01 a4 cat - nicolazzi

Catalogo Prodotti

Cat

alog

o Pr

odot

ti

Nicolazzi SpA

Via P. Durio, 119 – 28010 Alzo (Novara) - Italy

Tel (+39) 0322 969672 / [email protected]

nicolazzi.it Nicolazzi SpA



nicolazzi.it

ModernoCatalogo Prodotti

Catalogo Prodotti

Nicolazzi SpA



nicolazzi.it Nicolazzi SpA



nicolazzi.it

ClassicoCatalogo Prodotti

Cat

alog

o Pr

odot

ti

Nicolazzi SpA



nicolazzi.it

Mod

erno

Catalogo Prodotti

Catalogo Prodotti

Nicolazzi SpA



nicolazzi.it

Classico

1

Moderno

2 3

Ottone puroLa qualità comincia dalle materie prime: solo ottone, senza piombo e senza rilascio di nichel.

Pure brassQuality begins with raw materials: only brass, without lead and without release of nickel.

Sicuro ed eco-responsabileGuardiamo lontano. Per questo lavoriamo in modo da tutelare l’ambiente e il consumatore. Ci teniamo al futuro.

Safe and eco-friendlyWe look far ahead. That’s why we work to protect the environment and our consumers. We care about the future.

100% Made in ItalyFacciamo tutto in casa. È l’unico modo per avere il controllo totale su quelloche produciamo.

100% Made in ItalyWe do everything in-house. It is the only way to retain full control over what we produce.

2 3

Rubinetti creati per durareTaps hand-made to last

Hand-crafted We assemble and check everything by hand. Robots do not love this job as much as we do.

Fatto a manoAssembliamo e controlliamo tutto a mano. I robot non ameranno mai questo lavoro come noi.

Precious detailsNatural stones, crafted Tuscan porcelains, precious woods, Swarovski crystals. We want for nothing.

Dettagli preziosiPietre naturali, porcellane artigianali toscane, legni pregiati, cristalli Swarovski. Non ci facciamo mancare niente.

4 5

Siamo gente così.

Ci hanno messo davanti a un tornio quando eravamo ragazzini. Giorno dopo giorno, anno dopo anno, quel tornio è diventato un’o� cina di successo. Oggi ci conoscono in tutto il mondo. Ma non abbiamo cambiato modo di lavorare. Non possiamo, siamo fatti così. Ci piacciono le cose fatte bene. Sai cos’è una cosa fatta bene? È qualcosa che hai pensato, che hai progettato, che hai forgiato e costruito tutta qui, sotto i tuoi occhi. Sono oggetti che se ne fregano delle mode, che non cambiano cento volte, che durano cent’anni. Poi ci sono quelli che comprano pezzi in mezzo mondo, li assemblano e te li vendono come made in Italy. Noi non ci stiamo.

We are this Kind of People.

They placed us in front of a lathe when we were kids. Day after day, year after year, that lathe be-came a successful workshop. Now, we are known worldwide. But we haven’t changed the way we work. We just can’t, that’s the way we are. We like well-made things. Do you know what something well-made is? It is something you have thought out, designed, forged and constructed yourself, all of it here, in front of your own eyes. These are objects that defy trends, they will not change a hundred times, they will last a hundred years. And then there are those who buy components across the world, assemble them and sell them o� as made in Italy. We are not going to do this.

4 5

— Facciamo rubinetti dal 1960 e ci piace farli bene.

— We have been manufacturing � ttings since 1960 and we like making them well.

Le cose fatte a mano parlano di noiVogliamo che ne parlino bene.

La nostra o� cina non è una catena di montag-gio, qui non ci si annoia mai, ogni giorno un progetto diverso, un oggetto diverso, perché non facciamo andare soltanto le mani, ma an-che il cervello. I nostri rubinetti sono fatti da un’in� nità di pezzi, non ne hai un’idea. Ogni pezzo è pensa-to, disegnato, costruito e assemblato a mano, ed è nato per essere accoppiato a diversi altri pezzi, così possiamo combinarli e ricombinarli come vogliamo. Furbo no? Massima � essibili-tà, massima libertà, massima qualità. Bastava metterci la testa e la passione giusta, da per-sone che amano quello che fanno. E non po-trebbero farlo in nessun altro posto che qui.

Hand-made things speak about us. We want them to speak well.

Our workshop is not non è una catena di mon-taggio, an assembly line, you never get bored around here. Every day, you’ll get a di� erent project, a di� erent object, because we don’t work just with hands, but also with our brains.Our � ttings are made by an endless number of components, you cannot imagine. Every compo-nent is thought out, designed, constructed and assembled by hand, ok, but there’s more: it was designed to match several other components, so that we can combine them and reassemble them as we please. Smart, right? Maximum � exibility, maximum freedom, maximum quality. All we needed was to use our brains and the ut-most passion, by people who love what they do. And they could do it in no other place than this.most passion, by people who love what they do. And they could do it in no other place than this.

— Siamo gente di lago.Se vivi qui, la bellezza te la porti dentro, qualunque cosa tu faccia.

— We are lake people. If you live here, you carry beauty on the inside.

6 7

Indice/ Index

4

119

. Moderno/Modern

. Docce e complementi/Showers and complements

. Soluzioni Doc cia moderna /Modern shower solution

58

6

Tabella niture/Finishings table

CR CROMO / POLISHED CHROMEClassica finitura galvanica di cromo lucido realizzata a spessore al fine di garantire lunga durata. L’elevata durezza superficiale tipica del cromo conferisce ai prodotti elevate doti di resistenza.

Standard chrome finishing worked in «thick layer» to give long durability and strong resistance.

NL NICHEL LUCIDO / POLISHED NICKELTipica finitura galvanica di nichel lucido. Eccellente per le serie classiche. IMPORTANTE: Nicolazzi o£ re questa finitura allo stesso prezzo del cromo. Rivestimento di base per la finitura oro, pur essendo realizzata a spessore, mantiene le caratteristiche tipiche del metallo nichel (morbidezza e predisposizione a lievi variazioni di tono nel tempo).

Typical galvanic polished nickel finishingt. Excellent for antique style. IMPORTANT is Nicolazzi o� ers it at same price than Chrome. First shade of gold colour.

OG OTTONE GREZZO / RAW BRASSFinitura di esclusiva Nicolazzi che conferisce un vero look antico ai prodotti. IMPORTANTE: questa è una � nitura “viva” (non protetta) in quanto trattasi di ottone grezzo naturale non protetto che cambia nel tempo o£ rendo tonalità scure tipiche della passivazione del metallo.

Exclusive finishing from Nicolazzi. Real antique look. IMPORTANT to know it is a «Living Finishing» that changes in time. It is raw not protected brass, it willsoon be darker.Ottone naturale soggetto ad ossidazione / Living natural brass

OS OTTONE SPAZZOLATO / BRUSHED BRASSFinitura ottenuta con la lavorazione manuale “spazzolatura” sull’ottone naturale», IMPORTANTE: questa è una finitura “viva” (non protetta) in quanto trattasi di ottone grezzo naturale non protetto che cambia nel tempo o£ rendo tonalità scure tipiche della passivazione del metallo.

Raw brass hand brushed. IMPORTANT to know it is a “Living Finishing” that changes in time. It is not prot cted brass, it will soon be darker.Ottone naturale soggetto ad ossidazione / Living natural brass

OL OTTONE LUCIDO / SHINING BRASSFinitura tipica dell’ottone sottoposto a lavorazione di lucidatura brillante. IMPORTANTE: questa è una finitura “viva” (non protetta) in quanto trattasi di ottone lucido naturale non protetto che cambia nel tempo o£ rendo tonalità scure tipiche della passivazione del metallo.

Polished brass NOT protected. IMPORTANT to know it is a «Living Finishing» that changes in time. It is not protected brass, it will soon be darker.Ottone naturale soggetto ad ossidazione / Living natural brass

CB CROMO SPAZZOLATO / BRUSHED CHROMEFinitura con le medesime caratteristiche del cromo con l’aggiunta della lavorazione manuale di ”spazzolatura“. Ottima sia per le serie moderne che per le serie classiche.

Like CR but hand brushed. Good for modern and antique styles.

8 9

TB TUSCAN BRASS / TUSCAN BRASSFinitura di esclusiva Nicolazzi che conferisce un vero look antico ai prodotti tramite ossidazione dell’ottone. IMPORTANTE: questa è una finitura “viva” (non protetta) che cambia nel tempo o£ rendo variazioni di colore tipiche dell’ ossidazione dell’ottone in abbinamento al tipico colore giallo del metallo che riemerge nelle zone di maggior contatto durante l’uso (maniglie, canne. etc.). NON PULIRE CON PRODOTTI AGGRESSIVI.

Exclusive finishing from Nicolazzi. Real antique look. Galvanic oxidation of brass. IMPORTANT to know it is a «Living Finishing», it changes in time. A brass colour will come out. DO NOT CLEAN WITH AGGRESSIVE PRODUCTS.Ottone naturale soggetto ad ossidazione / Living natural brass.

CL (BIM) - BIANCO OPACO / WHITE MATTClassica finitura colorata bianca ottenuta tramite verniciatura polimerica e successivamente cotta al forno per garantirne la più alta resistenza.

Classic coloured white finish obtained by «polymer coating» and then baked in the oven to ensure the highest resistance.

NS NICHEL SATINATO / SATIN NICKELFinitura con le medesime caratteristiche del Nichel con l’aggiunta della lavorazione manuale di ”spazzolatura“. Normalmente chiamata “color acciaio” è eccellente sia per le serie moderne che per le serie classiche.

Just like Nickel but hand brushed. Normally called «STEEL colour». Excellent for modern and classic styles.

RA RAMATO / COPPER PLATEDTipica finitura rame eseguita galvanicamente, sottoposta a lavorazione manuale di ”spazzolatura“ e protetta da vernice trasparente lucida.

Typical Copper galvanic finishing, hand brushed and covered with a brilliant transparent paint.

BZ BRONZATO / BRONZED PLATEDTipica finitura galvanica di bronzatura, sottoposta a lavorazione manuale di ”spazzolatura“ e protetta da vernice trasparente lucida.

Typical Bronze galvanic finishing, hand brushed and covered with a brilliant transparent paint.

CL (NEM) - NERO OPACO / BLACK MATTClassica finitura colorata nera ottenuta tramite verniciatura polimerica e successivamente cotta al forno per garantirne la più alta resistenza.

Classic coloured black finish obtained by «polymer coating» and then baked in the oven to ensure the highest resistance.

AG ANTIQUE GOLD OPACO / ANTIQUE GOLD MATTFinitura galvanica con tonalità simile all’oro antico, sottoposta a lavorazione manuale di “spazzolatura”e protetta da vernice trasparente opaca. Indicata per le linee classiche.

Galvanic gold colour, hand brushed and protected with a matt transparent paint. Indicated for classic style.

8

Le illustrazioni di questa pubblicazione si intendono a titolo indicativo / The illustrations of this catalogue are to be considered as indicative.

RG ORO ROSA / ROSE GOLDRivestimento di vero oro 24k a spessore, ottenuto tramite processo galvanico che utilizza il sale industriale KAu(CN)2 estratto direttamente dal metallo prezioso, con l’aggiunta di un additivo per ottenere una colorazione rosa.

Real 24k gold, obtained with the use in galvanic basin of an industrial salt KAu(CN)2 extracted from Genuine Gold Metal with the addition of a «special additive» to obtain the pink colour.

DB BRONZO SCURO / DARK BRONZETipica finitura galvanica di bronzatura in versione scura, sottoposta a lavorazione manuale di «spazzolatura» e protetta da vernice trasparente lucida.

Typical Bronze galvanic finishing in dark version, hand brushed and covered with a brilliant transparent paint.

G0 ORO / GOLDRivestimento di vero oro 24k a spessore, ottenuto tramite processo galvanico che utilizza il sale industriale KAu(CN)2 estratto direttamente dal metallo prezioso.

Real 24k gold, obtained with the use in galvanic basin of an industrial salt KAu(CN)2 extracted from Genuine Gold Metal. Darkest shade of gold colour.

GB GOLD BRASS / GOLD BRASSFinitura galvanica di doratura realizzata a spessore con i medesimi materiali impiegati per l’oro però con concentrazione ridotta al fine di fornire un oro di tonalità più chiara.

Galvanic gold colour. Third shade of gold colour.

DBM BRONZO SCURO OPACO / DARK BRONZED MATTTipica finitura galvanica di bronzatura in versione scura, sottoposta a lavorazione manuale di «spazzolatura» e protetta da vernice trasparente opaca.

Typical Bronze galvanic finishing in dark version, hand brushed and covered with a matt paint.

FV FERRO VECCHIO OPACO / OLD IRON MATTFinitura galvanica di tonalità scura, sottoposta a lavorazione manuale di ”spazzolatura“ e protetta da vernice trasparente opaca.

Dark galvanic finishing, hand brushed and protected with a matt transparent paint. Good for modern and antique styles.

NKN NICHEL NERO / DARK BRUSHED NICKELFinitura galvanica di nichel scuro spazzolato. Ottima sia per le serie moderne e classiche.

Galvanic dark brushed nickel. Excellent for modern and antique style.

GF ORO INGLESE / ENGLISH GOLDFinitura galvanica di doratura realizzata a spessore con i medesimi materiali impiegati per il gold brass però con concentrazione ridotta al fine di fornire un oro di tonalità ancora più chiara tipica dei paesi anglosassoni.

Galvanic gold colour. Second shade of gold colour.

77

Moderno/ ModernArena / Monocomando Arena

Vincent / Monocomando Vincent

Monte Croce / Mac Kinley 05

Torre 8

Jungfrau

Olympus

Antelao

Signal

Agorà

79

La collezione è l’interpretazione Nicolazzi dello stile industriale. Questa linea conferisce un taglio moder-no e metropolitano, ideale per un ambiente giovane e dinamico. La particolare maniglia con la sua zigri-natura regala una atmosfera ra� nata e minimalista all’ambiente bagno.

Arena collection is just Nicolazzi version of “indus-trial style”. This speci� c line has got a modern and metropolitan look, dedicated to a young and dynam-ic audience. Handle with a nice knurl on the edge will add a sophisticated and minimalistic style to your bathroom ambience.

no e metropolitano, ideale per un ambiente giovane e dinamico. La particolare maniglia con la sua zigri-natura regala una atmosfera ra� nata e minimalista all’ambiente bagno.

metropolitan look, dedicated to a young and dynam-ic audience. Handle with a nice knurl on the edge will add a sophisticated and minimalistic style to your bathroom ambience.

ArenaMonocomando Arena

3308RG44

78

3702CR56M

3318CR56

80 81

3318CL44 Nero OpacoBlack Matt

3302CR44 + 5573

80

3336NS44

83

3328NKN44

82

Nichel neroBlack Nickel

8 85

3333RA44

3307RA44

84

Gruppo vasca incassoerogazione a parete

Bath Set with mtg.Central “Sail” Spout

ART. 3303*44

Gruppo Doccia a Incasso con deviatore, So�one diam. 20 cm, presa d’acqua e doccettaBuilt-in shower set with diverter, shower head

20 cm, wall connection and hand shower

ART. 3333**44

Gruppo vasca con doccia esterno duplexBathtub Set with Duplex Shower

ART. 3302**44

Monoforo Lavabo bocca girevole

Basin Single-hole Mixer with Swivel Spout

ART. 3336*44

Batteria LavaboWash Basin Mixer

ART. 3318**44

Batteria lavaboWash Basin Mixer

ART. 3308**44

Batteria lavabo a pareteWash Basin Wall Mounted

ART. 3307**44

Gruppo doccia esternoWash Basin Wall Mounted

ART. 3325**44

Batteria lavaboWash Basin Mixer

ART. 3328**44

87

Gruppo bordo vasca 5 foriBathtub Mixer On Edge Type

With 5 Holes

ART. 3324**44

Batteria LavaboWash basin mixer

Art. 3308**56

Batteria LavaboWash basin mixer

ART. 3318**56

Monocomando per lavaboSingle lever wash basin mixer

Art. 3702**56M

Monocomando per bidet Single lever wash bidet mixer

Art. 3703**56M

Monocomando per lavabo altoHigh single lever wash basin mixer

Art. 3772**56M

Monocomando vasca esternoSingle lever bath mixer

Art. 3701**56M

Monocomando doccia incasso Single lever built-in shower

Art. 3706**56M

Monocomando doccia incasso con deviatore

Single lever mixer built-in shower with diverter

Art. 3796**56M

86

Portascopino a pareteWall Toilet Brush Holder

ART. 1490**44

PortarotoloPaper holder

ART. 1492**44

DosasaponeSoap Dispenser Holder

ART. 1489**44

PortabicchiereTumbler Holder

ART. 1488**44

PortasalviettaTowel Holder

ART. 1484**44(di� erent sizes 1486**44-1483**44)

Parte esterna termostaticoa incasso da 3/4” senza arresto

Ext. Type Built-in Therm. 3/4” without Stop Cock

ART. 4914**44

Parte esterna termostatico a incasso da 3/4” con arresto

Ext. Type Built-in Therm. 3/4”with Stop Cock

ART. 4909**44

AppendiabitiClothes Hanger

ART. 1481**44

AppendiabitiClothes-anger

ART. 1481M**44

Descrizione: Parte esterna termostatico a incasso da 3/4” con arresto

Ext. type Built-in Therm. 3/4” with Stop Cock

4909**56

Termostatici Doccia/ Thermostatic shower

Accessori/ Accessories

49

Agorà“Agorà” in latino antico signi� ca raccogliere, raduna-re, ed è questo quello che Nicolazzi ha fatto creando questa collezione, prendendo stili diversi e unendoli in un solo prodotto. Una base moderna unita a par-ticolari e maniglia classica, questi sono gli elementi principali di questa linea pulita ed elegante.

“AGORA” is the latin word for “collecting” or “gather-ing”. This is what Nicolazzi did in this case, searching for di� erent styles all mixed and added to the same product. A modern base with classic handle and de-tails, this is what identi� es this pure and elegant col-lection.

2308RG45IN

48

Maniglie e leve disponibili / Available Handles and Levers

45IN 18IN05IN

2323OS45IN

51

Monoforo lavabo bocca girevole

Basin single-hole mixer with swivel spout

ART. 2336**45IN

Batteria lavabo Wash basin mixer

ART. 2308**45IN

Gruppo vasca esterno doccia Bathtub set with shower

ART. 2301**45IN

Gruppa doccia esterno Shower mixer external type

ART. 2125**45IN

AppendiabitiClothes hanger

ART. 1481IN**

Batteria Lavabo a pareteWash basin wall mounted

ART. 2312**45IN

Portascopino a pareteWall toilet brush holder

ART. 1490IN**

DosasaponeSoap dispenser holder

ART. 1489IN**

PortabicchiereTumbler holder

ART. 1488IN**

Portasapone doppioDouble soap holder

ART. 1493IN**

PortasalviettaTowel holder

ART. 1486IN**(diff erent sizes 1483IN** – 1484IN**)


Batteria lavaboWash basin mixer

ART. 2328**45IN

50

Parte esterna termostaticoa incasso da 3/4” senza arresto

Ext. type built-in therm. 3/4” without stop cock

ART. 4914**05


Parte esterna rubinetto arresto incasso 3/4” External part built-in stop cock 3/4”

ART. 4912**45IN

Parte esterna termostaticoa incasso da 3/4” con arrestoExt. type built-in therm. 3/4”

with stop cock

ART. 4909**45IN

2328CR18IN

89

La collezione è caratterizzata da una linea estrema-mente forte e decisa. L’accuratezza dei dettagli e nelle forme fornisce a que-sta linea minimale alcuni lati più classici permetten-done l’abbinamento sia ad ambienti con arredamento tipicamente minimale, sia con quelli più ricercati.

Vincent collection has got a straight and strong style. Meticulous care of details and shapes gives to this minimal line a touch of “retro”, so that it easily �ts modern but also classic ambience.

VincentMonocomando Vincent

3002NS35

88

VincentMonocomando Vincent

1008CR28

3002GO35

91

Batteria lavaboWhas basic mixer

ART. 1008**28

Gruppo bordo vasca 4 foriBathtub mixer on edge type

with 4 holes

ART. 1004**28

Monocomando per bidetSingle-lever bidet mixer

ART. 3003**35

Batteria lavabo a parete

Wghas basin wall Mounted

ART. 1007**28

Monocomando per lavaboSingle-lever wash basin mixer

ART. 3002**35

Monocomando vasca esterna con doccia

Bathtub Set with shower

ART. 3001**35

8

Gruppo vasca esterno con doccia

Bathrub set whit shower

ART. 1002**28

Monocomando Lavabo AltoSingle level high basin mixer

ART. 3082**35

Monocomando doccia incassoSingle-lever build in shower mixer

ART. 3006**35

90


Ext. Type Built-in Therm. 3/4” With Stop Cock

ART. 4909**28

Parte esterna rubinetto arresto incasso 3/4” External part Built-in Stop Cock 3/4”

ART. 4912**28

AppendiabitiClothes-Hanger

ART. 1081

Porta rotoloPaper Holder

ART. 1092

Porta salvietta CM.24Towel Holder Cm. 24

ART. 1083

(di�erent sizes 1084-1086)

PortabicchiereTumbler Holder

ART. 1088

PortasaponeSoap Holder

ART. 1087

DosasaponeSoap Dispenser Holder

ART. 1089

Parte esterna termostatico a incasso da 3/4” senza arresto

Ext. Type Built-in Therm. 3/4” Without Stop Cock

ART. 4914**28



93

Monte Croce / Mac Kinley 05

Le collezioni Mac Kinley 05 e Monte Croce sono li-nee dichiaratamente moderne, con forme lineari ma arrotondate, che sfruttano la classicità dei rubinetti a tre fori con canna centrale. Le “generose” leve o ma-niglie a croce contraddistinguono con decisione que-ste linee, adatte per arredamenti bagno sia moderni che classici.

Mac Kinley 05 and Monte Croce collections are de� -nitely “modern”, linear shapes but rounded corners adjusted to the typical con� guration of the “three holes basin mixer”.Generous wide levers or Cross handles are typical of this style and make it adaptable to both modern and classic bathrooms.

2208RG29

92

Maniglie disponibili / Available Handles

M.Croce

**27

Mac Kinley 05

**29

2236OS27

95

2236NS27

94

2208NS29

97

2204CR29

2207NS27

96 97

2218TB29

99

Gruppo bordo vasca 5 foriBathtub mixer on edge type with 5 holes

ART. 2214**27


ART. 2208**29

Gruppo doccia esterno (senza �ex)Shower mixer external type,

without duplex

ART. 2225**27

Monoforo lavaboBasin single-hole mixer

ART. 2236**27


ART. 2208**27

Batteria lavabo a pareteWash basin wall mounted

ART. 2207**27

Gruppo vasca con doccia duplexBathub set with duplex shower

ART. 2202**27

Gruppo vasca esterno con attacchi verticali a pavimento

Complete bathtub set with vertical connections

ART. 2202**27+5573

Gruppo Doccia a Incasso con deviatore, So�one diam. 20 cm e duplex

Built-in shower set with diverter, shower head 20 cm and duplex shower

ART. 2203**27

98

Parte esterna termostatico a incasso da 3/4” senza arresto

Ext. Type Built-in Therm 3/4” without Stop Cock

ART. 4914**29


Ext. Type Built-in Therm 3/4” with Stop Cock

ART. 4909**27

AppendiabitiClothes-Hanger

ART. 1481** 27

Porta rotoloPaper Holder

ART. 1492**27

Porta salvietta CM.30Towel Holder Cm. 30

ART. 1483**27

(di�erent sizes 1484**27 - 1486**27)

Portarotolo verticaleSpare paper holder

ART. 1497**27

PortasaponeSoap Holder

ART. 1487**27


Ext. Type Built-in Therm 3/4” with Stop Cock

ART. 4909**29



8 101

TorreLa collezione Torre è stata creata per soddisfare una clientela alla ricerca di un prodotto con linea minima-le ed elegante che caratterizza molti ambienti bagno contemporanei.

Torre was created for those users looking for a mod-ern bathroom with minimal but elegant lines, just like in most contemporary bathrooms.

3902OS

100

Monocomando per lavaboSingle-lever Wash Basin Mixer

ART. 3902

Monocomando per bidetSingle-lever Bidet Mixer

ART. 3903

Monocomando doccia incassoSingle-level Built-in Shower

ART. 3906

Monocomando Doccia EsternaSingle-lever Shower Mixer,

External Wall Type

ART. 3905

Monocomando Doccia EsternaSingle-lever Shower Mixer,

External Wall Type

ART. 3925

Monocomando doccia incassocon deviatore

Single-lever Built-in ShowerWith Diverter

ART. 3996

Monocomando vasca esterno con doccia

Single-lever Shower Mixer With Shower

ART. 3901

Monocomando per lavabo altoSingle-lever High Wash Basin mixer

ART. 3972

103

JungfrauLa collezione è una linea di prodotti creata per un ba-gno funzionale che esige anche un pizzico di elegan-za. La leva miscelatrice molto ampia ne assicura un utilizzo semplice e pratico, come sono le esigenze di un ambiente bagno moderno.

Jungfrau collection was created for a functional bathroom with a touch of elegance. The wide lever allows a comfortable and easy use, just like it should be in a modern bathroom.

3102RC64

102


ART. 3102**64

Monocomando per bidetSingle-lever Bidet Mixer

ART. 3103**64

Monocomando Doccia IncassoSingle-lever mixer Built-in Shower

ART. 3106**64


Single-lever mixer Built-in ShowerWith Diverter

ART. 3196**64

Monocomando doccia esternoSingle-lever Shower Mixer,

External Wall Type

ART. 3125**64

Monocomando vasca esternoSingle-lever Bath Mixer

ART. 3101**64

105

OlympusLa collezione è stata creata per soddisfare una clien-tela alla ricerca di un prodotto con linea minimale ed elegante che caratterizza molti ambienti bagno con-temporanei.Questa linea, essendo in alcuni casi modi�cabile a li-vello dimensionale, è stata utilizzata per il prestigioso Hotel Hilton di Evian, dove è stata richiesta appunto, una modi�ca personalizzata realizzata dal nostro la-boratorio Made To Measure.

Olympus was created for those users looking for a modern bathroom with minimal but elegant lines, just like in most contemporary bathrooms. Being this a very “�exible” line it was used in prestigious Hilton Hotel in Evian – France, where an important modi-�cation was done by our Made To Measure depart-ment to suit client’s speci�c technical requirements.

3702CR

104

Monocomando doccia incassoSingle-lever mixer built-in shower

ART. 3706

Monocomando doccia esternoSingle-lever shower mixer,

external wall type

ART. 3725

Monocomando lavabo incassoSingle-lever wall mounted

basin mixer

ART. 3778

Monocomando doccia incasso con deviatore

Single-lever mixer built-in shower with diverter

ART. 3796

Monocomando vasca esternoSingle-lever bath mixer

ART. 3701

Monocomando per lavaboSingle-lever wash basin mixer

ART. 3702


ART. 3703

Monocomando per lavabo altoSingle-lever high wash basin mixer

ART. 3772

107

AntelaoLa collezione è stata creata per soddisfare una cliente-la alla ricerca di una forma minimale ed elegante che caratterizza molti ambienti bagno contemporanei. Rappresentata dalla sua forma squadrata con il par-ticolare della levetta di apertura acqua, rotonda, re-gala al bagno un aspetto deciso e importante.

Antelao was created for those users looking for a modern bathroom with minimal but elegant lines, just like in most contemporary bathrooms. Very squared shape with a round lever for a strong impact look. Antelao collection is available in all our exclu-sive colors.

3802CR

106

Monocomando lavabo altoSingle-lever High Basin Mixer

ART. 3882

Monocomando per lavaboSingle-lever High Basin Mixer

ART. 3802

Monocomando per bidetSingle-lever bider mixer

ART. 3803

Monocomando doccia incassoSingle-leverMixer Built-In Shower

ART. 3806


External Wall Type

ART. 3805


Single-lever mixer Built-In Showerwith deverter

ART. 3896


ART. 3801

109

SignalLa collezione è caratterizzata dalla possibilità di scel-ta tra sette diverse “ghiande” di diverse colorazioni per poter regalare all’ambiente bagno un tocco di al-legria e modernità.La leva di apertura dell’acqua con una forma molto particolare adatta questa collezione ad ambienti fre-schi e moderni.

The collection is characterized by the choice of sev-en di�erent “acorns” with di�erent colors, in order to give to the bathroom a touch of fun and modernity.The water opening lever with a very particular form suitable this collection with fresh and modern set-tings.

Colorazioni disponibili / Available Colours

BluBlue

VerdeGreen

Blu CobaltoCobalt Blue

RossoRed

CiliegioCiliegio

NoceWood

Finiture Metalliche

Metal Finishing

3402CR20

108


ART. 3402**20


ART. 3403**20

Monocomando bordo vascaSingle-lever Bath Mixer on Edge Type

ART. 3414**20


ART. 3401**20

Monocomando vasca incassoBuilt-in Bath Mixer Delivery Spout on Wall

ART. 3400**20


External Wall Type

ART. 3405**20


Single-lever mixer Built-In Showerwith deverter

ART. 3460**20

Monocomando doccia incassoSingle-leverMixer Built-In Shower

ART. 3406**20

110MODERNO / MODERN

123

Docce e complementi/ Showers and complements

125

Docce e complementi / Showers and complementsNon è che perché facciamo tutto a mano, allora nonci piace la modernità. Soprattutto se modernità vuoldire funzionalità e design. I nostri complementi uniscono tecno-logia, stile e risparmio energetico alla nostra tradizionale cura artigianale. E se ti piace come facciamo le cose, sarai contento di sapere che non facciamo solo rubinetti.

It is not because we make everything by hand thatwe must not like anything modern. Especially if modern means functionality and design. Our complements add technology, style and energy saving to our traditional craftsmanship. And if you like how we make things, you’ll be happy to know that we don’t just make taps.

dire funzionalità e design. I nostri complementi uniscono tecno-logia, stile e risparmio energetico alla nostra tradizionale cura artigianale. E se ti piace come facciamo le cose, sarai contento di sapere che non facciamo solo rubinetti.

functionality and design. Our complements add technology, style and energy saving to our traditional craftsmanship. And if you like how we make things, you’ll be happy to know that we don’t just make taps.

5528NS69

124

5542CR

3325NS44 + 5714WSNS20

4917GO93 + 5712WSGO30

127

4914GO69 + 4912GO69(2)

126

5521NS

129

1400CR70 + 5606EXTCR + 5712WSCR20

128

5711WSNL20

1425NL70

131

Doccia a colonna minimalecon so�one tondo e doccietta

Column shower with oversize showerhead and handshower

ART. 5714WS20

Doccia a colonna con so�one tondoColumn shower with oversize showerhead

ART. 5712-20

Doccia a colonna con so�one quadro

Column shower with oversize showerhead 200 mm

ART. 5715

Column shower with oversize showerhead

Doccia a colonna c/so°one tondo, deviatore e doccetta

ART. 5712WS20

Doccia a colonna c/so�one quadro, deviatore e doccetta

Column shower w/oversize showerhead, shower and diverter

ART. 5715WS20

Doccia a colonnacon so�one tondo

Column shower with oversize showerhead

ART. 5714-20

Accessori Doccia/ Shower Accessories

130

Completo saliscendi classicoSliding bar with hand shower

ART. 5521M

Completo Saliscendi moderno Modern sliding bar with hand shower

ART. 5520

So�one completo quadro anticalcare

Oversize shower head

ART. 5705-20

So�one rotondo mininale con braccio tondo a so�to

Oversize minimal shower head with round ceiling connection

ART. 5734-20

So�one classico con braccio tondo a so�tto Oversize classic shower head with round

ceiling connection

ART. 5732-20

So�one completo tondo anticalcare


ART. 5702-20

So�one completo tondo anticalcare minimale


ART. 5704-20

Completo saliscendi classicoSliding bar with hand shower

ART. 5522M

Saliscendi classico Classic wall sliding rall

ART. C8071

Saliscendi moderno Modern sliding bar

ART. C8061

Descrizione: So�one quadrato anticalcare con braccio tondo a so�ttoOversize square shower head with round

ceiling connection

ART. 5735-20

138 139

Soluzioni Doccia Classica/ Accessories and Thermostat

SoluzioniDocciaModerna/ Modern showersolutions

138

ART. 3312—44 (2) + 5704-20

141

ART. 4909—29 + 4910 + 5704-20ART. 3333—44

140

ART. 4909— 29 + 4910 + 4912—29 + 4911 + 5520 + 5527 + 5704-20

ART. 4914— 29 + 4913 + 4912—29 (2) + 4911 (2) + C7124M + C7097 + C7135 + 5704-20

143

ART. 3725 + 5714WS20ART. 4914 —29 + 4913 + 4912—29 (3) + 4911 (3) + C7124M

+ C7097 + C7135 + 5704-20 + 5603 (4)

142

ART. 3796 + 5527 + C7097 + C7136 +C7135 + 5704-20 ART. 3096 + 5704-20

142

Catalogo Prodotti

ClassicoCatalogo Prodotti

Moderno

FINEFINE

01 a4 cat - nicolazzi

Documents