;#%'8%$(6#*'(.%&'(2"%'*)-$/\-2/'$.1%.(;"%-.%="#%M'&%^;'(2.%'8%:6#*/;-1%*#.(02#3%

/$%2"#%&#-*.%'8%-3'0#.;#$;#%4#;'6/$)%Q6'*#%;'$.,/;('(.%f999h%-$3%2"(.%6'*#%',#$%2'%

;'$;#,2(-0/\-2/'$%-.%-%3/.2/$;2/7#%.2-)#%'8%0/8#S%E!"/2#%HPYZ1%XBPI9%L*/88/$%-0.'%0/$<.%2"#%

Q3/.;'7#*&S%'8%-3'0#.;#$;#%+/2"%2"#%3#7#0',6#$2%'8%Q-%$#+%6(.;(0-*%W"*/.2/-$%8'*6%'8%

6-.;(0/$/2&S%EHPPV1%HFI9%^"#%#>,0-/$.%2"-2%2"/.%$#+%;'$;#,2/'$%'8%6-.;(0/$/2&%+-.%*#80#;2#3%/$%

3#7#0',6#$2.%/$%2"#%.;"''0%.&.2#69%!"/0#%2"#%Q#-*0/#*%6'3#0%'8%2"#%U-2/$%.;"''0%+-.%-</$%2'%-%

6'$-.2#*&5%+'6#$%-$3%b2"#%8#6/$/$#b%+#*#%2'%4#%-7'/3#3%-.%,'2#$2/-0%.'(*;#.%'8%2#6,2-2/'$%

8'*%6-.;(0/$#%E"#2#*'IB.#>(-0/2&S%1%2"#%$#+%,(40/;%.;"''0%Q+-.%6'3#0#3%'$%-%6/0/2-*&%

/$.2/2(2/'$1%-..';/-2/$)%+'6#$%-$3%2"#%8#6/$/$#%+/2"%+#-<$#..%-$3%8*-)/0/2&1%-$3%6#$%-$3%

6-.;(0/$/2&%+/2"%.2*#$)2"%-$3%7/*/0/2&S%Ea'"$%L/00/.%`239%/$%L*/88/$%HPPV1%HFI9%:.%-%*#.(021%Q2"#%

b/$7#$2/'$b%'8%-3'0#.;#$;#%3(*/$)%2"#%$/$#2##$2"%-$3%#-*0&%2+#$2/#2"%;#$2(*/#.%+-.%8/*60&%

#64#33#3%/$%;(02(*-0%6#-$/$).%-$3%.';/-0%#>,#;2-2/'$.%8'*%6-.;(0/$/2&%-$3%8($;2/'$#3%

.,#;/8/;-00&%2'%3#.;*/4#%-$3%,*#.;*/4#%2"#%2*-$./2/'$%8*'6%;"/03"''3%2'%-3(02"''3%8'*%6-0#%

&'(2"S1%-.%W*/.2-%d#0(\/'%,(2.%/2%EFGGX1%VI9%

W*/2/;.%-)*##%2"-2%/2%+-.%:6#*/;-$%,.&;"'0')/.2%^2-$0#&%T-00b.%3#8/$/2/'$%'8%

-3'0#.;#$;#%+"/;"%3#2#*6/$#3%2"#%3#7#0',6#$2%'8%2"#%;'$;#,2%3(*/$)%2"#%&#-*.%8'00'+/$)%2"#%

W/7/0%!-*9%k-;"-#0%[;U#$$-$1%8'*%#>-6,0#1%.2-2#.%2"-2%QT-00%/.%*#)-*3#3%-.%3#8/$/$)%2"#%

3'6/$-$2%6'3#0%'8%-3'0#.;#$;#%/$%:6#*/;-%-$3%;'$2#6,'*-*&%!#.2#*$%;(02(*#.S%E[;U#$$-$%

FGGP1%ZI9%@2%+-.%T-00b.%+'*<%C6/472=7*=7J%5.2%;2>=@/4/+>%'*6%5.2%E74'.)/*2%./%;@>2)/4/+>K %

C*.@9/-/4/+>K%3/=)/4/+>K%37?K%F9)17K%E74)+)/*%'*6%L6,='.)/*%EHPGOI%/$%,-*2/;(0-*1%+"/;"%

.;"'0-*.%$'2#%-22*/4(2#3%)*#-20&%2'%2"#%3#7#0',6#$2%'8%2"#%!#.2#*$%+'*03b.%3'6/$-$2%6'3#0%'8%

-3'0#.;#$;#9%W*/.2-%d#0(\/'%#7#$%-*)(#.%2"-2%/2%+-.%2"/.%+'*<%Q2"-2%3/.;(*./7#0&%6-*<#3%2"#%

/$;#,2/'$%'8%2"#%b#*-%'8%-3'0#.;#$;#bS%Ed#0(\/'%FGGX1%PGI9%T-00b.%;"-*-;2#*/\-2/'$%'8%

HF

Page 15: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

-3'0#.;#$;#%-.%-%Q2/6#%'8%*#4#00/'$1%-$3%.2*'$)%E,'../40&%3-$)#*'(.I%#6'2/'$.1%;'#>/.2#$2%+/2"%

3#./*#.%2'%.#-*;"%8'*%/3#$2/2&%-$3%2'%3/.;'7#*%"'+%'$#%*#0-2#.%2'%2"#%+'*03S%E[;U#$$-$%FGGP1%

_I1%.2/00%*#.'$-2#.%2'3-&9%L*/88/$%$'2#.%2"-2%T-00%,-*2/-00&%4-.#3%"/.%2"#'*&%'8%-3'0#.;#$;#%'$%2"#%

Q,*#Bd-*+/$/-$%0-+%'8%*#;-,/2(0-2/'$S%EHPPV1%H_I9%@$%-;;'*3-$;#%+/2"%2"/.%0-+%'8%

*#;-,/2(0-2/'$1%Q@$8-$;&1%;"/03"''3%-$3%-3'0#.;#$;#%+#*#%0/<#$#3%2'%#-*0/#*%,*#"/.2'*/;%

;(02(*#.1%-%2/6#%+"#$%+#%+#*#%.(,,'.#30&%-2%2"#%6#*;&%'8%'(*%6'.2%4-./;%/6,(0.#.1%-$3%2'%

;'$2#6,'*-*&%b,*/6/2/7#b%.';/#2/#.S%EL*/88/$%HPPV1%H_I9%T-00%3#.;*/4#.%-3'0#.;#$;#%-.%-%</$3%'8%

*#4/*2"%E!"/2#%HPYZ1%PI1%-.%-%Q,-..-)#%8*'6%-%,*#"/.2'*/;%#*-%'8%#>/.2#$;#%fgh%2'%-%,*#.(6-40&%

6'*#%-37-$;#3%.2-)#%'8%;/7/0/\-2/'$S%E[;U#$$-$%FGGP1%XI9%

T-00b.%6'3#0%"-.%*#6-/$#3%/$80(#$2/-0%(,%($2/0%2'3-&%/$%6-/$.2*#-6%;(02(*#b.%,#*;#,2/'$%

'8%-3'0#.;#$;#9%T'+#7#*1%2"*'()"'(2%2"#%&#-*.1%-$3%#.,#;/-00&%./$;#%2"#%HPYG.1%"/.%+'*<%-$3%

2"-2%'8%"/.%8'00'+#*.%"-.%-0.'%4##$%.#7#*#0&%;*/2/;/\#3%8'*%'88#*/$)%-%7#*&%0/6/2#3%6-0#B%-$3%

+"/2#B;#$2*/;%7/#+%'8%-3'0#.;#$;#9%W*/.2-%d#0(\/'1%8'*%#>-6,0#1%.2-2#.%2"-2%Q2"#%/$7#$2'*.%'8%

-3'0#.;#$;#%/$/2/-00&%3#.;*/4#3%-$3%$'*6-0/\#3%2"#%#>,#*/#$;#%'8%+"/2#%6/330#B;0-..%

4'&"''3S1%-82#*%+"/;"%2"#&%Q#>2#$3#3%2"'.#%$'*6.%-;*'..%0/$#.%'8%;0-..%-$3%#2"$/;/2&%2"*'()"%

2"#%0-$)(-)#.%'8%4/'0')&%-$3%,.&;"'0')&1%+/2"%2"#%)'-0%'8%8-;/0/2-2/$)%2"#%.';/-0%;'$2*'0%'8%

6/$'*/2/#.%-$3%2"#%+'*</$)%;0-..S%EFGGX1%ZI9%a'.#,"%i#22%-*)(#.%2"-2%T-00b.%+'*<%/.%$'2%Q-$%

#6,/*/;-0%-..#..6#$2%'8%2"#%+-&%/$%+"/;"%&'($)%,#',0#%-;2(-00&%4#"-7#3S1%4(2%2"-2%/2%.#*7#3%

/$.2#-3%Q2'%N(.2/8&%2"#%,*'6'2/'$%-6'$)%&'($)%,#',0#%'8%;#*2-/$%$'*6.%'8%4#"-7/'*S%E`239%/$%

!"/2#%HPYZ1%HGI9%L*/88/$%$'2#.%2"-2%T-00b.%2"#'*&%/.%Q$'2%./6,0&%-%*#.(02%'8%"/.%/3/'.&$;*-2/;%

/3#-.%f999h1%$'*%f999h%-$%#..#$2/-0%2*(2"%-4'(2%b&'(2"bS%4(2%/$.2#-3%Q*#80#;2.%-%,-*2/;(0-*%

;'64/$-2/'$%'8%3/.;'(*.#.%-*'($3%b*-;#b1%.#>(-0/2&1%)#$3#*1%;0-..1%$-2/'$%'*6%-)#%+"/;"%+#*#%

7#*&%6(;"%*''2#3%/$%-%.,#;/8/;%"/.2'*/;-0%6'6#$2S%EHPPV1%HGI9%^"#%8(*2"#*%-*)(#.%2"-2%2"#%

HV

Page 16: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

*#-.'$%+"&%T-00b.%;'$;#,2/'$%'8%-3'0#.;#$;#%.##6#3%,-*2/;(0-*0&%-22*-;2/7#%2'%,'.2BW/7/0%!-*%

:6#*/;-%/.%2"-2%2"#%Q-,,-*#$20&%($/7#*.-0%$-2(*#%'8%-3'0#.;#$;#%,*'7/3#3%-$%/00(.'*&%

;'$8'*6/2&%-2%-%2/6#%+"#$%2"#%;'$.2*(;2/'$%'8%-%($/2#3%$-2/'$-0%/3#$2/2&%-$3%;(02(*#%+-.%'8%

,-*-6'($2%/6,'*2-$;#%8'*%2"#%]$/'$S%EHPPV1%FFI9

@"-4%T-..-$%-0.'%,'.2(0-2#.%2"-2%2"#%)#$#./.%'8%'(*%6'3#*$%;'$;#,2%'8%-3'0#.;#$;#%/.%

0/$<#3%2'%-%;*/./.%'8%$-2/'$-0%/3#$2/2&%-82#*%2"#%W/7/0%!-*5%Qf999h%2"#%/3#-%'8%-3'0#.;#$;#%+-.%

/2.#08%4'*$%-2%2"-2%/$3#8/$/2#%"/.2'*/;-0%6'6#$2%+"/;"%+/2$#..#3%2"#%6'3/8/;-2/'$%'8%2"#%$'2/'$%

'8%/$$';#$;#%4&%2"#%8-;2%'8%)(/02S%EHPZY1%VFFI9%="#%$'2/'$%'8%/$$';#$;#%+"/;"%T-..-$%*#8#*.%

2'1%/.%-%3##,0&%/$)*-/$#3%,-*2%'8%2"#%$-2/'$b.%$-2/'$-0%6&2"'0')&9%:.%i#$$#2"%[/00-*3%#>,0-/$.1%

Q'$#%,-*2/;(0-*0&%,*#7-0#$2%;'$;#,2/'$%'8%2"#%]$/2#3%^2-2#.%/.%2"-2%/2%'*/)/$-2#3%-.%-%$-2/'$%4&%

6#-$.%'8%-%3#;/./7#%4*#-<%+/2"%-$%c03%!'*03%2"-2%"-3%)*'+$%;'**(,2%-$3%6'*/4($39%="/.%

3#,-*2(*#%2'%2"#%R#+%!'*03%+-.%+/3#0&%($3#*.2''3%/$%2#*6.%'8%-%8*#."%.2-*2%8'*%6-$</$3S%

EFGGX1%ZI9%:;;'*3/$)%2'%:$$#22#%i'0'3$&1%2"#%7'&-)#%'8%2"#%8/*.2%.#220#*.%2'%:6#*/;-%+-.%

,/;2(*#3%-.%-%*#)*#../'$%Q8*'6%2"#%;-*#%'8%-3(02%0/8#%-$3%-%*#2(*$%2'%2"#%,*/6-0%+-*62"%'8%

+'64%'*%4*#-.2%/$%-%8#6/$/$#%0-$3.;-,#S%Ei'0'3$&%HPYO1%_I9%="#%R#+%!'*03%,*'6/.#3%Q-%

8*-$<1%8*##%-88#;2/'$-0%0/8#%/$%+"/;"%-00%6/)"2%."-*#%/$%-%,*/6-0%-$3%$'$;'6,#2/2/7#%8*-2#*$/2&l %

-%*#.(**#;2/'$%'8%2"#%0'.2%.2-2#%'8%/$$';#$;#%2"-2%2"#%-3(02%-4-$3'$.%+"#$%"#%N'/$.%2"#%+'*03%'8%

;'6,#2/2/7#%.#08B-..#*2/'$S%Ei'0'3$&%HPYO1%_I9%i'0'3$&%;0-/6.%2"-2%2"/.%/3#-%'8%:6#*/;-%-.%

/$$';#$2%-$3%;"/030/<#%4#;-6#%2"#%;'($2*&b.%Q./$)0#%3'6/$-2/$)%6#2-,"'*S%EHPYO1%_I9%

T'+#7#*1%$'2%0'$)%-82#*%:6#*/;-b.%;'$;#,2/'$1%2"/.%(2',/-$%6#2-,"'*%'8%/$$';#$;#%+-.%

;"-00#$)#3%4&%6'*#%*#-0/.2/;%#>,#*/#$;#5%QW'0'$/\-2/'$%4*'()"2%+/2"%/2%-$%/$#7/2-40#%,-*-3'>5 %

2"#%.(;;#..%'8%2"#%.#220#6#$2%3#,#$3#3%'$%2"#%-4/0/2&%2'%6-.2#*%2"#%0-$31%2*-$.8'*6/$)%2"#%

HO

Page 17: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

7/*)/$%2#**/2'*/#.%/$2'%.'6#2"/$)%#0.#S%Ei'0'3$&%HPYO1%XI9%@$%'2"#*%+'*3.1%/$%'*3#*%2'%.(*7/7#%

/$%2"#/*%R#+%!'*031%2"#%;'0'$/\#*.%$##3#3%2'%8/$3%-%+-&%2'%;'$2*'0%-$3%2"(.%3#.2*'&1%2'%.'6#%

#>2#$21%2"#%7/*)/$-0%0-$39%="/.%,-*-3'>%)-7#%4/*2"%2'%-%;'$2/$('(.%Q3/-0#;2/;%'8%/$$';#$;#%-$3%

#>,#*/#$;#S%ET-..-$%HPZY1%VFOI9%:.%:6#*/;-%4#)-$%2"#%.2*())0#%8'*%/2.%/$3#,#$3#$;#1%2"#%

7/./'$%'8%:6#*/;-%-.%;"/030/<#%3#7#0',#3%/$2'%-$'2"#*%(2',/-$%$'2/'$%'8%:6#*/;-%-.%

-3'0#.;#$29%:.%i#$$#2"%[/00-*3%$'2#.1%Q:6#*/;-%/.%2"#%*#4#00/'(.%2##$-)#*1%/6,-2/#$2%+/2"%2"#%

-(2"'*/2&%'8%/2.%C(*',#-$%,-*#$2%-$3%#-)#*%2'%;*#-2#%/2.%'+$%;"-*-;2#*%8'($3#3%'$%-%3/88#*#$2%

.#2%'8%7-0(#.%-$3%,*/'*/2/#.S%EFGGX1%ZI9%^'1%3(*/$)%2"-2%Q/$3#8/$/2#%"/.2'*/;-0%6'6#$2S%ET-..-$%

HPYZ1%VFFI%-82#*%2"#%W/7/0%!-*1%+"#$%Q2"#%;'$.2*(;2/'$%'8%-%($/2#3%$-2/'$-0%/3#$2/2&S%EL*/88/$%

HPPV1%FFI%+-.%3(#1%T-00b.%$#+0&%3#7#0',#3%;'$;#,2%'8%-3'0#.;#$;#%'88#*#3%,#',0#%-%6#2-,"'*%

2"-2%;'(03%-;;'6,0/."%N(.2%2"-29%="(.1%-82#*%2"#%W/7/0%!-*1%:6#*/;-b.%;'$;#,2/'$%'8%/2.#08%-.%

-3'0#.;#$2%4#;-6#%6'*#%*#0#7-$2%2"-$%#7#*%4#8'*#9

R'%+'$3#*%2"#$1%2"-2%2"/.%*#$#+#3%,#*;#,2/'$%'8%:6#*/;-%-.%-3'0#.;#$2%+-.%/00(.2*-2#3%

4&%-%)*'+/$)%/$2#*#.2%/$%$'7#0.%8#-2(*/$)%-3'0#.;#$2%,*'2-)'$/.2.9%^/)$/8/;-$20&1%2"#%8/*.2%Q8(00%

/6-)#.S%'8%-3'0#.;#$;#%/$%:6#*/;-$%0/2#*-2(*#%-,,#-*%/$%2"#.#%,'.2BW/7/0%!-*%&#-*.%ET-..-$%

HPZY1%VH_I9%="#%6'.2%,*/6#%#>-6,0#%'8%2"/.%4#/$)1%$-2(*-00&1%=+-/$b.%T(;<0#4#**&%J/$$9%

R#7#*2"#0#..1%T-..-$%-*)(#.%2"-2%T(;<0#4#**&%J/$$%/.%$'2%&#2%-%8(00&%6'3#*$%-3'0#.;#$2%"#*'9%

:.%"#%#>,0-/$.1%/$%2"#%$'7#0.%'8%2"/.%,#*/'3%Q2"#%#6,"-./.%.2/00%*#6-/$#3%'$%2"#%7/-40#%

,'../4/0/2&%'8%-$%/$2*'3(;2/'$%2'%2"#%-3(02%+'*03S1%+"#*#-.%/$%2"#%6'3#*$%$'7#0%'8%-3'0#.;#$;#%

2"#%8';(.%/.%*-2"#*%'$%#0#6#$2.%'8%;'$80/;2%-$3%8-/0(*#%ET-..-$%HPYZ1%VHFI9%:.%-0*#-3&%

6#$2/'$#3%/$%2"#%,*#7/'(.%;"-,2#*%EH9H9I1%2"/.%/.%-0.'%2"#%3/.2/$;2/'$%M-*4-*-%!"/2#%6-<#.%

4#2+##$%2"#%#-*0/#*%8'*6.%'8%2"#%M/03($).*'6-$%-$3%2"#%/$/2/-2/'$%.2'*&1%-$3%2"#%6'3#*$%$'7#0%

'8%-3'0#.;#$;#9%!"/0#%2"#%8'*6#*%2+'%8';(.1%*#.,#;2/7#0&1%'$%-%;"-*-;2#*b.%3#7#0',6#$2%-$3%

HZ

Page 18: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

.(;;#..8(0%/$/2/-2/'$%2'%2"#%-3(02%+'*031%2"#%0-22#*%($3#*0/$#.%;'$80/;2%E!"/2#%HPYZ1%HHBHVI9%="#%

6'3#*$%$'7#0%'8%-3'0#.;#$;#%;'$2-/$.%#0#6#$2.%'8%4'2"%'8%2"#.#%2+'%#-*0/#*%)#$*#.%-$3%/.%/$%-%

+-&%-%;'$2/$(-2/'$%'8%2"#61%"'+#7#*%2"#*#%-*#%-0.'%$'2-40#%3/88#*#$;#.5

="#%6'3#*$%$'7#0/.2%6-&%`(#.2/'$%2"#%7#*&%-..(6,2/'$%(,'$%+"/;"%2"#%M/03($).*'6-$%*#.2.%?%

2"#%,'../4/0/2&%'8%3#7#0',/$)%-%;'"#*#$2%-$3%"-*6'$/'(.%.#08%+/2"/$%#>/.2/$)%.';/-0%;'$2#>2.%fgh%

[-$&%-3'0#.;#$2%,*'2-)'$/.2.%8-/0%#7#$%2'%)-/$%2"#%<$'+0#3)#%'*%($3#*)'%2"#%;"-$)#%'8%;"-*-;2#*%

*#`(/*#3%/$%2"#%/$/2/-2/'$%.2'*&%fgh%/$%8-;21%2"#%,*'2-)'$/.2%6-&%-;2/7#0&%-7'/3%'8%*#8(.#%/29%

E!"/2#%HPYZ1%HFBHVI

K-2*/;/-%[#&#*%^,-;<.%.2-2#.1%Q:82#*%2"#%2(*$%'8%2"#%2+#$2/#2"%;#$2(*&1%-3'0#.;#$2%,*'2-)'$/.2.%

/$%8/;2/'$%-..(6#%-%$#+%-.,#;25%6'*#%-))*#../7#1%6'*#%;'6,0/;-2#3%/$%8##0/$)1%6'*#%

2)+*):)='*.%fgh%R'7#0/.2.%4#)-$%2'%;#0#4*-2#%;"-*-;2#*.%+"'%*#8(.#3%2'%;'$8'*61%-$3%$'7#0.%

#>,0'*#3%2"#%,.&;"'0')&%'8%.(;"%*#8(.-0.S%EHPYH1%FV_I9%="#%;-(.#%8'*%2"/.%;"-$)/$)%#6,"-./.1%

-;;'*3/$)%2'%T-..-$1%/.%2"-2%.2-*2/$)%/$%2"#%HP2"%;#$2(*&%-$3%;'$2/$(/$)%2"*'()"'(2%2"#%FG2"1%

Q8-/2"%/$%,*')*#..%-$3%"(6-$%,#*8#;2/4/0/2&%+-.%8'($3%/$;'66#$.(*-2#%+/2"%6'3#*$%

#>,#*/#$;#S%EHPZY1%VH_I9%="#%#-*0/#*%:6#*/;-$%',2/6/.6%-$3%C6#*.'$/-$%4#0/#8%/$%.#08B

*#0/-$;#%6-3#%+-&%8'*%Q`(-./B*#0/)/'(.%3/.;'7#*/#.%'8%'*/)/$-0%./$%-$3%6#2-,"&./;-0%

#>,0'*-2/'$.%'8%2"#%-4.(*3%/$%"(6-$%4#"-7/'(*S%ET-..-$%HPZY1%VH_I9%:$3%-.%2"'.#%#-*0/#*%

2*#$3.%+#*#%*#7#*.#31%Q/$%2"#%;(02%'8%&'(2"%+#*#%*#;')$/\#3%-%"/33#$%#>,*#../'$%'8%)(/021%

6'*4/3%8#-*%'8%-)#1%#64'3&/$)%#0#6#$2.%'8%$'.2-0)/-%-$3%*#)*#../'$%-$3%;-**&/$)%/$%/2%2"#%

7#*&%.##3.%'8%3#-2"S%ET-..-$%HPZY1%VHXI9%

:;;'*3/$)%2'%T-..-$1%2"#%8/*.2%6'3#*$%$'7#0%'8%-3'0#.;#$;#1%+"#*#%-%8';(.%'$%3*-6-%

-$3%;'$80/;2%*#,0-;#%2"#%;'$7#$2/'$-0%$-**-2/7#%'8%&'(2"8(0%3#7#0',6#$2%-$3%/$/2/-2/'$1%+-.%

H_

Page 19: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

T#$*&%a-6#.b%M')2>%H)4479%EHPZY1%VHFI9%="'()"%"#%-33.%2"-2%2"/.%#7'0(2/'$%2'+-*3.%-%0#..%

"',#8(0%7/#+%'8%-3'0#.;#$;#%*#-00&%4#;-6#%-,,-*#$2%'$0&%-82#*%2"#%8/*.2%!'*03%!-*%EHPZY1%

VHVI9%K*'2-)'$/.2.%.(;"%-.%T#6/$)+-&b.%R/;<%:3-6.%'*%J9%^;'22%J/2\)#*-03b.%:6'*&%M0-/$#%

*#,*#.#$2%-%Q6'*#%;'6,0#>%/6-)#%'8%&'(2"5%'$#%'8%3/.#$;"-$26#$21%8-/0(*#%-$3%7/'0#$2%

#>,#*/#$;#S%ET-..-$%HPZY1%VHVI9%@2%-,,#-*.%2"-21%-82#*%-$'2"#*%+-*1%2"#%,'../4/0/2&%'8%

.(;;#..8(0%/$/2/-2/'$%2'%2"#%-3(02%+'*03%.(33#$0&%.##6#3%$-m7#%-$3%6(;"%0#..%-,,#-0/$)9%

@$.2#-31%T-..-$%;0-/6.1%Q2"#%2*-(6-2/;%#>,#*/#$;#.%'8%2"#%+-*%fgh%.#$2%f+*/2#*.h%4-;<%/$%

.#-*;"%'8%&'(2"1%/$$';#$;#%-$3%2"#%'03%.2-40#%7-0(#.1%2'%2"#/*%'+$%-3'0#.;#$;#S%ET-..-$%HPZY1%

VFFI9%R'7#0/.2.%$'+%Q.'()"2%2'%($3#*.2-$3%2"#%,-.2%*-2"#*%2"-$%*#-;"%/$2'%2"#%8(2(*#S%EHPZY1%

VHVI%2"'()"%2"/.%/6,(0.#%+-.%Q.#03'6%$'.2-0)/;S%EHPZY1%VFVI9%i#$$#2"%[/00-*3%-0.'%

#6,"-./\#.%2"#%)*'+/$)%;'$;#*$%+/2"%'*/)/$.%/$%6'3#*$%;'6/$)B'8B-)#%.2'*/#.5%Q="#%

;'$2#6,'*-*&%$'7#0%'8%-3'0#.;#$;#%/.%'82#$%;"-*-;2#*/\#3%4&%-%;'$;#*2#3%-22#6,2%2'%./2(-2#%2"#%

,*'2-)'$/.2%/$%*#0-2/'$%2'%"/.2'*/;-0%;'$2#>2.%'*%,'/$2.%'8%'*/)/$%4&%+"/;"%/$3/7/3(-0.%;'6#%2'%

($3#*.2-$3%2"#6.#07#.%-.%"-7/$)%4##$%;'$3/2/'$#3S%EFGGX1%HGI9%^'1%2"#%;'$2#6,'*-*&%

-3'0#.;#$2%"#*'%/.%.##</$)%2'%;'$2#>2(-0/\#%"/6.#081%;'$.2*(;2/$)%"/.%'+$%Q6&2"%'8%'*/)/$.S%

E[/00-*3%FGGX1%PI%/$%-%.#$.#9%="/.%$#+%"/.2'*/;-0%-+-*#$#..%.##6.%-2%'33.%+/2"%2"#%'03%

:6#*/;-$%6&2"%'8%.#08B3#2#*6/$-2/'$1%*#.(02/$)%/$%-%.2*())0#%Q4#2+##$%.#08B8-."/'$/$)%'$%2"#%

'$#%"-$31%-$3%"/.2'*/;-0%3#2#*6/$-2/'$%'$%2"#%'2"#*S%E[/00-*3%FGGX1%HGI9

@$%"#*%+'*<%C179)='*%3N77.@7'9.2%EFGG_I1%@0-$-%R-."%3/.;(..#.%"'+%:6#*/;-b.%

8-.;/$-2/'$%+/2"%-3'0#.;#$;#%;'$2/$(#3%2'%/$;*#-.#%4#8'*#%-$3%3(*/$)%!'*03%!-*%@@9%="/.%

,#*/'3%/$2*'3(;#31%8'*%#>-6,0#1%2"#%;'$;#,2%'8%2"#%Q2##$-)#*S%2'%2"#%:6#*/;-$%,(40/;9%M(21 %

R-."%,'.2(0-2#.1%-.%2"#%7/./4/0/2&%'8%-3'0#.;#$2.%/$%:6#*/;-$%,',(0-*%;(02(*#%/$;*#-.#31%.'%3/3%

.';/#2&b.%-64/)('(.%-22/2(3#.%2'+-*3.%2"/.%3#6')*-,"/;5

HX

Page 20: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

M&%HPOH1%:6#*/;-$%,(40/;%3/.;'(*.#%"-3%-0*#-3&%4#)($%2'%8';(.%-22#$2/'$%'$%-00%2"/$).%2##$-)#l%4&%

2"#%6/330#%'8%2"#%3#;-3#1%2"-2%3/.;'(*.#%"-3%8'*6#3%.'%8/*6%-$3%3/.2/$;2%-%.#2%'8%*#,*#.#$2-2/'$-0%

;'3#.%2"-2%2"#%+'*3%Q2##$-)#*S1%*#;#$20&%;'/$#31%;'(03%;'$N(*#%-%8(00&%-*2/;(0-2#3%/6-)#%/$%2"#%

6/$3.%'8%;'$.(6#*.%'8%$#+.%6#3/-%/$%,*/$21%*-3/'%-$3%$#+.*##0%8/06.9%="#.#%3/.;(../'$.%,*#.#$2#3%

2##$.%fgh%#/2"#*%-.%Q2"#%4*/)"2%,*'6/.#%'8%2'6'**'+S%E;/2/\#$.B2'B4#%#64'3&/$)%2"#%/3#-0/.2/;%

',2/6/.6%2"-2%-()(*#3%+#00%8'*%2"#%$-2/'$.%8(2(*#I1%'*%#0.#%-.%$#)0#;2#3%3#0/$`(#$2.%+"'.#%6'*-0%

3#7#0',6#$21%;'6,*'6/.#3%4&%2"#%+-*b.%3/.*(,2/'$%'8%"'6#%0/8#1%"#*-03#3%.';/-0%3#;-&9%

EFGG_1%HHYI

="/.%3(-0/2&%/$%*#,*#.#$2-2/'$.%'8%-3'0#.;#$;#%*#80#;2.%'$%2"#%'$#%"-$3%Q-%3##,%-$3%,#*./.2#$2%

8#-*%'8%2##$.b%,'2#$2/-0%2'%3/.*(,2%2"#%,-2*/-*;"-0%.2-2(.%`('S%ER-."%FGG_1%HFI1%-$3%'$%2"#%'2"#*%

-%3#./*#%2'%;'$2*'0%-$3%;'$2-/$%2"/.%,'2#$2/-00&%3/.*(,2/7#%8'*;#%-$3%/$.2#-3%(.#%/2%2'%*#/$8'*;#%

2"#%2*-3/2/'$-0%7-0(#.%'8%2"#%,-2*/-*;"-0%:6#*/;-$%.';/#2&9%W-2"#*/$#%d*/.;'00%.2-2#.%2"-2%Q8*'6%

/2.%#-*0/#.2%8'*6-2/'$.%2"#%2##$-)#*%8'*#)*'($3.%`(#.2/'$.%'8%;(02(*-0%;'$8'*6/2&%-$3%8*-6#.%

-3'0#.;#$;#%-.%-%3/-0#;2/;%'8%3#,#$3#$;#%-$3%/$3#,#$3#$;#S%EFGGF1%ZFI9%

[/00-*3%EFGGX1%XI%-$3%[;U#$$-$%EFGGP1%HFI%4'2"%,'.2(0-2#%2"-21%-82#*%!'*03%!-*%@@1%-%

*#$#+#3%/$2#*#.2%/$%2"#%$'7#0%'8%-3'0#.;#$;#%+-.%.,-*<#3%4&%U#.0/#%J/#30#*b.%#..-&.%'$%

/$$';#$;#%-$3%6-2(*/2&%/$%2"#%:6#*/;-$%$'7#09%J/#30#*%3/3%$'2%.##%:6#*/;-$%$'7#0/.2.b %

8-.;/$-2/'$%+/2"%-3'0#.;#$;#%-.%-%,'./2/7#%3#7#0',6#$2%2"'()"9%T#%;0-/6#3%2"-2%2"#%;0-../;%

:6#*/;-$%$'7#0.%.##6%Q/$$';#$21%($8-00#$%/$%-%3/.2(*4/$)%+-&1%-06'.2%N(7#$/0#S%E`239%/$%!"/2#%

HPYZ1%HFGI%-$3%8#-*#3%2"-2%$'7#0/.2.%Q*/.<#3%-*2/.2/;%/66-2(*/2&S%EW(*$(22%`239%/$%[;U#$$-$%

FGGP1%HFI%/8%2"#&%3/3%$'2%6'7#%'$%2'%6'*#%Q-3(02S%2"#6#.9%T-..-$%.2-$3.%4&%J/#030#*%'$%2"/.%

/..(#1%.-&/$)%2"-2%-82#*%!'*03%!-*%@@1%2"#%Q7/#+%'8%-3'0#.;#$;#%/$%0/2#*-2(*#%)#2.%-%6'*#%

$'.2-0)/;1%+"/6./;-01%#7#$%*#)*#../7#%;"-*-;2#*S%-$3%*-2"#*%2"-$%3#-0/$)%+/2"%Q2"#%"-08B2*-)/;%

HY

Page 21: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

,*';#..%'8%/$/2/-2/'$%/$2'%2"#%-3(02%+'*03S%/2%"-3%4#;'6#%Q-%,*'2#.2%-)-/$.2%2"#%;*(#02&%-$3%

3/.'*3#*%'8%2"#%+'*03S%EHPZY1%VHVI9%="#%3/.2-.2#%J/#30#*%-$3%T-..-$%#>,*#..1%'8%2"#%:6#*/;-$%

$'7#0b.%/$;*#-./$)0&%Q*#)*#../7#%;"-*-;2#*S1%+-.%6/**'*#3%4&%6-$&%-3(02%:6#*/;-$.b%8#-*%'8%

0/7/$)%/$%-%.';/#2&%/$;*#-./$)0&%3'6/$-2#3%4&%/2.%-3'0#.;#$2%,',(0-2/'$1%-.%2"#%$-2/'$b.%

6-/$.2*#-6%;(02(*-0%'(2,(2%"-3%.2-*2#3%;-2#*/$)%-06'.2%#>;0(./7#0&%2'%2##$%-)#3%&'(2"%ER-."%

FGG_1%HYGI9%R-."%3#.;*/4#.%"'+%Q6-$&%'03#*%:6#*/;-$.%8#02%,(."#3%-./3#S%4&%2"/.%#7'0(2/'$1%

-$3%Q+'$3#*#3%"'+%;(02(*#%"-3%3#2#*/'*-2#3%2'%.(;"%-%.2-2#%2"-2%2"#%;"/03*#$%+#*#%*($$/$)%2"#%

+'*03S%EFGG_1%HYGI9%R-."%-0.'%/$;0(3#.%-%`('2#%8*'6%L*-;#%-$3%J*#3%T#;"/$)#*b.%,'0#6/;%

877*'+7%8>9'**>%EHP_OIK%+"/;"%,#*8#;20&%/00(.2*-2#.%2"#%)*'+/$)%.#$.#%'8%'(2*-)#%-2%2"#%

:6#*/;-$%,(40/;b.%#$3(*/$)%8-.;/$-2/'$%-$3%/3#$2/8/;-2/'$%+/2"%-3'0#.;#$2.5%Q:6#*/;-$%

;/7/0/\-2/'$%2#$3.%2'%.2-$3%/$%.(;"%-+#%'8%/2.%2##$B-)#%.#)6#$21%2"-2%/2%/.%/$%3-$)#*%'8%4#;'6/$)%

-%2##$B-)#%.';/#2&1%+/2"%,#*6-$#$20&%2##$B-)#%.2-$3-*3.%'8%2"'()"21%;(02(*#%-$3%)'-0.9%:.%-%

*#.(021%:6#*/;-$%.';/#2&%/.%)*'+/$)%3'+$%*-2"#*%2"-$%)*'+/$)%(,S%EFGG_1%HYGBHYHI9

R#7#*2"#0#..1%R-."%-*)(#.%2"-21%+"/0#%3(*/$)%2"#%HPZG.%-3'0#.;#$2.%+#*#%6'*#%,*#.#$2%

/$%2"#%,(40/;%#&#%2"-$%#7#*%4#8'*#1%2"#&%+#*#%-2%2"#%.-6#%2/6#%.2/00%4#/$)%,*#.#$2#3%-.%-%

.'6#+"-2%6-*)/$-0%,"#$'6#$'$%EFGG_1%HXOBHXXI9%^"#%#>,0-/$.%2"-2%-.%,'.2+-*%:6#*/;-%

3/.;'7#*#3%2"#%0(;*-2/7#%,'2#$2/-0%'8%2##$%-)#3%&'(2"%-.%-%3/.2/$;2%;'$.(6#*%3#6')*-,"/;1%2"#%

6-*<#2,0-;#%+-.%.(33#$0&%80''3#3%+/2"%,*'3(;2.%6-*<#2#3%.,#;/8/;-00&%2'+-*3.%-3'0#.;#$2.%

EFGG_1%HXOI9%T'+#7#*1%."#%$'2#.1%Q@8%2##$.b%4(*)#'$/$)%;'$.(6#*/.6%-00/#3%2"#6%+/2"%2"#/*%

,-*#$2.%-.%.(,,'*2#*.%'8%2"#%;-,/2-0/.2%#;'$'6&1%2"#/*%;'$.2*(;2/'$%-.%*#4#0.%3/88#*#$2/-2#3%2"#6%

."-*,0&%8*'6%-,,*'7#3%-3(02%$'*6.S%EFGG_1%HXOI9%^"#%)'#.%'$%2'%#>,0-/$%2"-2%+"/0#%.'6#%

HPZG.%2##$B;#$2#*#3%2#>2.%;'$2/$(#3%2'%,*#.#$2%-3'0#.;#$2.%-.%2"#%Q4*/)"2%,*'6/.#%'8%

2'6'**'+S1%-%)*'+/$)%."-*#%'8%2"#%6#3/-%-$3%;(02(*-0%'(2,(2%+-.%,'*2*-&/$)%-3'0#.;#$2.%-.%

HP

Page 22: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

2"*#-2#$/$)%2'%#.2-40/."#3%7-0(#.%-$3%-0/#$-2#3%8*'6%6-/$.2*#-61%-3(02%.';/#2&%EFGG_1%HXOB

HXXI9%L*/88/$%./6/0-*0&%-*)(#.%2"-2%3(*/$)%2"#%HPZG.%-$3%HP_G.1%6-/$.2*#-6%.';/'0')&%'8%&'(2"%

8';(.#3%./6(02-$#'(.0&%'$%Q&'($)%,#',0#b.%,#*;#/7#3%b'7#*;'$8'*6/2&b1%b2##$-)#%

;'$.(6#*/.6b1%-$3%&'($)%,#',0#b.%-,,-*#$2%97:,2'4%2'%;'$8'*61%-.%/$%*#.#-*;"%'$%bN(7#$/0#%

3#0/$`(#$;&bS%EHPPV1%FFI9%^"#%$'2#.1%Qe'($)%,#',0#%+#*#%.##$%-.%./6(02-$#'(.0&%6-00#-40#%

-$3%'4.2/$-2#1%-%3-$)#*%4'2"%2'%2"#6.#07#.%-$3%2'%'2"#*.9%@$3/7/3(-0%-3'0#.;#$2.%'*%.,#;/8/;%

)*'(,.%'8%&'($)%,#',0#%+#*#%,*#.#$2#3%-.%.';/-0%,*'40#6.1%-$3%-.%#/2"#*%-;2(-00&%'*%

,'2#$2/-00&%;-,-40#%'8%2#**/40#%(,"#-7-0%-$3%2*-(6-%8'*%b.';/#2&bS%EHPPV1%FFBFVI9%i/*<%W(*$(22%

-0.'%;'66#$2.%'$%2"/.%#7'0(2/'$1%$'2/$)%2"-2%3(*/$)%2"#%HPZG.%2"#%/6-)#%'8%2"#%2##$-)#*%

Q;-6#%2'%.&64'0/\#%2"#%($*#,#$2-$2%/$3/7/3(-0%.##</$)%*#0/#8%8*'6%2"#%,0-;/3%;'6,0-;#$;&%'8 %

6'3#*$%0/8#S%E`239%/$%[;U#$$-$%FGGP1%HFI9%M-*4-*-%!"/2#%6#$2/'$.%2"-2%4&%2"/.%2/6#%C3)-*%

J*/#3#$4#*)%"-3%;'6#%2'%3#8/$#%-3'0#.;#$;#%-.%Q;'$80/;2%B%,*'2*-;2#3%;'$80/;2%B%4#2+##$%2"#%

/$3/7/3(-0%-$3%.';/#2&S%EHPYZ1%HHI1%+"/;"%-)-/$%/00(.2*-2#.%"'+%,#*7-./7#%2"#%*"#2'*/;%'3%

-3'0#.;#$2%3#0/$`(#$;&%+-.%-2%2"#%2/6#9%@$%HPZH%^-0/$)#*b.%8@7%F'.=@79%)*%.@7%E>7%+-.%

,(40/."#31%-%Q,'*2*-/2%'8%.(*0&%-0/#$-2/'$%f2"-2h%#;"'#3%2"#%3#0/$`(#$;&%*"#2'*/;%'8%2##$.%-.%

"'.2/0#%2'%.';/-0%;'$7#$2/'$.S%ER-."%FGG_1%HXOI1%-$3%2"#%$'7#0b.%,*'2-)'$/.21%T'03#$%

W-(08/#031%4#;-6#%2"#%8/;2/'$-0%,'.2#*%;"/03%8'*%-3'0#.;#$2%-$).2%-$3%-0/#$-2/'$9%T'03#$b.%

+#-*/$#..%'8%Q,"'$&S%-3(02%.';/#2&%/00(.2*-2#.%W(*$(22b.%-..#..6#$2%2"-2%/$%2"#%HPZG.%2"#%

2##$-)#*%"-3%4#;'6#%-%</$3%'8%.&64'0%-)-/$.2%2"#%Q.2/80/$)%;'$8'*6/2&1%#6,2&%6-2#*/-0/.6%

-$3%8-0.#%,/#2&%'8%2"#%4'(*)#'/.%"'6#S%EFGGH1%POI9

T'+#7#*1%-;;'*3/$)%2'%R-."1%2"#%/6-)#.%'8%3/.-88#;2#3%&'(2"%+"/;"%<#,2%-,,#-*/$)%/$%

-4($3-$;#%/$%HPZG.%0/2#*-2(*#1%6'7/#.%-$3%$#+.%6#3/-1%+#*#%,-*2%'8%-%Q,-$/;%3/.;'(*.#%

.'6#+"-2%3/.,*','*2/'$-2#%2'%*#-0/2&S%EFGG_1%HXZI1%*-2"#*%2"-$%-%2*(#%*#,*#.#$2-2/'$%'8%&'(2"%

FG

Page 23: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

-2%2"#%2/6#9%="#%+/3#.,*#-3%3#0/$`(#$;&%*"#2'*/;%+-.%*#-00&%2"#%*#.(02%'8%-%;*/./.%'8%

6-.;(0/$/2&%2"-2%-3(02%6#$%+#*#%#>,#*/#$;/$)5%

d#0/$`(#$2%4'&.%-;2#3%'(2%2"#%*-+%-))*#../'$%2"-2%3'6#.2/;/2&%-$3%;'*,'*-2#%0/8#%+#*#%.-/3%2'%4#%

3*-/$/$)%8*'6%-3(02%6#$9%="#%7#*&%-;2/7#1%,#*7-./7#%3#0/$`(#$;&%*"#2'*/;%'8%2"#%HPZG.%2"(.%)-7#%

-3(02%6-0#.%-%;-2"-*2/;%',,'*2($/2&%2'%,*'N#;2%2"#/*%'+$%3#./*#.%8'*%*#4#00/'$%'$2'%'2"#*.1%+"/0#%.2/00%

,*'2#;2/$)%2"#%,*/7/0#)#%2"#&%#$N'&#3%-.%0-+8(0%;'$8'*6#*.%2'%3'6/$-$2%/3#'0')/#.9%

ER-."%FGG_1%HXOI

@$%2"#%.-6#%+-&%2"-2%-3(02%6#$%"-3%;'$.2*(;2#3%-%6'3#0%'8%-3'0#.;#$;#%/$%2"#%"',#.%'8%

-22*/4(2/$)%2'%2"#%;*#-2/'$%'8%-%($/2#3%$-2/'$-0%/3#$2/2&%-82#*%2"#%W/7/0%!-*1%+#*#%-3(02%6#$%$'+%

(./$)%-%$-**-2/7#%'8%-3'0#.;#$;#%2'%(,"'03%-$%/6-)#%'8%*-+%:6#*/;-$%6-.;(0/$/2&1%*#6/$/.;#$2%

'8%-%2/6#%+"#$%:6#*/;-$%$-2/'$-0%/3#$2/2&%(.#3%2'%4#%.&64'0/\#3%4&%Q6&2".%'8%2"#%:6#*/;-$%

!#.2%-$3%2"#%8*'$2/#*S%ER-."%FGG_1%HHI9%^'1%'$;#%-)-/$%/6-)#.%'8%-3'0#.;#$;#%+#*#%

;'$2*/4(2/$)%2'%2"#%;'$.2*(;2/'$%'8%-%$-2/'$-0%/3#$2/2&9%:%$-2/'$-0%/3#$2/2&%2"-2%8';(.#31%-.%/2 %

-0+-&.%"-31%'$%+"/2#1%6-0#%#>,#*/#$;#9

="/.%,*'7#.%'$;#%6'*#%2"-2%2"#%/3#-%2"-2%&'(2"%/.%.'6#"'+%*#,*#.#$2-2/7#%'8%-$3%

3##,0&%/$2#*;'$$#;2#3%+/2"%2"#%:6#*/;-$%;"-*-;2#*%"-.%*#6-/$#3%-$%#$3(*/$)%#0#6#$2%'8%2"#%

:6#*/;-$%$-2/'$-0%6&2"'0')&%./$;#%2"#%;'($2*&b.%;'$;#,2/'$%(,%($2/0%2'3-&9%:.%L#'88*#&%

K#-*.'$%-*)(#.5

be'(2"b%/.%.2/00%2*#-2#3%-.%-%<#&%/$3/;-2'*%'8%2"#%.2-)#%'8%2"#%$-2/'$%/2.#085%/2%/.%#>,#;2#3%2'%*#80#;2%2"#%;&;0#%

'8%4''6.%-$3%2*'()".%/$%2"#%#;'$'6&l%."/82.%/$%;(02(*-0%7-0(#.%'7#*%.#>(-0/2&1%6'*-0/2&%-$3%8-6/0&%0/8#l%

-$3%;"-$)#.%/$%;0-..%*#0-2/'$.1%;'$;#,2.%'8%$-2/'$"''31%-$3%/$%';;(,-2/'$-0%.2*(;2(*#.9%e'($)%,#',0#%-*#%

-..(6#3%2'%"'03%2"#%<#&%2'%2"#%$-2/'$b.%8(2(*#1%-$3%2"#%2*#-26#$2%-$3%6-$-)#6#$2%'8%b&'(2"b%/.%#>,#;2#3%

FH

Page 24: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

2'%,*'7/3#%2"#%.'0(2/'$%2'%-%$-2/'$b.%b,*'40#6.b1%8*'6%b3*()%-4(.#b1%b"''0/)-$/.6b%-$3%b2##$-)#%,*#)$-$;&b%

2'%b/$$#*%;/2&%*/'2.b9%E`239%/$%L*/88/$%HPPV1%YVI

T'+%,-*-3'>/;-0%/.%/2%2"'()"1%-.%[;U#$$-$%$'2#.1%2"-2%-3'0#.;#$;#%"-.%;'$2/$('(.0&%4##$%

,'*2*-&#3%-.%.'6#2"/$)%+"/;"%3'6/$-2#.%-$3%3#8/$#.%:6#*/;-$%;(02(*#1%&#2%-2%2"#%.-6#%2/6#%

-.%.'6#2"/$)%2"-2%#>/.2.%'$%2"#%6-*)/$.%'8%2"-2%;(02(*#%-$3%,'2#$2/-00&%2"*#-2#$.%/2%EFGGP1%HOIn%

R-2(*-00&1%.'6#2"/$)%+"/;"%;0#-*0&%;"-00#$)#.%-%;(02(*#b.%3'6/$-$2%7-0(#.%-$3%6'*-0.1%;-$$'2%

-2%2"#%.-6#%2/6#%4#%2"-2%+"/;"%#64'3/#.%2"/.%;(02(*#9%="#%$-**-2/7#%;#$2*-0%2'%:6#*/;-b.%.#$.#%

'8%.#08"''3%./$;#%2"#%W/7/0%!-*1%'8%:6#*/;-B-.B-3'0#.;#$21%3'#.%$'2%6#."%+/2"%2"#%,'.2B!'*03%

!-*%@@%*"#2'*/;%'8%2##$-)#%3#0/$`(#$;&1%'8%-3'0#.;#$;#%-.%#>/.2/$)%Q'$%2"#%#3)#.1%/$%2"#%

6-*)/$.S%E[;U#$$-$%FGGP1%HZI9%:22#6,2.%2'%#0/6/$-2#%2"/.%,-*-3'>%;-$%'$0&%*#.(02%/$%2"#%

/$.;*/,2/'$%'8%Q-%6'$'0/2"/;%:6#*/;-$%;(02(*#%-$3%-$%#..#$2/-0/.2%3#8/$/2/'$%'8%-3'0#.;#$;#S%

E[;U#$$-$%FGGP1%HZI1%-$3%-.%@%"-7#%-0*#-3&%3/.;(..#3%-4'7#1%2"/.%/.%/$3##3%+"-2%"-.%

"-,,#$#39%="*'()"'(2%:6#*/;-$%"/.2'*&%-3'0#.;#$;#%"-.%-06'.2%#>;0(./7#0&%4##$%8/)(*#3%-.%

6-0#%-$3%+"/2#9%J#6-0#%#>,#*/#$;#%"-.%4##$%0-*)#0&%/)$'*#3%4&%.';/-0%-$3%0/2#*-*&%;*/2/`(#.9%

@$.2#-3%2"#%E+"/2#1%6/330#B;0-..I%6-0#%#>,#*/#$;#%'8%-3'0#.;#$;#%"-.%4##$%($/7#*.-0/\#39%

T'+#7#*1%/$%6'*#%*#;#$2%&#-*.%-$%/$;*#-./$)%$(64#*%'8%;(02(*-0%-$3%0/2#*-*&%;*/2/;.%"-7#%

4#)($%2'%3#;'$.2*(;2%2"/.%0/6/2#3%;'$.2*(;2/'$%'8%-3'0#.;#$;#%-$3%2"#%Q/00(.'*&%($/8'*6/2&S%

,*'7/3#3%4&%/29%@$%2"#%8'00'+/$)%;"-,2#*%@%+/00%3/.;(..%.'6#%'8%2"#.#%;*/2/;/.6.1%-$3%/$7#.2/)-2#%

2"#%#7'0(2/'$%'8%2"#%3#,/;2/'$%'8%8#6-0#%-3'0#.;#$;#%/$%:6#*/;-$%;(02(*#%-$3%0/2#*-2(*#9 %

M#;-(.#%#7#$%/8%6-$&%'8%2"#%)#$#*-0%;"-*-;2#*/.2/;.%'8%.';/#2&b.%;'$;#,2/'$%'8%-3'0#.;#$;#%-$3%

/2.%3#,/;2/'$%/$%0/2#*-2(*#%-,,0&%2'%4'2"%2"#%8#6-0#%-$3%6-0#%7#*./'$1%-%6'*#%/$B3#,2"%-$-0&./.%

`(/;<0&%,*'7#.%2"-2%8#6-0#%-3'0#.;#$;#%"-.%-%($/`(#%$-2(*#%-$3%0/2#*-*&%"/.2'*&%'8%/2.%'+$9

89J91;(+/'(1!)%'(-"($"(17$1!+(57"/$136',65(1/$)1I7,(5/,65(

FF

Page 25: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

@$%2"#%,*#7/'(.%;"-,2#*%'8%2"/.%3/..#*2-2/'$%@%"-7#%2*/#3%2'%#.2-40/."%-%)#$#*-0%'7#*7/#+%'8%2"#%

3#7#0',6#$2%'8%2"#%:6#*/;-$%;'$;#,2%'8%-3'0#.;#$;#1%/2.%*#,*#.#$2-2/'$%/$%0/2#*-2(*#%-$3%

;*/2/`(#.%'8%2"/.%*#,*#.#$2-2/'$9%M(21%-.%-0*#-3&%6#$2/'$#31%2"/.%"/.2'*&%'8%-3'0#.;#$;#%/.%-%

,*'40#6-2/;%'$#%-.%/2%6-/$0&%8';(.#.%'$%+"/2#1%6-0#1%6/330#B;0-..%#>,#*/#$;#9%@$%2"/.%;"-,2#*%@%

+/00%-22#6,2%2'%'88#*%-%6'*#%/$;0(./7#%7/#+%'8%-3'0#.;#$;#%4&%8';(./$)%'$%2"#%+-&%8#6-0#%

-3'0#.;#$;#%"-.%4##$%,'*2*-&#3%/$%:6#*/;-$%.;/#$2/8/;%2"'()"21%,',(0-*%;(02(*#%-$3%0/2#*-2(*#9 %

@%*#-0/\#%2"-21%$#>2%2'%/..(#.%'8%)#$3#*1%-%6'*#%/$;0(./7#%3/.;(../'$%'8%2"#%;'$;#,2%'8%

-3'0#.;#$;#%."'(03%/3#-00&%-0.'%2*#-2%/..(#.%'8%*-;#%-$3%;0-..%/$%6'*#%3#,2"9%M(2%-.%2"/.%/.%-%

6-.2#*.b%3/..#*2-2/'$%-$3%$'2%-%6'*#%#>2#$./7#%-;-3#6/;%2#>21%@%8##0%0/<#%/2%+'(03%4#%-37/.-40#%

2'%8';(.%/$2#$20&%'$%'$#%.#2%'8%/)$'*#3%#>,#*/#$;#.1%*-2"#*%2"-$%.(,#*8/;/-00&%2'(;"/$)%(,'$%-%

7-*/#2&9%="/.%3'#.%$'2%2'%6#-$%2"-2%@%+/00%*#6-/$%;'6,0#2#0&%./0#$2%'$%2"#%.(4N#;2.%'8%*-;#%-$3%

;0-..1%-.%$-2(*-00&%2"#.#%'82#$%/$2#*.#;2%+/2"%2"#%8#6-0#%#>,#*/#$;#%-.%.(;"9%

H9V9H9%C.2-40/."/$)%-%J#6-0#%:3'0#.;#$;#%

QU/<#%+'6#$1%-3'0#.;#$2.%;'$.2/2(2#1%/$%2"#/*%'+$%,#*;#,2/'$1%-$%',,*#..#3%;0-..l%0/<#%

+'6#$1%2"#&%,'..#..%"/33#$%+#-,'$.9%]$0/<#%+'6#$1%2"#&%/$#7/2-40&%+/$%/$%2"#%0'$)%*($1%/8%

'$0&%4&%)*'+/$)%(,%-$3%.(;;##3/$)%2"#/*%,-*#$2.S%E^,-;<.%HPYH1%ZI9%^,-;<.%*#-.'$.%"#*#%-.%/8%

-3'0#.;#$2.%-$3%+'6#$%;'$.2/2(2#%2+'%./6/0-*1%4(2%#7#$2(-00&%-0+-&.%6(2(-00&%#>;0(./7#%

;-2#)'*/#.9%T'+#7#*1%'$#%;-$$'2%"#0,%4(2%+'$3#*%-2%"#*%-..#*2/'$.l%+"-2%/8%-%,#*.'$%"-,,#$.%

2'%4#%4'2"%-$%-3'0#.;#$2%-$3%-%+'6-$%-2%2"#%.-6#%2/6#n%=*-;&%:$$%R-."#0%.-&.%2"-2%Q2"#%

;'$.2*(;2/'$%'8%f-3'0#.;#$;#h%-.%-%.#,-*-2#%.,-;#%/.%-4'(2%2"#%-3(02%3#./*#%8'*%,'+#*S%EFGG_1%

XI9%@$3##31%-3'0#.;#$;#%/.%-%.';/#2-0%;'$.2*(;2%2"-2%)/7#.%-3(02%6#$%2"#%,'+#*%2'%#>#*2%;'$2*'0%

'7#*%&'(2"%-$3%/$.2/0%2"#6%+/2"%2*-3/2/'$-0%,-2*/-*;"-0%7-0(#.9%M(2%/$%2"#%;-.#%'8%8#6-0#%

-3'0#.;#$;#1%2"/.%-3(02%6-0#%,'+#*%-37-$2-)#%4#;'6#.%#7#$%)*#-2#*9%[-*&%K/,"#*%`('2#.%

FV

Page 26: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

^/6'$#%3#%M#-(7'/*%'$%2"/.%.(4N#;21%.-&/$)%2"-2%."#%4#0/#7#3%Q-3'0#.;#$;#%/.%+"#$%)/*0.%

*#-0/\#%2"-2%6#$%"-7#%-00%2"#%,'+#*%-$3%2"-2%2"#/*%'$0&%,'+#*%;'6#.%8*'6%;'$.#$2/$)%2'%

4#;'6#%.(46/../7#%-3'*#3%'4N#;2.9%="#&%3'%$'2%.(88#*%8*'6%2"#%,#$/.%#$7&%J*#(3%,'.2(0-2#31%

4(2%8*'6%,'+#*%#$7&S%EHPPO1%_I9%:.%-%$'$B6-0#%-$3%-%$'$B-3(02%/$%-%,-2*/-*;"-0%.';/#2&1%2"#%

-3'0#.;#$2%)/*0%/.%2+/;#%3/.-37-$2-)#39%T#*%-)#%-$3%"#*%)#$3#*%;-.2%"#*%-.%2"#%(02/6-2#%c2"#*1%

;'$.#`(#$20&%8'*;/$)%"#*%/$2'%-%,'./2/'$%'8%.(4'*3/$-2/'$9%="/.%,#*;#/7#3%'2"#*$#..%"-.%;-(.#3%

8#6-0#%&'(2"%2'%4#%,#*;#/7#3%Q-.%'4N#;2.%'8%/$2#$.#%,0#-.(*#1%;(*/'./2&%-$3%-$>/#2&S%ER-."%

FGG_1%VI9%:*)(-40&1%:6#*/;-b.%-64/)('(.%8-.;/$-2/'$%+/2"%-3'0#.;#$;#%/$%)#$#*-0%4#;'6#.%

#7#$%6'*#%.'%+"#$%8#6-0#%-3'0#.;#$;#%/$%,-*2/;(0-*%/.%;'$;#*$#39%

@$%2"#%,*#7/'(.%;"-,2#*%@%#>,0-/$#3%"'+%2"#%;'$.2*(;2/'$%'8%'(*%!#.2#*$%6'3#0%'8%

-3'0#.;#$;#%+-.%4-.#3%'$%-%($/7#*.-0/.-2/'$%'8%+"/2#1%6/330#B;0-..1%6-0#%#>,#*/#$;#9%^/$;#%

-3'0#.;#$;#%+-.%/$/2/-00&%;'$.2*(;2#3%-.%-%3/.2/$;20&%6-0#%.2-)#%'8%0/8#1%8#6-0#%-3'0#.;#$;#%

+-.%8'*%-%0'$)%2/6#%0-*)#0&%/)$'*#3%4&%;(02(*-0%-$3%,.&;"'0')/;%.2(3/#.%'8%-3'0#.;#$;#9%M(21%

-.%$'2#3%4&%L*/88/$1%8*'6%2"#%0-2#%HPXG.%'$+-*3.1%-$-0&.#.%'8%-3'0#.;#$;#%+"/;"%4*'<#%+/2"%

2"/.%2*-3/2/'$-0%;'$;#,2/'$%'8%-3'0#.;#$;#1%-$3%/$.2#-3%/$;'*,'*-2#3%3&$-6/;.%'8%)#$3#*1%*-;#%

-$3%;0-..1%.2-*2#3%-,,#-*/$)%EHPPV1%FVI9%T'+#7#*1%W*/.2-%d#0(\/'%-*)(#.%2"-2%#7#$%2'3-&1%/$%2"#%

#-*0&%2+#$2&B8/*.2%;#$2(*&1%Q2"#%3/0#66-%'8%*#;'$;/0/$)%8#6/$/$/2&%-$3%-3'0#.;#$;#%.2/00 %

*#.'$-2#.%8'*%.;"'0-*.1%,*'8#../'$-0.%-$3%2"#%+/3#*%;(02(*#S%EFGGX1%FI9%[-$&%.2(3/#.%'$%8#6-0#%

-3'0#.;#$;#%;'$3(;2#3%4&%2"#%:6#*/;-$%:..';/-2/'$%'8%]$/7#*./2&%!'6#$%./$;#%2"#%HPYG.1%

."#%.2-2#.1%-*#%4-.#3%'$%Q2"#%-..#*2/'$%2"-2%)/*0.%"-7#%$'2%4##$%+#00%.#*7#3%4&%-%,.&;"'0')/;-0%

2*-3/2/'$%/$%+"/;"%2"#%6'3#0%8'*%"(6-$%3#7#0',6#$2%/.%2"#%+"/2#%6/330#B;0-..%6-0#S%EFGGX1%

FI9%^"#%*#8#*.%2'%M-*4-*-%T(3.'$1%+"'1%*#6/$/.;#$2%'8%^,-;<.%-4'7#1%Q3##6.%2"#%;-2#)'*/#.%'8%

8#6/$/$/2&%-$3%-3'0#.;#$;#%2'%4#%6(2(-00&%#>;0(./7#S1%4#;-(.#1%T(3.'$%-*)(#.1%-3'0#.;#$;#%

FO

Page 27: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

Q/.%-%6-.;(0/$#%;'$.2*(;2%+"'.#%4#"-7/'*-0%#>,#;2-2/'$.%8'*%/$3#,#$3#$;#1%*#4#00/'$1%-$3%

.#>(-0%#>,#*/6#$2-2/'$%8($3-6#$2-00&%;'$80/;2%+/2"%2"#%b6-.2#*%3/.;'(*.#b%/$%2"#%)/*0.b%0/8#1%2"-2 %

'8%8#6/$/$/2&%-$3%/2.%*#`(/*#6#$2.%8'*%.';/-0%;'6,0/-$;#1%#$3(*/$)%*#0-2/'$."/,.%-$3%.#>(-0%

*#.2*-/$2S%E`239%/$%d#0(\/'%FGGX1%VI9%="/.%/3#-%,'.2(0-2#3%4&%T(3.'$1%2"-2%8#6/$/$/2&%-$3%

-3'0#.;#$;#%-*#%2+'%6(2(-00&%#>;0(./7#%;-2#)'*/#.1%;-$%4#%2*-;#3%4-;<%2'%2"#%+'*<%'8%^2-$0#&%

T-00%-$3%"/.%8'00'+#*.1%+"'1%-.%@%-0*#-3&%3/.;(..#3%#-*0/#*1%;*#-2#3%-%7#*&%6-0#B;#$2*/;%7/#+%'8%

-3'0#.;#$;#9%

T'+#7#*1%2"#%#-*0&%FG2"%;#$2(*&%-*;"/2#;2.%'8%-3'0#.;#$;#%3/3%$'21%/$%8-;21%/)$'*#%2"#%

8#6-0#%#>,#*/#$;#%#$2/*#0&9%="'()"%;'$2*-*&%2'%2"#/*%3/.;(../'$%'8%6-0#%-3'0#.;#$;#1%2"#&%

3#8/$#3%8#6-0#%-3'0#.;#$;#%-.%-%2/6#%'8%,(*#0&%,"&./;-0%6-2(*/$)1%*-2"#*%2"-$%'$#%'8%

#6'2/'$-0%-$3%/$2#00#;2(-0%)*'+2"9%C00#$%['*)-$%.-&.%-4'(2%T-00b.%+'*<%2"-2%-%Q+'6-$b.%

3#7#0',6#$2%+-.%2"'()"2%'8%/$%,"&./;-0%2#*6.1%*-2"#*%2"-$%.,/*/2(-01%/$2#00#;2(-0%'*%#6'2/'$-05 %

+"#$%."#%4#;-6#%,"&./;-00&%6-2(*#%-$3%*#-3&%2'%4#%b0'7#3b1%."#%"-3%*#-;"#3%2"#%,/$$-;0#%'8%

"#*%3#7#0',6#$2S%E`239%/$%!"/2#%HPYZ1%H_I9%!"/2#%$'2#.%2"-21%./$;#%Q+'6#$%+#*#%;'$;#/7#3%

'8%.'0#0&%/$%2#*6.%'8%2"#/*%*#,*'3(;2/7#%*'0#1%/2%+-.%($$#;#..-*&%8'*%)/*0.%2'%)'%2"*'()"%-$&%

,*'0'$)#3%,#*/'3%4#2+##$%;"/03"''3%-$3%-3(02"''3S%EHPYZ1%HXI9%@$%'2"#*%+'*3.1%2"#*#%+-.%$'%

$##3%8'*%-%Q*#-0S%8#6-0#%-3'0#.;#$;#9%

R#7#*2"#0#..1%/$%2"#%&#-*.%8'00'+/$)%2"#%/$/2/-0%,(40/;-2/'$%'8%T-00b.%C6/472=7*=7K%"/.%

0/6/2#3%;'$;#,2/'$%'8%8#6-0#%3#7#0',6#$2%.0'+0&%6-3#%*''6%8'*%-%6'*#%(,3-2#3%7#*./'$%'8%

-3'0#.;#$2%)/*0"''39%!"#$%2"#%]$/2#3%^2-2#.%#$2#*#3%2"#%6'3#*$%#*-%/$%2"#%HPFG.1%2"/.%4*'()"2%

+/2"%/2%6'*#%.';/-0%-$3%#;'$'6/;%;"-$)#.%Ed#0(\/'%HO_BHOX1%FGGXI9%K*#7/'(.%,'*2*-&-0.%'8%

-3'0#.;#$;#1%-$3%8#6-0#%-3'0#.;#$;#%/$%,-*2/;(0-*1%$'%0'$)#*%.##6#3%/$%-;;'*3-$;#%+/2"%2"#%

FZ

Page 28: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

6'3#*$%2/6#.%Ed#0(\/'%HOX1%FGGXI9%^'1%Q@$%2"#%HPFG.%,.&;"'0')/.2.%$-6#3%-$3%/$2#*,*#2#3%2"#%

8'(*%b0/8#B,*'40#6.b%'8%2"#%-3'0#.;#$2%.2-)#%'8%3#7#0',6#$2%2'%-00'+%8'*%4'2"%;"-00#$)#%2'%-$3%

*#2*#$;"6#$2%'8%2"#%/3#'0')/#.%'8%)#$3#*%2"-2%"-3%.2*(;2(*#3%/3#-0.%'8%)/*0"''3%/$%2"#%,-.2S%

Ed#0(\/'%FGGX1%HPOI9%="#%Q$#+S%-3'0#.;#$2%)/*0%+-.%)*-$2#3%6'*#%8*##3'6.5%Q:%+/3#.,*#-3%

-;;#,2-$;#%-6'$)%,.&;"'0')/.2.%2"-2%2"#%6-$3-2#%'8%8#6-0#%3#7#0',6#$2%$'+%/$;0(3#3%.'6#%

6#-.(*#%'8%-(2'$'6&1%.#>(-0%#>,*#../'$1%7';-2/'$-0%-;"/#7#6#$21%-$3%.#08B3#2#*6/$-2/'$%

#.,#;/-00&%4#$#8/2#3%2"#%+"/2#%6/330#B;0-..%)/*0S%Ed#0(\/'%FGGX1%HPOI9%T'+#7#*1%Q2"#%

;'$;#,2(-0%,*'40#6%*#6-/$#3%"'+%."#%+'(03%#>#*;/.#%2"#.#%6-.;(0/$#%,*/7/0#)#.%'8%

-3'0#.;#$;#%+/2"/$%2"#%,-*-6#2#*.%'8%"#*%8#6/$/$/2&S%Ed#0(\/'%FGGX1%HPOI9%="(.1%d#0(\/'%

#>,0-/$.1%2"#%80-,,#*%'8%2"#%HPFG.%;-6#%2'%*#,*#.#$2%-%$#+%</$3%'8%&'(2"8(0%8#6/$/$/2&1%4(2%

'$#%2"-2%;'$2/$(#3%2'%#>/.2%/$%2#$./'$%+/2"%#-*0/#*%/6-)#.%'8%8#6-0#%-3'0#.;#$;#1%4-.#3%'$%

D/;2'*/-$%;'$;#,2/'$.%'8%8*-)/0#%+'6-$"''31%;*#-2#3%4&%T-00%-$3%"/.%8'00'+#*.%EFGGX1%HI9%

^'1%#7#$%-82#*%8#6-0#%-3'0#.;#$;#%"-3%4##$%6'*#%8/*60&%#.2-40/."#3%/$%:6#*/;-$%

;(02(*#%/2%*#6-/$#3%3/88#*#$2%8*'6%6-0#%-3'0#.;#$;#9%="#%*#-.'$%8'*%2"/.1%-;;'*3/$)%2'%!"/2#1%

/.%2"-2%2"#*#%+-.1%-$3%/.1%Q.2/00%0#..%8'*%)/*0.%2'%)*'+%(,%./S%EHPYZ1%HYI9%T-00%;0-/6#3%2"-2%

Q+'6-$%-2%"#*%4#.2%$#7#*%'(2)*'+.%-3'0#.;#$;#%-.%6-$%3'#.S%E`239%/$%[;U#$$-$%FGGP1%HHI9%

="/.%7/#+%,*#.#$2.%8#6-0#%-3'0#.;#$;#%-.%-%,#*,#2(-0%.2-2#1%-.%',,'.#3%2'%6-0#%-3'0#.;#$;#%

+"/;"%+-.%;'$./3#*#3%2'%4#%2#6,'*-*&9%J'*%)/*0.%-3'0#.;#$;#%+-.%/$3##3%Q$'2%./6,0&%-%

2#6,'*-*&%,#*/'3%'8%0'+%.2-$3/$)S1%4(21%Qf(h$0/<#%6-0#%-3'0#.;#$;#1%/2%,'*2#$3.%-%8(2(*#%'8%

;'$2/$(#3%.#;'$3-*&%.2-2(.S%E!"/2#%HPYZ1%FFI9%

="#%8-;2%2"-2%8#6-0#%-3'0#.;#$;#%+-.%;'$./3#*#3%-%,#*,#2(-0%.2-2#1%2"-2%+'6#$%+#*#%/$%

-%+-&%;'$./3#*#3%#2#*$-00&%-3'0#.;#$21%.##6.%.2*-$)#0&%-2%'33.%2"#$1%+/2"%2"#%8-;2%2"-2%)/*0.%

F_

Page 29: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

+#*#%/$/2/-00&%0-*)#0&%/)$'*#3%4&%.2(3/#.%'8%-3'0#.;#$;#9%W-2"#*/$#%d*/.;'00%-0.'%,'/$2.%'(2%2"/.%

,-*-3'>1%.-&/$)%2"-2%Q8#6-0#%&'(2"%"-7#%'$%2"#%'$#%"-$3%4##$%;'$./3#*#3%.,#;/8/;%2'%2"#%

b'2"#*b%)#$3#*o.#>1%-$3%'$%2"#%'2"#*%"-$3%-.%2"#%6'.2%-3'0#.;#$2%'8%-3'0#.;#$2.S%EFGGF1%ZOI9%

="/.%$'2/'$%'8%-3'0#.;#$;#%-.%.'6#"'+%/$"#*#$20&%6'*#%*#0-2#3%2'%2"#%8#6-0#%#>,#*/#$;#1%

$'2+/2".2-$3/$)%2"#%8-;2%2"-2%/2%"-3%4##$%;*#-2#3%4-.#3%'$%+"/2#1%6/330#B;0-..1%6-0#%

#>,#*/#$;#1%/.%.'6#2"/$)%.#7#*-0%;*/2/;.%"-7#%;'66#$2#3%'$9%a'.#,"%i#22%-*)(#.%2"-2%2"#%/3#-%

/.%-;2(-00&%$'2%-00%2"-2%.(*,*/./$)1%./$;#%)/*0.%+#*#%*#-00&%Q2"#%8/*.2%-3'0#.;#$2.S%/$%2"#%6'3#*$%

.#$.#9%T#%#>,0-/$.5%

d#;0/$/$)%$##3%8'*%2"#/*%"'(.#"'03%0-4'*1%$#+%#3(;-2/'$-0%',,'*2($/2/#.1%-$3%+/3#.,*#-3%;(02(*-0%

-$>/#2&%-4'(2%,*#;';/'(.%8#6-0#%.#>(-0/2&%f999h%;-6#%2')#2"#*%3(*/$)%2"#%8/*.2%"-08%'8%2"#%$/$#2##$2"%

;#$2(*&%2'%*#$3#*%)/*0.%2"#%8/*.2%)*'(,%'8%&'($)%,#',0#%2'%4#%4'2"%8*##%8*'6%-3(02%*#.,'$./4/0/2/#.%

-$3%.(4N#;2#3%2'%-3(02%,*'2#;2/'$%-$3%.(,#*7/./'$1%2+'%`(-0/2/#.%2"-2%;"-*-;2#*/\#%6'3#*$%

-3'0#.;#$;#%E`239%/$%d#0(\/'1%HGI

i#22%-0.'%3/.;(..#.%2"#%Q8#6/$/\-2/'$%'8%-3'0#.;#$;#S%2"-2%';;(**#3%/$%2"#%0-2#%HP2"%-$3%#-*0&%

FG2"%;#$2(*&%E`239%/$%[;U#$$-$%FGGP1%HGI9%T#%#>,0-/$.%2"-2%+"#$%2"#%6'3#*$%;'$;#,2%'8%

-3'0#.;#$;#%+-.%3#7#0',#3%4&%T-00%-$3%"/.%,##*.1%/$%2"#%&#-*.%4#2+##$%HYPG%-$3%HPFG1%

Q2##$-)#%4'&.1%;#-.#3%2'%4#%7/#+#3%-.%2*'(40#.'6#1%*-."1%-$3%"##30#..1%2"#%`(-0/2/#.%

2*-3/2/'$-00&%-..';/-2#3%+/2"%&'(2"l%/$.2#-31%2"#&%/$;*#-./$)0&%+#*#%7/#+#3%-.%7(0$#*-40#1%

,-../7#%-$3%-+<+-*31%`(-0/2/#.%2"-2%,*#7/'(.0&%"-3%4##$%-..';/-2#3%'$0&%+/2"%)/*0.S%E`239%/$%

[;U#$$-$%FGGP1%HGI9%d*/.;'00%-0.'%2-0<.%-4'(2%2"/.%.'B;-00#3%8#6/$/\-2/'$%'8%-3'0#.;#$;#9%^"#%

6#$2/'$.%2"-2%2+#$2/#2"B;#$2(*&%2"#'*/#.%'$%-3'0#.;#$;#1%0/<#%2"'.#%'8%J*#(3%-$3%T-00%

Q;#$2#*#3%'$%3#7#0',/$)%-%6'3#0%'8%6-.;(0/$#%-3'0#.;#$;#S%4(2%./6(02-$#'(.0&%Q4#;-6#%

/$;*#-./$)0&%;"-*-;2#*/\#3%4&%8#6/$/\#3%-22*/4(2#.%.(;"%-.%3/88/;(02&1%6-00#-4/0/2&1%-$3%,*#B

FX

Page 30: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

6-2(*/2&1%#7#$%+"#$%2"#%-3'0#.;#$2.%+#*#%6#$S%EFGGF1%XI9%^2*-$)#0&%2"'()"1%QT-00%

/$;'*,'*-2#.%2"/.%8#6/$/\-2/'$%-.%-%,'./2/7#%-.,#;2%'8%-3'0#.;#$;#%#7#$%+"/0#%6-*)/$-0/\/$)%

-$3%3/.6/../$)%)/*0.S%Ed*/.;'00%FGGF1%ZOI9

H9V9F9%="#%R'7#0%'8%J#6-0#%:3'0#.;#$;#%

="#%8/*.2%$'7#0.%8#-2(*/$)%-3'0#.;#$2%8#6-0#%,*'2-)'$/.2.%'$0&%.2-*2#3%2'%-,,#-*%-82#*%HPFG9%

M#8'*#1%8#6-0#%;"-*-;2#*.%+#*#%,'*2*-&#3%#/2"#*%-.%;"/03*#$%'*%-3(02%+'6#$1%-.%$'7#0/.2.%

,*#8#**#3%2'%-7'/3%"-7/$)%2'%3#-0%+/2"%2"#%,*#;-*/'(.%&#-*.%/$%4#2+##$%E!"/2#%HPYZ1%FHI9%:0.'1%

-.%3/.;(..#3%/$%2"#%,*#7/'(.%;"-,2#*%EH9V9H9I1%-%Q*#-0S%-3'0#.;#$;#%8'*%)/*0.1%6/**'*/$)%2"-2%

+"/;"%"-3%,*#7/'(.0&%4##$%;'$./3#*#3%.2*/;20&%6-.;(0/$#1%"-3%'$0&%*#;#$20&%4##$%#.2-40/."#39%

R'7#0.%+/2"%-%)/*0%,*'2-)'$/.2%,(40/."#3%4#8'*#%HPFG%+#*#%(.(-00&%'8%2"#%3/3-;2/;%7-*/#2&1%-$3%

,*#.#$2#3%)/*0.%+/2"%-%+"'0#.'6#%/6-)#%'8%8#6/$/$/2&%2"-2%2"#&%+#*#%(*)#3%2'%#6(0-2#%E!"/2#%

HPYZ1%FHBFZI9%!"#$%$'7#0/.2.%.2-*2#3%2'%/$2*'3(;#%2*(0&%-3'0#.;#$2%8#6-0#%;"-*-;2#*.%2"'()"1%-%

0'2%'8%2"#.#%;"-*-;2#*.%-*#%-0*#-3&%."'+$%-.%.2*())0/$)%2'%-;;#,2%2"#%2*-3/2/'$-0%8#6-0#%*'0#.%

,*#.;*/4#3%2'%2"#69%W'*-%^;"+/#2#*2%/$%k(2"%^(;<'+b.%F/9'%EHPF_I1%8'*%#>-6,0#1%Q*#.#$2.%2"#%

8-;2%2"-2%"#*%6'2"#*%+'*<.%"-*3%+"/0#%"#*%8-2"#*%';;(,/#.%"/6.#08%+/2"%6(./;%-$3%

.2'*&2#00/$)S1%-$3%."#%Q+-$2.%2'%)-/$%-(2"'*/2&%$'2%6#*#0&%8'*%"#*.#08%4(2%-0.'%8'*%"#*%6'2"#*S%

E!"/2#%HPYZ1%YVI9%:%;'(,0#%'8%3#;-3#.%0-2#*1%J*-$</#%:33-6.%/$%W-*.'$%[;W(00#*.b%8@7%

H71O79%/:%.@7%&766)*+1%/.%-8*-/3%2'%)*'+%(,%-$3%.'6#2/6#.%+/."#.%."#%+#*#%-%4'&%E!"/2#%

HPYZ1%PGBHHHI9%

!"#"$"!"%&'()*+%,-%./%0)1).'.)/*2

@$%;"-,2#*%H9F9%@%-0*#-3&%6#$2/'$#3%"'+%2"#%6'3#*$%$'7#0%'8%-3'0#.;#$;#%/.%;"-*-;2#*/\#3%4&%

-%.#$.#%'8%;'$80/;29%="/.%/.%-0.'%2*(#%8'*%2"#%$'7#0%'8%8#6-0#%-3'0#.;#$;#1%4(2%8'*%-%8#6-0#%

FY

Page 31: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

,*'2-)'$/.2%;'$80/;2%/.%(.(-00&%6'*#%.,#;/8/;-00&%;'$$#;2#3%2'%)#$3#*%/3#$2/2&%E!"/2#%HPYZ1%

HVZI9%:4#01%T/*.;"%-$3%U-$)0-$3%,(2%/2%+#00%+"#$%2"#&%.-&%2"-21%8'*%6'.2%)/*0.1%8/;2/'$-0%'*%$'21%

Q)*'+2"%6#-$.%+-</$)%(,%2'%0/6/2-2/'$.S%EHPYV1%HHI1%+"/;"%;-$%4#%"-*3%2'%;'6#%2'%2#*6.%

+/2"9%:;;'*3/$)%2'%=*-;&%:$$%R-."#01%Q)*'+/$)%(,%8#6-0#%/.%-4'(2%0#-*$/$)%2'%b;'$2*'0b%'*%

*-2"#*%.(,,*#..%8##0/$).%+"/;"%;'$80/;2%+/2"%2*-3/2/'$-0%$'2/'$.%'8%)/*0"''31%)/*0.%."'(03%4#%

b$/;#1%$'2%"-7#%b$#)-2/7#b%#6'2/'$.%0/<#%-$)#*1%)/*0.%-*#%2-()"2%2'%4#%./0#$21%,-../7#S%EFGG_1%HHB

HFI9%c*1%-.%K/,"#*%,(2.%/25%Q:2%2"/.%2/6#%)/*0.%-*#%#>,#;2#3%2'%.-;*/8/;#%2"#%,-*2.%'8%2"#6.#07#.%

2"-2%'(*%;(02(*#%;'$./3#*.%6-.;(0/$#%'$%2"#%-02-*%'8%.';/-0%-;;#,2-4/0/2&%-$3%2'%."*/$<%2"#/* %

.'(0.%3'+$%2'%-%,#2/2#%./\#S%EHPPO1%FYI9

:%0'2%'8%2"#%;"-*-;2#*.%3/.;(..#3%4&%!"/2#%#7#$2(-00&%#$3%(,%/$2#*/'*/\/$)%.';/#2&b.%

3#$/)*-2/$)%7/#+%'8%+'6#$9%^/$;#%2"#&%-*#%$'2%-00'+#3%2'%;'$.2*(;2%2"#/*%'+$%7#*./'$%'8%

+'6-$"''31%6-$&%'8%2"#6%3#;/3#%2'%*#N#;2%+'6-$"''3%-02')#2"#*%E!"/2#%HPYZ1%HVXI9%!"/2#%

.-&.1%/$%*#8#*#$;#%2'%k(2"%^(;<'+b.%8/;2/'$1%2"-2%6-$&%'8%"#*%;"-*-;2#*.%Q+'(03%0/<#%2'%4#%

-3(02.%4(2%$'2%+'6#$S%EHPYZ1%YZI9%="/.%-22/2(3#%/.%-0.'%/00(.2*-2#3%4&%2"#%8-;2%2"-21%Q6'3#*$%

f-3'0#.;#$2%"#*'/$#.h%-*#%'82#$%,'*2*-&#3%-.%b2'64'&.b%/$%2"#%#-*0&%&#-*.%'8%2"#/*%-3'0#.;#$;#S%

E!"/2#%HPYZ1%HVYI9%:.%K/,"#*%-*)(#.1%,*#-3'0#.;#$2%)/*0.%Q"-7#%-%4*/#8%*#.,/2#%8*'6%2"#%8#6-0#%

*'0#%-$3%;-$%4#%2'64'&.1%-%+'*3%2"-2%;'$7#&.%;'(*-)#1%;'6,#2#$;&%-$3%/**#7#*#$;#S%EHPPO1%

FI1%4(2%'$;#%2"#&%#$2#*%-3'0#.;#$;#%2"#&%-*#%.(,,'.#3%2'%;"-$)#%8*'6%='6%^-+&#*%/$2'%M#;<&%

="-2;"#*%EHPPO1%HI9%!"/0#%2+'%'8%2"#%:6#*/;-$%$'7#0b.%6'.2%8-6'(.%-3'0#.;#$2%"#*'#.1%T(;<%

J/$$%-$3%T'03#$%W-(08/#031%*#8(.#%2'%)*'+%(,%4#;-(.#%2'%2"#6%-3(02"''3%#`(-0.%Q,"'$/$#..S1%

Q8#6-0#%-3'0#.;#$2%,*'2-)'$/.2.%-*#%(.(-00&%2''%,*#';;(,/#3%+/2"%8/)"2/$)%b8#6/$/$/2&b%2'%

+'**&%'7#*6(;"%-4'(2%2"#%,"'$/$#..%'8%-3(02.S%E!"/2#%HPYZ1%HVZI9%:33/$)%2'%2"/.%,*'40#6%/.%

2"-2%6'.2%8/;2/'$-0%-3'0#.;#$2%"#*'/$#.%.##6%2'%0-;<%-%.2*'$)%8#6-0#%*'0#%6'3#01%+"/;"%

FP

Page 32: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

#>-;#*4-2#.%2"#/*%8#-*%8'*%+"-2%0/#.%/$%8*'$2%'8%2"#6%E!"/2#%HPYZ1%H_HI9%:.%!"/2#%.-&.5%Q)/*0.%

.##6%2'%4#%($-$/6'(.%/$%2"#/*%3/.0/<#%'8%"'(.#+'*<%-$3%;"/03;-*#1%4(2%2"#%*'0#%'8%"'(.#+/8#%

-$3%6'2"#*%/.%2"#%'$#%2"#&%6'.2%8*#`(#$20&%#$;'($2#*S%EHPYZ1%HOVI9%

!"$"#"$"%3-4).%567*.).)72%'*6%89/-72%/:%;9)<'=>

R-2(*-00&%2"#$1%8'*%6-$&%'8%2"#.#%;"-*-;2#*.1%-3'0#.;#$;#%/.%-%2/6#%'8%.#7#*#%/$$#*%

;'$80/;29%c$%2"#%'$#%"-$3%2"#&%-*#%-$)#*#3%4&%.';/#2&b.%3#8/$/2/'$%'8%)/*0.%-.%Qb./00&b1%2"-2%/.%

$'$B#..#$2/-0%-$3%+#-<%S%E!"/2#%HPYZ1%HOHI1%-$3%*#8(.#%2'%-;;#,2%2"#/*%.#;'$3-*&%.2-2(.9%M(2%

'$%2"#%'2"#*%"-$31%3(#%2'%&#-*.%'8%;'$3/2/'$/$)1%2"#&%-*#%-8*-/3%'8%4#/$)%Q-4$'*6-0S%-$3%

2"#*#8'*#%2*&%3#.,#*-2#0&%2'%8/2%.';/#2&b.%$-**'+%3#8/$/2/'$%'8%+'6-$"''3%E!"/2#%HPYZ1%HZOB

HZZI9%:.%-%*#.(021%!"/2#%#>,0-/$.1%2"#&%Q'82#$%.##6%2'%4#%2+'%,#',0#%-2%2"#%.-6#%2/6#S%EHPYZ1%

HZZI9%@$%'2"#*%+'*3.1%2"#&%#$3%(,%;(02/7-2/$)%-%</$3%'8%.,0/2%/3#$2/2&9%K/,"#*%$'2#.1%Q:3'0#.;#$2%

)/*0.%#>,#*/#$;#%-%;'$80/;2%4#2+##$%2"#/*%-(2'$'6'(.%.#07#.%-$3%2"#/*%$##3%2'%4#%8#6/$/$#1%

4#2+##$%2"#/*%.2-2(.%-.%"(6-$%4#/$).%-$3%2"#/*%7';-2/'$%-.%8#6-0#.S%EHPPO1%XI9%Q!"'0#$#..S1%

."#%.2-2#.1%Q/.%."-22#*#3%4&%2"#%;"-'.%'8%-3'0#.;#$;#9%L/*0.%4#;'6#%8*-)6#$2#31%2"#/*%.#07#.%

.,0/2%/$2'%6&.2#*/'(.%;'$2*-3/;2/'$.S%EHPPO1%ZI9%^"#%-0.'%`('2#.%^/6'$#%d#%M#-(7'/*1%.-&/$)%

2"-21%3(*/$)%-3'0#.;#$;#1%QL/*0.%.2',%4#/$)%-$3%.2-*2%.##6/$)S%EHPPO1%XI9%="/.%.#$2/6#$2%/.%

6/**'*#3%/$%6-$&%$'7#0.%'8%8#6-0#%-3'0#.;#$;#9%:4#01%T/*.;"%-$3%U-$)0-$3%#>,0-/$%2"-2%Q2"#%

8#6-0#%3#7#0',6#$2-0%,0'2S%/.%;"-*-;2#*/\#3%4&%Q-%3/.N($;2/'$%4#2+##$%-%.(*8-;#%,0'21%+"/;"%

-88/*6.%.';/-0%;'$7#$2/'$.1%-$3%-%.(46#*)#3%,0'21%+"/;"%#$;'3#.%*#4#00/'$l%4#2+##$%-%,0'2%

2"-2%;"-*2.%*#4#00/'$%-$3%-%,0'2%2"-2%($*-7#0.%/2S%EHPYV1%HFI9%W"-*-;2#*.b%3'(40#%/3#$2/2&%2"#$%

;'$2-/$.%4'2"%-%Q,(40/;S%'*%.(*8-;#B0#7#0%,-*21%-$3%-%Q,*/7-2#S%'*%.(46#*)#3%,-*29%="#%,(40/;%

,-*2%(.(-00&%-..(6#.%2"#%2*-3/2/'$-0%8#6-0#%*'0#%.';/#2&%(*)#.%)/*0.%2'1%+"/0#%2"#%Q,*/7-2#S%,-*2 %

'8%2"#6%/.%0#82%8##0/$)%-$)*&1%8*(.2*-2#3%-$3%;'$8(.#3%E!"/2#%HPYZ1%HZZBHZ_I9%

VG

Page 33: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

@$%'*3#*%2'%*#,*#.#$2%2"#.#%;'$80/;2/$)%,(40/;%-$3%,*/7-2#%/3#$2/2/#.1%2#>2.%;#$2#*/$)%'$%

2"#%#>,#*/#$;#.%'8%-3'0#.;#$2%)/*0.%'82#$%6-<#%(.#%'8%;#*2-/$%*#;(**/$)%6'2/8.9%c$#%/6,'*2-$2%

2*',#%;'$$#;2#3%2'%2##$-)#%)/*0.b%,*/7-;&1%-.%6#$2/'$#3%4'2"%4&%!"/2#%EHZG1%HPYZI%-$3%R-."%

EFG_1%FGG_I1%/.%2"#%.#;*#2%3/-*&%'*%N'(*$-09%c2"#*.1%6#$2/'$#3%4&%R-."1%-*#%2"#%2##$-)#%)/*0b.%

4#3*''6%-$3%2"#%2#0#,"'$#%EFGX1%FGG_I9%i-2"#*/$#%d-0./6#*%#>,0-/$.%2"#%,"#$'6#$'$%'8%

-3'0#.;#$2%3/-*/#.%-.%8'00'+.5

fgh%<##,/$)%-%3/-*&%/.%-%+-&%'8%.2-*7/$)%'88%2"#%8(00%-88#;2%-..';/-2#3%+/2"%0'..%fgh%+"/;"%/.%-2%2"#%

"#-*2%'8%$'*6-0%-3'0#.;#$;#1%/$"#*#$2%/$%2"#%,-/$8(0%,*';#..%'8%3/.#$)-)#6#$2%+/2"%2"#%'*/)/$-0%

'4N#;2.9%@2%/.%8'*%2"/.%*#-.'$%2"-2%3/-*/#.%-*#%6'*#%'82#$%<#,2%3(*/$)%-3'0#.;#$;#%2"-$%-2%-$&%'2"#*%

,#*/'3%'8%0/8#%?%-$3%+"&%2"#&%-*#%8/$-00&%-4-$3'$#39%@$%;*#-2/$)%-$%/6-)/$-*&%4#/$)%/$2'%+"'6%."#%

4*#-2"#.%0/8#1%2"#%-3'0#.;#$2%-22#6,2.%2'%8/00%2"#%7'/3%0#82% +"#$%2"#%,-*#$2.%$'%0'$)#*%"'03%2"#%,0-;#%

2"#&%"#03%/$%;"/03"''31%4(2%$#+%4'$3.%"-7#%$'2%&#2%4##$%;'$.'0/3-2#39%d(*/$)%2"/.%2*-$./2/'$1%2"#*#%

/.%'82#$%-%,#*/'3%'8%"#/)"2#$#3%$-*;/../.61%+"#$%-%*#2*#-2%/$2'%2"#%.#08%-$3%/$2'%-$%/$$#*%+'*03%'8%

8-$2-.&%6(.2%.(4.2/2(2#%E/$%,-*21%-$3%2#6,'*-*/0&I%8'*%*#0-2/'$.%/$%2"#%'(2#*%+'*039%EHPY_1%XFI

T#*#1%d-0./6#*%3#.;*/4#.%2"#%2##$-)#%3/-*&%-.%-%</$3%'8%Q.-8#2&%40-$<#2S%*#,0-;/$)%2"#%.2*'$)%

,-*#$2-0%4'$3.%8*'6%2"#%-3'0#.;#$2b.%;"/03"''39%T'+#7#*1%2"#%2*',#%'8%2"#%3/-*&1%-.%+#00%-.%

'2"#*%./6/0-*%2*',#.%'8%,*/7-;&1%-0.'%.##6%2'%/$7/2#%.'6#%-..';/-2/'$.%2"-2%-*#%*-2"#*%.#>(-0%/$%

2'$#9%d-0./6#*%3'#.%$'2%3/.;(..%2"/.1%4(2%."#%3'#.%/$;0(3#%-%`('2#%4&%J*#(31%3/.;(../$)%2"#%

3/-*&%'8%-%&'($)%)/*0%+"/;"%"-.%)-*$#*#3%"/.%/$2#*#.21%+"/;"%/00(.2*-2#.%6&%,'/$2%$/;#0&9%T#%

-36/2.%2'%8##0/$)%8-.;/$-2#3%-$3%#>;/2#3%4&%2"#%+-&%2"#%3/-*&%.0'+0&%($;'7#*.%2"#%&'($)%)/*0b.%

3#7#0',/$)%.#>(-0/2&5

VH

Page 34: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

!#%-*#%."'+$%"'+%"#*%8##0/$).%)*'+%(,%'(2%'8%;"/03/."%#)'/.6%2/00%2"#&%*#-;"%.';/-0%6-2(*/2&l%fgh%

-$31%-4'7#%-001%"'+%2"#%.#;*#2%'8%.#>(-0%0/8#%4#)/$.%2'%3-+$%'$%"#*%/$3/.2/$;20&%-$3%2"#$%2-<#.%

;'6,0#2#%,'..#../'$%'8%2"#%;"/03b.%6/$3l%"'+1%/$%2"#%;'$.;/'(.$#..%'8%"#*%.#;*#2%<$'+0#3)#1%."#%-2%

8/*.2%.(88#*.%"(*21%4(2%0/220#%4&%0/220#%'7#*;'6#.%/29%:00%'8%2"/.%/.%.'%;"-*6/$)0&1%.'%$-2(*-00&%-$3%.'%

)*-7#0&%#>,*#..#3%/$%2"#.#%-*20#..%$'2#.%2"-2%2"#&%;-$$'2%"#0,%2'%-*'(.#%2"#%)*#-2#.2%/$2#*#.2%/$%

#3(;-2'*.%-$3%,.&;"'0')/.2.9%E`239%/$%d-0./6#*%HPY_1%ZGI

="#%6'.2%#$;"-$2/$)%,-*2.%'8%2"#%)/*0.b%3/-*&1%2'%J*#(3%-2%0#-.21%-*#%2"'.#%2"-2%3';(6#$2%"#*%

.#>(-0%3#7#0',6#$29%!"-2%6-<#.%2"#.#%-00%2"#%6'*#%8-.;/$-2/$)%/.1%'8%;'(*.#1%2"#%8-;2%2"-2%-%

3/-*&%/.%.(,,'.#3%2'%4#%-%,#*.'$-01%.#;*#2%3';(6#$29%@2%/.%;'66'$0&%-;;#,2#3%2"-2%*#-3/$)%

.'6#'$#%#0.#b.%3/-*&%+/2"'(2%2"#/*%;'$.#$21%;'$.2/2(2#.%-%.#7#*#%4*#-;"%'8%2"/.%,#*.'$b.%

,*/7-;&9%d/-*/#.%-*#%$'2%+*/22#$%+/2"%-%*#-3#*%/$%6/$31%2"#&%-*#%/$.2#-3%3##,0&%,#*.'$-09%

="#*#8'*#1%-.%R-."%,(2.%/21%Q=*',#.%'8%,*/7-;&%;'$.2*(;2%2##$%)/*0.%-.%,#',0#%+/2"%.#;*#2.%

"/33#$%/$%3#0/;/'(.%.,-;#.S%EFGG_1%FGVI9%R-."%-*)(#.%2"-2%2"/.%,#*;#/7#3%.#;*#;&%"-.%4#;'6#%

,-*2%'8%2"#%2##$-)#%)/*0.b%-00(*#%/$%,',(0-*%;(02(*#1%(02/6-2#0&%#$;'(*-)/$)%2"#/*%6-0#%,##*.%-$3%

-(2"'*/2&%8/)(*#.%2'%8/)(*#%'(2%-%+-&%2'%/$7-3#%2"#/*%,*#;/'(.%,*/7-;&%-$3%Qb)#2%/$./3#b%2"#.#%

3-*0/$)%)/*0.S%ER-."%FGG_1%FGVI9

!"$"#"#"%37?,'4).>%)*%.@7%A/<74%/:%B71'47%C6/472=7*=7

:;;'*3/$)%2'%^,-;<.1%Q*#-0%-$3%/6-)/$#3%.#>(-0%#$#*)&1%;*(;/-0%/$%2"#%6&2"'0')&%'8%

2"#%2##$B-)#%&#-*.1%-;;'($2.%8'*%6(;"%'8%2"#%/6-)/$-2/7#%,'+#*%/6,0/;/2%/$%2"#%/3#-%'8%

-3'0#.;#$;#S%EHPYH1%XI9%="/.%/.%3#8/$/2#0&%2"#%;-.#%8'*%-3'0#.;#$;#%/$%)#$#*-01%4(2%,#*"-,.%

#7#$%6'*#%.'%8'*%8#6-0#%-3'0#.;#$;#%/$%,-*2/;(0-*9%@2%;'(03%#7#$%4#%-*)(#3%2"-2%2"#%6-/$%

.'(*;#%'8%-64/7-0#$;#%2'+-*3.%2"#%-3'0#.;#$2%)/*0%/.%/$%8-;21%"#*%-+-<#$/$)%.#>(-0/2&9%R-."%

#>,0-/$.%"'+1%/$%:6#*/;-$%6-/$.2*#-6%;(02(*#1%2##$-)#%)/*0.b%.#>(-0%0/6/$-0/2&%"-.%-0+-&.%

VF

Page 35: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

4##$%./6(02-$#'(.0&%8#2/."/.#3%-$3%8#-*#3%EFGG_1%HPI9%^"#%.2-2#.1%QM#;-(.#%2##$-)#%)/*0.%

;'64/$#%+'6-$"''3%-$3%;"/03"''31%2"#&%"-7#%4##$%;(02(*-00&%/6-)/$#3%-.%-%,'./2/'$%'8%

3'(40#%b0-;<b1%+"/;"%8-;/0/2-2#.%2"#/*%,'*2*-&-0.%-.%3/6/$/."#31%8#2/."/\#3%-$3%8*#`(#$20&%

.#>(-0/\#3S%EFGG_1%HPI9%^"#%3#8/$#.%2"/.%Q3'(40#%0-;<S%6'*#%.,#;/8/;-00&%-.%Q2"#%;"/03b.%0-;<%'8%

#>,#*/#$;#1%-$3%2"#%+'6-$b.%0-;<%'8%-)#$;&%'*%*-2/'$-0/2&S%EFGG_1%FFI9%@$%'2"#*%+'*3.1%;#$2*-0%

2'%:6#*/;-$%.';/#2&b.%;'$;#,2(-0/\-2/'$%'8%8#6-0#%-3'0#.;#$;#%/.%-%;'64/$#3%/$8-$2/0/.-2/'$%

-$3%.#>(-0/.-2/'$%'8%/29%="#%/6,0/;/2%6#..-)#%'8%2"/.%7/#+%/.%2"-2%./$;#%2"#%8#6-0#%-$3%2"#%

;"/030/<#%;'#>/.2%-$3%.'6#"'+%.##6%2'%*#/$8'*;#%#-;"%'2"#*%/$%2"#%8/)(*#%'8%2"#%-3'0#.;#$2%

)/*01%2"#.#%2+'%.2-2#.%6(.2%$-2(*-00&%4#%./6/0-*%/$%;"-*-;2#*9%@2%/.1%/$%'2"#*%+'*3.1%-%3/.;'(*.#%

+"/;"%*#$3#*.%+'6#$%;"/030/<#%-$3%2"(.%/$8#*/'*9%

="#%/6-)#%'8%2"#%2##$-)#%)/*0%-.%-%Q;'64/$-2/'$%'8%-%8#6-0#%4'3&%-$3%-%;"/030/<#%

6/$3S%ER-."%FGG_1%FOI%,*#.#$2.%"#*%-.%-%.#>(-0%&#2%(02/6-2#0&%"-*60#..%4#/$)9%T'+#7#*1%2"/.%

3#7#0',/$)%8#6-0#%.#>(-0/2&%+"/;"%.'%8-.;/$-2#.%,-2*/-*;"-0%.';/#2&1%/.%-2%2"#%.-6#%2/6#%2*#-2#3%

-.%-%,'2#$2/-0%2"*#-29%R-."%-*)(#.1%Q="#%.-6#%'$.#2%'8%.#>(-0/2&%2"-2%/$2*/)(#.%,-2*/-*;".%;-$%

-0.'%+'**&%2"#6%4#;-(.#%/2%./)$-0.%2"#%)/*0b.%#$2*-$;#%/$2'%,(40/;%;/*;(0-2/'$1%-2%+"/;"%,'/$2%

"#*%8-.;/$-2/$)%4'3&%;'(03%4#%(.#3%8'*%,'2#$2/-00&%6(2/$'(.%,(*,'.#.%fgh%:%)/*0%+"'%

;'$.;/'(.0&%3#,0'&.%"#*%.#>(-0/2&%;-$%;*#-2#%;"-'.%2"-2%2"*#-2#$.%"#*%'+$%8-2"#*%-.%+#00%-.%"#*%

.';/#2-0%J-2"#*S%EFGG_1%FOI9%@$%'2"#*%+'*3.1%)/*0.%-*#%-00'+#3%2'%4#%Q.#>&1%4(2%$'2%.#>(-0S%

EK/,"#*%HPPO1%FOI9%c*1%/8%-%)/*0%)*'+.%/$2'%-%+'6-$%+"'%;"''.#.%2'%.#/\#%;'$2*'0%'8%"#*%'+$%

.#>(-0/2&%-$3%$'2%0#2%'2"#*.%3#2#*6/$#%"#*%+'*2"1%."#%4#;'6#.%3-$)#*'(.9%

@$%2"#%$'7#0%'8%8#6-0#%-3'0#.;#$;#1%;"-*-;2#*.b%3#7#0',/$)%.#>(-0/2&%/.%'82#$%-%.'(*;#%

'8%3/.;'68'*2%-$3%8#-*%2'%2"#6%E!"/2#%HPYZ1%HOYI9%M#;-(.#1%-.%!"/2#%.2-2#.1%Q-06'.2%#7#*&%

VV

Page 36: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

-.,#;2%'8%.#>%*#6/$3.%-3'0#.;#$2%"#*'/$#.%'8%-%8(2(*#%2"#&%3*#-3S%EHPYZ1%HOYI9%!"/2#%8(*2"#*%

#>,0-/$.%2"#%6-/$%*#-.'$.%+"&%-3'0#.;#$2%"#*'/$#.%3*#-3%.#>9%J/*.20&1%.#>%/.%Q-..';/-2#3%+/2"%

6-**/-)#1%+"/;"%fgh%6-$&%-3'0#.;#$2%"#*'/$#.%+-$2%2'%-7'/3S%EHPYZ1%HO_I9%^#;'$30&1%

"#*'/$#.%8#-*%2"#%Q*-3/;-0%0'..%'8%.2-2(.%-22#$3-$2%'$%)#22/$)%,*#)$-$2%'(2./3#%'8%6-**/-)#S%

EHPYZ1%HO_I9%="/*30&1%)/*0.%"-7#%4##$%;'$3/2/'$#3%2'%3/.0/<#%2"#/*%4'3/#.%-$3%4#%-."-6#3%'8%

2"#/*%.#>(-0/2&%EHPYZ1%HO_I9%J/$-00&1%Q)/*0.%8#-*%.(**#$3#*/$)%2"#/*%.(4N#;2"''3%/$%/$2#*;'(*.#S%

3(#%2'%2"#%2*-3/2/'$-0%7/#+%'8%2"#%Q.#>%-;2%-.%-%;'$`(#.2%'8%+'6-$%4&%6-$S%EHPYZ1%HOXI9%

M#;-(.#%'8%6-$&%"#*'/$#.b%$#)-2/7#%7/#+%'8%.#>1%6#$-*;"#1%2"#%#7#$2%./)$-00/$)%2"#%'$.#2%'8%

,(4#*2&%-$3%2"#/*%.#>(-0%6-2(*/2&1%/.%'82#$%#>,#*/#$;#3%-.%2*-(6-2/;9%@$%2"#%8'00'+/$)%#>;#*,21%

d-0./6#*%0/$<.%2"/.%$#)-2/7#%,#*;#,2/'$%'8%6#$-*;"#%2'%J*#(35

J*#(3%3#8/$#3%-+-&%2"#%,'../4/0/2&%'8%,0#-.(*#1%3#0/)"21%'*%,*/3#%'$%2"#%,-*2%'8%2"#%8#6-0#%/$%"#*%

'+$%)#$/2-0.%-.%2"#&%-*#1%-$3%/$%"#*%'+$%8#6/$/$/2&9%@$%2"/.%;'$2#>21%6#$-*;"#1%2"#%./)$-0%#7#$2%'8%

8#6-0#%,(4#*2&1%"-.%4##$%6'.2%'82#$%3#.;*/4#3%-.%/8%/2%+#*#%-%8*#."%+'($31%+"/;"%;'$8/*6.%&#2%

-)-/$%2"#%.#$.#%'8%3-6-)#%2"-2%"-.%4(*3#$#3%2"#%)/*0%./$;#%"#*%3/.;'7#*&1%-.%-%&'($)%;"/031%'8%2"#%

3/88#*#$;#%4#2+##$%"#*.#08%-$3%4'&.%Ed-0./6#*%HPY_1%HHI

T'+#7#*1%3#.,/2#%6-$&%"#*'/$#.b%$#)-2/7#%.2-$;#%2'+-*3.%.#>1%,##*B,*#..(*#%'82#$%

<##,.%2"#6%3'(42/$)%+"#2"#*%'*%$'2%2"#&%."'(03%)'%Q-00%2"#%+-&S1%-.%[-*&%a#-$%d#[-**%-$3%

a-$#%M-<#*6-$%,(2%/2%EHPY_1%VI9%^';/#2&%.#$3.%)/*0.%;'$80/;2/$)%6#..-)#.%/$%*#)-*3.%2'%2"#/*%

.#>(-0/2&9%c$%2"#%'$#%"-$31%)/*0.b%7/*)/$/2&%/.%,*#.#$2#3%-.%2"#/*%)*#-2#.2%Q2*#-.(*#S1%2"-2%."'(03%

-2%-00%;'.2.%4#%,*'2#;2#39%e#2%'$%2"#%'2"#*%"-$31%2"#&%-*#%2'03%2"-2%2"#/*%4'3/#.%-*#%2"#%'$0&%

2"/$)%'8%7-0(#%2"#&%"-7#%2'%'88#*9%="#&%-*#%0-4#0#3%Q.0(2S%/8%2"#&%3'%3#;/3#%2'%"-7#%.#>1%-$3%

Q,*(3#S%/8%2"#&%3'%$'29%:.%-%)/*0%`('2#3%4&%K/,"#*%,(2.%/2%Q4'&.%+"'%"-7#%.#>%-*#%.2(3.1%4(2%

)/*0.%+"'%3'%/2%-*#%.0(2.S%EHPPO1%FVI9%d#[-**%-$3%M-<#*6-$%$'2#%2"-2%Q;'$2*-*&%2'%2"#/*%6-0#%

VO

Page 37: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

;'($2#*,-*2.1%8#6-0#%;"-*-;2#*.%3#8/$#%2"#/*%.#$.#%'8%.#08%4&%+#2"#*%'*%$'2%2"#&%-*#%0'7#3%4&%

.'6#'$#%#0.#S%EHPY_1%HI9%:.%-%*#.(02%Q0'7/$)%E'*%*-2"#*%4#/$)%0'7#3I%/.%-4.'0(2#0&%#..#$2/-0%2'%

2"#%3#7#0',6#$2%'8%-%,'./2/7#%.#08B/6-)#S%EHPY_1%FI9%:;;'*3/$)%2'%2"#61%;"-*-;2#*.%+"'%

3#;/3#%2'%"-7#%.#>%'(2%'8%0'7#%(.(-00&%#$3%(,%6'*#%6-2(*#%8'*%/2%EHPY_1%_I9%T'+#7#*1%/8%-%

;"-*-;2#*%3#;/3#.%2'%"-7#%.#>1%$'2%'(2%'8%"#*%'+$%3#./*#%4(2%4#;-(.#%."#%8##0.%,*#..(*#3%2'%'*%

+-$2.%"#*%,-*2$#*%2'%0'7#%"#*%/$%*#2(*$1%."#%4#;'6#.%$'$#%2"#%+/.#*%8'*%/2%EHPY_1%HHI9%

:$'2"#*%*#-.'$%+"&%.'6#%;"-*-;2#*.%3'%3#;/3#%2'%"-7#%.#>1%/.%/$%'*3#*%2'%*#4#0%-)-/$.2%

.';/#2&b.%#>,#;2-2/'$.%'8%2"#69%:.%!"/2#%#>,0-/$.1%Q2'%*#6-/$%b,(*#b%'*%-%b$/;#%)/*0b%6#-$.1%/$%

2"#/*%7/#+1%2'%;'6,0&%+/2"%2"#%*#.2*/;2/'$.%.';/#2&%,0-;#.%'$%+'6#$%4(2%$'2%6#$S%EHPYZ1%HZFI9%

="#&%8##0%2"-2%Q2'%4#%-%b$/;#%)/*0b%/.%2'%'4N#;2/8&%'$#.#08S%/$%'*3#*%2'%#7#$2(-00&%4#%3'6/$-2#3%

-$3%Q'+$#3S%4&%-%6-$%E!"/2#%HPYZ1%HZFI9%T'+#7#*1%2"/.%2&,#%'8%.#>(-0%*#4#00/'$%/.%

,*'40#6-2/;%-$3%#-./0&%;'$2-/$#31%4#;-(.#%4&%;"''./$)%2'%4#%-%Q4-3%)/*0S%/$.2#-3%'8%-%Q$/;#%

)/*0S%2"#%"#*'/$#%./6,0&%.+/2;"#.%Q8*'6%'$#%'4N#;2%.2-2(.%2'%-$'2"#*S%E!"/2#%HPYZ1%HZOI9%@$%

'2"#*%+'*3.1%/2%*#/$8'*;#.%2"#%/3#-%2"-2%+'6#$%-*#%2'%4#%3#8/$#3%'$0&%/$%2#*6.%'8%2"#/*%

.#>(-0/2&1%/$.2#-3%'8%2*(0&%*#N#;2/$)%/29%T'+#7#*1%!"/2#%-*)(#.%2"-2%./$;#%)/*0.%"-7#%4##$%

;'$3/2/'$#3%2'%2"/$<%2"-2%2"#/*%4'3/#.%-*#%+"-2%3#8/$#.%2"#61%2"/.%/.%2"#%6'.2%'47/'(.%8'*6%'8%

*#4#00/'$%2"-2%2"#&%;-$%2"/$<%'8%EHPYZ1%HZOI9%^"#%;0-/6.%2"-2%./$;#%)/*0.%"-7#%4##$%2-()"2%2'%4#%

,-../7#1%6'.2%'8%2"#%2/6#%;"-*-;2#*.b%*#4#00/'$%/.%6#*#0&%Q.&64'0/;S1%-.%d#%M#-(7'/*%,(2.%/2%

E`239%/$%!"/2#%HPYZ1%HZPI9%="#&%.#2%8/*#.1%*($%-+-&%8*'6%"'6#%+"#$%.(*#%2'%)#2%;-()"21%-$3%

,#*8'*6%6-.';"/.2/;%-;2/'$.%E!"/2#%HPYZ1%HZPI9%!"/2#%;0-/6.1%Q:3'0#.;#$2%"#*'/$#.%

.##6/$)0&%0-;<%2"#%*#.'(*;#.%2"#%+'(03%$##3%2'%3'%4-220#%+/2"%2"#%+'*039%="#&%-*#%'$0&%fgh%

.2*())0/$)%/$%2"#/*%;-)#.1%*-2"#*%2"-$%2*&/$)%2'%)#2%'(2%fgh%^/)$/8/;-$20&1%2"#%/6-)#%'8%2"#%;-)#1%

'*%2"#%2*-,1%/.%2"#%6'.2%;'66'$%/6-)#%/$%$'7#0.%'8%8#6-0#%-3'0#.;#$;#S%EHPYZ1%H_GI9%M(21%

VZ

Page 38: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

Q+"#$%-3'0#.;#$2%"#*'/$#.%3'%6-<#%-$%-;2/7#%*#4#00/'$%-)-/$.2%-3(02%-(2"'*/2&1%/2%/.%)#$#*-00&%

/$%2#*6.%'8%.#>S%E!"/2#%HPYZ1%HZOI9

!"$"#"D"%522,72%/:%E'=7%'*6%F4'22%)*%.@7%A/<74%/:%B71'47%C6/472=7*=7

R-."%-*)(#.%2"-2%/$%:6#*/;-$%6-/$.2*#-6%;(02(*#%Q!"/2#$#..%./)$/8/#.%2"#%;'6,(0.'*&%

/$)*#3/#$2.%'8%-%)''3%+'6-$b.%;'$.2*(;2/'$5%3'6#.2/;%,*'2#;2/'$1%-$)#0/;%/$$';#$;#%-$3%

.(,#*/'*%.,/*/2(-0/2&S1%-$3%8(*2"#*6'*#1%Q="#%/3#-0.%,*'N#;2#3%'$2'%+"/2#$#..%/$2#$./8&%/$%2"#%

,'*2*-&-0%'8%+"/2#%8#6-0#%>/,.@%/$%,-*2/;(0-*1%4#;-(.#1%-.%:(.2/$%-$3%!/00-*3%.-/31%-3(02.%"-7#%

.'%'82#$%*#`(/*#3%2"#%&'($)%2'%*#,*#.#$2%b'(*%4#.2%"',#%8'*%2"#%8(2(*#bS%EFGG_1%PI9%^'1%#7#$%

2"'()"%2"#&%-*#%;'$2/$('(.0&%'2"#*#3%-$3%3'6/$-2#3%4&%-3(02%6#$%-$3%,-2*/-*;"-0%.';/#2&%/$%

)#$#*-01%+"/2#%-3'0#.;#$2%"#*'/$#.%/$%0/2#*-2(*#%-$3%,',%;(02(*#%-*#%.2/00%,-*20&%*#3##6#3%4&%

2"#/*%+"/2#$#..9%M0-;<%-3'0#.;#$2%"#*'/$#.%'$%2"#%'2"#*%"-$31%Q8/$3%2"#6.#07#.%/$%-%

,-*2/;(0-*0&%7(0$#*-40#%,'./2/'$%4#;-(.#%2"#&%-*#%4-**#3%#7#$%8*'6%2"#%2*-3/2/'$-0%

;'6,#$.-2/'$%'8%+'6-$"''35%4#/$)%-%<'4,76%.#>(-0%'4N#;2S%E!"/2#%HPYZ1%H_ZI9%

:;2/$)%0/<#%-%Q0-3&S%&/#03.%8#+%*#+-*3.%2'%40-;<%)/*0.9%="#&%-*#%$'2%6'*#%*#.,#;2#3%8'*%

/21%./6,0&%6'*#%,'+#*0#..%-)-/$.2%2"#%6#$%+"'%3/.*#.,#;2%-$3%-4(.#%2"#69%['*#'7#*1%40-;<%

,*'2-)'$/.2.%+"'%3'%2*&%2'%-;2%0/<#%-%Q0-3&S%Q'82#$%8/$3%2"-2%4#/$)%-%b$/;#%)/*0b%/$7'07#.%-%0'..%

'8%/3#$2/2&S%E!"/2#%HPYZ1%H__I9%:.%C3+-*3%k"&6#.%#>,0-/$.1%2*&/$)%2'%4#%-%Q$/;#%)/*0S%3'#.%

$'2%+'*<%8'*%40-;<%)/*0.%0/<#%/2%3'#.%8'*%+"/2#%)/*0.%4#;-(.#%2"*'()"'(2%"/.2'*&1%:6#*/;-$%

.';/#2&%Q"-.%3#*-;/-0/\#3%+"/2#%8#6-0#%.#>(-0%#>,0/;/2$#..S%EFGGX1%k"&6#.I1%+"/0#%40-;<%

+'6-$"''3%"-.%;'$2/$('(.0&%4##$%;'$.2*(;2#3%-.%/$"#*#$20&%.#>(-01%,*'6/.;('(.%-$3%($B

0-3&0/<#5%

V_

Page 39: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

@$%*#)-*3%2'%)#$3#*1%2"#*#%"-7#%4##$%2+'1%,*'$'($;#31%;'$80/;2/$)%-$3%($N(.2%$-**-2/7#.%

;'$;#*$/$)%8#6-0#%.#>(-0/2&%/$%:6#*/;-9%:02"'()"%-00%+'6#$%+"'%+#*#%7/#+#3%'*%

-;;(.#3%-.%0''.#%'*%,*'6/.;('(.%8-;#3%2"#%/*#%-$3%;'$.2#*$-2/'$%'8%-%E,*#3'6/$-$20&%

+"/2#I%6-0#B3'6/$-2#3%.';/#2&1%2"#*#%"-.%-0+-&.%4##$%2"/.%3(,0/;/2'(.%*-;/-0%-,,0/;-2/'$%'8%

2"#%,#$-02/#.%/$;(**#3%8'*%;'66/22/$)%,#*;#/7#3%p6'*-0p%;*/6#.%-)-/$.2%.';/#2&9%

T/.2'*/;-00&1%!"/2#%+'6#$1%-.%-%;-2#)'*&1%"-7#%4##$%,'*2*-&#3%-.%#>-6,0#.%'8%.#08B

*#.,#;21%.#08B;'$2*'01%-$3%6'3#.2&%?%#7#$%.#>(-0%,(*/2&%?%4(2%M0-;<%+'6#$%+#*#%'82#$%

E-$3%.2/00%-*#I%,'*2*-&#3%-.%/$$-2#0&%,*'6/.;('(.1%#7#$%,*#3-2'*&9%EFGGX1%k"&6#.I

M#00%T''<.%"-.%6-3#%./6/0-*%-*)(6#$2.%'$%2"#%;'$.2*(;2/'$%'8%40-;<%8#6-0#%.#>(-0/2&5%

Q]$3#./*-40#%/$%2"#%;'$7#$2/'$-0%.#$.#1%+"/;"%3#8/$#.%4#-(2&%-$3%.#>(-0/2&%-.%3#./*-40#%'$0&%

2'%2"#%#>2#$2%2"-2%/2%/.%/3#-0/\#3%-$3%($-22-/$-40#1%2"#%40-;<%8#6-0#%4'3&%)-/$.%-22#$2/'$%'$0& %

+"#$%/2%/.%.&$'$&6'(.%+/2"%-;;#../4/0/2&1%-7-/0-4/0/2&l%+"#$%/2%/.%.#>(-00&%3#7/-$2S%ET''<.%

HPPF1%HHXI9

R#>2%2'%*-;#1%2"#%;0-..%-%;"-*-;2#*%4#0'$).%2'%/.%-$'2"#*%8-;2'*%+"/;"%6-&%8(*2"#*%0/6/2%

"#*%',,'*2($/2/#.%/$%0/8#9%M-*4-*-%!"/2#%-*)(#.%2"-2%Q8'*%2"#%"#*'/$#%+"'%/.%,''*1%-3'0#.;#$;#%

6#-$.%4#/$)%'03%#$'()"%2'%"#0,%.(,,'*2%2"#%8-6/0&1%/2%/.%-$%/$/2/-2/'$%/$2'%"-*3%+'*<%-$3%

,'*2#$3.%-%8(2(*#%'8%"-*3%+'*<S%E!"/2#%HPYZ1%H_OI9%:%"#*'/$#%)*'+/$)%(,%/$%,'7#*2&%/.%

)#$#*-00&%#7#$%Q6'*#%3/.2(*4#3%4&%"#*%-,,*'-;"/$)%+'6-$"''3S%4#;-(.#%."#%8#-*.%Q/2%+/00%

3''6%"#*%2'%-%0/8#%'8%;'$2/$(#3%,'7#*2&S%E!"/2#%HPYZ1%H_OI9%J(*2"#*6'*#1%!"/2#%.2-2#.%2"-2%

;"-*-;2#*.%)*'+/$)%(,%,''*%)#$#*-00&%#$;'($2#*%#7#$%0#..%-.,/*-2/'$-0%-3(02%*'0#%6'3#0.%2"-$%

'2"#*%)/*0.9%c8%2"#%-3(02%+'6#$%2"#&%6##21%6'.2%'8%2"#6%-*#%Q3#8#-2#3%+/7#.%-$3%6'2"#*.S%'*%

,*'.2/2(2#.9%^/$;#%4'2"%'8%2"#.#%;-$%4#%.-/3%2'%Q6-<#%-%0/7/$)S%'88%'8%2"#/*%4'3/#.1%Q,''*%)/*0.%

-*#%2"(.%3#8/$#3%#7#$%6'*#%2"-$%6/330#%;0-..%)/*0.%/$%2#*6.%'8%2"#/*%.#>%'*)-$.S%E!"/2#1%H_ZI9

VX

Page 40: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

<91.:(1=75*7$1>67"7)(-

<981.:(1D/55/,%51/$)1.:(1K/'(1L/M(

F9H9H%="#%@6,'../40#%R-**-2'*

8@7%G)9+)*%3,)=)672%/.%$-**-2#3%8*'6%2"#%,#*.,#;2/7#%'8%-%)*'(,%'8%4'&.%?%$'+%6/330#%-)#3%

6#$%?%+"'%)*#+%(,%'$%2"#%.-6#%.2*##2%-.%2"#%U/.4'$%)/*0.%-$3%+/2$#..#3%2"#/*%)*-3(-0%3#;0/$#%

-$3%#7#$2(-0%3#-2".9%T-($2#3%4&%2"#%U/.4'$%./.2#*.b%.(/;/3#.1%8'*%&#-*.%2"#%4'&.%"-7#%4##$%

2*&/$)%2'%3/.;'7#*%+"&%2"#.#%)/*0.%-00%;"'.#%2'%#$3%2"#/*%0/7#.9%="#%$-**-2/7#%7'/;#%/$%2"#%$'7#0%

/.%-$%($(.(-0%8/*.2%,#*.'$%,#*.'$%,0(*-01%-%;'00#;2/7#%Q+#S9%="#%,0(*-0/2&%'8%2"#%$-**-2/7#%7'/;#%

/.%$'2%'$0&%($(.(-01%4(2%-0.'%/6,'*2-$2%2'%2"#%/$2#*,*#2-2/'$%'8%2"#%.2'*&9%W'$2*-*&%2'%+"-2%'$#%

6/)"2%#>,#;21%/2%($3#*6/$#.%2"#%$-**-2'*.b%*#0/-4/0/2&1%-.%@%+/00%4#%3/.;(../$)%6'*#%#>2#$./7#0&%

0-2#*%'$9%="#%`(#.2/'$%@%+/00%4#%-33*#../$)%$'+%/.%2"-2%'8%N@>%2"#%$-**-2'*.%+'(03%"-7#%;"'.#$%

2'%-33*#..%2"#/*%-$'$&6'(.%0/.2#$#*%/$%;'$2/$('(.%($/.'$9%

@2%-,,#-*.%2"-2%2"#%$-**-2/7#%7'/;#%/.%-%*#80#;2/'$%'8%2"#%$-**-2'*.b%0-;<%'8%-%.#$.#%'8%

/$3/7/3(-0/\#3%.#08"''39%M&%;'$2/$('(.0&%/3#$2/8&/$)%-.%-%)*'(,1%2"#%$-**-2'*.%$#)-2#%2"#/*%

/$3/7/3(-0/.69%="#%2*-(6-%2"-2%"-.%4##$%"-($2/$)%2"#6%8'*%&#-*.%.##6.%2'%"-7#%.2($2#3%2"#/*%

,#*.'$-0%)*'+2"1%+"/0#%"-7/$)%./6(02-$#'(.0&%2/#3%-00%'8%2"#6%2')#2"#*%-.%."-*#*.%'8%2"#%.-6#%

.(88#*/$)9%=+'%3#;-3#.%-82#*%2"#%U/.4'$%)/*0.b%.(/;/3#.1%2"#&%"-7#%.2/00%$'2%6'7#3%'$9%="#&%-*#%

VY

Page 41: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

.2(;<1%6#$2-00&1%/$%-3'0#.;#$;#9%d(#%2'%2"#/*%-**#.2#3%3#7#0',6#$2%2"#&%"-7#%$#7#*%3#7#0',#3%

8(001%"#-02"&1%-3(02%,#*.'$-0/2/#.9%@$%2"#%&#-*.%8'00'+/$)%2"#%.(/;/3#.1%2"#%4'&.b%/$3/7/3(-0%

-3'0#.;#$2%6#6'*/#.%"-7#%-00%4#;'6#%,-*2%'8%'$#1%'7#*0-,,/$)1%;'00#;2/7#%$-**-2/7#%+"/;"%

2"#&%"-7#%4##$%;*#-2/$)%2')#2"#*9%M&%0'./$)%'+$#*."/,%'8%2"#/*%6#6'*/#.%-$3%/$.2#-3%2(*$/$)%

2"#6%/$2'%-%;'00#;2/7#%)''31%2"#&%"-7#%#*-.#3%2"#%4'($3-*/#.%4#2+##$%2"#/*%/$3/7/3(-0%

/3#$2/2/#.9%

:;;'*3/$)%2'%R/;'0#%J*#&%Mq;"#01%Q="#%"/$)#%4#2+##$%-%.(4N#;2b.%E;'$.;/'(.%'*%

($;'$.;/'(.I%#>,#*/#$;#%-$3%.#08"''3%?%-$3%2"(.%2"#%,0-;#%+"#*#%2"#%.#08%/.%;*#-2#3%?%/.%

0-$)(-)#%'*1%6'*#%.,#;/8/;-00&1%$-**-2/'$S%EMq;"#0%FGHV1%HVGI9%^/6/0-*0&1%/$%2"#%;-.#%'8%8@7%

G)9+)*%3,)=)6721%2"#%$-**-2/7#%6'3#%*#80#;2.%2"#%$-**-2'*.b%)*-4/0/2&%2'%;*#-2#%2"#/*%'+$%

/$3#,#$3#$2%.#07#.9%T'+#7#*1%-2%2"#%.-6#%2/6#%2"#/*%`(#.2%2'%*#;'$.2*(;2%2"#%,-.2%-$3%3/.;'7#*%

2"#%2*(2"%-4'(2%2"#%U/.4'$%)/*0.1%/.%-0.'%-%`(#.2%8'*%.#08B3/.;'7#*&9%k#;'$.2*(;2/$)%2"#%U/.4'$%

)/*0.b%"/.2'*&%6#-$.%*#;'$.2*(;2/$)%2"#/*%'+$%"/.2'*&9%M&%.2(3&/$)%2"#%)/*0.%2"#&%"',#%2'%8/$3%

'(2%.'6#2"/$)%-4'(2%2"#6.#07#.%-.%+#009%@$%2"/.%.#$.#1%2"#6%2#00/$)%2"#/*%.2'*&%/.%-%</$3%'8%

2"#*-,&9%="*'()"%$-**-2/'$1%2*-(6-%;-$%4#%6-3#%;'6,*#"#$./40#%-$3%#7#$2(-00&%'7#*;'6#9

F9H9F9%="#%]$*#0/-40#%R-**-2'*

['.2%'8%2"#%.#;'$3-*&%0/2#*-2(*#%'$%2"#%$'7#0%'8%8#6-0#%-3'0#.;#$;#%2"-2%@%#>-6/$#3%/$%

,*#,-*-2/'$%8'*%2"/.%3/..#*2-2/'$%8';(.#.%'$%+'*<.%2"-2%8#-2(*#%-%8/*.2%,#*.'$%./$)(0-*%$-**-2/'$1%

8*'6%2"#%,#*.,#;2/7#%'8%2"#%2##$-)#%"#*'/$#9%M(21%;'$2*-*&%2'%6'.2%'8%2"#.#%;-$'$/;-0%

:6#*/;-$%$-**-2/7#.%'8%8#6-0#%-3'0#.;#$;#1%8@7%G)9+)*%3,)=)672%8#-2(*#.%-%8/*.2%,#*.'$%,0(*-01%

6-0#%$-**-2'*9%="#%U/.4'$%)/*0.b%.2'*&%/.%$'2%2'03%8*'6%2"#/*%'+$%,#*.,#;2/7#1%+"/;"%/$80(#$;#.%

2"#%$-**-2/7#%-$3%2"#%*#-3#*b.%/$2#*,*#2-2/'$%'8%/29%k-2"#*%2"-$%,*'7/3/$)%2"#%*#-3#*%+/2"%-%

VP

Page 42: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

*#0/-40#%7/./'$%'8%+"-2%2"#%)/*0.%+#*#%0/<#1%2"#%$'7#0%6-<#.%2"#%*#-3#*%-;(2#0&%-+-*#%'8%2"#%

$-**-2'*.b%($*#0/-4/0/2&9

:.%"/.2'*&%"-.%,*'7#$%$(6#*'(.%2/6#.1%"-7/$)%2"#%#>,#*/#$;#.%'8%-%0#..%.';/-00&%

,*/7/0#)#3%/$3/7/3(-0%'*%)*'(,%$-**-2#3%8*'6%2"#%,#*.,#;2/7#%'8%-%6'*#%.';/-00&%,*/7/0#)#3%

/$3/7/3(-0%'*%)*'(,1%-06'.2%/$#7/2-40&%0#-3.%2'%'2"#*/$)1%./0#$;/$)%'*%3#8'*6/$)%'8%2"#%8'*6#*b.%

7'/;#9%@$%2"/.%0/)"21%2"#%,*#6/.#%'8%2"#%8@7%G)9+)*%3,)=)672%P%-%$'7#0%+"/;"%2#00.%2"#%.2'*&%'8%

8/7#%3#;#-.#3%-3'0#.;#$2%)/*0.%2"*'()"%2"#%#&#.%'8%-%)*'(,%'8%6/330#B-)#3%6#$%+"'%-,,#-*%

'4.#..#3%+/2"%2"#6%?%6/)"2%-,,#-*%,*'40#6-2/;9%d#4*-%^"'.2-<%6#$2/'$.%"'+%-%;'00#-)(#%'8%

"#*.%+-.%-,,-00#3%4&%2"#%+'*<%-$3%/3#$2/8/#3%/2%-.%6/.')&$/.2%8'*%2"/.%7#*&%*#-.'$%E^"'.2-<%

FGGP1%YGPI9%T'+#7#*1%-.%."#%#>,0-/$.1%2"/.%/$2#*,*#2-2/'$%3'#.%$'2%2-<#%/$2'%-;;'($2%"'+%6(;"%

2"#%$'7#0%;-00.%-22#$2/'$%2'%2"#%$-**-2'*.b%($*#0/-4/0/2&%-$3%,*'40#6-2/.#.%2"#/*%'4N#;2/8/;-2/'$ %

'8%2"#%)/*0.9%c$#%'8%2"#%$'7#0b.%6-N'*%2"#6#.%/.%-;2(-00&%2"#%$'2/'$%'8%-(2"'*/2&%/$%.2'*&2#00/$)1%

2"#%/6,'*2-$;#%'8%N@/%/.%2#00/$)%2"#%.2'*&9%C()#$/3#.%/.%;0#-*0&%-+-*#%2"-2%2"#%$-**-2'*.%"#%"-.%

.#0#;2#3%"-7#%7#*&%0/220#%-(2"'*/2&%'$%2"#%.(4N#;2%2"#&%-*#%3/.;(../$)1%-$3%2"#%*#-3#*%/.%

;'$.2-$20&%6-3#%-+-*#%'8%2"/.%8-;2%-.%+#009%="#%.2'*&%/.%,/#;#3%2')#2"#*%8*'6%2"#%4'&.b%'+$%

-3'0#.;#$2%6#6'*/#.1%.#7#*-0%.;/#$2/8/;%-$3%N'(*$-0/.2/;%*#,'*2.%'$%2"#%)/*0.1%2#.2/6'$/#.%'8%

Q#&#+/2$#..#.S1%-$3%8/$-00&%-%;'00#;2/'$%'8%Q*#0/;.S%B%-%$(64#*%'8%'4N#;2.%-$3%,"'2')*-,".%

.2'0#$%8*'6%2"#%U/.4'$%"'(.#"'039%R'$#%'8%2"#.#%.'(*;#.1%2"'()"1%;-$%4#%;'$./3#*#3%

;'6,0#2#0&%*#0/-40#9%="#%4'&.b%.2'*&%/.%8/00#3%+/2"%-64/)(/2/#.1%($;#*2-/$2/#.%-$3%.##6/$)%'*%

40-2-$2%"-08B2*(2".1%-$3%2"#%*#-3#*1%0/<#%2"#%$-**-2'*.1%$##3.%2'%+-3#%2"*'()"%0-&#*.%'8%'4.;(*/2&%

/$%'*3#*%2'%#7#$%;-2;"%-%)0/6,.#%'8%2"#%2*(2"9%

C-*0/#*1%@%-0*#-3&%6#$2/'$#3%2"-2%2"#%,0(*-0/2&%'8%2"#%$-**-2/7#%7'/;#%;'$2*/4(2#.%2'%2"#%

OG

Page 43: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

$-**-2'*.b%,#*;#/7#3%($*#0/-4/0/2&9%:.%^"'.2-<%$'2#.1%QM#;-(.#%2"#%7'/;#%/.%,0(*-01%/2%,*'6/.#.%

2'%'88#*%-%6'*#%*#0/-40#%,'/$2%'8%7/#+%2"-$%'$#%6/)"2%#>,#;2%8*'6%-%./$)0#%7'/;#%fgh%e#2%2"#%

-(2"'*/2&%;'$8#**#3%4&%$(64#*.%/.%($3#*6/$#3%4&%2"#%$-**-2'*.b%;'$8#../'$%'8%2"#/*%;'66'$%

,(\\0#6#$2S%EFGGP1%YGPI9%@2%/.%/$3##3%*#6-*<-40#%"'+%'82#$%2"#%$-**-2'*.%3/.,0-&%2"#/*%'+$%

/)$'*-$;#%'*%#>,*#..%($;#*2-/$2&%-4'(2%2"#%/$8'*6-2/'$%2"#&%"-7#%;'00#;2#39%="#&%6-<#%2"#%

*#-3#*%-+-*#%'8%2"#/*%($*#0/-4/0/2&%4'2"%3/*#;20&1%6#-$/$)%2"-2%2"#&%2"#6.#07#.%'82#$%#>,*#..%

3'(42%-$3%($;#*2-/$2&%-4'(2%2"#%2*(2"8(0$#..%'8%+"-2%2"#&%-*#%.-&/$)1%-$3%/$3/*#;20&1%6#-$/$)%

2"#&%($/$2#$2/'$-00&%-$3%($<$'+/$)0&%3/.2'*2%#0#6#$2.%'8%2"#%.2'*&9%="#%$-**-2'*.%-0*#-3&%

#.2-40/."%2"#/*%($*#0/-40#%$-2(*#%`(/2#%#-*0&%'$%/$%2"#%$'7#09%!"#$%3/.;(../$)%2"#%8/*.2%.(/;/3#%

-22#6,2%'8%2"#%&'($)#.2%U/.4'$%./.2#*1%W#;/0/-1%2"#&%-36/2%2"-2%2"#&%Q$#7#*%0#-*$#3%#>-;20&%

+"-2%"-,,#$#3S%EHHI9%="#/*%'$0&%.'(*;#%'$%2"#%6-22#*%/.%K-(0%M-03/$'1%'$#%'8%2"#/*%;0-..6-2#.1%

+"'%;0-/6.%/2%+-.%"/6%+"'%3/.;'7#*#3%W#;/0/-b.%3&/$)%4'3&%/$%2"#%4-2"2(4%-2%"#*%"'(.#9%M(2%

./$;#%2"#&%-*#%-+-*#%2"-2%Q2"#%/$8'*6-2/'$%fK-(0h%4*'()"2%4-;<%+-.$b2%-0+-&.%*#0/-40#S%EPI1%

2"#&%<$'+%$'2%2'%2*(.2%"/6%;'6,0#2#0&9%^(*,*/./$)0&%2"'()"1%/$.2#-3%'8%*#N#;2/$)%K-(0%

M-03/$'b.%*-2"#*%/6,0-(./40#%.'($3/$)%.2'*&%;'6,0#2#0&%?%"#%;0-/6#3%2'%"-7#%8'($3%"/.%+-&%

/$2'%2"#%U/.4'$%"'(.#%2"*'()"%2"#%$#/)"4'(*"''3b.%.2'*6%.#+#*.%?%2"#&%'$0&%.##6%.;#,2/;%

-4'(2%@/N%"#%#$2#*#3%2"#%"'(.#1%$'2%-4'(2%+"#2"#*%'*%$'2%"#%-;2(-00&%3/39%="#%$-**-2'*.%-*#%

;'$7/$;#3%"#%,*'4-40&%8'($3%"/.%+-&%/$%2"*'()"%-%.#;*#2%($3#*)*'($3%#.;-,#%2($$#0%4(/02%4&%

"/.%8-2"#*1%-%$'2#3%;*/6/$-0%;-00#3%^-66&%Q2"#%^"-*<S%M-03/$'1%*-2"#*%2"-$%2"*'()"%2"#%.2'*6%

.#+#*.9%="/.%.#;'$3%7#*./'$%'8%2"#%.2'*&%.'($3.%#7#$%0#..%,0-(./40#%2"-$%2"#%'$#%2'03%4&%K-(0%

"/6.#081%;'6/;-00&%.'%#7#$1%+"/;"%6-<#.%2"#%*#-3#*%`(#.2/'$%2"#%$-**-2'*.b%3#3/;-2/'$%2'%

2*(2"8(0$#..%*/)"2%'88%2"#%4-29%^'%-0*#-3&%-2%2"#%4#)/$$/$)%'8%2"#%$'7#01%2"#%$-**-2'*.%6-<#%2"#%

*#-3#*%-+-*#1%4'2"%3/*#;20&%-$3%/$3/*#;20&1%'8%2"#/*%($*#0/-4/0/2&9%

OH

Page 44: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

="#%K-(0%M-03/$'%-$#;3'2#%3#6'$.2*-2#.%2"-21%+"#$%-%3#,#$3-40#%#>,0-$-2/'$%/.%

0-;</$)1%2"#%$-**-2'*.%,*#8#*%2'%,(2%2"#/*%8-/2"%/$%-$%($*#0/-40#%.'(*;#%2"-$%./6,0&%-36/2%2"-2%

2"#&%3'%$'2%<$'+%2"#%-$.+#*%-$3%0#-7#%/2%-2%2"-29%C7#$%+"#$%2"#&%<$'+%2"#%/$8'*6-2/'$%2"#&%

"-7#%*#;#/7#3%/.%,*'4-40&%$'2%;'6,0#2#0&%*#0/-40#1%-;;#,2/$)%-$%#>,0-$-2/'$%2"-2%6-&%$'2%4#%

2*(2"8(0%/.%#-./#*%2"-$%2*&/$)%2'%0/7#%+/2"'(2%-$&%</$3%'8%#>,0-$-2/'$%-2%-009%="#&%"-7#%-%"-*3%

2/6#%-;;#,2/$)%2"-2%2"#&%6-&%$#7#*%8/$3%2"#%-$.+#*.%2"#&%-*#%0''</$)%8'*1%-$3%2"/.%</$3%'8%.#08B

3#;#,2/'$%/.%-%*#4#00/'$%-)-/$.2%2"-2%$'2/'$9%="#/*%-22/2(3#%/.%3##,0&%-64/)('(.9%c$%2"#%'$#%

"-$3%2"#&%;'$.2-$20&%#>,*#..%2"#/*%'+$%($;#*2-/$2&1%-$3%-36/2%2"#/*%.2'*&%/.%Q8(00%'8%"'0#.S9%

="'()"%'$%2"#%'2"#*%"-$31%2"#&%3'%.2/00%/$./.2%'$%2#00/$)%2"#/*%.2'*&1%-$3%2"#&%;0/$)%2'%#7#*&%

."*#3%'8%80/6.&%Q#7/3#$;#S%2"#&%"-7#%4-.#3%/2%'$9%="#&%<$'+%7#*&%+#00%2"-2%2"#&%-;2(-00&%3'%

$'2%<$'+%6(;"1%4(2%-2%2"#%.-6#%2/6#%2"#&%+-$2%2'%4#0/#7#%2"-2%2"#&%3'9%

="/.%-64/)('(.%-22/2(3#%/.%-0.'%/00(.2*-2#3%+"#$%2"#&%2#00%2"#%.2'*&%'8%"'+%2"#%U/.4'$%

)/*0.%2*/#3%2'%.-7#%2"#%C06%2*##%'$%2"#/*%8*'$2%0-+$%8*'6%)#22/$)%;(2%3'+$9%:2%-%;#*2-/$%,'/$2%

3(*/$)%2"#%$-**-2/'$%'8%2"/.%.2'*&%2"#%$-**-2'*.%*#;/2#%-%;'$7#*.-2/'$%2"-2%.(,,'.#30&%2''<%,0-;#%

4#2+##$%2"#%)/*0.%-$3%2"#%,#',0#%/$%;"-*)#%'8%;(22/$)%3'+$%2"#%2*##9%T'+#7#*1%-82#*%*#;/2/$)%

2"/.%#$2/*#%;'$7#*.-2/'$%2"#&%.(33#$0&%,*';0-/6%2"-2%Q:;2(-00&1%$'$#%'8%2"/.%6/)"2%"-7#%4##$%

.,'<#$9%!#b7#%,/#;#3%/2%2')#2"#*%2"*'()"%,-*2/-0%-;;'($2.1%-$3%;-$%-22#.2%'$0&%2'%2"#%)#$#*-0%

.(4.2-$;#S%EHX_I9%:33/$)%-%3/.;0-/6#*%.(;"%-.%2"/.%-2%2"#%#$3%'8%-%.2'*&%6-<#.%2"#%*#-3#*%2+/;#%

-.%-+-*#%'8%2"#%$-**-2'*b.%($*#0/-4/0/2&%-.%"-3%/2%4##$%-33#3%-2%2"#%4#)/$$/$)9%@2%;'6#.%-;*'..%

-.%-%4/2%.$#-<&1%-.%/8%/2%/.%-$%-82#*2"'()"2%+"/;"%6-&%-.%+#00%"-7#%4##$%0#82%'(29%@2%.##6.%-.%/8%

2"#%$-**-2'*.%/$/2/-00&%$#)0#;2#3%2'%-33%-%3/.;0-/6#*%-4'(2%2"#%-$#;3'2#b.%2*(2"8(0$#..%4#;-(.#%

2"#&%-*#%3#.,#*-2#%2'%#*-.#%2"#/*%'+$%($;#*2-/$2/#.9%M&%*#;'$.2*(;2/$)%2"#%,-.21%2"#&%-*#%2*&/$)%

2'%8/$3%'(2%+"-2%"-,,#$#3%2'%2"#%)/*0.%2"-2%3*'7#%2"#6%2'%2"#/*%#-*0&%)*-7#.9%M(2%+"/0#%3##,%

OF

Page 45: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

3'+$%2"#&%-0*#-3&%.##6%2'%<$'+%2"-2%2"#&%;-$%'$0&%.,#;(0-2#%-4'(2%+"-2%2"#%)/*0.b%*#-.'$.%

6/)"2%"-7#%4##$1%2"#&%8/$3%/2%"-*3%2'%6-<#%,#-;#%+/2"%2"/.%/3#-9%:02"'()"1%2"#*#%3'%';;(*%-%

$(64#*%'8%/$2*'.,#;2/7#%6'6#$2.%2"*'()"'(2%2"#%$'7#01%+"#*#%2"#%$-**-2'*.%-*#%;'6,0#2#0&%

"'$#.2%+/2"%2"#6.#07#.%8'*%-%."'*2%+"/0#1%-$3%-36/2%2'%2"#%8(2/0/2&%'8%2"#/*%.##6/$)0&%$#7#*B

#$3/$)%.#-*;"9%="#%8'00'+/$)%#>;#*,2%/.%-$%#>-6,0#%'8%'$#%.(;"%6'6#$25

!#b3%0/<#%2'%2#00%&'(%+/2"%-(2"'*/2&%+"-2%/2%+-.%0/<#%/$./3#%2"#%U/.4'$%"'(.#1%'*%+"-2%2"#%)/*0.%8#02%

4#/$)%/6,*/.'$#3%/$%/29%^'6#2/6#.1%3*-/$#3%4&%2"/.%/$7#.2/)-2/'$1%+#%0'$)%8'*%.'6#%."*#3%'8%

#7/3#$;#1%.'6#%k'.#22-%.2'$#%2"-2%+'(03%#>,0-/$%2"#%)/*0.%-2%0-.29%M(2%#7#$%2"'()"%2"-2%+/$2#*%+-.%

;#*2-/$0&%$'2%-%"-,,&%'$#1%0/220#%6'*#%;-$%4#%-7#**#39%=*&/$)%2'%0';-2#%2"#%)/*0.b%#>-;2%,-/$%/.%0/<#%2"#%

.#08B#>-6/$-2/'$%3';2'*.%(*)#%(.%2'%6-<#%E+#b7#%*#-;"#3%2"-2%-)#I%f999h%T-*30&%"-7#%+#%4#)($%2'%

,-0,-2#%2"#/*%)*/#8%2"-$%+#%8/$3%'(*.#07#.%+'$3#*/$)%+"#2"#*%2"/.%,-*2/;(0-*%+'($3%+-.%6'*2-0%'*%

$'21%'*%+"#2"#*%E/$%'(*%40/$3%3';2'*/$)I%/2b.%-%+'($3%-2%-009%EH_OBH_ZI%

T'+#7#*1%2"#.#%*#-0/\-2/'$.%3'%$'2%/$;/2#%2"#6%2'%)/7#%(,%2"#/*%3/))/$)9%@8%-$&2"/$)1%/2%.##6.%

0/<#%2"#%',,'./2#%/.%2*(#9%T-($2#3%4&%2"#/*%`(#.2/'$.%-$3%2"#/*%3#./*#%2'%Q#>,0-/$%2"#%)/*0.%-2%

0-.2S1%2"#&%./6,0&%;-$$'2%0#2%)'9%W*#-2/$)%2"#/*%'+$%.2'*&1%,/#;#3%2')#2"#*%8*'6%80/6.&1%

.'6#2/6#.%#7#$%$'$B#>/.2/$)%#7/3#$;#1%/.%#-./#*%2"-$%0/7/$)%/$%/)$'*-$;#%-$3%-;;#,2/$)%2"#&%

+/00%$#7#*%8/)(*#%2"#%)/*0.%'(29%@$%2"/.%.#$.#%2"#%$-**-2/7#%2"#&%"-7#%;*#-2#3%"-.%4#;'6#%-%</$3%

'8%6&2"1%-%.2'*&%/$7#$2#3%/$%'*3#*%2'%#>,0-/$%2"#%($#>,0-/$-40#9

="#*#%/.%'$#%#.,#;/-00&%.2*/</$)%#,/.'3#%/$%2"#%$'7#01%+"/;"%/00(.2*-2#.%2"#%$-**-2'*.b%

6-.2#*&%-2%.#08B3#;#,2/'$%#>2*#6#0&%+#009%@2%2-<#.%,0-;#%2'+-*3.%2"#%#$3%'8%2"#%)/*0.b%0/7#.1%

+"#$%2"#&%-*#%$'%0'$)#*%-00'+#3%2'%0#-7#%2"#%"'(.#%-$3%-*#%;(2%'88%8*'6%2"#%'(2./3#%+'*039%

d(*/$)%2"/.%2/6#%2"#%4'&.%3#;/3#%2'%2*&%2#0#,"'$/$)%2"#69%M(2%./$;#%2"#&%-*#%2''%."&%2'%

OV

Page 46: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

-;2(-00&%2-0<%2'%2"#%)/*0.%+"#$%2"#&%)#2%-"'03%'8%2"#61%2"#&%,0-&%.'$).%'$%2"#/*%*#;'*3%,0-&#*%

8'*%2"#6%2'%0/.2#$%2'%/$.2#-39%!"#$%2"#%)/*0.%*#,0&%4&%,0-&/$)%-%;#*2-/$%.-,,&%0'7#%.'$)%'$%

2"#/*%'+$%*#;'*3%,0-&#*1%2"#%4'&.%/66#3/-2#0&%*#-3%/$2'%2"/.%-.%4#/$)%-%;'$8#../'$%'8%2"#%)/*0.b%

0'7#%8'*%2"#69%="#&%2"#$%.(33#$0&%;0-/6%2'%*#;-00%-%$(64#*%'8%';;-./'$.%.(,,'*2/$)%2"/.%

2"#'*&9%M(2%-;2(-00&1%2"#&%-*#%6#*#0&%4#$3/$)%2"#%2*(2"%2'%2"#/*%+/00%/$%2"#/*%.#-*;"%8'*%,*''81%

4#;-(.#%2"#&%.'%3#.,#*-2#0&%+-$2%2'%4#0/#7#%2"#%)/*0.%0'7#%2"#69%

!#%"-3%$#7#*%3*#-6#3%2"#%)/*0.%6/)"2%0'7#%(.%4-;<9%="#%$'2/'$%6-3#%(.%3/\\&1%-$3%+#%0-&%3'+$%'$%

2"#%U-*.'$.b%;-*,#21%+"/;"%.6#00#3%'8%,#2%3#'3'*/\#*%-$31%3##,#*%3'+$1%'8%,#29%J'*%-%0'$)%2/6#%$'%

'$#%.,'<#9%M(2%0/220#%4&%0/220#1%-.%+#%."/82#3%4/2.%'8%/$8'*6-2/'$%/$%'(*%"#-3.1%+#%.-+%2"/$).%/$%-%$#+%

0/)"29%T-3$b2%2"#%)/*0.%/$7/2#3%(.%2'%2"#/*%,-*2&%0-.2%&#-*n%T-3$b2%2"#&%<$'+$%'(*%$-6#.%-$3%

-33*#..#.n%k(44/$)%.,&%"'0#.%/$%)*/6&%+/$3'+.1%"-3$b2%2"#&%4##$%0''</$)%'(2%2'%.##%(.n%!#%8'*)'2%

'(*.#07#.%-$3%"#03%"-$3.1%.6/0/$)%+/2"%;0'.#3%#&#.9%c$%2"#%.2#*#'%L-*8($<#0%4#)-$%"/22/$)%"/.%"/)"%

$'2#.1%-$3%+#%3/3$b2%2"/$<%'8%W#;/0/-9%!#%2"'()"2%'$0&%'8%[-*&1%M'$$/#1%U(>1%-$3%="#*#.#1%.2*-$3#3%

/$%0/8#1%($-40#%2'%.,#-<%2'%(.%($2/0%$'+1%/$%2"/.%/$#>-;21%."&%8-."/'$9%!#%+#$2%'7#*%2"#/*%0-.2%6'$2".%

/$%.;"''01%;'6/$)%(,%+/2"%$#+%*#;'00#;2/'$.9%U(>%"-3%8'*)'22#$%"#*%6-2"%4''<%'$#%3-&%-$3%"-3%2'%

."-*#%+/2"%='6%J-"##69%@$%2"#%6-*)/$1%."#%"-3%+*/22#$1%p@%+-$2%2'%)#2%'(2%'8%"#*#9p%T'+%8-*%3/3%

2"-2%+/."%#>2#$3n%="/$</$)%4-;<1%+#%3#;/3#3%2"#%)/*0.%"-3%4##$%2*&/$)%2'%2-0<%2'%(.%-00%-0'$)1%2'%

#0/;/2%'(*%"#0,1%4(2%+#b3%4##$%2''%/$8-2(-2#3%2'%0/.2#$9%

="/.%'$#%,-*2/;(0-*%#,/.'3#%/.%-;2(-00&%*#,*#.#$2-2/7#%'8%+"-2%2"#%4'&.%-*#%3'/$)%2"*'()"'(2%

2"#%+"'0#%$'7#09%="#&%-*#%2*&/$)%2'%;*#-2#%-%6#-$/$)8(0%;'$$#;2/'$%4#2+##$%*-$3'6%#7#$2.1%

-$3%+"#$%/2%3'#.%$'2%;'6#%$-2(*-00&%2"#&%3/.2'*2%2"#%2*(2"%.'%2"-2%/2%+/009

!"-2%/.%-0.'%*#6-*<-40#%-4'(2%2"#%,*#7/'(.%#>;#*,21%/.%2"-2%/2%/00(.2*-2#.%"'+1%./6/0-*%2'%

'2"#*%,#',0#b.%2#.2/6'$/#.1%2"#%4'&.b%'+$%6#6'*/#.%)#2%3/.2'*2#3%-.%+#00%3(*/$)%2"#%$-**-2/'$%

OO

Page 47: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

,*';#..9%!"/0#%/$8'*6-2/'$%)-/$#3%2"*'()"%.#;'$3%"-$3%-;;'($2.%;-$%$#7#*%4#%,*'7#$%

;'6,0#2#0&%*#0/-40#1%-.%/2%/.%(.(-00&%3/.2'*2#3%2'%.'6#%#>2#$21%8/*.2%"-$3%-;;'($2.%-*#%)#$#*-00&%

;'$./3#*#3%-%*#0-2/7#0&%3#,#$3-40#%.'(*;#9%T'+#7#*1%2"#%,*#7/'(.%#>;#*,2%3#6'$.2*-2#.%+"&%

2"/.%/.%-;2(-00&%$#7#*%*#-00&%2"#%;-.#%#/2"#*9%^'6#'$#b.%6#6'*/#.%-*#%-0+-&.%($*#0/-40#%/$%

$-2(*#%2'%.'6#%#>2#$21%-.%2"#%,-../$)%'8%2/6#%/$#7/2-40&%0#-7#.%/2.%6-*<%'$%2"#69%R#+#*%

#>,#*/#$;#.%-$3%<$'+0#3)#%)-/$#3%3/.2'*2%2"#69%C7#$%2"#%/$/2/-0%#>,#*/#$;#%-0*#-3&%#$2-/0.%- %

0#7#0%'8%.(4N#;2/7/2&9%^'1%$-2(*-00&1%-%;#*2-/$%0#7#0%'8%3/.2'*2/'$%/$%6#6'*/#.%/.%;'66'$%-$3%

($-7'/3-40#9%M(21%'$%2',%'8%4#/$)%.(4N#;2#3%2'%-00%'8%2"#%8'*6#*0&%3/.;(..#3%6'3#.%'8%

3/.2'*2/'$1%2"#%$-**-2'*.b%6#6'*/#.%.(88#*%8*'6%-33/2/'$-0%3/.2'*2/'$%4#;-(.#%2"#&%"-7#%4#;'6#%

;'00#;2/7#%6#6'*/#.1%-$3%,-*2%'8%-%$-**-2/7#9%="#%4'&.b%/$3/7/3(-0%6#6'*/#.%"-7#%4#;'6#%

.2'*/#.%+"/;"%2"#&%"-7#%*#,#-2#30&%."-*#3%+/2"%#-;"%'2"#*1%.'%6(;"%2"-2%2"#&%"-7#%4#;'6#%

,-*2%'8%2"#%)*'(,b.%;'00#;2/7#%6#6'*&9%="#.#%;'00#;2/7#%6#6'*/#.%"-7#%.(4.#`(#$20&%4##$%

,/#;#3%2')#2"#*%2'%8'*6%'$#%-00B#$;'6,-../$)%$-**-2/7#%3/*#;2#3%-2%-$%($3#8/$#3%

0/.2#$#*o*#-3#*9%="/.%6#-$.%2"-2%#7#$%2"#%,-*2.%'8%2"#%.2'*&%4-.#3%'$%2"#/*%'+$%6#6'*/#.%-*#%

(02/6-2#0&%2+/;#%6#3/-2#39%=-</$)%/$2'%-;;'($2%2"#%$'2/'$%2"-2%Q3/.2'*2/'$%-$3%8-4*/;-2/'$%-*# %

/$#7/2-40#%;'$.#`(#$;#.%'8%2"#%6#3/-2/$)%,*';#..%'8%$-**-2/7#S%EM*/-$%W*#+.%HPPP1%HPI1%2"/.%

+'(03%6#-$%2"-2%#7#$%2"#/*%'+$%6#6'*/#.%-*#%#7#$2(-00&%"#-7/0&%3/.2'*2#39%="*'()"'(2%2"#%

$'7#0%2"#*#%/.%-%;'$2/$('(.%8';(.%'$%2"/.%Q3/.2'*2/'$%-$3%8-4*/;-2/'$S%2"*'()"%6#3/-2/'$1%-.%2"#%

,*#7/'(.%#>;#*,2%/00(.2*-2#.9%="#%6#;"-$/.6.%'8%2"#%4'&.b%$-**-2/'$%,*';#..%-*#%*#,#-2#30&%0-/3%

4-*#9%

C7#$%-.%2"#&%-*#%3#.,#*-2#0&%2*&/$)%2'%;0/$)%2'%2"#61%2"#%4'&.%2"#6.#07#.%-0.'%*#-0/\#%

2"-2%2"#/*%6#6'*/#.%'8%2"#%)/*0.%-*#%.0'+0&%8-3/$)9%="#&%<$'+%2"-21%-.%2/6#%,-..#.1%6#6'*/#.%

0'.#%2"#/*%-;;(*-;&9%T'+#7#*1%#7#$%2"'()"%2"#&%<$'+%/2%2'%4#%/$#7/2-40#1%2"#%4'&.%*#8(.#%2'%

OZ

Page 48: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

-;;#,2%2"#%)*-3(-0%3#2#*/'*-2/'$%'8%2"#/*%6#6'*/#.9%="#&%-*#%($-40#%2'%Q+*/2#%2"#6%'88S1%-.%-%

4'&%$-6#3%W"-.#%M(#00%.())#.2.%/$%2"#%8'00'+/$)%#>;#*,25%

="'()"%+#%8#02%8'*%2"#%U/.4'$%)/*0.1%-$3%;'$2/$(#3%2'%2"/$<%-4'(2%2"#61%2"#&%+#*#%.0/,,/$)%-+-&%

8*'6%(.9%="#%/6-)#.%+#%2*#-.(*#3%'8%2"#6B/$%4-2"/$)%.(/2.1%N(6,/$)%2"*'()"%-%.,*/$<0#*1%'*%*($$/$)%

8*'6%-%)-*3#$%"'.#%;"-*6#3%4&%+-2#*%,*#..(*#%/$2'%-%)/-$2%.$-<#B4#)-$%2'%8-3#1%$'%6-22#*%"'+%

*#0/)/'(.0&%+#%6#3/2-2#3%'$%2"#6%/$%'(*%6'.2%,*/7-2#%6'6#$2.1%0&/$)%/$%4#3%4#./3#%2+'%,/00'+.%

4#02#3%2')#2"#*%2'%./6(0-2#%-%"(6-$%."-,#9%!#%;'(03%$'%0'$)#*%#7'<#%+/2"%'(*%/$$#*%#-*.%2"#%

,*#;/.#%,/2;"#.%-$3%0/02.%'8%2"#%U/.4'$%)/*0.b%7'/;#.%f999h%="#%;'0'*.%'8%2"#/*%#&#.%+#*#%8-3/$)1%2"#%

0';-2/'$%'8%6'0#.1%3/6,0#.1%;#$2/,#3#%.;-*.9%@2%"-3%4##$%.'%0'$)%./$;#%2"#%U/.4'$%)/*0.%"-3%.6/0#3%

+#%;'(03%$'%0'$)#*%,/;2(*#%2"#/*%;*'+3#3%2##2"9%p="#&b*#%N(.2%6#6'*/#.%$'+1p%W"-.#%M(#00%.-/3%

.-30&9%p=/6#%2'%+*/2#%2"#6%'889p%M(2%#7#$%-.%"#%(22#*#3%2"#.#%+'*3.1%"#%*#4#00#3%-)-/$.2%2"#61%-.%+#%

-00%3/3%f999h%T'+%0'$)%;'(03%+#%*#6-/$%2*(#%2'%2"#%)/*0.n%T'+%0'$)%;'(03%+#%<##,%2"#/*%6#6'*&%

,(*#n%:.%/2%+-.1%+#%3/3$b2%<$'+%2"#6%-$&%0'$)#*1%-$3%2"#/*%$#+%"-4/2.B'8%',#$/$)%-%+/$3'+1%8'*%

/$.2-$;#1%2'%2"*'+%'(2%-%+-33#3%,-,#*%2'+#0B6-3#%(.%+'$3#*%/8%+#%"-3%#7#*%*#-00&%<$'+$%2"#61%'*%

/8%'(*%7/)/0-$;#%"-3%4##$%'$0&%2"#%8/$)#*,*/$2/$)%'8%,"-$2'6.9%EHYHBHYFI

="#%)/*0.%-*#%.2/00%-0/7#%"#*#1%&#2%8'*%2"#%+-&%2"#%4'&.%-*#%2-0</$)%-4'(2%2"#6%2"#&%;'(03%N(.2%-.%

+#00%4#%3#-39%="#&%-*#%3/.;(../$)%"'+%2'%<##,%2"#/*%6#6'*/#.%'8%2"#%)/*0.%Q,(*#S1%'*%-0/7#1%/$%

2"#%"',#%'8%.'6#"'+%<##,/$)%2"#%)/*0.%2"#6.#07#.%-0/7#%-.%+#009%="'()"%2"#&%./6(02-$#'(.0&%

*#-0/\#%2"#%8(2/0/2&%/$%2"-29%="#%$-**-2'*.%.-&%2"-2%-0*#-3&%-2%2"/.%,'/$21%Q+#%3/3$b2%<$'+%2"#6%

-$&%0'$)#*S9%="#%)/*0.b%.';/-0%/.'0-2/'$1%2"#&%8##01%"-.%;"-$)#3%2"#69%="#&%"-7#%4#;'6#%

3/88#*#$2%,#',0#%+/2"%Q$#+%"-4/2.S%2"-2%-*#%($*#;')$/.-40#%2'%2"#%4'&.9%^'%/$%-%.#$.#1%2"#%)/*0.b%

-*#%-0*#-3&%3#-3%/$%2"#%4'&.b%#&#.%-2%2"/.%,'/$29%="#%)/*0.%2"#&%'$;#%<$#+1%'*%2"'()"2%2"#&%

<$#+1%-*#%QN(.2%6#6'*/#.%$'+S1%-.%W"-.#%M(#00%,(2.%/29%="/.%#>;#*,2%-0*#-3&%-$$'($;#.%"'+%

2"#%4'&.b%-22#6,2%2'%<##,%2"#%U/.4'$%)/*0.b%6#6'*&%Q,(*#S%8'*%-.%0'$)%-.%,'../40#1%+/00%*#.(02%

O_

Page 49: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

/$%-%0/8#0'$)%'4.#../'$%+/2"%2"#69%M#;-(.#%"'+%3'#.%'$#%<##,%-%6#6'*&%Q,(*#Sn%:.%@%"-7#%

3/.;(..#3%-4'7#1%-00%6#6'*/#.%-*#%.(4N#;2%2'%3/.2'*2/'$9%="#&%8-3#1%-*#%*#/$2#*,*#2#3%'*%

8'*)'22#$9%

@2%/.%$'2%N(.2%2"#%$-**-2'*.%2"#6.#07#.%+"'.#%6#6'*/#.%,*'7#%($*#0/-40#1%2"'()"9%="#%

*#-3#*%/.%*#6/$3#31%'$%.#7#*-0%';;-./'$.1%'8%2"#%)#$#*-0%($*#0/-4/0/2&%'8%6#6'*&%+"#$%

;'$8*'$2#3%+/2"%2"#%;'$2*-3/;2/$)%2#.2/6'$/#.%'8%.'6#%'8%2"#%)/*0.b%'2"#*%$#/)"4'(*.9%J'*%

/$.2-$;#1%-82#*%W#;/0/-b.%8($#*-01%2+'%'8%2"#%U/.4'$b.%$#/)"4'(*.%3#;/3#%2'%4-<#%-%M($32%;-<#%

8'*%[*.9%U/.4'$1%/$%'*3#*%2'%'88#*%2"#/*%;'$3'0#$;#.9%T'+#7#*1%2"#/*%-;;'($2.%'8%+"-2%

"-,,#$#3%2"-2%3-&%;'6,0#2#0&%;'$2*-3/;2%#-;"%'2"#*9%[*.9%M(#00%;0-/6.%2"-2%[*.9%U/.4'$%

-;;#,2#3%2"#%;-<#%+/2"'(2%2"-$</$)%2"#6%'*%'88#*/$)%2"#6%-%,/#;#9%e#2%[*.9%^;"##*%.-&.%."#%

*#6#64#*.%"'+%[*.9%U/.4'$%Q/$7/2#3%f2"#6h%4'2"%'(2%2'%2"#%.($%*''6%-$3%f2"#&h%#-;"%"-3%-%

,/#;#%'8%;-<#S%EHZI9%:$'2"#*%#>-6,0#%'8%"'+%2"#%$'7#0%,'*2*-&.%2"#%($*#0/-4/0/2&%'8%6#6'*&%

-$3%2"#%,'+#*%'8%.#08B3#;#,2/'$%;-$%4#%8'($3%/$%2"#%+-&%2"#%U/.4'$.b%$#/)"4'(*.%;"-$)#%2"#/*%

',/$/'$.%'8%2"#%)/*0.%-82#*%2"#/*%3#-2".9%:82#*%W#;/0/-b.%.(/;/3#%2"#%$#/)"4'(*"''3%`(/;<0&%

,*'3(;#.%-$%#>,0-$-2/'$%4&%.#22/$)%"#*%-,-*2%-.%2"#%Q+#/*3%./.2#*S%EVXI9%="#%$-**-2'*%$'2#.%2"-2%

Q[*9%T/00&#*%.(66#3%(,%2"#%6-N'*/2&%.#$2/6#$2%-2%2"#%2/6#5%b="'.#%)/*0.%"-7#%-%4*/)"2%8(2(*#%

-"#-3%'8%2"#69%="-2%'2"#*%'$#%+-.%N(.2%)'/$)%2'%#$3%(,%-%<''<bS%EHGXI9%M&%2#00/$)%#-;"%'2"#*%

-$3%2"#6.#07#.%2"-2%W#;/0/-%+-.%Q-%<''<S1%($0/<#%"#*%./.2#*.%-$3%2"#/*%'+$%;"/03*#$1%2"#%

$#/)"4'(*.%-*#%#..#$2/-00&%,*'2#;2/$)%2"#6.#07#.9%="/.%+-&%2"#*#%/.%$'%$##3%2'%;'$./3#*%2"#%

-;2(-0%6'2/7#.%4#"/$3%W#;/0/-b.%.(/;/3#9%^#22/$)%"#*%-,-*2%6-<#.%"#*%.(/;/3#%#-./#*%2'%-;;#,21 %

-$3%/2%*(0#.%'(2%2"#%,'../4/0/2&%2"-2%.'6#2"/$)%./6/0-*%6/)"2%"-,,#$%2'%2"#/*%'+$%;"/03*#$9%

T'+#7#*1%-82#*%2"#%'2"#*%U/.4'$%)/*0.%-0.'%;'66/2%.(/;/3#%-%0/220#%'7#*%-%&#-*%-82#*%

OX

Page 50: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

W#;/0/-b.%3#-2"1%2"#%Q6-N'*/2&%.#$2/6#$2S%.(33#$0&%4#;'6#.%2"-2%2"/.1%2''1%+-.%/$#7/2-40#9%="#%

$-**-2'*%.2-2#.%2"-2%Q2"#%8/$-0%.(/;/3#.%.(*,*/.#3%8#+%,#',0#S%EFHZI1%-$3%2"-21%/$%8-;21%Q#7#*&'$#%

-)*##3%2"#%.(/;/3#.%;-6#%-.%,*#3/;2-40&%-.%.#-.'$.%'*%'03%-)#S%EFHZI9%="/.%*#-.'$/$)%/.%

'47/'(.0&%"#-7/0&%/$8'*6#3%4&%"/$3./)"2%4/-.9%@2%/.%-0.'1%-)-/$1%.#08B3#;#,2/'$%(.#3%-.%-%;',/$)%

6#;"-$/.69%W-2#)'*/\/$)%2"#%.(/;/3#.%-.%,*#3/;2-40#%.())#.2.%2"-2%2"#*#%"-3%4##$%$(6#*'(.%

*#3%80-).1%2"-2%,#',0#%-4'(2%2'%;'66/2%.(/;/3#%-*#%#-./0&%*#;')$/\-40#9%:.%-%*#.(021%#7#*&'$#%

;-$%-..(*#%2"#6.#07#.%2"-2%$'2"/$)%./6/0-*%/.%-4'(2%2'%"-,,#$%/$%2"#/*%'+$%8-6/0/#.1%./$;#%

$-2(*-00&%2"#&%+'(03%"-7#%$'2/;#3%.'6#2"/$)9%J(*2"#*6'*#1%-.%2"#%.(/;/3#.%+#*#%.(,,'.#30&%

/$#7/2-40#1%$'4'3&%;-$%4#%"#03%-;;'($2-40#%8'*%$'2%/$2#*7#$/$)1%-.%2"/.%+'(03%"-7#%4##$%8(2/0#%

-$&+-&9%

="#%$-**-2'*.%2"#6.#07#.%-*#%`(/2#%;*/2/;-0%'8%2"#/*%,-*#$2.b%-$3%$#/)"4'(*.b%3/.6/..-0%

'8%2"#%.(/;/3#.%-.%/$#7/2-40#%-$3%,*#3/;2-40#9%="#&%-*#%-0.'%+-*&%'8%-%$(64#*%'8%0';-0%

.;/#$2/8/;%-$3%N'(*$-0/.2/;%-22#6,2.%-2%#>,0-/$/$)%2"#%.(/;/3#.1%#.,#;/-00&%./$;#%#7#*&'$#%

-*'($3%2"#6%/.%.'%#-./0&%)*-2/8/#3%4&%2"#.#%#>,0-$-2/'$.9%@$%2"#%#>;#*,2%4#0'+1%2"#%$-**-2'*.%

3#.;*/4#%"'+%-$3%+"&%2"#%+"'0#%$#/)"4'(*"''3%/.%#-)#*%2'%-;;#,2%-%,.&;"/-2*/;%2"#'*&1%

,*'3(;#3%4&%-%d*9%T'*$/;<#*1%;0-/6/$)%2"-2%/2%+-.%W#;/0/-b.%.(/;/3#%+"/;"%Q/$8#;2#3S%"#*%

./.2#*.1%(*)/$)%2"#6%2'%8'00'+%"#*9

:.%/2%;/*;(0-2#3%/$%2"#%$#>2%8#+%6'$2".1%2"/.%2"#'*&%;'$7/$;#3%6-$&%,#',0#%4#;-(.#%/2%./6,0/8/#3%

2"/$).9%:0*#-3&%W#;/0/-b.%.(/;/3#%"-3%-..(6#3%/$%*#2*'.,#;2%2"#%.2-2(*#%'8%-%0'$),*',"#./#3%#7#$29%

R'4'3&%2"'()"2%/2%."';</$)%-$&6'*#1%-$3%-;;#,2/$)%/2%-.%J/*.2%W-(.#%*#6'7#3%-$&%$##3%8'*%8(*2"#*%

#>,0-$-2/'$9%:.%[*9%T(2;"%,(2%/21%Q="#&%6-3#%W#;/0/-%'(2%2'%4#%2"#%4-3%)(&9S%T#*%.(/;/3#1%8*'6%2"/.%

,#*.,#;2/7#1%+-.%.##$%-.%-%</$3%'8%3/.#-.#%/$8#;2/$)%2"'.#%;0'.#%-2%"-$39%@$%2"#%4-2"2(41%;''</$)%/$%

2"#%4*'2"%'8%"#*%'+$%40''31%W#;/0/-%"-3%*#0#-.#3%-$%-/*4'*$#%7/*(.%+"/;"%2"#%'2"#*%)/*0.1%#7#$%/$%

OY

Page 51: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

;'6/$)%2'%.-7#%"#*1%"-3%;'$2*-;2#39%R'%'$#%;-*#3%"'+%W#;/0/-%"-3%;-()"2%2"#%7/*(.%/$%2"#%8/*.2%

,0-;#9%=*-$.6/../'$%4#;-6#%#>,0-$-2/'$9%EHZFBHZVI

="#&%40-6#%2"#/*%.(**'($3/$).%8'*%+-$2/$)%2'%4#%.#2%-2%#-.#1%*-2"#*%2"-$%4#/$)%/$2#*#.2#3%/$%2"#%

)/*0.b%2*(#%6'2/7#.9%@*'$/;-00&%2"'()"1%2"#&%2"#6.#07#.%-*#1%+/2"'(2%*#-0/\/$)%/21%)(/02&%'8%6-$&%

'8%2"#%;*/6#.%2"#&%40-6#%'2"#*.%-*'($3%2"#6%8'*9%="#&%-;;(.#%-%N'(*$-0/.21%[.9%K#*01%'8%

2*#-2/$)%2"#%)/*0.%Q-.%-(2'6-2'$.1%;*#-2(*#.%.'%4-*#0&%-0/7#%2"-2%2"#/*%3#-2".%;-6#%-.%0/220#%

;"-$)#S%EHXGI1%/$%-%$#+.,-,#*%-*2/;0#%-4'(2%2"#%.(/;/3#.9%M(21%-.%@%3/.;(..#3%-4'7#1%2"#%4'&.1%

2''1%-0*#-3&%2-0<#3%-4'(2%2"#%)/*0.%-.%/8%2"#&%+#*#%3#-3%4#8'*#%2"#&%-;2(-00&%+#*#9%="#&%

;*/2/;-00&%$'2#%2"-2%Qf/h$%2"#%.+##,%'8%[.9%K#*0b.%-;;'($2.1%+"/;"%4'/0#3%2+'%'*%2"*##%6'$2".%

-$3%2"#%.(88#*/$)%'8%8'(*%/$3/7/3(-0.%/$2'%-%,-*-)*-,"%+/2"%-%"#-3/$)%b!"#$%e'(2"%^##.%R'%

J(2(*#1b%2"#%)/*0.%-,,#-*%-.%/$3/.2/$)(/."-40#%;"-*-;2#*.%6-*</$)%40-;<%>b.%'$%-%;-0#$3-*%'*%

"'03/$)%"-$3.%/$%.#08B.2&0#3%M0-;<%[-..#.S%EHXGI9%T'+#7#*1%-.%@%+/00%3/.;(..%6'*#%

#>2#$./7#0&%/$%2"#%$#>2%;"-,2#*1%2"#%4'&.%2"#6.#07#.%;'$.2-$20&%2-0<%-4'(2%2"#%)/*0.%-.%/8%2"#&%

-*#%'$#%#$2/2&%-$3%6(2(-00&%/$3/.2/$)(/."-40#9%="#&%*#,#-2#30&%6#$2/'$1%8'*%#>-6,0#1%2"-2%2"#&%

-*#%($-40#%2'%2#00%2"#%)/*0.%-,-*2%+"#$%.##/$)%2"#6%2')#2"#*9%J/$-00&%2"#&%;'$;0(3#%2"-2%[.9%

K#*0%Q;'440#3%2')#2"#*%*#6/$/.;#$;#.%/$2'%-$%-/*2/)"2%;'$;0(./'$1%8-*%0#..%2*(2"8(0%2"-$%f2"#/*h%

'+$1%+"/;"%/.%8(00%'8%"'0#.S%EFHXI9%

="/.%.##6.%2'%4#%2"#/*%6-N'*%/..(#%+/2"%[.9%K#*0%-$3%'2"#*%'(2./3#*.%3'/$)%*#.#-*;"%'$%

2"#%U/.4'$%;-.#9%="#%$-**-2'*.%3'%$'2%-,,*#;/-2#%'2"#*.b%,*#2#$./'$%'8%<$'+/$)%-4.'0(2#%2*(2".%

-4'(2%2"#%)/*0.9%="#&%40-6#%*#,'*2#*.%-$3%.;/#$2/.2.%8'*%4#/$)%.#$.-2/'$-0/.21%$'2%-.</$)%2"#%

*/)"2%'*%#$'()"%`(#.2/'$.1%,*',-)-2/$)%8-0.#%/$8'*6-2/'$%-4'(2%2"#b%)/*0.%0/7#.%-$3%($/$8'*6#3%

2"#'*/#.%-4'(2%2"#/*%3#-2".9%:36/22#30&1%.'6#%'8%2"#.#%*#,'*2#*.b%3#'$2'0')/;-0%-,,*'-;"#.%-*#%

`(#.2/'$-40#9%T'+#7#*1%6-$&%'8%2"#6%-*#%#..#$2/-00&%(./$)%2"#%.-6#%-,,*'-;"%%2"#%4'&.%-*#%

OP

Page 52: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

(./$)1%+"/;"%/.%+"&%/2%.##6.%.2*-$)#%8'*%2"#6%2'%;*/2/;/\#%/29%="#%$-**-2'*.%#7#$%-36/2%2"-2%

2"#/*%'+$%*#.#-*;"%6#2"'3.%"-7#%-%0'2%/$%;'66'$%+/2"%2"'.#%(.#3%4&%2"#%N'(*$-0/.2.%

3/.;(../$)%2"#%U/.4'$%)/*0.b%.(/;/3#.9

L*-3(-00&1%2"#%*#,'*2#*.%4#)-$%*#8#**/$)%2'%2"#%U/.4'$%)/*0.%4&%8/*.2%$-6#.1%-$3%$#)0#;2#3%2'%

/$2#*7/#+%6#3/;-0%#>,#*2.%/$%8-7'*%'8%;'00#;2/$)%*#6/$/.;#$;#.9%U/<#%(.1%2"#&%4#;-6#%;(.2'3/-$.%'8%

2"#%)/*0.b%0/7#.1%-$3%"-3%2"#&%;'6,0#2#3%2"#%N'4%2'%'(*%.-2/.8-;2/'$1%+#%6/)"2%$#7#*%"-7#%4##$%8'*;#3%

2'%+-$3#*%#$30#..0&%3'+$%2"#%,-2".%'8%"&,'2"#./.%-$3%6#6'*&9%J'*%0#..%-$3%0#..%3/3%2"#%*#,'*2#*.%

-.<%+"&%2"#%)/*0.%"-3%</00#3%2"#6.#07#.9%@$.2#-31%2"#&%2-0<#3%-4'(2%2"#%)/*0.b%"'44/#.%-$3%-;-3#6/;%

-+-*3.9%!-$3-%M*'+$1%'$%W"-$$#0%X1%($#-*2"#3%-%,"'2'%'8%-%4/</$/#3%U(>%-2%2"#%;'66($/2&%

.+/66/$)%,''01%-00'+/$)%-%0/8#)(-*3%2'%*#-;"%3'+$%8*'6%"/.%;"-/*%-$3%-,,0&%\/$;%'>/3#%2'%"#*%

4($$&/."%$'.#9%C7#*&%$/)"2%2"#%*#,'*2#*.%*#7#-0#3%-%$#+%-$#;3'2#%'*%,"'2'1%4(2%2"#/*%3/.;'7#*/#.%

4'*#%$'%*#0-2/'$%2'%+"-2%+#%<$#+%2'%4#%2*(#1%-$3%-82#*%-%+"/0#%/2%4#)-$%2'%.##6%-.%2"'()"%2"#&%+#*#%

2-0</$)%-4'(2%3/88#*#$2%,#',0#9%EFHPI

="#%$-**-2'*.%-*#%;0#-*0&%$'2%,0#-.#3%+/2"%2"#%3/*#;2/'$%2"#%*#,'*2.%-4'(2%2"#%)/*0.%#$3%(,%

)'/$)9%="#&%40-6#%2"#%*#,'*2#*.%8'*%;'$;#*$/$)%2"#6.#07#.%+/2"%($/6,'*2-$2%3#2-/0.%-$3%

-$#;3'2-0%/$8'*6-2/'$1%*-2"#*%2"-$%3'/$)%2"#/*%N'4%,*',#*0&%-$3%8/$3/$)%'(2%N@>%2"#%)/*0.%</00#3%

2"#6.#07#.9%="#&%-;;(.#%2"#6%'8%$'2%Q;'6,0#2f/$)h%2"#%N'4%2'%f2"#/*h%.-2/.8-;2/'$S%EFHPI1%

.2-2/$)%2"-2%2"#/*%8/$3/$).%Q4'*#%$'%*#0-2/'$%2'%+"-2%f2"#%4'&.h%<$#+%2'%4#%2*(#S%-4'(2%2"#%)/*0.9%

M(2%/*'$/;-00&1%6'.2%#7#*&2"/$)%2"#%4'&.%;0-/6%2"#&%<$'+%2'%4#%2*(#%-4'(2%2"#%)/*0.%"-.%-0.'%

4##$%3#*/7#3%8*'6%.#;'$3%"-$3%-;;'($2.1%3/.2-$;#3%'4.#*7-2/'$%'*%2"#%.2(3&%'8%.'6#%'8%2"#/*%

6-2#*/-0%,'..#../'$.9%

F9H9V9%="#%[-0#%L-\#

="#%$'2/'$%'8%2"#%6-0#%)-\#%/.%;'$.2-$20&1%-$3%7#*&%,*'6/$#$20&%,*#.#$2%/$%8@7%G)9+)* %

ZG

Page 53: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

3,)=)6729%['.2%'8%2"#%$-**-2'*.b%<$'+0#3)#%-4'(2%2"#%)/*0.%/.%4-.#3%'$%&#-*.%'8%;0'.#0&%

'4.#*7/$)%2"#69%c4.#*7-2/'$1%-.%',,'.#3%2'%/$2#*-;2/'$9%M#;-(.#%2"#%4'&.b%-;2(-0%/$2#*-;2/'$.%

+/2"%2"#%)/*0.%+"#$%2"#&%+#*#%.2/00%-0/7#%+#*#%*#-00&%7#*&%.;-*;#9%^'%.;-*;#%#7#$1%2"-2%+"#$%

2"#&%+#*#%/$7/2#3%2'%-%,-*2&%-2%2"#%U/.4'$%*#./3#$;#1%2"#&%+#*#%.(*,*/.#3%2'%8/$3%'(2%2"#%)/*0.%

#7#$%<$#+%2"#/*%$-6#.1%0#2%-0'$#%/$7/2#3%2"#6%2'%2"#/*%,-*2&9%@2%/.%;0#-*%2"-2%2"#%4'&.%.##%

2"#6.#07#.%.'0#0&%-.%'4.#*7#*.1%+"/0#%2"#%)/*0.b%-*#%2"#*#%2'%4#%'4.#*7#3%4&%2"#69%R#7#*%2"#%

'2"#*%+-&%-*'($39%="#%4'&.%,0-;#%2"#6.#07#.%/$%2"#%*'0#%'8%.(4N#;2.1%+"/0#%2"#%)/*0.%8(08/0%-%

6#*#%'4N#;2B*'0#9%="#%4'&.%0''<%'.%2"#%)/*0.1%$#7#*%#>,#;2/$)%2"#6%2'%4#%0''</$)%4-;<9%

T'+#7#*1%.'6#2/6#.%2"/.%/00(./'$%/.%4*'<#$1%-$3%#-;"%2/6#%2"#%4'&.%.##6%#>;##3/$)0&%

.(*,*/.#39%

c$#%)*#-2%6/.2-<#%2"#%4'&.%;'$2/$(-00&%6-<#1%/.%2"-2%'8%;'$8(./$)%0''</$)%+/2"%.##/$)9%

M#;-(.#%#7#$%2"'()"%2"#&%'4.#*7#%2"#%)/*0.%-06'.2%$'$B.2',1%2"#/*%)-\#%3'#.%$'2%6-$-)#%2'%

,#$#2*-2#%2"#%.(*8-;#9%="/.%-,,*'-;"%/.%-0.'%+"-2%.2($2.%2"#/*%;'$.2*(;2/'$%'8%-%;'"#*#$2%

$-**-2/7#%-4'(2%2"#%)/*0.%'$%-%0#..%0/2#*-0%0#7#09%M#;-(.#%2"#&%-*#%.2-*/$)%.'%/$2#$20&%-2%#-;"%

.#,-*-2#%,/#;#%'8%2"#%6#2-,"'*/;-0%,(\\0#1%2"#&%-*#%$'%0'$)#*%-40#%2'%.##%"'+%2'%,(2%2"#6%-00%

2')#2"#*9%="#%$-**-2'*.%#>,0-/$%2"-2%Q+#%8#02%2"-2%/8%+#%<#,2%0''</$)%"-*3%#$'()"%+#%6/)"2%

4#)/$%2'%($3#*.2-$3%+"-2%2"#&%+#*#%8##0/$)%-$3%+"'%2"#&%+#*#S%E_GI9%T'+#7#*1%2"#/*%6#2"'3%

'82#$%.##6.%2'%"-7#%2"#%',,'./2#%#88#;29%@$%2"#%8'00'+/$)%#>;#*,2%2"#/*%6/.)(/3#3%-,,*'-;"%/.%

/00(.2*-2#3%4&%+-&%'8%6#2-,"'*5

:$)0/$)%W-*0%=-)#0b.%2#0#.;',#%'(2%2"#%2*##"'(.#%+/$3'+1%+#%6-$-)#3%2'%.##%2"#%,';<6-*<#3%

6''$%.2#-6/$)%./0#$20&%-;*'..%.,-;#1%2"#$%40(#%D#$(.1%4(2%+"#$%+#%2(*$#3%2"#%2#0#.;',#%'$%U(>b.%

+/$3'+%/2%4*'()"2%(.%.'%;0'.#%+#%;'(03$b2%.##%-%2"/$)9%!"-2%-2%8/*.2%-,,#-*#3%2"#%>&0',"'$#%'8%"#*%

.,/$#1%;(*0#3%/$%4#31%2(*$#3%'(2%2'%4#%-%3#;'*-2/7#%6'03/$)9%:%.2*/$)&%,#-;"%,/21%0#82%'$%"#*%4#3./3#%

ZH

Page 54: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

2-40#%8*'6%-%2/6#%'8%8*#."%8''31%)-7#%*/.#%2'%-%$(64#*%'8%0(*/3%;'$N#;2(*#.9%:$&%2/6#%+#%;-()"2%

./)"2%'8%"#*1%'*%'8%.'6#2"/$)%6'7/$)1%2"#%,/#;#%+-.%2''%.6-00%2'%,(2%2"#%,(\\0#%2')#2"#*%fgh%EHPYI

M&%+-$2/$)%2'%0''<%-2%2"#%)/*0.%8*'6%/$;*#-./$)0&%$#-*4&1%2"#&%#7#$2(-00&%#$3%(,%$'2%4#/$)%

-40#%2'%6-<#%.#$.#%'8%-$&2"/$)%2"#&%.##%-$&6'*#9%="/.%#>;#*,2%.())#.2.%2"-2%,#*"-,.%2"#%

'7#*0'-3%'8%-$#;3'2-0%/$8'*6-2/'$%2"#&%"-7#%)-2"#*#3%-4'(2%2"#%)/*0.%'7#*%2"#%&#-*.%"-.%'$0&%

;-(.#3%8(*2"#*%6&.2/8/;-2/'$1%*-2"#*%2"-$%"#0,/$)%2'%.'07#%-$&%6&.2#*/#.9

:$'2"#*%*#8#*#$;#%2'%2"#%8*(/20#..$#..%'8%2"#%4'&.b%)-\#%/.%6-3#%"#*#5%QL*-3(-00&1%+#%

.2',,#3%.;-$$/$)%2"#%40#-;"#*.%8'*%2"#/*%#>;/2#3%8-;#.1%-$3%.2',,#3%+-0</$)%($3#*$#-2"%2'%.##%

+"-2%+#%;'(03%.##%'8%2"#61%;(2%(,%/$%.0/;#.%8*'6%4#"/$3S%EHYGI9%@$%2"/.%#>;#*,2%/2%/.%-)-/$%

/00(.2*-2#31%6#2-,"'*/;-00&1%"'+%2"#/*%7/#+%/.%'4.2*(;2#39%="#%4'&.%2*&%+-2;"/$)%2"#%)/*0.%8*'6%

($3#*$#-2"%2"#%40#-;"#*.1%4(2%2"#&%#$3%(,%'$0&%4#/$)%-40#%2'%;-2;"%8*-)6#$2#3%)0/6,.#.%'8%

2"#/*%4-;<.9%="/.%2*-$.0-2#.%2'%2"#/*%#$2/*#%*#.#-*;"%-,,*'-;"l%2"#&%.$#-</0&%.,&%'$%2"#%)/*0.%

8*'6%2"#/*%4#3*''6%+/$3'+.1%-$3%-00%2"#&%)-2"#*%8*'6%/.%($*#0/-40#1%-$#;3'2-0%/$8'*6-2/'$%

2"-2%2#00.%2"#6%$'2"/$)%/$%2"#%)*-$3%.;"#6#%'8%2"/$).9

="#%4'&.b%8-/0/$)%-22#6,2.%-2%*#-00&%.##/$)%2"#%)/*0.%/.%-0.'%,'/)$-$20&%/00(.2*-2#3%4&%

2"#/*%/$-4/0/2&%2'%3/.2/$)(/."%2"#%8/7#%U/.4'$%)/*0.9%="#&%-00%0''<%,*#22&%6(;"%2"#%.-6#%2'%2"#61%

."'*2%-$3%Q*'($3B4(22';<#3S%EZI1%-00%+/2"%2"#%.-6#%40'$3#%"-/*%-$3%Q;*'+3#3%2##2"S%EHYHI9%

="#&%;'$.2-$20&%6/>%2"#6%(,1%-$3%,#*;#/7#%2"#%)/*0.%-06'.2%-.%'$#%#$2/2&9%="#&%-*#%3#.;*/4#3%

-.%."-*/$)%#7#*&2"/$)9%J'*%#>-6,0#1%2"#%4'&.%6#$2/'$%"'+%2"#%./.2#*.%-*#%.'6#2/6#.%.##$%Q-00%

2-</$)%4/2#.%'8%2"#%.-6#%3'()"$(2S%E_VI1%-$3%"'+%2"#&%."-*#%2"#/*%4#3*''6.9%M(2%2"#&%-0.'%

3/.;(..%2"#%)/*0.b%.&$;"*'$/\#3%,#*/'3.%EFHI%-$3%2"#/*%."-*/$)%-%4-2"*''6%+"#*#%2"#&%

.(,,'.#30&%3#8#;-2#%/$%8*'$2%'8%#-;"%'2"#*%+/2"'(2%."-6#%EOPI9

ZF

Page 55: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

!"/0#%2"#%4'&.%2"#6.#07#.%.##6%;'6,0#2#0&%'40/7/'(.%2'%2"#/*%'4N#;2/8/;-2/'$%-$3%

"'6')#$/\-2/'$%'8%2"#%)/*0.1%-%$(64#*%'8%/$.2-$;#.%/$3/;-2#%2"-2%2"#%)/*0.%2"#6.#07#.%-*#%7#*&%

-+-*#%'8%/29%J'*%#>-6,0#1%+"#$%2"#%)/*0.%-*#%-00'+#31%8'*%2"#%8/*.2%-$3%2"#%0-.2%2/6#%/$%2"#/*%

0/7#.1%2'%0#2%-%)*'(,%'8%4'&.%-;;'6,-$&%2"#6%2'%-%.;"''0%3-$;#1%="#*#.#%-,-2"#2/;-00&%.2-2#.%

Q="#&b*#%N(.2%)'/$)%2'%*-880#%(.%'88S%+"#$%-.<#3%4&%[-*&%+"'%+'(03%4#%2-</$)%+"'6%EHHHI9%

="/.%/$3/;-2#.%2"-2%."#%3'#.%$'2%2"/$<%2"#%4'&.%;-$1%'*%#7#$%+-$2%2'1%<##,%2"#6%-,-*29%^-30&1%/2%

0-2#*%-,,#-*.%2"-2%."#%+-.%*/)"21%+"#$%2"#%$-**-2'*.%3#.;*/4#%"'+%2"#%4'&.%"-3%$'2%&#2%6-3#%

(,%2"#/*%6/$3.%-4'(2%+"'%+-.%2-</$)%+"'65%Q=*/,%J'$2-/$#1%'8%;'(*.#1%"-3%3/4.%'$%U(>1%4(2%

2"#%'2"#*%2"*##%)/*0.%+#*#%(,%8'*%)*-4.9%J'*2($-2#0&1%2"#/*%3*#..#.%-$3%"-/*3'.%"'6')#$/\#3%

2"#69%c$;#%-)-/$%2"#%4'&.%+#*#$b2%#7#$%.(*#%+"/;"%)/*0%+-.%+"/;"S%EHHXI9

="#*#.#b.%*#6-*<%,'/$2.%2'%-%.#$.#%'8%8*(.2*-2/'$%+/2"%"#*%-$3%"#*%./.2#*.%-00%4#/$)%

,#*;#/7#3%-.%/$2#*;"-$)#-40#9%^"#%.##6.%2/*#3%'8%4#/$)%"'6')#$/\#31%-$3%*#-0/\#.%2"-2%2"#%

+'*03%-*'($3%"#*%3'#.%$'2%;-*#%-4'(2%+"'%-$&%'8%2"#6%*#-00&%-*#1%-.%/$3/7/3(-0%,#',0#9%="#%

)/*0.%-*#%;'$2/$(-00&%3#$/#3%.#,-*-2#%/3#$2/2/#.9%M(21%+"/0#%="#*#.#b.%*#6-*<%,*'7#.%-$$'&-$;#%

-2%2"#/*%,#*;#/7#3%/$2#*;"-$)#-4/0/2&1%2"#%)/*0.%"-7#%-0.'%/$2#*/'*/\#3%2"/.%8##0/$)%2'%-%;#*2-/$ %

#>2#$29%="/.%4#;'6#.%;0#-*%2'%2"#%*#-3#*%2"*'()"%W#;/0/-b.%3/-*&%#$2*/#.9%:82#*%W#;/0/-b.%3#-2"%

2"#%4'&.%"-7#%.'6#"'+%4##$%-40#%2'%)#2%2"#/*%"-$3.%'$%"#*%3/-*&1%-$3%2"#&%"-7#%4##$%.2(3&/$)%

/2%#7#*%./$;#9%!"-2%;'$8(.#.%2"#6%-4'(2%/21%2"'()"1%/.%2"-2%."#%Q+*/2#.%'8%"#*%./.2#*.%-$3%"#*.#08%

-.%-%./$)0#%#$2/2&S%EVXI9%="#&%3#.;*/4#%"'+1%+"#$%*#-3/$)%2"#%3/-*&1%Q6-$&%.2*-$)#%.#$2#$;#.%

;'$N(*#%/$%2"#%*#-3#*b.%6/$3%-$%/6-)#%'8%-%6&2"/;-0%;*#-2(*#%+/2"%2#$%0#).%-$3%8/7#%"#-3.S%

EVPI9%="/.%3#.;*/,2/'$%;'$2*-.2.%+/2"%+"-2%'$#%+'(03%#>,#;2%-%3/-*&%2'%/$;0(3#9%:%2##$-)#%)/*0.b%

3/-*&1%2"#%2*',#%,*#.;*/4#.1%/.%'$#%'8%"#*%8#+%.-;*#3%,*/7-2#%.,-;#.9%T#*#%."#%;-$%.(,,'.#30&%

ZV

Page 56: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

4#%"#*.#081%+"-2#7#*%2"-2%6-&%4#9%]$4'($3%2'%.';/-0%#>,#;2-2/'$.%-$3%($/$"/4/2#3%4&%;'$.2-$2%

.;*(2/$&1%2"#%)/*0%/.%-00'+#3%2'%0#2%"#*%2*(#%2"'()"2.%-$3%8##0/$).%'(29%M(2%/$.2#-3%'8%3/.,0-&/$)%

2"#/*%/$3/7/3(-0/2&1%-$3%2"(.%;'$2*-3/;2/$)%2"#%4'&.b%,#*;#,2/'$%'8%2"#%)/*0.%-.%'$#%#$2/2&1%

W#;/0/-b.%3/-*&%*#-88/*6.%2"/.%/3#-9%

="#%4'&.%*#-3/$)%W#;/0/-b.%3/-*&%-0.'%/00(.2*-2#.%"'+%($/$"/4/2#3%2"#/*%7'&#(*/.6%*#-00&%

/.9%:.%@%-0*#-3&%3/.;(..#3%/$%2"#%8/*.2%;"-,2#*%'8%2"/.%3/..#*2-2/'$1%*#-3/$)%.'6#'$#%#0.#b.%3/-*&%

/.%)#$#*-00&%;'$./3#*#3%/66'*-01%-%80-)*-$2%7/'0-2/'$%'8%2"#/*%,*/7-;&9%R#7#*2"#0#..1%/2%/.%-0.'%-%

8*#`(#$2%2*',#%/$%$-**-2/7#.%'8%8#6-0#%-3'0#.;#$;#9%="#%.#;*#2%*#-3/$)%'8%-%2##$-)#%)/*0b.%3/-*&%

/.%'82#$%3#,/;2#31%/$%:6#*/;-$%,',%;(02(*-0%2#>2.1%-.%-%$'*6-0%-;2/7/2&%8'*%4*'2"#*.1%8-2"#*.1%'*%

$#/)"4'(*"''3%4'&.1%2'%#$)-)#%/$9%="'()"%/$%2"/.%;-.#1%2"#%8-;2%2"-2%2"#%4'&.%-*#%4*'+./$)%2"#%

3/-*&%'8%-%2##$-)#%)/*0%+"'%"-.%;'66/22#3%.(/;/3#1%6-<#.%/2%-,,#-*%-%0'2%0#..%/$$';#$2%-$3%-%

0'2%6'*#%6'*4/39%C.,#;/-00&%./$;#%2"#*#%/.%3#8/$/2#0&%-%.#>(-0%;'$$'2-2/'$%2'%2"/.%</$3%'8%

/$7-./'$%'8%-%&'($)%+'6-$b.%,*/7-2#%.,-;#9%="#%4'&.%-36/21%8'*%#>-6,0#1%2"-2%2"#/*%/$/2/-0%

6'2/7#%/$%*#-3/$)%2"#%3/-*&%+-.%2'%8/$3%'(2%+"#2"#*%W#;/0/-%"-3%6-3#%-$&%*#8#*#$;#.%2'%2"#69%

e#2%2"#&%#$3%(,%3/.-,,'/$2#3%/$%2"#/*%.#-*;"1%$'2/$)%2"-2%Qf2h"#%.2-$3-*3%/$.#;(*/2/#.1%0-6#$2.1%

;*(."#.1%-$3%3-&3*#-6.%-*#%$'+"#*#%/$%#7/3#$;#S%EVYBVPI9%C7#$%2"#%+-&%2"#&%3#.;*/4#%

"-$30/$)%2"#%3/-*&%.##6.%.#>(-0%/$%$-2(*#1%Q!#%,-..#3%2"#%3/-*&%-*'($31%8/$)#*/$)%,-)#.%-$3%

0''</$)%-$>/'(.0&%8'*%'(*%$-6#.S%EVYI9%

="#%4'&.%+#*#%"',/$)%2"-2%2"#%3/-*&%+'(03%*#7#-0%2"#%)/*0.b%6'.2%/$2/6-2#%8##0/$).%2'%

2"#69%M(2%/*'$/;-00&1%+"-2%2"#&%)-/$%8*'6%/2%/.%'$0&%.(,#*8/;/-0%/$8'*6-2/'$9%Q!#%)'2%2/*#3%'8%

"#-*/$)%-4'(2%+"-2%2"#&%-2#%f999h1%'*%+"-2%2"#&%+'*#1%'*%+"/;"%;'0'*.%2"#&%8-7'*#3S%EVPI9

R#7#*2"#0#..1%2"#&%"-7#%*#-3%-$3%4*'+.#3%2"*'()"%/2%.'%6-$&%2/6#.%2"-2%2"#&%Q<$'+%,'*2/'$.%

ZO

Page 57: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

'8%2"#%3/-*&%4&%"#-*2%$'+S%EVYI9%:02"'()"%/2%6-&%$'2%"-7#%2-()"2%2"#6%6(;"%-4'(2%+"-2%3*'7#%

2"#%)/*0.%2'%2"#/*%#-*0&%)*-7#.1%2"#&%#$N'&%2"#%7'&#(*/.2/;%2"*/00%'8%.$#-</$)%-%,##<%/$2'%2"#%)/*0.b %

3-/0&%0/7#.9%="#&%3#.;*/4#%"'+%2"#&%Q;-6#%2'%"'03%;'00#;2/7#%6#6'*/#.%'8%2/6#.%f2"#&h%"-3$b2%

#>,#*/#$;#3S%EVPI9%="*'()"%W#;/0/-b.%3/-*&%#$2*/#.%2"#%4'&.%0#-*$%6(;"%6'*#%-4'(2%2"#%)/*0.%

2"#$%2"#&%#7#*%3/3%4&%2-0</$)%2'%2"#6%/$%*#-0%0/8#9%@2%0#2.%2"#6%7/;-*/'(.0&%#>,#*/#$;#%8-6/0&%

2*/,.%-$3%7-;-2/'$.%-0'$)./3#%2"#%)/*0.1%6-</$)%2"#6%8##0%-.%/8%2"#&%+#*#%,-*2%'8%2"#/*%0/7#.9%

="*'()"%W#;/0/-b.%3/-*&1%2"#%4'&.%)#2%2'%<$'+%2"#%)/*0.%4#22#*%/$%3#-2"%2"-$%2"#&%#7#*%<$#+%

2"#6%+"#$%2"#&%+#*#%.2/00%-0/7#9%="#&%"-7#%.2-*2#3%2'%8##0%-.%/8%2"#&%<$#+%2"#%)/*0.%6(;"%6'*#%

/$2/6-2#0&%2"-$%2"#&%-;2(-00&%3/39%M(2%2"/.%$#+8'($3%/$2/6-;&%/.%8-0.#9%@2%/.%-%8-$2-.&1%4-.#3%'$%

.(,#*8/;/-0%-$#;3'2#.%-$3%2/34/2.%'8%/$8'*6-2/'$%2"-2%2#-;"%2"#6%$'2"/$)%-4'(2%+"'%2"#%)/*0.%

97'44>%+#*#9%

T'+#7#*1%/2%/.%`(/2#%;0#-*1%2"#/*%;'$./.2#$2%;0-/6.%2'%2"#%;'$2*-*&%$'2+/2".2-$3/$)1%2"-2%

2"#%4'&.%+#*#%$#7#*%/$2#*#.2#3%/$%)#22/$)%2'%<$'+%2"#%)/*0.%8'*%+"'%2"#&%*#-00&%+#*#9%="#&%

,*#8#*%2'%.##%2"#6%-.%2"#%6&2"/;-0%;*#-2(*#.%2"#&%"-7#%4(/02%2"#6%(,%2'%4#9%="*'()"'(2%2"#%

$'7#01%2"#%$-**-2'*.%*#;-00%-%8#+%/$.2-$;#.%+"#$%2"#&%.(33#$0&%*#-0/\#3%"'+%.(*,*/./$)0&%

$'*6-0%2"#%)/*0.%+#*#9%e#2%2"#&%;'$./.2#$20&%*#N#;2%2"/.%$'2/'$%/$%8-7'(*%'8%2"#%/3#-0/\#3%7#*./'$%

'8%2"#%)/*0.%2"#&%"-7#%;*#-2#3%/$%2"#/*%"#-3.9%@2%/.%$'2%($2/0%-22#$3/$)%-%,-*2&%-2%2"#%)/*0.b%"'(.#1%

2"-2%2"#%4'&.%*#-0/\#%2"#&%-*#%-;2(-00&%Q-00%3/88#*#$2%,#',0#S1%*-2"#*%2"-$%2"#%Q8/7#%*#,0/;-.%+/2" %

2"#%.-6#%40'$3#%"-/*%-$3%,(88&%;"##<.S%2"#&%"-3%-0+-&.%/6-)/$#3%2"#6%-.%EFVI9%:%4'&%$-6#3%

i#7/$%T#-3%$'2#.1%0-2#*%'$%/$%2"#%$'7#01%2"-2%2"#%)/*0.%Q+#*#$b2%-00%2"-2%3/88#*#$2%8*'6%f"/.h%

./.2#*S%EHHYI9%="#.#%.(33#$%/$./)"2.%.(*,*/.#%2"#%$-**-2'*.1%&#2%2"#&%3'%$'2%;"-$)#%2"#/*%

,#*;#,2/'$%'8%2"#%)/*0.%/$%2"#%0'$)%*($9%^/6/0-*0&1%2"#%$-**-2'*.%#>,0-/$%"'+%*#-3/$)%W#;/0/-b.%

3/-*&%6-3#%2"#6%($3#*.2-$3%2"-2%2"#%)/*0.%+#*#%-0.'%"(6-$1%-$3%-;2(-00&%$'2%-00%2"-2%3/88#*#$2%

ZZ

Page 58: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

8*'6%2"#65%Q!#%<$#+%2"-2%2"#%)/*0.%+#*#%'(*%2+/$.1%2"-2%+#%-00%#>/.2#3%/$%.,-;#%0/<#%-$/6-0.%

+/2"%/3#$2/;-0%.</$.S%EOGI9%="#&%4#)($%2'%($3#*.2-$3%Q2"#%/6,*/.'$6#$2%'8%4#/$)%-%)/*01%2"#%

+-&%/2%6-3#%&'(*%6/$3%-;2/7#%-$3%3*#-6&1%-$3%"'+%&'(%#$3#3%(,%<$'+/$)%+"/;"%;'0'*.%+#$2%

2')#2"#*9S%EOGI9%T'+#7#*1%/66#3/-2#0&%-82#*%2"#.#%*#-0/\-2/'$.%'8%2"#%)/*0.b%$'*6-0;&1%2"#%

$-**-2'*.%#6,"-./\#%Q2"-2%2"#%)/*0.%+#*#%*#-00&%+'6#$%/$%3/.)(/.#1%2"-2%2"#&%($3#*.2''3%0'7#%

-$3%3#-2"1%-$3%2"-2%'(*%N'4%+-.%6#*#0&%2'%;*#-2#%2"#%$'/.#%2"-2%.##6#3%2'%8-.;/$-2#%2"#6S%EOGI9%

^'%#7#$%/8%2"#&%3/.;'7#*%'$%$(6#*'(.%';;-./'$.%2"-2%2"#%)/*0.%-*#%N(.2%$'*6-0%,#',0#1%2"#&%.2/00%

,*#8#*%2'%4#0/#7#%2"#&%-*#%6'*#%2"-$%2"-29%="#&%/6-)/$#%2"#%)/*0.%"'03%.'6#%</$3%'8%6&2"/;-0%

,'+#*1%+"/;"%#>'2/;/.#.%-$3%'2"#*.%2"#69

="#%$-**-2'*.b%7'&#(*/.2/;%8#2/."/.-2/'$%'8%2"#%)/*0.%/.%-0.'%*#80#;2#3%4&%2"#/*%8-.;/$-2/'$%

+/2"%2"#%U/.4'$%*#0-2#3%,-*-,"#*$-0/-%2"#&%"-7#%;'00#;2#3%'7#*%2"#%&#-*.9%="#/*%;'00#;2/'$%

/$;0(3#.%-%,-/*%'8%"/)"B2',.1%-%4*-../#*#1%-%2(4#%'8%0/,.2/;<%-$3%6(02/,0#%,"'2')*-,".1%-6'$)%

'2"#*%2"/$).9%="'()"%2"#&%.'6#"'+%.##6%;'$7/$;#3%2"-2%2"#%.2(3&%'8%2"#.#%/2#6.%+/00%

#7#$2(-00&%,*'7/3#%2"#6%+/2"%-$.+#*.%2'%2"#/*%6'.2%4(*$/$)%`(#.2/'$.1%6'.2%'8%2"#%

/$8'*6-2/'$%)-/$#3%2"*'()"%2"#6%/.%6#*#0&%-$#;3'2-01%-$3%($/6,'*2-$2%/$%2"#/*%`(#.2%8'*%

3/.;'7#*/$)%2"#%*#-.'$.%4#"/$3%2"#%)/*0.b%.(/;/3#.9%R#7#*2"#0#..%2"#&%'4.#../7#0&%;0/$)%2'%2"#/*%

;'00#;2/'$9%i##,/$)%2"#.#%/2#6.%;0'.#%2'%2"#6%/.%&#2%-$'2"#*%+-&%'8%2*&/$)%2'%<##,%2"#%)/*0.b %

6#6'*&%-0/7#9%:.%2"#&%.-&%2"#6.#07#.1%Q*-2"#*%2"-$%;'$./)$%2"#%)/*0.%2'%'40/7/'$1%+#%)-2"#*#3%

2"#/*%,'..#../'$.%'$;#%6'*#1%#7#*&2"/$)%+#b3%)'22#$%"'03%'8%3(*/$)%'(*%.2*-$)#%;(*-2'*."/,S%

EHYHI9%T'+#7#*1%2"#*#%/.%-0.'%.'6#2"/$)%6'*4/30&%,'..#../7#%-4'(2%2"#/*%Q.2*-$)#%

;(*-2'*."/,S9%="#%4'&.%"-7#%.2-*2#3%,*'N#;2/$)%2"#/*%8-.;/$-2/'$%+/2"%2"#%U/.4'$%)/*0.%'$%2"#.#%

'4N#;2.1%8#2/."/./$)%2"#69%:.%^"'.2-<%$'2#.1%Q#7#*&%#6-$-2/'$%-$3%*#0/;%"-.1%-82#*%2"#%

/$#>,0/;-40#%.(/;/3#.1%4#;'6#%-%8#2/."1%-%6#2'$&6&%8'*%2"#%b2*(2"b%2"#&%.##<S%EFGGP1%YHFI9%="#%

Z_

Page 59: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

'4N#;2.%"-7#%4#;'6#%.2-$3B/$.%8'*%2"#%)/*0.%2"#6.#07#.9%J'*%#>-6,0#1%/$%'*3#*%2'%<$'+%+"-2%/2%

+'(03%8##0%0/<#%2'%4#%</..#3%4&%'$#%'8%2"#%)/*0.1%2"#%4'&.%,(2%'$%2"#%0/,.2/;<%2"#&%"-7#%.2'0#$%

8*'6%2"#6%-$3%2-<#%2(*$.%</../$)%#-;"%'2"#*9%@2%.##6.%-.%/81%4&%'+$/$)%-%$(64#*%'8%2"#%)/*0.b%

8'*6#*%,'..#../'$.1%2"#&%8##0%0/<#%2"#&%"-7#%;'6#%2'%'+$%,/#;#.%'8%2"#%)/*0.%2"#6.#07#.9%

="'()"%2"#%4'&.%3#$&%2"#6%.(4N#;2B.2-2(.%'*%-)#$;&1%2"#%)/*0.%.2/00%6-$-)#%2'%#.2-40/."%

2"#/*%'+$%.(4N#;2/7/2&%2"*'()"%2"#%;*-;<.%'8%2"#%4'&.b%$-**-2/7#9%@$%2"#/*%3-2#.b%;-*%'$%2"#%+-&%

2'%2"#%'$0&%.;"''0%3-$;#%2"#&%+'(03%#7#*%-22#$31%2"#%)/*0.%-*#%3#.;*/4#3%-.%7#*&%2-0<-2/7#9%="#%

$-**-2'*.%.(*,*/.#30&%.2-2#%2"-2%Qf-h.%"'(.#.%,-..#31%2"#&%"-3%.'6#2"/$)%2'%.-&%-4'(2%2"#%

8-6/0/#.%/$%#-;"%'$#1%+"/;"%6#-$.%2"-2%2"#&%"-3%4##$%0''</$)%'(2%-2%(.%-.%/$2#$.#0&%-.%+#%"-3%

4##$%0''</$)%/$S%EHHPI9%T#*#1%2"#%)/*0.%6-<#%/2%;0#-*%2"-2%2"#&%-*#%$'2%,-../7#%;*#-2(*#.%2"-2%

'$0&%0/7#%8'*%4#/$)%0''<#3%'."%@$.2#-31%2"#&%-*#%-;2/7#0&%*#2(*$/$)%'2"#*.b%)-\#1%#7#$%/8%2"'.#%

'2"#*.%3'%$'2%-0+-&.%*#-0/\#%/29%="#%)/*0.b%8(*2"#*%#.2-40/."%2"#/*%'+$%-)#$;&%3(*/$)%2"#/*%

/6,*/.'$6#$2%-2%"'6#9%="/.%/.%2"#%2/6#%+"#$%2"#%4'&.%$'2/;#1%8'*%2"#%8/*.2%2/6#%-82#*%4#/$)%

/$7/2#3%2'%2"#/*%,-*2&1%2"#%)/*0.%-;2/7#0&%*#-;"/$)%'(2%2'%2"#69%d(*/$)%2"#%)/*0.b%/$;-*;#*-2/'$1 %

0-6/$-2#3%,/;2(*#.%'8%2"#%D/*)/$%[-*&1%0/<#%2"#%'$#%W#;/0/-%+-.%"'03/$)%+"#$%."#%+-.%

3/.;'7#*#3%/$%2"#%4-2"2(4%-82#*%.0/22/$)%"#*%+*/.2.1%.2-*2%-,,#-*/$)%#7#*&+"#*#%'7#*%2'+$9%="#%

4'&.%.(.,#;2%2"#%)/*0.%6(.2%"-7#%4##$%.$#-</$)%'(2%-2%$/)"2%2'%"/3#%2"#61%/$%'*3#*%2'%,*#7#$2%

2"#%+'*03%8*'6%8'*)#22/$)%-4'(2%2"#69%U-2#*%'$1%2"#%)/*0.%.2-*2%40/$</$)%2"#/*%4#3*''6%0/)"2.%/$%

.2*-$)#%,-22#*$.1%-%</$3%'8%6'*.#%;'3#%2"#%4'&.%;-$$'2%3#;/,"#*9%J/$-00&1%2"#%)/*0.%4#)/$%

.0/,,/$)%0#22#*.%/$2'%2"#%4'&.b%6-/04'>#.%-2%$/)"29%="#%0#22#*.%;-**&%($./)$#3%6#..-)#.%.(;"%-.%

Qd#-*%!"'#7#*1%=#00%=*/,,%@b6%'7#*%"/69%T#b.%-%;*##,9%B%L(#..%!"'S%EHY_I1%Qk#6#64#*%(.nS%

EHYXI1%'*%Qd'+$%+/2"%($.-7'*&%4'&.S%EHYXI9%="#.#%.2*-/)"28'*+-*3%6#..-)#.1%-$3%2"#%8-;2%

2"-2%2"#%)/*0.%3'%$'2%.##%2"#%$##3%2'%./)$%2"#/*%0#22#*.1%;0#-*0&%/$3/;-2#%2"-2%2"#&%<$'+%2"#&%-*#%

ZX

Page 60: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

4#/$)%+-2;"#39%="#%)/*0.%-*#%6-</$)%/2%;0#-*%2'%2"#%4'&.%2"-2%2"#&%-*#%$'2%40/$3%2'%2"#/*%)-\#1 %

2"-2%2"#&%"-7#%.##$%2"#6%0''</$)9%="#%6#..-)#.%-0.'%/$3/;-2#%2"#%)/*0.b%3/.-,,*'7-0%'8%2"#%

4'&.b%)-\#9%="#&%-*#%*#,*/6-$3/$)%2"#61%-$3%3#6'$.2*-2/$)%2"#/*%-4/0/2&%2'%*#7#*.#%2"#%6-0#%

)-\#9

="#%,'2#$2/-0%*#7#*.-0%'8%2"#%6-0#%)-\#%/.%-0.'%3#6'$.2*-2#3%/$%-%.#;'$3%+-&1%2"*'()"%

2"#%;"-*-;2#*%'8%=*/,%J'$2-/$#9%=*/,%(.#3%2'%4#%2"#%0';-0%"/)"B.;"''0b.%2##$-)#%;-.-$'7-1%./$;#%

Qf'h$0&%#/)"2##$%6'$2".%4#8'*#%2"#%.(/;/3#.1%f"#h%"-3%#6#*)#3%8*'6%4-4&%8-2%2'%2"#%3#0/)"2%'8%

)/*0.%-$3%+'6#$%-0/<#S%E_ZI9%M&%3#.;*/4/$)%"'+%=*/,%/.%0''<#3%-2%-$3%'4N#;2/8/#3%4&%Q)/*0.%-$3%

+'6#$%-0/<#S1%2"#%$'7#0%*#6/$3.%2"#%*#-3#*%2"-2%2"#*#%-0.'%#>/.2.%.'6#2"/$)%0/<#%-%8#6-0#%

)-\#9%M'2"%6#$%-$3%+'6#$%;-$%4#%'4N#;2/8/#31%-$3%2"#%"-*68(0%;'$.#`(#$;#.%'8%2"/.%

'4N#;2/8/;-2/'$1%8'*%4'2"%.#>#.1%/.%3#6'$.2*-2#3%-.%+#009%J/*.20&1%2"#%'2"#*%4'&.%.##6%.2($$#3%-2%

"'+%6(;"%8#6-0#%-22#$2/'$%2"#/*%8*/#$3%/.%*#;#/7/$)%N(.2%4#;-(.#%"#%"-.%4#;'6#%"-$3.'6#%

'7#*%2"#%.(66#*9%@2%6-<#.%2"#6%8##0%/$.#;(*#%-4'(2%2"#/*%'+$%0''<.%-00%'8%-%.(33#$9%="#&%8##0%

;"#-2#3%4&%Q'(*%8-2"#*.%-$3%'03#*%4*'2"#*1%'(*%3#;*#,/2%($;0#.S%+"'%Q"-3%-..(*#3%(.%2"-2%0''<.%

3/3$b2%6-22#*%/8%&'(%+#*#%-%4'&S%E_ZI9%^(33#$0&%2"#&%8#-*%2"-2%Q$'%'$#%+-.%#7#*%)'/$)%2'%0'7#%

(.%4#;-(.#%'8%'(*%)''3%)*-3#.S%E_ZI9%^#;'$30&1%=*/,%"/6.#081%3#.,/2#%"/.%)''3%0''<.1%3'#.%$'2%

#$3%(,%2"-2%+#00%-82#*%-009%!"#$%2"#%$-**-2'*.%2#00%'8%-%*#;#$2%7/./2%+/2"%"/61%/2%4#;'6#.%;0#-* %

2"-2%"#%"-.%4##$%-$%-0;'"'0/;%8'*%&#-*.9%@2%-0.'%-,,#-*.%2"-21%#7#$%2'()"%"#%"-.%4##$%-40#%2'%

.0##,%+/2"%6-$&%+'6#$%./$;#%"/)"B.;"''01%/2%"-.%$'2%6-3#%"/6%"-,,&9%T#%2''1%/.%.2/00%"-($2#3%

4&%"/.%0'7#%8'*%U(>%U/.4'$1%Q2"#%0'7#%"#%8#02%-2%2"-2%6'6#$21%2*(#*%2"-$%-00%.(4.#`(#$2%0'7#.%

4#;-(.#%/2%$#7#*%"-3%2'%.(*7/7#%*#-0%0/8#1%.2/00%,0-)(#3%"/6S%EXZI9%^'1%(02/6-2#0&%2"#.#%#>-6,0#.%

,*'7#%2"-2%2"#%)-\#%4#$#8/2.%$'B'$#9%R#7#*2"#0#..1%4&%6-</$)%2"#%+'*03%-+-*#%'8%2"#/*%'+$%

)-\#%2"#%)/*0.%*#4#0%-)-/$.2%4#/$)%'4N#;2/8/#3%2"#6.#07#.1%-$3%2"(.%2"#&%-*#%-40#%2'%-..#*2%2"#/* %

ZY

Page 61: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

'+$%.(4N#;2/7/2&%2'%-%;#*2-/$%#>2#$29%

<9<91.5%B(-1%21;(+7$7$7,H17$1.:(1=75*7$1>67"7)(-

F9F9H9%="#%D/*)/$%-$3%2"#%T-*0'2

@$%2"#/*%3#,/;2/'$%'8%2"#%U/.4'$%)/*0.%-$3%-%$(64#*%'8%'2"#*%8#6-0#%;"-*-;2#*.%/$%2"#%$'7#01%2"#%

$-**-2'*.%*#0&%"#-7/0&%'$%;#*2-/$%2*',#.%'8%8#6/$/$/2&9%:.%@%"-7#%-0*#-3&%6#$2/'$#31%2"#%4'&.%

,*#8#*%2'%.##%2"#%)/*0.%-.%'2"#*+'*030&1%6&2"/;-0%;*#-2(*#.1%*-2"#*%2"-$%*#-0%"(6-$%4#/$).9%

="#*#8'*#1%2"#/*%3#.;*/,2/'$.%'8%2"#6%)#$#*-00&%*#;-00%2"#%.2#*#'2&,/;-0%7/#+%'8%2"#%-3'0#.;#$2%

)/*0%-.%-%;*#-2(*#%2"-2%/.%4'2"%,(*#%-$3%.#>(-09%^"#%/.%.2/00%7/*)/$-01%4(2%"#*%3#7#0',/$)%.#>(-0/2&%

#$3-$)#*.%"#*%'+$%,(*/2&9%="/.%3(-0/2&%/.%/$8'*6#3%4&%2"#%-)#B'03%7/*)/$o+"'*#%3/;"'2'6&1%-%

;'$;#,2%+"/;"%/3#$2/8/#.%+'6#$%-.%#/2"#*%/$$';#$2%-$3%7/*)/$-01%'*%"-*0'2.9%T'+#7#*1%;'$2*-*&%

2'%2"#%-3(02%+'6-$1%2"#%-3'0#.;#$2%)/*0%.(,,'.#30&%#64'3/#.%4'2"%'8%2"#.#%./3#.%-2%'$;#9%:.%

3/.;(..#3%/$%-%,*#7/'(.%;"-,2#*%EH9F9H9I1%-3'0#.;#$2%)/*0.%-*#%8#2/."/.#3%8'*%.(,,'.#30&%

,'..#../$)%-%Q;'64/$-2/'$%'8%-%8#6-0#%4'3&%-$3%-%;"/030/<#%6/$3S%ER-."%FGG_1%FOI9%="#%4'&.b%

,#*;#,2/'$%'8%2"#%)/*0.%*#80#;2.%2"/.%.2#*#'2&,/;-0%7/#+%'8%8#6-0#%-3'0#.;#$;#9%="#&%,-/$2%2"#%

)/*0.%-.%8-/*%-$3%3/7/$#%;*#-2(*#.1%3#.;*/4/$)%2"#6%/$%2#*6.%.(;"%-.%Q)0/22#*/$)S%E_I1%-$3%#7#$%

;'6,-*/$)%2"#6%2'%Q-%;'$)*#)-2/'$%'8%-$)#0.S%EFVI9%e#2%2"#&%-0.'%,#*;#/7#%2"#6%-.%.(,*#6#0&%

.#$.(-0%4#/$).1%-$3%-*#%8-.;/$-2#3%4&%2"#/*%#6#*)/$)%.#>(-0/2&9%="/.%3(-0/2&%/.%;'$.2-$20&%

,*#.#$2%/$%2"#/*%3#.;*/,2/'$.%'8%2"#%)/*0.9%="#&%*#;-001%8'*%#>-6,0#1%-$%/6-)#%'8%2"#%)/*0.%Q/$%

2"#/*%"'6#6-3#%3*#..#.1%-00%0-;#%-$3%*(880#1%4(*.2/$)%+/2"%2"#/*%8*(;2/8&/$)%80#."S%E_I9%="#%

)/*0.b%'03B8-."/'$#31%*(880&%"'6#6-3#%3*#..#.%-*#%-$%-22#6,2%8*'6%2"#/*%6'2"#*%2'%;'$;#-0%

2"#/*%4'3/#.%8*'6%6-0#%)0-$;#.9%="#%3*#..#.%*#,*#.#$2%2"#%)/*0.b%/$$';#$;#%-$3%,(*/2&9%e#21%

2"#/*%3#7#0',/$)%.#>(-0/2&1%2"#/*%Q8*(;2/8&/$)%80#."S1%;-$$'2%4#%;'$2-/$#3%4&%#7#$%2"#%"'6#0/#.2%

'8%3*#..#.9%

ZP

Page 62: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

^/6/0-*0&1%+"#$%K#2#*%^/..#$1%2"#%'$0&%4'&%#7#*%-00'+#3%/$./3#%2"#%U/.4'$%"'(.#%(,%

($2/0%2"#$1%3#.;*/4#.%2"#%"'(.#%2'%2"#%'2"#*%4'&.%"#%#6,"-./\#.%#0#6#$2.%.(;"%-.%Q4#3*''6.%

8/00#3%+/2"%;*(6,0#3%,-$2/#.S%EXI%-$3%2"#%Q#880(7/-%'8%.'%6-$&%)/*0.%4#;'6/$)%+'6#$%

2')#2"#*S%EXI9%T#%-0.'%*#;-00.%Q.2(88#3%-$/6-0.%"())#3%2'%3#-2"%4&%2"#%,-../'$%'8%2"#%)/*0.S%EXI%

-$3%Q-%;*(;/8/>%3*-,#3%+/2"%-%4*-../#*#S%EXI1%/6-)#.%+"/;"%*#80#;2%4'2"%2"#%)/*0.b%,(*/2&1%-$3%

2"#/*%($3#*0&/$)%.#>(-0/2&%-2%'$;#9%T'+#7#*1%2"#%4'&.b%4(440#%/.%6'6#$2-*/0&%4(*.2#3%+"#$%

2"#%)/*0.%2"*'+%-%,-*2&%-$3%2"#&%)#2%2"#%;"-$;#%2'%7/./2%2"#%U/.4'$%"'(.#%2"#6.#07#.9%],'$%

#$2#*/$)%2"#%"'(.#1%2"#&%-*#%3/.-,,'/$2#3%2'%$'2#%2"-2%QK#2#*%^/..#$b.%3#.;*/,2/'$.%'8%2"#%"'(.#%

"-3%4##$%-00%+*'$)9%@$.2#-3%'8%-%"#-3&%-26'.,"#*#%'8%8#6/$/$#%;"-'.1%+#%8'($3%2"#%"'(.#%2'%

4#%-%2/3&1%3*&B0''</$)%,0-;#%2"-2%.6#02%8-/$20&%'8%.2-0#%,',;'*$S%EFFI9%="#%4'&.b%8-$2-.2/;-0%

/6-)#%'8%2"#%"'(.#%-.%-%,0-;#%*(0#3%4&%Q8#6/$/$#%;"-'.S%/.%;'6/;-00&%3#;'$.2*(;2#3%"#*#9%

K*'7/$)%2'%2"#%*#-3#*%2"-2%2"#%/3#-0/\#3%-$3%#*'2/;/.#3%/6-)#%2"#&%"-7#%;*#-2#3%'8%2"#%)/*0.%/. %

$'2%*#-0/.2/;9%

="#%-*2/8/;/-0/2&%'8%2"#/*%,#*;#,2/'$%'8%2"#%)/*0.%-.%2"#%#64'3/6#$2.%'8%/3#-0/\#3%

8#6/$/$/2&1%/.%-0.'%3#6'$.2*-2#3%4&%2"#%*#;(**#$2%/6-)#%'8%W#;/0/-b.%+#33/$)%3*#..9%W#;/0/-b.%

8-7'(*/2#%,/#;#%'8%;0'2"/$)1%-$3%2"#%'$0&%2"/$)%."#%/.%#7#*%.##$%+#-*/$)1%/.%.-/3%2'%4#%-%

+#33/$)%3*#..%8*'6%2"#%HPFG.%'8%+"/;"%"#%"-.%;(2%'88%2"#%"#69%!#33/$)%3*#..#.%-*#%2&,/;-00&%

*#)-*3#3%-.%/2#6.%*#,*#.#$2/$)%8#6-0#%,(*/2&%-$3%/$$';#$;#9%M(2%2"#%3*#..b.%."'*$%"#61%2"#%

8-;2%2"-2%/2%/.%3/*2&%-$3%3'#.%$'2%8/2%"#*%+#00%($3'%2"#.#%-..';/-2/'$.9%W#;/0/-%3'#.%$'2%0''<%0/<#%

-%40(."/$)%&'($)%4*/3#%/$%/21%4(2%*-2"#*%0/<#%.'6#'$#%,0-&/$)%-%4*/3#9%:2%2"#%)/*0.b%,-*2&1%

W#;/0/-%/.%-0.'%+#-*/$)%2"#%3*#..1%-$3%."#%"-.%;'0'(*#3%"#*%0/,.%+/2"%*#3%;*-&'$1%+"/;"%2"#%

$-**-2'*.%;0-/6%Q)-7#%"#*%8-;#%-%3#*-$)#3%"-*0'2%0''<S%EFOI9%="(.1%."#%./6(02-$#'(.0&%

_G

Page 63: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

*#,*#.#$2.%4'2"%2"#%6-3'$$-%-$3%2"#%+"'*#%"#*#9%T'+#7#*1%2"#%8-;2%2"-2%"#*%0/,.%-*#%;'0'(*#3%

+/2"%;*-&'$%-$3%$'2%0/,.2/;<%-)-/$%#6,"-./\#.%2"#%-*2/8/;/-0/2&%'8%2"#%*'0#.%,*'N#;2#3%($2'%"#*9 %

W*-&'$.%-*#%+"-2%-%;"/03%(.#.1%."#%/.%'$0&%,0-&/$)9%="#.#%/6-)#.%'8%W#;/0/-%/00(.2*-2#%2"-2%2"#%

0/6/2/$)%*'0#.%,*#.;*/4#3%2'%+'6#$%-*#%$'2%*#-0/.2/;1%-$3%2"-2%2"#%*'0#.%+"/;"%2"#%4'&.%-*#%

,*'N#;2/$)%($2'%2"#%)/*0.%*#3(;#%2"#6%2'%6#*#%.2#*#'2&,#.9

W#;/0/-b.%/$2#*#.2%/$%/2#6.%2"-2%*#,*#.#$2%-%</$3%'8%/3#-0/\#3%8#6/$/$#%,(*/2&1%/.%-0.'%

*#80#;2#3%4&%"#*%8-.;/$-2/'$%+/2"%2"#%-*;"#2&,-0%7/*)/$1%2"#%D/*)/$%[-*&9%!"#$%W#;/0/-%/.%8'($3%

/$%2"#%4-2"2(4%+/2"%"#*%+*/.2.%.0/21%."#%/.%.(,,'.#30&%"'03/$)%-%0-6/$-2#3%,/;2(*#%'8%2"#%D/*)/$%

[-*&9%W#;/0/-%/.%2"/*2##$1%'$%2"#%7#*)#%'8%-3'0#.;#$;#1%+"#$%."#%3#;/3#.%2'%;'66/2%.(/;/3#9%^'%

"#*%;0/$)/$)%2'%2"#.#%/6-)#.%'8%8#6/$/$#%,(*/2&1%6-&%.2#6%8*'6%-%8#-*%'8%)*'+/$)%(,%-$3%

0'./$)%"#*%'+$%;"/03"''3%/$$';#$;#9%:.%3/.;(..#3%/$%;"-,2#*%H9F9V91%-3'0#.;#$2%"#*'/$#.%'82#$%

;0/$)%2'%2"#/*%;"/03"''3%4#;-(.#%2"#&%8#-*%+'6-$"''3%-$3%2"#%0/6/2-2/'$.%2"-2%;'6#%+/2"%/29%@$%

W#;/0/-b.%;-.#1%2"/.%6/)"2%-0.'%4#%+"-2%/.%"-,,/$)1%-.%2"#%2*#-26#$2%'8%"#*%'03#*%./.2#*.%4&%

.';/#2&%-0*#-3&%'88#*.%"#*%-%)0/6,.#%'8%+"-2%/.%/$%.2'*#%8'*%"#*.#089%:%;'$7#*.-2/'$%."#%"-.%+/2"%

2"#%3';2'*%/$%2"#%"'.,/2-0%-82#*%"#*%8/*.2%.(/;/3#%-22#6,2%/$3/;-2#.%"#*%'+$%$#)-2/7#%.2-$;#%

2'+-*3.%-3'0#.;#$;#9%!"#$%2"#%3';2'*%-.<.%"#*5%Q!"-2%-*#%&'(%3'/$)%"#*#1%"'$#&n%e'(b*#%$'2%

#7#$%'03%#$'()"%2'%<$'+%"'+%4-3%0/8#%)#2.S%EZI1%."#%*#,0/#.5%Qc47/'(.0&%3';2'*1%&'(b7#%$#7#*%

4##$%-%2"/*2##$%&#-*B'03%)/*0S%EZI9%

F9F9F9%="#%['2"#*

!"/0#%2"#%U/.4'$%)/*0.%-*#%*#3(;#3%2'%.2#*#'2&,#.%'8%8#6-0#%-3'0#.;#$;#%4&%2"#%$-**-2'*.1%

.#7#*-0%-3(02%8#6-0#%;"-*-;2#*.%-*#%3#,/;2#3%-.%.2#*#'2&,/;-0%6'2"#*B8/)(*#.9%

J/*.2%2"#*#%/.%2"#%.&64'0/;%6'2"#*B8/)(*#%'8%2"#%D/*)/$%[-*&9%@$%-33/2/'$%2'%4#/$)%2"#%

_H

Page 64: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

-*;"#2&,-0%7/*)/$1%[-*&%/.%-0.'%2"#%-*;"#2&,-0%6'2"#*9%@$%2"#%8/)(*#%'8%2"#%D/*)/$%['2"#*1%2"#%

*'0#%'8%2"#%7/*)/$%-$3%2"-2%'8%2"#%6'2"#*%-*#%;'64/$#3%2'%8'*6%'$#%"&,#*B/3#-0/\#3%/6-)#%'8%

;"-.2#%8#6/$/$/2&9%@$%2"/.%0/)"2%W#;/0/-b.%8-.;/$-2/'$%+/2"%2"#%D/*)/$%[-*&%6/)"2%-0.'%4#%4-.#3%

'$%-%*#N#;2/'$%'8%"#*%'+$1%8-*%0#..%/3#-0%6'2"#*1%/$%8-7'(*%'8%-%6'*#%,(*#%-$3%0'7/$)%6'2"#*B

8/)(*#9%T'+#7#*1%2"#%/3#-0%*#,*#.#$2#3%4&%2"#%D/*)/$%['2"#*%/.%;0#-*0&%$'2%*#-0/.2/;9%

@$%.2-*<%;'$2*-.2%2'%2"#%;"-.2#%8/)(*#%'8%['2"#*%[-*&1%.2-$3.%L/$-%d#.-$3#*9%L/$-%/.%

2"#%+'6-$%+"'%2''<%=*/,%J'$2-/$#b.%7/*)/$/2&9%:2%2"/*2&B.#7#$1%."#%+-.%6(;"%'03#*%2"-$%"/61%

+"/;"%6#-$.%2"#/*%($/'$%+'(03%2#;"$/;-00&%4#%;0-../8/#3%-.%.2-2(2'*&%*-,#9%T'+#7#*1%#7#$%

2"'()"%=*/,%*#8(.#.%2'%2#00%2"#%$-**-2'*.%-$&%3#2-/0.%-4'(2%2"#%-88-/*1%"#%.##6.%2'%0''<%4-;<%'$%

2"#%#>,#*/#$;#%8'$30&9%QL/$-%d#.-$3#*%"-3%#$7/./'$#3%2"#%"($<%'8%6-.;(0/$/2&%0-2#$2%/$%=*/,%

J'$2-/$#b.%;"(44&%^,##3'#3%8'*61%-$3%3(*/$)%"#*%+##<%+/2"%"/6%/$%[#>/;'1%."#%;"/.#0#3%"/6%

/$2'%2"#%."-,#%'8%-%6-$S%E_XI9%="/.%/$2#*,*#2-2/'$%3#,/;2.%L/$-%-.%-%.2#*#'2&,/;-0%[*.9%

k'4/$.'$9%M(2%2"#%$-**-2'*.%-0.'%-33%-%*-2"#*%/$;#.2('(.1%c#3/,-0%3/6#$./'$%2'%2"#%-88-/*1%4&%

.-&/$)%2"-2%2"#&%Q0''<#3%'$%/2%-.%-%+'$3#*8(0%/$/2/-2/'$%4&%-%6#*;/8(0%6'2"#*S%E_YI9%L/$-%

d#.-$3#*%#64'3/#.%4'2"%2"#%*'0#.%'8%6'2"#*%-$3%0'7#*1%40(**/$)%2"#%0/$#.%4#2+##$%2"#%2+'9%

!"#$%2-</$)%/$%6/$3%2"#%8-;2%2"-2%=*/,b.%'+$%6'2"#*%3'#.%$'2%.##6%2'%4#%/$%"/.%0/8#%-$&6'*#%?%

"#%0/7#.%+/2"%"/.%)-&%3-3%?%L/$-b.%*#0-2/'$."/,%+/2"%=*/,%4#;'6#.%#7#$%6'*#%-64/)('(.9%^"#%

/.%"/.%0'7#*1%4(2%-0.'%.#*7#.%-.%-%.2-$3B/$%8'*%"/.%4/'0')/;-0%6'2"#*9%

="#%6'.2%/6,'*2-$2%6'2"#*B8/)(*#%/$%2"#%$'7#0%/.%+/2"'(2%-%3'(42%2"#%U/.4'$%)/*0.b%'+$%

6'2"#*9%[*.9%U/.4'$%/.%$'2%)#$20#%-$3%,(*#%0/<#%2"#%D/*)/$%[-*&1%$'*%+-*6%-$3%.#$.(-0%0/<#%

L/$-%d#.-$3#*9%@$.2#-31%."#%/.%,-/$2#3%-.%-%.2#*$%-$3%#6'2/'$-00&%3/.2-$2%+'6-$1%,'..#../$)%-%

Q`(##$0&%/;/$#..S%E_I9%^"#%*#,*#.#$2.%-$'2"#*%8#6-0#%.2#*#'2&,#1%2"-2%'8%2"#%8*/)/31%;'$2*'00/$)%

_F

Page 65: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

6'2"#*9%="#%$-**-2'*.b%3#.;*/,2/'$%'8%"#*%8';(.#.%'$%"#*%0''<.%8/*.29%="#&%(.#%3#.;*/,2'*.%'8%

[*.9%U/.4'$b.%,"&./;-0%($-22*-;2/7#$#..%-.%;'3/8/#*.%8'*%"#*%($,0#-.-$2%,#*.'$-0/2&5%

Q!"#$#7#*%+#%.-+%[*.9%U/.4'$%+#%0''<#3%/$%7-/$%8'*%.'6#%./)$%'8%2"#%4#-(2&%2"-2%6(.2%"-7#%

'$;#%4##$%"#*.9%M(2%2"#%,0(6,%-*6.1%2"#%4*(2-00&%;(2%.2##0B+''0%"-/*1%-$3%2"#%0/4*-*/-$b.%)0-..#.%

8'/0#3%(.%#7#*&%2/6#S%E_I9%="#&%-0.'%,-/$2%"#*%-.%,"&./;-00&%($3#./*-40#%/$%'*3#*%2'%.#2%"#*%

-,-*2%8*'6%"#*%3-()"2#*.1%-$3%2"(.%.#2%"#*%(,%-.%2"#%.2'*&b.%6-/$%7/00-/$9%T#*%3-()"2#*.%-*#%

&'($)1%4#-(2/8(0%-$3%Q4(*.2/$)%+/2"%fgh%8*(;2/8&/$)%80#."S1%4(2%."#%/.%'03%-$3%8*/)/31%-$3%

2*&/$)%2'%<##,%"#*%3-()"2#*.b%3#7#0',/$)%.#>(-0/2&%($3#*%;'$2*'09%[*.9%U/.4'$%/.%,*#.#$2#3%-.%-%

7#*&%-(2"'*/2-2/7#%8/)(*#1%-$3%2"#%6-/$%,(*7#&'*%'8%"#*%3-()"2#*.b%;"-.2/2&9%J'*%#>-6,0#1%."#%/.%

2"#%'$#%0/2#*-00&%Qf;h0(2;"/$)%"#*%)''3%,(*.#S%-$3%2#00/$)%U(>%Q2'%,(2%'$%-%0#..%*#7#-0/$)%2',S%

E_I%8'*%;"(*;"1%-$3%."#%3#;/3#.%+#2"#*%'*%$'2%2"#%)/*0.%-*#%-00'+#3%2'%)'%'$%3-2#.9%^"#%/.%-0.'%

2"#%'$#%+"'%#7#$2(-00&%3#;/3#.%2'%0';<%2"#%)/*0.%(,%/$%2"#/*%"'(.#%-82#*%U(>%;'6#.%"'6#%"'(*.%

0-2#%'$%2"#%$/)"2%'8%2"#%.;"''0%3-$;#%4#;-(.#%."#%+-.%"-7/$)%.#>%+/2"%=*/,%J'$2-/$#%'$%2"#%

4-.#4-00%8/#039%C7#$%/$%3#-2"1%2"#%)/*0.%-*#%$'2%4#&'$3%2"#/*%6'2"#*b.%;'$2*'09%[*.9%U/.4'$%

3#;/3#.%2'%4(*&%W#;/0/-%/$%-%3*#..%."#%*#8(.#3%2'%+#-*%/$%*#-0%0/8#1%-$3%."#%;'6,0-/$.%-4'(2%"#*%

3#-3%3-()"2#*b.%$-/0.%4#/$)%2''%0'$)9%

C7#$%2"'()"%2"#%$-**-2'*.b%,#*;#,2/'$%'8%2"#.#%6'2"#*B8/)(*#.%/.%4-.#3%'$%2/*#3%2*',#.%

-$3%*/)/3%8#6-0#%.2#*#'2&,#.1%8@7%G)9+)*%3,)=)672%-0.'%'88#*.%-$%#.;-,#%2'%2"#.#%.2#*#'2&,#.%/$%

2"#%8'*6%'8%-$'2"#*%;"-*-;2#*9%[*9%U/.4'$1%2"#%)/*0.b%8-2"#*1%*#,*#.#$2.%)#$3#*%80(/3/2&%*-2"#*%

2"-$%*/)/3/2&9%T#%/.%$'2%,'*2*-&#3%-.%2&,/;-00&%Q6-.;(0/$#S9%T#%/.%2"/$1%"-.%-%"/)"%7'/;#1%-$3%/.%

-;;(.#3%'8%Q)/*0/."%+##,/$)S%3(*/$)%2"#%8-6/0&b.%8/*.2%.(/;/3#%.;-*#%E_I9%="#%$-**-2'*.%$'2#%2"-2%

-2%2/6#.%"/.%3-()"2#*.%Q8'*)'2%"#%+-.%6-0#%-$3%3/.;(..#3%2"#/*%6#$.2*(-2/'$%',#$0&%/$%8*'$2%'8%

"/6S%EFHI9%[*9%U/.4'$%/.%;0#-*0&%-$$'&#3%-$3%,#*"-,.%-%0/220#%-."-6#3%4&%'2"#*.b%,#*;#,2/'$%'8%

_V

Page 66: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

"/6%-.%#88#6/$-2#%2"'()"1%-$3%"#%+-$2.%2'%.#2%"/6.#08%-,-*2%8*'6%2"#%)/*0.9%T#%/.%#64-**-..#3%

4&%2"#%.2'*#%;0#*<.%.$/))#*/$)%-2%"/6%+"#$%"#%/.%4(&/$)%.#7#*-0%4'>#.%'8%2-6,'$.%8'*%2"#%)/*0.%

3(*/$)%2"#/*%Q6'$2"0&%2/6#S%EFHI9%%="#%$-**-2'*.%-0.'%;0-/6%2"-2%Q2"#%'3'*%'8%-00%2"'.#%;'',#3B

(,%)/*0.%"-3%4#)($%2'%-$$'&%"/6S%EFGI%-$3%2"-2%Q"#%0'$)#3%8'*%2"#%,*#.#$;#%'8%-%8#+%4'&.S%

EFHI9%T'+#7#*1%+"#$#7#*%"#%2*/#.%2'%-..#*2%"/.%'+$%6-.;(0/$/2&%/2%;'6#.%-;*'..%-.%8'*;#39%@2%/.%

;0#-*%2"-2%"#%/.%,#*8'*6/$)%6-.;(0/$/2&%4-.#3%'$%;#*2-/$%0/6/2/$)%)#$3#*%.2#*#'2&,#.9%J'*%

#>-6,0#1%3(*/$)%2"#%)/*0.b%,-*2&%"#%)#2.%'(2%"/.%2''04'>%?%;0#-*0&%-%.&64'0%'8%6-.;(0/$/2&%/$%

"/.%#&#.%?%.'%"#%;-$%-+<+-*30&%."'+%'88%"/.%2''0.%2'%2"#%4'&.%EFZI9%="/.%8'*;#3%3/.,0-&%'8%

6-.;(0/$/2&%3#6'$.2*-2#.%"'+%)#$3#*%.2#*#'2&,#.%-*#%"-*68(0%-$3%;'$.2*/;2/7#%2'%6#$%-.%+#00%

-.%+'6#$9%="*'()"%2"#%;"-*-;2#*%'8%[*9%U/.4'$%2"#%*#-3#*%/.%6-3#%-+-*#%'8%2"#%-*2/8/;/-0/2&%'8%

2"#.#%.2#*#'2&,#.9

<9J91>(A6/'7,H17$1.:(1=75*7$1>67"7)(-

J#6-0#%.#>(-0/2&%,0-&.%-$%/6,'*2-$2%,-*2%/$%8@7%G)9+)*%3,)=)6729%="#%2/20#%'8%2"#%$'7#0%-0*#-3&%

.())#.2.%2"-2%2"#%)/*0.%-*#%6-/$0&%7/#+#3%/$%2#*6.%'8%2"#/*%.#>(-0/2&9%C7#*&'$#%-*'($3%2"#6%

.##6.%2'%"-7#%.'6#%.'*2%'8%/$2#*#.2%/$%/29%='%2"#/*%6'2"#*1%2"#/*%3#7#0',/$)%.#>(-0/2&%/.%-%

.'(*;#%'8%8#-*%-$3%."#%2*/#.%3#.,#*-2#0&%2'%;'$2-/$%/29%="#%4'&.%'$%2"#%'2"#*%"-$31%-*#%

8-.;/$-2#3%4&%2"#%)/*0.b%.#>(-0/2&9%="#&%7/#+%2"#%8#6-0#%4'3&%-.%6&.2#*/'(.%-$3%/$2*/)(/$)1%-$3%

2"#&%"',#%2'%($;'7#*%.'6#%'8%/2.%6&.2#*/#.%2"*'()"%2"#/*%/$2#$2%.2(3&%'8%2"#%U/.4'$%)/*0.9

="#%4'&.b%/$2#*#.2%/$%2"#%#>,#*/#$;#%'8%6#$.2*(-2/'$%;0#-*0&%/$3/;-2#.%2"#/*%8-.;/$-2/'$%

+/2"%2"#%8#6-0#%4'3&9%="#&%*#8#*%2'%/2%'$%.#7#*-0%';;-./'$.9%J/*.21%+"#$%*#;-00/$)%K#2#*%

^/..#$b.%6'.2%#>;/2/$)%3/.;'7#*&%3(*/$)%"/.%7/./2%2'%2"#%U/.4'$%"'(.#5%Q'$#%=-6,->1%.,'22#31%

.2/00%8*#."%8*'6%2"#%/$./3#.%'8%'$#%'8%2"#%U/.4'$%)/*0.S%EYI%/$%2"#%4-2"*''6%2*-.";-$9%W'$2*-*&%

_O

Page 67: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

2'%+"-2%'$#%+'(03%,#*"-,.%#>,#;2%8*'6%-%2##$-)#%4'&1%K#2#*%^/..#$%*#)-*3.%2"#%(.#3%2-6,'$%

-06'.2%+/2"%*#7#*#$;#5%Q^/..#$%.-/3%2"-2%"#%+-$2#3%2'%4*/$)%/2%2'%(.1%2"-2%/2%+-.$b2%)*'..%4(2%-%

4#-(2/8(0%2"/$)1%&'(%"-3%2'%.##%/21%0/<#%-%6'3#*$%,-/$2/$)%'*%.'6#2"/$)S%EYI9%="#%)/*0.b%

6#$.2*(-0%40''3%/.%-$%/$3/;-2'*%'8%2"#/*%-,,*'-;"/$)%+'6-$"''39%@2%'88#*.%,*''8%'8%2"#/*%

3#7#0',/$)%.#>(-0/2&1%-$3%/.%2"#*#8'*#%+'*2"&%'8%-36/*-2/'$%2'%2"#%4'&.9%

M(2%/2.%4#-(2&%-0.'%0/#.%/$%/2.%6&.2/`(#9%="#%4'&.%.##6%2'%2"/$<%6#$-*;"#%"-.%)*-$2#3%

2"#%)/*0.%-%;#*2-/$%</$3%'8%<$'+0#3)#1%.'6#2"/$)%2"-2%)/7#.%2"#6%-$%-37-$2-)#%'7#*%2"#%4'&.9%

="#%$-**-2'*.%-*#%;'$7/$;#3%2"-2%Q2"#&%<$#+%#7#*&2"/$)%-4'(2%(.%2"'()"%+#%;'(03$b2%8-2"'6%

2"#6%-2%-00S%EOGI1%-$3%2"-2%Q2"#%)/*0.%+#*#%*#-00&%+'6#$%/$%3/.)(/.#1%2"-2%2"#&%($3#*.2''3%0'7#%

-$3%#7#$%3#-2"S%EOGI9%="#.#%/3#-.%*#0&%'$%2"#%-*;"#2&,-0%$'2/'$%'8%2"#%+'6-$%-.%2"#%)/7#*%'8%

0/8#9%="#%8-;2%2"-2%2"#%)/*0.%-*#%6#$.2*(-2/$)%6#-$.%2"-2%2"#&%+'(03%2#;"$/;-00&%4#%-40#%2'%4#-* %

;"/03*#$1%2"-2%2"#&%"-7#%2"#%-4/0/2&%2'%)/7#%0/8#1%6-</$)%2"#6%-,,#-*%6-2(*#%-$3%+/.#%4#&'$3%

2"#/*%&#-*.%/$%2"#%$-**-2'*.b%#&#.9%

="#%$-**-2'*.%-0.'%*#;-00%-$'2"#*%#7#$2%2"-2%;'6/;-00&%,'*2*-&.%2"#/*%#-*0&%-3'0#.;#$2%

6&.2/8/;-2/'$%;'$;#*$/$)%2"#%8#6-0#%4'3&9%="#&%2-0<%-4'(2%"'+%/$%./>2"%)*-3#1%Q2"#%)/*0.%+#$2%

/$2'%2"#%-(3/2'*/(6%2'%.##%-%.,#;/-0%8/06S%EYI9%R'2%,0#-.#3%+/2"%4#/$)%3#$/#3%/6,'*2-$2%

/$8'*6-2/'$1%K-(0%M-03/$'%"/3#.%/$%2"#%-(3/2'*/(61%-$3%-82#*+-*3.%%,*'(30&%#>,0-/$.%2'%"/.%

8*/#$3.%"'+%Q+"#$%)/*0.%)#2%2'%4#%-4'(2%2+#07#%'*%.'%f999h%2"#/*%2/2.%40##3S%EPI9%C7#$%2"'()"%

2"#&%.2-2#%2"-2%2"#&%Q$'+%<$#+%4#22#*S%EPI1%2"#%+'*</$).%'8%2"#%8#6-0#%4'3&%-,,-*#$20&%.2/00%

8(08/00%2"#6%+/2"%2"#%.-6#%.#$.#%'8%-+#%-$3%6&.2/8/;-2/'$%-.%2"#&%3/3%/$%./>2"%)*-3#9

="#%$-**-2'*.%$'2#%2"-2%[*9%U/.4'$%2'03%2"#6%2"-2%2"#%)/*0.%Q+#*#%-00%.&$;"*'$/\#3%/$%

_Z

Page 68: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

2"#/*%0($-*%*&2"6.S%EFHI1%-$3%2"-2%#-;"%6'$2"%3(*/$)%2"-2%,-*2/;(0-*%+##<%"#%Q"-3%2'%3/.,#$.#%

-.,/*/$%-.%2"'()"%8##3/$)%2"#%3(;<.S%EFHI1%6-</$)%"/6%8##0%Q-.%2"'()"%2"#&%+#*#%0/7/$)%/$%2"#%

4/*3%"'(.#%-2%2"#%\''S%EFGI9%="(.1%"#%0/<#$.%2"#%)/*0.%'$%2"#/*%,#*/'3.%2'%4/*3.1%/$./$(-2/$)%2"-2%

2"#*#%/.%.'6#2"/$)%-$/6-0/.2/;%-4'(2%2"#6%6#$.2*(-2/$)9%="/.%.#$2/6#$21%2"-2%2"#%8#6-0#%4'3&%

/.%-$/6-0B0/<#1%/.%#;"'#3%6(02/,0#%2/6#.%2"*'()"'(2%2"#%$'7#09%="#%6'.2%,*'6/$#$2%#>-6,0#%'8%

/21%/.%2"#%3#.;*/,2/'$%'8%U(>%6-</$)%'(2%+/2"%=*/,%J'$2-/$#%/$%"/.%;-*9

T#%8#02%"/6.#08%)*-.,#3%4&%"/.%0'$)%0-,#0.1%,(00#3%8'*+-*3%-$3%,(."#3%4-;<1%-.%-%;*#-2(*#%+/2"%-%

"($3*#3%6'(2".%.2-*2#3%.(;</$)%2"#%6-**'+%8*'6%"/.%4'$#.9%^"#%.-/3%$'2"/$)%-.%."#%;-6#%'$%0/<#%-%

.2-*7#3%-$/6-0%fgh%T#*%8##21%+#2%8*'6%2"#%0-+$1%)-7#%'88%-%,-.2(*#%.6#009%T#%8#02%"#*%;0-66&%

."/$.1%"#*%"'2%<$##.1%"#*%4*/.20&%2"/)".1%-$3%2"#$%+/2"%2#**'*%"#%,(2%"/.%8/$)#*%/$%2"#%*-7#$'(.%6'(2"%

'8%2"#%-$/6-0%0#-."#3%4#0'+%"#*%+-/.29%@2%+-.%-.%2"'()"%"#%"-3%$#7#*%2'(;"#3%-%)/*0%4#8'*#l%"#%8#02%

8(*%-$3%-$%'/0&%.(4.2-$;#%0/<#%'22#*%/$.(0-2/'$9%=+'%4#-.2.%0/7#3%/$%2"#%;-*1%'$#%-4'7#1%.$(880/$)%-$3%

4/2/$)%"/61%-$3%'$#%4#0'+1%.2*())0/$)%2'%)#2%'(2%'8%/2.%3-6,%;-)#9%D-0/-$20&%"#%3/3%+"-2%"#%;'(03%2'%

8##3%2"#61%,0-;-2#%2"#61%4(2%2"#%.#$.#%'8%"/.%/$.(88/;/#$;&%)*#+1%-$3%-82#*%-%8#+%6/$(2#.1%+/2"%'$0&%

2"#%+'*3.%pL'22-%)#2%4-;<%4#8'*#%4#3%;"#;<1p%U(>%0#82%"/61%6'*#%3#-3%2"-$%-0/7#9%EYFI

U(>%/.%3#.;*/4#3%/$%2"#%2#*6.%'8%-%7'*-;/'(.%-$/6-0%"#*#9%M&%#>#*;/./$)%"#*%.#>(-0/2&1%."#%

.(33#$0&%4#;'6#.%3-$)#*'(.%-$3%$'$B"(6-$9

T'+#7#*1%-./3#%8*'6%4#/$)%0/<#$#3%2'%-$%-$/6-01%U(>%/.%-0.'%3#.;*/4#3%/$%2#*6.%2"-2%

;-.2%"#*%-.%'2"#*+'*030&1%6&2"/;-0%-$3%-06'.2%3/7/$#9%k#;-00/$)%2"#%#$;'($2#*%+/2"%U(>%/$%"/.%

;-*1%2"#%$-**-2'*.%.-&%2"-2%=*/,%Q.,'<#%'8%/2%-.%'$#%6/)"2%'8%-%*#0/)/'(.%#>,#*/#$;#1%-%7/./2-2/'$%

'*%7/./'$S%EYFI9%!"#$%2"#%)/*0.%"-7#%4##$%/6,*/.'$#3%-2%"'6#%8'*%.'6#%2/6#1%U(>%/.%.##$%

.#7#*-0%2/6#.%"-7/$)%.#>%+/2"%.2*-$)#%6#$%-$3%4'&.%'$%2"#%*''8%'8%2"#%"'(.#9%:82#*+-*3.1%

2"#.#%6#$%-$3%4'&.%.(,,'.#30&%-0.'%3#.;*/4#%"#*%-.%.'6#%.'*2%'8%-$)#05

__

Page 69: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

="#&%.,'<#%'8%4#/$)%,/$$#3%2'%2"#%;"/6$#&%-.%/8%4&%2+'%)*#-2%4#-2/$)%+/$).1%-$3%'8%2"#%.0/)"2%

40'$3%8(\\%-4'7#%"#*%(,,#*%0/,%2"-2%8#02%0/<#%,0(6-)#9%T#*%#&#.%."'$#1%4(*$#31%/$2#$2%'$%"#*%6/../'$%

-.%'$0&%-%;*#-2(*#%+/2"%$'%3'(42.%-.%2'%#/2"#*%W*#-2/'$b.%)0'*&%'*%/2.%6#-$/$)0#..$#..%;'(03%4#9%="#%

+'*3.%2"#%4'&.%(.#31%2"#/*%."/82&%#&#4*'+.1%8*/)"21%4-880#6#$21%6-3#%/2%;0#-*%2"#&%"-3%.#*7#3%-.%

'$0&%2"#%6'.2%/$./)$/8/;-$2%8''2"'03.%/$%U(>b.%-.;#$21%-$31%/$%2"#%#$31%#7#$%2"'()"%2"#&%"-3%4##$%

;-**/#3%2'%2"#%,#-<1%2"#&%;'(03$b2%2#00%(.%+"-2%0-&%4#&'$39%:%8#+%'8%2"#6%*#6-*<#3%'$%2"#%

'7#**/3/$)%.#$.#%'8%U(>b.%6#-.(*#0#..%;"-*/2&9%EHOFBHOVI

@$%2"#%4'&.b%#&#.1%U(>%/.%4'2"%-$%-$/6-0%-$3%-$%-$)#0%-2%'$;#9%="/.%*#;-00.%-)-/$%2"#%7/#+%'8%

2"#%-3'0#.;#$2%)/*0%-.%#64'3&/$)%4'2"%2"#%6-3'$$-%-$3%2"#%+"'*#%./6(02-$#'(.0&9%^"#%/.1%-.%

2"#%$-**-2'*.%,(2%/21%Q-%;-*$-0%-$)#0S%EHOOI9%

U(>%/.%2"#%'$0&%'$#%'8%2"#%U/.4'$%)/*0.%+"'%/.%.#>(-00&%-;2/7#9%^"#%/.%-0.'1%,#*"-,.%$'2%

;'/$;/3#$2-00&1%3#.;*/4#3%-.%2"#%6'.2%-00(*/$)%'(2%'8%2"#%8/7#%./.2#*.9%="#%4'&.%;-00%"#*%2"#%

./.2#*.b%Q."/$/$)%,/$$-;0#S%EXPI9%],%;0'.#1%."#%/.%-0.'%Q2"#%'$0&%'$#%2"-2%-;;'*3#3%+/2"%f2"#%

$-**-2'*.bh%/6-)#%'8%2"#%U/.4'$%)/*0.S%EFVI9%^"#%/.%3#.;*/4#3%-.%2"#%6'.2%,0-&8(0%./.2#*1%-$3%2"#%

'$#%$'2%-8*-/3%2'%#>2'*2%2"#%6-0#%)-\#%."#%<$#+%+-.%8'00'+/$)%"#*9%M#;-(.#%."#%.##6.%6'*#%

.#>(-0%2"-$%2"#%'2"#*%./.2#*.1%U(>%/.%2"#%'$#%2"#%4'&.b%;"''.#%2'%,*'N#;2%6'.2%'8%2"#/*%'+$%

.#>(-0%3#./*#.%($2'9%U(>%3'#.%$'2%-,,#-*%-."-6#3%'8%"#*%4'3&%'*%"#*%.#>(-0/2&9%T#*%6'2"#*%

;'$.2-$20&%(*)#.%"#*%2'%,(2%6'*#%;0'2"#.%'$1%-$3%=*/,%8'$30&%*#6#64#*.%"#*%Q./$)0#$#..%'8%

,(*,'.#1%"#*%2'2-0%0-;<%'8%/$"/4/2/'$.S%EYVI9%

T'+#7#*1%."#%/.%$'2%-00'+#3%2'%#>,*#..%"#*%.#>(-0/2&%-.%."#%,0#-.#.1%-$3%#$3.%(,%

,($/."#3%8'*%/29%J/*.2%4&%=*/,1%-82#*%0'./$)%"#*%7/*)/$/2&%2'%"/69%d(*/$)%"/.%;'$7#*.-2/'$%+/2"%

_X

Page 70: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

2"#%$-**-2'*.1%=*/,%*#)*#28(00&%*#6#64#*.%"'+%/66#3/-2#0&%-82#*%"-7/$)%.#>%+/2"%U(>1%"#%

.(33#$0&%QN(.2%)'2%./;<%'8%"#*%*/)"2%2"#$S%EHVOI%#7#$%2"'()"%"#%-36/2.%"#%Q*#-00&%0/<#3%"#*S%

EHVOI9%T-7/$)%"-3%.#>%+/2"%U(>%."#%/.%$'%0'$)#*%-%6&.2#*&%2'%"/61%-$3%-.%-%*#.(02%"#%0'.#.%"/.%

/$2#*#.2%/$%"#*9%^#>%"-.%3#6&.2/8/#3%"#*1%"#%<$'+%.##.%"#*%-.%-%*#-0%,#*.'$%-$3%$'2%.'6#%</$3%

'8%($+'*030&%;-*$-0%-$)#09%=*/,b.%*#-;2/'$%/00(.2*-2#.%2"#%,#*7-./7#%3'(40#%.2-$3-*3.%2"-2%#>/.2%

+"#$%/2%;'6#.%2'%6-0#%-$3%8#6-0#%7/*)/$/2&9%:82#*%0'./$)%"/.%'+$%7/*)/$/2&%2'%L/$-%d#.-$3#*1%

=*/,%.(33#$0&%4#;'6#.%6'*#%3#./*-40#%2'%)/*0.%-$3%+'6#$9%:;;'*3/$)%2'%2"#%$-**-2'*.%Q2"#%

$/)"2%;'$7#&#3%'$%=*/,%2"#%6-$20#%'8%-%0'7#*S%E_YI1%-$3%-.%-%*#.(02%QJ'$2-/$#%)-7#%'88%2"#%

.#$.#%'8%"-7/$)%)*-3(-2#3%2'%2"#%$#>2%.2-)#%'8%0/8#1%'8%"-7/$)%"/.%"-$3.%2"*(.2%/$2'%2"#%"#-*2%'8%

2"#%*#-0%+'*03S%EXVI9%@$%'2"#*%+'*3.1%.#>(-0%#>,#*/#$;#%/.%.##$%-.%3#./*-40#%/$%6#$1%&#2%0''<#3%

3'+$%(,'$%/$%+'6#$1%-.%=*/,b.%2*#-26#$2%'8%U(>%3#6'$.2*-2#.9%U(>%/.%-0.'%,($/."#3%-%.#;'$3%

2/6#%8'*%4#/$)%.#>(-00&%-;2/7#9%!"#$%."#%;'6#.%"'6#%2''%0-2#%-82#*%"#*%3-2#%+/2"%=*/,1%[*.9%

U/.4'$%3#;/3#.%2'%,(00%-00%'8%"#*%3-()"2#*.%'(2%'8%.;"''0%-$3%$'%0'$)#*%-00'+.%2"#6%2'%0#-7#%

2"#%"'(.#9%d(*/$)%2"#/*%/6,*/.'$6#$21%-$3%-82#*%.#7#*-0%#$;'($2#*.%+/2"%.2*-$)#*.%'$%2"#%*''81%

U(>%8#-*.%2"-2%."#%"-.%)'22#$%,*#)$-$2%-2%-%;#*2-/$%,'/$29%="/.%,*#)$-$;&B.;-*#%/.%2"#%2"/*3%

($+#0;'6#%*#.(02%2"-2%."#%#>,#*/#$;#.%4#;-(.#%'8%"#*%.#>(-0%-;2/7/2&9%^/$;#%."#%/.%$'2%-00'+#3%

2'%0#-7#%2"#%"'(.#%4&%"#*.#081%-$3%;#*2-/$0&%3'#.%$'2%3-*#%2'%2#00%"#*%,-*#$2.%2"-2%."#%2"/$<.%."#%

6/)"2%4#%,*#)$-$21%U(>%8-<#.%-,,#$3/;/2/.%/$%'*3#*%2'%4#%-40#%2'%.##%-%3';2'*%+/2"'(2%8(*2"#*%

,($/."6#$29%:00%'8%2"/.%,*'7#.%"'+%3-$)#*'(.%/2%/.%8'*%U(>%2'%8*##0&%#>#*;/.#%"#*%.#>(-0/2&9%

="#%$-**-2'*.%2"#6.#07#.%$#7#*%#>,*#..%-$&%$#)-2/7#%N(3)#6#$2%'8%U(>b.%.#>(-0%

-;2/7/2&1%/$%2"#%.#$.#%2"-2%2"#&%.2/00%/3#-0/\#%-$3%-36/*#%"#*%-.%2"#&%3/3%4#8'*#9%T'+#7#*1%2"#&%

3'%.##6%2'%2"/$<%2"-2%U(>b.%3#./*#%2'%#$)-)#%/$%.#>(-0%/$2#*;'(*.#%+/2"%.'%6-$&%3/88#*#$2%

,-*2$#*.%/$3/;-2#.%"#*%4#/$)%Q3-6-)#3S%.'6#"'+9%="#&%3'%$'2%4#0/#7#%."#%-;2(-00&%#$N'&.%/21%

_Y

Page 71: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

4(2%*-2"#*%,#*;#/7#%/2%-.%-$%-;2%'8%,(*,'.#8(0%.#08B3#.2*(;2/'$9%

@2%+-.%;*-\&%2'%6-<#%0'7#%'$%2"#%*''8%-2%-$&%2/6#1%4(2%2'%6-<#%0'7#%'$%2"#%*''8%/$%+/$2#*%.())#.2#3%

3#*-$)#6#$21%3#.,#*-2/'$1%.#08B3#.2*(;2/7#$#..%8-*%/$%#>;#..%'8%-$&%,0#-.(*#%.$-2;"#3%4#$#-2"%2"#%

3*/,,/$)%2*##.9%="'()"%.'6#%'8%(.%.-+%U(>%-.%-%8'*;#%'8%$-2(*#1%/6,#*7/'(.%2'%;"/001%-$%/;#%)'33#..%

)#$#*-2#3%4&%2"#%.#-.'$%/2.#081%2"#%6-N'*/2&%<$#+%."#%+-.%'$0&%-%)/*0%/$%3-$)#*1%'*%/$%,(*.(/21%'8%

;-2;"/$)%"#*%3#-2"%'8%;'039%EHOOBHOZI

="#&%-0.'%6#$2/'$%"'+%Q-%.#$.#%'8%,0-&-;2/$)%,#*6#-2#3%6(;"%'8%"#*%4#"-7/'*S%EHOOI%-$3%

2"-2%.'6#'$#%$-6#3%!/00/#%=-2#%Q-36/22#3%2"-21%3#.,/2#%"#*%#-)#*$#..1%b."#%3/3$b2%.##6%2'%0/<#%

/2%6(;"1b%-$3%6-$&%4'&.%3#.;*/4#3%./6/0-*%/$-22#$2/'$S%EHOOI9%="#%4'&.%.##6%2'%-)*##%+/2"%d*9%

T'*$/;<#*1%+"'%;0-/6.%2"-2%2"*'()"%.#>%U(>%/.%2*&/$)%2'%8/00%-$%#6'2/'$-0%7'/3%0#82%4#"/$3%4&%

2"#%3#-2"%'8%"#*%./.2#*5%QU(>b.%,*'6/.;(/2&%+-.%-%;'66'$,0-;#%*#-;2/'$%2'%#6'2/'$-0%$##39%

b:3'0#.;#$2.%2#$3%2'%.##<%0'7#%+"#*#%2"#&%;-$%8/$3%/21b%"#%+*'2#%/$%'$#%'8%2"#%6-$&%-*2/;0#.%"#%

"',#3%2'%,(40/."9%bU(>%;'$8(.#3%2"#%.#>(-0%-;2%+/2"%0'7#9%J'*%"#*1%.#>%4#;-6#%-%.(4.2/2(2#%8'*%

2"#%;'68'*2%."#%$##3#3%-.%-%*#.(02%'8%"#*%./.2#*b.%.(/;/3#bS%EYOI9%T'+#7#*1%@%+'(03%-*)(#%2"-2%

*-2"#*%2"-$%4#/$)%-$%-;2%'8%.#08B3#.2*(;2/'$%4'*$#%8*'6%-$%($8(08/00#3%#6'2/'$-0%$##31%U(>b.%

Q,*'6/.;(/2&S%/.%-$%-;2%'8%*#4#00/'$%-)-/$.2%"#*%6'2"#*b.%-22#6,2.%-2%./0#$;/$)%"#*%-$3%

*#,*#../$)%"#*%.#>(-0/2&9%@2%/.%2"#%'$0&%2"/$)%."#%;-$%2"/$<%'8%2'%6-<#%"#*%8##0%-0/7#%+"/0#%

/$;-*;#*-2#3%/$%-%"'(.#%2"-2%/.%.0'+0&%</00/$)%"#*9%@%"-7#%-0*#-3&%$'2#3%2"-2%*#4#00/'$%2"*'()"%

.#>%/.%'82#$%2"#%'$0&%</$3%-3'0#.;#$2%"#*'/$#.%;-$%2"/$<%'81%-$3%+/2"%U(>%2"/.%-0.'%.##6.%2'%4#%

2"#%;-.#9%@$%2"/.%0/)"21%@%+'(03%-*)(#%2"-2%2"#%)/*0.b%#7#$2(-0%.(/;/3#.%."'(03%$'2%4#%/$2#*,*#2#3%

-.%2"#%2&,/;-0%Q(02/6-2#%,($/."6#$2S%8'*%2"#6%#>,*#../$)%2"#/*%.#>(-0/2&1%4(2%*-2"#*%-.%-%8/$-0%

-;2%'8%*#4#00/'$9%J/$-00&1%2"#&%-*#%2-</$)%;'$2*'0%'8%2"#/*%'+$%0/7#.%-$3%8*##/$)%2"#6.#07#.%8*'6%

*#,*#../7#%.';/-0%6'*-0.%-$3%*(0#.9

_P

Page 72: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

<9N914+B57-%$+($,1/$)1>60650/$1>622%"/,7%$

@$%2"#%8/*.2%,-*2%'8%2"/.%3/..#*2-2/'$%@%-0*#-3&%3/.;(..#3%"'+%,*#7-0#$2%6'2/8.%'8%/6,*/.'$6#$2%

-*#%/$%$-**-2/7#.%'8%8#6-0#%-3'0#.;#$;#9%W"-*-;2#*.%;-$%'82#$%4#%8'($3%#>,*#../$)%8##0/$).%'8%

4#/$)%.2(;<%/$%-%;-)#%'*%-%2*-,9%@$%8@7%G)9+)*%3,)=)672%2"/.%6#2-,"'*%'8%/6,*/.'$6#$2%

,#*6#-2#.%2"#%.2'*&%4'2"%/$%-%0/2#*-0%-$3%/$%-%6'*#%8/)(*-2/7#%+-&9%="#%)/*0.%-*#%0/2#*-00&%

/$;-*;#*-2#3%4&%2"#/*%6'2"#*9%e#2%2"#*#%/.%-0.'%-%6'*#%.(420#%8##0/$)%'8%/6,*/.'$6#$2%-$3%

.(88';-2/'$%2"-2%*($.%2"*'()"%2"#%$'7#01%-88#;2/$)%$'2%N(.2%2"#%U/.4'$%)/*0.1%4(2%2"#/*%#$2/*#%

$#/)"4'(*"''39%

C7#$%4#8'*#%2"#%)/*0.%"-7#%4##$%0/2#*-00&%0';<#3%(,1%2"#%$-**-2'*.%-0*#-3&%/6,0&%2"-2%

2"#/*%)/*0"''3%6(.2%/$#7/2-40&%"-7#%/$.2/00#3%/$%2"#6%-%8/)(*-2/7#%.#$.#%'8%/6,*/.'$6#$29%="#&%

.-&%2"-2%+"#$%*#-3/$)%W#;/0/-b.%3/-*&1%2"#&%Q8#02%2"#%/6,*/.'$6#$2%'8%4#/$)%-%)/*01%2"#%+-&%/2%

6-3#%&'(*%6/$3%-;2/7#%-$3%3*#-6&1%-$3%"'+%&'(%#$3#3%(,%<$'+/$)%+"/;"%;'0'*.%+#$2%

2')#2"#*%EOGIS1%/6,0&/$)%2"-2%2"#*#%-*#%;#*2-/$%4#"-7/'(*-0%*(0#.%2"-2%)/*0.%-*#%#>,#;2#3%2'%

-3"#*#%2'%+"/;"%-(2'6-2/;-00&%0/6/2%2"#/*%;"-$;#.%/$%0/8#9%@*'$/;-00&%2"'()"1%2"#&%3'%$'2%.##6%

2'%*#-0/\#%2"-2%2"#&%-*#%2"#6.#07#.%)(/02&%'8%(,"'03/$)%6-$&%'8%2"#.#%;'$.2*/;2/$)%)#$3#*%

$'*6.1%-.%@%"-7#%3/.;(..#3%/$%-$'2"#*%;"-,2#*%'8%2"/.%3/..#*2-2/'$9%@2%/.%-0.'%3(#%2'%2"#.#%

0/6/2/$)%)#$3#*%$'*6.%2"-2%2"#%)/*0.%-*#%#7#$2(-00&%0/2#*-00&%/$;-*;#*-2#39%="#%8-;2%2"-2%2"#%)/*0.b %

"'6#%4#;'6#.%2"#/*%,*/.'$%/.%`(/2#%.&64'0/;1%./$;#%2"#%0/6/2#3%*'0#.%2*-3/2/'$-00&%-7-/0-40#%2' %

+'6#$%?%2"'.#%'8%+/8#%-$3%6'2"#*%?%-0.'%,*#7#$2#3%2"#6%8*'6%0#-7/$)%2"#/*%"'6#9%@$%2"/.%

.#$.#1%2"#%)/*0.%0/2#*-0%/6,*/.'$6#$2%;-$%4#%/$2#*,*#2#3%-.%.&64'0/;-00&%,*#,-*/$)%2"#6%8'*%

+"-2%2"#&%,#*"-,.%-..(6#%+/00%-+-/2%2"#6%0-2#*%/$%0/8#9%

@2%/.%*#6-*<-40#%"'+1%3(*/$)%2"#/*%/6,*/.'$6#$2%2"#%.2-2#%'8%2"#/*%"'(.#%)*-3(-00&%

XG

Page 73: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

4#)/$.%2'%3#2#*/'*-2#9%k#6/$/.;#$2%'8%2"#%2*',#%'8%2"#%3/0-,/3-2#3%6-$./'$%/$%L'2"/;%8/;2/'$1 %

2"#%"'(.#b.%'(2+-*3%-,,#-*-$;#%.#*7#.%-.%-%./)$/8/#*%8'*%2"#%/$"-4/2-$2.b%/$$#*%0/8#9%="#%

$-**-2'*.%$'2#%"'+%Q2"#%)*'+/$)%3/.*#,-/*%'8%2"#%U/.4'$%"'(.#%;'$.2-$20&%*#6/$3#3%(.%'8%2"#%

2*'(40#%+/2"/$S%EPGI9%="#&%3#.;*/4#%"'+%Qf-h.%c;2'4#*%;-6#1%2"#%U/.4'$%"'(.#%4#)-$%2'%0''<%

0#..%;"##*8(09%="#%40(#%.0-2#%*''81%+"/;"%/$%;#*2-/$%0/)"2.%"-3%*#.#640#3%-%,'$3%.(.,#$3#3%/$%

2"#%-/*1%7/./40&%3-*<#$#39%="#%&#00'+%4*/;<.%2(*$#3%4*'+$9%M-2.%80#+%'(2%'8%2"#%;"/6$#&%/$%2"#%

#7#$/$)S%EYOI9%@$;*#-./$)0&1%2"#&%4#)/$%2'%,#*;#/7#%2"#%"'(.#%-.%-%0/7/$)%#$2/2&1%-%;*#-2(*#%+/2"%

/2.%'+$%+/009%="#&%;'6,-*#%2"#%+/$3'+%."-3#.%2'%;0'.#3%#&#0/3.%EHVOI1%-$3%$'2#%"'+1%Q-.%8-00%

2(*$#3%2'%+/$2#*1%2"#%2*##.%/$%2"#%&-*3%3*'',#3%-$3%2"/;<#$#31%;'$;#-0/$)%2"#%"'(.#1%#7#$%

2"'()"%2"#/*%0#-80#..$#..%."'(03%"-7#%*#7#-0#3%/29%:%;0'(3%-0+-&.%.##6#3%2'%"'7#*%'7#*%2"#%

U/.4'$.b%*''8S%EHV_I9%

@2%/.%-0.'%2"#%Q)*'+/$)%."-44/$#..%'8%2"#%"'(.#%2"-2%-22*-;2#3%2"#%8/*.2%*#,'*2#*.S%EYPI1%

-;;'*3/$)%2'%2"#%$-**-2'*.9%['$2".%4#8'*#1%*/)"2%-82#*%W#;/0/-b.%.(/;/3#1%2"#%0';-0%$#+.,-,#*%

*#8(.#3%2'%*($%-$%-*2/;0#%-4'(2%/2%4#;-(.#%2"#&%8'($3%2"#%/$8'*6-2/'$%2''%3#,*#../$)%EHFI9%

T'+#7#*1%+"#$%2"#%U/.4'$%"'(.#%4#)/$.%2'%0''<%2*(0&%3/0-,/3-2#31%2"#%U/.4'$.b%$#/)"4'(*.%

-$3%2"#%0';-0%,*#..%8##0%2"-2%2"#&%;-$%$'%0'$)#*%QN(.2%.2-$3%4&%-$3%0#2%f2"#/*h%$#/)"4'*"''3%)'%

3'+$%2"#%2'/0#2S%EPGI%-.%'$#%+'6-$%,(2.%/29%W0#-*0&1%2"#%$#/)"4'(*.%-*#%/$/2/-00&%6'*#%

;'$;#*$#3%+/2"%6-/$2-/$/$)%2"#/*%.(4(*4b.%,*/.2/$#%;''</#B;(22#*%/6-)#1%2"-$%+/2"%2"#%8-2#%'8%

2"#%U/.4'$%)/*0.9%c$0&%+"#$%/2%4#)/$.%2'%-88#;2%2"#/*%'+$%0/7#.1%#7#$%/$%2"#%,#22/#.2%'8%+-&.1%3'%

2"#&%.(33#$0&%4#;'6#%7';-0%-4'(2%+"-2%/.%"-,,#$/$)9%

="#%$#/)"4'(*.b%-22#6,2.%2'%<##,%2"#/*%$#/)"4'(*"''3%;0#-$%-$3%.-8#1%2'%,*'2#;2%2"#/*%

;"/03*#$%4&%."(22/$)%'(2%,'2#$2/-00&%"-*68(0%'(2./3#%/$80(#$;#.1%/$3/;-2#%2"#%-*2/8/;/-0/2&%'8 %

XH

Page 74: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

2"#/*%.(**'($3/$).9%^(4(*4-$%:6#*/;-%/.%$'2%2"#%Q*#-0S%+'*039%@2%/.%-$%-*2/8/;/-0%(2',/-9%

R#7#*2"#0#..1%/2%"-.%-0.'%4#;'6#%-%;(02(*-0%2*',#1%.'6#2"/$)%;'$./3#*#3%2&,/;-0%'8%2"#%

:6#*/;-$%;"-*-;2#*9%^(4(*4/-%*#,*#.#$2.%4'2"%2"#%:6#*/;-$%3*#-6%-$3%2"#%3/./00(./'$%;-(.#3%

4&%/29%@2%/.%.-8#1%4(2%-0.'%4'*/$)1%)#$#*/;%-$3%.(88';-2/$)9%="/.%.#$.#%'8%.(88';-2/'$1%-$3%2"#%

8*-/02&%'8%2"#%.(4(*4-$%8-;-3#1%/.%'$#%'8%2"#%$'7#0b.%*#;(**/$)%2"#6#.9

="#%$-**-2'*.%$'2#%2"-2%4#8'*#%W#;/0/-b.%.(/;/3#1%2"#*#%"-3%$#7#*%4##$%-%8($#*-0%/$%2"#/*%

2'+$1%Q-2%0#-.2%$'2%3(*/$)%f2"#/*h%0/8#2/6#.S%EVFI9%@$.2#-31%Qf2h"#%6-N'*/2&%'8%3&/$)%"-3%

"-,,#$#3%3(*/$)%2"#%^#;'$3%!'*03%!-*%+"#$%+#%3/3$b2%#>/.2%-$3%'(*%8-2"#*.%+#*#%/$;*#3/40&%

.</$$&%&'($)%6#$%/$%40-;<B-$3B+"/2#%,"'2')*-,".S%EVFI9%^'%(,%($2/0%2"#$1%$'2%'$#%'8%2"#%

;"/03*#$%/$%2"#%$#/)"4'(*"''3%"-3%#7#*%4##$%;'$8*'$2#3%+/2"%3#-2"9%="#/*%,-*#$2.%"-3%-0+-&.%

.(;;##3#3%/$%<##,/$)%3#-2"%'(2%'8%2"#/*%;"/03*#$b.%0/7#.9%M(2%+/2"%W#;/0/-b.%8($#*-0%;'6#.%2"#%

*#-0/\-2/'$%2"-2%2"#/*%0/7#.%-*#%$'2%/6,#*7/'(.%2'%3#;-&9%@2%*#6/$3.%2"#6%'8%2"#/*%'+$%6'*2-0/2&1 %

-$3%2"-2%2"#&1%2''1%;-$%4#%-88#;2#3%4&%2"#%.';/#2-0%/00.%2"#&%.'%3#.,#*-2#0&%2*&%2'%."(2%'(29%

@$%2"/.%0/)"21%2"#%)/*0.%3#-2".%;-$%-0.'%4#%/$2#*,*#2#3%-.%-%.&64'0%'8%2"#%;"-$)/$)%2/6#.9%

="#%$'7#0%/.%.#2%/$%2"#%#-*0&%HPXG.1%-2%2"#%.2-*2%'8%2"#%#$#*)&%;*/./.9%@2%/.%$#7#*%#>,0/;/20&%.2-2#3%

/$%2"#%$'7#01%4(2%C()#$/3#.%"-.%;'$8/*6#3%/$%.#7#*-0%/$2#*7/#+.%2"-2%2"#%.(4(*4%+"#*#%2"#%

.2'*&%2-<#.%,0-;#%/.%0';-2#3%$#-*%d#2*'/29%:.%:6#*/;-b.%6'2'*%;-,/2-01%d#2*'/2%+'(03%4#%"/2%"-*3%

4&%2"#%'/0%;*/./.9%C7#$%2"'()"%2"#%U/.4'$.b%.(4(*4%/.%.2/00%,*'.,#*'(.%-$3%8-*/$)%+#00%3(*/$)%2"#%

&#-*%'8%2"#%.(/;/3#.1%2"#%8/*.2%#;"'#.%'8%#;'$'6/;%2*'(40#%/$%Q2"#%/6,'7#*/."#3%;/2&%f2"#%4'&.h%

$#7#*%7/./2#3S%EVFI%-*#%.2-*2/$)%2'%.##,%/$9%="#%$-**-2'*.%$'2#1%8'*%#>-6,0#1%2"-2%4#;-(.#%Q="#%

;/2&%3'+$2'+$%"-3%3#2#*/'*-2#3%2'%.(;"%-%3#)*##S%2"#&%$'2#3%-%.(33#$%/$;*#-.#%'8%40-;<%

,#',0#%/$%2"#/*%.(4(*4b.%)*';#*&%.2'*#.9%="#/*%;-.(-00&%*-;/.2%*#-;2/'$%2'%2"/.%8-;2%*#7#-0.%2"#%

XF

Page 75: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

3-*<%80/,%./3#%2'%2"#/*%'7#*,*'2#;2#3%.(4(*4-$%(,4*/$)/$)5%QC7#$%2"'()"%+#b3%-0+-&.%;"'.#$%

2'%,0-&%@$3/-$.%-$3%$'2%;'+4'&.1%;'$./3#*#3%=*-7/.%!/00/-6.%2"#%4#.2%</;<'88%*#2(*$#*%#7#*%

-$3%!/00/#%T'*2'$%2"#%4#.2%"/22#*1%$'2"/$)%."';<#3%(.%6'*#%2"-$%2"#%./)"2%'8%-%40-;<%,#*.'$%

."',,/$)%'$%i#*;"#7-0S%EPZI9%

@$%-%3#.,#*-2#%-22#6,2%2'%8##0%0/<#%2"#&%-*#%.2/00%/$%;'$2*'0%'8%2"#/*%0/7#.1%2"#%$-**-2'*.b %

,-*#$2.%-$3%.#7#*-0%'2"#*%-3(02.%3#;/3#1%-2%-%;#*2-/$%,'/$21%2'%2#-*%3'+$%2"#%8#$;#%2"-2%</00#3%

W#;/0/-9%="#/*%*#-.'$/$)%/.%2"-2%/8%2"#&%*#6'7#%2"#%8#$;#%2"-2%,/#*;#3%W#;/0/-%+"#$%."#%N(6,#3%

'(2%'8%2"#%+/$3'+%3(*/$)%"#*%.#;'$31%.(;;#..8(01%.(/;/3#%-22#6,21%2"#&%+/00%,*#7#$2%'2"#*%

,'2#$2/-0%.(/;/3#.%8*'6%"-,,#$/$)9%Qc(*%</3.%;'(03%N(6,%'$%/21%2''S%EZGI%;0-/6.%-%[*.9%r-*#22/9%

="/.%*#-.'$/$)%/.1%'8%;'(*.#1%/$-$#9%@8%-%,#*.'$%+-$2.%2'%;'66/2%.(/;/3#%2"#&%;-$%.(*#0&%8/$3%

'2"#*%+-&.%2'%3'%/21%-.%,*'7#$%4&%2"#%*#6-/$/$)%U/.4'$%)/*0.b%.(/;/3#.%0-2#*%'$9%W0#-*0&1%2"#%

*#6'7-0%'8%2"#%8#$;#%/.%6#*#0&%.&64'0/;9%="#%8#$;#%*#,*#.#$2.%-00%'8%2"#%3-$)#*'(.%2"/$).%

2"*#-2#$/$)%2"#%0/8#%2"#&%"-7#%+'*<#3%.'%"-*3%2'%4(/03%8'*%2"#6.#07#.%-$3%2"#/*%8-6/0/#.1%-$3%

.'%/2%6(.2%4#%2-<#$%3'+$9%="#%$-**-2'*.%#-./0&%.##%2"*'()"%2"#/*%,-*#$2.%.#08B3#;#,2/'$%2"'()"5%

Q'(*%,-*#$2.%.-/3%$'2"/$)1%.'%2"-2%+#%.#$.#3%"'+%-$;/#$2%2"#&%+#*#1%"'+%-;;(.2'6#3%2'%

2*-(6-1%3#,*#../'$.%-$3%+-*.9%!#%*#-0/\#3%2"-2%2"#%7#*./'$%'8%2"#%+'*03%2"#&%*#$3#*#3%8'*%(.%

+-.%$'2%2"#%+'*03%2"#&%*#-00&%4#0/#7#3%/$1%-$3%2"-2%8'*%-00%2"#/*%;-*#2-</$)%-$3%4/2;"/$)%-4'(2%

;*-4)*-..%2"#&%3/3$b2%)/7#%-%3-6$%-4'(2%0-+$.S%EZFI9%

="#%$#/)"4'(*"''3.b%/$-4/0/2&%2'%+-*3%'88%'(2./3#%/$80(#$;#.%8'*%6(;"%0'$)#*%/.%-0.'%

/00(.2*-2#3%4&%2"#%';;(**#$;#%'8%.#7#*-0%($,0#-.-$2%$-2(*-0%,"#$'6#$-9%J/*.20&1%2"#*#%/.%2"#%

&#-*0&%8/."%80&%/$7-./'$%;'6#%.(66#*9%C-;"%&#-*1%2"#%$-**-2'*.%$'2#1%2"#%+"'0#%$#/)"4'(*"''3%

)#2.%/$7-3#3%4&%2"'(.-$3.%'8%2"#.#%0/220#%/$.#;2.9%M(2%2"#%&#-*%'8%2"#%.(/;/3#.%/.%#7#$%+'*.#9%

XV

Page 76: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

="#%$-**-2'*.%.2-2#%2"-2%2"/.%&#-*1%6'*#%2"-$%-$&%'2"#*%&#-*1%2"#&%Q;'(03$b2%4#-*%2"#%8/."%80/#.%

;-*,#2/$)%'(*%.+/66/$)%,''0.1%8/00/$)%'(*%6-/04'>#.1%40'22/$)%'(2%2"#%.2-*.%'$%'(*%80-).S%EZVI9%

:82#*%W#;/0/-b.%.(/;/3#1%2"#%;*(.2%'8%3#-3%4().%-00%'7#*%2'+$%/.%-)-/$%-%*#6/$3#*%'8%2"#%

/$#7/2-4/0/2&%'8%3#-2"5%Q="#%.;(6%'8%2"#/*%3#-3%'*%3&/$)%4'3/#.%3-*<#$#3%.2*##2B%-$3%

"#-30/)"2.1%2(*$#3%"'(.#%+/$3'+.%/$2'%2"#-2#*%.;*/6.%,'</$)%'(2%0/)"2S%EHPXI9%

^#;'$30&1%3(*/$)%2"#%&#-*%'8%2"#%U/.4'$%)/*0.b%.(/;/3#.%2"#%C06%2*##.%/$%2"#%

$#/)"4'(*"''3%)#2%./;<%-$3%$##3%2'%4#%;(2%3'+$9%="#%)/*0.%+#*#%*#,'*2#30&%$'2%,0#-.#3%4&%2"/.%

3#7#0',6#$29%@$%"#*%3/-*&1%W#;/0/-%+*'2#%-%,'#6%-4'(2%2"#%C06.1%;'6,-*/$)%2"#6%2'%Q0($).%

8/00/$)%+/2"%-/*S%EOHI9%^"#%-0.'%+*'2#%2"-2%."#%2"/$<.%2"#%3#8'*#.2-2/'$%/.%-%Q,0'2%2'%6-<#%

#7#*&2"/$)%80-2S%EOHI9%='%2"#%)/*0.1%2"#%2*##.%*#,*#.#$2%0/8#%-$3%"',#1%-$3%2"#%8-;2%2"-2%2"#&%-*#%

4#/$)%;(2%3'+$%-0*#-3&%8'*#."-3'+.%2"#/*%'+$%3#-2".9%@8%2"#%2*##.%-*#%0($).1%2"#%

$#/)"4'(*"''3%+/00%.(*#0&%.(88';-2#%+/2"'(2%2"#69%="#%$-**-2'*.%$'2#%2"-2%2"#%*#6'7-0%'8%2"#%

2*##.%6-3#%2"#6%*#-0/\#%"'+%40-$3%2"#/*%$#/)"4'(*"''3%2*(0&%0''<#35%Q!#%)'2%2'%.##%"'+%

2*(0&%($/6-)/$-2/7#%'(*%.(4(*4%+-.1%#7#*&2"/$)%0-/3%'(2%'$%-%)*/3%+"'.#%40-$3%($/8'*6/2&%2"#%

2*##.%"-3%"/33#$1%-$3%2"#%'03%*(.#.%'8%3/88#*#$2/-2#3%-*;"/2#;2(*-0%.2&0#.%0'.2%2"#/*%,'+#*%2'%

6-<#%(.%8##0%($/`(#9%="#%i*/#)#*.b%=(3'*1%2"#%M(#00.b%J*#$;"%;'0'$/-01%2"#%M(;<.b%/6/2-2/'$%

J*-$<%U0'&3%!*/)"2%?%-00%N(.2%4-</$)%*''8.S%EFVXI9%="#%2*##.%+#*#%2"#%0-.2%#0#6#$2%'8%4#-(2&1%

2"#%0-.2%.-8#2&%40-$<#21%/2%.##6.9%="#&%*#,*#.#$2#3%2"#%.-8#2&%-$3%+-*62"%'8%"'6#%-$3%

;"/03"''3%2'%2"#%$-**-2'*.9%="#%$-**-2'*.%*#;-001%8'*%#>-6,0#1%2"#%-$$(-0%2*-3/2/'$%+"#$%#-;"%

8-6/0&%+'(03%6-<#%-%4/)%8/*#%'$%2"#/*%8*'$2%0-+$%-2%2"#%#$3%'8%8-00%2'%4(*$%-00%'8%2"#%C06%

0#-7#.9%T'+#7#*1%+/2"%2"#%2*##.%)'$#1%2"/.%2*-3/2/'$%7-$/."#3%-$3%-.%-%*#.(02%#7#*&'$#%3*/82#3%

8(*2"#*%-,-*29

XO

Page 77: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

="#%0-.2%,"#$'6#$'$%*#,*#.#$2/$)%2"#%$#/)"4'(*"''3b.%)*-3(-0%3#;-&%/.%2"#%Q*'22/$)%

.6#00S%)#$#*-2#3%4&%-%,'00(2#3%0-<#%$#-*4&1%+"/;"%,#*7-3#.%2"#%-/*%3(*/$)%2"#%.(66#*%-82#*%

2"#%.(/;/3#.9%^/$;#%2"#&%;-$$'2%;'$2*'0%/21%2"#%$#/)"4'(*"''3%2*/#.%2'%/)$'*#%2"#%,'00(2/'$1%-.%

2"#&%3'%+/2"%#7#*&%($,0#-.-$2%#7#$2%2"-2%';;(*.9%c$#%)/*0%#7#$%3#;/3#.%2'%6-<#%2"#%2"#6#%'8%

"#*%3#4(2-$2#%,-*2&%Q:.,"&>/-2/'$S%EFFPI%2'%6-2;"%2"#%.+-6,&%.6#009%="#%$-**-2'*.%6#$2/'$%

"'+1%-2%"#*%,-*2&1%2"#&%Q)'2%2'%<$'+%)/*0.%+"'%"-3%$#7#*%;'$./3#*#3%2-</$)%2"#/*%'+$%0/7#.S%

EFVGI1%+"'%Q+#*#%4'($3%8'*%;'00#)#1%"(.4-$3.1%;"/03B*#-*/$)1%($"-,,/$#..%'$0&%3/60&%

,#*;#/7#3%?%4'($3%/$%'2"#*%+'*3.1%8'*%0/8#S%EFVGI9%="#&%.##6%2'%./6(02-$#'(.0&%,/2&%-$3%

-36/*#%2"#.#%)/*0.%8'*%$'2%4#/$)%-+-*#%'8%2"#%($"-,,&%8(2(*#%2"#&%2"/$<%-+-/2.%2"#69%="#%

$-**-2'*.b%*-2"#*%,#../6/.2%7/#+%'8%0/8#%#>,*#..#3%"#*#1%*#.#640#.%.'6#2"/$)%W#;/0/-%/.%`('2#3%

-.%.-&/$)%#-*0/#*%/$%2"#%$'7#09%W'$;#*$/$)%2"#%8/."%80/#.1%."#%.-/35%Q="#&%'$0&%0/7#%2+#$2&B8'(*%

"'(*.9%="#&%"-2;"1%2"#&%*#,*'3(;#1%-$3%2"#$%2"#&%;*'-<9%="#&%3'$A2%#7#$%)#2%2'%#-2S9%@$%0/)"2%

'8%"#*%.(/;/3#1%2"/.%*#6-*<%6-<#.%'$#%+'$3#*%/8%,#*"-,.%2"/.%/.%-0.'%+"-2%."#%#>,#;2#3%"#*%

'+$%0/8#%2'%0''<%0/<#9%

="#%.0'+%3#2#*/'*-2/'$%'8%2"#%$-**-2'*.b%.(4(*4-$%$#/)"4'(*"''3%/$3/;-2#.%2"-2%

:6#*/;-%-.%2"#&%<$#+%/2%"-3%4#)($%2'%;"-$)#9%R#7#*2"#0#..1%2"#/*%8-6/0/#.%3#.,#*-2#0&%;0/$)%2'%

+"-2%2"#&%<$'+1%.(88';-2/$)%2"#/*%;"/03*#$1%2"#/*%3-()"2#*.1%/$%2"#%,*';#..9%="#%$-**-2'*.%$'2#%

2"-2%Q@$%2"#%#$31%2"#%2'*2(*#.%2#-*/$)%2"#%U/.4'$%)/*0.%,'/$2#3%2'%-%./6,0#%*#-.'$#3%*#8(.-0%2'%

-;;#,2%2"#%+'*03%-.%/2%+-.%"-$3#3%3'+$%2'%2"#61%.'%8(00%'8%80-+.S%EFVPI9%="/.%/.%'$#%'8%2"#%8#+%

#>,0-$-2/'$.%'8%2"#%.(/;/3#.%+"/;"%6-<#%-;2(-00&%"'03%.'6#%2*(2"9%="#%U/.4'$%)/*0.%+#*#%

-+-*#%'8%4#/$)%.(88';-2#31%-$3%2"#&%+-$2#3%2'%#.;-,#9%M#8'*#%2"#/*%3#-2".%2"#&%+#*#%3#.;*/4#3%

-.%'82#$%0#-8/$)%2"*'()"%2*-7#0%;-2-0')(#.%-$3%8-$2-./\/$)%-4'(2%7/./2/$)%'2"#*%,0-;#.9%="'()"%

#7#$2(-00&%2"#&%3#;/3#3%2"-2%2"#%'$0&%2*(#%+-&%'(2%+-.%2"*'()"%.(/;/3#9%="#/*%.(/;/3#.1%2"#$1%

XZ

Page 78: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

/$3/;-2#%2'%2"#/*%$#/)"4'(*.%2"#%(02/6-2#%8-/0/$)%'8%2"#%:6#*/;-$%3*#-6%2"#&%2"'()"2%2"#&%"-3%

-;"/#7#39%="(.1%2"#%$'7#0%-0.'%#6,"-./\#.%2"#%0/$<%4#2+##$%:6#*/;-b.%.#$.#%'8%.#08"''3%-$3%

-3'0#.;#$;#9%:.%-3'0#.;#$;#%*#,*#.#$2.%:6#*/;-1%2"#%3#-2"%'8%-3'0#.;#$;#%*#,*#.#$2.%2"#%

;'($2*&b.%3#2#*/'*-2/'$9

3%$"'6-7%$

T-7/$)%*#-;"#3%2"#%#$3%'8%2"/.%3/..#*2-2/'$1%@%"',#%2'%"-7#%-;;'6,0/."#3%6&%/$/2/-0%)'-0%/$%-%

;'"#*#$2%-$3%;'6,*#"#$./7#%6-$$#*9%@$%2"#%/$2*'3(;2/'$%2'%2"/.%3/..#*2-2/'$%@%.2-2#3%2"-2%6&%

'4N#;2/7#%+'(03%4#%2'%/$7#.2/)-2#%"'+%8@7%G)9+)*%3,)=)672%8($;2/'$.%-.%-%$-**-2/7#%'8%8#6-0#%

-3'0#.;#$;#9%@$%'*3#*%2'%3'%.'1%@%.2-*2#3%4&%#.2-40/."/$)%-%2"#'*#2/;-0%8*-6#+'*<%$#;#..-*&%8'*%

6&%.(4.#`(#$2%-$-0&./.%'8%2"#%$'7#09%:02"'()"%@%.#2%'(2%2'%3/.;(..%2"#%2*#-26#$2%'8%8#6-0#%

-3'0#.;#$;#%/$%,-*2/;(0-*%/$%8@7%G)9+)*%3,)=)6721%@%.2/00%8'($3%/2%$#;#..-*&%2'%8/*.2%'88#*%2"#%

*#-3#*%-%6'*#%)#$#*-01%-$3%-36/22#30&%6'*#%6-0#B;#$2*/;%'7#*7/#+%'8%2"#%"/.2'*&%'8%E2"#%$'7#0%

'8I%-3'0#.;#$;#%/$%:6#*/;-%-$3%2"#%!#.2#*$%+'*039%="/.%+-.%$#;#..-*&1%/$%6&%',/$/'$1%/$%

'*3#*%2'%4#%-40#%2'%/$3/;-2#%/$%2"#%$#>2%;"-,2#*%"'+%2"#%;'$;#,2/'$%'8%8#6-0#%-3'0#.;#$;#%

3/88#*.%8*'6%2"-2%'8%6-0#%-3'0#.;#$;#1%-$3%"'+%2"/.%3/.2/$;2/'$%"-.%/$80(#$;#3%2"#%

3#7#0',6#$2%'8%2"#%$'7#0%'8%8#6-0#%-3'0#.;#$;#9%@$%2"/.%;"-,2#*%@%-0.'%8';(.#3%'$%;#*2-/$%

*#;(**/$)%2"#6#.1%2*',#.%-$3%.2#*#'2&,#.%2"-2%-*#%;'66'$%/$%2"#%$'7#0%'8%8#6-0#%-3'0#.;#$;#9

:82#*%"-7/$)%#.2-40/."#3%-%2"#'*#2/;-0%8*-6#+'*<1%@%6'7#3%'$%2'%2"#%-$-0&./.%'8%8@7%

G)9+)*%3,)=)6729%@$%2"#%8/*.2%,-*2%'8%6&%-$-0&./.1%@%3/.;(..#3%"'+%2"#%$-**-2/7#%7'/;#%.#0#;2#3%

4&%C()#$/3#.%.(;;##3.%/$%;-00/$)%-22#$2/'$%2'%/..(#.%'8%*#0/-4/0/2&1%-(2"'*/2&%-$3%2"#%6-0#%)-\#9 %

@%#6,"-./\#3%2"-2%2"#%.2'*&%4#/$)%2'03%8*'6%2"#%4'&.b%,#*.,#;2/7#%;'(03%4#%;'$./3#*#3%

,*'40#6-2/;1%3(#%2'%2"#%,'2#$2/-0%3-$)#*%'8%./0#$;/$)%'*%'2"#*/$)%2"#%)/*0.b%7'/;#.9%e#2%@%+#$2%

X_

Page 79: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

'$%2'%3#6'$.2*-2#%2"-2%C()#$/3#.%/.%-+-*#%'8%2"/.%3-$)#*%-$3%,*#7#$2.%/2%4&%;'$.2-$20&%6-</$)%

2"#%*#-3#*%-+-*#%'8%2"#%4'&.b%($*#0/-4/0/2&1%-$3%2"#/*%*#3(;2/7#%6-0#%)-\#9%="(.1%8@7%G)9+)* %

3,)=)672%2-;<0#.%.'6#%'8%2"#%$'7#0%'8%8#6-0#%-3'0#.;#$;#b.%6-N'*%*#;(**/$)%2"#6#.1%&#2%/2%3'#.%

.'%8*'6%-%($/`(#%,'/$2%'8%7/#+9

="#%.#;'$3%,-*2%'8%6&%-$-0&./.%+-.%3#3/;-2#3%2'%2"#%3/.;(../'$%'8%.'6#%,#*7-./7#%

2*',#.%'8%8#6/$/$/2&%2"-2%';;(*%/$%2"#%$'7#09%@%4#)-$%4&%#>,0-/$/$)%2"-2%2"#%$-**-2'*.b%

,#*;#,2/'$%'8%2"#%U/.4'$%)/*0.b%*#0/#.%"#-7/0&%'$%;'66'$%.2#*#'2&,#.%'8%8#6-0#%-3'0#.;#$;#1%

,-*2/;(0-*0&%2"#%/3#-%2"-2%-3'0#.;#$2%)/*0.%./6(02-$#'(.0&%#64'3&%2"#%',,'./$)%8#6-0#%

.2#*#'2&,#.%'8%2"#%6-3'$$-%-$3%2"#%+"'*#9%@$%6'.2%6'3#*$%$-**-2/7#.%'8%8#6-0#%-3'0#.;#$;#1%

2"#%"#*'/$#.%7#*&%7';-00&%3#$'($;#%2"#.#%*#.2*/;2/7#%.2#*#'2&,#.9%8@7%G)9+)*%3,)=)672%-0.'%

*#N#;2.%2"#.#%2*',#.1%4(2%3'#.%.'%6'*#%/$3/*#;20&1%4&%#6,"-./\/$)%./)$/8/;-$2%',,'./2/'$.%-$3%

2"*'()"%2"#%(.#%'8%3#;'$.2*(;2/7#%/6-)#*&9%

@$%-33/2/'$%2'%2"#%2*',#.%'8%2"#%7/*)/$%-$3%2"#%"-*0'21%@%-0.'%3/.;(..#3%2"#%,*#.#$;#%'8%

.#7#*-0%.2#*#'2&,/;-0%6'2"#*B8/)(*#.%/$%2"#%$'7#09%@%3#6'$.2*-2#3%2"-2%="#%D/*)/$%[-*&1%L/$-%

d#.-$3#*%-$3%[*.9%U/.4'$%-00%*#,*#.#$2%-%3/88#*#$2%2*',#%'8%6'2"#*"''39%K*'7/$)1%@%-*)(#31%

'$;#%-)-/$%2"#%$-**-2'*.b%*#3(;2/7#%*#-3/$).%'8%8#6-0#%/3#$2/2&9%@%8(*2"#*%*#-.'$#3%2"-2%

C()#$/3#.%3/3%'88#*%-$%#.;-,#%2'%2"#%$-**-2'*.b%0/6/2/$)%;'$.2*(;2/'$.%'8%)#$3#*%2"*'()"%2"#%

/$;0(./'$%'8%2"#%;"-*-;2#*%'8%[*9%U/.4'$1%+"'%*#,*#.#$2.%)#$3#*%80(/3/2&9%="#%;"-*-;2#*%'8%[*9%

U/.4'$%-0.'%.#*7#.%2'%,'/$2%'(2%2"#%-*2/8/;/-0/2&%-$3%"-*68(0$#..%'8%)#$3#*%$'*6.9%="(.1%

C()#$/3#.%'$;#%-)-/$%6-<#.%/2%;0#-*%2"-2%"#%3'#.%$'2%."-*#%"/.%$-**-2'*.b%,'/$2%'8%7/#+9

@$%2"#%2"/*3%,-*2%'8%6&%-$-0&./.1%@%0''<#3%-2%2"#%2*#-26#$2%'8%.#>(-0/2&%/$%8@7%G)9+)* %

XX

Page 80: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

3,)=)6729%@%-*)(#3%2"-21%-.%/$%6'.2%$-**-2/7#.%'8%8#6-0#%-3'0#.;#$;#1%.#>(-0/2&%,0-&.%-$%

/6,'*2-$2%,-*2%/$%8@7%G)9+)*%3,)=)6729%@%-*)(#3%2"-2%2"#%'$.#2%'8%2"#%)/*0.b%.#>(-0/2&%/.%4'2"%

,#*;#/7#3%-.%2"*#-2#$/$)%E4&%2"#/*%6'2"#*I1%-$3%8-.;/$-2/$)%E4&%2"#%4'&.I9%='%2"#6.#07#.1%/2%

.#*7#.%-.%-%.'(*;#%'8%3/.;'68'*21%-.%W#;/0/-b.%.##6/$)%($+/00/$)$#..%2'%)*'+%(,%3#6'$.2*-2#.9%

M(2%/2%/.%-0.'1%/$%U(>b%;-.#1%-%.'(*;#%'8%,0#-.(*#%-$3%-%6#-$.%'8%*#4#00/'$9%="#%8-;2%2"-2%U(>%

;"''.#.%2'%*#4#0%4&%(./$)%"#*%.#>(-0/2&%/.%-0.'%2&,/;-0%8'*%$-**-2/7#.%'8%8#6-0#%-3'0#.;#$;#9%@%

-0.'%3#6'$.2*-2#3%"'+%2"#%$'7#0%#6,"-./\#.%2"#%.#>/.2%3'(40#%.2-$3-*3%.(**'($3/$)%7/*)/$/2&%

2"-2%.2/00%#>/.2.%/$%'(*%;'$2#6,'*-*&%.';/#2&9

J/$-00&1%@%3/.;(..#3%"'+%2"#%$'7#0%/$;'*,'*-2#.%2"#%.#$.#%'8%/6,*/.'$6#$2%#>,*#..#3%

4&%6-$&%"#*'/$#.%/$%$-**-2/7#.%'8%8#6-0#%-3'0#.;#$;#9%@%-*)(#3%2"-2%2"#%)/*0.%-*#%3#,/;2#3%-.%

4'2"%8/)(*-2/7#0&%-$3%0/2#*-00&%/6,*/.'$#39%J/)(*-2/7#0&1%3(#%2'%2"#%*#.2*/;2/7#%)#$3#*%$'*6.%

-..';/-2#3%+/2"%-3'0#.;#$2%)/*0"''31%-$3%0/2#*-00&1%+"#$%2"#/*%6'2"#*%3#;/3#.%2'%0';<%2"#6%(,%

-2%"'6#9%J(*2"#*6'*#1%@%3#6'$.2*-2#3%2"-2%/2%/.%$'2%'$0&%2"#%)/*0.%+"'%-*#%-88#;2#3%4&%-%.#$.#%

'8%/$;-*;#*-2/'$%'*%.(88';-2/'$1%4(2%2"-2%2"#/*%/6,*/.'$6#$2%-$3%2"#/*%.(/;/3#.%0-2#*%'$%;-$%-0.'%

4#%/$2#*,*#2#3%-.%-%.&64'0%'8%2"#%)*-3(-0%3#;-&%'8%2"#%+'*03%-*'($3%2"#69%="-2%2"#*#%.(/;/3#.%

*#,*#.#$2%2"#%4#)/$$/$)%'8%2"#%#$3%'8%2"#%:6#*/;-$%L'03#$%:)#1%-%8-/0/$)%'8%2"#%:6#*/;-$%

3*#-69

c7#*-001%/2%;-$%4#%;'$;0(3#3%2"-2%8@7%G)9+)*%3,)=)672%/$;'*,'*-2#.%6-$&%'8%2"#%

#0#6#$2.%2&,/;-0%8'*%$'7#0.%'8%8#6-0#%-3'0#.;#$;#9%="#%4'&.b%,#*;#,2/'$%'8%2"#%)/*0.%-.%

.(,*#6#0&%,(*#%&#2%./6(02-$#'(.0&%.#>(-01%2"#%#6,"-./.%'$%W#;/0/-b.%3/-*&1%2"#%)/*0.b%40#-<%

7/#+%'8%+'6-$"''3%+"/;"%3*'7#%2"#6%2'%.(/;/3#1%2"#/*%0/2#*-0%-$3%6#$2-0%/$;-*;#*-2/'$l%-00%'8%

2"#.#%-*#%-.,#;2.%;'66'$0&%-..';/-2#3%+/2"%2"#%8'*69%T'+#7#*1%C()#$/3#.b.%(.#%'8%-%6-0#1%

XY

Page 81: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

8/*.2%,#*.'$%,0(*-0%$-**-2'*%3/88#*#$2/-2#.%/2%8*'6%2"#%Q$'*6S9%="#%$-**-2/7#%7'/;#%*-/.#.%

`(#.2/'$.%'8%*#0/-4/0/2&1%-$3%#6,"-./\#.%2"#%6-0#%)-\#%+"/;"%/$80(#$;#.%6'.2%'8%2"#%#>/.2/$)%

.2#*#'2&,#.%-4'(2%8#6-0#%-3'0#.;#$;#%/$%'(*%,-2*/-*;"-0%.';/#2&9%M&%#6,"-./\/$)%2"/.%)-\#%-$3%

2"#%$-**-2'*.b%($*#0/-4/0/2&1%2"#%$'7#0%6-<#.%/2%;0#-*%"'+%8#6-0#%-3'0#.;#$;#%/.%#>'2/;/.#3%-$3%

'2"#*#3%4&%2"#%4'&.1%-$3%:6#*/;-$%.';/#2&%/$%)#$#*-0%4&%#>2#$./'$9%

:0.'1%@%"',#%6&%3/..#*2-2/'$%"-.%,*'7#3%2"-21%-.%',,'.#3%2'%+"-2%.'6#%'8%2"#%$'7#0b.%

;*/2/;.%"-7#%;0-/6#31%/2%."'(03%$'2%4#%/$2#*,*#2#3%-.%-%6/.')&$/.2%+'*<9%c$%2"#%;'$2*-*&1%="#%

D/*)/$%^(/;/3#.%;0#-*0&%;'$3#6$.%/2.%$-**-2'*.b%6-0#%)-\#1%2"#/*%.(4.;*/,2/'$%2'%0/6/2/$)%)#$3#*%

.2#*#'2&,#.1%-$3%2"#%*#,*#../7#%3'(40#%.2-$3-*3.%+"/;"%"-*6%2"#%U/.4'$%)/*0.9%C()#$/3#.%

,*'7#.%2"-2%"#%/.%-+-*#%'8%2"#%2*-3/2/'$%'8%2"#%$'7#0%'8%8#6-0#%-3'0#.;#$;#1%-$3%8@7%G)9+)* %

3,)=)672%8($;2/'$.%,#*8#;20&%-.%-%;'$2#6,'*-*&%#>-6,0#%'8%2"#%8'*69

XP

Page 82: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

?%5#-137,()

:4#01%C0/\-4#2"1%[-*/-$$#%T/*.;"1%-$3%C0/\-4#2"%U-$)0-$39%8@7%G/>'+7%5*J%B)=.)/*2%/: %

B71'47%M7<74/-17*."%T-$'7#*%-$3%U'$3'$5%]$/7#*./2&%K*#..%'8%R#+%C$)0-$31%HPYV9%K*/$29

Mq;"#01%R/;'0#%J*#&9%Qb@$3#8/$/2#1%.<#2;"&1%4(2%$'2%#$2/*#0&%'40/2#*-2#3b5%R-**-2/7#%@3#$2/2&%/$%

a#88*#&%C()#$/3#.b.%H)664727?1S%E7.@)*()*+%A'99'.)<7%567*.).>J%;792/*'%'*6%;792-7=.)<79%C39%

W0-(3/-%T'00#*%-$3%[-*2/$%i0#,,#*9%:6.2#*3-65%a'"$%M#$N-6/$.%K(40/."/$)%W'6,-$&1%FGHV9%

K*/$29

W*#+.1%M*/-$9%QK'.26'3#*$/.2%R-**-2/7#5%@$%^#-*;"%'8%-$%:02#*$-2/7#9S%E7<)2.'%C4)='*.)*'%67 %

L2.,6)/2%5*+47272%HF%EHPPPI5%HPBV_9%!#49%X%a(09%FGHV9

W(*$(221%i/*<9%Q=##$-)#%!-.2#0-$35%W'6/$)B'8B:)#%R'7#0.%/$%2"#%HPYG.%-$3%HPPG.9S%

F9).)Q,7J%3.,6)72%)*%F/*.71-/9'9>%B)=.)/*%OV9H%EFGGHI5%PVBHHH9%!#49%

d-0./6#*1%i-2"#*/$#9%B71'47%C6/472=7*=7J%;2>=@/'*'4>.)=%E7:47=.)/*2%/*%0).79'.,97"%R#+%

T-7#$%-$3%U'$3'$5%e-0#%]$/7#*./2&%K*#..1%HPY_9%K*/$29

d#0(\/'1%W*/.2-9%B71'47%C6/472=7*=7%)*%C179)='*%3=)7*.):)=%8@/,[email protected]%!R#SP!T#S"%="#%a'"$%

YG

Page 83: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

T',</$.%]$/7#*./2&%K*#..1%FGGX9%K*/$29

d#[-**1%[-*&%a#-$1%-$3%a-$#%^9%M-<#*6-$9%8@7%C6/472=7*.%)*%.@7%C179)='*%A/<74%3)*=7 %

!TUS9%R#+%e'*<5%="#%]$)-*%K(40/."/$)%W'6,-$&1%HPY_9%K*/$29

d*/.;'001%W-2"#*/$#9%V)942J%B71)*)*7%C6/472=7*=7%)*%;/-,4'9%F,4.,97%'*6%F,4.,9'4%8@7/9>" %

R#+%e'*<5%W'0(64/-%]$/7#*./2&%K*#..1%FGGF9%K*/$29

C()#$/3#.1%a#88*#&9%@$2#*7/#+%4&%a'$-2"-$%^-8*-$%J'#*9%I/1O2).7"%M'64%[-)-\/$#1%FGGF9%

!#49%V%:()9%FGHV9

C()#$3/#.1%a#88*#&9%@$2#*7/#+%4&%a(0/#22#%U#+/.9%5*.79<)7N%H'+'W)*7"%@$2#*7/#+%[-)-\/$#1%

FGHH9%!#49%V%:()9%FGHV9

C()#$/3#.1%a#88*#&9%8@7%G)9+)*%3,)=)6729%R#+%e'*<5%K/;-3'*1%HPPV9%K*/$29

L*/88/$1%W"*/.2/$#9%E7-9727*.'.)/*2%/:%X/,.@J%8@7%3.,6>%/:%X/,.@%'*6%C6/472=7*=7%)*%I9).')* %

'*6%C179)='"%W-64*/3)#5%K'0/2&%K*#..1%HPPV9%K*/$29

T-..-$1%@"-4%T9%Q="#%@3#-%'8%:3'0#.;#$;#%/$%:6#*/;-$%J/;2/'$9S%C179)='*%Y,'9.794>%HG9V%

EHPZYI5%VHFBVFO9%!#49%FH%J#49%FGHV9

T''<.1%M#009%Q^#00/$)%T'2%K(..&5%k#,*#.#$2-2/'$.%'8%M0-;<%J#6-0#%^#>(-0/2&%/$%2"#%W(02(*-0%

[-*<#2,0-;#1S%I4'=(%0//(2J%E'=7%'*6%E7-9727*.'.)/*"%C39%M#00%T''<.9%W-64*/3)#5%^'(2"%C$3%

YH

Page 84: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

K*#..1%HPPF9%K*/$29

i'0'3$&1%:$$#22#9%8@7%0'>%/:%8@7%0'*6J%H7.'-@/9%'2%L?-79)7*=7%'*6%Z)2./9>%)*%C179)='* %

0):7%'*6%07..792"%W"-,#0%T/005%="#%]$/7#*./2&%'8%R'*2"%W-*'0/$-%K*#..1%HPYO9%K*/$29

[;U#$$-$1%k-;"-#09%C6/472=7*=7K%C179)='K%'*6%;/2.N'9%B)=.)/*J%M7<74/-)*+%B)+,972" %

T-6,."/*#5%K-0)*-7#%[-;[/00-$1%FGGP9%K*/$29%

[/00-*31%i#$$#2"9%F/1)*+%/:%C+7%)*%F/*.71-/9'9>%C179)='*%B)=.)/*"%C3/$4(*)"5%C3/$4(*)"%

]$/7#*./2&%K*#..%U231%FGGX9%K*/$29

R-."1%@0-$-9%C179)='*%3N77.@7'9.2J%877*'+7%V)942%)*%8N7*.)7.@PF7*.,9>%;/-,4'9%F,4.,97" %

M0''6/$)2'$5%@$3/-$-%]$/7#*./2&%K*#..1%FGG_9%K*/$29

R-."#01%=*-;&%:$$9%QW'6/$)%2'%=#*6.%+/2"%W'6/$)%'8%:)#5%W'$.2*(;2/'$%'8%J#6-0#%

:3'0#.;#$;#%/$%W'$2#6,'*-*&%J/;2/'$%8'*%:3(02.%-$3%e'($)%:3(02.9S%M)2279.'.)/*%CO2.9'=.2 %

5*.79*'.)/*'4%_X9H%EFGG_I5%HYV9%;9/Y,72."%!#49%FV%:,*9%FGHV9

K/,"#*1%[-*&9%E7<)<)*+%[-@74)'J%3'<)*+%.@7%374<72%/:%C6/472=7*.%V)942"%R#+%e'*<5%M-0#$2/$#%

M''<.1%HPPO9%K*/$29

k"&6#.1%C3+-*39%Q:%T'%M&%:$&%c2"#*%W'0'*5%="#%T/.2'*&%-$3%C;'$'6/;.%'8%M0-;<%J#6-0#%

^#>(-0%C>,0'/2-2/'$9S%C4.79A7."%HY%[-&%FGGX9%!#49%HV%a($9%FGHV9

YF

Page 85: 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ...lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/060/288/RUG01-002060288_2013_0001... · 012)3.4(.&2)1./5$%)%$%&)-%%)6)(7#&(%%81%6&8.09 ... ... vz

^"'.2-<1%d#4*-9%Q:%^2'*&%!#%W'(03%U/7#%!/2"5%R-**-2/7#%D'/;#1%2"#%k#-3#*%-$3%a#88*#&%

C()#$/3#.%8@7%G)9+)*%3,)=)6729S%HB3%H/679*%B)=.)/*%3.,6)729%ZZ9O%EFGGPI5%YGYBYVF9%!#49%HG%

a(09%FGHV9

^,-;<.1%K-2*/;/-%[#&#*9%8@7%C6/472=7*.%567'J%H>.@2%/:%X/,.@%'*6%.@7%C6,4.%51'+)*'.)/*9%R#+%

e'*<5%M-./;%M''<.%@$;1%HPYH9%K*/$29

D/00-$/1%C*/<-9%Q^2#7/#%R/;<.%/.%-%s(##$1%-%!/2;"1%-%d*-)'$l%^"#b.%/$%W'$2*'09%^2#7/#%R/;<.%/.%

="#*#%8'*%].9S%[*7%&77(%[*7%I'*6"%FX%c;29%FGHF9%!#49%HZ%a($9%FGHV9

!"/2#1%M-*4-*-%:9%V9/N)*+%\-%B71'47J%C6/472=7*.%V)94@//6%)*%C179)='*%B)=.)/*"%!#.2,'*25%

L*##$+''3%K*#..1%HPYZ9%K*/$29

YV