0+)+12)3$ - ulbrich hydroautomatik s.r.o. · !"#$%"&’()*+,-./0+)+12)3$’...

25
!"#$%& ("%" !)$$% !"#$%"&’()* ,-./0 ) 12)3$ *+,-./0 123 4+5.-./0 (67+8 39:1;:931< =!(! >?@A+,8 1BBC;CCD33331 (67+ /E F6-7 .--?+8 D (67+ /E E.,-7 .--?+8 39:1;:931< 1 : 9< 1’4&5"6 07 5,’6&58543&5"6 G,/H?I7 06@+ 8 =JK&LJ%$M4N (DB91 4 !G4"& G,/H?I7 I/H+ 8 333333333331O<P;OO !9:;<9=>;?@? A? B;CCDE@?FB G@>9EDB Q/@R60S 06@+ /E -?RRF.+, 8 (/T Q/,0.0U Q/,R/,67./0 "HH,+-- 8 !/?7V !6U.06T 4/6H =.HF60H =.IV.U60 CWOWO %+F+RV/0+ 8 MPWPN CPODO333 $@+,U+0IS 7+F+RV/0+ 8 9C )/?, $@+,U+0IS %+F+RV/0+ 8 MPWPN CPOD<P33 Q)$=%4$Q 8 MW33N C9CDPB33 )@=AHH@:G@G ;B@ A< >I@ =I@HE=9D 9:G ?@B>?E=>EA:B A: ;B@ 4+I/@@+0H+H ?-+ 8 K?A,.I607- 60H F?A,.I607 6HH.7.5+- 1’4&5"6 /7 J3K3),1 5,’6&58543&5"6 LJ1 4D9BBE<E=9>EA: #F6@@6AF+ 6+,/-/F- 8 Q67+U/,S 1 X6-+- ?0H+, R,+--?,+ 8 (.--/F5+H U6- !R+I.E.I 76,U+7 /,U60 -S-7+D @.I 7/Y.I.7S D ,+R+67+H +YR/D -?,+ 8 Q67+U/,S 1 MQ+07,6F 0+,5/?- -S-7+@N LJ1 #9M@D @D@H@:> )6Z6,H R.I7/U,6@- 8 !.U06F [/,H 8 (60U+, )6Z6,H !767+@+07- 8 )999 $Y7,+@+FS EF6@@6AF+ 6+,/-/F2 )9W3 Q/076.0- U6- ?0H+, R,+--?,+\ @6S +YRF/H+ .E V+67+H2 )B;9 Q6?-+- H6@6U+ 7/ /,U60- MQ+07,6F 0+,5/?- -S-7+@N 7V,/?UV R,/F/0U+H /, ,+R+67+H +YR/-?,+2 G,+I6?7./06,S !767+@+07- 8 2?@N@:>EA:O G913 L++R 6T6S E,/@ V+67:-R6,]-:/R+0 EF6@+-:V/7 -?,E6I+-2 D >/ -@/].0U2 G911 (/ 0/7 -R,6S /0 60 /R+0 EF6@+ /, /7V+, .U0.7./0 -/?,I+2 G9<1 G,+--?,.Z+H I/076.0+,8 (/ 0/7 R.+,I+ /, A?,0^ +5+0 6E7+, ?-+2

Upload: others

Post on 26-Apr-2020

9 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 0+)+12)3$ - ULBRICH HYDROAUTOMATIK s.r.o. · !"#$%"&’()*+,-./0+)+12)3$’ *+,-./0’’ 123’ 4+5.-./0’(67+8’’ 39:1;:931?@a+,8’’ 1bbc;ccd33331

!"#$%&'("%"'!)$$%'''!"#$%"&'()*+,-./0+)+12)3$'+

'

*+,-./0''123'

4+5.-./0'(67+8''39:1;:931<'

=!(!'>?@A+,8''1BBC;CCD33331'

(67+'/E'F6-7'.--?+8'D'(67+'/E'E.,-7'.--?+8'39:1;:931<'

'

1':'9<'

1'4&5"6+07+5,'6&58543&5"6+

G,/H?I7'06@+''

8' =JK&LJ%$M4N'(DB91'4'!G4"&''

G,/H?I7'I/H+''

8' 333333333331O<P;OO''

!9:;<9=>;?@?+A?+B;CCDE@?FB+G@>9EDB+Q/@R60S'06@+'/E'-?RRF.+,''

8' (/T'Q/,0.0U'Q/,R/,67./0''

"HH,+--''

8' !/?7V'!6U.06T'4/6H'=.HF60H'=.IV.U60'CWOWO''

%+F+RV/0+''

8' MPWPN'CPODO333''

$@+,U+0IS'7+F+RV/0+''

8' 9C')/?,'$@+,U+0IS'%+F+RV/0+'8'MPWPN'CPOD<P33'Q)$=%4$Q'8'MW33N'C9CDPB33''

)@=AHH@:G@G+;B@+A<+>I@+=I@HE=9D+9:G+?@B>?E=>EA:B+A:+;B@+4+I/@@+0H+H'?-+''

8' K?A,.I607-'60H'F?A,.I607'6HH.7.5+-''

1'4&5"6+/7+J3K3),1+5,'6&58543&5"6+

LJ1+4D9BBE<E=9>EA:+#F6@@6AF+'6+,/-/F-''

8' Q67+U/,S'1'

X6-+-'?0H+,'R,+--?,+''

8' (.--/F5+H'U6-'

!R+I.E.I'76,U+7'/,U60'[email protected]'7/Y.I.7S'D',+R+67+H'+YR/D-?,+''

8' Q67+U/,S'1'MQ+07,6F'0+,5/?-'-S-7+@N'

LJ1+#9M@D+@D@H@:>+)6Z6,H'R.I7/U,6@-''

8''

''

''

''

''

''

!.U06F'[/,H''

8' (60U+,''

)6Z6,H'!767+@+07-''

8' )999'$Y7,+@+FS'EF6@@6AF+'6+,/-/F2')9W3'Q/076.0-'U6-'?0H+,'R,+--?,+\'@6S'+YRF/H+'.E'V+67+H2')B;9'Q6?-+-'H6@6U+'7/'/,U60-'MQ+07,6F'0+,5/?-'-S-7+@N'7V,/?UV'R,/F/0U+H'/,',+R+67+H'+YR/-?,+2''

G,+I6?7./06,S'!767+@+07-''

8' 2?@N@:>EA:O+'G913'L++R'6T6S'E,/@'V+67:-R6,]-:/R+0'EF6@+-:V/7'-?,E6I+-2'D'>/'-@/].0U2'G911'(/'0/7'-R,6S'/0'60'/R+0'EF6@+'/,'/7V+,'.U0.7./0'-/?,I+2'G9<1'G,+--?,.Z+H'I/076.0+,8'(/'0/7'R.+,I+'/,'A?,0^'+5+0'6E7+,'?-+2'

Page 2: 0+)+12)3$ - ULBRICH HYDROAUTOMATIK s.r.o. · !"#$%"&’()*+,-./0+)+12)3$’ *+,-./0’’ 123’ 4+5.-./0’(67+8’’ 39:1;:931?@a+,8’’ 1bbc;ccd33331

!"#$%&'("%"'!)$$%'''!"#$%"&'()*+,-./0+)+12)3$'+

'

*+,-./0''123'

4+5.-./0'(67+8''39:1;:931<'

=!(!'>?@A+,8''1BBC;CCD33331'

(67+'/E'F6-7'.--?+8'D'(67+'/E'E.,-7'.--?+8'39:1;:931<'

'

9':'9<'

G9O3'(/'0/7'A,+67V+'-R,6S2'G9OC'[6-V'-].0'7V/,/?UVFS'6E7+,'V60HF.0U2'G9;3'(/'0/7'+67^'H,.0]'/,'-@/]+'TV+0'?-.0U'7V.-'R,/H?I72'G9;1'_-+'/0FS'/?7H//,-'/,'.0'6'T+FFD5+07.F67+H'6,+62')@BCA:B@O++GB1C'X+7'@+H.I6F'6H5.I+:'677+07./0'.E'S/?'E++F'?0T+FF2'1>A?9P@O+'GC13'`'GC19'G,/7+I7'E,/@'-?0F.UV72'(/'0/7'+YR/-+'7/'7+@R+,6D7?,+-'+YI++H.0U'<3'aQ:'199'a#2',EBCAB9DO+'G<31'(.-R/-+'/E'I/07+07-:'I/076.0+,'7/'60'6RR,/5+H'T6-7+'H.-DR/-6F'RF6072''

">I@?+I9Q9?GB+>/0+']0/T02'

1'4&5"6+.7+4"!2"15&5"6R568")!3&5"6+"6+56L)',5'6&1+

!?A-760I+':'=.Y7?,+''

8'' =.Y7?,+'

[email protected]'067?,+''

8'' =/FSAH+0?@'H.-?FE.H+'6+,/-/F''

J9Q9?GA;B+E:P?@GE@:>[email protected]'>6@+' Q"!D>/2' Q/0I+07,67./0'MbN'c?760+' 13ODP;DW' de'<3''D'f';3'0Dc?7SF'6I+767+' 19BDWODC' de'13''D'f'93'G,/R60+' ;CDPWDO' de'13''D'f'93'>6RV7V6'MR+7,/F+?@N^'VSH,/H+-?FE?,.Z+H'V+65S' OC;C9DW9D1' de'<''D'f'13'=/FSAH+0?@'-?FE.H+' 1B1;DBBD<' de'<''D'f'13'G/FSA?7SF'7.76067+' P399DPOD9' de'1''D'f'<'X,6RV.7+' ;;W9DC9D<' de'1''D'f'<'$7VSFA+0Z+0+' 133DC1DC' de'321''D'f'1''

1'4&5"6+S7+85)1&+35,+!'31T)'1+

X+0+,6F'6H5.I+''

8' g0'7V+'I6-+'/E'6II.H+07'/,'.E'S/?'E++F'?0T+FF^'-++]'@+H.I6F'6HD5.I+'.@@+H.67+FS2'[V+0'-S@R7/@-'R+,-.-7'/,'.0'6FF'I6-+-'/E'H/?A7'-++]'@+H.I6F'6H5.I+2''

gE'.0V6F+H''

8' gE'.0V6F+H^',+@/5+'7/'E,+-V'6.,2'X+7'@+H.I6F'677+07./0'.E'-S@R7/@-'/II?,2''

g0'I6-+'/E'-].0'I/076I7''

8' g0'I6-+'/E'I/076I7^'.@@+H.67+FS'EF?-V'-].0'T.7V'-/6R'60H'RF+07S'/E'T67+,2'X+7'@+H.I6F'677+07./0'.E'-S@R7/@-'/II?,2''

g0'I6-+'/E'+S+'I/076I7''

8' #F?-V'+S+-'T.7V'T67+,'6-'6'R,+I6?7./02'X+7'@+H.I6F'677+07./0'.E'.,,.767./0'H+5+F/R-'60H'R+,-.-7-2''

gE'-T6FF/T+H' 8' gE'-T6FF/T+H^'(J'>J%'.0H?I+'5/@.7.0U2'

Page 3: 0+)+12)3$ - ULBRICH HYDROAUTOMATIK s.r.o. · !"#$%"&’()*+,-./0+)+12)3$’ *+,-./0’’ 123’ 4+5.-./0’(67+8’’ 39:1;:931?@a+,8’’ 1bbc;ccd33331

!"#$%&'("%"'!)$$%'''!"#$%"&'()*+,-./0+)+12)3$'+

'

*+,-./0''123'

4+5.-./0'(67+8''39:1;:931<'

=!(!'>?@A+,8''1BBC;CCD33331'

(67+'/E'F6-7'.--?+8'D'(67+'/E'E.,-7'.--?+8'39:1;:931<'

'

B':'9<'

' X+7'@+H.I6F'677+07./0'.E'-S@R7/@-'/II?,2'4.0-+'@/?7V'7V/,/?UVFS'T.7V'T67+,2''

=/-7'.@R/,7607'-S@R7/@-'60H'+EE+I7-^'A/7V'6I?7+'60H'H+F6S+H''

8' Q6?-+-'H6@6U+'7/'/,U60-'7V,/?UV'R,/F/0U+H'/,',+R+67+H'+YR/-?,+2''

G,/7+I7./0'/E'E.,-7D6.H+,-''

8' #.,-7'".H',+-R/0H+,-'-V/?FH'R6S'677+07./0'7/'-+FEDR,/7+I7./0^'60H'?-+'7V+',+I/@@+0H+H'R+,-/06F'R,/7+I7.5+'+h?.R@+07'TV+0'7V+'R/7+07.6F'E/,'+YR/-?,+'+Y.-7-2''

>/7+-'7/'RVS-.I.60''

8' %,+67'-S@R7/@67.I6FFS'60H'-?RR/,7.5+FS2''

1'4&5"6+U7+85)'-85LJ&56L+!'31T)'1+

!?.76AF+'+Y7.0U?.-V.0U'@+H.6''

8' [67+,'-R,6S'"FI/V/FD,+-.-7607'E/6@'(,S'[email protected]'Q6,A/0'H./Y.H+'MQJ9N''

_0-?.76AF+'+Y7.0U?.-V.0U'@+H.6''

8' >/0+']0/T02''

!R+I.E.I'V6Z6,H-'H?,.0U'E.,+'E.UV7.0U''

8' #F6-V'A6I]'R/--.AF+'/5+,'I/0-.H+,6AF+'H.-760I+2'*6R/,-'@6S'E/,@'+YRF/-.5+'@.Y7?,+-'T.7V'6.,2'$YR/-?,+'7/'I/@A?-7./0'R,/H?I7-'@6S'A+'6'V6Z6,H'7/'V+6F7V2'gE'7V+'7+@R+,67?,+',.-+-'7V+,+'.-'H60U+,'/E'7V+'5+--+F-'A?,-7.0U'H?+'7/'7V+'V.UV'56R/,'R,+--?,+2''

)6Z6,H/?-'I/@A?-7./0'R,/HD?I7-''

8'' Q6,A/0'/Y.H+-'=+76F'/Y.H+-'!?FE?,'/Y.H+-''

!R+I.E.I'+Y7.0U?.-V.0U'@+7VD/H-''

8' _-+'+Y7.0U?.-V.0U'@+6-?,+-'7V67'6,+'6RR,/R,.67+'7/'F/I6F'I.,DI?@-760I+-'60H'7V+'-?,,/?0H.0U'+05.,/0@+072'_-+'T67+,'-R,6S'7/'I//F'?0/R+0+H'I/076.0+,-2'4+@/5+'?0H6@6U+H'I/076.0+,-'E,/@'E.,+'6,+6'.E'.7'.-'-6E+'7/'H/'-/2'$56I?67+'6,+62''

!R+I.6F'R,/7+I7.5+'+h?.R@+07'E/,'E.,+DE.UV7+,-''

8' g0'7V+'+5+07'/E'E.,+^'T+6,'-+FEDI/076.0+H'A,+67V.0U'6RR6,67?-2'_-+'R+,-/06F'R,/7+I7.5+'+h?.R@+072''

1'4&5"6+V7+3445,'6&3#+)'#'31'+!'31T)'1+

G+,-/06F'R,+I6?7./0-^'R,/7+ID7.5+'+h?.R@+07'60H'+@+,DU+0IS'R,/I+H?,+-''

8' 4+@/5+'6FF'-/?,I+-'/E'.U0.7./02'_-+'R+,-/06F'R,/7+I7.5+'+h?.R@+072'#/FF/T'-6E+'V60HF.0U'6H5.I+'60H'R+,-/06F'R,/7+I7.5+'+h?.RD@+07',+I/@@+0H67./0-2''

$05.,/0@+076F'R,+I6?7./0-''

8' (.-IV6,U+'.07/'7V+'+05.,/0@+07'@?-7'A+'65/.H+H2'G,+5+07'E?,7V+,'F+6]6U+'/,'-R.FF6U+'.E'-6E+'7/'H/'-/2'G,+5+07'-R,+6H.0U'/5+,'6'T.H+'6,+6'M+2U2'AS'I/076.0@+07'/,'/.F'

Page 4: 0+)+12)3$ - ULBRICH HYDROAUTOMATIK s.r.o. · !"#$%"&’()*+,-./0+)+12)3$’ *+,-./0’’ 123’ 4+5.-./0’(67+8’’ 39:1;:931?@a+,8’’ 1bbc;ccd33331

!"#$%&'("%"'!)$$%'''!"#$%"&'()*+,-./0+)+12)3$'+

'

*+,-./0''123'

4+5.-./0'(67+8''39:1;:931<'

=!(!'>?@A+,8''1BBC;CCD33331'

(67+'/E'F6-7'.--?+8'D'(67+'/E'E.,-7'.--?+8'39:1;:931<'

'

C':'9<'

A6,,.+,-N2'4+76.0'60H'H.-R/-+'/E'I/[email protected]+H'T6-V'T67+,2'K/I6F'6?7V/,.7.+-'-V/?FH'A+'6H5.-+H'.E'-.U0.E.I607'-R.FF6U+-'I600/7'A+'I/076.0+H2''

=+7V/H-'60H'@67+,.6F-'E/,'I/076.0@+07'60H'IF+60.0U'?R''

8' >/0D-R6,].0U'7//F-'-V/?FH'A+'?-+H2'!/6]'?R'T.7V'.0+,7'6A-/,A+07'@67+,.6F2'!?RR,+--'M]0/I]'H/T0N'U6-+-:56R/,-:@.-7-'T.7V'6'T67+,'-R,6S'i+72'#/,'F6,U+'-R.FF-^'R,/5.H+'H.].0U'/,'/7V+,'6RR,/R,.67+'I/076.0D@+07'7/']++R'@67+,.6F'E,/@'-R,+6H.0U2'gE'H.]+H'@67+,.6F'I60'A+'R?@R+H^'-7/,+',+I/5+,+H'@67+,.6F'.0'6RR,/R,.67+'I/076.0+,2'QF+60'?R',[email protected]'@67+,.6F-'E,/@'-R.FF'T.7V'-?.76AF+'6A-/,DA+072'K/I6F'/,'067./06F',+U?F67./0-'@6S'6RRFS'7/',+F+6-+-'60H'H.-DR/-6F'/E'7V.-'@67+,.6F^'6-'T+FF'6-'7V/-+'@67+,.6F-'60H'.7+@-'+@RF/S+H'.0'7V+'IF+60?R'/E',+F+6-+-2'&/?'T.FF'0++H'7/'H+7+,[email protected]+'TV.IV',+U?F67./0-'6,+'6RRF.I6AF+2'!+I7./0-'1B'60H'1<'/E'7V.-'!(!'R,/5.H+'.0E/,@67./0',+U6,H.0U'I+,76.0'F/I6F'/,'067./06F',+h?.,+@+07-2''

1'4&5"6+W7+J36,#56L+36,+1&")3L'+

%+IV0.I6F'@+6-?,+-''

8' !++'$0U.0++,.0U'@+6-?,+-'?0H+,'$jGJ!_4$'QJ>%4JK!:G$4!J>"K'G4J%$Q%gJ>'-+I7./02''

K/I6F:%/76F'5+07.F67./0''

8' _-+'/0FS'T.7V'6H+h?67+'5+07.F67./02'_-+'/0FS'.0'60'6,+6'+h?.RR+H'T.7V'+YRF/-./0'R,//E'+YV6?-7'5+07.F67./02''

"H5.I+'/0'-6E+'V60HF.0U''

8' (/'0/7'A,+67V+'56R/,-'/,'-R,6S'@.-72'(/'0/7'-T6FF/T2'"5/.H'I/076I7'T.7V'+S+-2'"5/.H'R,/F/0U+H'/,',+R+67+H'I/076I7'T.7V'-].02')60HF+'.0'6II/,H60I+'T.7V'U//H'.0H?-7,.6F'VSU.+0+'60H'-6E+7S'R,6I7.I+2'L++R'6T6S'E,/@'T67+,2'G,/7+I7'E,/@'@/.-7?,+2'L++R'6T6S'E,/@'V+67'60H'-/?,I+-'/E'.U0.7./02'%6]+'R,+I6?7./06,S'@+6-?,+-'6U6.0-7'-767.I'H.-IV6,U+-2'%6]+'I6,+'7/'R,+5+07'-R.FF-^'T6-7+'60H'@[email protected]+',+F+6-+'7/'7V+'+05.,/0@+072''

Q/0H.7./0-'E/,'-6E+'-7/,6U+''

8' L++R'.0'R,/R+,FS'F6A+F+H'I/076.0+,-2'L++R'.0'6'I//F^'T+FFD5+07.F67+H'RF6I+2'!7/,+'.0'6II/,H60I+'T.7V'7V+'R6,7.I?F6,'067./06F',+U?F67./0-2'(/'0/7'R.+,I+'/,'A?,0^'+5+0'6E7+,'?-+2'L++R'I//F2'G,/7+I7'E,/@'-?0F.UV72''

=67+,.6F-'7/'65/.H''

8' (/'0/7'-7/,+'T.7V'7V+'E/FF/T.0U'R,/H?I7'7SR+-8'!+FED,+6I7.5+'-?A-760I+-'60H'@.Y7?,+-'J,U60.I'R+,/Y.H+-'JY.H.Z.0U'6U+07-'#F6@@6AF+'-/F.H-'

Page 5: 0+)+12)3$ - ULBRICH HYDROAUTOMATIK s.r.o. · !"#$%"&’()*+,-./0+)+12)3$’ *+,-./0’’ 123’ 4+5.-./0’(67+8’’ 39:1;:931?@a+,8’’ 1bbc;ccd33331

!"#$%&'("%"'!)$$%'''!"#$%"&'()*+,-./0+)+12)3$'+

'

*+,-./0''123'

4+5.-./0'(67+8''39:1;:931<'

=!(!'>?@A+,8''1BBC;CCD33331'

(67+'/E'F6-7'.--?+8'D'(67+'/E'E.,-7'.--?+8'39:1;:931<'

'

<':'9<'

GS,/RV/,.I'F.h?.H-'GS,/RV/,.I'-/F.H-'!+FEDV+67.0U'-?A-760I+-'60H'@.Y7?,+-'!?A-760I+-'60H'@.Y7?,+-'TV.IV'.0'I/076I7'T.7V'T67+,'[email protected]'EF6@@6AF+'U6-+-'$YRF/-.5+-''

1'4&5"6+X7+'Y2"1T)'+4"6&)"#1R2')1"63#+2)"&'4&5"6+

5:P?@GE@:>B+ZE>I+ZA?[CD9=@+=A:>?AD+C9?9H@>@?B'g0U,+H.+07-' Q"!D>/2' *6F?+'7SR+'

M#/,@'/E'+YR/-?,+N'

Q/07,/F'R6,6@+D7+,-':'G+,@.--.AF+'I/0I+07,67./0'

c6-.-'

c?760+' 13ODP;DW' %["' W33'RR@'1^P33'@U:@B'

>gJ!)'4$K'

' ' !%$K' 1^333'RR@' "QXg)'0Dc?7SF'6I+767+' 19BDWODC' %["' 1<3'RR@' "QXg)'' ' !%$K' 933'RR@' "QXg)'' ' %["' 1<3'RR@'

;13'@U:@B'J!)"'kD1'

' ' %["' 1<3'RR@';13'@U:@B'

>gJ!)'4$K'

' ' !%' 933'RR@'P<3'@U:@B'

>gJ!)'4$K'

G,/R60+' ;CDPWDO' %["' 1^333'RR@'1^W33'@U:@B'

>gJ!)'4$K'

' ' %["' 1^333'RR@'1^W33'@U:@B'

J!)"'kD1'

>6RV7V6'MR+7,/F+?@N^'VSH,/H+-?FE?,.Z+H'V+65S'

OC;C9DW9D1' %["' <33'RR@'9^333'@U:@B'

J!)"'kD1'

=/FSAH+0?@'-?FE.H+' 1B1;DBBD<' %["'M7/76F'H?-7N'

1<'@U:@B'M=/FSAH+0?@N'

J!)"'kD1'

' ' %["'Mg0V6FD6AF+'E,6I7./0N'

13'@U:@B'M=/FSAH+0?@N'

"QXg)'

' ' %["'M4+-DR.,6AF+'E,6ID7./0N'

B'@U:@B'M=/FSAH+0?@N'

"QXg)'

X,6RV.7+' ;;W9DC9D<' %["'M4+-DR.,6AF+N'

92<'@U:@B' >gJ!)'4$K'

' ' %["'M4+-DR.,6AF+'E,6ID7./0N'

9'@U:@B' "QXg)'

' ' %["'M(?-7N' 1<'=.FF./0'R6,7.IDF+-'R+,'I?A.I'E//7'

J!)"'kDB'

$7VSFA+0Z+0+' 133DC1DC' %["' 93'RR@' "QXg)'' ' %["' 133'RR@'

CB<'@U:@B'J!)"'kD1'

' ' %["' 133'RR@'CB<'@U:@B'

>gJ!)'4$K'

' ' !%' 19<'RR@'<C<'@U:@B'

>gJ!)'4$K'

Page 6: 0+)+12)3$ - ULBRICH HYDROAUTOMATIK s.r.o. · !"#$%"&’()*+,-./0+)+12)3$’ *+,-./0’’ 123’ 4+5.-./0’(67+8’’ 39:1;:931?@a+,8’’ 1bbc;ccd33331

!"#$%&'("%"'!)$$%'''!"#$%"&'()*+,-./0+)+12)3$'+

'

*+,-./0''123'

4+5.-./0'(67+8''39:1;:931<'

=!(!'>?@A+,8''1BBC;CCD33331'

(67+'/E'F6-7'.--?+8'D'(67+'/E'E.,-7'.--?+8'39:1;:931<'

'

O':'9<'

J9Q9?GA;B+=AHCA:@:>B+ZE>IA;>+ZA?[CD9=@+=A:>?AD+C9?9H@>@?B+g0U,+H.+07-' Q"!D>/2'G/FSA?7SF'7.76067+' P399DPOD9'

"==;C9>EA:9D+@\CAB;?@+DEHE>B+A<+G@=AHCABE>EA:+C?AG;=>B+g0U,+H.+07-' Q"!D>/2' *6F?+'7SR+'

M#/,@'/E'+YR/-?,+N'

Q/07,/F'R6,6@+D7+,-':'G+,@.--.AF+'I/0I+07,67./0'

c6-.-'

c?760D1D/F' ;1DBODB' %["' 93'RR@' "QXg)'' ' Q' <3'RR@'

1<3'@U:@B'>gJ!)'4$K'

' ' %["' 133'RR@'B33'@U:@B'

J!)"'kD1'

]EADAPE=9D+A==;C9>EA:9D+@\CAB;?@+DEHE>B+g0U,+H.+07-' Q"!D>/2' Q/07,/F'

R6,6@+7+,-'c./F/U.I6F'-R+I.@+0'

[email protected]'7.@+'

G+,@.--.AF+'I/0I+07,6D7./0'

c6-.-'

$7VSFA+0Z+0+' 133DC1DC' !?@'/E'@60H+F.I'6I.H'60H'RV+0SF'UFSD/YSF.I'6I.H'

_,.0+' $0H'/E'-V.E7'M"-'-//0'6-'R/--.AF+'6E7+,'+YR/-?,+'I+6-+-N'

321<'U:U'I,+67.0.0+'

"QXg)'c$g'

':PE:@@?E:P+H@9B;?@B+ 8' G,/I+--.0U'@6S'E/,@'V6Z6,H/?-'I/@R/?0H-'M-++'-+I7./0'13N2'$0-?,+'6H+h?67+'5+07.F67./0^'+-R+I.6FFS'.0'I/0E.0+H'6,+6-2'[email protected]+'T/,]RF6I+'+YR/-?,+'I/0I+07,67./0-2'_-+'/0FS'.0'60'6,+6'+h?.RR+H'T.7V'+YRF/-./0'R,//E'+YV6?-7'5+07.F67./02''

2@?BA:9D+C?A>@=>EN@+@^;ECH@:>+4+-R.,67/,S'R,/7+I7./0''

8' X+0+,6F'60H'F/I6F'+YV6?-7'5+07.F67./0'.-',+I/@@+0H+H'7/'@6.076.0'56R/,'+YR/-?,+-'A+F/T',+I/@@+0H+H'[email protected]'[V+,+'I/0I+07,67./0-'6,+'6A/5+',+I/@@+0H+H'[email protected]'/,'6,+'?0]0/T0^'6RR,/R,.67+',+-R.,67/,S'R,/7+I7./0'-V/?FH'A+'T/,02'#/FF/T'J!)"',+-R.,67/,',+U?F67./0-'M9P'Q#4'1P1321BCN'60H'?-+'>gJ!):=!)"'6RR,/5+H',+-R.,67/,-2'G,/7+I7./0'R,/5.H+H'AS'6.,'R?,.ES.0U',+-R.,67/,-'6U6.0-7'+YR/-?,+'7/'60S'V6Z6,H/?-'[email protected]'.-'[email protected]+H2'_-+'6'R/-.7.5+'R,+--?,+'6.,'-?RRF.+H',+-R.,67/,'.E'7V+,+'.-'60S'R/7+07.6F'E/,'?0I/07,/FF+H',+F+6-+^'+YR/-?,+'F+5+F-'6,+'?0]0/T0^'/,'60S'/7V+,'I.,I?@-760I+'TV+,+'6.,'R?,.ES.0U',+-R.,67/,-'@6S'0/7'R,/5.H+'6H+h?67+'R,/7+I7./02''

)60H'R,/7+I7./0'''''=67+,.6F' 8' g@R+,5./?-'UF/5+-''''''=67+,.6F' 8' #F6@+',+76,H607'UF/5+-'''''''4+@6,]-' 8' QV//-+'UF/5+-'7/'R,/7+I7'V60H-'6U6.0-7'[email protected]'H+R+0H.0U'

Page 7: 0+)+12)3$ - ULBRICH HYDROAUTOMATIK s.r.o. · !"#$%"&’()*+,-./0+)+12)3$’ *+,-./0’’ 123’ 4+5.-./0’(67+8’’ 39:1;:931?@a+,8’’ 1bbc;ccd33331

!"#$%&'("%"'!)$$%'''!"#$%"&'()*+,-./0+)+12)3$'+

'

*+,-./0''123'

4+5.-./0'(67+8''39:1;:931<'

=!(!'>?@A+,8''1BBC;CCD33331'

(67+'/E'F6-7'.--?+8'D'(67+'/E'E.,-7'.--?+8'39:1;:931<'

'

;':'9<'

' /0'7V+'I/0I+07,67./0'-R+I.E.I'7/'RF6I+'/E'T/,]2'c,+6]7V,/?UV'7.@+'.-'0/7'H+7+,@.0+H'E/,'7V+'R,/H?I72'QV60U+'UF/5+-'/E7+0l'#/,'-R+I.6F'6RRF.I67./0-^'T+',+I/@@+0H'IF6,.ES.0U'7V+',+-.-760I+'7/'[email protected]'/E'7V+'6E/,+@+07./0+H'R,/7+I7.5+'UF/5+-'T.7V'7V+'UF/5+'@60?E6I7?,+,2'[6-V'V60H-'A+E/,+'A,+6]-'60H'67'7V+'+0H'/E'T/,]H6S2'''

$S+'R,/7+I7./0''

8' [+6,'7V+'E/FF/T.0U'R+,-/06F'R,/7+I7.5+'+h?.R@+078'!6E+7S'U/UUF+-''

!].0'60H'A/HS'R,/7+I7./0''

8' [+6,'7V+'E/FF/T.0U'R+,-/06F'R,/7+I7.5+'+h?.R@+078'#F6@+',+76,H607'607.-767.I'R,/7+I7.5+'IF/7V.0U2''

)SU.+0+'@+6-?,+-''

8' $0-?,+'7V67'+S+'EF?-V.0U'-S-7+@-'60H'-6E+7S'-V/T+,-'6,+'F/I67+H'IF/-+'7/'7V+'T/,].0U'RF6I+2'[V+0'?-.0U'H/'0/7'+67^'H,.0]'/,'-@/]+2'[6-V'I/[email protected]+H'IF/7V.0U'A+E/,+',+D?-+2'#/,'E?,7V+,'.0E/,@67./0',+U6,H.0U'7V+'?-+'/E'-.F.I/0+-':'/,U60D.I'/.F-'.0'I/0-?@+,'6+,/-/F'6RRF.I67./0-^'RF+6-+',+E+,'7/'7V+'U?.H60I+'H/I?@+07',+U6,H.0U'7V+'?-+'/E'7V+-+'7SR+'/E'@67+D,.6F-'.0'I/0-?@+,'6+,/-/F'6RRF.I67./0-'7V67'V6-'A++0'H+5+FD/R+H'AS'7V+'-.F.I/0+'.0H?-7,S'MTTT2!$)!Q2I/@N'/,'I/076I7'7V+'(/T'Q/,0.0U'I?-7/@+,'-+,5.I+'U,/?R2''

1'4&5"6+_7+2J$1543#+36,+4J'!543#+2)"2')&5'1+

"RR+6,60I+''

8' "+,/-/F'I/076.0.0U'6'H.--/F5+H'U6-''

Q/F/,''

8'' AF6I]''

JH/,''

8'' -/F5+07''

JH/,'%V,+-V/FH''

8'' >/'H676'656.F6AF+'''

R)''

8' >/7'6RRF.I6AF+''

=+F7.0U'R/.07:E,++Z.0U'R/.07''

8' >/'H676'656.F6AF+''

g0.7.6F'A/.F.0U'R/.07'60H'A/.F.0U',60U+''

8' >/7'6RRF.I6AF+''

#F6-V'R/.07''

8' >/7'6RRF.I6AF+''

$56R/,67./0',67+''

8'' >/7'6RRF.I6AF+'''

#F6@@6A.F.7S'M-/F.H^'U6-N''

8' $Y7,+@+FS'EF6@@6AF+'6+,/-/F2''

_RR+,'+YRF/-./0'[email protected]''

8' >/'H676'656.F6AF+''

K/T+,'+YRF/-./0'[email protected]''

8' >/'H676'656.F6AF+''

*6R/,'R,+--?,+''

8' >/'H676'656.F6AF+'''

4+F67.5+'56R/,'H+0-.7S' 8' >/'H676'656.F6AF+''

Page 8: 0+)+12)3$ - ULBRICH HYDROAUTOMATIK s.r.o. · !"#$%"&’()*+,-./0+)+12)3$’ *+,-./0’’ 123’ 4+5.-./0’(67+8’’ 39:1;:931?@a+,8’’ 1bbc;ccd33331

!"#$%&'("%"'!)$$%'''!"#$%"&'()*+,-./0+)+12)3$'+

'

*+,-./0''123'

4+5.-./0'(67+8''39:1;:931<'

=!(!'>?@A+,8''1BBC;CCD33331'

(67+'/E'F6-7'.--?+8'D'(67+'/E'E.,-7'.--?+8'39:1;:931<'

'

W':'9<'

' '4+F67.5+'H+0-.7S''

8' 123<'''

!/F?A.F.7SM.+-N'[67+,'-/F?A.F.7S'

'8' >/'H676'656.F6AF+'''

G6,7.7./0'I/+EE.I.+078'0D/I760/F:T67+,''

8' >/'H676'656.F6AF+'''

"?7/.U0.7./0'7+@R+,67?,+''

8' >/'H676'656.F6AF+''

(+I/@R/-.7./0'7+@R+,67?,+''

8'' >/'H676'656.F6AF+''

*.-I/-.7S'*.-I/-.7S^'[email protected]'

'8' >/7'6RRF.I6AF+'''

$YRF/-.5+'R,/R+,7.+-''

8' >/7'+YRF/-.5+''

JY.H.Z.0U'R,/R+,7.+-''

8' %V+'-?A-760I+'/,'@.Y7?,+'.-'0/7'IF6--.E.+H'6-'/Y.H.Z.0U2''

=/F+I?F6,'T+.UV7''

8' >/'H676'656.F6AF+'

1'4&5"6+0`7+1&3]5#5&$+36,+)'34&5a5&$+

4+6I7.5.7S''

8'' >/7'IF6--.E.+H'6-'6',+6I7.5.7S'V6Z6,H2''

[email protected]'-76A.F.7S''

8'' !76AF+'?0H+,'0/,@6F'I/0H.7./0-2''

G/--.A.F.7S'/E'V6Z6,H/?-',+6ID7./0-''

8' $Y7,+@+FS'EF6@@6AF+'6+,/-/F2'*6R/,-'@6S'E/,@'+YRF/-.5+'@.Y7?,+'T.7V'6.,2'gE'7V+'7+@R+,67?,+',.-+-'7V+,+'.-'H60U+,'/E'7V+'5+--+F-'A?,-7.0U'H?+'7/'7V+'V.UV'56R/,'R,+--?,+2'Q60',+6I7'T.7V'-7,/0U'/Y.H.Z.0U'6U+07-2')6Z6,H/?-'H+I/@R/-.7./0'R,/H?I7-'T.FF'A+'E/,@+H'?R/0'I/0D76I7'T.7V'T67+,'/,'[email protected]'6.,2''

Q/0H.7./0-'7/'65/.H''

8' $YR/-?,+'7/'@/.-7?,+2')+67^'EF6@+-'60H'-R6,]-2''

g0I/@R67.AF+'@67+,.6F-''

8'' JY.H.Z.0U'6U+07-'[67+,''

)6Z6,H/?-'H+I/@R/-.7./0'R,/H?I7-'Q/076I7'T.7V'T67+,'/,'[email protected]'6.,'

'

8' c?760D1D/F''

1'4&5"6+007+&"Y54"#"L543#+568")!3&5"6+

5:<A?H9>EA:+A:+DE[@Db+?A;>@B+A<+@\CAB;?@+g0V6F67./0'!].0'I/076I7'

Page 9: 0+)+12)3$ - ULBRICH HYDROAUTOMATIK s.r.o. · !"#$%"&’()*+,-./0+)+12)3$’ *+,-./0’’ 123’ 4+5.-./0’(67+8’’ 39:1;:931?@a+,8’’ 1bbc;ccd33331

!"#$%&'("%"'!)$$%'''!"#$%"&'()*+,-./0+)+12)3$'+

'

*+,-./0''123'

4+5.-./0'(67+8''39:1;:931<'

=!(!'>?@A+,8''1BBC;CCD33331'

(67+'/E'F6-7'.--?+8'D'(67+'/E'E.,-7'.--?+8'39:1;:931<'

'

P':'9<'

g0U+-7./0'$S+'I/076I7'

3=;>@+>A\E=E>b+>/7'IF6--.E.+H'A6-+H'/0'656.F6AF+'.0E/,@67./02'

2?AG;=>O+"I?7+'/,6F'7/Y.I.7S''

8'' "I?7+'7/Y.I.7S'+-7.@67+8'd'<^333'@U:]U''=+7V/H8'Q6FI?F67./0'@+7V/H''

"I?7+'H+,@6F'7/Y.I.7S''

8'' "I?7+'7/Y.I.7S'+-7.@67+8'd'<^333'@U:]U'=+7V/H8'Q6FI?F67./0'@+7V/H''

5:P?@GE@:>BO+];>9:@O+"I?7+'.0V6F67./0'7/Y.I.7S''

8'' KQ<3'M467N8'O<W'@U:F'$YR/-?,+'7.@+8'C'V'%+-7'67@/-RV+,+8'56R/,''

:-];>bD+9=@>9>@O+"I?7+'/,6F'7/Y.I.7S''

8'' K(<3'M467N8'd'<^333'@U:]U'''

"I?7+'.0V6F67./0'7/Y.I.7S''

8'' KQ<3'M467N8'd'9121'@U:F'$YR/-?,+'7.@+8'C'V'%+-7'67@/-RV+,+8'56R/,'=+7V/H8'J$Q('%+-7'X?.H+F.0+'C3B''

"I?7+'H+,@6F'7/Y.I.7S''

8'' K(<3'M46AA.7N8'd'<^333'@U:]U'=+7V/H8'J$Q('%+-7'X?.H+F.0+'C39''

2?AC9:@O+"I?7+'.0V6F67./0'7/Y.I.7S''

8'' KQ<3'M467N8'9C12W'@U:F'$YR/-?,+'7.@+8'C'V'%+-7'67@/-RV+,+8'56R/,''

69CI>I9+(C@>?AD@;H*c+IbG?AG@B;D<;?EQ@G+I@9NbO+"I?7+'/,6F'7/Y.I.7S''

8'' K(<3'M467N8'd'<^333'@U:]U''4+@6,]-8'c6-+H'/0'H676'E,/@'[email protected],'@67+,.6F-''

"I?7+'.0V6F67./0'7/Y.I.7S''

8'' KQ<3'M467N8'd'1B21'@U:F'$YR/-?,+'7.@+8'C'V'%+-7'67@/-RV+,+8'56R/,'"--+--@+078'%V+'-?A-760I+'/,'@.Y7?,+'V6-'0/'6I?7+'.0V6F6D7./0'7/Y.I.7S'4+@6,]-8'c6-+H'/0'H676'E,/@'[email protected],'@67+,.6F-''

"I?7+'H+,@6F'7/Y.I.7S''

8'' K(<3'M467N8'd'C^333'@U:]U'"--+--@+078'%V+'-?A-760I+'/,'@.Y7?,+'V6-'0/'6I?7+'H+,@6F'7/Y.I.7S'4+@6,]-8'c6-+H'/0'H676'E,/@'[email protected],'@67+,.6F-''

!ADbMG@:;H+B;D<EG@O+"I?7+'/,6F'7/Y.I.7S''

8'' K(<3'M467N8'd'9^333'@U:]U''=+7V/H8'J$Q('%+-7'X?.H+F.0+'C31'"--+--@+078'%V+'-?A-760I+'/,'@.Y7?,+'V6-'0/'6I?7+'/,6F'7/YD

Page 10: 0+)+12)3$ - ULBRICH HYDROAUTOMATIK s.r.o. · !"#$%"&’()*+,-./0+)+12)3$’ *+,-./0’’ 123’ 4+5.-./0’(67+8’’ 39:1;:931?@a+,8’’ 1bbc;ccd33331

!"#$%&'("%"'!)$$%'''!"#$%"&'()*+,-./0+)+12)3$'+

'

*+,-./0''123'

4+5.-./0'(67+8''39:1;:931<'

=!(!'>?@A+,8''1BBC;CCD33331'

(67+'/E'F6-7'.--?+8'D'(67+'/E'E.,-7'.--?+8'39:1;:931<'

'

13':'9<'

.I.7S''

"I?7+'.0V6F67./0'7/Y.I.7S''

8'' KQ<3'M467N8'd'92W9'@U:F'$YR/-?,+'7.@+8'C'V'%+-7'67@/-RV+,+8'H?-7:@.-7''

"I?7+'H+,@6F'7/Y.I.7S''

8'' K(<3'M467N8'd'9^333'@U:]U'=+7V/H8'J$Q('%+-7'X?.H+F.0+'C39'"--+--@+078'%V+'-?A-760I+'/,'@.Y7?,+'V6-'0/'6I?7+'H+,@6F'7/Y.I.7S''

L?9CIE>@O+"I?7+'/,6F'7/Y.I.7S''

8'' K(<3'M467N8'd'9^333'@U:]U''=+7V/H8'J$Q('%+-7'X?.H+F.0+'C31'"--+--@+078'%V+'-?A-760I+'/,'@.Y7?,+'V6-'0/'6I?7+'/,6F'7/YD.I.7S''

"I?7+'.0V6F67./0'7/Y.I.7S''

8'' KQ<3'M467N8'd'9'@U:F'$YR/-?,+'7.@+8'C'V'%+-7'67@/-RV+,+8'H?-7:@.-7'=+7V/H8'J$Q('%+-7'X?.H+F.0+'C3B'"--+--@+078'%V+'-?A-760I+'/,'@.Y7?,+'V6-'0/'6I?7+'.0V6F6D7./0'7/Y.I.7S''

'>IbDM@:Q@:@O+"I?7+'/,6F'7/Y.I.7S''

8'' K(<3'M467N8'B^<33'@U:]U'''

"I?7+'.0V6F67./0'7/Y.I.7S''

8'' KQ<3'M467N8'1;29'@U:F'$YR/-?,+'7.@+8'C'V'%+-7'67@/-RV+,+8'56R/,''

"I?7+'H+,@6F'7/Y.I.7S''

8'' K(<3'M46AA.7N8'd'<^333'@U:]U''

1[E:+=A??ABEA:RE??E>9>EA:+>/7'IF6--.E.+H'A6-+H'/0'656.F6AF+'.0E/,@67./02'

5:P?@GE@:>BO+:-];>bD+9=@>9>@O+"--+--@+078'4+R+67+H'+YR/-?,+'@6S'I6?-+'-].0'H,S0+--'/,'I,6I].0U2''69CI>I9+(C@>?AD@;H*c+IbG?AG@B;D<;?EQ@G+I@9NbO+!R+I.+-8'46AA.7'=+7V/H8'J$Q('%+-7'X?.H+F.0+'C3C'4+-?F78'>/'-].0'.,,.767./0'4+@6,]-8'c6-+H'/0'H676'E,/@'[email protected],'@67+,.6F-''"--+--@+078'4+R+67+H'+YR/-?,+'@6S'I6?-+'-].0'H,S0+--'/,'I,6I].0U2''!ADbMG@:;H+B;D<EG@O+!R+I.+-8'46AA.7'=+7V/H8'J$Q('%+-7'X?.H+F.0+'C3C'4+-?F78'>/'-].0'.,,.767./0''L?9CIE>@O+!R+I.+-8'46AA.7'

Page 11: 0+)+12)3$ - ULBRICH HYDROAUTOMATIK s.r.o. · !"#$%"&’()*+,-./0+)+12)3$’ *+,-./0’’ 123’ 4+5.-./0’(67+8’’ 39:1;:931?@a+,8’’ 1bbc;ccd33331

!"#$%&'("%"'!)$$%'''!"#$%"&'()*+,-./0+)+12)3$'+

'

*+,-./0''123'

4+5.-./0'(67+8''39:1;:931<'

=!(!'>?@A+,8''1BBC;CCD33331'

(67+'/E'F6-7'.--?+8'D'(67+'/E'E.,-7'.--?+8'39:1;:931<'

'

11':'9<'

=+7V/H8'J$Q('%+-7'X?.H+F.0+'C3C'4+-?F78'>/'-].0'.,,.767./0''

1@?EA;B+@b@+G9H9P@R@b@+E??E>9>EA:+>/7'IF6--.E.+H'A6-+H'/0'656.F6AF+'.0E/,@67./02'

5:P?@GE@:>BO+:-];>bD+9=@>9>@O+!R+I.+-8'46AA.7'4+-?F78'>/'+S+'.,,.767./0'=+7V/H8'J$Q('%+-7'X?.H+F.0+'C3<''69CI>I9+(C@>?AD@;H*c+IbG?AG@B;D<;?EQ@G+I@9NbO+!R+I.+-8'46AA.7'4+-?F78'>/'+S+'.,,.767./0'=+7V/H8'J$Q('%+-7'X?.H+F.0+'C3<'4+@6,]-8'c6-+H'/0'H676'E,/@'[email protected],'@67+,.6F-''!ADbMG@:;H+B;D<EG@O+!R+I.+-8'46AA.7'4+-?F78'>/'+S+'.,,.767./0'=+7V/H8'J$Q('%+-7'X?.H+F.0+'C3<''2ADbM;>bD+>E>9:9>@O+4+-?F78'g,,.767./0'7/'+S+-^',+5+,-.0U'T.7V.0'91'H6S-''L?9CIE>@O+!R+I.+-8'46AA.7'4+-?F78'>/'+S+'.,,.767./0'''>IbDM@:Q@:@O+!R+I.+-8'46AA.7'4+-?F78'>/'+S+'.,,.767./0''

)@BCE?9>A?b+A?+B[E:+B@:BE>EQ9>EA:+!].0'-+0-.7.Z67./08'>/7'IF6--.E.+H'A6-+H'/0'656.F6AF+'.0E/,@67./02'4+-R.,67/,S'-+0-.7.Z67./08'>/7'IF6--.E.+H'A6-+H'/0'656.F6AF+'.0E/,@67./02'

5:P?@GE@:>BO+:-];>bD+9=@>9>@O+%+-7'%SR+8'c?+VF+,'%+-7'4/?7+-'/E'+YR/-?,+8'!].0'I/076I7'!R+I.+-8'X?.0+6'R.U'=+7V/H8'J$Q('%+-7'X?.H+F.0+'C3O'4+-?F78'0+U67.5+''69CI>I9+(C@>?AD@;H*c+IbG?AG@B;D<;?EQ@G+I@9NbO+%+-7'%SR+8'[email protected]./0'%+-7'MXG=%N'4/?7+-'/E'+YR/-?,+8'!].0'I/076I7'!R+I.+-8'X?.0+6'R.U'=+7V/H8'J$Q('%+-7'X?.H+F.0+'C3O'4+-?F78'0+U67.5+'4+@6,]-8'c6-+H'/0'H676'E,/@'[email protected],'@67+,.6F-''

Page 12: 0+)+12)3$ - ULBRICH HYDROAUTOMATIK s.r.o. · !"#$%"&’()*+,-./0+)+12)3$’ *+,-./0’’ 123’ 4+5.-./0’(67+8’’ 39:1;:931?@a+,8’’ 1bbc;ccd33331

!"#$%&'("%"'!)$$%'''!"#$%"&'()*+,-./0+)+12)3$'+

'

*+,-./0''123'

4+5.-./0'(67+8''39:1;:931<'

=!(!'>?@A+,8''1BBC;CCD33331'

(67+'/E'F6-7'.--?+8'D'(67+'/E'E.,-7'.--?+8'39:1;:931<'

'

19':'9<'

!ADbMG@:;H+B;D<EG@O+%+-7'%SR+8'[email protected]./0'%+-7'MXG=%N'4/?7+-'/E'+YR/-?,+8'!].0'I/076I7'!R+I.+-8'X?.0+6'R.U'4+-?F78'0+U67.5+''L?9CIE>@O+%+-7'%SR+8'K/I6F'FS@RV'0/H+'6--6S'MKK>"N'4/?7+-'/E'+YR/-?,+8'!].0'I/076I7'!R+I.+-8'=/?-+'4+-?F78'0+U67.5+'''>IbDM@:Q@:@O+%+-7'%SR+8')?@60',+R+67'.0-?F7'R67IV'7+-7'M)4gG%N'4/?7+-'/E'+YR/-?,+8'!].0'I/076I7'4+-?F78'0+U67.5+''

L@?H+=@DD+H;>9P@:E=E>b+>/7'IF6--.E.+H'A6-+H'/0'656.F6AF+'.0E/,@67./02'

5:P?@GE@:>BO+];>9:@O+X+0/7/Y.I.7S'.0'5.7,/''

8' %+-7'%SR+8'c6I7+,.6F',+5+,-+'@?767./0'6--6S'M"=$!N'4+-?F78'0+U67.5+''

X+0/7/Y.I.7S'.0'5.5/''

8'' %+-7'%SR+8'=6@@6F.60'+,S7V,/IS7+'@.I,/0?IF+?-'7+-7'M.0'5.5/'IS7/U+0+7.I'6--6SN'!R+I.+-8'467'"RRF.I67./0'4/?7+8'.0V6F67./0'MU6-N'=+7V/H8'J$Q('%+-7'X?.H+F.0+'C;C'4+-?F78'0+U67.5+'4+@6,]-8'c6-+H'/0'H676'E,/@'[email protected],'@67+,.6F-''

:-];>bD+9=@>9>@O+X+0/7/Y.I.7S'.0'5.7,/''

8' %+-7'%SR+8'c6I7+,.6F',+5+,-+'@?767./0'6--6S'M"=$!N'4+-?F78'0+U67.5+''

''

8' %+-7'%SR+8'QV,/@/-/@+'6A+,,67./0'7+-7'.0'5.7,/'4+-?F78'0+U67.5+''

X+0/7/Y.I.7S'.0'5.5/''

8'' %+-7'%SR+8'=6@@6F.60'+,S7V,/IS7+'@.I,/0?IF+?-'7+-7'M.0'5.5/'IS7/U+0+7.I'6--6SN'!R+I.+-8'=/?-+'"RRF.I67./0'4/?7+8'g0U+-7./0'=+7V/H8'J$Q('%+-7'X?.H+F.0+'C;C'4+-?F78'0+U67.5+''

2?AC9:@O+X+0/7/Y.I.7S'.0'5.7,/''

8' %+-7'%SR+8'c6I7+,.6F',+5+,-+'@?767./0'6--6S'M"=$!N'4+-?F78'0+U67.5+''

''

8' %+-7'%SR+8'QV,/@/-/@+'6A+,,67./0'7+-7'.0'5.7,/'=+7V/H8'J$Q('%+-7'X?.H+F.0+'C;B'4+-?F78'0+U67.5+''

Page 13: 0+)+12)3$ - ULBRICH HYDROAUTOMATIK s.r.o. · !"#$%"&’()*+,-./0+)+12)3$’ *+,-./0’’ 123’ 4+5.-./0’(67+8’’ 39:1;:931?@a+,8’’ 1bbc;ccd33331

!"#$%&'("%"'!)$$%'''!"#$%"&'()*+,-./0+)+12)3$'+

'

*+,-./0''123'

4+5.-./0'(67+8''39:1;:931<'

=!(!'>?@A+,8''1BBC;CCD33331'

(67+'/E'F6-7'.--?+8'D'(67+'/E'E.,-7'.--?+8'39:1;:931<'

'

1B':'9<'

X+0/7/Y.I.7S'.0'5.5/''

8'' %+-7'%SR+8'=6@@6F.60'+,S7V,/IS7+'@.I,/0?IF+?-'7+-7'M.0'5.5/'IS7/U+0+7.I'6--6SN'!R+I.+-8'467'"RRF.I67./0'4/?7+8'.0V6F67./0'MU6-N'=+7V/H8'J$Q('%+-7'X?.H+F.0+'C;C'4+-?F78'0+U67.5+''

69CI>I9+(C@>?AD@;H*c+IbG?AG@B;D<;?EQ@G+I@9NbO+X+0/7/Y.I.7S'.0'5.7,/''

8' %+-7'%SR+8'QV,/@/-/@+'6A+,,67./0'7+-7'.0'5.7,/'4+-?F78'0+U67.5+'4+@6,]-8'c6-+H'/0'H676'E,/@'[email protected],'@67+,.6F-''

X+0/7/Y.I.7S'.0'5.5/''

8'' %+-7'%SR+8'=6@@6F.60'+,S7V,/IS7+'@.I,/0?IF+?-'7+-7'M.0'5.5/'IS7/U+0+7.I'6--6SN'!R+I.+-8'=/?-+'"RRF.I67./0'4/?7+8'g0V6F67./0'4+-?F78'0+U67.5+'4+@6,]-8'c6-+H'/0'H676'E,/@'[email protected],'@67+,.6F-''

!ADbMG@:;H+B;D<EG@O+X+0/7/Y.I.7S'.0'5.7,/''

8' %+-7'%SR+8'c6I7+,.6F',+5+,-+'@?767./0'6--6S'M"=$!N'=+7V/H8'J$Q('%+-7'X?.H+F.0+'C;1'4+-?F78'0+U67.5+''

L?9CIE>@O+X+0/7/Y.I.7S'.0'5.7,/''

8' %+-7'%SR+8'c6I7+,.6F',+5+,-+'@?767./0'6--6S'M"=$!N'4+-?F78'0+U67.5+''

'>IbDM@:Q@:@O+X+0/7/Y.I.7S'.0'5.7,/''

8' %+-7'%SR+8'QV,/@/-/@+'6A+,,67./0'7+-7'.0'5.7,/'4+-?F78'0+U67.5+''

''

8' %+-7'%SR+8'g0'5.7,/'@6@@6F.60'I+FF'U+0+'@?767./0'7+-7'=+7V/H8'J$Q('%+-7'X?.H+F.0+'C;O'4+-?F78'0+U67.5+''

X+0/7/Y.I.7S'.0'5.5/''

8'' %+-7'%SR+8'_0-IV+H?F+H'(>"'-S07V+-.-'M_(!N'7+-7'T.7V'@6@@6F.60'F.5+,'I+FF-'.0'5.5/'!R+I.+-8'=/?-+'"RRF.I67./0'4/?7+8'g0V6F67./0'=+7V/H8'J$Q('%+-7'X?.H+F.0+'CWO'4+-?F78'0+U67.5+''

49?=E:AP@:E=E>b+>/7'IF6--.E.+H'A6-+H'/0'656.F6AF+'.0E/,@67./02'

5:P?@GE@:>BO+69CI>I9+(C@>?AD@;H*c+IbG?AG@B;D<;?EQ@G+I@9NbO+!R+I.+-8'467'"RRF.I67./0'4/?7+8'.0V6F67./0'M56R/,N'$YR/-?,+'7.@+8'1B'T++]-'4+-?F78'0+U67.5+'4+@6,]-8'c6-+H'/0'H676'E,/@'[email protected],'@67+,.6F-''!ADbMG@:;H+B;D<EG@O+

Page 14: 0+)+12)3$ - ULBRICH HYDROAUTOMATIK s.r.o. · !"#$%"&’()*+,-./0+)+12)3$’ *+,-./0’’ 123’ 4+5.-./0’(67+8’’ 39:1;:931?@a+,8’’ 1bbc;ccd33331

!"#$%&'("%"'!)$$%'''!"#$%"&'()*+,-./0+)+12)3$'+

'

*+,-./0''123'

4+5.-./0'(67+8''39:1;:931<'

=!(!'>?@A+,8''1BBC;CCD33331'

(67+'/E'F6-7'.--?+8'D'(67+'/E'E.,-7'.--?+8'39:1;:931<'

'

1C':'9<'

!R+I.+-8'467'"RRF.I67./0'4/?7+8'g0U+-7./0'$YR/-?,+'7.@+8'9B9'H6S-'4+-?F78'0+U67.5+'''>IbDM@:Q@:@O+!R+I.+-8'467'"RRF.I67./0'4/?7+8'g0V6F67./0'$YR/-?,+'7.@+8'13C'T++]-'4+-?F78'R/-.7.5+'4+@6,]-8'%V+'@+IV60.-@'/,'@/H+'/E'6I7./0'@6S'0/7'A+',+F+5607'.0'V?@60-2''53)4''

X,/?R'9c8'G/--.AFS'I6,I.0/U+0.I'7/'V?@60-''

' $7VSFA+0Z+0+''

133DC1DC''

"1J3''

>/'.0U,+H.+07'/E'7V.-'R,/H?I7'R,+-+07'67'F+5+F-'U,+67+,'7V60'/,'+h?6F'7/'321b'.-'.H+07.E.+H'6-'6'I6,I.0/U+0'/,'R/7+07.6F'I6,I.0/DU+0'AS'J!)"2''

6&2''

>/'.0U,+H.+07'/E'7V.-'R,/H?I7'R,+-+07'67'F+5+F-'U,+67+,'7V60'/,'+h?6F'7/'321b'.-'.H+07.E.+H'6-'6']0/T0'/,'607.I.R67+H'I6,I.0/U+0'AS'>%G2''

)@C?AG;=>EN@+>A\E=E>b+>/7'IF6--.E.+H'A6-+H'/0'656.F6AF+'.0E/,@67./02'

5:P?@GE@:>BO+];>9:@O+$EE+I7-'/0'E+,7.F.7S''

8'' %+-7'%SR+8'Q/@A.0+H',+R+67+H'H/-+'7/Y.I.7S'-7?HS'T.7V'7V+',+R,/H?I7./0:H+5+F/R@+076F'7/Y.I.7S'-I,++0.0U'7+-7'!R+I.+-8'467'"RRF.I67./0'4/?7+8'.0V6F67./0'MU6-N'=+7V/H8'J$Q('%+-7'X?.H+F.0+'C99'4+-?F78'0+U67.5+''

$EE+I7-'/0'E+76F'H+5+F/R@+07''

8'' %+-7'%SR+8'Q/@A.0+H',+R+67+H'H/-+'7/Y.I.7S'-7?HS'T.7V'7V+',+R,/H?I7./0:H+5+F/R@+076F'7/Y.I.7S'-I,++0.0U'7+-7'"RRF.I67./0'4/?7+8'.0V6F67./0'MU6-N'=+7V/H8'J$Q('%+-7'X?.H+F.0+'C99'4+-?F78'0+U67.5+''

:-];>bD+9=@>9>@O+$EE+I7-'/0'E+,7.F.7S''

8'' %+-7'%SR+8'%T/DU+0+,67./0',+R,/H?I7./0'7/Y.I.7S'-7?HS'!R+I.+-8'467'"RRF.I67./0'4/?7+8'.0V6F67./0'M56R/,N'=+7V/H8'J$Q('%+-7'X?.H+F.0+'C1O'4+-?F78'0+U67.5+''

2?AC9:@O+$EE+I7-'/0'E+,7.F.7S''

8'' %+-7'%SR+8'Q/@A.0+H',+R+67+H'H/-+'7/Y.I.7S'-7?HS'T.7V'7V+',+R,/H?I7./0:H+5+F/R@+076F'7/Y.I.7S'-I,++0.0U'7+-7'!R+I.+-8'467'"RRF.I67./0'4/?7+8'.0V6F67./0'MU6-N'=+7V/H8'J$Q('%+-7'X?.H+F.0+'C99'

Page 15: 0+)+12)3$ - ULBRICH HYDROAUTOMATIK s.r.o. · !"#$%"&’()*+,-./0+)+12)3$’ *+,-./0’’ 123’ 4+5.-./0’(67+8’’ 39:1;:931?@a+,8’’ 1bbc;ccd33331

!"#$%&'("%"'!)$$%'''!"#$%"&'()*+,-./0+)+12)3$'+

'

*+,-./0''123'

4+5.-./0'(67+8''39:1;:931<'

=!(!'>?@A+,8''1BBC;CCD33331'

(67+'/E'F6-7'.--?+8'D'(67+'/E'E.,-7'.--?+8'39:1;:931<'

'

1<':'9<'

4+-?F78'0+U67.5+''

$EE+I7-'/0'E+76F'H+5+F/R@+07''

8'' %+-7'%SR+8'Q/@A.0+H',+R+67+H'H/-+'7/Y.I.7S'-7?HS'T.7V'7V+',+R,/H?I7./0:H+5+F/R@+076F'7/Y.I.7S'-I,++0.0U'7+-7'!R+I.+-8'467'"RRF.I67./0'4/?7+8'.0V6F67./0'MU6-N'=+7V/H8'J$Q('%+-7'X?.H+F.0+'C99'4+-?F78'0+U67.5+''

69CI>I9+(C@>?AD@;H*c+IbG?AG@B;D<;?EQ@G+I@9NbO+$EE+I7-'/0'E+,7.F.7S''

8'' %+-7'%SR+8'4+R,/H?I7./0:(+5+F/R@+076F'7/Y.I.7S'-I,++0.0U'7+-7'!R+I.+-8'467'"RRF.I67./0'4/?7+8'.0V6F67./0'M56R/,N'4+-?F78'0+U67.5+'4+@6,]-8'c6-+H'/0'H676'E,/@'[email protected],'@67+,.6F-''

$EE+I7-'/0'E+76F'H+5+F/R@+07''

8'' %+-7'%SR+8'$@A,S/DE+76F'H+5+F/R@+07'!R+I.+-8'467'"RRF.I67./0'4/?7+8'.0V6F67./0'M56R/,N'4+-?F78'0+U67.5+'4+@6,]-8'c6-+H'/0'H676'E,/@'[email protected],'@67+,.6F-''

L?9CIE>@O+$EE+I7-'/0'E+,7.F.7S''

8'' %+-7'%SR+8'Q/@A.0+H',+R+67+H'H/-+'7/Y.I.7S'-7?HS'T.7V'7V+',+R,/H?I7./0:H+5+F/R@+076F'7/Y.I.7S'-I,++0.0U'7+-7'!R+I.+-8'467'"RRF.I67./0'4/?7+8'g0U+-7./0'=+7V/H8'J$Q('%+-7'X?.H+F.0+'C99'4+-?F78'0+U67.5+''

$EE+I7-'/0'E+76F'H+5+F/R@+07''

8'' %+-7'%SR+8'Q/@A.0+H',+R+67+H'H/-+'7/Y.I.7S'-7?HS'T.7V'7V+',+R,/H?I7./0:H+5+F/R@+076F'7/Y.I.7S'-I,++0.0U'7+-7'!R+I.+-8'467'"RRF.I67./0'4/?7+8'g0U+-7./0'=+7V/H8'J$Q('%+-7'X?.H+F.0+'C99'4+-?F78'0+U67.5+''

'>IbDM@:Q@:@O+$EE+I7-'/0'E+,7.F.7S''

8'' %+-7'%SR+8'%T/DU+0+,67./0',+R,/H?I7./0'7/Y.I.7S'-7?HS'!R+I.+-8'467'"RRF.I67./0'4/?7+8'.0V6F67./0'M56R/,N'=+7V/H8'J$Q('%+-7'X?.H+F.0+'C1<'4+-?F78'0+U67.5+''

$EE+I7-'/0'E+76F'H+5+F/R@+07''

8'' %+-7'%SR+8'$@A,S/DE+76F'H+5+F/R@+07'!R+I.+-8'467'"RRF.I67./0'4/?7+8'g0V6F67./0'=+7V/H8'J$Q('%+-7'X?.H+F.0+'C1C'4+-?F78'0+U67.5+''

1&"&-BE:PD@+@\CAB;?@+>/7'IF6--.E.+H'A6-+H'/0'656.F6AF+'.0E/,@67./02'

5:P?@GE@:>BO+

Page 16: 0+)+12)3$ - ULBRICH HYDROAUTOMATIK s.r.o. · !"#$%"&’()*+,-./0+)+12)3$’ *+,-./0’’ 123’ 4+5.-./0’(67+8’’ 39:1;:931?@a+,8’’ 1bbc;ccd33331

!"#$%&'("%"'!)$$%'''!"#$%"&'()*+,-./0+)+12)3$'+

'

*+,-./0''123'

4+5.-./0'(67+8''39:1;:931<'

=!(!'>?@A+,8''1BBC;CCD33331'

(67+'/E'F6-7'.--?+8'D'(67+'/E'E.,-7'.--?+8'39:1;:931<'

'

1O':'9<'

:-];>bD+9=@>9>@O+"--+--@+078'=6S'I6?-+'H,/T-.0+--'/,'H.ZZ.0+--2''69CI>I9+(C@>?AD@;H*c+IbG?AG@B;D<;?EQ@G+I@9NbO+"--+--@+078'=6S'I6?-+'H,/T-.0+--'/,'H.ZZ.0+--2''

1&"&-?@C@9>@G+@\CAB;?@+Q6?-+-'H6@6U+'7/'/,U60-'MQ+07,6F'0+,5/?-'-S-7+@N'7V,/?UV'R,/F/0U+H'/,',+R+67+H'+YR/-?,+2'

5:P?@GE@:>BO+69CI>I9+(C@>?AD@;H*c+IbG?AG@B;D<;?EQ@G+I@9NbO+4/?7+-'/E'+YR/-?,+8'g0V6F67./0'%6,U+7'J,U60-8'Q+07,6F'0+,5/?-'-S-7+@'"--+--@+078'Q6?-+-'H6@6U+'7/'/,U60-'7V,/?UV'R,/F/0U+H'/,',+R+67+H'+YR/-?,+2'''>IbDM@:Q@:@O+4/?7+-'/E'+YR/-?,+8'.0V6F67./0'M56R/,N'%6,U+7'J,U60-8'"?H.7/,S'-S-7+@'"--+--@+078'!V/T0'7/'R,/H?I+'-.U0.E.I607'V+6F7V'+EE+I7-'.0'60.@6F-'67'I/0I+07,67./0-'/E'd329'7/'1'@U:F:OV:H2''

)@C@9>@G+GAB@+>A\E=E>b+

5:P?@GE@:>BO+];>9:@O+!R+I.+-8'467'>J"$K8'P333'RR@'"RRF.I67./0'4/?7+8'.0V6F67./0'MU6-N'$YR/-?,+'7.@+8'O'T''=+7V/H8'J$Q('%+-7'X?.H+F.0+'C99'':-];>bD+9=@>9>@O+!R+I.+-8'467'>J"$K8'92C'@U:F'"RRF.I67./0'4/?7+8'.0V6F67./0'M56R/,N'$YR/-?,+'7.@+8'P3'H'''2?AC9:@O+!R+I.+-8'467'>J"$K8'P333'RR@'"RRF.I67./0'4/?7+8'.0V6F67./0'MU6-N'$YR/-?,+'7.@+8'O'T''=+7V/H8'J$Q('%+-7'X?.H+F.0+'C99''69CI>I9+(C@>?AD@;H*c+IbG?AG@B;D<;?EQ@G+I@9NbO+!R+I.+-8'467'>J"$K8'92BC'@U:F'KJ"$K8'C2O;'@U:F'"RRF.I67./0'4/?7+8'.0V6F67./0'M56R/,N'$YR/-?,+'7.@+8'O'@''=+7V/H8'J$Q('%+-7'X?.H+F.0+'C1B'4+@6,]-8'c6-+H'/0'H676'E,/@'[email protected],'@67+,.6F-''L?9CIE>@O+

Page 17: 0+)+12)3$ - ULBRICH HYDROAUTOMATIK s.r.o. · !"#$%"&’()*+,-./0+)+12)3$’ *+,-./0’’ 123’ 4+5.-./0’(67+8’’ 39:1;:931?@a+,8’’ 1bbc;ccd33331

!"#$%&'("%"'!)$$%'''!"#$%"&'()*+,-./0+)+12)3$'+

'

*+,-./0''123'

4+5.-./0'(67+8''39:1;:931<'

=!(!'>?@A+,8''1BBC;CCD33331'

(67+'/E'F6-7'.--?+8'D'(67+'/E'E.,-7'.--?+8'39:1;:931<'

'

1;':'9<'

!R+I.+-8'467'>J"$K8'19'@U:@B'"RRF.I67./0'4/?7+8'.0V6F67./0'MH?-7:@.-7:E?@+N'$YR/-?,+'7.@+8'9W'H''=+7V/H8'J$Q('%+-7'X?.H+F.0+'C19'''>IbDM@:Q@:@O+!R+I.+-8'467^'E+@6F+'KJ"$K8';<'RR@'"RRF.I67./0'4/?7+8'.0V6F67./0'M56R/,N'$YR/-?,+'7.@+8'13C'T'''

3BCE?9>EA:+>A\E=E>b+>/7'IF6--.E.+H'A6-+H'/0'656.F6AF+'.0E/,@67./02'

5:P?@GE@:>BO+69CI>I9+(C@>?AD@;H*c+IbG?AG@B;D<;?EQ@G+I@9NbO+%V+'-?A-760I+'/,'@.Y7?,+'.-']0/T0'7/'I6?-+'V?@60'6-R.,67./0'7/Y.I.7S'V6Z6,H-'/,'V6-'7/'A+',+DU6,H+H'6-'.E'.7'I6?-+-'6'V?@60'6-R.,67./0'7/Y.I.7S'V6Z6,H2'''>IbDM@:Q@:@O+%V+'-?A-760I+'/,'@.Y7?,+'.-']0/T0'7/'I6?-+'V?@60'6-R.,67./0'7/Y.I.7S'V6Z6,H-'/,'V6-'7/'A+',+DU6,H+H'6-'.E'.7'I6?-+-'6'V?@60'6-R.,67./0'7/Y.I.7S'V6Z6,H2''

'\C@?E@:=@+ZE>I+I;H9:+@\CAB;?@!

5:P?@GE@:>BO+69CI>I9+(C@>?AD@;H*c+IbG?AG@B;D<;?EQ@G+I@9NbO+g0V6F67./0' 8'' %6,U+7'J,U60-8'Q+07,6F'0+,5/?-'-S-7+@'

!S@R7/@-8'(.ZZ.0+--^')+6H6IV+^'>+?,/F/U.I6F'H.-/,H+,-''

1'4&5"6+0/7+'4"#"L543#+568")!3&5"6+

'=A>A\E=E>b+

5:P?@GE@:>BO+:-];>bD+9=@>9>@O+%/Y.I.7S'7/'E.-V''

8'' KQ<3'MG.@+RV6F+-'R,/@+F6-'ME67V+6H'@.00/TNN8'1W'@U:F'$YR/-?,+'7.@+8'PO'V''

%/Y.I.7S'7/'H6RV0.6'60H'/7V+,'6h?67.I'.05+,7+A,67+-''

8'' $Q<3'M(6RV0.6'@6U06'M[67+,'EF+6NN8'CC'@U:F'$YR/-?,+'7.@+8'CW'V''

%/Y.I.7S'7/'6FU6+''

8'' $,Q<3'M(+-@/H+-@?-'-?A-R.I67?-'MU,++0'6FU6+NN8'O;C2;'@U:F'$YR/-?,+'7.@+8';9'V''

''

'' >J$Q'M(+-@/H+-@?-'-?A-R.I67?-'MU,++0'6FU6+NN8'933'@U:F'$YR/-?,+'7.@+8';9'V''

%/Y.I.7S'7/'H6RV0.6'60H'/7V+,'6h?67.I'.05+,7+A,67+-'MQV,/0D.I'7/Y.I.7SN'

8' >J$Q'M(6RV0.6'@6U06'M[67+,'EF+6NN8'9B'@U:F''$YR/-?,+'7.@+8'91'H'=+7V/H8'J$Q('%+-7'X?.H+F.0+'911'

Page 18: 0+)+12)3$ - ULBRICH HYDROAUTOMATIK s.r.o. · !"#$%"&’()*+,-./0+)+12)3$’ *+,-./0’’ 123’ 4+5.-./0’(67+8’’ 39:1;:931?@a+,8’’ 1bbc;ccd33331

!"#$%&'("%"'!)$$%'''!"#$%"&'()*+,-./0+)+12)3$'+

'

*+,-./0''123'

4+5.-./0'(67+8''39:1;:931<'

=!(!'>?@A+,8''1BBC;CCD33331'

(67+'/E'F6-7'.--?+8'D'(67+'/E'E.,-7'.--?+8'39:1;:931<'

'

1W':'9<'

' '%/Y.I.7S'7/'A6I7+,.6''

8'' gQ<3'MG,/7/Z/6N8'B<O'@U:F'$YR/-?,+'7.@+8'C3'V''

69CI>I9+(C@>?AD@;H*c+IbG?AG@B;D<;?EQ@G+I@9NbO+%/Y.I.7S'7/'E.-V''

8'' KK<3'MJ0I/,VS0IV?-'@S].--'M,6.0A/T'7,/?7NN8'13'D'B3'@U:F'$YR/-?,+'7.@+8'PO'V'%+-7'-?A-760I+8'[67+,'"II/@@/H67+H'#,6I7./0'=+7V/H8'J$Q('%+-7'X?.H+F.0+'93B'4+@6,]-8'c6-+H'/0'H676'E,/@'[email protected],'@67+,.6F-''

%/Y.I.7S'7/'H6RV0.6'60H'/7V+,'6h?67.I'.05+,7+A,67+-''

8'' $K<3'M(6RV0.6'@6U06'M[67+,'EF+6NN8'13'D'99'@U:F'$YR/-?,+'7.@+8'CW'V'%+-7'-?A-760I+8'[67+,'"II/@@/H67+H'#,6I7./0'=+7V/H8'J$Q('%+-7'X?.H+F.0+'939'4+@6,]-8'c6-+H'/0'H676'E,/@'[email protected],'@67+,.6F-''

%/Y.I.7S'7/'6FU6+''

8'' $K<3'MG-+?H/].,IV0+,.+FF6'-?AI6R.7676'MU,++0'6FU6+NN8'C2O'D'13'@U:F'$YR/-?,+'7.@+8';9'V'%+-7'-?A-760I+8'[67+,'"II/@@/H67+H'#,6I7./0'=+7V/H8'J$Q('%+-7'X?.H+F.0+'931'4+@6,]-8'c6-+H'/0'H676'E,/@'[email protected],'@67+,.6F-''

''

'' >J$K4'MG-+?H/].,IV0+,.+FF6'-?AI6R.7676'MU,++0'6FU6+NN8'3299'@U:F'$YR/-?,+'7.@+8';9'V'%+-7'-?A-760I+8'[67+,'"II/@@/H67+H'#,6I7./0'=+7V/H8'J$Q('%+-7'X?.H+F.0+'931'4+@6,]-8'c6-+H'/0'H676'E,/@'[email protected],'@67+,.6F-''

%/Y.I.7S'7/'H6RV0.6'60H'/7V+,'6h?67.I'.05+,7+A,67+-'MQV,/0D.I'7/Y.I.7SN''

8' >J$K4'M(6RV0.6'@6U06'M[67+,'EF+6NN8'323P;'@U:F''$YR/-?,+'7.@+8'91'H'4+@6,]-8'c6-+H'/0'H676'E,/@'[email protected],'@67+,.6F-''

!ADbMG@:;H+B;D<EG@O+%/Y.I.7S'7/'E.-V''

8'' KQ<3'MG.@+RV6F+-'R,/@+F6-'ME67V+6H'@.00/TNN8'OCC29'@U:F'$YR/-?,+'7.@+8'PO'V'4+@6,]-8'c6-+H'/0'H676'E,/@'[email protected],'@67+,.6F-''

%/Y.I.7S'7/'H6RV0.6'60H'/7V+,'6h?67.I'.05+,7+A,67+-''

8'' $Q<3'M(6RV0.6'@6U06'M[67+,'EF+6NN8'1B32P'@U:F'$YR/-?,+'7.@+8'CW'V'=+7V/H8'J$Q('%+-7'X?.H+F.0+'939'4+@6,]-8'c6-+H'/0'H676'E,/@'[email protected],'@67+,.6F-''

%/Y.I.7S'7/'6FU6+''

8'' $Q<3'MG-+?H/].,IV0+,.+FF6'-?AI6R.7676'MU,++0'6FU6+NN8'9WP29'@U:F'$YR/-?,+'7.@+8';9'V'=+7V/H8'J$Q('%+-7'X?.H+F.0+'931'4+@6,]-8'c6-+H'/0'H676'E,/@'[email protected],'@67+,.6F-''

%/Y.I.7S'7/'E.-V'MQV,/0.I'7/YD.I.7SN''

8' >J$Q'MJ0I/,VS0IV?-'@S].--'M,6.0A/T'7,/?7NN8'd'1;'@U:F''$YR/-?,+'7.@+8'19'=/07V-'4+@6,]-8'c6-+H'/0'H676'E,/@'[email protected],'@67+,.6F-''

Page 19: 0+)+12)3$ - ULBRICH HYDROAUTOMATIK s.r.o. · !"#$%"&’()*+,-./0+)+12)3$’ *+,-./0’’ 123’ 4+5.-./0’(67+8’’ 39:1;:931?@a+,8’’ 1bbc;ccd33331

!"#$%&'("%"'!)$$%'''!"#$%"&'()*+,-./0+)+12)3$'+

'

*+,-./0''123'

4+5.-./0'(67+8''39:1;:931<'

=!(!'>?@A+,8''1BBC;CCD33331'

(67+'/E'F6-7'.--?+8'D'(67+'/E'E.,-7'.--?+8'39:1;:931<'

'

1P':'9<'

%/Y.I.7S'7/'H6RV0.6'60H'/7V+,'6h?67.I'.05+,7+A,67+-'MQV,/0D.I'7/Y.I.7SN''

8' >J$Q'MQ+,./H6RV0.6'H?A.6'MT67+,'EF+6NN8'1<O2<'@U:F''$YR/-?,+'7.@+8'91'H'4+@6,]-8'c6-+H'/0'H676'E,/@'[email protected],'@67+,.6F-''

%/Y.I.7S'7/'A6I7+,.6''

8'' >J$Q8'd'P<3'@U:F'$YR/-?,+'7.@+8'1;'H'4+@6,]-8'c6-+H'/0'H676'E,/@'[email protected],'@67+,.6F-''

L?9CIE>@O+%/Y.I.7S'7/'E.-V''

8'' KQ<3'M(60./',+,./'MZ+A,6'E.-VNN8'd'133'@U:F'$YR/-?,+'7.@+8'PO'V'=+7V/H8'J$Q('%+-7'X?.H+F.0+'93B''

%/Y.I.7S'7/'H6RV0.6'60H'/7V+,'6h?67.I'.05+,7+A,67+-''

8'' $Q<3'M(6RV0.6'@6U06'M[67+,'EF+6NN8'd'133'@U:F'$YR/-?,+'7.@+8'CW'V'=+7V/H8'J$Q('%+-7'X?.H+F.0+'939''

%/Y.I.7S'7/'6FU6+''

8'' $Q<3'MG-+?H/].,IV0+,.+FF6'-?AI6R.7676'MU,++0'6FU6+NN8'd'133'@U:F'$YR/-?,+'7.@+8';9'V'=+7V/H8'J$Q('%+-7'X?.H+F.0+'931''

%/Y.I.7S'7/'A6I7+,.6''

8'' $Q<38'd'1^3192<'@U:F'$YR/-?,+'7.@+8'B'V'=+7V/H8'J$Q('%+-7'X?.H+F.0+'93P''

'>IbDM@:Q@:@O+%/Y.I.7S'7/'E.-V''

8'' KQ<3'MJ0I/,VS0IV?-'@S].--'M,6.0A/T'7,/?7NN8'C29'@U:F'$YR/-?,+'7.@+8'PO'V'=+7V/H8'J$Q('%+-7'X?.H+F.0+'93B''

%/Y.I.7S'7/'H6RV0.6'60H'/7V+,'6h?67.I'.05+,7+A,67+-''

8'' $Q<3'M(6RV0.6'@6U06'M[67+,'EF+6NN8'12W'D'92C'@U:F'$YR/-?,+'7.@+8'CW'V''

%/Y.I.7S'7/'6FU6+''

8'' $Q<3'MG-+?H/].,IV0+,.+FF6'-?AI6R.7676'MU,++0'6FU6+NN8'<2C'@U:F'$YR/-?,+'7.@+8';9'V''

%/Y.I.7S'7/'H6RV0.6'60H'/7V+,'6h?67.I'.05+,7+A,67+-'MQV,/0D.I'7/Y.I.7SN''

8' >J$Q'MQ+,./H6RV0.6'H?A.6'MT67+,'EF+6NN8'32PO'@U:F''$YR/-?,+'7.@+8';'H''

%/Y.I.7S'7/'A6I7+,.6''

8'' $Q<3'M>.7,/-/@/06-'-R2N8'PO'@U:F'$YR/-?,+'7.@+8'9C'V'=+7V/H8'J$Q('%+-7'X?.H+F.0+'93P''

2@?BEB>@:=@+9:G+G@P?9G9MEDE>b+

5:P?@GE@:>BO+];>9:@O+c./H+U,6H6A.F.7S''

8'' 4+-?F78'4+6H.FS'A./H+U,6H6AF+2'c./H+U,6H67./08''133'b'$YR/-?,+'7.@+8'BW<2<'V'4+@6,]-8'c6-+H'/0'H676'E,/@'[email protected],'@67+,.6F-''

Page 20: 0+)+12)3$ - ULBRICH HYDROAUTOMATIK s.r.o. · !"#$%"&’()*+,-./0+)+12)3$’ *+,-./0’’ 123’ 4+5.-./0’(67+8’’ 39:1;:931?@a+,8’’ 1bbc;ccd33331

!"#$%&'("%"'!)$$%'''!"#$%"&'()*+,-./0+)+12)3$'+

'

*+,-./0''123'

4+5.-./0'(67+8''39:1;:931<'

=!(!'>?@A+,8''1BBC;CCD33331'

(67+'/E'F6-7'.--?+8'D'(67+'/E'E.,-7'.--?+8'39:1;:931<'

'

93':'9<'

:-];>bD+9=@>9>@O+c./H+U,6H6A.F.7S''

8'' 4+-?F78'4+6H.FS'A./H+U,6H6AF+2'c./H+U,6H67./08''PO'b'$YR/-?,+'7.@+8'9W'H'=+7V/H8'J$Q('%+-7'X?.H+F.0+'B31(''

2?AC9:@O+c./H+U,6H6A.F.7S''

8'' 4+-?F78'4+6H.FS'A./H+U,6H6AF+2'c./H+U,6H67./08''133'b'$YR/-?,+'7.@+8'BW<2<'V'4+@6,]-8'c6-+H'/0'H676'E,/@'[email protected],'@67+,.6F-''

69CI>I9+(C@>?AD@;H*c+IbG?AG@B;D<;?EQ@G+I@9NbO+c./H+U,6H6A.F.7S''

8'' 4+-?F78'4+6H.FS'A./H+U,6H6AF+2'c./H+U,6H67./08'';C2;'b'$YR/-?,+'7.@+8'9W'H'=+7V/H8'J$Q('%+-7'X?.H+F.0+'B31#'4+@6,]-8'c6-+H'/0'H676'E,/@'[email protected],'@67+,.6F-''

2ADbM;>bD+>E>9:9>@O+c./H+U,6H6A.F.7S''

8'' 4+-?F78'>/7',+6H.FS'A./H+U,6H6AF+2''

'>IbDM@:Q@:@O+c./H+U,6H6A.F.7S''

8'' 4+-?F78'4+6H.FS'A./H+U,6H6AF+2'c./H+U,6H67./08'';3'D'W3'b'$YR/-?,+'7.@+8'9W'H''

]EA9==;H;D9>EN@+CA>@:>E9D+

5:P?@GE@:>BO+];>9:@O+G6,7.7./0'I/+EE.I.+078'0D/I760/F:T67+,''

8' F/U'G/T8'92B1''

:-];>bD+9=@>9>@O+G6,7.7./0'I/+EE.I.+078'0D/I760/F:T67+,''

8' F/U'G/T8'92B''

2?AC9:@O+G6,7.7./0'I/+EE.I.+078'0D/I760/F:T67+,''

8' F/U'G/T8'92B1''

69CI>I9+(C@>?AD@;H*c+IbG?AG@B;D<;?EQ@G+I@9NbO+G6,7.7./0'I/+EE.I.+078'0D/I760/F:T67+,''

8' F/U'G/T8'd'C'4+@6,]-8'c6-+H'/0'H676'E,/@'[email protected],'@67+,.6F-''

'>IbDM@:Q@:@O+c./6II?@?F67./0''

8'' !R+I.+-8'#.-V'c./I/0I+07,67./0'E6I7/,'McQ#N8'f'133'4+@6,]-8'c6-+H'/0'H676'E,/@'[email protected],'@67+,.6F-''

G6,7.7./0'I/+EE.I.+078'0D/I760/F:T67+,''

8' F/U'G/T8'B2O''

Page 21: 0+)+12)3$ - ULBRICH HYDROAUTOMATIK s.r.o. · !"#$%"&’()*+,-./0+)+12)3$’ *+,-./0’’ 123’ 4+5.-./0’(67+8’’ 39:1;:931?@a+,8’’ 1bbc;ccd33331

!"#$%&'("%"'!)$$%'''!"#$%"&'()*+,-./0+)+12)3$'+

'

*+,-./0''123'

4+5.-./0'(67+8''39:1;:931<'

=!(!'>?@A+,8''1BBC;CCD33331'

(67+'/E'F6-7'.--?+8'D'(67+'/E'E.,-7'.--?+8'39:1;:931<'

'

91':'9<'

!AMEDE>b+E:+BAED+>/'H676'656.F6AF+'

">I@?+9GN@?B@+@<<@=>B+>/'H676'656.F6AF+'

1'4&5"6+0.7+,512"13#+4"615,')3&5"61+

,EBCAB9D+H@>IAGB'4+-/?,I+'Q/0-+,567./0'60H'4+I/5+,S'"I7'M4Q4"N'

8' [V+0'6'H+I.-./0'.-'@6H+'7/'H.-I6,H'7V.-'@67+,.6F'6-'-?RRF.+H^'.7'.-'IF6--.E.+H'6-'6'4Q4"'V6Z6,H/?-'T6-7+2''

[6-7+'Q/H+' 8' (3318'gU0.76A.F.7S'(31W''

[6-7+'E,/@',+-.H?+-' 8' (.-R/-+'/E'.0'6II/,H60I+'T.7V'F/I6F',+U?F67./0-2''

Q/[email protected]+H'R6I]6U.0U' 8' (.-R/-+'/E'6-'?0?-+H'R,/H?I72'$@R7S'I/076.0+,-'-V/?FH'A+'76]+0'7/'60'6RR,/5+H'T6-7+'V60DHF.0U'-.7+'E/,',+ISIF.0U'/,'H.-R/-6F2'(/'0/7'A?,02'GF+6-+'+0-?,+'6+,/-/F'I60-'6,+'-R,6S+H'I/@RF+7+FS'+@R7S'M.0IF?H.0U'R,/R+FF607N''

1'4&5"6+0S7+&)3612")&+568")!3&5"6+

5:>@?:9>EA:9D+)@P;D9>EA:+

T6)&,L+ '_>'0?@A+,' 8' _>'1P<3'G,/R+,'-V.RR.0U'06@+' 8' "$4J!JK!'QF6--' 8' 921''G6I].0U'U,/?R' 8' >/7'6--.U0+H'AS',+U?F67./0'K6A+F-' 8' 921'

53&3-,L)+ '_>:g('>/2' 8' _>'1P<3'G,/R+,'-V.RR.0U'06@+' 8' "+,/-/F-^'EF6@@6AF+'QF6--' 8' 921''G6I].0U'U,/?R' 8' >/7'6--.U0+H'AS',+U?F67./0'K6A+F-' 8' #F6@@6AF+'X6-'G6I].0U'.0-7,?I7./0'MI6,U/'6.,I,6E7N'

8' 93B''

G6I].0U'.0-7,?I7./0'MR6--+0DU+,'6.,I,6E7N'

8' 93B''

5!,L-4AG@+ '_>'0?@A+,' 8' _>'1P<3'G,/R+,'-V.RR.0U'06@+' 8' "$4J!JK!''

'QF6--' 8' 921''G6I].0U'U,/?R' 8' >/7'6--.U0+H'AS',+U?F67./0'

Page 22: 0+)+12)3$ - ULBRICH HYDROAUTOMATIK s.r.o. · !"#$%"&’()*+,-./0+)+12)3$’ *+,-./0’’ 123’ 4+5.-./0’(67+8’’ 39:1;:931?@a+,8’’ 1bbc;ccd33331

!"#$%&'("%"'!)$$%'''!"#$%"&'()*+,-./0+)+12)3$'+

'

*+,-./0''123'

4+5.-./0'(67+8''39:1;:931<'

=!(!'>?@A+,8''1BBC;CCD33331'

(67+'/E'F6-7'.--?+8'D'(67+'/E'E.,-7'.--?+8'39:1;:931<'

'

99':'9<'

K6A+F-' 8' 921'$@!'Q/H+' 8' #D(^'!D_'=6,.0+'R/FF?7607' 8' 0/'

&?9:BCA?>+E:+M;D[+9==A?GE:P+>A+3::@\+55+A<+!3)2"#+W.RWX+9:G+>I@+5]4+4AG@+>/7'6RRF.I6AF+'E/,'R,/H?I7'6-'-?RRF.+H2'

,AH@B>E=+?@P;D9>EA:+

S_+48)+ '_>:g(:>"'0?@A+,' 8' _>'1P<3'G,/R+,'-V.RR.0U'06@+' 8' "$4J!JK!''

'QF6--' 8' 921''G6I].0U'U,/?R' 8' >/7'6--.U0+H'AS',+U?F67./0'K6A+F-' 8' #K"=="cK$'X"!'$4X'Q/H+' 8' 19O'=6,.0+'R/FF?7607' 8' 0/'

1'4&5"6+0U7+)'LT#3&")$+568")!3&5"6+

'24)3+-+'H@?P@:=b+2D9::E:P+9:G+4AHH;:E>b+)EPI>->A-%:AZ+

4')4#3+)@CA?>9MD@+d;9:>E>b+

g0U,+H.+07-' Q"!D>/2' Q/@R/0+07'4m'MFA-N'

Q6FI?F67+H'R,/H?I7'4m'MFA-N'

jSF+0+' 1BB3D93D;' 133' 1;<CC'0Dc?7SF'6I+767+' 19BDWODC' <333' <3333'$7VSFA+0Z+0+' 133DC1DC' 1333' n'

n8'Q6FI?F67+H'4m'+YI++H-',+6-/06AFS'6776.06AF+'?RR+,'[email protected]'

13)3+.`S+'\>?@H@Db+J9Q9?GA;B+1;MB>9:=@B+)@CA?>9MD@+d;9:>E>b+%V.-'@67+,.6F'H/+-'0/7'I/076.0'60S'I/@R/0+07-'T.7V'6'-+I7./0'B3C'$)!'4m2''13)3+.00R.0/+J9Q9?GB++

8'' #.,+')6Z6,H'!?HH+0'4+F+6-+'/E'G,+--?,+')6Z6,H'QV,/0.I')+6F7V')6Z6,H''

13)3+.`/++

8'' >/'[email protected]'.0'7V.-'@67+,.6F'6,+'-?Ai+I7'7/'7V+',+R/,7.0U',+Dh?.,+@+07-'/E'!"4"'%.7F+'ggg^'!+I7./0'B392''

13)3+.0.++

8'' %V+'E/FF/T.0U'I/@R/0+07-'6,+'-?Ai+I7'7/',+R/,7.0U'F+5+F-'+-D76AF.-V+H'AS'!"4"'%.7F+'ggg^'!+I7./0'B1B8''

+ ' $7VSFA+0Z+0+''

133DC1DC' 321C'b'

T1+1>9>@+)@P;D9>EA:B+

2@::BbDN9:E9+)EPI>+&A+%:AZ+' c?760+' 13ODP;DW' <3'D';3'b'' G,/R60+' ;CDPWDO' 13'D'93'b'' 0Dc?7SF'6I+767+' 19BDWODC' 13'D'93'b'

Page 23: 0+)+12)3$ - ULBRICH HYDROAUTOMATIK s.r.o. · !"#$%"&’()*+,-./0+)+12)3$’ *+,-./0’’ 123’ 4+5.-./0’(67+8’’ 39:1;:931?@a+,8’’ 1bbc;ccd33331

!"#$%&'("%"'!)$$%'''!"#$%"&'()*+,-./0+)+12)3$'+

'

*+,-./0''123'

4+5.-./0'(67+8''39:1;:931<'

=!(!'>?@A+,8''1BBC;CCD33331'

(67+'/E'F6-7'.--?+8'D'(67+'/E'E.,-7'.--?+8'39:1;:931<'

'

9B':'9<'

' >6RV7V6'MR+7,/F+?@N^'VSH,/H+-?FE?,.Z+H'V+65S'

OC;C9DW9D1' <'D'13'b'

' =/FSAH+0?@'-?FE.H+' 1B1;DBBD<' <'D'13'b'' G/FSA?7SF'7.76067+' P399DPOD9' 1'D'<'b'' X,6RV.7+' ;;W9DC9D<' 1'D'<'b'' jSF+0+' 1BB3D93D;' 321'D'1'b'' c?760D1D/F' ;1DBODB' 321'D'1'b'' k.0I'/Y.H+' 1B1CD1BD9' 321'D'1'b'' $7VSFA+0Z+0+' 133DC1DC' 321'D'1'b'

6@Z+e@?B@b+)EPI>+&A+%:AZ+' c?760+' 13ODP;DW' <3'D';3'b'' G,/R60+' ;CDPWDO' 13'D'93'b'' 0Dc?7SF'6I+767+' 19BDWODC' 13'D'93'b'' >6RV7V6'MR+7,/F+?@N^'VSH,/H+-?FE?,.Z+H'

V+65S'OC;C9DW9D1' <'D'13'b'

' =/FSAH+0?@'-?FE.H+' 1B1;DBBD<' <'D'13'b'' X,6RV.7+' ;;W9DC9D<' 1'D'<'b'' $7VSFA+0Z+0+' 133DC1DC' 321'D'1'b''49DE<A?:E9+2?AC+VU+' ' ["4>g>Xl'%V.-'R,/H?I7'I/076.0-'6'[email protected]']0/T0'.0'7V+'

!767+'/E'Q6F.E/,0.6'7/'I6?-+'I60I+,2'' $7VSFA+0Z+0+''' 133DC1DC' '' c+0Z+0+''' ;1DCBD9' '+' ' ["4>g>X8'%V.-'R,/H?I7'I/076.0-'6'[email protected]']0/T0'.0'7V+'

!767+'/E'Q6F.E/,0.6'7/'I6?-+'A.,7V'H+E+I7-'/,'/7V+,',+R,/H?I7.5+'V6,@2'

' c+0Z+0+''' ;1DCBD9' ''

&I@+E:P?@GE@:>B+A<+>IEB+C?AG;=>+9?@+?@CA?>@G+E:+>I@+<ADDAZE:P+E:N@:>A?E@BO+L$Qg''

8' "FF'.0U,+H.+07-'F.-7+H^'+Y+@R7'/,'0/7.E.+H2''

4$"Q)''

8' "FF'.0U,+H.+07-'MR,+DN,+U.-7+,+H'/,'+Y+@R72''

%!Q"''

8' "FF'[email protected]'-?A-760I+-'.0'7V.-'@67+,.6F'6,+'.0IF?H+H'/0'/,'+Y+@R7+H'E,/@'F.-7.0U'/0'7V+'%!Q"'g05+07/,S'/E'[email protected]'!?A-760I+-2''

"gQ!''

8' "FF'.0U,+H.+07-'F.-7+H'/,'+Y+@R72''

g$Q!Q''

8' "FF'.0U,+H.+07-'F.-7+H'/,'+Y+@R72''

GgQQ!''

8' "FF'.0U,+H.+07-'F.-7+H'/,'+Y+@R72''

$>Q!:g!)K''

8' !/@+'I/@R/0+07-'6,+'0/7'F.-7+H'/,'0/7'.H+07.E.+H'/0'$>Q!:g!)K2''

(!K''

8' "FF'[email protected]'-?A-760I+-'.0'7V.-'R,/H?I7'I/@RFS'T.7V'7V+'Q$G"'1PPP'60H'>!>4'60H'6,+'/0'/,'+Y+@R7'E,/@'F.-7.0U'/0'7V+'Q606H.60'(/@+-7.I'!?A-760I+-'K.-7'M(!KN2''

>kg/Q''

8' "FF'.0U,+H.+07-'F.-7+H'/,'+Y+@R72''

Page 24: 0+)+12)3$ - ULBRICH HYDROAUTOMATIK s.r.o. · !"#$%"&’()*+,-./0+)+12)3$’ *+,-./0’’ 123’ 4+5.-./0’(67+8’’ 39:1;:931?@a+,8’’ 1bbc;ccd33331

!"#$%&'("%"'!)$$%'''!"#$%"&'()*+,-./0+)+12)3$'+

'

*+,-./0''123'

4+5.-./0'(67+8''39:1;:931<'

=!(!'>?@A+,8''1BBC;CCD33331'

(67+'/E'F6-7'.--?+8'D'(67+'/E'E.,-7'.--?+8'39:1;:931<'

'

9C':'9<'

5:N@:>A?E@B+

"gQ!'M"?-7,6F.6N^'(!K'MQ606H6N^'g$Q!Q'MQV.06N^'4$"Q)'M$?,/R+60'_0./0N^'$>Q!'Mo6R60N^'g!)K'Mo6R60N^'L$Qg'ML/,+6N^'>kg/Q'M>+T'k+6F60HN^'GgQQ!'MGV.F.RR.0+-N^'>$Q!g'M%6.T60N^'%!Q"'M_!"N'

1'4&5"6+0V7+"&J')+568")!3&5"6+

8;?>I@?+E:<A?H9>EA:++6823O+ J!51+555O'''

''''''

''''''

''''''''''''''

8;DD+>@\>+A<+A>I@?+9MM?@NE9>EA:B+"QXg)' 8' _!"2'"QXg)'%V,+-V/FH'[email protected]'*6F?+-'M%K*N'"QXg)'c$g' 8' "QXg)'D'c./F/U.I6F'$YR/-?,+'g0H.I+-'Mc$gN'>gJ!)'4$K' 8' _!"2'>gJ!)'4+I/@@+0H+H'$YR/-?,+'[email protected]'J!)"'kD1' 8' _!"2'JII?R67./06F'$YR/-?,+'[email protected]'MJ!)"N'D'%6AF+'kD1'K.@D

.7-'E/,'".,'Q/[email protected]'J!)"'kDB' 8' _!"2'JII?R67./06F'$YR/-?,+'[email protected]'MJ!)"N'D'%6AF+'kDB'=.0D

+,6F'(?-7-'"QXg)':'%["' 8' WDV/?,^'7.@+DT+.UV7+H'65+,6U+'"QXg)':'!%$K' 8' !V/,7D7+,@'+YR/-?,+'[email protected]'>gJ!)'4$K':'%["' 8' %.@+DT+.UV7+H'65+,6U+'I/0I+07,67./0'E/,'?R'7/'6'13DV/?,'

T/,]H6S'H?,.0U'6'C3DV/?,'T/,]T++]'>gJ!)'4$K':'!%' 8' !%$K'D'1<[email protected]?7+'%["'+YR/-?,+'7V67'-V/?FH'0/7'A+'+YI++H+H'

67'60S'7.@+'H?,.0U'6'T/,]H6S'>gJ!)'4$K':'Q' 8' Q+.F.0U'56F?+'0/7'A+'+YI++H+H'67'60S'7.@+2'J!)"'kD1':'%["' 8' WDV/?,'7.@+'T+.UV7+H'65+,6U+'J!)"'kDB':'%["' 8' WDV/?,'7.@+'T+.UV7+H'65+,6U+''!/?,I+-'/E']+S'H676'?-+H'7/'I/@R.F+'7V+'=67+,.6F'!6E+7S'(676'!V++7'

8'' g07+,06F'7+IV0.I6F'H676^'H676'E,/@',6T'@67+,.6F'!(!-^'J$Q('+QV+@'G/,76F'-+6,IV',+-?F7-'60H'$?,/R+60'[email protected]'"U+0DIS^'V77R8::+IV62+?,/R62+?:''

4+5.-./0'(67+''

8'' 39:1;:931<'

%V+'.0E/,@67./0'R,/5.H+H'.0'7V.-'!6E+7S'(676'!V++7'.-'I/,,+I7'7/'7V+'A+-7'/E'/?,']0/TF+HU+^'.0DE/,@67./0'60H'A+F.+E'67'7V+'H67+'/E'.7-'R?AF.I67./02'%V+'.0E/,@67./0'.-'H+-.U0+H'/0FS'6-'6'U?.HD60I+'E/,'-6E+'V60HF.0U^'?-+^'R,/I+--.0U^'-7/,6U+^'7,60-R/,767./0^'H.-R/-6F'60H',+F+6-+'60H'-V6FF'0/7'A+'I/0-.H+,+H'6'T6,,607S'/,'h?6F.7S'-R+I.E.I67./0'/E'60S'7SR+2'%V+'.0E/,@67./0'R,/5.HD

'

#F6@@6A.F.7S''

)+6F7V' g0-76A.F.7S'

'

'

'

' 0+S+

`+'

8#3!!3]5#5&$+

2J$1543#+J3K3),'

J'3#&J+

S'

/'

`f+'

!R+I.6F'V6Z6,H2' 3'e'0/7'-.U0.E.I607^'1'e!F.UV7^''9'e'=/H+,67+^'B'e').UV'C'e'$Y7,+@+^'n'e'QV,/0.I'

Page 25: 0+)+12)3$ - ULBRICH HYDROAUTOMATIK s.r.o. · !"#$%"&’()*+,-./0+)+12)3$’ *+,-./0’’ 123’ 4+5.-./0’(67+8’’ 39:1;:931?@a+,8’’ 1bbc;ccd33331

!"#$%&'("%"'!)$$%'''!"#$%"&'()*+,-./0+)+12)3$'+

'

*+,-./0''123'

4+5.-./0'(67+8''39:1;:931<'

=!(!'>?@A+,8''1BBC;CCD33331'

(67+'/E'F6-7'.--?+8'D'(67+'/E'E.,-7'.--?+8'39:1;:931<'

'

9<':'9<'

+H',+F67+-'/0FS'7/'7V+'-R+I.E.I'@67+,.6F'.H+07.E.+H'67'7V+'7/R'/E'7V.-'!(!'60H'@6S'0/7'A+'56F.H'TV+0'7V+'!(!'@67+,.6F'.-'?-+H'.0'I/@A.067./0'T.7V'60S'/7V+,'@67+,.6F-'/,'.0'60S'R,/I+--^'?0DF+--'-R+I.E.+H'.0'7V+'7+Y72'=67+,.6F'?-+,-'-V/?FH',+5.+T'7V+'.0E/,@67./0'60H',+I/@@+0H67./0-'.0'7V+'-R+I.E.I'I/07+Y7'/E'7V+.,'.07+0H+H'@600+,'/E'V60HF.0U^'?-+^'R,/I+--.0U'60H'-7/,6U+^'.0DIF?H.0U'60'6--+--@+07'/E'7V+'6RR,/R,.67+0+--'/E'7V+'!(!'@67+,.6F'.0'7V+'?-+,p-'+0H'R,/H?I7^'.E'6RRF.I6AF+2''_!':'kW