0',*.1- amm 2013 - kear€¦ · q 21:00 Απονοµή επάθλων στην πλατεία...

!"#$"%µ

µ% !&'()

(*)(+,-

.+/0',*

.1-

cultural events

programm 2013

1! "#$%&'() *!+&,-. /0!12.%3. %45 /(0!6 2013

! "#$%& $'&("#%) % *+,%-.,%&Bread festival

/0)+$,123*456#%& (7+78,"99'& «:#$%&»!"#$%&%' | 20µ&)(+#3 4,"&3 5.6-,- 7%'%(8 9$&"8

Paroikia | Sculpture Exhibition. Theodore Papagiannis.

01 -

15/0

7

03-06/07

63 6"#-(% µ.)8 &( %-.µ#µ:'&( )03 7%"&(+;%3 9-&;$&:- )(3 !#").3 )&:3 +%( !8'(…

<.:*($-1*;%=.8µ%)%>:-%-)?*.(3@"$%*)?"(% A&:*(+8 /",µ.-%

%!# 3

B13 +

%( 6 C

&:';&

: 201

3 *)0-

7%"&

(+(8,

7'%).

;% A%

-), A%:"&

$B-&:3

7 +%( 3

0 C&:

';&: *

)0 D8

&:*%

31 C&

:';&:

*)(3 E.F+.3

08/0

6

(&&)*+,+ 17:30 & )."µ%)(*µ#3 – '(µ8-( 7%"&(+;%3 21:00 -.$*$µ/ 0.'123* *)0- !'%).;% «A%-), A%:"&$B-&:3».

7%"8''0'% G% !"%$µ%)&!&(0G.; !&/0'%)(+? H#')% 7%"&(+;%3. >:-/(&"$8-1*0 [email protected] 7&/0'%)(+#3 Jµ('&3 78"&:.

3o3 7&/0'%)(+#3 $F"&378"&:3rd Annual Tour de Paros

01 -

15/0

7

Start, 17:30, and Finish at the Port of Paroikia. Prize Giving Ceremony, Manto Mavrogenous Square, 21.00. Concurrent event: Family Fun Ride around Paroikia.

MARKUS STOCKHAUSENFRANCESCO BUZZUROTARA BOUMAN RICHARD SMITHVASILIS RAKOPOULOS

music courses

19 JULY – 19

/07 -

03/0

8;,*<92 =*µ,9"#,7 >%).,12&International Music Workshop08

/06

4%01*/ 50µ%*'#%" 6$7,%&/8 ".9 :$78Stockhausen-Bussurro-Bouman-;"&9.$72$: 1&3 IF+'&3 19-26/7 & 2&3 26/7-3/8

7"#$"%µµ% *:-%:'(,-: 20/7 Balikos & Friends – Guitar Exploration *)& 78"+& 78"&:

27/7 Guitar Exploration & !"#%"*' ,7<&#$:/µ":" *)0- %;G&:*% 7.>. «9"6;'&6&3»

28/7 Moving Sounds *)& 78"+& 78"&:

3/8 Intuitive Music &"% :+* ,7µµ0:$=/ ,.$7>",:?* *)& =B%)"& E.:+,-.

2(&"$8-1*0 [email protected].

International Music Workshop led by Stockhausen, Bussuro, Bouman and Rakopoulos. 19-26/7 and 26/7-3/8.

19/0

7 - 03

/08

3?7$#% 9?%) 14.µ%)@%,94& A48%&

19/0

8

@'$7," | GB%)"& 78"+&: 78"&:. K"% 21:30

)03 L''03 7%!%/0µ0)";&:L-% G.%)"(+# &/&(!&"(+# %!# )0 µ%M(+? .N#-)1*0 )1- 7&-);1- +%( )0 A(+"%*(%)(+? I%)%*)"&O? 13 )0- I%)&6? +%( )&- @µOF'(&. P I&(-#3 E#$&3 .;-%( %O0$?*.(3 %-1-Fµ1-, +%)%$"%µµB-.3 %!# )0- L''0 7%!%/0µ0)";&:.

>QD5@E@>5@> 5R> 79S9>59>R>>+0-&G.*;% T%$$B'03 =.&/1"#!&:'&37%;M&:- &( 0G&!&(&;E:/;% I&-(#"/&:, @'B-0 I&++;/&:, A%";% I%)*%-/"?, @'B-0 P:M&:-;/&:, 58-(% 7%'%(&'#$&:2(&"$8-1*0 [email protected].

@'$7," | 60 :%8 4. 6"#"<&9A+, ;B*" C,"&)#+ &"% D. -*>#0'&$7 *)& +);"(& )03 A%";-%3. K"% 21:002(&"$8-1*0 [email protected].

With D. Maragozi, Rena Tsakiri and K. Andreakou. Marina Building.

=)97)0B7 107.,12& µ%).,12&Classical music concert.

26/07

@7C"D'&

!"#$%&)" | 6$7,%&$.$%+:%&/ E#">%' "F%0#3µB*+ ,:$* µ0<'2$ µ"8 .$%+:/ D3*,:"*:)*$ D"E'F+ ,7µ.2+#?*$*:"8 150 =#9*%" ".9 :+ <B**+,/ :$7. 9F'(&3 6,"&3 C.7. @+%)&-)%!:'(%-?3 | K"% 21:00. 2(&"$8-1*0 [email protected].

19/0

8

06/09

=)97)0B7 107.,12& µ%).,12&Classical music concert

26/07 30/08!"#$%&%' | G#=/,:#" (<=9#>3* 6$7,%&$H I0,:%E'2 5"*:$#)*+8 7.9 :+* >%0H17*,+ :$7 6)2:$7 J'<%$7 *)&- %F'(& 6,"& )&: C.7. @+%)&-)%!:'(%-?3. K"% 22:00. 2(&"$8-1*0 [email protected].

Paroikia | Classical Music Con-cert. Santorini Music Festival Orchestra under the direction of Miltos Lagios. Courtyard of the Church of 100 Doors.

!"#$!"%JUNE

12:00-15:00 & 18:00-21:00

!"#$%&'" | !"#$%& '() *()%$+() ,-./+/0 1$.2(3(4+/0 '() ". 5('%/26 «78 9:$)-;%$80 '<2 ,-./+<2 933=2<2» !"#$ %&'()!% "() *+,-, ./0 13/06 | Paroikia. Traveling exhibition of the Museum of Ancient Greek Technology Kostas Kotsanas “The HI-TEC Inventions of the Ancient Greeks.” EPAL, thru 13/06.

1/6%&''&(" | SATURDAY

!"#$%&'" | !2/->& ;"#$%&0 ?<4-/:8"=0 '&0 Vanessa Abisambea 1#µ("2340 567(0 89:$6$ +%;%2< ,=(7<, ./0 07/06 Paroikia. Art Opening. Vanessa Abisambea. Municipal Art Space. Old Market Street, thru 7/6.!"#$%&'" | +7/"<';#µ% optimist 11:7($/$ «@6-(0 Optimist Fast Forward» ./0 2/06. 12(7=<$/!# >?+.

7/6)&*&%+,#- | FRIDAY

21:00

!"#$%&'" | 9"A=3<%& «5/3B0 =-#/'$ %'(2 "C%µ( '() e-book» 1#µ("23@ A2B;2('@3# «C2<$$#0 C3&3%0» . 12(7=<$/!# D.1.*.+.,.+.

8/6%&''&(" | SATURDAY

3(0 @(A&3/'8"C0 DE-(0 @6-() *33&$#!# 17:30 & "97µ%"2!µ40 – ;2µ<$2 +%7(23&%0 21:00 ,E($(µ@ 9E<';/$ !"#$ E;%"9&% «F%$"6 F%)7(=.$()0»

+%7<;;#;% '% E7%=µ%"(E(2#'9& E(G#;%"23@ B4;"% +%7(23&%0. H)$G2(7=<$/!# D.1.*.+.,.+. – +(G#;%"2340 Iµ2;(0 +<7(). 3rd Annual Tour de Paros. Start, 17:30, and Finish at the Port of Paroikia. Prize Giving Ceremony, Manto Mavrogenous Square, 21.00. Concurrent event: Family Fun Ride around Paroikia.

13/6),.)(- | THURSDAY

21:30

!'() *%+,-% | @/2&4E-8 ,2/3=F$<0 '() G-8%'(E. J/$"%$@ µ()!23@, :(7(&, 397<!µ%"% H)$G2(7=<$/!#: 8/D F<7E#!!%0 – H. C)$%236$ F<7E#!!%0Piso Livadi. Festival of the Church of the Ascension of Christ. Live music, dancing, treats.

10:00 - 15:00

15/6%&''&(" | SATURDAY

!"#$%&'" | 9"A=3<%& «*8"-(+ ,-./8(3C4(8», 1#µ("23@ A2B;2('@3# «C2<$$#0 C3&3%0» 12(7=<$/!# D.1.*.+.,.+. Paroikia. “Little Archeologists.” Giannis Ghikas Public Library.+%7(23&% | !2/->& ;"#$%&0 ?<4-/:8"=0 '&0 H8"'<-+/0 5/'-=. 1#µ("2340 567(0 89:$6$ +%;%2< ,=(7<, ./0 30/06. Paroikia. Art exhibition opening. Victoria Katri. Municipal Art Space, Old Market Street. Thru 30/6.

16/6KY*!&+- | SUNDAY

21:00

.,$/(" | I$/'-8"6 A-Bµ$2/, G(-<A+/, J/-/A(%8/"(+ .(-(+ /JC '( *()%8"(.(-$)'8"C K)4"-C'&µ/ L6()%/0 +7(%K;2( +%$%=&%0Naousa. Theatrical events, choral singing and traditional dancing by the Music and Dance Group of Naousa. Courtyard of the Church of the Virgin Mary (Panagia).

19/6TETA*(- | WEDNESDAY

21:00

!"#$%&'" | I$-82= %)2/)3+/ '<2 µ/#&'B2 '&0 K.(3=0 *()%8"=0 '() M=µ() @6-(). L9%"7<32 +%7(23&%0 12(7=<$/!# D.1.*.+.,.+.

21:30

22/6%&''&(" | SATURDAY

20:30

.,$/(" | 1$38"= G(-$)'8"= @/-6%'/%& '() G.7.L. ,$(23"4 '.%"7( +<73() +<7()Naousa. Final Dance Performance of the Dance Group of Naousa. Open Air Amphitheatre, Paros Park.*01&02 | !2/->& ;"#$%&0 :<'(4-/:+/0 '() N()"6 *(%'-6'() D(2$("234 F.=%7( -9)36$ ./0 24/06 12(7=<$/!# F**,H «M7&%»Lefkes. Photography exhibition opening. Lucas Mostratos. Communi-ty Hall Lefkes. Thru 24/6.

23/6KY*!&+- | SYNDAY

21:00 21:00 21:00 21:30

,2/O+<%& '() $#+µ() '() 53=A(2/ Traditional Klydona Festival

!"#$%&'" | +%7%;&% J/(G4:() +#=@0 H)$G2(7=<$/!# D.1.*.+.,.+. – 1/D +%7(23&%0

34/&5 | +%7%;&% "6F8µ( *6&A<2 H)$G2(7=<$/!# D.1.*.+.,.+. – 8/D ,=3%272<0 – +.H. ,=3%272<0Aliki. Burning of the May Wreaths. Aliki Beach

.,$/(" | +%7<;;#;% !"( 3"&72( "#0 F%7&$%0 ;"#$%& 5/-6O<2 H)$G2(7=<$/!# D.1.*.+.,.+. – 1/D ><()!%0 – H. C)$%236$ ><()!%0Naousa. Courtyard of Aghios Athanasios.

!#6-#$µ$2 | +;%"9&% ,=. HE)7&G/$%, .(-$)'8"= J/-6%'/%& – J/?6-8 J/-/A(%8/"B2 J-(PC2'<2. H)$G2(7=<$/!# 8/D ,7:2;4:()-+.H. «H34E%0 ( +<72(0» Prodromos. Aghios Spyridonas Square. Traditional dancing, bazaar with traditional products.

21:00

24/6/,#(,*& | MONDAY

21:00

*01&02 | 9(-'/%µC0 '&0 ,4+/0 1-86A(0. H)$%);&% µ9 "#$ :(7/G&% "#0 ><()!%0 %N2.7/µ% !"($ >. C3<"!(. L.%"7( -9)36$ H)$G2(7=<$/!# 8/D -9)36$-F**,H «M7&%»Lefkes. Celebration at the Holy Trinity Church. Chorus of Naousa celebrates Nikos Gatsos. Open air theatre of Lefkes.7,#89((" | ,2/O+<%& '() $#+µ() '() 53=A(2/. +;%"9&% E%E< – C267=# H"<µ9$% 12(7=<$/!# H. C)$%236$ F<7E#!!%0Marpissa. Klydona Festival. Papa-Giorgi Stamena square.

25/6T*!(- | (UESDAY

21:00

:;(<$2 | 9(-'/%µC0 ,4. ,#/2/%+() '() @/-+(). @/-/A(%8/"(+ .(-(+ "/8 '-/4(EA8/ /JC '( *()%8"(.(-$)'8"C K)4"-('=µ/ L6()%/0 @6-() H)$G2(7=<$/!#: 8/D D6!"() – F*,H DOH8?MKostos. Celebration of the Church of Saint Athanasios. Traditional dancing and songs by the Music and Dance Group of Naousa


20:30

!"#$%&'" | *3G@;/!# «,2642<%& @/-8/2B2 @/-/µ)#8B2», 1#µ("23@ A2B;2('@3# «C2<$$#0 C3&3%0» 12(7=<$/!# D.1.*.+.,.+.Paroikia. “Reading Parian Fairy Tales.” Giannis Ghikas Public Library.

27/6),.)(- | THURSDAY

20:00

!"#$%&'" | *3G@;/!# «D$36'$ J/-/"/3B!», 1#µ("23@ A2B;2('@3# «C2<$$#0 C3&3%0» 12(7=<$/!# D.1.*.+.,.+. Paroikia. “Laugh please!” Giannis Ghikas Public Library

28/6)&*&%+,#- | FRIDAY

34/&5 | 1-8=µ$-( @(38'8%'8"C @/2&4E-8 «D$B-48(0 5(28'CJ()3(0». 12<7392% ./0 30/06. H)$G2(7=<$/!# D.1.*.+.,.+.-8/D ,=3%272<0-?µ<G% N&;/$ «C967=2(0 D($2"4E();(0»Aliki. Giorgios Konitopoulos Three Day Cultural Festival. Thru 30/6. !"#$%&'" | ,4B2/0 J/-/A(%8/"B2 %"/:B2 ./0 30/06. H)$G2(7=<$/!# >?+ – >?H.

20:30


21:00

!"#$%&'" | @/2&4E-8 ,4+<2 ,2/-4E-<2. ,3(;()'9& E%7%G(!2%34 =;.$"2 Paroikia. Festival at the Church of Agios Anargiros. Traditional music and dancing. .,$/(" | @/-/A(%8/"(+ .(-(+ "/8 A-Bµ$2/. ,N2.7/µ% !"#$ *KB(2% %E4 "( F()!23(:(79)"234 H)=374"#µ% ><()!%0. +7(%K;2( +%$%=&%0Naousa. The Music and Dance Group of Naousa with songs and dances from Euboia. Courtyard of the Church of the Virgin Mary (Panagias).

01/7/,#(,*& | MONDAY

!"#$%&'" | !2/->& ;"#$%&0 '() 43EJ'& I$CA<-() @/J/48622& «Q-'(0». 1#µ("2340 567(0 89:$6$ +%;%2< ,=(7<. 12<7392% ./0 14/07. 12(7=<$/!# D.1.*.+.,.+. Paroikia. Sculpture Exhibition. Theodore Papagiannis. Opening night. “My Ghosts.” Municipal Art Space, Old Market Street. Thru 14/7.

.,$/(" | !2/->& ;"#$%&0 '&0 N=A/0 H/-O/-(E%& !"( 3"@72( "#0 F%7&$%0. 12<7392% ./0 15/07.Naousa. Exhibition Opening. Lida Barbarousi. Marina Building. Thru 15/7.


!"#$%&'" | 1( R$%'8O63 1(J8"B2 @-(PC2'<2 '&0 @6-() 2013 R$%'8O63 Q-'() «O 6-'(0 '&0 @6-() ( $J8(E%8(0». 12<7392% ./0 6/07. 12(7=<$/!# D.1.*.+.,.+. Paroikia. Bread festival. Thru 6/7.

05/7)&*&%+,#- | FRIDAY

.,$/(" | !2/->& ;"#$%&0 '() M&µ='-& N648(). 567(0 8.:$#0 «P=2(0 ,'%$<!2(0», ./0 20/07.Naousa. Art exhibition opening. Dimitris Lagiou. Saint Athanasios Art Space. Thru 20/7.

21:00


.,$/(" | D8(-'= '&0 I63/%%/0: - 9"A=3<%& µ$ '&2 G(-<A+/ '&0 L6()%/0- 08/07 @-(O(3= 2'("8µ/2';- '() R(+O() D()?;3& µ$ #;µ/ '& #63/%%/ – 3"&72( F%7&$%0. H)$G2(7=<$/!# D.1.*.+.,.+. – 1/D ><()!%0 – H. C)$%236$ ><()!%0

Naousa. Sea Celebration.- Chorus of Naousa.- 8/7 Screening of Documentary film about the sea by Phoebus Gouzelis. Marina Building.


21:00

7,#89((" | K)2/)3+/ "3/%8"=0 µ()%8"=0 «,JC '(2 =.( %'& %8<J=… 3 /8B2$0 µ()%8"=». H"( E2<$( # D. ,$G79<3() 3%2 !"( B2(;& ( ,. 5%$26"#0. ,K;2(0 :67(0 F()!9&() C;)E"23@0 «>234;%(0 +97%$"2$40». 12(7=<$/!# D.1.*.+.,.+.

.,$/(" | @/-6%'/%& /JC '( *()%8"(.(-$)'8"C K)4"-C'&µ/ L6()%/0 /:8;-<µ/ %'(2 @/-8/2C D6µ(. +7(%K;2( +%$%=&%0Naousa. Performance and staging of a traditional Parian wedding by the Music and Dance Group of Naousa. Courtyard of the Church of the Virgin Mary (Panagias).

15/7/,#(,*& | MONDAY

!"#$%&'" | !2/->& ;"#$%&0 ?<4-/:8"=0 '&0 93;2&0 D$µ$386-&. 1#µ("2340 567(0 89:$6$ +%;%2< ,=(7<, ./0 30/07. Paroikia. Art exhibition opening. Eleni Gemeliari. Municipal Art Space, Old Market Street. Thru 30/7.

22:00

16/7T*!(- | (UESDAY

:;(<$2 | @/-/µ(2= $(-'/%µ(E ,4+/0 */-+2/0. A7%G2< µ9 Q/$"%$@ µ()!23@ !"#$ E;%"9&% H)$G2(7=<$/!# 8/D D6!"() – F*,H D6!"()Kostos. Saint Marina Feast Day Celebration. Live music in square.

7,#µ"#" | @/?6-8 @/-/A(%8/"B2 @-(PC2'<2 !"($ %K;2( :67( "() R. >. ,=. F%7&$%0 3%"< "#$ G2<7392% "() *!E972$(K. H)$G2(7=<$/!# 8/D ,7:2;4:() – ,. H. «+74(G(0 – ,$<E")S#»Marmara. Bazaar with traditional products, held outside during Vespers. Courtyard of Saint Marina’s Church.

18/7),.)(- | THURSDAY

3=&"%#%, | !2/->& ;"#$%&0 %'&2 Gallery «,2$µCµ)3(0» µ$ '&2 %)µµ$'(.= 12 "/338'$.2B2, ./0 30/08. Agkairia. Group art exhibition opening, featuring 12 artists. Anemomilos Gallery. Thru 30/8.

19/7)&*&%+,#- | FRIDAY

M8$#2= K$µ826-8/ *()%8"=0 /JC '()0 Stockhausen-Bussurro Bouman-Smith-S/"CJ()3(: 1(0 DK3;(0 19-26/7 & 2(0 26/7-3/8 +74=7%µµ% !)$%);26$:

20/7 Balikos & Friends – Guitar Exploration !"( +<73( +<7(). 27/7 Guitar Exploration & @/-8/26 %)4"-('=µ/'/ !"#$ %&'()!% +.H. «,7:&;(:(0». 28/7 Moving Sounds !"( +<73( +<7() 3/8 Intuitive Music µ$ '&2 %)µµ$'(.= %J()A/%'B2 !"( L.%"7( -9)36$. 12(7=<$/!# D.1.*.+.,.+.

International Music Workshop led by Stockhausen, Bussuro, Bouman and Rakopoulos. 19-26/7 and 26/7-3/8. Concert schedule:- 20/7 Balikos and Friends -- Guitar Exploration at the Paros Park.- 27/7 Guitar Exploration and local Parian Bands at Archilochos Hall, Paroikia.- 28/7 Moving Sounds. Paros Park.- 3/8 Intuitive Music and student performances. Open air theatre, Lefkes.

34/&5 | +%Q<72 E%7%G(!2%36$ "(E236$ E7(T4$"/$ !"#$ E%7%;&% "#0 ,;)3@0, ./0 24/7 12(7=<$/!# +. H. ,=3%272<0Aliki. Bazaar with traditional products for sale. Aliki Beach. Thru 24/7. Organized by the Cultural Association of Agkairia.

20/7%&''&(" | SATURDAY

!2/->& 5/338'$.28"(E 7A(8J(-8"(E. *E2!3.U920 !"% %"9;2. "/$ 3%;;2"9:$6$ "#0 +<7() G2<7392%0 ./0 25/8 H)$G2(7=<$/!# D.1.*.+.,.+. – H. «?2 V&;(2 "#0 +<7()»Opening. Artistic Journey. Resident artists welcome studio visits. Thru 25/8.

!"#$%&'" | !2/->& %$µ82/-+<2 43)J'8"=0 %'( $-4/%'=-8 «L8"C3/(0 @$-/2'82C0»:

20-25/07 «*/-µ/-(3/'EJ/ - T&:8A<'C» 9:00-14:00 20-25/07 «Q "E"3(0 43)J'8"=0 /-./-+<2» 19:00-22:00 3-8/08 «Q "E"3(0 43)J'8"=0 /-./-+<2» 10:00-13:00 12-18/08 «*/-µ/-(43)J'8"= 5)"36A<2» 09:00-14:00

.,$/(" | !2/->& ;"#$%&0 '() M&µ='-& K8:2/+() !"( 3"@72( "#0 F%7&$%0, ./0 10/08.Naousa. Art exhibition opening. Dimitris Sifneos. Marina Building. Thru 10/8.

21:00


.,$/(" | @/-6%'/%& /JC '( *()%8"(.(-$)'8"C K)4"-C'&µ/ L6()%/0 /:8;-<µ/ %'80 KJ(-6A$0 "/8 %'( @=38(. +7(%K;2( +%$%=&%0 Naousa. Music and Dance Group of Naousa perform songs and dances from Pelion and the Sporades. Courtyard of the Church of the Virgin Mary (Panagias).

7,#89((" | K)2/)3+/ %'( M&µ('8"C K.(3$+( *6-J&%%/0. 12(7=<$/!# HK;;(=(0 C($./$ 3%2 D#G9µ4$/$ "() !:(;9&()Marpissa. Concert at the Elementary School of Marpissa.

22/7/,#(,*& | MONDAY

21:30

7,#µ"#" | *3G@;/!# «H-/A86 µ$ '&2 @/2%;3&2(» !"#$ E%7%;&% "() F6;() H)$G2(7=<$/!# 8/D ,7:2;4:() – ,. H. «+74(G(0 3%2 ,$<E")S#»Marmara. “An Evening with the Full Moon.” Molos Beach. Organized by the Archilochos Council.

19:00 - 22:00

11:00 - 13:00 &18:00 - 21:00

23/7T*!(- | (UESDAY

21:00

7,#89((" | H)$%);&% «R$44/-6A/….."/8 ;2/ J862(» !"( F($%!"@72 "() ,=. R/<$$() "() C2%"7(K. H"( E2<$( # 3. H(N&% ,$"/$&() 12(7=<$/!# H. F%7E#!!%&/$ & ,7:2;(:2"6$ +<7()Marpissa. Concert. “Moonlight and a Piano.” With Sofia Antoniou. St John’s Monastary.


20:30

!"#$%&'" | 1(J8"C J/2&4E-8 ,4+/0 Q22/0. ,"(3()#$+ J/-/A(%8/"C 43;2'8Paroikia. Festival at the Church of Saint Anna. With traditional music and dancing.

26/7)&*&%+,#- | FRIDAY

21:00

.,$/(" | K)2/)3+/ "3/%8"=0 µ()%8"=0 µ$ '80 M. */-/4"C?&, S;2/ 1%/"+-& "/8 5. ,2A-$6"() !"( 3"&72( "#0 F%7&$%0 12(7=<$/!# D.1.*.+.,.+.Naousa. Classical music concert. With D. Maragozi, Rena Tsakiri and K. Andreakou. Marina Building.

21:30

27/7%&''&(" | SATURDAY

22:00

!#6-#$µ$2 | @/-/A(%8/"C J/2&4E-8 ,4. @/2'$3$=µ(2/ µ$ %)262'&%& C3<2 '<2 .(-$)'8"B2 '&0 @6-() H)$G2(7=<$/!# 8/D ,7:2;4:()-+.H. «H34E%0 ( +<72(0»Prodromos. Traditional festival with performances by the island’s dance groups. Church of Saint Panteleimona.

:;(<$2 | *(7"%!µ40 ,=. +%$"9;9@µ($%. A7%G2< µ9 Q/$"%$@ µ()!23@ !"#$ E;%"9&% H)$G2(7=<$/!# 8/D D6!"() – F*,H D6!"()Kostos. Feast Day of Saint Panteleimona. Live music in the square.

30/7T*!(- | (UESDAY

21:00

.,$/(" | 7µ83+/ %.$'8"6 µ$ '( :$%'8O63 “7 6-'(0 '&0 @6-() ( $J8(E%8(0”


21:00

*01&02 | 7µ83+/ %.$'8"6 µ$ '( :$%'8O63 “7 6-'(0 '&0 @6-() ( $J8(E%8(0”

01/8),.)(- | THURSDAY

21:00

!"#$%&'" | !2/->& ;"#$%&0 ';.2&0 '() ". H/%+3& 5/3/"B2/. 1#µ("2340 567(0 89:$6$ +%;%2< ,=(7<, ./0 09/08. Paroikia. Art exhibition opening. Vasilis Kalakonas. Municipal Art Space, Old Market Street. Thru 9/8.

*01&02 | I$/'-8"= J/-6%'/%& «5()2$2;0» '() K. D)2/8"B2 *6-J&%%/0. L.%"7( -9)36$ 12(7=<$/!# F**,H «M7&%»Lefkes. “Kounenes”. Theatrical production by the Women’s Associ-ation of Marpissa. Open air theatre.

21:00

02/8)&*&%+,#- | FRIDAY

19:00-23:00

.,$/(" | @/8A8"= #$/'-8"= J/-6%'/%& «,+%<J(0 56'8 #;3$8 2/ µ/0 J$8» µ$ '&2 56-µ$2 S()44;-& !"( +<73( +<7() 12(7=<$/!# D.1.*.+.,.+. Naousa. Children’s theatre. “Aesop Wants to Tell Us Something.” With Carmen Rouggeri. Paros Park.

34/&5 | !2/->& ;"#$%&0 O8O3+() %'&2 J/-/3+/ ,3)"=0, ./0 13/8 H)$G2(7=<$/!# 8/D ,=3%272<0 – +.H. ,=3%272<0Aliki. Book Fair Opening. Aliki Beach. Thru 13/8.

03/8%&''&(" | SATURDAY

22:00

:;(<$2 | L&%8B'8"& O-/A86 µ$ '( %)4"-C'&µ/ de la Paro !"( E7(%K;2( "() 1#µ("23(K H:(;9&() 12(7=<$/!# F*,H D6!"()Kostos. Traditional island music by De La Paros. Elementary School.

05/8/,#(,*& | MONDAY

21:00

*01&02 | K)2/)3+/ /:8;-<µ/ %'(2 K'/E-( U/-.6"( /JC '&2 (-.=%'-/ «9*9NN7L» !"( '.%"7( -9)36$ 12(7=<$/!# F**,H «M7&%»Lefkes. Concert honoring Stavros Ksarchakos. With the EMELLON orchestra. Open air theatre.

21:30

06/8T*!(- | (UESDAY

21:00

7,#89((" | @/2&4E-8 *$'/µC-:<%&0 '() K<'=-(0. J/$"%$@ µ()!23@, :(7(&, 397<!µ%"%. +;%"9&% E%E%-C267=# H"<µ9$% H)$G2(7=<$/!#: D.1.*.+.,.+. - 8/D F<7E#!!%0 – H. C)$%236$ F<7E#!!%0Marpissa. Festival. The Feast of the Transfiguration of Christ. Live music, dancing and treats. Papa-Yiorgi Stamena square.

,;)3@ | @/2&4E-8 '() K<'=-(0 !"#$ E%7%;&% ,;)3@0 H)$G2(7=<$/!# D.1.*.+.,.+. - 8/D ,=3%272<0 - +.H. ,=3%272<0Aliki. Festival. The Feast of the Transifugration of Christ. Aliki Beach.


20:30

7,#89((" | 7µ83+/ '() ". L. ,38J-62'& «7A(8J(-8"C %'/ V$-6 @-(%")2=µ/'/ '&0 L, @6-()». H)µµ9".:92 # 5(7/G&% "#0 H:(;@0 A)Q%$"2$@0 F()!23@0 "#0 R.F. +927%260 12(7=<$/!# H. F%7E#!!%&/$ & ,7:2;(:2"6$ +<7()Marpissa. Talk by N. Aliprantis. “Pilgrimage to the Holy Sites of Paros.” With the Byzantine Choir from the Holy Diocese of Pireaus.

10/8%&''&(" | SATURDAY

!"#$%&'" | !2/->& ;"#$%&0 %&µ/2'8"B2 "/338'$.2B2 48/ '&2 J-(O(3= '() *()%$+() D3)J'8"=0 «L8"C3/(0 @$-/2'82C0». 1#µ("2340 567(0 89:$6$ +%;%2< ,=(7<. 12<7392% ./0 15/08. 12(7=<$/!# D.1.*.+.,.+. Paroikia. Exhibition opening. With various artists to showcase the Nikolaos Perantinos Sculpture Museum. Municipal Art Space, Old Market Street. Thru 15/8.

!#6-#$µ$2 | ,:8;-<µ/ - '8µ&'8"= $"A=3<%& !"( E7(%K;2( "() >#E2%=/=9&(). 12(7=<$/!# +.H. «H34E%0 ( +<72(0»


20:30

*01&02 | *"A&3B%$80 48/ '(2 $(-'/%µC 30 .-C2<2 '() K)33C4() «W-+/» !"( '.%"7( -9)36$Lefkes. Celebrating the 30th anniversary of of the Yria Association. Open air theatre.

12/8/,#(,*& | MONDAY

21:30

.,$/(" | K)2/)3+/ – A86"-8%& '() %)33C4() «78 R+3(8 '&0 @6-()» µ$ '-/4(EA8/ '() *. G/'?8A6"8 /JC '()0 X. NC4"( "/8 H. S/"CJ()3( !"( +<73( +<7(). W G2<372!# %N(7< "#$ 9'9;($"23@ (µ<G% G2(7=<$/!#0 "() N9!"2B<; «12%G7(µ.0 !"#$ F<7E#!!%»Naousa. Concert honoring Manos Hatzidakis. With H. Logos and B. Rakopoulos. Paros Park.

15/8),.)(- | THURSDAY

!"#$%&'" | N/µJ-C0 $(-'/%µC0 V.@. @/2/4+/0 9"/'(2'/J)38/2=0. -2"<$9)!# R97@0 *234$%0 3%2 7&U# B9==%;236$. H)$G2(7=<$/!# D.1.*.+.,.+. - 1/D +%7(23&%0Paroikia. The Feast of the Assumption of Mary. The Church of 100 Doors. Procession and Firework display.

16/8)&*&%+,#- | FRIDAY

!"#$%&'" | !2/->& ;"#$%&0 µ$ ;-4/ /JC '& %)33(4= '&0 /+#()%/0 ';.2&0 «5/J3/2B2 5» "/8 '& %)µµ$'(.= 2;<2 933=2<2 "/338'$.2B2. 1#µ("2340 567(0 89:$6$ +%;%2< ,=(7<, ./0 27/08. 12(7=<$/!# D.1.*.+.,.+. Paroikia. Exhibition opening. With works from new Greek artists and from the permanent collection of the Kaplanon Gallery. Municipal Art Space, Old Market Street. Thru 27/8.

21:30

17/8%&''&(" | SATURDAY

*01&02 | @/2&4E-8 '() 5/-6O(3/. +%7%E;9K7/0 "() D(2$("23(K F9=<7() 12(7=<$/!# F**,H «MXR,»Lefkes. Traditional Festival of Karavolas. Community Hall.

.,$/(" | !2/->& ;"#$%&0 '<2 L/%8(J(E3() - @/J/4$<-4+(). 567(0 8.:$#0 «P=2(0 ,'%$<!2(0», ./0 28/08.Naousa. Exhibition opening. Nasiopoulos and Papageorgios. Aghios Athanasios Art Space. Thru 28/8.

21:30


20:00

7,#µ"#" | 9"A=3<%& «*()%8"= H-/A86» !"#$ E%7%;&% "() F6;(). H)$G2(7=<$/!# 8/D ,7:2;4:() – ,. H. «+74(G(0 3%2 ,$<E")S#»Marmara. A Night of Music on Molos Beach.

>#/62 | *()%8"= $"A=3<%& «X H-/A86 '() R$44/-8(E» !"( ;2µ%$<32 H)$G2(7=<$/!# 8/D F<7E#!!%0 – H. «?2 V&;(2 "() 17)(K»Drios. Music under the moonlight in the little port.

19/8/,#(,*& | MONDAY

.,$/(" | I$/'-8"= J/-6%'/%& «5(82C0 NC4(0» %"&2(#$%+/ H. I$(A<-CJ()3(0 µ$ '80 N)A+/ 5(28C-A(), 93;2& 5(""+A(), */-+/ 5/'%/2A-=, 93;2& 7)?()2+A() & 1628/ @/3/8(3C4(), !"( '.%"7( +<73() +<7() | Y7% 21:30. 12(7=<$/!# D.1.*.+.,.+.

20/8T*!(- | (UESDAY

20:30

.,$/(" | !2/->& $"A&3B%$<2 48/ '/ 92286µ$-/ '&0 @/2/4+/0: !"#$%& :<'(4-/:+/0 "/8 ?<4-/:8"=0 !"($ %K;2( :67( "()

F()!9&() «I'/$%0 D<E%7#0». Naousa. Art and photography exhibition. Othonas Kaparis Museum. @B3&%& J/-/A(%8/"B2 J-(PC2'<2 /JC '( K. D)2/8"B2

L6()%/0. +;%"9&%. 12<7392% ./0 22/08. H)$G2(7=<$/!# D.1.*.+.,.+. – 1/D ><()!%0 – "(E23(& N(79&0 Naousa. The Women’s Association of Naousa sells traditional products in the square. Thru 22/8.

>#/62 | @/-()%+/%& O8O3+() '() L. H. 5)-8/"+A& «,J("/3EJ'(2'/0 '( µ$4/3E'$-( µ)%'8"C '&0 /2#-<JC'&'/0». ,K;92(0 :67(0 ,=. R/<$$() "() L9(;4=() 12(7=<$/!# H. F%7E#!!%&/$ & ,7:2;(:2"6$ +<7()


21:00

.,$/(" | «L6()%/ "/8 5()-%6-(8» µ8/ 8%'(-8"= /2/A-(µ= D"&72( F%7&$%0 H)$G2(7=<$/!# D.1.*.+.,.+. – 1/D ><()!%0 - "(E23(& N(79&0Naousa. “Naousa and Pirates, a History.”

22/8),.)(- | THURSDAY

.,$/(" | +7/2$@ E972E%"#"23@ S9$<=#!# !9 µ()!9&% 3%2 µ$#µ9&% "() :/72(K. Naousa. Morning Guided Tour of Naousa’s Museums and Monuments.

21:00

23/8)&*&%+,#- | FRIDAY

.,$/(" | N/µJ-C0 $(-'/%µC0 92286µ$-<2 '&0 @/2/4+/0. D()7!<723# B7%G2< - %$%E%7<!"%!# G76µ9$/$, 7&U# E)7("9:$#µ<"/$, E%7()!&% :(79)"236$ !)=37("#µ<"/$ H)$G2(7=<$/!# D.1.*.+.,.+. – 1/D ><()!%0 – "(E23(& N(79&0Naousa. Festival Commemorating the Virgin Mary. Concurrent events: Pirate Festival, firework display, traditional dancing. 7,#89((" | !2/->& '-8=µ$-() R$%'8O63 «M8/A-(µ;0 %'&2 *6-J&%%/». 12<7392% ./0 25/08. H)$G2(7=<$/!# 8/D F<7E#!!%0 - *'9;($"23@ ?µ<G% «12%G7(µ.0 !"# F<7E#!!%»Marpissa. Start of three day festival “A Trip Through Marpissa.” Thru 25/8.


!"#$%&'" | !2/->& ;"#$%&0 ?<4-/:8"=0 ,µ/3+/0 R$-$2'+2(). 1#µ("2340 567(0 89:$6$ +%;%2< ,=(7<, ./0 8/9.Paroikia. Art exhibition opening. Amalia Ferentinou. Municipal Art Space, Old Market Street. Thru 8/9.

20:30

29/8),.)(- | THURSDAY

*01&02 | @/-()%+/%& '() O8O3+() «7 U$28'$µ;2(0» '() ,2'B2& ,-"6 "/8 /:=4&%& '() G-=%'() D$<-4(E%& «*2=µ$0 48/ '()0 :+3()0 J() ;:)4/2» 12(7=<$/!# F**,H «MXR,»

.,$/(" | !2/->& ;"#$%&0 '() Frederic Bootz. 567(0 8.:$#0 «P=2(0 ,'%$<!2(0», ./0 15/09.Naousa. Art exhibition opening. Frederic Bootz. Aghios Athanasios Art Space. Thru 15/9.

30/8)&*&%+,#- | FRIDAY

22:00

!"#$%&'" | K)2/)3+/ "3/%8"=0 µ()%8"=0 /JC '&2 7-.=%'-/ 94.C-A<2 *()%8"(E R$%'8O63 K/2'(-+2&0 )JC '&2 A8$E#)2%& '() *+3'() N648() !"($ %K;2( :67( "() R.+. *3%"($"%E);2%$@0 12(7=<$/!# D.1.*.+.,.+.Paroikia. Classical Music Concert. Santorini Music Festival Orchestra under the direction of Miltos Lagios. Courtyard of the Church of 100 Doors.

31/8%&''&(" | SATURDAY

:;(<$2 | 9"A&3B%$80 J-(0 '8µ=2 '() *;4/ 9)$-4;'& '&0 @6-() R-/4"+%"() H$3;2'?/. 12(7=<$/!# 8/D D6!"().Kostos. Events in honor of Paros’s great benefactor Francisco Veletza. *$="#,2 | *()%8"(.(-$)'8"= O-/A86 %'&2 J/-/3+/.H)$G2(7=<$/!# D.1.*.+.,.+. – 8/D F<7E#!!%


21:00

.,$/(" | @/-/A(%8/"(+ .(-(+ "/8 A-Bµ$2/ /JC J$-8(.;0 '&0 9336A/0 /JC '( *()%8"(.(-$)'8"C K)4"-C'&µ/ L6()%/0 @6-(). +7(%K;2( +%$%=&%0Naousa. Traditional dances from all over Greece. Music and Dance Group of Naousa. Courtyard of the Church of the Virgin Mary (Panagias).

06/9)&*&%+,#- | FRIDAY

21:00

!"#$%&'" | *()%8"(J(8&'8"= O-/A86 /:8$-<µ;2& %'(2 µ$463( µ/0 J(8&'= 5<2%'/2'+2( 5/O6:& µ$ '&2 %)µJ3=-<%& 150 .-C2<2 /JC '& 4;22&%= '(). +;%"9&% *3%"($"%E);2%$@0 12(7=<$/!# D.1.*.+.,.+.

07/9%&''&(" | SATURDAY

21:00

?(8#$ @)#%6 | ,:8;-<µ/ %'& KµE-2& µ$ µ()%8"= 933=2<2 *8"-/%8/'B2 %)2#$'B2 H)$G2(7=<$/!# T/K -9)36$ – HK;;(=(0 «,";%$"&0»Aspro Xorio. Music from Smyrna.


7,#µ"#" | @/2&4E-8 @;-/ @/2/4860. D97<!µ%"% µ9"< "( E.7%0 "#0 L9&%0 -92"()7=&%0. H)$G2(7=<$/!# D.1.*.+.,.+. – 8/D ,7:2;4:()Marmara. The Feast of the Nativity of the Blessed Virgin Mary. Treats after Liturgy. ?(8#$ @)#%6 |

09:00 9(-'/%µC0 G-)%(%'Cµ() KµE-2&0. Commemoration of Saint Chrysostomos of Smyrna.

20:00 9& *8"-/%8/'8"= K)262'&%& @6-(). 9th Meeting dedicat-ed to Asia Minor. With music and traditional dancing.+7(%K;2( R.>. J/(G4:() +#=@0 H)$G2(7=<$/!# T/K -9)36$ – HK;;(=(0 «,";%$"&0» - F()!23(:(79)"234 H)=374"#µ% ><()!%0Courtyard of Zodochos Pigi Church.

14/9%&''&(" | SATURDAY

21:00

3=&"%#%, | @/2&4E-8 18µ+() K'/)-(E. D97<!µ%"% !"( E7(%K;2( "#0 933;#!&%0. +%7<!"%!# :(79)"23(K !"#$ E%7%;&% "#0 ,;)3@0 H)$G2(7=<$/!# D.1.*.+.,.+. - 8/D ,=3%272<0 – +. H. ,=3%272<0Agkairia. Feast of the Holy Cross. Treats in the courtyard of the church. Traditional dancing on Aliki Beach.

30/08!"#$ %&$ '()*+)(,.-,./ 01$ µ')23,4& 1/(5, µ)&(,6/& 781 $%,'8 µ$9 *7$ '$&:&, 789 ;,()2 ')2 7) 0<)21 $1,%383$& /1&*<=/& 7) 0(%) 7)2 '(>7)2 ;(572')2?./4)17&3)= -017()2 @75µA1 µ/ /&:&309 $1,%3/9.

ÌΧÃΟÄΡ¸Η¡ΓÃΟ¹Ι Ê¶ΕºΚ¢Δ∆ÃΟªΣ¸ΗªΣ ÊSPONSORS

ÌΧÃΟÄΡ¸Η¡ΓÃΟªΣ Ê¢Δ∆¹Ι°Α»ΜÃΟÁΝ¸ΗªΣ

:+2. + 30 2284 360168email: [email protected]

facebook.com/kdepap

0',*.1- amm 2013 - kear€¦ · q 21:00 Απονοµή επάθλων στην πλατεία...

Documents