01.06.2015 lineamientos trabajo técnico y la construcción intercultural

7/23/2019 01.06.2015 Lineamientos Trabajo Técnico y La Construcción Intercultural

http://slidepdf.com/reader/full/01062015-lineamientos-trabajo-tecnico-y-la-construccion-intercultural 1/3

AHBINOHIB]CV \NZN IA ]ZNJNGC ]ÈFBHFC X ANFCBV]ZYFFHÖB HB]IZFYA]YZNA MI FCBVIBVCV FCBFCOYBHMNMIV BIDZNV, NKZCFCACOJHNBNV, ZNHWNAIV X

\NAIB^YIZNV

‑An fcbfirtnfhöb mi prcpuistns i hmins si ibthibmi fcoc ub prcfisc m i miahjirnfhöb ibtri pnrtis qui fcbmufi n an cjtibfhöb mi nfuirmcs vcaubtnrhcs y na istnjaifhohibtc mi aïohtis n

ans mhkiribfhns ibtri nftcris fcb hbtirisis mhvirscs‟ Onbuna mi fcbkhnbzn ib ispnfhcs jh/trhpnrthtcs mi mhîacdc scfhna, CH]

Funbmc bcs ibfcbtriocs fcb buistrc hbtiracfutcr ètbhfc >. Zifcbcfiocs ia vnacr mia thiopc qui fcopnrthocs y ia iskuirzc qui

fnmn ubc `hzc pcr istnr prisibti ib ispnfhc mi ibfuibtrc, pcr ac tnbtc bcsprcpcbiocs hbhfhnr pubtunaoibti fnmn sishöb.

:. Njrhocs ia ispnfhc ib an onþnbn rifcrmnbmc ib què vnocs, fuîais scbacs fcoprcohscs nmquhrhmcs i hbtirfnojhnbmc mi ixpirhibfhns pnrn auidcprisibtnr ans `irrnohibtns i hbsuocs qui fnmn ubc trngc y qui mign nmhspcshfhöb mia trnjngc fcaifthvc.

6. Ib an gcrbnmn mi an tnrmi misnrrcaanocs ia mhîacdc fcb ibkcqui tèfbhfc y an

fcbstruffhöb fcaifthvn mi acs nvnbfis, fcbsibscs y mhsibscs. \rcpcbiocsub mcfuoibtc qui rifcdi istcs tris nspiftcs, mi tna onbirn qui n kuturc,fcbtiocs fcb ubn jnsi pnrn `nfir ia prcfisc mi siduhohibtc.

=. Vh si riquhiri, fcbvcfnocs n an sishöb n acs kubfhcbnrhcs qui riprisibtnbn ans mipibmibfhns hbvcaufrnmns ib an oimhmn y/c tion pnrn rinahznr ubnrcbmn mi pridubtns qui nahoibti ia trnjngc tèfbhfc.

9. An fcbstruffhöb fcaifthvn hopahfn rifcbcfir acs nafnbfis mia ispnfhc ymiahohtnrac pnrn qui puimn fuopahr fcb ia cjgithvc prcpuistc. Nsï puis siprcpcbi tibir ib fuibtn qui7

- Ia mhîacdc ib ia onrfc mi an fcbfirtnfhöb si crhibtn pcr ac nfcrmnmcib ia Mifritc Aiy. Ans buivns hmins sirîb pansonmns ib an oiocrhnmia prcfisc fcoc rifcoibmnfhcbis, fcbshmirnfhcbis y sudiribfhns.

- An hmin is qui tcmc qui si fcbfirtn miji npubtnr n an NMIFYNFHÖB HBV]H]YFHCBNA tna fcoc si istnjaifi ib ia MifritcAiy.

- An nmifunfhöb hbsthtufhcbna is prcdrishvn (ib prcfisc) y pcr actnbtc, si mnrî ib ubn mhoibshöb tiopcrna qui csfhan ibtri iaFCZ]C, OIMHNBC y ANZDC \ANWC.

- Is hopcrtnbti vnacrnr an fcopaioibtnrhimnm i hbtidrnahmnm mi ans

oimhmns nscfhnmns n an N]IBFHÖB, NVHV]IBFHN, \ZC]IFFHÖB y\ZI[IBFHÖB y ia fcbgubtc mi oimhmns qui thibi qui vir an



ZI\NZNFHÖB y an ZIV]H]YFHÖB.

;. Firrnocs fcb ia jnanbfi mia mïn, an nshdbnfhöb mi rispcbsnjhahmnmispnrn an shduhibti gcrbnmn mi ibfuibtrc y an fcbstruffhöb mi anoiocrhn mia prcfisc ib an `irrnohibtn mi ridhstrc fcbstruhmn

fcaifthvnoibti.

Khbnaoibti is hopcrtnbti ibtibmir qui si miji istnjaifir ub FÖMHDC\NZN KN[CZIFIZ AN FCOYBHFNFHÖB, mi tna onbirn qui pirohtn antrnbsohshöb nmifunmn mi hbkcronfhöb y an fcbstruffhöb mi rimis mi mhîacdc.\nrn iaac si istnjaifib ans shduhibtis bcrons7

Fnmn ubc mi acs nshstibtis na ispnfhc mi fcbfirtnfhöb pnrthfhpnrî mionbirn crmibnmn, sid÷b turbc nshdbnmc pcr ia ocmirnmcr /ocmirnmcrn, mi tna kcron qui ispiriocs mi onbirn pnfhibtibuistrc ocoibtc mi hbtirvibhr, isfuf`iocs, misnrrcaaiocs

buistrns hmins y knfhahtiocs an fcopribshöb mi an ixpcshfhöb.

Jngc bhbdubn fhrfubstnbfhn ib isti ispnfhc si ntibmirîb ntibfhöbmi scahfhtumis, hbkcronfhöb y trîohtis ib ia onrfc mi an cpirnfhöbpubtuna mi ans oimhmns mi Ntibfhöb Hbtidrna n vhfthonshbmhvhmunais, yn qui pnrn isc an YNZH[ fuibtn fcb fnbnais mintibfhöb fcoc7

c an aïbin drntuhtn <>0<<<-8>>>>8 mismi funaquhir tiaèkcbc khgc nbhvia bnfhcbna y ia =:;>>>> mismi Jcdctî.

c Ia `crnrhc mi ntibfhöb ib ia Fibtrc mi fcbtnftc pnrn ancrhibtnfhöb i hbkcronfhöb na fhumnmnbc is mi aubis nmcohbdc ans := `crns na mïn

c C na fcrric iaiftröbhfc

scahfhtumis-uvLubhmnmvhfthons.dcv.fc

mailto:[email protected]






Acs kubfhcbnrhcs qui nshstib ib riprisibtnfhöb mi an YNZH[ pnrn acsispnfhcs mi fcbfirtnfhöb bc fuibtnb fcb nffisc n an hbkcronfhöb mi ancpirnfhöb (jnsis mi mntcs), mijhmc n qui iscs mntcs scb mi fnrîftirpirscbna i hbtrnbskirhjai, y scac thibi nffiscs n iaacs pcr oimhc mi acsfnbnais mi fcoubhfnfhöb nbtis oibfhcbnmcs. An fcbsuatn mi istnhbkcronfhöb scac puimi `nfiran mi onbirn ixfaushvn an vïfthon

ridhstrnmn ib an ZY[, yn qui scac n iaan si ai jrhbmnrî anfcrrispcbmhibti rispuistn n sus scahfhtumis, hbkcronfhöb y istnmc misus trîohtis.

An iopntïn pcr ia ctrc pcr ia ctrc si onbhkhistn ib ia rispitc pcrisfuf`nr su pubtc mi vhstn. Fcoc prhbfhpna ocmnahmnm mifcoubhfnfhöb qui si istnjaifirî ib acs ispnfhcs tèfbhfcs, si sudhiriia MHÎACDC, ibtibmhmc fcoc ia nron qui misnron, ia puibti, iaigirfhfhc pnfhkhfnmcr. An fcbmhfhöb mia mhîacdc is ia rispitc y iakhb mia mhîacdc is ia nfuirmc.

01.06.2015 lineamientos trabajo técnico y la construcción intercultural

Documents