012 - kobe · 2012. 11. 11. · 4"56,$789:;? &'01+,@abcd&' ()*+,$ef!"#$%&'()*+,-$. /0123456278#9:$...
TRANSCRIPT
-
!"#$%&'()*+,-./%&'01+,-$23
4"56,$789:;?&'01+,@ABC
D&'()*+,$EF
G"%56,&'()*+,-$EFHI
!"#$%&'()*$+
,-./012
!"#$%&'()*+,-./
%&'01+,-$23
-
�
!%&'()*$+/012 3456789:;?
%&'()*+,-$JKLM<
�!"#$%&'()*+,-.,/01234)56789:;?@ABCDE
,FG7HIJKLMNOPQRS?TUVWXYOPZ[\B]^_
NO23
`abcdefggh
ijfbgh
!G+,@PQR+,klmnP:opP:
qOP:rP
S+,LTUVkstP:u
vP:wxP:yxP:
z{x|
W+,kl}~:;
:
P:P
@ABC DEF77GH,IJKLMNO'()PQ
-
�
!%&'()*$+ï!%&íî*$+,ðÙ=>/012
%&'()*+,-$23
23vk`abed©f¼higcfg©h
PQQk½¾E7:¿À)]^OPg¨OP?ÁÂB½*£ecijcOPÃÄ?]^Å^_
EFrHI_cak
Æ!"#$!"#$!"#$!"#$%&%&%&%&))))*+*+*+*+,,,,-.-.-.-.!"#$!"#$!"#$!"#$%&%&%&%&))))*+*+*+*+,,,,-.-.-.-.!"#$%&'(-.);
ÇCÈÉCÈÉCÈÉCÈÉQQQQWXYWXYWXYWXYÉÉÉÉCÈÉCÈÉCÈÉCÈÉQQQQWXYWXYWXYWXYÉÉÉÉÊ7ËÌ),
-
4"56,$789:;?
&'01+,@ABCD&'
()*+,$EF
�
!"#$%&'()*+,-$.
/0123456278#9:$
#;4
-
"#$,Öò3,-º./b'(òó?
L56,Z$ÏÐѯÒ$ËÌÓ_·ÔXÔ½ÕajXÖÔ×bØÙÚÈÉ·9c½Õ_XÛÛÔ½ÕaÜÝbÞßàáâã
Lc½ÕrÜäå?æçÅÊ_èXßàa?éêÅÊ_èXÛàaÝáâãçëÅÊ_ì×Ûàa?íîÅÊ_ìXÛàa?ïðñÅÊ_ì×òàaÝóã
ÉÊ(Ë$µ¶·OP$ÌÍ ÉÊ($LMNµ¶·OP$ÌÍ
ôõö÷ÈÉ·
·
ß
·
b
�
"#$,012x34
øÏÐѯÒ$ùú$ûá
�,'(-ÿ../8
�%&Q"$Q)*+012£ÿ34d
Ä5678/8£9:
üýþÿ !"*#$%$&R
�PS);?@-7AÂNB;
KLP?@-)
gc#?BMÞß;£N¥
bcbcdÄ_
'â(lmnopL)*$+Æn
�OP,.Q;)R¤:ÙSTUÿ
bcc¼dÖVWdXíYÛZ&£9:
�P[\]ÿ^dXí)YÛZ&:P[_`
abcgd#..
ýþÿ !"*#$,-M.
/012XÞ`3456
789ÔÞß×3456
W:;L?@ÔÞÔò3456
¼ÎÏÐÑ
ý!"r128A_·ÔXX½Õa
ÌþB$CD ùuEDF$,_#aGHI$CD
56,Ç#
-
�
LJÇy+,&'9\KrL+,cM$N9?,GOJPrQR?uvSw$S0TUtDV;EW+,$X7@YZ?%%%%56,&'01+,[\56,&'01+,[\56,&'01+,[\56,&'01+,[\----@·ÔXX½Û¦r]Qã
"#$%&íî*$ù53456D8F67¹ém8?
56æ^²f!"*#XÔÔàÝ_~`ùabL:$cZ+,
\KrZyderopZ [K@fWn~g²!fiy+,
(NelmhBÝJderQZJPij`ù@Y~+,
uLñLklO`ù3mZ+;9nnr0oEW+,
R+,ù$YæYpÝqÇLqwy56rsft$uOvZ+,
ø &'L!"*#
ü w \
x u ~
y 3 z
' Jde
!"#$%&'()*
Ò'(=$ÓÔdÕfÖ×$Ø9
56,&'01+,[\$efghi56,&'01+,[\$efghi
{{ 56@|}yBorZD56@|}yBorZD {{
Ù`
z ¢
+,-./012345)678
�ÚÛÜÝÛÞßà
�.=£8ázâhãäåÞæà$ÌçYÚÛÜ2èvéê\
~@U$1_·Ô`Ô½a
��
!"#$%&'()*$+-.9,:;
56$78_TLL0a
56,&'01+,[\_·ÔXX½¦a
56,&'()*+,EF_·ÔX·½XÔ¦a
ølÈÉ·ËÌÓûáM.$Q
ü56$ÆÝûáM.@
'56$,G;ÝûáM.@
!!""
##$$%
ë ì"ã'(íî=ïðdñò'(óô$õ=)(ö8ì÷døaùf2uvSw$S0TUtDV;EW+,$wxvúû¢]
%&'01+,-X7rstDc
-
G"%56,&'()*+,-
$EFHI
��
!"#$%&'()*$+-., !
üüüü ýýýýòòòòÆÇÆÇÆÇÆǼ¼¼¼
OPOPOPOPþÿþÿþÿþÿ
- - - - $$$$!&!&!&!&
üüüü ýýýýòòòòÆÇÆÇÆÇÆǼ¼¼¼
OPOPOPOPþÿþÿþÿþÿ
- - - - $$$$!&!&!&!&
ÆÇÆÇÆÇÆǼ¼¼¼OPOPOPOP$$$$þÿ- þÿ- þÿ- þÿ- """"¼»¸»¼»¸»¼»¸»¼»¸»####dddd$$$$¸»¸»¸»¸»2222¼»º»¼»º»¼»º»¼»º»####dddd$$$$¾»¾»¾»¾»YYYY¿½½»¿½½»¿½½»¿½½»#%%%%&\\\\
ÚÛÜÚÛÜÚÛÜÚÛÜ$$$$'N- 'N- 'N- 'N- "((((ÚÛÚÛÚÛÚÛ2222))))ÚÛÚÛÚÛÚÛ2222*+,*+,*+,*+,ÚÛÚÛÚÛÚÛ -.d-.d-.d-.d- !&- !&- !&- !&
////dddd2222³´LM³´LM³´LM³´LM2222×LM×LM×LM×LM)*)*)*)*012012012012$$$$- !3- !3- !3- !3""""####à4äà4äà4äà4ävvvv-%-%-%-%¢¢¢¢
····ýýýýÉÊÉÊÉÊÉÊ$$$$5555
çèçèçèçè))))þÿþÿþÿþÿ
- - - - vvvv67676767
····ýýýýÉÊÉÊÉÊÉÊ$$$$5555
çèçèçèçè))))þÿþÿþÿþÿ
- - - - vvvv67676767
####$$$$89898989dddd::::2222ÉÊ(ÉÊ(ÉÊ(ÉÊ($$$$;$$$$?©?©?©?©@)@)@)@)- 67- 67- 67- 67
'(AB'(AB'(AB'(AB-$õ$v-$õ$v-$õ$v-$õ$vCDEFCDEFCDEFCDEFddddGHGHGHGH¢fy=v¢fy=v¢fy=v¢fy=vótótótótdddd2B2B2B2BÚÛÜÚÛÜÚÛÜÚÛÜEBEBEBEBIIJIIJIIJIIJ
KKKKEBEBEBEB'(LM'(LM'(LM'(LMEBEBEBEBNNNN=@O=@O=@O=@OEEEE$$$$ÀÀÀÀ*P*P*P*P$$$$QRRQRRQRRQRRSäåTSäåTSäåTSäåT))))wxwxwxwxvvvv[[[[ffff]]]]
UUUUýýýýÉÊÉÊÉÊÉÊ$$$$((((
öööö))))þÿþÿþÿþÿ
- - - - vvvv67676767
UUUUýýýýÉÊÉÊÉÊÉÊ$$$$((((
öööö))))þÿþÿþÿþÿ
- - - - vvvv67676767
VWRXYZ[\
@
]N|}~
mn
IË
^_`
ÚÛÜ$aRJK
b,
cdefg
hi^$
CDjk
³´LM³´LM³´LM³´LMghghghghÆÇÆÇÆÇÆǼ¼¼¼OPOPOPOP8888%&'(%&'(%&'(%&'($$$$$$$$wwwwvvvvlllldddd@A@A@A@A
BBBBÉÊ(Imíî(önoÉÊ(Imíî(önoÉÊ(Imíî(önoÉÊ(Imíî(önoEEEEppppvvvvMMMMXhXhXhXh(ö(ö(ö(ö$$$$øøøøa>qva>qva>qva>qvGGGGffff((((ÚÛÚÛÚÛÚÛ$$$$ÌçÌçÌçÌç
-
��
L#g*$!"*#q$]rC?56,$]rûáѯ@m0Zå?RyûáM.@ã
LO#$9CYZTÆ@T56$@?BYBy+,9 .¡¢Z?#$M.r£¤ã
1?@A'()¯°BC,D>
?@A¯°BC?@A¯°BC
c½Õ_XÛÛÔ½ÕaÜÝ¥¦¥¦¥¦¥¦4444ËÌÓËÌÓËÌÓËÌÓ@@@@×Ô×Ô×Ô×Ôààààûáûáûáûá·Ô×Ô½M.·Ô×Ô½M. ·Ô`Ô½M.·Ô`Ô½M.
c½Õ_XÛÛÔ½ÕaÜÝ¥¦¥¦¥¦¥¦4444ËÌÓËÌÓËÌÓËÌÓ@@@@§Ô§Ô§Ô§Ôààààûáûáûáûá#g*$]r¨©D
ûáÓ56,$]rûáÓ$m0
|!"M.j
¼»º»#d(Ë$ÚÛÜrs
$XÔÔªveÚÛÜ)
«¬!"*#M.j
(Ë$rs$×ÔªvIË$*+,ÚÛÜ)
tãÚÛÜ*uIË$*+, `v we)x
tãÚÛÜ*uIË$*+, `v we)x
yÚÛÜrsvzþÿ
yÚÛÜrsvzþÿ
56,Z$056,Z$0
®Z$0®Z$0
¯!"M.j
!#${ÚÛ!(ÚÛ|9! ¡3@!}nf~H p
¡+,LYZ¡+,LYZ
õ,õ,BCBC
BCE5/¼Fs7GHIBCE5/¼Fs7GHI
BHâRÚÛÜ!íîE
ë {ÚÛ&"×Ôªë ÚÛÜrs"XÛª$(ÚÛë mnOP"i·Ôªþÿ
��½M.��½M.
��½M.��½M.
ë mnOP"§Ôªþÿ
0$ .¡¢
0$ .¡¢@°±å#$M.r£¤
0$ .¡¢@°±å#$M.r£¤
{ÚÛYIË$*+,\
X`ª
¬ÞæÛp
X`ª
gh
$µ¶·OP
v#à4äd
³´LM³´LM³´LM³´LM
×gh$µ¶·OP
v#à4äd
×LM×LM×LM×LM%&&'
��
A="#,ßÊJϯ°BCÔE5
yã@=uÚÛÜ$9JKYv$Ù8!=>?\YÉÉÊ@\
ÚÛÜ
$I×I
r$ç
w{ÚÛÜdÕf@Yi·ÎÏÐÑ2º¹¾j*\
ustu$'(mnopqrvwx>hyz{yz{yz{yz{|}~mn|}~mn|}~mn|}~mn
y#à4än$lKZ[\@$!3{
ÚÛÜ
$©zRãor
uBÉÊnÝà'(Ev9&
yyyy'(AB'(AB'(AB'(AB-$õ$v-$õ$v-$õ$v-$õ$vCDECDECDECDE,,,,====GHGHGHGHuuuuBBBBeeeeãããã))))ÚÛÚÛÚÛÚÛEEEE!yz{|}~mnJK ¡!(¢9£×v¤K>hZ[\@p$orç!hi^|}~Ýn$JK!¬ÞæÛ$JK ¡!(ödÕf(ÚÛ$ÌçY¥¦a\
wwwwBBBBnÝànÝànÝànÝàãããã((((ÚÛÚÛÚÛÚÛEEEE!IË^_`orY§àS}¦I¨)©ª\
y«¬$B{ÚÛÜ$or- Ev!&
5çRã|$9&
5 65 65 65 6 $$$$ Æ Æ Æ Æ
Ç#i²hg*$X³
7777vvvv®®®®¯h¯h¯h¯h°±°±°±°±$$$$²³²³²³²³y¯)$y¯)$y¯)$y¯)$XY´XY´XY´XY´
-
��
K="#,$ËÌϯ°BCÔE5
uÚ¬¯µ¯¶Y"(¿»·I¨\2¸$¹fY¼º··»2¸À»»¼\278³$õ½hòãòÙ¾x¿ÀYÀÁº»»»Á\
yÉÊ(Imíî(öno$!32(ö±$A3
(ö$
è
Ä!Ål$ÆÇ
yy¯)$w!ȵ¥µv¤`>h2Éaãf(ÚÛ$Ìç]Yøa>qvGf(ÚÛ$Ìç\
u(ö±)2B(öÊ=Ê=8øa>$g`hvËÌ¢EXYv ¡]
ghÆǼOP"%&'($
íîÍÎ$É2í
5 65 65 65 6 $$$$, G ;, G ;, G ;, G ;
´5µ¶R·\@¸F¹CD%,G;$º-
7777vvvv®®®®¯h¯h¯h¯h°±°±°±°±$$$$²³²³²³²³y¯)$y¯)$y¯)$y¯)$XY´XY´XY´XY´
��
"#$%&'()*$-.,`L[g!"*#!"*#
PPPP))))efefefefg!g!g!g!????½*hÕ½*hÕ½*hÕ½*hÕ
`̀̀̀\:ijklm)Èno
R_
MÍp\×qr)Õ`£:
P[)s;Ü
-
�,G$QZ¿F@ÀC¯!"]$C,G$QZ¿F@ÀC¯!"]$C
L,$µÁÂæ_»Y?ÃñÄÅa@GvçhrÆÇZ?78912ç@È_·ÔX·½XÔ¦¢É?ÊË&Raã
LÌÍ$ùÅ@,G$|!"L¯!"ÎÏ$ÐÑ_¯!"ÒÓ$,-ÔÕqarÖå×0@ª«
,OBZåFØýþÿ !"*#$,-È,OBZåFØýþÿ !"*#$,-È
!"#$%&!"#$%&!"#$%&!"#$%&
'()*+'()*+'()*+'()*+
klEÙklEÙ
»YLÃñÇÌZ
»YLÃñÇÌZ
çÌÍ$ùÅ
çÌÍ$ùÅ
,,,, !!!!
$ËØÙ$ËØÙ
$ËMN$ËMN
¢Ø8!!ÓÔp
ÕÖ×ØÙÚ*ÛI
ÜÝ»¼Þß×
öBÞß×
O¢£,r¸#·¸¹O¢£,r¸#·¸¹O¢£O¢£
xP
$Ë,¶¢£ÇÈ,ÉÊ$Ë,¶¢£ÇÈ,ÉÊ
,,,,----./01./01./01./01
QÿR?@AXª
23456(7
89:;-
?@ABC?@ABC?@ABC?@ABCDDDD
¶¢£¶¢£
¶¢£ST/Ó㶢£ST/Óã
¶¢£sftãaäñÄ_ß·Þß6àa_9NrXå5]@\Q
!"*#!"*#!"*#
��
EFGHI JKGHI LMGHI
5NOPQR STTUVW
5X,YZ[\]^ ST_TVW5'(5`ab ST__VW5X,YZcd ST__VW
!"#$
%&'()
de!QÿR`/b+
?%&)ÁÂÂ#Õ`?Âu\B
X,YZDef
{ æÉçè ³²fé>ê hëì^i {
àáâ|}~Ýn
ãr!k
yz{äe|}~yz{n}å|}~
æçâ|}~Ýn
èéêR!k
ãr!k
mn±ë!mn=ìíîï!k
èéêR!k
]Nðdñòã|}~Ýn$¤K
#ILM(óô¤¥ ]NðHâR ¡wõY¼»¿¿#%ö\
ö]NÚ÷8!`a{ÚÛÜ ¡ö
Lí:ÜîïðÝ1þ~=>?Ò@lÕñòZ?%|zä=>?Ò-9Zå?óÏôõöL;d÷$+,ÒÙøqÝ+%~?56ùó$úûã
Lí:ürýþyuÿò} $=>?@dáâ!$v"#y?56$T$?@@í:%&9'ÎZ?=>?ÒóÓq@Y~X()*%+¦,-³²fL>êhëì^i-@·ÔXX½ÕFXã
��ghij
!QÿR`/bÓã+,fgxhb
����; ���;
X,X,X,X,YZYZYZYZklmnoklmnoklmnoklmno��ghp��gh
úû.²9Zå#H^r¡¢
úû.²9Zå#H^r¡¢
_/0f1àa
!"*#!"*#!"*#
-
�
qPÃKÄÅ>ÆTqZqPÃKÄÅ>ÆTqZ
ÇÈ!"OPÇÈ!"OPVÌVÌ
2$@i/0L,-34,-
2$@i/0L,-34,-
VÌVÌ
ijkVÌhû¬f
ü$2$%p$¤K]
w e&¯pv!
=>h2^øù4¹úpdÕf!]
'/d()ãO$;8!Ù
*ï+qvGf(ÚÛ$Ìç
;ÆǼ$OP8ÉòÉ!?@¡AïB$Ä!Åèl$ÆÇwCãDpdÕf7=ËE¯f]
56,
~ëOj56,&'O
LPQ$RSTL%|zäÈÉ·=f^-¬U$ÈÉ·ûáÓ@^g²i9Zå9FB9LÕV$+%$ª«y
ËÌûáçh|zäÈÉ·=f^
78912Wíî$ûá+Ï
DX
ÌÍ
ùYZ[\u
]^_`aÈÒ[
56,LùYSb$78912c$,-rÈÉ·ûáç %%%%|zä|zä|zä|zäÈÉ·ÈÉ·ÈÉ·ÈÉ·=f^=f^=f^=f^----
¦§¨¦§¨¦§¨¦§¨©©©©ª«ª«ª«ª«
-
��
Ç,rct!"*#$
ÑB
-
��
LXÔÔ½$01@CDhsf9Zå%áâ!ÀÁc-@·ÔX·½¢¦r]Qã
LrN9UT?ÀÁ$TÆrp±DT$%
-
��
L¥>^*@+%ZD&']L0$XyC9Dë±²h$X
L%]$X8A-9%!"*#pÓ-$¥¦·ËÌÓQ()*@ÜLª(Z?ñÕs@M~
aÞh[fóß
9
:9;999
?9:? ?9:@ ?9?9 ?9@9 ?9A9 %>B.
%CDEFG?.
H#IJ2KLM,NOP H#IJQRSTMUVILM,NOP H#IJWXP H#IJYZ[P
=>
»çè
ª«LCjtª«LCjt
UVWXYOP9Ré4ÕÖ
êë
ìía
êë
ìía!"
Rî!"
!"
Rî!"P[Q
ïðñ
P[Q
ïðñ
FGP
RòUV
P[4
P[75N
ÕTö÷
FGPóÔô1õöo÷GÑ
� Bíîck'(Ìç±onY²³\Ev!3]
� (´vtL´=¢fBíîG6'(ÌçLnEv!3µ@]
� BÉÊ(Imíî(önoEdÕ(ö¤±vA3]
Dë±²hDë±²h
Dë±²h$xDy×0$ª«Dë±²h$xDy×0$ª«
Èlmçèè{+,q$+%Èlmçèè{+,q$+%
� «Æ¶}v¤K>hXY$·wãÌç=¸¹åS4ävz]
� ¸v$º»$)õ¼º]
� BÆ£¤Å'(EãOíî輺åv¤K>?ËfFvÌç
¥¦ËÌ>
¸g¦|4GT$z{$|}
±
¦½¾ödÕfw8
¥ -¥+*¿!¼º
� ÀÁµÂ¶})ËÌÉhOP012pdÕ2- ${!&289$ÃÄp$Å)¸g¦|4É2ÕRjã89äVä]
��
ÉÊ(ImíîÆ"ÌçtLÉÊ(ImíîÆ"ÌçtLÉÊ(ImíîÆ"ÌçtLÉÊ(ImíîÆ"ÌçtLÉÊ(ImíîÆ"ÌçtLÉÊ(ImíîÆ"ÌçtLÉÊ(ImíîÆ"ÌçtLÉÊ(ImíîÆ"ÌçtL
YYYYtL´tL´tL´tL´""""ÉÊ(´ÉÊ(´ÉÊ(´ÉÊ(´\\\\YYYYtL´tL´tL´tL´""""ÉÊ(´ÉÊ(´ÉÊ(´ÉÊ(´\\\\
Ǧp÷Ǧp÷
£ÈjÉ£ÈjÉ
ÆìWXÉÆìWXÉ
;QÉ=íîÉ
íîG6'(Ìç
����#�dâ!�
;QÉ=íîÉ
íîG6'(Ìç
����#�dâ!�
(´(´
íîG6'(ÌçLníîG6'(ÌçLníîG6'(ÌçLníîG6'(ÌçLníîG6'(ÌçLníîG6'(ÌçLníîG6'(ÌçLníîG6'(ÌçLn��������########��d!3d!3d!3d!3d!3d!3d!3d!3
L%56,&'01+,[\-$X7rstå?,@dÅ9~%56,Y&'BÇCdÅ-$ír?¡¢XßOÐO£~%&'01+,CŬ-@·ÔXX½¦rW_·ÔX·½XÔ¦BÝròO$¬¤¢¥aã
"#$àá,Ê~ %&íî*$ÊÛQ
yOõ³´ÉyOõ³´É
íîÉíîÉ
×ÊËÉ×ÊËÉ
Þ!ÉÞ!É
'(QÉ'(QÉ
@ã=QÉ@ã=QÉ
r*Ér*É
NðÉNðÉ
LMÉLMÉ
ÌqóÍnÌqóÍn
&'01+,L56$X7rstD0@Ǧ
-
�
ÎÏ
Ð!Ñp
ÒÓ!WX
l
LM!Ô\
ÕÖ!M×
íî
ÚÛÜ
ÉÊ"¦Ø!ÏtL LMLâìá3@ ´
ÙÚ;ÛÜnÝ
ÞK. nÝàäe4¦äåÞæàe2ÛÜnÝ©Ô ¡}nf~S¦|}ß
óÍ
n´àÀ¶i.á4àÉÊàÀ¶
×L´ÉÊânoã仼
¢Ø!ÎÏi.L L´Ùålæç
þQ÷YÉÊIËtLè\éêhiѱWYR
µ`ëÌçL L´ÛÜnÝàì
þí÷¤±WYR¬äyz{
îïðÉñS}¸ÛÜnÝ
âÌçtLò}nß4nÛÜnÝ
áç!íîtL´ùüì~ÛÜnÝ
óðÍÉÊÞô´ÛÜnÝõö-÷st
§ÓL´>ÉðÛÜnÝ
¢Ø½¢Ó¤«ø|£ùúûsüû|ÆýsþÌçL´stÿ-_ÛÜnÝ
éêÞôi. L !tL´÷st×"ÛÜnÝ
éêÞô Þô´ÙÚ¦ÛÜnÝ
!Ýn}¸tLÚÛÜ#MLnÝà¬3®VfgQR ¡L èL´
$%¦ÛÜnÝ
¡,û-& ¡!ää èL´ùüzV4ääÙ'¦ÛÜnÝÚüÞÝ
íî*ïL L´ÛÜnÝÉÊì
ÝñfgätL }¸(L èL´();ÛÜnÝ
ÉÊÞô !Þô´§÷ÛÜnÝ
éêÚÛÜ L´¡>mnÛÜnÝ£§*
¡¾)¾¤¥+ Ì,ÉÊ¡¾
xVÝn¾L Ì,ª'-.¡¾
íî'(¾L Ì,§÷¡¾¾Î/0
1!23£!»¼pYº»45\¨*
L%56,&'01+,[\-@]Q?C~D?§)¨h?Y©ªçq··Zey%56,&'01+,ª«¬¤-@·ÔXX½«¦rWãL%&'01+,-9TyO%&'()*+,-$CrED©åN?ª«¬¤Ý0@Cã
âã,äå~ "#$%&íî*$ù5®Q¢
óÍ*¼»¿¼#¿»dx`