01-06-2011 ahmedabad city

ÃkøkkhËkhkuyuLkkýkfeÞ ð»ko2010-11 {kxuhexLko ¼hðwt Lknª Ãkzu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31

{krníkeLkwt zwÂÃ÷fuþLk xk¤ðkMkhfkhu ykþhu 85 ÷k¾ÃkøkkhËkh fhËkíkkykuLkuykðfðuhk hexLko ¼hðkLkeÍtÍx{ktÚke {wÂõík ykÃke Au.nðuÚke Y.Ãkkt[ ÷k¾ MkwÄeLkeðkŠ»kf ykðf Ähkðíkk ÃkøkkhËkhfhËkíkkykuyu «íÞuf ð»kuo

ykðfðuhk hexLko ¼hðkLkwt hnuþuLknª íku{ Lkkýk{tºkk÷Þu yksusýkÔÞwt níkwt. MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuVzkÞhuõx xuõMkLkk rðËkÞ ÷Rhnuu÷k yæÞûk MkwÄeh [tÿkyusýkÔÞwt níkwt fu ðkŠ»kf Y. Ãkkt[÷k¾ MkwÄeLke ykðf ÄhkðíkkÃkøkkhËkhkuyu nðu ykðfðuhk

rhxLko ¼hðkLke sYh hnuþuLknª. sqLkLkk «Úk{ MkÃíkkn{kts yk MktË¼uo yuf ònuhLkk{wçknkh Ãkzkþu.

yk ÃkrhÂMÚkrík{ktÃkøkkhËkhkuLku ykÃkðk{kt ykðíkkVku{o-16Lku ykðfðuhk hexLkoíkhefu økýðk{kt ykðþu. Ãkøkkh

rMkðkÞLke yLÞ ykðf ÄhkðíkkLk nkuÞ íkuðk ÷kufku Vku{o-16 yLkuykðfðuhk hexLko çktLku ¼híkk

økktÄeLkøkh, íkk.31

Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw ðu[kíke {kuxhfkh {khwríkMkwÍqfe RÂLzÞk (yu{yuMkykR) íkuLke rðrðÄfkh {kuzuÕMkLkk WíÃkkËLk {kxu nrhÞkýk çkkËËuþ{kt MkkiÚke {kuxwt {qzehkufký fhðk {kxuøkwshkíkLku W¥k{ MÚk¤ økýkðeLku ykøkk{eºkýÚke [kh {kMk{kt ÃkkuíkkLkkt ¼krð hkufkýku{kxuLke rðrÄðík ònuhkík fhþu, íku{

yu{yuMkykRLkk [uh{uLk ykh.Mke. ¼køkoðusýkÔÞwt níkwt. yksu Mkðkhu ftÃkLkeLkk [uh{uLkykh.Mke. ¼køkoð yLku {uLku®søk rzhuõxh®þòu LkkfkrLkþeyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeMkkÚku ftÃkLkeLkk «Úk{ [hý{kt Y.6000fhkuzLkk hkufkýÚke ðkŠ»kf 10 ÷k¾{kuxhfkhLkk WíÃkkËLk ûk{íkk Ähkðíkktyuf{Lke MÚkkÃkLkk {kxu rðMík]ík [[ko rð[khýk

fhe níke. òu çkÄw Mk{twMkwíkhwt Qíkhþu íkkuLkSfLkk ¼rð»Þ{kt ykuxku{kuçkkR÷ nçk íkhe-fu Q¼he hnu÷k økwshkík{kt {khwrík{kuxhfkhLkwt yuf{ MÚkÃkkðkLke rËþk{ktfk{økehe þY Úkþu. ftÃkLke çkeò [hý{kt Ãkýyux÷e s ûk{íkk yLku yux÷wt s ðÄkhkLkwt{qzehkufký fhðk Ãký RåAk Ähkðu Au. yk

MkuLMkufMk ▲▲ 271.22 18,503.28

rLkVxe ▲▲ 87.05 5,560.15

MkkuLkwt 00.00 ` 22,850

[ktËe ▲▲ 700.00 ` 57,500

zku÷h ▲▲ 0.02 ` 45.07

Þwhku ▼▼ 0.47 ` 64.90

ÃkkWLz ▼▼ 0.10 ` 74.35

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, ðiþk¾ ðË 0))⏐⏐çkwÄðkh 1 sqLk, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 ⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111 ⏐⏐ RRNNII RREEGG NNOO..11558844//5577⏐⏐ EEssttdd :: 11992233 ⏐⏐ ` 3-00⏐⏐ÃkkLkkt: 16+16+2Website:www.sandesh.com

MkwÄeh ®Mknk {kºk çku {rnLkk {kxu sy{ËkðkËLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh

yksLkk ytf MkkÚku 12 Lkkhks þkrnË ykr£Ëe

yrLkrùík Mk{Þ {kxu rLkð]¥k 14 {wÂM÷{ Þwðíkeyu MkkIËÞo MÃkÄko{kt¼køk ÷uíkkt ÃkÚÚkhku {kheLku níÞk 16 økwÁðkhu Äkuhý 10Lkwt Ãkrhýk{ ònuh

Úkþu, ðuçkMkkEx Ãkh rhÍÕx òuE þfkþu2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf

nðu {khwrík fkh Ãký økwshkík{kt çkLkþu

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

«Úk{ íkçk¬k{kt 6,000 fhkuzLkwt hkufký, ð»kuo 10 ÷k¾ fkhLkwt WíÃkkËLk, ËkuZ ÷k¾ ÷kufkuLku hkusøkkhe {¤þuøkwzøkktðLke {kVf økwshkík{ktÃký Lkðwt þnuh rðfMkþu, çkeswtY.6000 fhkuz MkwÄe hkufký

Lkðe rËÕne : nS ÚkkuzkrËðMk Ãknu÷k s MkhfkheykuE÷ {kfuo®xøkftÃkLkeykuyu ÃkuxÙku÷Lkk¼kð{kt Y. 5Lkkuf{híkkuz ¼kððÄkhkuònuh fÞkuo níkku íÞkhuMkhfkh nMíkfLkeEÂLzÞLk ykuE÷fkuÃkku ohuþLk îkhk íkuLkktÃkuxÙku÷Lkkt ¼kð{kt r÷xhuY. 1.35Lkku ðÄkhkufhðkLke ònuhkíkfhðk{kt ykðe Au. yk¼kððÄkhku 1 sqLkÚkey{÷e çkLkþu íku{ftÃkLkeyu sýkÔÞwt Au.

Mkhfkh îkhkrLkÞtrºkík ¼kðÚke ðu[kíkktzeÍ÷, hktÄý økuMk yLkufuhkuMkeLkLkkt ¼kð{ktðÄkhku fhðk fuLÿLkktLkkýkt «ÄkLk «ýð{w¾hSLkkt ðzÃký nuX¤«ÄkLkkuLkkt sqÚkLke çkuXf 9sqLku {¤e hne Au, íkuÃknu÷k s ÃkuxÙku÷Lkkt¼kð{kt 15 rËðMk{ktçkeòu ðÄkhku ÷kufkuLkktçksux Ãkh {hýíkku÷Vxfku {khLkkhku ÃkwhðkhÚkþu yLku {kU½ðkheLkuçkufkçkq çkLkkðþu.

y k E y k u M k e y usýkÔÞwt níkwt fu ¢qzykuE÷Lkkt ¼kðrðïçkòh{kt çkuh÷ËeX100 zkp÷hÚke ðÄkhu AuíÞkhu íkuLke ykÞkíkÃkzíkh yLkurhVkErLktøkLkkt ¾[oLkuÃknkU[e ð¤ðkLkwt ftÃkLke

IOC ÃkuxÙku÷Lkk¼kð r÷xhu Y.1.35 ðÄkhþu

Ãkkt[ ÷k¾Úke ykuAe ykðfðk¤kÃkøkkhËkhkuLku hexLko{ktÚke {wÂõík

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™w. …t™t ™k 4 …h

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkkÚku [[ko fhíkk {khwrík MkwÍwfeLkk [uh{uLkykh.Mke. ¼køkoð (s{ýuÚke çkeò) yLku {uLku®søk rzhuõxh ®þòu LkkfkrLkþe(s{ýuÚke ºkeò)

÷kRMkLMk yLku yLÞ ËMíkkðuòu ÞkuøÞnkuðkÚke Ãkku÷eMku fkhíkqMk s{k ÷eÄk

y{ËkðkË, íkk.31y{ËkðkËLkk MkhËkh Ãkxu÷ zku{uÂMxf yuhÃkkuxo ÃkhÚke [uÒkkR síke

MÃkkRMk suxLke rxrfx ÷RLku {wfuþ¼kR {kunLk÷k÷rðhkýe(ò{Lkøkh)yu Mkk{kLk MfuLkh{kt {qõÞku níkku. íÞkhu çkuøk{ktÚke10 fkhíkqMk {¤e ykðíkk MkeykRyuMkyuVLkk sðkLk Äehsfw{khuMÚkkrLkf Mkwhûkk íktºk yLku MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk{Úkfu òý fhe níke. suÚkeÃkeykR ðe.yuMk. MkhðiÞk íÞkt ÃknkU[e økÞk níkk.

{wfuþ¼kRLke ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞwt níkwt fu íku ò{Lkøkh{ktðuÃkkhe Au yLku íku{Lke ÃkkMku ÷kRMkLMkðk¤e fkÞËuMkhLke rÃkMíkku÷ Au. suLkk

fkhíkqMk Au. òufurð{kLk{kt fkhíkqMk ÷RsðkLke ÃkhðkLkøke LknkuðkLku fkhýu fkhíkqMkMkhËkhLkøkh Ãkku÷eMkus{k ÷RLku íkuLku[uÒkkRÚke ÃkkAk ykðeLkuÃkhík ÷R sðkLkeMkq[Lkk ykÃke níke.yk{, fkÞËuMkhLkkfkhíkqMk nkuðkLkwt çknkhykðíkk íktºkyu hkníkLkkuïkMk ÷eÄku níkku.

yuhÃkkuxo Ãkh ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke10 fkhíkqMk {¤e ykÔÞk

y{ËkðkË, íkk.31økw÷çkøko MkkuMkkÞxe níÞkfktzLkk fuMk{kt

Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke ÃkwLk:íkÃkkMk fhLkkhMÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex) Wå[Ãkku÷eMk yrÄfkhe yu{.fu. xtzLkLku ykhkuÃkeçkLkkððkLkk {k{÷u rðhkuÄk¼kMke ð÷ýyLku çkuðzkt Äkuhýku hk¾íke nkuðk íkhVzurÍøLkuxuz fkuxoLkwt yuf yhS {khVíku æÞkLkËkuhðk{kt ykÔÞwt Au. økkuÄhkfktz çkkËøkw÷çkøko MkkuMkkÞxe{kt ÚkÞu÷k ®nMkf

nw{÷kyku Ëhr{ÞkLk yu Mk{ÞLkk MktÞwõíkÃkku÷eMk fr{þ™h yu{.fu. xtzLk, Ãkku÷eMkfr{þ™h Ãke.Mke. Ãkktzu, ÍkuLk-4Lkk zeMkeÃkeÃke.çke. økkUrËÞk yLku yuMk.yuMk.[wzkMk{kyu ÃkkuíkkLke Vhs ÞkuøÞ heíkuçkòðe Lknkuíke yLku fux÷kf rfMMkkyku{ktíkku ÃkhkuûkÃkýu ykhkuÃkeykuLku {ËËYÃk¼qr{fk ¼sðe nkuðkLkku ykûkuÃk ÚkÞku Au.økw÷çkøko fuMkLkk {n¥ðLkk Mkkûkeyku ðíkeíku{Lkk yuzTðkufux yuMk.yu{. ðkuhk yLku

yuzTðkufux MkkËef þu¾u zurÍøLkuxuz ssLku yk[khuÞLke ðÄw íkÃkkMk ÞkuS íku{Lku ykhkuÃkeçkLkkððkLke yuf yhS fhe níke.

yuf íkhV Mkex yk fkuxo{kt yuðehsqykík fhu Au fu íkuyku xtzLk rðrhØ íkÃkkMkfhe hne Au. yLku çkeS íkhV Mkw«e{fkuxo{kt rhÃkkuxo MkwÃkhík fhe xtzLkLku ykhkuÃkeçkLkkððkLkku rðhkuÄ fhu Au. yk çkurðhkuÄk¼kMke ð÷ý Au. ykÚke s xÙkÞ÷nk÷ yxfkððe òuEyu.

økw÷çkøko fuMk: MkexLkkt çkuðzkt ð÷ýÚke yMktíkku»k

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 1 JUNE 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

ÔÞMkLk {wÂõíkLkku MktËuþ : ík{kfw rLk»kuÄ rËLk rLkr{¥ku y{ËkðkË {urzf÷ yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u Lkxhks rMkLku{kÚkeøkktÄeyk©{ MkwÄe MkkRf÷ hu÷e ÞkuòR níke. ík{kfwLkk MkuðLkLku ÷eÄu fuLMkhLkk ðÄíkkt fuMkkuLku ÷eÄu ÷kufòøk]ríkVu÷kÞ yLku ÔÞMkLk{wõík økwshkíkLkku MktËuþku «MkhkððkLkk ¼køkYÃku 100Úke ðÄw zkufxhkuyu hu÷e{kt ¼køk ÷eÄku níkku.yk WÃkhktík zkufxhkuyu ÃkkLkLkk økÕ÷k Ãkh VheLku ík{kfw-økwx¾kLkwt ðu[ký Lk fhðk yÃke÷ fhe níke. ík{kfw rLk»kuÄrËLk rLkr{¥ku yuyu{yu ykÞkursík nuÕÚk [ufyuÃkLkku Ãký fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

LkkifkË¤ {kxu ÃkeÃkkðkðrþÃkÞkzoLkwt Þw.fu.Lke çkuçkfkuofMk{qn MkkÚku yu{ykuÞw

økktÄeLkøkh, íkk.31{wtçkELkk {Íøkktð zkufÞkzo çkkË nðu økwshkík{kt Ãký

ËrhÞkE Mke{kzkLku Mkwhrûkík fhðk {kxu Mkçk{heLkÚke÷E™u nu÷eÃkuz MkkÚkuLkkt ÞwØ snkòu çkLkþu. yk {kxufuLÿLkk hûkk {tºkk÷Þ MkrníkLkk rð¼køkku íkhVÚkey{hu÷e ÂMÚkík økwshkík ÃkeÃkkðkð rþÃkÞkzoLku rðrðÄ{tsqheyku MkkÚku ÷kRMkLMk {u¤ððk{kt y¼qíkÃkqðoMkV¤íkk {¤íkk ËuþLkk çkeò rþÃkÞkzoLku yk íkfWÃk÷çÄ Úkðk sE hne Au.

¼khík{ktÚke WíÃkkrËík Úkíkkt yLku rðËuþku{ktÚkeykÞkík Úkíkkt ík{k{ «fkhLkkt þ† Mkhtò{Lke ykÞkík-rLkfkMk økwshkík{ktÚke fhðk {kxu fuLÿeÞ Mke{k þwÕfrð¼køku økík {rnLku {tsqhe ykÃke Au. suÚke MkthûkýMktMkkÄLkku {kxu y{ËkðkË yLku ò{Lkøkh yuhÃkkuxo yLkunðkEÃkèeykuLkku WÃkÞkuøk Ãký þY ÚkE [qõÞku Au. íku{sýkðíkkt hkßÞ MkhfkhLkk Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, ËuþLkkËrhÞkE Mke{kzkyku Mkk[ððk, yhçk Mkkøkh{kt¼khíkLkk {k÷ðknf ðnkýkuLku [ktr[ÞkykuÚke Ëqhhk¾ðk ÃkeÃkkðkð rþÃkÞkzo ¼khíkeÞ LkkifkË¤ {kxu

rMk{kr[nTLk çkLke hnuþu. fkhý fu, yk rþÃkÞkzoLku¼khíkeÞ LkkifkË¤Lkkt snkòu, Mkçk{heLk yLkunðkEË¤Lku {ËËYÃk ÚkkÞ íku «fkhLkkt ÞwØLkkt snkòuçkLkkððkLke Ãkhr{x {¤e [qfe Au. yux÷wt s Lknet¼rð»Þ{kt hûkk Mkk{økúeLkk WíÃkkËLk ÚkkÞ íku nuíkwMkhhkßÞ Mkhfkh yk¾ku MkuÍ çkLkkððk rð[kh fhe hne Au.

hûkk {tºkk÷Þu ð»ko 1994{kt 24 sux÷e

Mkçk{heLk çkLkkððk {kxuLke 30 ð»koLke {nkfkÞÞkusLkk çkLkkðe níke. su ytíkøkoík {wtçkE ÂMÚkík {Íøkk-tð zkufÞkzoLku ð»ko 2015 MkwÄe{kt 6 Mkçk{heLkçkLkkððkLkwt fk{ MkkutÃkðk{kt ykÔÞwt níktw Ãkhtíkw, ¼khíkLkwtyuf{kºk rðþk¤ zkufÞkzo yk ykuzoh Ãkqhku fhe [qõÞwtLkÚke yLku nðu íku ð»ko 2022 MkwÄe{kt LkkifkË¤LkuyÃkurûkík Mkçk{heLk çkLkkðe ykÃku íkuðe Mkt¼kðLkk Au.íkku çkeS íkhV {Íøkktð WÃkhktík yLÞ rþÃk rçkÕzhftÃkLkeyku fu MktMÚkkLkkuLku {tsqhe ykÃkðk ð»kkuo sqLkeËh¾kMík{kt økwshkíkLkk ÃkeÃkkðkð rþÃkÞkzoLkkuMk{kðuþ fhe ËuðkÞku Au. ÃkeÃkkðkð rþÃkÞkzoLku VkuhuLkELðuMx{uLx «{kuþLk çkkuzo yux÷u fu yuVykEÃkeçkeLkeÃký {tsqhe {¤e [qfe Au. suÚke ynetÞkt ÚkLkkhk rþÃkWíÃkkËLk{kt rðËuþe ¼køkeËkhe Ãký Mkk{u÷ fheþfkþu. yk rËþk{kt ÃkeÃkkðkð rþÃkÞkzuo Þw.fu.Lke çkuçk-fkuof Mk{qn MkkÚku yuf yu{ykuÞw Ãký fÞko Au.

MkhfkhLku çkeS sqLkusðkçk hsq fhðk nwf{

y{ËkðkË, íkk.31

LkuþLk÷ fkWÂLMk÷ Vkuh xe[MkoyußÞwfuþLk(yuLkMkexeE)yu nðuÃknu÷kÚke ykX{k Äkuhý{kt rþûkýfkÞo{kxu rþûkfkuLke rLk{ýqfku {kxu xe[Mkoyur÷rsrçkr÷xe xuMx(xux) VhrsÞkíkçkLkkÔÞk çkkË hkßÞLkk Ãkheûkk çkkuzoîkhk su ¼híke «r¢Þk nkÚk Ähðk{ktykðe íku{kt Mk{ks rð¿kkLkLkk rð»kÞMkkÚku MLkkíkf ÚkÞu÷k fux÷kf W{uËðkhku'xux`Lke ykuLk÷kELk yhSyku s¼hðk{ktÚke ðtr[ík hnuíkk íku{ýunkEfkuxo{kt rÃkrxþLk fhe Au. su{ktsÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kyu hkßÞLkkrþûký Mkr[ð, «kÚkr{f rþûkýrð¼køkLkk rzhuõxh yLku hkßÞLkkÃkheûkk çkkuzoLkk [uh{uLkLku LkkurxMk ÃkkXðeçkeS sqLk MkwÄe{kt sðkçk hsq fhðkLkkunwf{ fÞkuo Au.

h[Lkk rð{÷[tÿ siLk, ytrfík

«òÃkrík yLku MktsÞ ®÷çkkr[Þkyuíku{Lkk yuzTðkufux n»ko÷çkuLk Ãktzâk{khVíku nkEfkuxo{kt su rÃkrxþLk fheíku{kt ÚkÞu÷e hsqykík {wsçk 22-5-11Lkk rËðMku rðrðÄ y¾çkkhku{ktònuhkík ykÃke 12-6-11Lkk rËðMku'xux`Lkku fkÞo¢{ ònuh fÞkuo yLku MkkÚkus EåAwf W{uËðkhkuyu ykuLk÷kELkyhS Ãkºkfku ¼hðk íku{ sýkðkÞwtníkwt. Ãkhtíkw, su W{uËðkhkuMk{ksþk†Lkk rð»kÞ MkkÚku MLkkíkf ÚkÞkAu íku{Lkk ÃkuÃkhLku {kLÞ økýðk{ktykÔÞwt Lk nkuðkÚke íku{Lkk Vku{o sykuLk÷kELk MðefkhkÞk Lknª. íku{ýuyuðe {ktøk fhe Au fu, Mkqr[ík 'xux`{ktíku{Lku çkuMkðk Ëuðk{kt ykðu yLku fkLkqLke÷zíkLkku ¾[o Ãký íku{Lku [qfððk{ktykðu. yk ytøku rMkrLkÞh yuzTðkufuxÃkhuþ WÃkkæÞkÞu fÌkwt fu, ßÞkt MkwÄe ykrÃkrxþLkLkku yk¾he rLkýoÞ Lk ykðuíÞkt MkwÄe 'xux`Lkk ykÞkusLk Ãkh s hkuf÷økkððk{kt ykðu íkuðe Ãký {ktøkfhðk{kt ykðe Au.

'xux’{ktÚke çkkfkík W{uËðkhku{k{÷u nkEfkuxoLke LkkurxMk

y{ËkðkË, íkk.31ºký Ãkku÷eMk yrÄfkheyku

yurzþLk÷ ze.S. xw ze.S.Lkk«{kuþLk yLku Ãkkt[ yrÄfkheykuykE.S. xw yurzþLk÷ ze.S.Lkk«{kuþLkLke hkn{kt çkuXk Au. yxfu÷kt«{kuþLk nðu çku {rnLkk çkkË ykðu íkuðeþõÞíkk Au. yurzþLk÷ ze.S. xwze.S.Lkkt «{kuþLkLke hkn{kt çkuXu÷kyrÄfkheyku{kt MkwÄeh ®Mknk, ËeÃkfMðYÃk yLku fu.rLkíÞkLktË{Lkku Mk{kðuþÚkíkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

øk]n Mkr[ð ÃkËu çkË÷e Ãkk{u÷kykrþ»k ¼krxÞk yLku hkßÞLkk ðneðxrð¼køkLkk yurzþLk÷ ze.S. íkhefuçkË÷e Ãkk{u÷k yu.fu.®Mk½Lkk «{kuþLkyÄqhk yuMkeykhLku {k{÷u yxõÞknkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. òufu,hkßÞLkk ðneðx rð¼køkLkk yurzþLk÷ze.S.Lke fuzh zkWLkøkúuz fheLkuyu.fu.®Mk½Lke rLk{ýqf ÚkE Au. çkË÷efhkÞk çkkË WÃkhkuõík yrÄfkheykuLkk

yuMkeykhLke Ãkqíkoíkk ÚkE økE nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. suLku Ãkøk÷u nk÷{kt ykyrÄfkheykuLke çkË÷e yuf xuBÃkhheykÞkusLk {kxu fhkE nkuðkLke ÃkýÃkku÷eMkçkuzk{kt [[ko ÚkE hne Au. íkksuíkh{kt fhkÞu÷e çkË÷e{kt ykrþ»k¼krxÞkLku su søÞkyu Ãkku®MxøkykÃkðk{kt ykÔÞwt Au íku øk]nMkr[ðLkeÃkkuMx ykE.S. fuzhLke Au. òu íku{LkuyurzþLk÷ ze.S. íkhefuLkwt «{kuþLkykÃkðk{kt ykðu íkku íku{Lke yLÞºkçkË÷e fhðkLkk Mktòuøkku Ãký Q¼kÚkkÞ. økwshkík rMkðkÞ {kuxk ¼køkLkktyLÞ ík{k{ hkßÞku{kt 1985Lkeçku[Lkk ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLkkyurzþLk÷ ze.S.Ãke. íkhefu «{kuþLkyuf ð»kuo Ãkqðuo ÚkE økÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkMkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. 1985Lke çku[LkkÃkkt[ yrÄfkheyku{kt ykrþ»k¼krxÞk, yu.fu.®Mk½, xe.yuMk.çkeMx,{kunLk Ík yLku fu.ze.ÃkkxrzÞkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yÄqhk ACRLkk fkhýu 8IPSLkkt «{kuþLk yxðkÞkt

fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[Lke xe{økktÄeLkøkh{kt : 2011Lke ðMkíkeøkýíkheLke rðøkíkkuLku æÞkLku ÷uðkþu

økktÄeLkøkh, íkk.312012{kt ykðe hnu÷e rðÄkLkMk¼kLke Mkk{kLÞ

[qtxýeLku ÷E fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[ yíÞkhÚke nhfík{ktykðe økÞwt Au. [qtxýe rLk»Ãkûk yLku LÞkÞe heíku ÞkuòÞíku {kxuLke «kÚkr{f fðkÞík ykht¼e Ëuðk{kt ykðenkuðkLkwt Ãkt[Lkk LkkÞçk fr{þLkh Ãke. ÍwíMkeyu ykshkusðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt.

økwshkík{kt çku rËðMkLke {w÷kfkíku ykðu÷e fuLÿeÞ[qtxýe Ãkt[Lke xe{u yksu økktÄeLkøkh ¾kíku [k÷e hnu÷e{íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk fk{økeheLke huLz{÷e Mk{eûkkfhe níke. íku{ýu ðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu, MÚk¤ktíkh fheøkÞu÷k {íkËkhkuLku f{e fhðk, yuf Mkh¾ku yuÃkef LktçkhÄhkðíkk {íkËkhkuLku Ãký þkuÄe fkZðk WÃkhktík zwÂÃ÷fux{íkËkhku sýkE ykðu íku {íkËkhkuLkk Lkk{ ykÄkh¼qíkÃkqhkðkyku [fkMke ÷E ÞkËe{ktÚke Ëqh fhðk suðe rðøkíkkuÃkh ¼kh {qfðk sýkÔÞwt níkwt.

økwshkík{kt Ãký 2012{kt rLk»Ãkûk [qtxýe Þkusðk{ktykðu íkuðku MÃkü rLkËuoþ fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[Lkk LkkÞçkfr{þLkh Ãke. ÍwíMkeyu ykÃke ËeÄku Au. yk {kxu yufÃký{íkËkh fu hksfeÞ Ãkûk{ktÚke fkuE s VrhÞkË Lk {¤u íkuLkwt

æÞkLk hk¾eLku {íkËkh ÞkËe íkiÞkh fhkþu.{íkËkh ÞkËe 2011Lke ðMkíke økýíkheLkku ykÄkh

÷ELku íkiÞkh fhkþu. íkksuíkh{kt su ðMkíke økýíkhefhðk{kt ykðe íkuLkk îkhk WÃk÷çÄ ÚkÞu÷k ðMkíkeLkkyktfzkLku ¾kMk æÞkLk{kt ÷uðkþu. ðÄw{kt ðMkíkeøkýíkheLke su rðøkíkku WÃk÷çÄ çkLke íku{ktÚke 18 ð»koLkeô{h Ähkðíkk Þwðk {íkËkhkuLku ¾kMk {íkËkh ÞkËe{ktMk{kðe ÷uðk {kxu Ãký ykðíkefk÷u rsÕ÷k f÷ufxhkuLke{¤Lkkhe r{®xøk{kt ¾kMk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðþu.

ykðíkefk÷u 1÷e sqLkLkk y{ËkðkË yuLkuûke ¾kíkuÞkuòLkkh rsÕ÷k f÷ufxhku MkkÚkuLke r{®xøk{kt ÃkýíktËwhMík {íkËkh ÞkËe íkiÞkh ÚkkÞ íkuLkk Ãkh Mkrðþu»kæÞkLk ykÃkðk sýkðkþu. {íkËkh ÞkËe{kt {íkËkhkuLkwtLkk{ nkuÞ Ãkhtíkw Vkuxkuøkúk^Mk y÷øk nkuÞ íkku, {íkËkhÞkËe{kt Lkk{ Lk nkuÞ íkku íku ytøkuLkk sYhe Vku{o ¼hkðe{íkËkh ÞkËe{kt MkwÄkhk-ðÄkhk fhðk, yuÃkef fkzo LknkuÞ ðøkuhu suðe çkkçkíkku {kxu yuf Íwtçkuþ îkhk{íkËkhku{kt òøk]rík ÷kððkLkku «ÞkMk fhkþu. {íkËkhkuLkeMkwrðÄk {kxu yuf heíkMkhLke Íwtçkuþ [÷kððk f÷uõxhkuLkuMkq[Lkk yÃkkþu. økktÄeLkøkh{kt yíÞkhu ½hu ½hu sELkuçkeyu÷yku îkhk {íkËkh ÞkËe ytíkøkoík yuf Mkðuo nkÚkÄhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt huLz{÷e økktÄeLkøkh W¥khrðÄkLkMk¼k {ík rðMíkkhLke çkeyu÷yku îkhk fhðk{ktykðu÷e Mkðuo fk{økeheLke [fkMkýe fhe níke.

y{ËkðkË, íkk.31økwshkík{kt LkkUÄÃkkºk {k¤¾kfeÞ rðfkMk ÚkÞku Au. ynª MkwrðÄkykuLke

¾k{e LkÚke, fu Ãkku»kf ¾kuhkfLke f{e LkÚke. økwshkík yuðwt hkßÞ Au ßÞktíkuýu MðåAíkk yLku MðkMÚÞ Mkt÷øLk çkeò íkçk¬k {kxu fk{ fhðkLke sYhAu. yk {kxu Mkk{wËkrÞf yr¼øk{Lku ÞkuøÞ heíku ðkík ÃknkU[kze [ku¬MkrËþk{kt fk{ fhðkLke sYh Au. yk {kxu MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh ÷kufkuLke{kLkrMkfíkk çkË÷ðkLkku Au yu{ çkk¤fkuLkk Ãkku»ký {kxu fk{ fhíkeyktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkk ÞwrLkMkuV RÂLzÞkLkk ðzk frhLk nw÷þkuVu sýkÔÞwtníkwt. yk MktË¼o{kt yksu íkuyku {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku {éÞk níkk yLku{wÏÞ ºký {wÆkyku Ãkh æÞkLk furLÿík fhðk sýkÔÞwt níkwt.

yk ytøku nw÷þkuVu sýkÔÞwt fu, ‘{wÏÞ«ÄkLk MkkÚkuLke 45 r{rLkxLkeðkík[eík{kt yLkuf {wÆkyku Ãkh ðkík[eík ÚkR. {wÏÞ«ÄkLku {wÆkykuLkuøkt¼ehíkkÚke æÞkLk{kt ÷eÄk Au. íkuykuyu çkk¤fLkk Ãkku»ký {kxuLkk {wÆk{kt

MkkiÚke ðÄkhu hMk ÷eÄku Au. {w÷kfkík çkkË{kuËeyu rzMkuBçkh 2012 MkwÄe 3 ÷ûÞktfkuÃkqhk fhðkLke ¾kíkhe ykÃke Au. su{kt (1)0Úke 2 ð»koLkkt çkk¤fku{kt ykuAwt ðsLkÄhkðíkkt çkk¤fkuLkwt «{ký ðíko{kLkLkk 41xfkÚke ½zkxe 31 xfk fhðwt (2) fwxwtçkkuîkhk þki[k÷ÞkuLkku ðÃkhkþ ðíko{kLkLkk 45xfkÚke 25 xfk sux÷ku ðÄkhe 70 xfkfhðku yLku (3) ík{k{ yux÷u fu 100 xfk

çkk¤fkuLku Äkuhý 8 MkwÄeLkwt økwýð¥kkÞwõík rþûký {¤e hnu. yk ÷ûÞktfkuîkhk økwshkík Ìkw{Lk zuð÷Ãk{uLx RLzuõMk{kt yLku r{÷urLkÞ{ zuð÷Ãk{uLxøkkuÕMk{kt ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe þfþu.’

ÞwrLkMkuV økwshkíkLkk ðzk «fkþ økwhLkkLkeyu sýkÔÞwt fu, ‘økwshkíkurþûký{kt yuÂõxrðxe ykÄkrhík rþûký, økúk{eý MðkMÚÞ yLku Ãkku»kýrËLk, s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk yLku økwýð¥kkÞwõík rþûký suðkt ûkuºkku{kt«uhýkËkÞe fk{økehe fhe Au. ÞwrLkMkuV ykðLkkhk Úkkuzk {rnLkk{kt yk«ð]r¥kykuLkwt ËMíkkðuSfhý fhþu. yk WÃkhktík økwshkík{kt {k¤¾kfeÞMkuðkLke WÃk÷çÄíkkLke MkkÚku WÃkÞkuøk íkÚkk yuf ð»ko MkwÄeLkk yLku íkuÚke {kuxktçkk¤fkuLke hkuøk«ríkfkhf þÂõík ðÄkhðk ytøku Ãký fk{ fhðk{kt ykðþu.yk {kxu rzMkuBçkh 2012 MkwÄeLkk 18 {rnLkkLkk ÷ûÞktf Ãkh fk{fhðk{kt ykðþu.’

ÞwrLkMkuVLkk Vtz WÃkÞkuøk rðþu nw÷þkuVu sýkÔÞwt Au fu, ‘økwshkík MkkheykŠÚkf ÂMÚkrík Ähkðíkwt nkuðkÚke {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ fhkððk{kxu yÃkkíkkt VtzLku yLÞ hkßÞkuLke Mkh¾k{ýe{kt økwshkík{kt ykuAwtykÃkðk{kt ykðu Au. økwshkík{kt ytËksu 4 r{r÷ÞLk zku÷h Vtz ykÃkðk{ktykðu Au, suLkku Mktíkku»ksLkf WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku nkuðkLkwt y{u LkkUæÞwtAu. økwshkík{kt R-økúk{ suðe MkuðkykuLku fkhýu ÃkkhËþofíkk ðÄe Au.’

hkßÞLkk [khuÞ{nkLkøkhku{kt Ãkku÷eMkfr{þLkh íkhefu®Mknkyu Vhs çkòðe

y{ËkðkË, íkk.31

økwshkík Mkhfkh îkhk Mkku{ðkhu{kuze hkrºkyu çkkðLk ykEÃkeyuMkyrÄfkheykuLke Mkkøk{xu fhkÞu÷eçkË÷e{kt hksÞLkk fkÞËku yLkuÔÞðMÚkk Mkt¼k¤e hnu÷k yurzþLk÷ze.S.MkwÄehrMktnkLke y{ËkðkËÃkku÷eMk fr{þLkh íkhefu rLk{ýqffhkE Au. Ãkhtíkw {kºk çku {rnLkk {kxus íkuyku y{ËkðkË þnuhLkk Ãkku÷eMkfr{þLkh íkhefu hnuþu. fu{ fu, çku{rnLkk ÃkAe rMktnkrLkð]¥k ÚkE sþu.

1976Lke çku[Lkk MkwÄehrMktnkhksÞLkk fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkkyurzþLk÷ ze.S.íkhefu Vhs çkòðehÌkk níkk. hksÞLkk [khuÞ{nkLkøkhku{kt Ãkku÷eMk fr{þLkh íkhefuVhs çkòðe nkuÞ íkuðk Ãknu÷k

ykEÃkeyuMky r Ä f k h eMk wÄehrMk tnkAu. òu fu,í k u y k uy u r z þ L k ÷ze.S. ÃkhÚke

íku{Lku ze.S. íkhefuLkwt «{kuþLk Ãkýykðíkwt nkuðkLke [[koyku [k÷e hneníke. Ãkhtíkw nðu yk [[koyku WÃkh yufíkçk¬u Ãkqýorðhk{ {qfkE økÞw Au.

rMktnkyu yøkkW hksfkux, ðzkuËhkyLku MkwhíkLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh íkhefuVhs çkòðe [qfÞk Au. ykøkk{e çkurËðMk{kt íkuyku y{ËkðkË Ãkku÷eMkfr{þLkhLkku Ãký nðk÷ku Mkt¼k¤þu.hksfkux{kt çku ð¾ík íkuyku Ãkku÷eMk

fr{þLkh hne [qfÞk Au. ðzkuËhk huLsykE.S. íkhefu Ãký íkuyku Vhsçkòðe [qfÞk Au. Ãkku÷eMkçkuzk{kt«k{krýf yLku rLkckðkLk íkhefuLke AkÃkÄhkðíkk MkwÄehrMktnk ykøkk{e 31-7-2011 Lkk hkus rLkð]¥k ÚkkÞ Au.

òufu yuf [[ko yuðe Ãký [k÷ehne Au fu, fËk[ rMktnkLku Mkhfkh îkhkyuûxuLþLk ykÃkðk{kt ykðþu. òuykðwt þfÞ çkLku íkku, MkwÄehrMktnk Ãkkt[{rnLkk MkwÄe y{ËkðkËLkk Ãkku÷eMkfr{þLkh íkhefu Vhs çkòðþu. yLkuyk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLkykE.S.{ktÚke yurzþLk÷ ze.S.LkkyxðkÞu÷k «{kuþLk Úkþu íkku íku ÃkifeLkkyuf yrÄfkheLku y{ËkðkËLkk Ãkku÷eMkfr{þLkh çkLkkðkþu.

økktÄeLkøkh{kt {íkËkh ÞkËeMkwÄkhýk fk{økeheÚke «¼krðík

økktÄeLkøkh{kt {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýkLke fk{økeheÚkeLkkÞçk [qtxýe fr{þLkh «¼krðík ÚkÞk níkk. yLkuçkeyu÷ykuLke fk{økeheLku rçkhËkðe níke.økktÄeLkøkh W¥kh {ík rðMíkkhLke {íkËkh ÞkËeMkwÄkhýk Ëhr{ÞkLkLkk Mkðuo{kt yuf {íkËkLk {ÚkfÃkh íkÃkkMk fhíkkt 50 sux÷k {íkËkhkuLkk Lkk{ {íkËkhÞkËe{kt Lk nkuðkLkwt çkeyu÷ykuuLkk æÞkLk{kt ykðíkkíku{ýu {íkËkhkuLku Vku{o Lkt. 6 ¼he sðk fÌkwt níkwt.Ãkhtíkw 50{ktÚke yíÞkh MkwÄe{kt {kºk 16 {íkËkhkuyus Vku{o ¼heLku Ãkhík fÞko Au. ßÞkhu nsw 34{íkËkhku{kt fkuE Mk¤ð¤kx òuðk {éÞku Lk nkuðkLkwt{k÷q{ Ãkzíkkt {íkËkhku{kt ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkh {kxuLkeòøk]rík ykððe ¾qçk s sYhe nkuðkLkwt yLku íku {kxuÃký Íwtçkuþ sYhe Au íkuðwt íku{ýu yk¾eh{kt fÌkwt níkwt.

ykuøkMx{kt Ãkt[Lke xe{ Vhe ykðþuykøkk{e 1÷e MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk {íkËkh ÞkËeLkeyk¾he «rMkrØ fhðk{kt ykðþu. Ãkhtíkw íku Ãkqðuo{íkËkh ÞkËeLke fk{økeheLke Mk{eûkk fhðk {kxufuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[Lke xe{ Vhe økwshkík{kt {w÷kfkíkuykðþu.

ÃkeÃkkðkð rþÃkÞkzoLku ÷kRMkLMk {éÞwt, rðËuþe hkufkýÚke ÞwØ snkòu çkktÄðk yuVykEÃkeçkeLke {tsqherðfkMk

yLÞ rð»kÞku {kxu yufs ÃkwMíkf{ktÚke rþzâw÷ykÄkrhík rþûký {¤þu

økktÄeLkøkh, íkk.31rþûký rð¼køku sqLk’11Úke þY ÚkE

hnu÷k LkðeLk Mkºkkht¼u zuÃk÷Ãk{uLxrVõðLMke yux÷u fu rðfkMkkí{fykðíkoLk ykÄkrhík rþûký rMkMx{nuX¤ Mku{uMxh «Úkk þY fhðkLkku rLkýoÞ÷eÄku Au. su yLkwMkkh Äku.11 MkkÞLMkyLku Äku.9{kt Mku{uMxh ykÄkrhíkrþûký {¤þu. rþûký rð¼køkLkkMkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, yk {kxuyÇÞk¢{{kt ¾kMk VuhVkh fÞkuo LkÚke.Ãkhtíkw, yuf ÃkwMíkfLku çkË÷u Mku{uMxh{wsçk çku ÃkwMíkf Ëk¾÷ fhkÞkt Au. yk{kxu {kæÞr{f rþûký çkkuzoLku fk{MkkutÃkkÞwt níktw. çkkuzuo Äkuhý-11 rð¿kkLk«ðkn{kt økrýík, rVrÍõMk, fur{MxÙe,çkkÞku÷kuS suðk [kh {wÏÞ rð»kÞku{kts Mku{uMxh {wsçkLkkt ÃkwMíkfkuLke ðnut[ýe

fhe Au ßÞkhu Äkuhý-9{kt íkku {kºkøkrýík yLku rð¿kkLkLkkt s ÃkwMíkfkuLku çku¼køk{kt ðnU[e þfkÞkt Au. ykÚkeçkkfeLkk yLÞ rð»kÞkuLkkt ÃkwMíkfkuLku yufs ¼køk{kt hk¾ðkLke Vhs Ãkze Au.çktLku Mku{uMxh{kt yuf ÃkwMíkfk{ktÚke fkuMkoþY fhðk ¾kMk rþzâw÷Lku yLkwMkhðkrþûkfkuLku íkkfeË fhkE Au. suÚke [ku¬Mkrð»kÞku{kt yufçkeòLku çktLku Mku{uMxhLkuMkktf¤íkk rð»kÞkuÚke rþûkýfkÞo þY fheþfkþu. yk ytøku økwshkík hkßÞ ÃkkXâÃkwMíkf {tz¤Lkk zkÞhufxh çke. su. ¼èufÌkwt níkwt fu, ík{k{ ÄkuhýkuLkk ík{k{rð»kÞku yLku rðrðÄ ¼k»kkyku{ktÃkwMíkfku íkiÞkh ÚkE [qõÞkt Au. Mku{uMxhykÄkrhík rþûký ÔÞðMÚkk {kxu ÃkýÄkuhý-11{kt [kh yLku Äkuhý-9{kt çkurð»kÞkuLkkt ÃkwMíkfkuLkw rð¼ksLk fhðk{ktykÔÞwt Au. su{ktÚke Ãknu÷kt Mku{uMxhLkktÃkwMíkfku «fkrþík ÚkE økÞkt Au yLkuçkeò Mku{uMxhLkkt ÃkwMíkfkuLkk «fkþLkLkefkÞoðkne [k÷e hne Au.’’

Äku-11{kt [kh, Äku-9{ktçku rð»kÞkuLkwt s rð¼ksLk

MðkMÚÞ {kxu ÷kufkuLke{kLkrMkfíkk çkË÷ðe

{kuxku Ãkzfkh : nw÷þkuV

ðÄw yuf ykEÃkeyuMk yksu rLkð]¥k ÚkÞkhksÞLkk ELðuÂMxøkuþLkLkk yrÄf Ãkku÷eMk {nkrLkËuþf íkhefu Vhsçkòðe hnu÷k yuMk.Ãke.r[íkwhe yksu rLkð]¥k ÚkÞk Au. íkuyku rLkð]¥k ÚkkÞ íkuÃkqðuo s íku{Lkk MÚkkLku yuMk.fu.MkkEfeÞkLke rLk{ýqf fhe ËuðkE Au.yuMk.fu.MkkErfÞk {kLkð yrÄfkh Ãkt[Lkk yrÄf Ãkku÷eMk {nkrLkËuþfíkhefu Vhs çkòðíkk níkk.

økwshkík nðu Mkçk{heLk Ãký çkLkkðþu!FSL{kt MkthûkýLkktnrÚkÞkhku, sufux

MkrníkLke Mkk{økúeLkwtÃkheûký Úkþu

økktÄeLkøkh ÂMÚkík VkuhuÂLMkfMkkÞLMk ÷uçkkuhuxhe{kt Ëuþ{kt MkkiÚkeðÄw Ãkheûkýku ÚkkÞ Au. nðu ykÃkýeyk yuVyuMkyu÷{kt Mkthûký ûkuºkuðÃkhkíkkt ík{k{ «fkhLkkt nrÚkÞkhku,çkw÷ux «wV sufuxTMk MkrníkLkeMkk{økúeLkwt Ãký Ãkheûký ÚkE þfþu.yk {kxu fuLÿLkk hûkk {tºkk÷Þîkhk yrÄf]ík fhðk{kt ykðe Au.suÚke ËuþLkkt Mkthûkýku Ë¤ku WÃkhktíkík{k{ hkßÞkuLkk Ãkku÷eMk-øk]nrð¼køkLku økktÄeLkøkh yuVyuMkyu÷økwLkkLke íkÃkkMk {kxu ðÄw {ËËYÃkçkLkþu. yk «fkhLke Mkð÷ík Ëuþ{kt{kºk [tËeøkZ{kt s níke nðu økwshkík{kt Ãký Au.

- «Vw÷ Ãkxu÷, øk]n{tºke

ÞwrLkMkuV ðíke{wÏÞ«ÄkLk MkkÚkuhkßÞ{kt çkk¤fkuLku{¤íkwt Ãkku»kýðÄkhðk ytøkuðkík[eík

þnuhLkk Lkðk Ãkku÷eMk fr{þLkhMkwÄeh ®Mknk çku {kMk çkkË rLkð]¥k

{íkËkhÞkËe ûkríkhrník fhðk Ãkt[Lkku «ÞkMk

¼kðLkøkhLkk ykÕfkuf yuþzkWLk{kt íkiÞkh Úkíkkt ÷zkÞf fixk{khLkøkwshkík MkhfkhLkwtw ykÕfkuf yuþzkWLk ð»kkuoÚke ¼khíkeÞ LkkifkË¤ {kxu {kuxkt ðnkýku çkLkkðu Au.¼kðLkøkh ÂMÚkík yk rþÃk rçkÕzh MktMÚkkLku fux÷kf Mk{ÞÚke LkkifkË¤{kt Lkðe ÃkuZeLkk yíÞkÄwrLkf økýkíkk÷zkÞf fixk{khLkLkwt WíÃkkËLk þY fÞwO Au. yk{ fuLÿ MkhfkhLkwt {Íøkktð zkufÞkzo økwshkíkLkk ÃkeÃkkðkð{ktMkçk{heLk çkLkkððk {kxu ykøk¤ ykðe hÌkwt Au íÞkhu hkßÞ Mkhfkhu Ãký ykÕfkuf yuþzkWLkLku ykøkk{eMk{Þ{kt ðÄw ykÄwrLkf çkLkkððk, íkuLke ûk{íkk çk{ýe fhðk Mkðuoûký þY fhkÔÞku Au.

y{ËkðkË Ãkku÷eMkíktºk{ktÄh¾{ VuhVkh Úkþu

y{ËkðkË þnuhLkk Ãkku÷eMkfr{þLkh íkhefu yr{íkk¼ ÃkkXfyíÞkh MkwÄe rLk»V¤ rLkðzâknkuðkLke [[koyku [k÷e hne níke.LkkhksøkeLkk fkhýu s íku{Lke xqt-fkøkk¤k{kt çkË÷e fhkE nkuðkLkwtyksu Ãkku÷eMkçkuzk{kt [[koÞwt níkwtw.Ãkku÷eMk fr{þLkh íkhefu ÃkkXfLkerLk{ýqf fhkE íku ð¾íkÚke syrÄfkheyku{kt yktíkrhf rððkËþY ÚkÞk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.suLke MkeÄe yMkh fkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík WÃkh òuðk{¤íke níke. íku{Lkk MÚkkLku MkwÄehrMktnkLke rLk{ýqf Úkíkkt nðuy{ËkðkË þnuhLkk Ãkku÷eMkíktºk{ktÄh¾{ VuhVkhkuÚke {ktze LkðkÃkrhÃkºkku yLku Lkðk rLkÞ{ku yLkufk{økeheLke MkwÄkhýk òuðk{¤þu íkuðe þõÞíkkyku òuðkEhne Au. MkwÄeh ®Mknk «{krýfyLku rLkckðkLk yrÄfkheíkhefuLke AkÃk Ãkku÷eMkíktºk{ktÄhkðu Au.

y{ËkðkË, íkk.31

y{ËkðkË yuhÃkkuxoÚke þnuh{ktykðíke ð¾íku hkßÞLkk ðux rzÃkkxo{uLxuyksu VheÚke niËhkçkkËÚke y{ËkðkËykðíke MÃkkRMk suxLke V÷kRx{ktykðu÷k 25 ÷k¾Lke ®f{íkLkk12 fkxwoLk ¼heLku {kuçkkR÷Ãkfzâk Au. AuÕ÷k ºký rËðMk{kt65 ÷k¾Lkk {kuçkkR÷Lke MxkuÃkrzr÷ðhe fhðk{kt ykðe Au.

yk {kuçkkR÷ {økkðLkkhkðuÃkkheykuLke ðuxLke íkÃkkMk[k÷e hne Au. ÃkkMko÷ ÷uðkykðLkkhu ðux ¼ÞkoLke rðøkíkkuykÃkðe Ãkzþu yLku òu Ãkwhkðkhsq Lknª fhe þfu íkku ðuxLkehf{ sux÷k yuzðkLMk [uf÷uðk{kt ykðþu. hrððkhu Y.40 ÷k¾Lkk {kuçkkR÷ yuhfkøkkuo{khVíku ykÔÞk níkk. rËÕneLkeftÃkLkeyu ynªLke çkúkL[ykurVMk{kt xÙkLMkVh fÞko níkk.yk {kuçkkR÷ Ryu{ykRRLktçkhðk¤k yLku fkÞËuMkh Au.íku{kt Ãký ðux ¼Þkuo Au fu fu{ íkuLkwt

ðurhrVfuþLk fhkþu. çkeS íkhVþnuh{kt 27 ykÞLko yuLz Mxe÷Lkkze÷hkuLku íÞkt yksu MkktsÚke ðuxrzÃkkxo{uLxu íkÃkkMk þY fhe Au. su{kt{kuxk ÃkkÞu fh[kuhe çknkh ykðu íku{ Au.

Lkðe 42 nkÞhMkufLzhe þk¤kykuLku{tsqhe yÃkkR

y{ËkðkË, íkk.31rþûký çkkuzoLke fkhkuçkkhe

yLku Ãkheûkk Mkr{ríkLke yksuçkuXf {¤e níke. íku{kt sqLk2011Úke Äku. 9,11{kt Lkðku

yÇÞkMk¢{, Mku{uMxh ÃkØríkLkkfkhýu Ãkheûkk yLku rþûký ÃkØríkçkË÷kíke nkuðkLke [[ko ÚkRníke. su rðãkÚkeoyku Äku.9,11{kt LkkÃkkMk ÚkÞk Au íku{Lkuyk Lkðe ÃkØríkÚke íkf÷eV Ãkzuíkuðwt ðk÷eykuLkwt {kLkðwt Au. suÚkeyk rðãkÚkeoykuLke rhxuMx ÷uðeòuRyu íkuðe {køkýe çkkuzoLkk

MkÇÞ ¼kMfh Ãkxu÷ MkrníkyLÞ ðk÷eykuyu fhe níke.su MktË¼uo çkkuzoLke çkuXf{kt [[koÚkR níke yLku Äku. 9,11{ktLkkÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLkerhxuMx ÷uðe íkuðku rLkýoÞfhkÞku Au. çkuXf{kt Äku. 12MkkÞLMkLkk çku rð»kÞkuLke ÃkqhfÃkheûkk ÷uðkLke [[ko Ãký ÚkRníke. çkkuzoLke fkhkuçkkheyu ykrLkýoÞLku {tsqh fÞkuo níkku,Ãkhtíkw Ãkheûkk Mkr{ríkyu ykrLkýoÞLku hË fÞkuo Au. yk{Aíkkt ykøk¤ rLkýoÞ {kxu{k{÷ku hkßÞ MkhfkhLkuyux÷u fu rþûký rð¼køkLkuMkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au, yux÷uÄku. 12 MkkÞLMk{kt çkurð»kÞkuLke Ãkheûkk ÷uðkþu fuLknª íku çkkçkíku nðu rþûký

rð¼køku Lk¬e fhðkLkwt hnuþu.9{kt Mkíkík yLku Mkðoøkúkne{qÕÞktfLk ÃkØrík MkkÚku rð¿kkLkyLku økrýíkLkku yÇÞMkk¢{çkË÷kíkku nkuðkLke[[ko ÚkR níke.

ç k k u z o L k eçkuXf{kt 42MðrLk¼oh Wå[íkh{ k æ Þ r { fþk¤kykuLku Ãký{tsqhe ykÃkðk{ktykðe Au. ykþk¤kyku sqLk-2011Úke Äku.11Lkwt rþûkýykÃkþu. çkuXf{ktÄku. 12{ktL k k Ã k k M krðãkÚ k e oyk u L k uÃkkMk ÚkðkLke ºkýíkf ykÃkðkLke[[ko ÚkR níke.nsw ykðíkefk÷uíkk. 1 sqLku yLkuíkk. 3 sqLkuçkkuzoLkk rðrðÄMk¥ k k{ tz¤k u L k eçkuXf {¤þu.

WEDNESDAY, 1 JUNE 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

økýíkheÃkqðof økheçk-{æÞ{ðøko{kt ÷k÷[kuykÃke «[kh fhkÞkuÃkku÷eMk VrhÞkË Lk fhðkð[urxÞkyku Mkr¢Þ

y{ËkðkË, íkk.31

RLðuMx{uLxLkk Lkk{u rçk÷kzeLke xkuÃkLkesu{ ftÃkLkeyku Vqxe Lkef¤e níke. ÷kufku Ãkýhkíkkuhkík ÷k¾kuÃkrík çkLkðkLkk rËðkMð¡kuòuRLku yuf fk zçk÷ ÞkusLkk{kt ¼køkeËkhçkLkíkkt y¼Þ økktÄe, RÂBíkÞkÍ MkiÞË yLkunhuþ Ãkt[k÷ suðkLku Vkðíkwt Vkðe økÞwt níkwt. nðuyuðe nfefíkku «fkþ{kt ykðe Au fu,RÂBíkÞkÍ MkiÞË yLku nhuþ Ãkt[k÷u ¾kMk fheLku÷½w{íke rðMíkkhkuLku s xkøkuox çkLkkÔÞk níkky™u yusLxkuLku Ãký {æÞ{ ðøko{kt s ykÞkusLkkLkku çk¾qçke heíku «[kh fhðk Mkq[LkkykÃke níke.

RBíkMkLMk{kt y{ËkðkË{kt s{k÷Ãkwh,swnkÃkwhk, Mkh¾us, fk÷wÃkwh, Ëkýe÷e{zk,þkneçkkøk, ÷k÷ Ëhðkò, ¾kLkÃkwh suðk÷½w{íke rðMíkkhku{kt ykÞkusLkçkæÄ heíku «[kh

fhkÞku níkku. RrBíkÞkÍ yLku íkuLkk MkkÚkeËkhkuyu÷½w{íkeykuLke ÷køkýe SíkeLku çkuhkusøkkhkuLkuLkkýkt f{kððkLke ÷k÷[ ykÃkeLku hkufkýfhðk «urhík fÞkO níkk. yk òuRLku ©æÄkMkçkqheLkk Mkt[k÷f nhuþ Ãkt[k÷u Ãký fhkuzkuyufXk fhðk {wÂM÷{ yusLxkuLke ÃkMktËøke fheníke. yusLxkuyu Ãký {kuxwt{Mk fr{þLk{u¤ððk yuf ÷k¾Lkk {rnLku 10 nòhLkeÞkusLkkLkku yux÷e nËu «[kh fÞkuo fu ÷kufkuyurhûkk, s{eLk, {fkLkku ðu[eLku hkufký fhðk{ktzÞwt níkwt.

{kuxk¼køkLkk hkufkýfkhkuLku RÂõðxe{kfuox, fku{urzxe, rhÞ÷ yuMxux, þuh,

rçkÍLkuMk yuMkkurMkyuxMk, rhVtzuçk÷rMkõÞwrhxeÍ, xezeyuMk suðk þçËkuLke Ãký¾çkh MkwæÄkt LkÚke. yk fki¼ktz çkkË¼kR÷kuøkkuLku yuLxÙe ÚkR Au. RÂBíkÞkÍu¼kE÷kuøkku MkkÚku nkÚk r{÷kðíkk hkufkýfkhkuLkenk÷ík ËÞLkeÞ çkLke Au. su{Lku yk fki¼ktzMkkÚku ftR ÷uðk Ëuðk LkÚke íkuðk ÷kufkuLku Ãký yufs «&™ Mkíkkðe hÌkku Au fu, fhkuzkuLkwt Vw÷ufwtVuhðLkkhk y¼Þ økktÄe, RÂBíkÞkÍ MkiÞË yLkunhuþ Ãkt[k÷ rðhwØ Ãkku÷eMk VrhÞkË fu{LkkUÄkíke LkÚke íku ðkík nswÞu Mk{òíke LkÚke.Ãkku÷eMk VrhÞkË Lk ÚkkÞ íku {kxu Mkt[k÷fku ðíkeð[urxÞkyku Mkr¢Þ çkLÞk Au.

y{ËkðkË : ©æÄk Mkçkqhe RLðuMx{uLxLkk Mkt[k÷f nhuþ Ãkt[k÷Lkku Ãk¥kku LkÚke.yk¾hu hkufkýfkhkuyu nhuþLkk MkMkhkLkk ½uh ½efktxk{kt rþðkøk÷e{kt yœkus{kðeLku ¼khu íkkÞVku {[kÔÞku níkku. yux÷wt s Lknet nhuþLke ÃkíLke fw{wË Ãkt[k÷yLku íkuLke Mkk¤e òLkfe Ãkt[k÷ Mkk{u hku»k ÔÞõík fheLku nkuçkk¤ku {[kðíkkt MÚkkrLkfhneþku Ãký {qtÍðý{kt {wfkÞk níkk. nhuþ rðËuþ ¼køke AqxÞku nkuðkLke þtfk AuíÞkhu yk fki¼ktzLke {wÏÞ fíkkoníkko yuðe nhuþLke Mkk¤eyku òLkfe Ãkt[k÷ yLkufrh~{k Ãkt[k÷ ©æÄk MkçkqheLkk çkÄk s ¼uË¼h{ òýu Au. òLkfe s ykurVMk{ktLkkýktLke ÷uðzËuðz fhíke nkuðk AíkktÞu yksu íku yòý çkLkíkkt {rn÷khkufkýfkhkuyu nkÚkkÃkkR fhðkLkku Ãký «ÞkMk fÞkuo níkku.

nhuþ Ãkt[k÷Lkk MkkMkrhÞkt{kt hkufkýfkhkuyu nÕ÷ku {[kÔÞku

çkuXfku ¾k÷e hnu íkkuMÃkÄkoí{f ÃkheûkkykÃkLkkh yLÞhkßÞLkk rðãkÚkeoykuLku«ðuþLke íkf økÞk ð»kuo çkuXfku ¾k÷ehnuíkkt hkßÞ Mkhfkhufku÷uòuLke hsqykíkLkkÃkøk÷u rLkýoÞ ÷eÄku

y{ËkðkË, íkk.31

hkßÞLke yu{çkeyu-yu{Mkeyufku÷uòu{kt «ðuþ Vk¤ððk {kxuLkkrLkÞ{ku rþûký rð¼køku ònuh fÞko Au.íku{kt yíÞkh MkwÄe yu{çkeyu-yu{MkeyuLke çkuXfku Ãkh hkßÞ çknkhLkkrðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ððkLke {LkkRníke, Ãkhtíkw økÞk ð»kuo {kuxk «{ký{ktçkuXfku ¾k÷e hnuíkkt yk ð»kuo hkßÞçknkhLkk rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ððk

{kxu {tsqhe ykÃkðkLke fku÷uòuLkkMk¥kkÄeþkuyu hsqykík fhe níke. yk{Ãký çkuXfku ¾k÷e hnuíke nkuðkÚke hkßÞMkhfkhu sqLk-2011Úke þY ÚkLkkhkMkºk{kt hkßÞLkk rðãkÚkeoyku Lk {¤uíkuðe çkuXfku Ãkh yu{çkeyu-yu{MkeyuLkkrðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ððkLke {tsqheykÃke Au. hkßÞLkk rþûký rð¼køkuyu{çkeyuLke 12070 çkuXfku yLkuyu{MkeyuLke 5856 çkuXfku Ãkh «ðuþVk¤ððkLkk rLkÞ{ku ònuh fÞko Au.ík{k{ rLkÞ{ku økÞk ð»ko «{kýu s Au.su rðãkÚkeoyku MLkkíkf fûkkyu 50 xfkÄhkðíkkt nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuyu{çkeyu-yu{Mkeyu {kxu ÷uðkLkkheS-Mkux Ãkheûkk{kt çkuMke þfþu.WÕ÷u¾™eÞ Au fu S-Mkux Ãkheûkk økw-shkík xufLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxe îkhk÷uðkþu. rLkÞ{ku{kt {n¥ðLkk fneþfkÞ íkuðk VuhVkh{kt yu{çkeyu-yu{MkeyuLke çkuXfku Ãkh «ðuþ fkÞoðkneÃkqýo ÚkÞk ÃkAe su çkuXfku ¾k÷e hnuþu íkuçkuXfku fku÷uòuLku ¼hðk {kxu ykÃke

Ëuðkþu. yk çkuXfku Ãkh hkßÞLkkrðãkÚkeoyku Lk {¤u íkku yLÞ hkßÞLkkrðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðe þfkþu íkuðkurLkýoÞ rþûký rð¼køku ÷eÄku Au. òufuyk {kxu hkßÞ çknkhLkk rðãkÚkeoLkuMLkkíkf fûkkyu 50 xfk nkuðk òuRyu.WÃkhktík S-Mkux, fux fu {ux ÃkheûkkyÚkðk yuykRMkexeR îkhk {kLÞfhkÞu÷e MÃkÄkoí{f Ãkheûkk ykÃke nkuðeòuRyu. ykðk rðãkÚkeoykuLke yhS{tøkkðeLku íku{Lku {urhxLkk ykÄkhu «ðuþVk¤ððkLkku hnuþu.

hkßÞLkk su rðãkÚkeoyku S-MkuxÃkheûkk ykÃkþu íku{Lku S-MkuxLkk{urhxLkk ykÄkhu «ðuþ Vk¤ðkþu. S-Mkux Ãkheûkk õÞkhu ÷uðkþu íku çkkçkíkuyksu çkuXf {¤ðkLke níke, ÃkhtíkwMktòuøkkuðþkík {¤e þfe LkÚke. nðuykðíkefk÷u Mkðkhu íkk. 1 sqLku çkuXf{¤ðkLke Au, íku{kt S-Mkux ÃkheûkkõÞkhu y™u ftR heíku ÷uðkþu íkuLkku rLkýoÞ÷uðkþu, íkuðwt xufrLkf÷ rþûkýrð¼køkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

MBA-MCA{kt yLÞ hkßÞLkkrðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkþu

yÄorþrûkík hkufkýfkhkuLku xkøkuox fÞkoftÃkLkeLkwt Lkk{: AISE furÃkx÷ {uLkus{uLxMkt[k÷f : y¼Þ økktÄeykurVMk : LknuÁLkøkh, Mkuxu÷kRx, ð†kÃkwhftÃkLkeLke ykuVh : «rík {kMk 15 xfkhkufkýfkhkuLke MktÏÞk : 10 nòhÚke ðÄwLkkýktLkwt hkufký : Y.500 fhkuzÃkku÷eMk VrhÞkË : LkÚke ÚkR

ftÃkLkeLkwt Lkk{ : RBíkMkLMk RLðuMx{uLx r÷.Mkt[k÷f : RÂBíkÞkÍ MkiÞËõÞktÚke Mfe{ fkÞohík: yk©{ hkuzftÃkLkeLke ykuVh - «rík {kMk 10Úke 13 xfkhkufkýfkhkuLke MktÏÞk : 12 nòhLkkýktLkwt hkufký : Y.100 fhkuzÃkku÷eMk VrhÞkË : LkÚke ÚkR

ftÃkLkeLkwt Lkk{ : ©Øk Mkçkqhe RLðuMx{uLx r÷.Mkt[k÷f : nhuþ Ãkt[k÷õÞktÚke Mfe{ fkÞohík: Ãkt[ðxe, MkeS hkuzftÃkLkeLke ykuVh - «rík {kMk 15 xfkhkufkýfkhkuLke MktÏÞk : 3 nòhLkkýktLkwt hkufký : Y.30 fhkuzÃkku÷eMk VrhÞkË : LkÚke ÚkR

RLðuMx{uLx ftÃkLkeykuLke íkkò ÂMÚkrík

ÄtÄwfk íkk÷wfkLkk 35 Ër÷ík ÃkrhðkhkuLke f÷uõxh Mk{ûk hsqykík

f÷uõxhu ykhzeMkeLkuíkÃkkMk MkkUÃke : çkuyXðkrzÞkt{kt rhÃkkuxohsq fhðk{kt ykðþunwf{ Ãknu÷kt [khÔÞÂõíkyku íkku {]íÞwÃkk{e níke íkku íku{LkeMkne fkuýu fhe ?

y{ËkðkË, íkk.31

yksu y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxhf[uhe ¾kíku ÄtÄwfk íkk÷wfkLkk ÄLkk¤køkk{Lkk 35 Ër÷ík Ãkrhðkhku f÷uõxhf[uhe{kt hsqykík fhðk ykÔÞkníkk. íku{ýu y{ËkðkË rsÕ÷kf÷uõxhLku sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞMkhfkhu ð»ko-1953{kt ÄtÄwfk{ktykðu÷k ÄLkk¤k økk{{kt 35 Ër÷íkÃkrhðkhkuLku 15 yufh íkuÚke ðÄkhu{¤eLku 536.62 yufh s{eLkMkhfkhu ¾uze ¾kðk {kxu fkÞ{eÄkuhýu ykÃku÷e níke. Ër÷íkÃkrhðkhkuLku Vk¤ðu÷e s{eLkku 50ÚkeðÄw ð»kkuoÚke ¾uzu Au. fux÷kf Mkhfkheçkkçkwyku yLku s{eLk {krVÞkykuîkhk çkLkkðxe WÃkòðe fkZu÷knwf{Lku ykÄkh çkLkkðeLku y{khe

s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkw t »kzÞtºkh[ðk{kt ykðe hÌkwt Au. økúk{sLkkuLkehsqykíkLkk Ãkøk÷u y{ËkðkË rsÕ÷kf÷uõxh Mk{økú VrhÞkËLke íkÃkkMkLkkÞçk rLkðkMke f÷uõxhLkeyæÞûkíkk{kt fhkðþu. LkkÞçkrLkðkMke f÷uõxh ÃkkuíkkLkku ynuðk÷çku yXðkrzÞkt{kt f÷uõxhLku MkwÃkhíkfhþu.

fkWÂLMk÷ Vkuh MkkurþÞ÷sÂMxMkLkk Mku¢uxhe ðk÷S Ãkxu÷usýkÔÞwt níkw t fu, 1953{kt 35Ër÷ík ÃkrhðkhkuLku hkßÞ Mkhfkhu536.62 yufh s{eLkku Vk¤ðeníke. yk s{eLkku Ër÷ík Ãkrhðkhku50Úke ðÄw ð»kkuoÚke ¾uzu Au. nk÷{ktfçkòu Ãký íku{Lkku Au. AuÕ÷kt ð»kkuo{ktËr÷íkkuLke yk s{eLkkuLkk nk÷{ktfhkuzkuLkk ¼kð ÚkR økÞk Au suÚkefux÷kf Mkhfkhe çkkçkwyku yLkus{eLk {krVÞkykuLke r{÷e¼økíkÚkeyk s{eLkku Ãk[kðe ÃkkzðkLkku fkhMkkuíkiÞkh ÚkR hÌkku Au. Mkhfkhe çkkçk-wyku 1963Lkk yuf çkkuøkMk nwf{Lkuykøk¤ ÄheLku ÃkrhðkhkuLku yuðw tsýkðe hÌkk Au fu, yk 35Ãkrhðkhkuyu ð»ko 1963{kt {kºk 3yufh s{eLk hk¾eLku çkkfeLkes{eLkku 430 yufh s{eLk MkhuLzh

fhe Au, Ãký yk nwf{Lkw t fkuRyÂMíkíð s LkÚke. fu{ fu òu ykÃkrhðkhkuyu òu s{eLkku MkhuLzh fhenkuÞ íkku íku {kxu ¾uzqíkkuyu s{eLkMkhuLzh fhðkLke fkuR Mkt{rík fu fkuR÷ur¾ík{kt {tsqhe ykÃke nþu Ãkýyuðk fkuR s Ãkwhkðk Mkhfkhe çkkçk-wyku ÃkkMku LkÚke.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, yks{eLkku LkËeLkk rfLkkhu ykðu÷e AuíkuÚke fux÷kf s{eLk {krVÞkyku yks{eLkLku Ãk[kðe ÃkkzðkLkku fkhMkkuíkiÞkh fhe hÌkkt Au su{kt Mkhfkheçkkçkwyku Ãký {krVÞkykuLku MkkÚku{¤eLku ¾kuxk nwf{ çkLkkðe hÌkkt Au.fu{ fu ð»ko 1963{kt su nwf{LkkykÄkhu s{eLk MkhuLzh fhðkLkwt fnehÌkk Au. 1963Lkk su nwf{LkkuykÄkh çkLkkðeLku íkuyku ¾uzqíkkuLkus{eLkku MkhuLzh fhðkLke Vhs ÃkkzehÌkk Au. yk nwf{ Ãknu÷kt íkku [khÔÞÂõíkyku íkku {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt íkkuíku{Lke Mkne fkuýu fhe, íku{Lke Mkt{ríkfkuýu ykÃke íku «&™Lkku sðkçk ÃkýMkhfkhe çkkçkwyku ÃkkMku LkÚke. ykçkkçkíku rsÕ÷k f÷uõxhLku ÷ur¾ík{kthsqykík fhðk{kt ykðe níke. suMktË¼uo f÷uõxhu çku yXðkrzÞkt{ktykhzeMke ÃkkMku íkÃkkMk fhkðþu.

y{khe s{eLkku Ãk[kðe ÃkkzðkyrÄfkheyku s »kzÞtºk h[u Au

{kuçkkE÷ ykÞkíkfkhkuLkuíÞkt ðux rð¼køkLke íkÃkkMk

Äku. 9, 11{kt LkkÃkkMk ÚkLkkhLkesqLkLkk ytík{kt rhxuMx ÷uðkþu

zkuLkuþLk {wÆuNSUILkk Ëu¾kðkuy{ËkðkË : yuLkyuMkÞwykR îkhkyksu þnuh rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe f[uhe¾kíku Ëu¾kðkufhðk{kt ykÔÞkníkk. yuLkyuMkÞwykRLkk fkÞofhkuyksu çkÃkkuhu {kuxeMktÏÞk{ks zeRykuf[uhe ¾kíku Q{xeÃkzâk níkk. íku{ýuþnuhLke økwshkík{kæÞr{f rþûký çkku-zo yLku MkeçkeyuMkRMkt÷øLk þk¤kyku Y.25Úke 50 nòhLkwtzkuLkuþLk ÷R hnenkuðkLkk MkqºkkuÃkkufkheLku zkuLkuþLk«Úkk Ëqh fhðkLke{køkýe fhe níke.

nðu {khwrík {kxu 500 yufh s{eLkLke

ykð~Þõíkk ytøkuLkku Mk¥kkðkh ÃkºkÃký ftÃkLkeyu hkßÞ MkhfkhLku ykÃÞkuAu. økík {rnLku ftÃkLkeLke yufWå[MíkheÞ xe{ økwshkík ykðeLkuyk {wÆu hkßÞLkk ðrhc yrÄfkheykuMkkÚku ©uýeçkØ çkuXfku ÞkuS níke yLkuíkuykuLku yLÞ hkßÞkuLkeMkh¾k{ýe{kt økwshkíkLke ðneðxexe{ íku{s MkhfkhLkku yr¼øk{ ðÄw«kuíMkknf sýkÞku níkku. økwshkík Ãkhyk¾he ÃkMktËøke Wíkkhu yu Ãknu÷kt{khwrík ftÃkLkeLkk [uh{uLk ykh.Mke.¼køkoð yLku {uLkurstøk rzhuõxh ®þòuLkkfkrLkþe yksu Mkðkhu økktÄeLkøkh¾kíku {wÏÞ{tºke MkkÚku [[ko fhðkykÔÞk níkk. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe

MkkÚku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk ¾kíkuyzÄk f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe ¼krðrðMíkhý fkÞo¢{ ytøku rðMík]ík [[kofhe níke. {wÏÞ{tºke MkkÚkuLke çkuXf{ktftÃkLkeLkk [uh{uLk ¼køkoðu sýkÔÞwtníkw t fu, ‘økwshkík {k¤¾kfeÞMkwrðÄkykuLke árüyu íku{s hkßÞMkhfkhLke «kuyuÂõxð Lkerík íkÚkkðneðxe íktºkLkk nfkhkí{fyr¼øk{Lkk fkhýu y{khe árüyuW¥k{ ÃkMktËøkeLkwt MÚk¤ Au.’ økwshkíkytøkuLke ÃkMktËøkeLkk ©uýeçkØ fkhýkuhsq fhíkkt íku{ýu yuðwt Ãký fÌkwt fu,økwshkík{kt ËrhÞkfktXkLkk ÃkrhðnLk{kxu y™u rðï çkòhku{kt fkhrLkfkMk fhðk {kxuLke çktËheÞ{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkykuLku ftÃkLkeyuíkuLkk Lkðk Ã÷kLxLke MÚkkÃkLkk {kxuLkkÃkMktËøkeLkk Äkuhý{kt fuLÿ MÚkkLkuhk¾e Au. økwshkík Mkhfkhu {khwríkftÃkLkeLkk ÃkËkrÄfkheyku MkkÚkuLkeçkuXf ½ýe s V¤ËkÞe hne nkuðkLkku

Mktfuík ykÃÞku Au. {wÏÞ{tºke MkkÚkuLkeçkuXf çkkË {tºke rLkðkMkMÚkkLk çknkhhkn òuR hnu÷k Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkík[eík{kt {khwrík MkwÍqfe RÂLzÞkLkk[uh{uLk ykh.Mke. ¼køkoðu MÃküMktfuík ykÃÞku níkku fu, ftÃkLke íkuLkk¼krð rðMíkhý yuf{ MÚkkÃkðk økw-shkík{kt Lksh Ëkuzkðe hne Au yLkuÚkkuzkf s Mk{Þ{kt MÚk¤Lke ònuhkíkfhþu. y÷çk¥k, íku{ýu yk ytøkunk÷ fkuRÃký ònuhkík fhðkLkkuRLkfkh fheLku fÌkwt fu, ‘yksu y{khe{wÏÞ{tºke MkkÚkuLke çkuXf ½ýenfkhkí{f y™u V¤ËkÞe hne Au.økwshkík{kt {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkykuMkkhe Au yLku {qzehkufký {kxuLkwt«kuíMkknf ðkíkkðhý Au íkuLkk ÷eÄuy{khe ÃkMktËøke {kxu W¥k{ MÚk¤ Au.WíÃkkËLk yuf{ MÚkkÃkðk {kxuMkkLkwfq¤ MÚk¤Lke ÃkMktËøkeLke «r¢Þk[k÷e hne Au. yk{ Aíkkt y{uy{khku rLkýoÞ ºkýÚke [kh {kMk{kt

ònuh fheþwt.’ ftÃkLkeLku MkkýtË,Äku÷uhk yLku nk÷ku÷ WÃkhktíkMkktík÷Ãkwh suðkt {n¥ðLkkt MÚk¤kuhkßÞLkk Wãkuøk rð¼køk îkhksýkðkÞk Au. yuf «&™Lkk W¥kh{kt¼køkoðu fÌkw t fu, ‘ftÃkLke íkuLkw trðMíkhý yuf{ MÚkkÃkðk {kxurð[khe hne Au, íku{kt 500 yufhs{eLk{kt «Úk{ [hý{kt Ãkkt[ ð»koLkkøkk¤k{kt Y.6000 fhkuzLkkhkufkýÚke ðkŠ»kf 10 ÷k¾{kuxhfkhLkwt WíÃkkËLk fhðk Äkhu Au.íkuLke MkkÚku s ykMkÃkkMk{kt MkÃ÷kÞMkoyuf{ku, ðuLzh ÞwrLkx íku{s MkÃkku‹xøkMkŠðMk ÞwrLkxTMk Ãký Q¼k Úkþu. íku{ktMÚkkrLkf ÞwðkLkkuLku ykÄwrLkf «fkhLkeíkk÷e{ ykÃkeLku ËkuZ ÷k¾Lkuhkusøkkhe ykÃke þfkþu. ftÃkLke çkeòíkçk¬k{kt Y.6000 fhkuzLkk hkufkýMkkÚku ðÄw 10 ÷k¾ ÞwrLkxLkkWíÃkkËLkLke ûk{íkk Q¼e fhþu.’

íku{ýu W{uÞw o tfu, ‘1983{kt

{khwríkyu nrhÞkýkLkk økwzøkkð{ktíkuLkwt Ãknu÷wt yuf{ MÚkkÃÞwt ÃkAe yíÞkhMkwÄe{kt swËk swËk A yuf{ku Q¼kfÞko Au yLku íkuLkk ÷eÄu íÞkt yuf Lkðks yuf LkøkhLke MÚkkÃkLkk ÚkR Au íÞkhuy{khu økwshkík{kt yuðk MÚk¤Lkeykð~Þfíkk Au ßÞkt ykðwt s yufLkøkh Q¼wt ÚkR þfu. íku{kt {khwríkLkkf{o[kheyku, yrÄfkheyku íku{syLÞ yk™w»ktrøkf yuf{kuLkk MxkVLkuhnuðkÚke {ktzeLku ykhkuøÞ, rþûký,{LkkuhtsLk, ÃkrhðnLk MkrníkLkeMkwrðÄkyku Q¼e Úkþu. íku{kt çkeswtY.6000 fhkuzLkwt hkufký ykf»kkoþu.’{wÏÞ{tºke MkkÚkuLke çkuXf çkkË ftÃkLkeLkkçkÒku ðrhc ÃkËkrÄfkheyku ½ýkWíMkkrník sýkíkk níkk.

{khwríkLkk {uLku®søk rzhuõxh ®þòuLkkfkrLkþeyu {wÏÞ{tºke MkkÚkuLkeçkuXfLku V¤ËkÞe økýkðe níke yLkusýkÔÞwt níkwt fu, ftÃkLke økwzøkkðLke{kVf íkuLkk {kuxhfkhLkk WíÃkkËLk

yuf{Lke MkkÚku ðuLzh Ãkkfo, MkÃ÷kÞMkoyuf{ yLku MkÃkku‹xøk ÞwrLkxTMk MkkÚkuyuf yk¾wt Lkøkh rðfMku yuðwt RåAehÌkk Aeyu.Ãkkt[ ÷k¾Úke

nkuðkÚke ykðfðuhk rð¼køk ÃkkMkusu {krníke WÃk÷çÄ s Au íku{krníkeLkwt zwÂÃ÷fuþLk ÚkkÞ Au. yk{,Mkhfkhu yufLke yuf {krníkeLku çkuð¾ík [fkMkðkLke fk{økehe fhðeÃkzu Au. ykÚke {krníkeLkkzwÂÃ÷fuþLkLku xk¤ðkLkk ykþÞÚkeMkhfkhu yk ÞkusLkk y{÷e çkLkkðeAu.

MkhfkhLke yk ÞkusLkk {q÷ðýeð»ko 2011-12Úke s y{÷e çkLkesþu. íkuLkku yÚko yu Au fu yk ònuhkíknuX¤ ykðíkkt ÃkøkkhËkhkuyu {q÷ðýeð»ko 2011-12{kt LkkýkfeÞ ð»ko2010-11 {kxu ykðfðuhk hexLko¼hðkLke sYh LkÚke. yux÷u fu yk

ÞkusLkkLkku y{÷ íkkífkr÷f yMkhÚkeÚkþu. òufu, [tÿkyu sýkÔÞwt níkwt fu,òu fhËkíkk heVtzLkku Ëkðku fhþu íkkuíkuýu ykðfðuhk hexLko ¼hðwt Ãkzþu.VkRLkkLMk rçk÷ 2011Lkk{u{kuhuLz{ {wsçk Mkhfkh ykðfðuhkhexLko ¼hðkLke sYrhÞkík{ktÚke‘[ku¬Mk ðøkoLku’ {wÂõík ykÃkðk {kxuyuf ònuhLkk{w çknkh Ãkkzþu. ykÞkusLkk nuX¤ ðkŠ»kf Y. Ãkkt[ ÷k¾MkwÄeLke ykðf Ähkðíkk ÃkøkkhËkhkurzrðzLz, ÔÞks suðk yLÞMkúk uík{ktÚke ykðf {u¤ðíkknkuÞ íkku íku{ýu VkR÷ rhxLkofhðkLke sYh LkÚke. íku{ýu fhfÃkkík {kxu íku{Lkk LkkufheËkíkkMk{ûk yk ykðf ònuhfhðkLke hnuþu.IOC ÃkuxÙku÷Lkk

{kxu {w~fu÷ çkLÞwt Au ykðkMktòuøkku{kt 15 {uLkkt hkusÃkuxÙku÷Lkkt ¼kð{kt r÷xhu Y.5Lkku fhðk{kt ykðu÷ku ðÄkhkuftÃkLkeLke ¾kuxLku Mkh¼h fhðk{kxu Ãkqhíkku LkÚke. yk¼kððÄkhku fhðk{kt ykÔÞkÃkAe ftÃkLke nS Ãký r÷xhu Y.4.58Lke ¾kux fhe hne Au.ðuxLku økýðk{kt ykÔÞk ÃkAeÃkuxÙku÷Lkkt ¼kð{kt r÷xhu Y.5.50Lkku ðÄkhku sYhe çkLÞku

nkuðkLkw t ykEykuMkeLkkt [uh{uLkykh.yuMk. çkwxku÷kyu sýkÔÞwt níkwt. çkwxku÷kyu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh ftÃkLkeLkuçkòh ¼kð fhíkk ykuAk Ëhu ÃkuxÙku÷Lkwtðu[ký fhðk ð¤íkh [qfðíke LknªnkuðkÚke ftÃkLkeLku ¼kð{kt ðÄkhkufhðkLke Vhs Ãkze Au. ykEykuMkeLkuhktÄý økuMkLkkt ðu[ký{kt rMkr÷LzhËeXY. 380.57Lkwt yLku fuhkuMkeLkLkktðu[ký{kt r÷xhu Y. 25.85Lkw tLkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

LkuLkku çkkËy÷çk¥k, Äku÷uhk rhsLkLku MÃku~Þ÷

RLðuMx{uLx rhsLk íkhefu ònuh fhkÞwtAu yLku ynª òÃkkLkLke s ftÃkLke îkhkRfku rMkxe rðfMke hÌkw t Au. yuf¾kLkøke ûkuºku yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxoQ¼wt ÚkLkkh Au yLku ynªÚke søkktÄeLkøkh-¼kðLkøkh MkwÄeLkkuyuõMk«uMk ðu Ãký ÃkeÃkeÃke {kuzu÷ ÃkhíkiÞkh ÚkR hÌkku Au. ßÞkhu Mkktík÷Ãkwh¾kíku zeyu{ykRMkeLkk YxLke 150rf{eLke ykMkÃkkMk{kt RLzrMxÙÞ÷ Ãkkfoy™u RLðuMx{uLx rhsLk ykfkhÃkk{Lkkh Au. yk s «{kýu nk÷ku÷Lkkunk÷Lkku sLkh÷ {kuxMko ÃkkMkuLkku Yx Ãkýzeyu{ykRMke nuX¤ ykðíkku nkuðkÚkeík{k{ MÚk¤ku ÔÞqnkí{f Au.

ftÃkLkeyu 500Úke 600 yufhs{eLk {kxu yuf Ãkºk hkßÞ MkhfkhLkuykÃÞku Au, Ãkhtíkw yksLke çkuXf{kt fkuR«kuíMkknLkku fu ykŠÚkf ÷k¼ ykÃkðkytøku [[ko fu Ëh¾kMík fhe LkÚke, íku{yøkú Mkr[ðu W{uÞwO níkwt.nzíkk¤ Ãkqðuo

suÚke ÃktÃkkuLke ykMkÃkkMk xÙkrVfò{Lkk ÿ~Þku MkòoÞkt níkkt.ÃkuxÙku÷ ÃktÃkkuÃkh Ãký nzíkk¤Lkk çkuLkhku yøkkWÚke÷økkðe ËuðkÞkt níkkt. nzíkk¤Lku fkhýuðknLk ÔÞðnkh Ãkh yMkh òuðk {¤uíkuðe Mkt¼kðLkk Au.534 fhkuz

Lkðe yuLkykRze MÚkkÃkðk {kxuykÞkusLk Ãkt[u Vtz ykÃkðkLke Lkk Ãkkzíkkðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLkk nMíku ¾kík{wnqíko Ãkk{u÷e ykMkk{Lke òuhnkxyuLkykRzeLkwt ¼krð yØhíkk÷ çkLÞwt

Au. nðu, zeykRÃkeÃkeyu yLÞ¼khíkLkk rzÍkRLk ®ÚkfMko økúqÃk rðÍLkVMxoLkkt Mkq[Lkku yLku íkÚkk yLÞ rðfÕÃkkuytøkuLke þõÞíkkyku [fkMkðkLkefk{økehe þY fhðk rÃkºkkuzk ÃkkMkuÚke{køkoËþoLk {ktøÞwt Au. zeykRÃkeÃkeyuMkk{ rÃkºkkuzkLkk 29 {k[oLkk ÃkºkLkkMktË¼o{kt 12 {uLkk hkus Ãkºk ÷¾eLku÷ur¾ík òý fhe níke fu, ‘zeykRÃkeÃkeîkhk Lkðe 4 yuLkykRze þY fhðk {kxurhõðuMx Vkuh «ÃkkuÍ÷ {tøkkððk{ktykðe níke. ykÞkusLk Ãkt[u 4 LkðeyuLkykRzeLke MÚkkÃkLkk {kxu YrÃkÞk534 fhkuzLkwt ¼tzku¤ ykÃkðkLke Lkkfnuíkk ÃkÂç÷f «kRðux ÃkkxoLkhrþÃk(ÃkeÃkeÃke) îkhk MÚkkÃkLkkLkku rðfÕÃkyÃkLkkððk{kt ykÔÞku níkku. su ytíkøkoík{¤u÷e 5 rçkz ykuAe sðkçkËkhÃkqýo÷køke nkuðkÚke íku rðfÕÃk Ãký çktÄ ÚkÞkuAu.’ zeykRÃkeÃke Mkr[ðu rÃkºkkuzkLkuÃkºk{kt sýkÔÞwt Au fu, nðu ykhyuVÃkeLke

Mk{eûkk fhe LkðuMkhÚke Mkq[Lkku {u¤ððksYhe Au. rðÍLk VMxo îkhk hsq fhðk{ktykðu÷e ®[íkkykuLku æÞkLk{kt ÷RLkuÞkuøÞ ÷køku íkku Mkq[Lkku fhþku. yk fkhýuòuhnkx Mkrník [kh yuLkykRzeykuLkeMÚkkÃkLkk {kxu Lkkýkt ¼tzku¤ õÞktÚke÷kððwt yu yuf «&™ çkLÞku nkuðkÚke¼krð yØhíkk÷ çkLÞwt Au.Äkuhý-12 MkkÞLMk

yLku «uÂõxf÷Lkk çku rð»kÞLkk fw÷100 økwý{ktÚke 50 nkuðk òuRyu.yk{, «uÂõxf÷-ÚkeÞheLkk 400økwý{ktÚke 200 økwý su rðãkÚkeoLkunkuÞ íku rðãkÚkeo «ðuþ {kxu ÷kÞf XhuAu. fux÷kf rðãkÚkeoyku yuðk Au fusu{Lku ÚkeÞhe{kt 150 fu íkuLkeykMkÃkkMkLkk økwý Au. Ãkhtíkw«uÂõxf÷{kt 40 fu íkuLke ykMkÃkkMkLkkøkwý nkuðkÚke íku{™k fw÷ økwý 200Úkíkk LkÚke. yÚkkoíkT ykðk

rðãkÚkeoykuLku ÚkeÞhe{kt 50 xfk ÚkkÞAu, Ãkhtíkw «uÂõxf÷{kt 50 xfk ÚkíkkLkÚke. suÚke yk rðãkÚkeoyku «ðuþ {kxu økuh÷kÞf XÞko Au. yuykRMkexeRLkkrLkÞ{ «{kýu su rðãkÚkeoykuLku Äku.12 MkkÞLMk{kt ÚkeÞhe{kt 50 xfk nkuÞíkuðk rðãkÚkeoyku «ðuþ {kxu ÷kÞføkýkÞ Au. hkßÞ{kt yk rLkÞ{{ktVuhVkh fheLku ÚkeÞhe yLku «uÂõxf÷{kt{¤eLku 50 xfk nkuÞ íkuðkrðãkÚkeoykuLku «ðuþ {kxu ÷kÞf økÛÞkAu. yk{, yk rðãkÚkeoykuyuykRMkexeRLkk rLkÞ{ «{kýu «ðuþ{kxu ÷kÞf yLku hkßÞLkk rLkÞ{«{kýu «ðuþ {kxu økuh÷kÞf XÞko Au.suÚke yk rðãkÚkeoykuyu Mkr{rík{kthsqykík fheLku íku{Lku «ðuþ {kxu÷kÞf økýðkLke {køkýe fhe Au.íku{Lke {køkýeLku æÞkLk{kt ÷RLkuËh¾kMík rþûký rð¼køkLku {kuf÷kR Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

rnt{íkLkøkh, «ktríks : « k t r í k síkk÷wfkLkk øk÷uþhk økk{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkhÚkíke Mkkçkh{íke LkËe{ktÚke økuhfkÞËuMkhheíku ¾Lkes ðnLk fhkíkwt nkuðkLkeVrhÞkËLkk ykÄkhu yksu økktÄeLkøkh¾Lkes rð¼køkLke xe{u yk MÚk¤Lkeyu®[íke {w÷kfkík ÷ELku økuhfkÞËuMkhheíku ¾LkLk fhíkkt ÷eÍÄkhfLkk Ãkkt[rnxk[e ftÃkLkeLkk suMkeçke íku{s ºký¾Lkes ¼hu÷k xÙufxh ÍÃík fÞko níkk.¾Lkes rð¼køkLkk yrÄfkheyu[.yu{.þu¾u {krníke ykÃkíkksýkÔÞwt w níkwt w fu, ÷eÍÄkhf îkhkÃkhðkLkk ðøkh ðÄkhkLke fux÷k nufxhs{eLk{ktÚke økuhfkÞËuMkh ¾Lkes ðnLkfÞwO Au íkuLke íkÃkkMk fheLku Ëtz fhðk {kxuykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähkþu.

«ktríks ÃkkMku økuhfkÞËu¾Lkes ðnLk fhíkkt

÷eÍÄkhfku WÃkh Ëhkuzk(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk.31

økktÄeLkøkh LkSfLkk ELÿkuzk økk{uhnuíkk W{tøk f{÷uþ¼kE LkkE(ô.ð.5) yLku sÞËeÃk rËLkuþ¼kELkkE (ô.ð.4) Lkk hnMÞ{ÞyÃk{]íÞwLkkt {k{÷k{kt ÃkkuMx{kuxo{rhÃkkuxo Ãku®Lzøk hÌkk ÃkAeyuVyuMkyu÷Lkk rhÃkkuxo Ãkh Ãkku÷eMkÃkh ykÄkh hk¾eLku çkuXe níke. ðeMkuhk{kuf÷kÞk çkkË íkuLku xkuÃk «kÞkurhxeykÃkðkLkk Mkq[Lk {wsçk yuVyuMkyu÷uøkýíkheLkk rËðMkku{kt s íkuLkwt Ãkheûkýfhe LkkÏÞwt w Au. y{ËkðkËyuVyuMkyu÷Lkk LkkÞçk rLkÞk{f¾tzu÷ðk÷u yk rhÃkkuxo rzMÃku[ ÚkÞkLkwtnkuðkLkwt yksu 'MktËuþ’ Lku sýkÔÞwt Au.

òu fu, íkÃkkMkLkeþ ELMÃkufxhze.ze.[kiÄhe yu{ fneLku yk¾e ðkíkÃkh ZktfrÃkAkuzku fhðkLkku «ÞíLk fhehÌkk Au fu nsw ykurVrMkÞ÷ rhÃkkuxo{khe ÃkkMku ykÔÞku LkÚke.

y÷çk¥k, ykðk MktðuËLkþe÷fuMkLkk ðeMkuhk rhÃkkuxo ÃkkuMx {khVík{kuf÷kíkk LkÚke yLku íkuLkk {kxu Ãkku÷eMkyrÄfkheLku fu íkuLkk {kýMkkuLku YçkY{kts çkku÷kðeLku rhÃkkuxo ykÃkðk{kt ykðuAu. Mkuõxh-7 Ãkku÷eMk MxuþLkLkk{kýMkku Ãký yksu rhÃkkuxo ÷uðkyuVyuMkyu÷{kt økÞkLkwt òýðk {éÞwtAu. Aíkkt, Ãkku÷eMk íktºk îkhk ðeMkuhkrhÃkkuxo íkkhýLku yøkBÞ fkhýkuMkh,AqÃkkðe h¾kíkk Lkðw hnMÞ MkòoÞwt Au.

W{tøk-sÞËeÃk fuMk: ðeMkuhkrhÃkkuxo rzMÃku[ ÚkE økÞku Au

2010-11{kt {kÚkkËeXykðf 17.9 xfk ðÄe


¼khíkeÞkuLke {kÚkkËeX ykðf{kt ð»ko2010-11{kt 17.9 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku AuyLku Ëhuf ¼khíkeÞLke ykðf 54,835YrÃkÞk ÚkE Au. økÞk ð»kuo ¼khíkeÞkuLke{kÚkkËeX ykðf 46492 YrÃkÞk níke.

Mkhfkhu nk÷Lkkt çkòh¼kðkuLku æÞkLk{kt÷ELku {kÚkkËeX ykðfLkkt Lkðk ytËkSíkyktfzkyku ònuh fÞko níkk, su yøkkWLkkt46492 YrÃkÞkLke Mkh¾k{ýe{kt YrÃkÞk8000Lkku ðÄkhku Ëþkoðíkk nkuðkLkwt MkuLxÙ÷MxurxÂMxf÷ ykuøkuoLkkEÍuþLku sýkÔÞwt níkwt.ËuþLke ðMkíkeðå[u hk»xÙeÞykðfLke Mk{kLkÄkuhýu ðnU[ýefhkÞk ÃkAeLkeË h u f¼ k h í k e Þ L k ey k ð f L k u{kÚkkËeX ykðffnuðk{kt ykðuAu. òu {kÚkkËeXy k ð f L k u

2004-05Lke ¼kðMkÃkkxeLku ykÄkhuøkýðk{kt ykðu íkku íku{kt {kºk 6.5 xfkLkku sðÄkhku ÚkkÞ Au. {kÚkkËeX ykðfLkeMkh¾k{ýe{kt yLku VwøkkðkLku yMkh fhíkkÃkrhçk¤ku{kt 2004-05Lke ¼kð MkÃkkxeLkuæÞkLk{kt ÷uðkLkku rðfÕÃk ©uc {LkkÞ Au.LkkýktfeÞ ð»ko 11{kt 2004-05Lke ¼kðMkÃkkxeLku ykÄkhu {kÚkkËeX ykðf 35917YrÃkÞk ÚkE níke su yøkkWLkkt ð»kuo 33731YrÃkÞk níke.

¼khíkeÞkuLke {kÚkkËeXykðf 54,835 YrÃkÞk

WEDNESDAY, 1 JUNE 2011SANDESH : AHMEDABADLÞqÍ

CMYK

CMYK

fkUøkúuMkLkkt MkËeLkkRríknkMkLkwt rLkYÃký fhíkkÃkwMíkf{kt ½xMVkuxyfk÷eykuLku ÃkAkzðkr¼LËhkLkðk÷uLku Q¼kfhkÞk níkk


Ãktòçk{kt 80Lkkt ËkÞfk{kt þe¾ku{ktÄkŠ{f fèhðkË Vu÷kððk {kxu yLku Ãktòçk{ktyhksfíkk Vu÷kððk {kxu ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkríkøÞkLke Íi÷ ®Mkn sðkçkËkh nkuðkLkwt fkUøkúuMkLkktyuf MkËeLkkt RríknkMkLkwt rLkYÃký fhíkkÃkwMíkf{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. yuf Mk{Þuíkuyku ßÞkhu ÃktòçkLkkt {wÏÞ «ÄkLk níkk íÞkhuíku{ýu fkUøkúuMk {kxu {íkku {u¤ððk þe¾ku{ktÄkŠ{f ÷køkýeyku W~fuhe níke suLku fkhýuÃktòçk{kt ºkkMkðkË yLku ¾kr÷MíkkLkLkktyktËku÷LkLkwt MksoLk ÚkÞwt níkwt. MktsÞ økktÄeyuÃký yk fxkufxe Mksoðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fkrLk¼kðe nkuðkLkku ÃkwMíkf{kt ½xMVkux fhkÞkuAu. yfk÷eykuLku ÃkAkzðk {kxu Íi÷ ®MknyLku MktsÞ økktÄeyu shLki÷ ®Mkn

r¼LËhkLkðk÷uLku W¼k fÞko níkk yLku ÃkAeyk s r¼LËhkLkðk÷u fkUøkúuMkLke Mkk{u ÃkzíkkEÂLËhk økktÄeyu ykuÃkhuþLk çÕÞw Mxkh fhðwtÃkzâwt níkwt.

‘y MkuLxuLkhe rnMxÙe ykuV Ä EÂLzÞLkLkuþLk÷ fkUøkúuMk’ Lkk{Lkkt ÃkwMíkfLkkt Ãkkt[{kðkuÕÞw{{kt Íi÷®Mkn yLku MktsÞ økktÄeLkuÃktòçk{kt ¾kr÷MíkkLkLke {ktøkýe {kxuþe¾ku{kt W~fuhkx Vu÷kððk sðkçkËkhXuhððk{kt ykÔÞk Au. Ãktòçk{kt Íi÷®MknuÄ{oLkkt Lkk{u øktËw hksfkhý ¾uÕÞwt níkwt.ykLku fkhýu Ãktòçk{kt ºkkMkðkË ðfÞkuo níkkuyLku ¾kr÷MíkkLkLkkt yktËku÷LkLkw t MksoLk ÚkÞwt níkwt.

Ãktòçk{kt íku ð¾íku øktËw hksfkhý¾u÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku hksfeÞ ÷k¼ku¾kxðk {kxu Ä{oLkku WÃkÞkuøk fhkÞku níkku. òufu yk ÄkŠ{f fèhðkË çkq{hUøk Ãkwhðkh ÚkÞkuníkku yLku yfk÷e Ë¤ íku{s fkUøkúuMkLkeLkuíkkøkehe{kt íkuLkkt ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâkníkk. þe¾ Mk{wËkÞ yLku ¼khíkLkkt hks-fkhý{kt íkuLke økt¼eh yMkhku MkòoE níke.ykuÃkhuþLk çÕÞw Mxkh ÃkAe Ãktòçk{kt suyhksfíkk MkòoE íku {kxu Íi÷ ®Mkn yLkuMktsÞ økktÄeLke ¼qr{fkLku ÃkwMíkf{kt sðkçkËkh

økýkðkE níke.1972Lke [qtxýe{kt hkßÞ

rðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúuMk Mkªøk÷ ÷ksuoMx Ãkkxeoíkhefu Q¼he ykðe níke yLku Íi÷ ®MknLkktðzÃký nuX¤ MkhfkhLke h[Lkk fhkE níke.yk ÃkAe ÃktòçkLkkt hksfkhýLku ÄkŠ{ffèhðkËLkku htøk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. òufu ykLku fkhýu Íi÷ ®Mkn hkßÞ{ktyfk÷eykuLkwt ð[oMð íkkuzðk{kt MkV¤ hÌkkníkk Ãký ºkkMkðkË yLku ¾kr÷MíkkLkyktËku÷LkLkku çkqtrøkÞku Mksoðk{kt yk Ãkrhçk¤kufkhý¼qík çkLÞk níkk yLku «ktíkeÞhksfkhýLku fkhýu fku{ðkËLkwt MksoLk ÚkÞwtníkwt. suLkkt økt¼eh Ãkrhýk{ku Ãktòçku ¼kuøkððkÃkzâk níkk. fkUøkúuMk {kxu {íkku {u¤ððk Íi÷®Mknu íku ð¾íku {kuxe ÄkŠ{f hu÷e ÞkuS níke.

ÃkwMíkf{kt ‘EÂLËhk økktÄe yuLk ykuðhÔÞq’Lkk{Lkkt [uÃxh{kt ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au fu1907{kt ÃktòçkLkkt fkUøkúuMkLkkt {wÏÞ «ÄkLkíkhefu yLku 1980{kt EÂLËhk økktÄeLkefurçkLkux{kt Ãknu÷k øk]n «ÄkLk íkhefu Íi÷®Mknu þe¾ku{kt ÄkŠ{f fèhðkË Vu÷kððkMkr¢Þ ¼qr{fk rLk¼kðe níke yLkuyfk÷eykuLku ÃkhksÞLkk MðkË [¾kzðkLkkt«ÞkMkku fÞko níkk.

þe¾ku{kt ÄkŠ{f fèhðkË søkkððkÍi÷®Mkn yLku MktsÞ økktÄe sðkçkËkh þe¾ku{kt ÄkŠ{f fèhðkË søkkððkÍi÷®Mkn yLku MktsÞ økktÄe sðkçkËkh

s{oLkeLkk [kLMku÷h{ufuo÷ íkwfeo ÃkhÚkeQzeu ¼khík ÃknkUåÞk

çkŠ÷Lk / Lkðe rËÕne, íkk. 31

s{oLkeLkkt rð{kLkLku íkuLkkt yðfkþÃkhÚke Qzðk {kxu EhkLku {tsqhe LknªykÃkíkk çktLku Ëuþku ðå[u hksîkherððkË MkòoÞku Au. s{oLkeLkkt ðkEMk[kLMku÷h yuLsu÷k {ufuo÷ EhkLkLkktyðfkþ ÃkhÚke QzeLku ¼khík ykðehÌkk níkk íÞkhu EhkLku íkuLkkt ykfkþÃkhÚke s{oLkeLkkt rð{kLkLku QzðkLkeÃkhðkLkøke ykÃke Lknkuíke ykLku fkhýu{ufuo÷Lku ÷ELku ykðíkk rð{kLkLku íkuLkkuYx çkË÷ðku Ãkzâku níkku yLku íkqfeoLkktyðfkþ ÃkhÚke QzeLku çku f÷kf {kuzkíkuyku ¼khík ÃknkUåÞk níkk.

çkŠ÷Lku yk ½xLkkLku yMðefkÞoøkýkðe Au yLku ¾w÷kMkku ònuh fhðkEhkLkLkkt hksËqíkLku Mk{LMk çkòÔÞkuAu. s{oLkeLkkt rðËuþ «ÄkLk økwEzku

ðuMxhðe÷uyu fÌkwt Tníkwt fu {ufuo÷Lkwtrð{kLk ðÄw çku f÷kfLkwt [¬h fkÃkeLkuíkqfeoLkkt ykfkþ ÃkhÚke QzeLku çku f÷kf{kuzwt ¼khík ÃknkUåÞwt níkwt. òu fu {ufuo÷Lkwtrð{kLk Lkðe rËÕne ÃknkUåÞwt íku Ãknu÷kEhkLku s{oLkeLkkt rð{kLkLku VheÚke íkuLkktyðfkþLkku WÃkÞkuøk fhðkLkeÃkhðkLkøke ykÃke níke Ãký íÞkhu ½ýwt{kuzwt ÚkE økÞwt níkwt fkhý fu {ufuo÷Lkwtrð{kLk çku f÷kfLkwt ðÄkhu ytíkh fkÃkeLkuLkðe rËÕne ¾kíku ykðe ÃknkUåÞwt níkwt.

¼khíkLkk ðzk«ÄkLk MkkÚku Þkusu÷eÃkºkfkh Ãkrh»kË{kt s{oLkeLkkt ðkEMk[kLMku÷h yuLsu÷k {ufuo÷u fÌkwt níkwt funwt nu{¾u{ ¼khík ÃknkU[e íku{n¥ðLkwt Au. òu fu íku{ýu ykùÞoÔÞõík fhíkk fÌkwt níkwt fu, {khkfurçkLkux MkkÚkeykuLku ÷ELku ¼khíkykðíkk rð{kLkLku íkuLkkt ykfkþ{ktÚkeWzðkLke {tsqhe yÃkkE níke ßÞkhu{khk rð{kLkLku Wzðk þk {kxu {tsqheLk yÃkkE íku ykùÞosLkf Au.

s{oLk rð{kLkLku EhkLku ykfkþÃkhÚke Qzðk Lk Ëuíkkt rððkË

çkkçkk hk{ËuðLku 4ÚkesqLkÚke yk{hýWÃkðkMk Lknª fhðkMkhfkhLke rðLktíke


÷kufÃkk÷ nuX¤ ðzk«ÄkLkLkuMk{kððk MkrníkLkk {wÆkyku Ãkh÷kufÃkk÷ rçk÷Lke h[LkkLku zÙk®^xøkMkr{ríkÚke ÔÞkÃkf çkLkkðíkkt fuLÿMkhfkhu yksu çkÄk s hkßÞkuLkk {wÏÞ«ÄkLkku yLku hksfeÞ ÃkûkkuLkkLkuíkkyku ÃkkMkuÚke íku{Lkk {tíkÔÞku{tøkkÔÞk Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {wMkÆku½zðk {kxuLke MktÞwõík Mkr{rík{ktLkkøkrhf Mk{ksLkk MkÇÞku MkkÚku yk{wÆu {ík¼uËku MkòoÞk çkkË øk]n«ÄkLk

Ãke. r[ËBçkh{ yLku {kLkð MktMkkÄLk«ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u ÃkºkfkhÃkrh»kË MktçkkuÄeLku MÃküíkk fhe níkefu MktMkËLkk [ku{kMkw Mkºk{kt ÷kufÃkk÷rçk÷ hsq fhðk {kxu Mkhfkh frxçkØ Au.

Mkku{ðkhu MktÞwõík Mkr{rík{ktLkkøkrhf Mk{ksLkk MkÇÞku MkkÚku÷kufÃkk÷ nuX¤ ðzk«ÄkLkLkuMk{kððk MkrníkLkk fux÷kf {wÆu{ík¼uËku MkòoÞk çkkË Mkhfkh íkÚkkLkkøkrhf Mk{ks ðå[uLke ðkxk½kxkuÃkze ¼ktøkðkLke ÂMÚkrík Ãkh ykðeÃknkU[e Au.

Mkhfkh økÞk {rnLku Mkk{krsffkÞofh yLku økktÄeðkËe yÛýknÍkhu îkhk yk{hýktík WÃkðkMkLkeÂMÚkríkLku xk¤ðk {køku Au. çkeS

çkksw yÛýk nÍkhuÚke y÷øk ÚkR¼úük[kh yLku fk¤k LkkýktLkuzk{ðkLkk {wÆu Ëuþ¼h{kt ÷zík[÷kðLkkh ÞkuøkøkwÁ çkkçkk hk{ËuðLku4Úke sqLkÚke íku{Lkk Mkqr[íkyk{hýktík WÃkðkMk Ãkh Lknª sðk{kxu Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS

íkÚkk {tºkk÷ÞLkk xku[LkkyrÄfkheyku {Lkkðe hÌkk Au.

÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {wMkÆku ½zðkh[kÞu÷e MktÞwõík Mkr{ríkLkk yæÞûk«ýð {w¾hSyu çkÄk s {wÏÞ«ÄkLkku yLku MktMkË{kt «ríkrLkrÄíðÄhkðíkk hksfeÞ ÃkûkkuLkk LkuíkkykuLku

A {wÆkyku Ãkh íku{Lkwt {tíkÔÞsýkððk Ãkºk ÷ÏÞku Au. LkkøkrhfMk{ksLkk MkÇÞkuyu fuLÿ{kt ÷kufÃkk÷yLku hkßÞku{kt ÷kufkÞwõík {kxu yufs fkÞËkLke òuøkðkRykuLke {køkýefhe Au íÞkhu íku{Lke Mkhfkhku÷kufÃkk÷ suðe s ÷kufkÞwõík {kxuLkeMk{kLk òuøkðkRyku Mðefkhðk {kxuíkiÞkh Au fu fu{? íkuðku «&™{w¾hSyu hkßÞkuLku fÞkuo Au.

íku{ýu {wÏÞ «ÄkLkku ÃkkMkuÚke÷kufÃkk÷Lkk fkÞoûkuºk nuX¤ðzk«ÄkLk, Mkw«e{ fkuxo yLkunkRfkuxoLkk LÞkÞkÄeþkuLku Mk{kððkytøku Ãký sðkçk {køÞku Au. Mkhfkhu÷kufÃkk÷ yLku ÷kufkÞwõík yuf yÚkðkðÄw MkÇÞkuLke MktMÚkk nkuðe òuRyu fufu{? íkuðku Ãký «&™ ÃkqAâku.


¾økku¤ ði¿kkrLkfkuLku yuf {rnLkkLkk xqtfkøkk¤k{ktyðfkþ{kt çku yktrþf MkqÞoøkúný yLku yuf Ãkqýo [tÿøkúnýMkrník fw÷ ºký økúnýLkku Lkòhku òuðk {¤þu. ºkýøkúnýku{ktÚke «Úk{ yktrþf MkqÞoøkúný 1÷e sqLku òuðk {¤þu.òufu, yk MkqÞoøkúný ¼khík{kt òuðk {¤þu Lknª. yk økúnýMkkRçkurhÞk yLku W¥kheÞ [eLk, y÷kMfk, Lkkuðk MfkurxÞk suðkWå[ yûkktþðk¤k rðMíkkhku{kt òuðk {¤þu.

òufu, økúný òuðk {kxu ykíkwh ¼khíkeÞkuyu rLkhkþ ÚkðkLkesYh LkÚke.¼khík{kt 15{e sqLku Ãkqýo [tÿøkúný òuðk {¤þu.yk [tÿøkúný ¼khík WÃkhktík {æÞ-Ãkqðo, Ãkqðo ykr£fk, Ërûkýy{urhfk yLku ykuMxÙur÷Þk suðk rðMíkkhku{ktÚke Ãký òuRþfkþu. [tÿøkúný Ëhr{ÞkLk 15{e sqLku {kuze hkºku 11.52õ÷kfÚke 16{e sqLk 2.32 õ÷kf MkwÄe [tÿ MktÃkqýoÃkýu Ãk]ÚðeLkkÃkzAkÞk nuX¤ ZtfkR sþu.

ºký økúnýku{ktLkwt ytrík{ yktrþf MkqÞoøkúný 1÷e sw÷kRLkkhkus òuðk {¤þu. yk MkqÞoøkúný Ãký ¼khík{kt òuðk {¤þuLknª. íku {wÏÞíðu Ërûký yûkktþLkk rðMíkkh yuLxkfoxefk{ktÚkeòuR þfkþu. 15{e sqLku ¼khík{ktÚke su [tÿøkúný òuðk {¤þuíku ð»ko 2011{kt yðfkþ{kt ÚkLkkhk çku [tÿøkúnýku{ktLkwt «Úk{[tÿøkúný nþu. 15{e sqLk çkkË çkesw Ãkqýo [tÿøkúný 10{erzMkuBçkhu Úkþu. yøkkW 4Úke òLÞwkheyu yktrþf [tÿøkúný òuðk{éÞwt níkwt.

yuf {rnLkk{kt ºký økúnýLkkuyËT¼qík Lkòhku òuðk {¤þu

fufuykh{kt {kuhkLkeLke fkuErnMMkuËkhe LkÚke : þknY¾Lkðe rËÕne : çkkur÷ðwzLkkt MkwÃkhMxkh yr¼LkuíkkþknY¾ ¾kLku fÌkwt Au fu fhe{ {kuhkLkeLkkt{k{÷k{kt íkuLku ¾U[e ÷uðkLkku {k{÷ku ÞkuøÞ LkÚke.þknY¾ ¾kLku fÌkwt níkwt fu, fhe{ {kuhkLkeLkeÄhÃkfzÚke íkuLku [ku¬MkÃkýu yk½kík ÷køÞku AuyLku íku yÃkMkux Ãký Au Ãkhtíkw {kuhkLkeLkefufuykh{kt fkuEÃký rnMMkuËkhe LkÚke. þknY¾uyksu Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuSLku fÌkwt níkwt fu, xwS{k{÷k{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷kt fhe{{kuhkLkeLkkt {k{÷k{kt ÄMkuze ÷uðkLke çkkçkíkÞkuøÞ LkÚke. þknY¾u MÃküíkk fhe níke fu{kuhkLkeLke fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko{kt fkuEÃkýrnMMkuËkhe LkÚke. y÷çk¥k þknY¾u fçkq÷kíkfhe níke fu, íku{Lke ÄhÃkfzÚke íku níkkþ ÚkÞkuAu y™u yÃkMkux Ãký Au. þknY¾u yu{ fÌkwt níkwtfu, {kuhkLke ½ýkt rVÕ{ MxkhLke LkSf Au.yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, çkkur÷ðwzLkkt òýeíkk rVÕ{«kuzâwMkh fhe{ {kuhkLkeLke ò{eLk yhSLkuøkEfk÷u fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke yLku íku{Lkeíkhík ÄhÃkfz fhðkLkku ykËuþ òhe fÞkuo níkku.íÞkhçkkË {kuheLkeLku su÷{kt {kuf÷e Ëuðk{ktykÔÞk níkkt. rMkLkuÞwøk rVÕ{Lkkt rzhufxh fhe{{kuhkLkeLke ò{eLk yhS Ãkh 24{e {uLkkt rËðMkuMkwLkkðýe çkkË ÃkrxÞk÷k nkWMk fkuxuo [wfkËkuyLkk{ík hkÏÞku níkku. yk [wfkËk {kxu 30{e{uLke íkkhe¾ Lk¬e fhðk{kt ykðe níke. {kuhkLkeWÃkh ykûkuÃk Au fu õ÷uøkLkh xeðeLku 200 fhkuzYrÃkÞk zeçke heÞk÷exeLkkt yufkWLx{ktÚkexÙkLMkVh fhðk{kt ykÔÞk níkkt suLke ÔÞðMÚkkfhe{ {kuhkLkeyu fhe níke.

xqtfwt Lku x[

ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt÷kððk Mkk{u çkkçkkLkku rðhkuÄ ¼úük[kh yLku fk¤kt LkkýktLkkt rðhkuÄ{kt Ëuþ¼h{ktsLkòøk]rík yr¼ÞkLk [k÷e hÌkwt Au yLku 4 sqLkÚkeçkkçkk hk{Ëuð Ãký yÒkk nÍkhuLke su{ yk{hýktíkWÃkðkMk þY fhðkLkk Au íÞkhu Mkqr[ík ÷kufÃkk÷ çke÷{ktðzk«ÄkLk yLku [eV sÂMxMkLku Ãký ÷kufÃkk÷LkkËkÞhk{kt ÷kððkLkk {wÆu rMkrð÷ MkkuMkkÞxe{kt {ík¼uËkuMkòoÞk Au. yÛýk nÍkhu yLku íku{Lke xe{ ðzk«ÄkLkyLku [eV sÂMxMkLku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt ÷kððkLke íkhVuý fhe hne AußÞkhu Þkuøk økwhw çkkçkk hk{Ëuð yk rn÷[k÷Lkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au. çkkçkkhk{ËuðLkwt fnuðwt Au fu, {æÞ «ËuþLkk rMknkuhe ¾kíku ÞkuòÞu÷e «uMkfkuLVhLMk{kt çkkçkk hk{Ëuðu ykùÞo ÔÞõík fhíkk yLku ykùÞo Mksoíkk fÌkwtníkwt fu ËuþLkk ðzk«ÄkLk, [eV sÂMxMk suðk Wå[ Mk¥kkÄeþkuLku ÷kufÃkk÷LkkËkÞhk{kt fuðe heíku ÷kðe þfkÞ. ðzk«ÄkLk yLku [eV sÂMxMkLkku ËhßòuMkL{kLkLkeÞ Au, su{Lku ÷kufÃkk÷ çke÷{kt Mk{kððk òuEyu Lknª.

÷kufÃkk÷ {wÆu fuLÿyu hkßÞku ÃkkMku {tíkÔÞku {køÞkt

¼khíkeÞ Lkkifk MkuLkk{kt Lkðr{øk-29 rð{kLk Mkk{u÷Lkðe rËÕne : nðkÚke nðk{kt yLku nðkÚkeËrhÞk{kt «nkh fhðk{kt Mkûk{ hrþÞLkçkLkkðxLkkt Lkð r{øk-29 rð{kLk ¼khíkeÞLkkifkË¤{kt Mkk{u÷ Úkíkkt íkuLke íkkfkík{kt òuhËkhðÄkhku ÚkE økÞku Au. yk rð{kLk 3000rf÷ku{exh MkwÄe «nkh fhðkLke òuhËkh ûk{íkkÄhkðu Au. hrþÞkLke r{øk rð{kLk ftÃkLkeyu¼khíkeÞ LkuðeLku Ãkkt[ r{øk-29 rð{kLkkuLkku çkeòíkçk¬kLkku ÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkze ËeÄku Au. yøkkW 4r{øk-29 rð{kLk ykÃke ËuðkÞk Au. yk VkExhrð{kLkLkku WÃkÞkuøk fhLkkh ¼khík yLku hrþÞk{kºk çku s Ëuþ Au. yk rð{kLk rð¢{krËíÞykEyu{yuMk Ãkh {qfðk{kt ykðþu. ykEyu{yuMkrð¢{krËíÞLkwt yøkkWLkwt Lkk{ økkuMkofkuð ÞwØsnks Au. ¼khíkeÞ LkkifkMkuLkkLke ÃkkMku nk÷{ktMkenurhÞh sBÃk suxTMkÚke yk r{øk rð{kLk yríkykÄwrLkf Au. [kh r{øk-29 yLku r{øk-29fuÞwçkeLk ¼khíkeÞ LkkifkMkuLkk{kt Mkk{u÷ fhðk{ktykðe [qõÞk Au. “ç÷uf ÃkuLÚkh” þMºkkøkkh{ktVuçkúwykhe-2010{kt yk rð{kLk Mkk{u÷ fhðk{ktykÔÞk níkkt.

ÃkkrfMíkkLk{kt Ãkkt[ «fkhLkktykíktfðkËe sqÚkku Mkr¢Þðkì®þøxLk : ÃkkrfMíkkLk yLkuf ykíktfðkËesqÚkkuLkwt ½h Au. ík{k{ LkkLkkt sqÚkkuLku ¼uøkkt fheLkuuíku{Lke fk{økeheLku Ãkkt[ sux÷k «fkhku{kt ðnU[eþfkÞ Au. yu{ktÚke yuf sqÚk íkku ¾kMk ¼khíkLkurLkþkLk çkLkkððk {kxuLke s ÞkusLkk fhu Au yLkuíkuLku Mkhfkhe íktºk ¼hÃkqh MknkÞ ykÃku Au, íkuðku[kutfkðLkkhku ynuðk÷ MkktÃkzâku Au. y{urhfkLkkfkUøkúuMkLk÷ rhÃkkuxo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu,¼khík yLku fk~{eh{kt sunkËe «ð]r¥kykuLku ðuøkykÃkíkk ykíktfðkËe MktøkXLkku ¾kMk fheLku ÷~fhuíkkuRçkk (yu÷Rxe), siþu {kunB{Ë yLku nhfíkW÷ {wÍkrnËeLk sB{w-fk~{ehLkk Ãktòçk «ktík yLkuÃkkrfMíkkLk nMíkf fk~{eh{kt ykðu÷k Au. Ãktòçk«ktík{kt ykíktfðkËe sqÚkku ykðu÷kt Au. íÞkt ðirïfyLku «kËurþf {kuh[u sunkËLku «kuíMkknLkykÃkðk{kt ykðu Au. ÃkkrfMíkkLkLke òMkqMke MktMÚkkykRyuMkykR MkkÚku ½hkuçkku Ähkðíke ykíktfðkËeMktMÚkk ÷~fhu íkkuRçkkLkwt ð[oMð ÃkkrfMíkkLk{ktMkkiÚke ðÄw nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.ÃkkrfMíkkLke s{eLk{ktÚke fk{økehe fhíkk ykíktfðkËe MktøkXLkkuLku su Ãkkt[ «fkhku{kt ykynuðk÷{kt ðnut[ðk{kt ykÔÞk Au íku{kt ðirïffk{økehe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ykíktfðkËeyku,yV½krLkMíkkLk MkwÄe {ÞkorËík ykíktfðkËeyku,¼khík yLku fk~{eh{kt íktøkrË÷e ðÄkhðk {kxuLkkykíktfðkËeyku, Mkt«ËkÞ÷ûke ykíktfðkËeyku yLku½hyktøkýu Mkr¢Þ ykíktfðkËeykuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

{wtçkR{kt yÞqçk ¾kLk ÃkXký Ãkkuíku s çkLkkðu÷ktR÷urõxÙf MfqxhLkwt zÙkR®ðøk fhe hÌkk Au. íku{ýuÃkkuíkkLkk ¼ºkeò R{hkLk ¾kLk MkkÚku {¤eLku ºkýð»ko{kt yuf MkufLz nuLz MfqxhLku Rfku £uLz÷eMkku÷kh Ãkkðzo ðknLk{kt VuhÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

05

økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ Ëqh fhðk çkkçkíkBÞwrLkrMkÃkkr÷xeLke nË rðMíkkh{kt ßÞkt çkktÄfk{ MktÃkqýo økuhfkÞËuMkh

nkuÞ íÞkhu çkku. «ku. BÞw. fku. yuõxLke f÷{-260 nuX¤ LkkurxMk ykÃkðesYhe LkÚke. ykðk Mktòuøkku{kt f÷{-478(1) nuX¤Lke LkkurxMk fkhýËþkoððk {kxuLke LkkurxMk økýe þfkÞ yLku sðkçkLke rð[khýk fÞko ÃkAefr{þLkhLku òu ¾w÷kMkkÚke Mktíkku»k Lk ÚkkÞ íkku ðÄw nwf{ fhðk n¬Ëkhhnu Au.(Ref.: Mkwhík BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk rð. çkkçkw¼kE Íðuh¼kEÃkxu÷- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2007 )

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

{kýMkLkwt Mkk[wt {qÕÞktfLkyk[kÞo f]Ãk÷kýe yuf ð¾ík xÙuLk{kt «ðkMk fhíkk

níkk. fux÷kf ÞwðkLkku Ãký níkk. íku{Lku xe¾¤fhðkLkwt {Lk ÚkÞwt. yuf ÞwðkLk yk[kÞo f]Ãk÷kýe ÃkkMku

çkuXku yLku ftEf ÃkqAðk RåAíkku níkku íkuðwt ðkíkkðhý íkiÞkh ÚkÞwt. f]Ãk÷kýeMk{S økÞk yLku ÃkqAâwt fu, ík{khu {Lku ftE ÃkqAðwt Au ? ÃkqAku su ÃkqAðwt nkuÞíku. ÞwðkLku fÌkwt níkwt fu, ík{u yLkuf ð¾ík òríkðkËLkk yrLkc rðþu fÌkwtAu. Lkkík-òík rðþu fÌkwt Au, Ãký Ãkrh[Þ fu¤ððk {kxu Lkkík-òík LkÃkqAkÞ ? f]Ãk÷kýeS rð[kh{kt Ãkze økÞk yLku ÃkqAâwt fu íkkhu {khe Lkkík-òík òýðe Au Lku ? Mkkt¼¤. nwt yuf s ¿kkríkLkku LkÚke. MkkVMkVkE fhíkeð¾íku nwt þqÿ nkuô Awt, ÃkqòÃkkX ð¾íku çkúkñý. fkuELkwt hûký fhíke ð¾íkuûkrºkÞ yLku Ãkøkkh {u¤ðwt íku rËðMku ði~Þ. AuÕ÷u íku{ýu fÌkwt fu, {kýMkLke®f{ík íkuLke Lkkík-òríkÚke Lknª, Ãký íkuLkk Mkkhkt-LkhMkkt fkhkuçkkhÚke ykt-fðe òuEyu.

SðLkðerÚkfk...

CMYK

CMYK

1÷e sqLk, 1917Lkk hkus økktÄeSçkuríkÞkÚke Ãkxýk sðk LkeféÞk.

LkkifkLku su Ãkkh Qíkkhu, yuðwt Ÿzwt Ãkkýe õÞkt ?fnuðkLku íkku fne Ëô ykÃk Mk{tËh ÷køkku Aku.kk kkMkk[k ÓËÞÚke ¼økðkLk{kt ÷køke sðkÚke MkkÄfLku ¼qík, ¼rð»Þ

yLku ðíko{kLkLkk çkÄk MktíkkuLke «MkÒkíkk f]Ãkk «kó ÚkkÞ Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 1 JUNE 2011

Ãknu÷e {u MkwÄe ‘{kuMx ðkìLxuz ykíktfðkËe’y÷ fkÞËkLkku ykuMkk{k níkku, Ãký yu nðuyhçke Mk{wÿ{kt ËrhÞkE fçkh{kt fkÞ{ {kxuÃkkuZe økÞku Au. nðu ‘{kuMx ðkìLxuz ykíktfðkËe’{kun{Ë Rr÷ÞkMk fk~{ehe çkLÞku Au.y{urhfkLkk Mxux rzÃkkxo{uLxu íkuLku rðþu {krníkeÃkqhe ÃkkzLkkhLku 50 ÷k¾ zkì÷hLkwt RLkk{ònuh fÞwO Au.

íkuLkku sL{ ÃkkrfMíkkLkLkk fçkò nuX¤Lkkfk~{eh (Ãkeykufu){kt ÚkÞu÷ku, yux÷u íkuýu‘fk~{ehe’ ík¾Õ÷wMk Äkhý fÞwO Au. íkuLkefkhrfËeoLke þYykík ÃkkrfMíkkLke ÷~fhLkk‘MÃkurþÞ÷ MkŠðMk økúqÃk’Lkk yuf ÷zðiÞk íkhefuÚkÞu÷e. 47 ð»koLkk Rr÷ÞkMk fk~{eheLkkuçkkÞkuzuxk yLkuf «fkhLke ykíktfðkËeyku{ktMkr¢Þ Mkk{u÷økeheÚke ¼hÃkqh Au. AuÕ÷k yufËkÞfkÚke y{urhfe yLku ¼khíkeÞ økwó[hMktMÚkkyku {kxu íku {kÚkkLkku {kuxku Ëw¾kðku çkLÞkuAu. 2008Lkk {wtçkE ÃkhLkk ykíktfðkËenw{÷k ÃkAe ¼khíkLke økwó[h MktMÚkk ‘hkì’ íkuLkeyðhsðh yLku økríkrðrÄ Ãkh [ktÃkíke Lkshhk¾íke ykðe Au. ykuMkk{kLke níÞk ÃkAeøkwó[h MktMÚkkykuLke árüyu Rr÷ÞkMk fk~{ehe¼khík {kxu MkkiÚke {kuxku ¾íkhku çkLÞku Au. çktLkuËuþkuLke økwó[h MktMÚkkykuLkk ykf÷Lk yLkwMkkh¼khík yLku Ãkrù{e Ëuþku ÃkhLkk nðu ÚkLkkhMkt¼rðík {kuxk ykíktfðkËe nw{÷k{kt íku MkeÄeheíku MktzkuðkÞu÷ku nþu!

‘MÃkurþÞ÷ MkŠðMk økúqÃk’{kt ykíktfðkËLkeyãíkLk íkk÷e{ ÷ELku yV½krLkMíkkLk Ãkh÷~fhe fçkòu s{kðLkkh MkkurðÞuík Ë¤ku Mkk{u÷zðk íku yV½krLkMíkkLk [kÕÞku økÞku. íÞkt÷~fhe yÚkzk{ý{kt íkuýu yuf ykt¾ yLkuyktøk¤e økw{kðe, íÞkhÚke íku Mkíkík fk¤k[~{kt Ãknuhu Au, yuf ykt¾ðk¤ku fk~{ehe ðÄwÍLkqLke yLku ¾qt¾kh ykíktfðkËe çkLÞku Au.1991{kt íku ÃkkrfMíkkLkLkk fçkò nuX¤Lkkfk~{eh{kt ÃkkAku VÞkuo yLku ‘nwS’{kt òuzkÞku.íÞkh çkkË ‘nwS’Lkk Lkuíkkyu ‘rçkúøkuz 313’

Lkk{Lkwt ykíktfðkËeykuLkwt yuf sqÚk çkLkkÔÞwt,íku{kt fk~{ehLkk yMktíkwü ÞwðkLkkuLke ¼híkeyLku íkk÷e{ ykÃkðkLkwt fk{ íkuýu þY fÞwO.y÷ fkÞËkLke ÷~fhe Ãkkt¾Lke Ãkkt[ ¾kMkrçkúøkuzku{ktÚke ‘rçkúøkuz 313’Lke Lkuíkkøkehe íkuLkuMkkUÃkðk{kt ykðe. fk~{eheyu ¼khíkLku ÷ûÞktfçkLkkððk {kxu ‘øðkÍðk yu rnLË’Lke h[Lkkfhe nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. òufu, íkuLkurðþu ÍkÍe {krníke {¤íke LkÚke.

‘hkì’Lkk yuf Wå[ yrÄfkheLkk sýkÔÞkyLkwMkkh ÃkkrfMíkkLke ÷~fh yLkuykEyuMkykE MkkÚkuLkk økkZ MktÃkfoLku fkhýu íku{kuxk «{ký{kt MktMkkÄLkku Q¼k fhe þfu Au.íkuyku RåAu Au fu yu MktMkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøkfk~{ehe ¼khíkLkk sB{w-fk~{eh{kt {kuxk«{ký{kt ykíktfðkËe «ð]r¥kyku{kt fhu.

òufu, ÃkkrfMíkkLke Mk¥kkðk¤kyku fk~{eheMkkÚkuLkk MktÃkfkuoLkku Ähkh RLkfkh fhu Au.“ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ ÃkhðuÍ{wþhoVLke níÞkLkku «ÞkMk fhLkkh yLkuhkð÷®Ãkze ¾kíkuLkk ÃkkrfMíkkLke ÷~fhLkk‘sLkh÷ nuz õðkxoMko’ Ãkh nw{÷kLkwt ykÞkusLkfhLkkh Rr÷ÞkMk fk~{ehe MkkÚku y{khkMktçktÄku fuðe heíku nkuE þfu?”

fk~{eheLku ÷zâk rðLkk [uLk Ãkzíkwt LkÚke.

yV½krLkMíkkLk{ktÚke ÃkkAk VÞko çkkËfk~{ehLkk y÷økíkkðkËeykuLku çkÄk «fkhLkwtMk{ÚkoLk ykÃkðkLkwt íkuýu þY fÞwO. 2004-2005{kt íku ‘y÷ fkÞËk’{kt Ãký òuzkÞku,Ãký yu ð¾íku y÷ fkÞËkLkk hzkh{kt¼khíkLkwt sB{w-fk~{eh Lk níkwt. íkuLku ÷køÞwtfu Ãkqhíkk «{ký{kt íkiÞkhe yLku Mk{ÚkoLkrðLkk ¼khíkeÞ fk~{eh{kt ÷zðwt {w~fu÷ Au.íkuÚke íkuýu ÃkkrfMíkkLkLkk W¥khe ¼køk{ktykðu÷ ‘Vkxk’{kt (‘Vuzh÷e yuzr{rLkMxzoxuhexhe’) ÃkkuíkkLkwt çkÄwt æÞkLk furLÿík fÞwO.íÞkt íkuýu ÃkkrfMíkkLkLkk ÷~fhe {Úkfku yLkuy{urhfe Ë¤ku Ãkh «nkhku fhðkLkwt þY fÞwO.1990Lkk ËkÞfk Ëhr{ÞkLk íku ¼khíkeÞ÷~fhLkk nkÚk{kt ÃkfzkE økÞku, Ãkýsu÷{ktÚke íku LkkMke Aqxâku. {ki÷kLkk {MkqËyÍnh MkkÚkuLkk {ík¼uËkuLku fkhýuÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËe sqÚkku MkkÚku fk{fhðwt íkuLkk {kxu ðÄw {w~fu÷ çkLÞwt. fkuý òýufu{ ÃkkrfMíkkLke ÷~fh MkkÚku íkuLku çknw çkLkíkwtLknkuíkw t. 2003{kt ÃkhðuÍ {wþhoVLkeníÞkLkk «ÞkMk{kt ÃkkrfMíkkLke ÷~fhu íkuLkuÃkfzeLku su÷{kt Ãkqhe ËeÄku. òufu, 2004{ktíkuLku Akuze {qfðk{kt ykÔÞku.2006{ktfhk[e ¾kíkuLkk y{urhfe fkuLMÞw÷ux ÃkhLkk

nw{÷k ÃkkA¤ íkuLkwt ¼uswt níkwt, yu s heíku2007{kt RM÷k{kçkkË ¾kíkuLke ÷k÷{ÂMsËLku ½uhku ½k÷ðk{kt Ãký íkuLkku nkÚkníkku. 2008{kt ÃkkrfMíkkLkLkk {ushsLkh÷ y{eh ViÍ÷ y÷ðeLke níÞk{ktÃký íkuLkku MkkÚk níkku, yuðwt fnuðkÞ Au.

yV-Ãkkf MkhnËe rðMíkkhku{kt ‘sunkË’Lkwtfk{ ðÄw Lku ðÄw {w~fu÷ çkLkíkwt síkwt nkuðkÚkeøkwó[h MktMÚkkykuLkk AuÕ÷k ykf÷Lk yLkwMkkh,íkuýu nðu ÃkkuíkkLkwt çkÄwt æÞkLk ‘Mkku x xkøkuox’yuðk ¼khíkeÞ sB{w-fk~{eh Ãkh furLÿík fÞwOAu. 1999Lkk fkhrøk÷ ÞwØ ð¾íku MkhnËLkeÃku÷u Ãkkh íku yíÞtík Mkr¢Þ níkku, íÞkhÚke íkuýu¼khíkeÞ sB{w-fk~{eh{kt ykíktfðkËeykuLku½qMkkzðkLkwt r{þLk nkÚk ÄÞwO níkwt. ÃkkrfMíkkLkÂMÚkík çkÄk «fkhLkk ykíktfðkËe MktøkXLkku yLkuíku{Lkk Lkuíkkyku{kt çkeS ½ýe çkkçkíkku{kt ¼÷uøk{u íkux÷k {ík¼uËku nkuÞ, Ãký yuf çkkçkíkuíkuyku MktÃkqýoÃkýu Mkn{ík Au fu ÞuLkfuLk «fkhýu¼khíkLkk fçkò{ktÚke sB{w-fk~{ehLku {wõíkfhðwt yLku ÃkkrfMíkkLk MkkÚku òuze Ëuðwt. yu {kxusu ftE fhðwt Ãkzu, íku çkÄwt s fhe Aqxðwt yLku yu‘r{þLk’{kt ÃkkrfMíkkLke ÷~fh yLkuykE.yuMk.ykE.Lkwt Ãkqhwt Mk{ÚkoLk nkuÞ íkuËu¾eíkwt Au.

y{urhfe økwó[h MktMÚkkyku {kLku Au fu yufð¾íkLkku y{urhfkLke yuVçkeykELkku yusLx,su ÃkkA¤Úke ÷~fhu íkkuÞçkkLkku {wÏÞ Mkt[k÷fçkLÞku íku zurðz fku÷{uLk nuz÷eLkk økkZ MktÃkfo{ktykÔÞku. 26/11Lkk {wtçkE ÃkhLkk ykíktfðkËenw{÷k{kt íku nuz÷eLkku økkÚk MkkÚkeËkh níkku.¼khíkLkk çkeò MÚk¤kuyu ykíktfðkËe nw{÷kykufhðk {kxu íku nuz÷eLku Mkíkík fÌkk fhíkku níkku.ÃkkrfMíkkLke yk{eo fuÃxLk íksÔðh hkýkLke íkuðÄkhu LkSf níkku. òu yu çktLku ÃkfzkÞk Lk nkuíkíkku fk~{ehe íkuLkk LkkÃkkf RhkËkykuLku y{÷{kt{qfðk{kt fËk[ MkV¤ hÌkku nkuík. {kuMx ðkìLxuzykíktfðkËe Rr÷ÞkMk fk~{ehe nðu ¼khík {kxuMkkiÚke {kuxku ¾íkhku çkLÞku Au. f{LkMkeçku,ykÃkýe økwó[h MktMÚkkyku ÃkkMku íkuLke økríkrðrÄrðþu Ãkqhíke, rðïMkLkeÞ {krníke LkÚke.

Mk¤økíkk yÂøLkÚke Ëqh hnuðwt. ÄMk{Mkíkk Ãkkýe{kt sðwt Lknª.ßÞkt yrLkü fkÞkuo Úkíkkt nkuÞ íÞktÚke Mkku økkW Auxk hnuðwt.MkkðÄkLk hnku, íkku ¾hkçk ÂMÚkrík{ktÚke çk[e þfþku. su MkkðÄkLkehk¾u Au yuLku ykuAwt MknLk fhðwt Ãkzu Au. ykÃkýLku ¾çkh nkuÞ fuMkk{u Ÿzku ¾kzku Au, íkku VheLku sðwt òuEyu. yuLkk çkË÷u MkeÄk ssEyu íkku? Mk¤økíkk ËeðkLke ßÞkuík{kt ÃkíktrøkÞwt yktÄ¤wrfÞktfheLku {hu Au. òu Úkkuze Ãký MkkðÄkLke nkuÞ íkku ykÃkýu çk[eþfeyu Aeyu. ‘Sðíkku Lkh ¼ÿk Ãkk{u’ yu LÞkÞu òu ykÃkýuMkkðÄ nkuEþwt íkku ykt[ ykðþu Lknª. MkkðÄkLke hk¾ðkÚke ykuAkËw:¾e ÚkðkÞ Au. fux÷kf ÷kufku SðLkLke ½huz{kt íkýkÞk s fhíkktnkuÞ Au. yuLkk fkhýu fkuE «økrík fhe þfíkk LkÚke. SðLk{kt òuÚkkuzef MkkðÄkLke hk¾eyu íkku ykÃkýku hkn ykÃkýu s çkË÷eþfeyu. MkkðÄkLke yu SðLk SððkLke [kðe Au. õÞktf ÍuheLkkøk síkku nkuÞ yLku ykÃkýu MkkðÄkLke Lk hk¾eyu íkku? õÞktfðk½ síkku nkuÞ yLku ykÃkýu Mkk{u sELku Q¼k hneyu íkku?¼hu÷k ík¤kð{kt {økh nkuÞ yLku ykÃkýu Lknkðk Ãkzeyu íkku? ykçkÄk{kt MkkðÄkLkeLke sYh Ãkzu Au. økwshkíke{kt fnuðkÞ Au fufwnkze ÃkkuíkkLkk Ãkøk WÃkh Lk {hkÞ! ykÃkýk ytÄfkh{ÞSðLk{kt MkkðÄkLke «fkþLkku Ãkwts Au, Ëeðku Au. Ëeðku ßÞkt nkuÞyux÷ku rðMíkkh ysðk¤e þfu Au. yuðe s heíku MkkðÄkLkehk¾ðkÚke fkuE yrLküLkku MÃkþo ÚkE þfíkku LkÚke, Ãký suLku {hðwts nkuÞ yuLku fkuE çk[kðLkkh LkÚke. MkkðÄkLke hk¾Lkkh {kýMkËw:¾e Úkíkku LkÚke, yu [ku¬Mk Au. SðLk{kt [zíke-Ãkzíke ykÔÞks fhíke nkuÞ Au. AíkktÞ [uíkeLku [k÷ðwt, suÚke ykuAwt LkwfMkkLkÚkkÞ. ík{u økkze [÷kðíkk nkuð yLku çkufk¤S hk¾ku íkku þwt ÚkkÞ?MkkðÄkLkeÃkqðof økkze [÷kðeyu íkku yfM{kíkLkku ¼Þ hnu Lknª.MkkðÄkLke SðLk ykÃke þfu Au, yMkkðÄkLke {kuíkLku yk{tºký.

{kýMk {kºk ¼q÷Lku Ãkkºk Au, Ãký yuf su Mk¼kLkÃkýu ¼q÷ÚkkÞ, yLku su y¼kLkÃkýu ¼q÷ ÚkkÞ yu çku{kt íkVkðík Au. Ÿ½íkk{kýMkLku ík{u søkkze þfku Aku, Ãký su òøkíkku Ÿ½u Au, yuLku

søkkze þfkíkku LkÚke. su MkkðÄkLke hk¾u Au, yuLkkÚke ¼q÷ku ykuAeÚkkÞ Au, Ãký suLku {kºk ¼q÷ku s fhðe Au, yuLku çk[kðLkkh fkuELkÚke. ½ýk ÷kufku ½ýe MkkðÄkLke hk¾u Au. yuf WãkuøkÃkríkÃkkuíkkLke ÃkíLke MkkÚku Ã÷uLk{kt MkkÚku {wMkkVhe õÞkhuÞ fhíkkt LkÚke.ykÃkýu yk çkkçkík{kt nMkðwt ykðu, Ãký yu yu{Lke MkkðÄkLkeøkýkÞ. Lk fhu LkkhkÞý Lku ftE ÚkkÞ íkku? ykÃkýu íkku LkMkeçk{kt{kLkLkkhk nkuðkÚke fne þfeyu fu su ÚkðkLkwt nkuÞ íku ÚkkÞ s Au.Ãký òu MkkðÄkLke hk¾ku íkku, yýe [qõÞku Mkku ðhMk Sðu, yuðeÃký ÃkrhÂMÚkrík rLk{koý ÚkE þfu Lku? su çkwrØþk¤e Au, Mk{sËkhAu, yuLkkÚke ykuAe ¼q÷ku Úkþu. MkðuoÂLxMku fÌkwt Au : ‘çkwrØþk¤eÔÞÂõík ÃkkuíkkLkkt çkÄkt $zkt õÞkhuÞ yuf xkuÃk÷e{kt Lknª hk¾u.’Äkhku fu çkÄkt s $zkt yuf MkkÚku hk¾ðk{kt ykðu íkku? ykÃkýuòýeyu Aeyu fu, yuLkkÚke LkwfMkkLk s ÚkðkLkwt Au. yuLku MkkðÄkLkefnuðkÞ. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, su nkÚku Ëhðkòu ¾ku÷eyu,yu s nkÚku çktÄ Ãký fhðku òuEyu. ½ýk ÷kufku yuðk nkuÞ Au,su ònuh r{÷fíkLku yíÞtík ¾hkçk heíku LkwfMkkLk ÃknkU[kzíkk nkuÞAu. yu íkku {kLkíkk nkuÞ Au fu, ‘ykÃkýk çkkÃkLkwt þwt òÞ Au?’ Ãkýyu{Lku ¾çkh LkÚke fu, yu ykÃkýLku s LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. ÃkkuíkkLkkhk»xÙ «íÞuLke MkkðÄkLkeLkku y¼kð sýkÞ Au. ykÃkýwt yu MkkiLkwtAu yLku MkkiLkwt yu ykÃkýwt Au, yuðk ¼kð MkkÚkuLke MkkðÄkLkehk»xÙLku íkkhu Au. ¼q÷ ÚkkÞ, Ãký ¼q÷kuLke ÃkhtÃkhk Lk MkòoÞ yuLkeMkkðÄkLke hk¾ðe òuEyu.

ykÃkýu òýíkk nkuEyu fu, økh{ ðMíkwÚke ËÍkÞ, AíkktÞ yuLkuÃkfzeyu íkku çk¤kÞ s. Lk çk¤kÞ yuLke MkkðÄkLke hk¾ðe sYheøkýkÞ Au. fL^ÞwrþÞMku fÌkwt Au : ‘Mkkð[uík ÔÞÂõík çknwÄk ykuAe

¼q÷ku fhu Au.’ MkkðÄ hnku yLku Mkw¾Úke Sðku. ykÃkýu yòÛÞkrðMíkkh{kt sEyu, íkku MkhLkk{wt íkku ÃkqAðwt Ãkzu fu Lknª? yu{kt òuMkkðÄkLke hk¾eyu íkku õÞktf yxðkE sEyu. SðLk{kt zøk÷u LkuÃkøk÷u MkkðÄkLke sYhe Au. ík{u su ûkuºk{kt nkuð, yu{kt ÃkýMkkðÄkLk Lk hnku íkku LkwfMkkLk ÚkðkLkku ¼Þ hnu Au. ík{u rðãkÚkeonkuÞ, ¾uzqík nkuÞ, ðuÃkkhe nkuð fu fkuE Ãký nkuð, ík{u su fhku Akuyu fkÞo{kt MkkðÄkLke yíÞtík sYhe Au. Lkrníkh ÃkkA¤ÚkeÃkMíkkðkLkku ðkhku ykðíkku nkuÞ Au. MkkðÄkLkeÚke {kýMkyÄkuøkrík{ktÚke çk[e síkku nkuÞ Au. su Mk{Þu su sYhe nkuÞ,yuLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu. ykøk ÷køku íÞkhu fqðku ¾kuËðkçkuMkeyu íkku? þwt Ãkrhýk{ ykðu? ykÃkýu fneyu Aeyu fu EïhuËktík ykÃÞk Au íkku [kðýwt Ãký ykÃkþu. nk, sYhÚke ykÃkþu,fkhý fu yuýu MkkðÄkLke hk¾e s Au. çkk¤f sL{u yu Ãknu÷ktËqÄLke ÔÞðMÚkk yu fhíkku s nkuÞ Au. ykÃkýu su ftE fhíkktnkuEyu, yuLkwt ykðíkefk÷u þwt Ãkrhýk{ ykðþu, yuðe MkkðÄkLkeyíÞtík sYhe Au. suLkk fkhýu ftE Ãký yk½kÃkkAwt nkuÞ íkku yuLkkuWÃkkÞ fhe þfkÞ. MkhnËu ÷zíkku MkirLkf økkVu÷ hnu íkku? yuýu íkkuMkkðÄkLke hk¾ðe s Ãkzu. hkíkLkk ytÄkhk{kt [k÷Lkkhk ÷kufkuyufçkeòLku fnuíkk nkuÞ Au, “[uíkeLku [k÷òu.” yuðe s heíkuykÃkýk Mktíkku-{ntíkku yLku Ér»k-{wrLkykuyu ykÃkýLku fÌkwt Au :“[uíkeLku [k÷òu.” ykÃkýk ðze÷ku ½ýe ð¾ík þe¾k{ýykÃkíkkt nkuÞ Au : “s{kLkku ¾hkçk Au, [uíkeLku [k÷òu.”MkkðÄkLke yu SðLkLke MkeÄe ÷exe Au. ðøkh rð[kÞuo su fhu, íkuÃkkA¤Úke ÃkMíkkÞ s Au. yuf MÃkurLkþ fnuðík Au : ‘òuÞk ðøkhõÞkhuÞ fkuE ðMíkwLkwt ÃkkLk Lk fhku yLku ðktåÞk ðøkh õÞkhuÞ fkuEMkne Lk fhku.’ òuÞk rðLkk ftEf fheyu íkku? ðktåÞk rðLkk fkuEMkne fheyu íkku? yk çkÄkLkkt {kXkt Ãkrhýk{ ykðíkkt nkuÞ Au.ík{u çkwrØþk¤e nkuð, {kuxk ¿kkLke nkuð Ãký ík{khk fkÞo{kt ík{uMkkðÄkLke Lk hk¾ku íkku þwt ÚkkÞ? rðõxh Ìkwøkkuyu fÌkwt Au :‘MkkðÄkLke çkwrØþk¤eLke Mkðo¿k fhíkkt {kuxe çkkr÷fk Au.’ ík{uMkðo¿k nkuð yu Ãkqhíkwt LkÚke. ík{khu MkkðÄ hnuðwt yu Ãký yux÷wt ssYhe Au.

VktMkeLke Mkò Ãkk{u÷kLke ËÞk yhS yLku MkhfkhLke

rð[khMkhýe {u¤ LkÚke ¾kíke

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

‘rh~íkkU fe s{k-ÃkqtS’‘If we wish to succeed in life, we musthave credit balance of relationships’‘rh~íkkU fe s{k-ÃkqtS’- MktçktÄkuLke s{k-hkrþ. yu rð[kh

{kºk s øk{e òÞ íkuðku Au. Mkk{kLÞ heíku s{khkrþ yu {kºkÃkiMkkLke, rVõMk rzÃkkurÍxLke fu þìh MkŠxrVfux ðøkuhuLke s nkuEþfu, Ãkhtíkw ynª MktçktÄkuLke s{k-ÃkqtSLke ðkík fhðk{kt ykðeAu. çkUf ykìV RÂLzÞkLkwt yk Mkqºk {Lkw»Þ MktçktÄkuLkk {qÕÞkuLku¾qçk s Mkkhe heíku Mk{òðu Au. MktçktÄku yu MkV¤íkk «kófhðkLke {kMxh fe Au. SðLk{kt ykÃkýu òu MkV¤íkk «kófhðe nkuÞ íkku íkuLku {kxu {kuxwt çkUf çku÷uLMk Lknª nkuÞ íkku[k÷þu, Ãkhtíkw MktçktÄkuLke s{khkrþ yrLkðkÞo Au.

{nkí{k økktÄeSLke ÃkkMku ¼÷u ykðwt {kuxwt çkUf çku÷uLMk fuçkeS fkuE MktÃkr¥k níke Lknª, Ãkhtíkw MktçktÄkuLke yuf {kuxes{khkrþ íku{Lke ÃkkMku níke. íkuyku {Lkw»Þ Mð¼kðLkkÃkkh¾w níkk. íkuyku {Lkw»Þ MktçktÄkuLke LkòfíkLku Ãký ¾qçkMkkhe heíku òýíkk níkk. ¼khíkLke MðíktºkíkkLke ÷zíkËhr{ÞkLkLkku yuf MkwtËh «Mktøk Au. zkì. hksuLÿ«MkkË‘fkuÂLMxxâqÞLx yuMkuBçk÷e’Lkk «{w¾ÃkËu [qtxkÞk níkk.ËuþLke rð[ûký «rík¼kyku yk yuMkuBçk÷eLkk MkÇÞ níkk.yuf ðkh hksuLÿ«MkkËLkk MknfkÞofíkkoyu íku{Lke fxwyk÷ku[Lkk fhe. Ãkrhýk{u hksuLÿ«MkkË íkuLkkÚke ¾qçk sËw:¾e ÚkÞk. íku{Lkk [krhºÞ ytøku yk heíku ytøkík xefkLkufkhýu íkuyku økktÄeS ÃkkMku ÃknkUåÞk yLku íku{Lke Mk{ûkÃkkuíkkLkwt hkSLkk{wt Ähe ËeÄwt. hksuLÿçkkçkwLke ðkík ¾qçk sþktríkÃkqðof Mkkt¼éÞk ÃkAe økktÄeSyu íku{Lku fÌkwt fu, ‘fkuEÃký Mð{kLke ÔÞÂõík ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt ík{u su «{kýufhðk RåAku Aku íkuðwt s fhu. yu çkkçkík{kt {khwt ík{LkuMk{ÚkoLk Ãký Au, Ãkhtíkw {khu ík{Lku ftEf rðþu»k fnuðkLkwt Au.{khe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k çkÄk s fkÞofíkkoyku{kt ík{u s yufyuðe ÔÞÂõík Aku fu su fzðk ð[LkkuLkku ÍuhLkku fxkuhku ÃkeðkLkuMk{Úko Au. {kLkðòíkLkk fÕÞký {kxu ¼økðkLk þtfhu Ãkýrð»kÃkkLk fÞwO níkwt. {khu ykÚke rðþu»k ík{Lku ftE fnuðkLkwtLkÚke.’økktÄeSLkk yk þçËku Mkkt¼¤e hksuLÿçkkçkwyuhkSLkk{Lkku Ãkºk ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku. MktçktÄkuLke s{k-ÃkqtSLkku yk Au f{k÷.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk nuX¤ ðzk«ÄkLk yLku

ËuþLkk [eV sÂMxMk suðk Ÿ[k nkuÆk Ãkh çkuXu÷{nkLkw¼kðkuLku ÷kððk òuEyu yu {k{÷u yÛýknÍkhu ykrý {tz¤e yLku fuLÿ Mkhfkh{kt çkuXu÷k÷kufku ðå[u çkhkçkhLke ò{e Au, íÞkt ¼úük[khMkk{u støk AuzðkLke ðkíkku fÞko fhíkk ÞkuøkøkwÁhk{Ëuðu yk {k{÷k{kt zVýwt {kÞwO Au yLku ònuhfhe ËeÄwt Au fu, ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk nuX¤ðzk«ÄkLk yLku ËuþLkk [eV sÂMxMk suðk Ÿ[knkuÆk Ãkh çkuXu÷k {nkLkw¼kðkuLku ÷kððk òuEyuLknª. yk{ íkku çkkçkk hk{ËuðLkwt fkuE fkLku Lkk ÄhuÃký yk ð¾íku hk{ËuðLke yk ðkíkLkwt ðsLk ðÄeøkÞwt Au, fu{ fu çkkçkk hk{Ëuð yíÞkh ÷øke yÛýknÍkhuLkk Mk{Úkof íkhefu ðíkoíkk hÌkk Au. yÛýknÍkhu ykrý {tz¤e ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{ktMktMkËMkÇÞku yLku ðzk«ÄkLkLku ykðhe ÷uðkòuEyu íkuðe {køkýe fhu Au Lku Mkk{u Mkhfkhu÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt MktMkËMkÇÞku yLkuðzk«ÄkLkLku ykðhe ÷uðkLke ½MkeLku Lkk Ãkkze Auíku{kt ðkík ð¤u [ze Au Lku rþÞk¤ íkkýu Mke{ ¼ýeLku fqíkhwt íkkýu økk{ ¼ýe suðe nk÷ík ÚkE økE Au.yk ÂMÚkrík{kt yÛýk nÍkhuLke Ãktøkík{kt çkuXu÷efkuE ÔÞÂõík fuLÿ MkhfkhLku {kVf ykðu íkuðe ðkíkfhu yux÷u {k{÷ku [øku yu Mðk¼krðf s Au.

çkkçkk hk{ËuðLkk {íku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk nuX¤ðzk«ÄkLk yLku ËuþLkk [eV sÂMxMk suðk Ÿ[knkuÆk Ãkh çkuXu÷k {nkLkw¼kðkuLku yux÷k {kxu÷kððk òuEyu Lknª fu íkuLku fkhýu íku{LkerðïMkLkeÞíkk Mkk{u s Mkðk÷ku ÃkuËk ÚkE sþu.

hk{ËuðLkk fnuðk «k{ýu òu ðzk«ÄkLk yLkuËuþLkk [eV sÂMxMk suðk Ÿ[k nkuÆk Ãkh çkuXu÷k{nkLkw¼kðkuLku ÷kððk{kt ykðþu íkku ÃkAe÷kufÃkk÷ íkhefu çkuXu÷e ÔÞÂõík Ãký «k{krýf hneþfþu fu fu{ íku{kt þtfk Au. hk{ËuðLke Ë÷e÷ðkrnÞkík Au yLku {kU-{kÚkk rðLkkLke Au yLkuhk{Ëuðu Ãký yu s hufzo ðøkkze Au fu su hufzoMkhfkh ðøkkze hne Au. fuLÿ Mkhfkhu ÷kufÃkk÷LkkËkÞhk nuX¤ ðzk«ÄkLk yLku ËuþLkk [eV sÂMxMksuðk Ÿ[k nkuÆk Ãkh çkuXu÷k {nkLkw¼kðkuLku÷kððkLke Ëh¾kMíkLkku yu{ fneLku s rðhkuÄ fÞkuoAu fu òu ðzk«ÄkLk Mkk{u VrhÞkË ÚkkÞ yLku íkÃkkMkþY ÚkkÞ íkku ðzk«ÄkLk Mkhfkh [÷kððkLkku furLkýoÞku ÷uðkLkku yrÄfkh s økw{kðe çkuMkþu.hk{Ëuðu swËe heíku yk s ðkík fhe Au yLku fu{ fheAu íku Mk{sðwt sYhe Au. hk{Ëuð Ãkkuíku ¼ú»xk[khMkk{u ÷zðkLke ðkíkku fÞko fhu Au Ãký yu ðkíkku ðkíkkus hne økE Lku nÍkhu [ze çkuXk. nðu hk{Ëuð ÃkkuíkunÍkhuLku ÃkAkzðk {uËkLk{kt ykÔÞk Au Lku fk¤ktLkkýkt Mkk{u WÃkðkMk þY fhðkLkk Au. ykWÃkðkMkLku nÍkhu suðku «rík¼kð Lkk {¤u fu fuLÿíkuLku økt¼ehíkkÚke Lkk ÷u íkku hk{ËuðLke ykçkYLkkuVk÷wËku s ÚkE òÞ. ykðtw Lkk ÚkkÞ yux÷k {kxuhk{Ëuðu ykøkkuíkhe ÔÞÔkMÚkk fhðk {ktze Au LkuMkhfkh MkkÚku MktÃkfo Mkuíkw Q¼ku fhe ËeÄku Au. ykrLkðuËLk íkuLkku s ¼køk Au.

hk{Ëuð MkrníkLkk ÷kufkuLku ËuþLkk ðzk«ÄkLk{kxu fu [eV sÂMxMk suðk Ÿ[k nkuÆk Ãkh çkuXu÷k÷kufku {kxu ynku¼kð nkuÞ íku{kt fþwt ¾kuxwt LkÚke Ãkýyk «&™ ynku¼kðLkku LkÚke yLku yk nkuÆk Ãkh

çkuXu÷e ÔÞÂõíkykuykuLke ÔÞÂõíkøkík E{us fuE{kLkËkheLkku Ãký hÌkku LkÚke Ãký íku{Lke Vhòu«íÞu yu ÷kufku sðkçkËkh Au fu Lknª íkuLkku Au.ðzk«ÄkLk fu [eV sÂMxMkLkku nkuÆku çknw {kuxku Au Lkuyu ÷kufkuLke E{kLkËkhe fu Ëuþ {kxuLke íku{Lke«ríkçkØíkk þtfkÚke Ãkh nkuðe s òuEyu ÃkýyíÞkhu fkuE Akíke XkufeLku yu{ fne þfu ¾hwt fuyk ËuþLkk ðzk«ÄkLk fu [eV sÂMxMk yufË{ ËqÄuÄkuÞu÷k Au yLku íku{Lke Mkk{u yktøk¤e [ªÄe þfkÞíku{ s LkÚke ? fkuE yuðku Ëkðku fhe þfu íku{ sLkÚke. fu{ fu, yk Ëuþ{kt ðzk«ÄkLkÃkËu çkuXu÷eÔÞÂõík nkuÞ fu [eV sÂMxMk nkuÞ, çkÄktyu yknkuÆkLku fkuzeLkku fhe LkktÏÞku Au yLku íkuLkwt Mkkðyð{qÕÞLk s fhe LkktÏÞwt Au.

ykÃkýk ðíko{kLk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkkus Ëk¾÷ku ÷Eyu. {Lk{kunLk®MknLkk þkMkLk{ktyufyufÚke [rzÞkíkkt fki¼ktzku ÚkÞkt yLku yuhkufðkLke {Lk{kunLk®MknLke Lkiríkf s Lknª ÃkýçktÄkhýeÞ sðkçkËkhe níke fu Lknª ? níke s.yLku yu ÃkAe Þ {Lk{kunLk®Mknu þwt fÞwO ? ftE sLknª. Q÷xkLkwt íku{ýu fki¼ktzeykuLku AkðÞko. yu.hkò suðk ¼úük[khe yLku {nkfki¼ktze «ÄkLkLkwtÃkkÃk AkÃkhu [zeLku ÃkkufkÞwO íÞkt ÷øke {Lk{kunLk®Mknyuf s hufzo ðøkkzâk fhíkk níkk fu hkòyu fþwt¾kuxwt fÞwO LkÚke Lku ÃkkuíkkLke Mkhfkhu rLkÞ{ku «{kýus çkÄwt fÞwO Au. {Lk{kunLk®Mknu su fÞwO íku yufn÷fx {kýMkLke Ë÷k÷e níke Lku ËuþLkk ðzk«ÄkLkfûkkLke ÔÞÂõík yk fûkkyu Qíkhe ykðu íku{ktðzk«ËkLkLkk nkuÆkLkwt økkihð hÌkwt ¾hwt ? Lku yu shkòLkwt ÃkkÃk AkÃkhu [zeLku ÃkkufkÞwO Lku MkeçkeykEyu

s¾ {kheLku hkòLku fku÷huÚke ÃkfzeLku su÷{kÄfu÷ðk Ãkzâk ÃkAe {Lk{kunLk®Mknu þwt fÞwO ? íku{ýuÃkkuíkkLke hksfeÞ {sçkqheLke Lkðe hufzo ðøkkzðeþY fhe. hkò Ëkur»kík níkku Aíkkt Ãkkuíku íkuLkku çk[kðfhíkk níkk yu ðkík s yu ¼q÷e økÞk. ykMktòuøkku{kt ík{u {Lk{kunLk®MknLke E{kLkËkheLkuþtfkÚke Ãkh {kLke þfku ¾hk ? hkò suðk¼ú»xk[khe «ÄkLkLkku {Lk{kunLk®Mkn W½kzuAkuøkçk[kð fu{ fhíkk níkk Lku fuøk suðe rðïMkLkeÞMktMÚkkyu hkò ¼úük[khe Au íku fne ËeÄwt íku ÃkAeÞ{Lk{kunLk®Mknu hkòLku ÷kík {kheLku íkøkuze Lkk{qõÞk íku òuÞk ÃkAe hkòLkk ÃkkÃk{kt{Lk{kunLk®Mkn ¼køkeËkh økýkÞ fu Lknª ? ykËuþLke «òyu su {kýMkLku Lkerík{¥kk yLku rMkØktíkku«{kýu þkMkLk [÷kððk Mk¥kk MkkUÃke Au Lku ËuþLkktrníkkuLke ò¤ðýe fhðkLkku ¼hkuMkku {qõÞku Au íku{kýMk ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe Lku Vhs ¼q÷eLku hkòsuðk çku çkËk{Lkk fçkkzuçkksLke ðfk÷ík fhu ÃkAeðzk«ÄkLkÃkËLkk nkuÆkLkt økkihð õÞkt hÌkwt ? ¾hu¾híkku hkòLkk ÃkkÃk{kt {Lk{kunLk®Mkn Ãký çkhkçkhLkk¼køkeËkh Au Lku íku{ýu hkòLkkt ÃkkÃk Mkk{u ykt¾ykzk fkLk fheLku yk ËuþLkku ÿkun s fÞkuo Au. ykMktòuøkku{kt yu Ãký MkòLkk nfËkh Au s Ãkýf{LkMkeçke yu Au fu íku{Lkk {kxu ½hLkk ¼qðk Lku½hLkkt zkf÷kt suðku ½kx Au. íku{Lke Mkhfkh fki¼ktzkufhu Lku íkuLke íkÃkkMk íku{Lke s yktøkr¤Þkík suðeMkeçkeykE suðe MktMÚkk fhu yux÷u íku{Lkku ðktf íkkuíkuLku Ëu¾kðkLkku s Lknª Lku ? ÷kufÃkk÷Lke sYh ykMktòuøkku{kt Ãkzu Lku yk fkhýMkh s ðzk«ÄkLkLku÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk nuX¤ ÷kððk sYhe Au.

{Lk{kunLk®Mknu su heíku ðzk«ÄkLkLkk nkuÆkLkufkuzeLkku fhe {qõÞku Lku íkuLkk økkihðLkwt ÄLkkuíkÃkLkkuíkfkZe LkktÏÞwt íkuðwt s ËuþLkk [eV sÂMxMk hne [qfu÷kçkk÷kf]»ýLkLku fÞwO. çkk÷f]»ýLkLkk MktçktÄeykuLkkÃkhk¢{ku yLku çkeS su rðøkíkku çknkh ykðe Au íkuòuÞk ÃkAe Mkw«e{ fkuxuo Ãkkuíku yk¢kuþ çkíkkÔÞku Au.LÞkÞíktºk{kt ykðk Mkðkuoå[ nkuÆk Ãkh çkuXu÷eÔÞÂõík yk heíku ðíkuo íku yk nkuÆkLkwt yð{qÕÞLk sfnuðkÞ yLku yk Mktòuøkku{kt [eV sÂMxMkLkku nkuÆku¼÷u Ãkrðºk nkuÞ Ãký íkuLkk Ãkh çkuXu÷e ÔÞÂõíkþtfkÚke Ãkh s nkuÞ íkuðe su r{Úk níke íku íkqxe søkE Au.

hk{Ëuð fu çkeò fkuEyu Ãký MkkiÚke Ãknu÷kt yuMkðk÷ ÃkkuíkkLke òíkLku s ÃkqAðku òuEyu fu ykËuþLkk ðzk«ÄkLk fu [eV sÂMxMk fu çkeò fkuEÃkýŸ[k nkuÆk Ãkh çkuXu÷e ÔÞÂõík yu heíku ðíkeo Au ¾hefu íkuLku fkhýu yu nkuÆk MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt økkihðs¤ðkÞ ?ßÞkhu yu ÷kufkuLku s ÃkkuíkkLkk nkuÆkLkkøkkihðLke ®[íkk LkÚke Lku yu ÷kufku s íkuLkk økkihðLkuçkkswyu {qfeLku ðíkoðk {ktzu Au íÞkhu ykÃkýu þwtfhðk íkuLke ®[íkk fhðe òuEyu ? ÷kufþkne{ktçkÄk Mkh¾k s nkuÞ Lku fkuE fkÞËkÚke Ãkh Lkk nkuÞ.yk ÷kufþkneLkku ÃkkÞkLkku rMkØktík Au Lku ykrMkØktíkLkwt Ãkk÷Lk Úkðwt sYhe Au. EÂLËhk økktÄeyu1971{kt økhçkz fheLku [qtxýe Síke níke Lku ÃkAey÷knkçkkË nkEfkuxuo íku{Lke [qtxýeLku økh÷kÞfXuhðe íÞkhu íku{ýu yuðku çktÄkhýeÞ MkwÄkhku fhkðeLkkÏÞku fu ðzk«ÄkLkLke [qtxýeLku Ãkzfkhe Lkk þfkÞÃkAe íku ¼÷uLku øk{u íku heíku SíÞkt nkuÞ. yíÞkhu yus {kLkrMkfíkkLkwt «ËþoLk ÚkE hÌkwt Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyuhkßÞÃkk÷Lkk ÃkË ytøku Vuhrð[khýk sYhe

hksÞÃkk÷ ÃkË çknw ðøkkuðkE økÞwt Au. fuLÿ{kt su ÃkûkLke Mkhfkh nkuÞíkuLke ÃkMktËøkeLkk s hkßÞÃkk÷ Lke{kÞ Au. nðu hkßÞÃkk÷kuLke hksfeÞLke{ýqf Lk ÚkkÞ íku rðíkkhðwt Ãkzþu. òu hkßÃkk÷ fuLÿLkk s «ríkrLkrÄ nkuÞíkku yk ÃkËLkku yÚko Lkðe fuLÿ Mkhfkh hkßÞÃkk÷ ðøkh Ãký hkßÞku WÃkhËu¾hu¾ rLkÞtºký hk¾e þfu Au, ð¤e ÷kufMk¼k- hkßÞMk¼k íkku Au.AíkktÞ hkßÞÃkk÷ hk¾ðk s nkuÞ íkku ð¤e Ëh ð»kuo ÷kÞf hkßÞÃkk÷ÃkËLke ÞkËe íkiÞkh fhðe. yk ÞkËe ðzk«ÄkLk, rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk,rLkð]¥k Mkw«e{ fkuxoLkk LÞkÞkÄeþLke Mkr{rík íkiÞkh fhþu. yk ÞkËe{ktÚkehkßÞÃkk÷Lke ÃkMktËøke hkßÞLkk {wÏÞ{tºke MkkÚku Ãkhk{þo fheLku fhðeyux÷u ÃkAe Í½zku s Lk hnu.yk{ íkku hkßÞÃkk÷ ÃkË nðu hË fhðkLkesYh Au. ½ýku ¾[o çk[þu. fu. çke. çkq[, y{ËkðkË

þwt Mkk[e rËþk{kt rðfkMk fq[ ykð~Þf LkÚke?yuf heíku òuEyu íkku yksu ¼khík yuf {sçkqík ykŠÚkf þÂõíkLkk

MðYÃku MÚkkrÃkík ÚkE [qõÞku Au. ¼khíkLkk yk þÂõík MðYÃkLke MkkÚku- MkkÚkus yuf çkeòu rðfkMk!? Ãký Lksh ytËks fhe þfkÞ Lknª. ÃkÞkoðhýLkuÍkÍe ûkrík ÃknkU[e hne Au. LkËeyku, støk÷ku yLku Ähíke ðuhkLk çkLke hÌkktAu. ¼q¾, íkhMk yLku rðrðÄ ÷qtxVkxkuÚke «ò ºkMík ÃkhuþkLk Au. 32Úke36 xfk sux÷e økheçkkuLke MktÏÞk Ëw:¾Ë Au. yk íku fuðku rðfkMk? þwtykÃkýu yuðku rðfkMk Lk MkkÄe þfeyu su{kt MkðosLkkuLku MkkÚke Mkktf¤eþfeyu. 2012- 2017Lke çkkh{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk ykfkh ÷E hneAu íÞkhu ykÃkýk ÷ûÞktfku økheçkkuLkk yktfzkLku ½xkzLkkh nkuðk ½xu. ykðeyksLke rðhkuÄk¼kMke W¼híke yÚko ÔÞðMÚkkLku MÚkkLku MkðoLkku Mk{kðuþfhLkkhe, Mkk[e rËþk{kt rðfkMk fhLkkhe yu {trs÷ Ëqh LkÚke ÷køkíke?

-LkkhkÞý þkn, y{ËkðkË

sfkhýLke ykhÃkkh -rËLkuþ þwõ÷hk

çËMkh - zku. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

‘rËÔÞ’ [ûkwÚke ËwrLkÞk òuLkkhktnu÷Lk fu÷hLkwt rLkÄLk

1 sqLk, 1968Lkk hkus nu÷Lk fu÷h fLkuõxefx ¾kíku {]íÞwÃkkBÞkt níkkt. {qf y™u «¿kk[ûkw yuðkt fu÷hLku íku{Lke yk s¾k{eykuyu rðïLkkt yøkúøkÛÞ ÷u¾f ,ðõíkk yLku {nkLkrð¼qríkyku{kt MÚkkLk yÃkkÔÞwt níkwt.

nu÷Lk yuzBMk fu÷hLkku sL{ 27 sqLk, 1880Lkk hkusyÕçkk{k{kt ÚkÞku níkku. Mkk{kLÞ rþþwLke su{ s sL{u÷ktfu÷h ßÞkhu ykuøkýeMk {rnLkkLkkt níkkt íÞkhu íkuyku Mfkh÷uxVeðh Lkk{Lke çke{khe{kt MkÃkzkÞkt yLku yk çke{kheyuíku{Lke ðk[k yLku árü nýe ÷eÄk. íku Mk{Þu ytÄ y™u {qfçkk¤fku {kxu ¾kMk þiûkrýf íkk÷e{Lke þYykík ÚkE níke.ßÞkhu fu÷h A ð»koLkkt ÚkÞkt íÞkhu íku{Lkkt {kíkk-rÃkíkkyuíku{Lkk þiûkrýf yÇÞkMk {kxu xÙuLkhLkku MktÃkfo MkkæÞku. òufuxÙuLkhu Ãkkuíku fu÷hLku ¼ýkððk yMk{Úko nkuðkLkwt sýkðexur÷VkuLkLkk þkuÄf yLku {qf ÔÞÂõíkyku {kxu MÃke[ ÚkuhkÃkeyux÷u fu ðkýe Wå[khýkuLku ÷økíke ÃkØríkLke þkuÄ fhLkkhkyu÷ufÍkLzh økúunk{ çku÷Lkwt Lkk{ Mkq[ÔÞwt. fu÷hLku økúunk{ çku÷ÃkkMku ÷E sðk{kt ykÔÞkt. çku÷u ÃkŠfLMkLk EÂLMxxâwþLk VkuhÄ ç÷kELz{ktÚke fu÷hLke íkk÷e{{kxu yuf rþûkfLku {kufÕÞk. ykrþûkf yux÷u ðeMk ð»keoÞ yu™kMkw÷eðkLk. 1887{kt Mkw÷eðkLkfu÷hLku {éÞk yLku fu÷hLke®sËøkeyu ð¤ktf ÷uðkLkeþYykík fhe. Mkw÷eðkLkLkk{køkoËþoLk nuX¤ fu÷hu þiûkrýfíkk÷e{ {u¤ððkLke þYykíkfhe. {kMkk[wMkkxMk yLkuhuzÂõ÷V ÞwrLkðŠMkxe{ktÚkeyÇÞkMk fhLkkhkt fu÷hu íku{Lke ykí{fÚkk ÷¾ðkLke þYfhe. ‘Ä Mxkuhe ykìV {kÞ ÷kEV’ Ãknu÷kt ‘Ä ÷uzeÍ nku{sLko÷’{kt y™u íÞkhçkkË ÃkwMíkf MðYÃku «fkrþík ÚkE.1904{kt MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðLkkhkt fu÷hu ‘Ä ðÕzo ykE÷eð ELk’, ‘ykWx ykìV Ä zkfo’,‘{kÞ rhr÷rsÞLk’ yLku‘xe[h’ suðkt MkkrnÂíÞf MksoLkku fÞkO níkkt. ÃkkuíkkLke þkher-hf ¾k{eykuLku {sçkqhe çkLkkÔÞk rðLkk áZ {Lkkuçk¤LkkykÄkhu íku{ýu ®sËøkeLku MkV¤íkkLkku ÃkÞkoÞ çkLkkðe yLkuyLÞkuLku Ãký ®sËøke SððkLkku hkn çkíkkÔÞku.

fk~{eh Ãkh íkku¤kíkku ¾íkhku-‘fk~{ehe’ÞwÃkeyu MkhfkhLke fÚkLke yLku fhLke{kt MkkBÞ LkÚke hÌkwt íkuíkksuíkh{kt VktMkeLke Mkò Ãkk{u÷k ËuðeLËhÃkk÷ ®Mkn ¼wÕ÷h yLku{nuLÿLkkÚk ËkMkLke ËÞk yhS Vøkkðe Ëuðkíkkt sýkE ykÔÞwt Au.¼wÕ÷h ¾kr÷MíkkLke WøkúðkËe Au yLku íkuýu 1991 yLku 1993{ktøkwLkk yk[hu÷k. íkuýu 2003{kt hk»xÙÃkríkLku ËÞkLke yhSÃkkXðu÷e, Ãký ykðe 27 yhSyku hk»xÙÃkríkLkk rLkýoÞLke«íkeûkk{kt Au, Ãký nðu íkuLkkÚke ÷xfíke ík÷ðkhLke ÂMÚkrík MknLkLknª Úkíkkt íkuýu Mkw«e{ fkuxo{kt yhS fhe níke. Mkw«e{ fkuxoLkkykËuþ çkkË íkuLke ËÞkLke yhS Vøkkðe ËuðkE Au. fkuxuo rð÷tçk{kxu Ãký Mkhfkh Ãkh Wøkú «nkhku fÞko níkk. {nuLÿLkkÚk ËkMkuÃký níÞk fhe h{ík{kt {¤u÷e xÙkuVeLke su{ {]íkfLkk {kÚkkLku«ËŠþík fÞwO níkwt. rLkýoÞ ÞkuøÞ Au. Ãký MkhfkhLke fÚkLke yLkufhLke{kt {kuxwt ytíkh Au. rþðhks Ãkkrx÷ ßÞkhu øk]n«ÄkLk níkkíÞkhu íku{ýu sýkðu÷wt fu, ËÞk yhSykuLkku rLkfk÷ ¢{kLkwMkkhÚkþu. øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{u Ãký ykðe ðkík fhe níke. Mkhfkhuyuf çkeS ðkík Ãký fhe níke fu, hk»xÙÃkríkLku çktÄkhýLke f÷{72 nuX¤ yrÄfkh Au fu íkuyku øk{u íkux÷ku Mk{Þ rLkýoÞ {kxu÷E þfu. nðu «&™ yux÷ku s Au fu 2001{kt MktMkË ÃkhLkknw{÷k{kt Ëkur»kík y^Í÷ økwhwLkwt þwt? 20-ykìõxkuçkh, 2006Lkkhkus íkuLku VktMke ykÃkðkLke níke, Ãký íkuLke ÃkíLkeyu ËÞkLkeyhS fhe yLku VktMke hkufkE økE. y^Í÷Lkk {k{÷u ÷½w{íkeíkwüefhýLkk ykûkuÃkku Ãký Úkíkk hÌkk Au. fk~{ehLkk ¾eý «ËuþyLku ÃkkrfMíkkLk{kt ÚkÞu÷k Ëu¾kðku Ãký æÞkLk{kt nkuE þfu. {wÏÞrðÃkûk ¼ksÃku nðu yuðku «&™ WXkÔÞku Au fu, ËÞkLkeyhSyku{kt ¢{ fu{ LkÚke s¤ðkÞku. çku yhS fu{ fhíkktfqËeLku ðnu÷e ykðe. þkMkf Ãkûkku{kt {wÏÞ Ãkûk fkìtøkúuMku ykMkk{u yuðwt sýkÔÞwt Au fu ykðk MktðuËLkþe÷ {wÆu hksfkhýh{kðwt Lk òuEyu. yLÞ çku zÍLkÚke ðÄw yhSyku{kt yLkufyøkíÞLke yhSyku Ãký Au. su{kt hkSð økktÄeLkkníÞkhkykuLke yhS 2000Lkk ð»koÚke Au. íkr{¤Lkkzw{kt fkuxo{ktçkkìBçkLke ½xLkkLkk ykhkuÃkeLke Ãký yhS ð»ko-2000Lke Au.ÞwÃkeyu Mkhfkh yux÷u fu Mk¥kk Ãkûk fu rðÃkûk çkÄkyu ¼uøkk{¤eLku hk»xÙÿkuneykuLke çkkçkík{kt yuf ÚkE rLkýoÞ ÷uðk òuEyu.rððkË çknkh ykððku Lk òuEyu. yuf çkeS ðkík Ãký çknkhykðe Au yLku íku yu Au fu, MktðuËLkþe÷ çkkçkíkku ytøkuykhxeykE nuX¤ {køkðk{kt ykðíke {krníke Mkku xfk Ãkqhe LkÚkeÃkzkíke. VkE÷ Ãkh ÷¾u÷e LkkUÄ{kt þwt Au? MkeykEMkeLkk rLkËuoþAíkkt íku sýkðíkwt LkÚke. yk WÃkhktík fux÷kf rfMMkk [kUfkðLkkhkAu. yuf ÃkrhðkhLkk 17 MkÇÞkuLku rLkËoÞíkkÃkqðof {khe Lkkt¾LkkhÃÞkhk®Mkn yLku [kh yLÞLku {kVe ykÃkðk{kt ykðe Au. ykðkus çkeòu rfMMkku Ãký Au ~Þk{ {Lkkuh Lkk{Lke ÔÞÂõíkLkku. íkuLkuÃký {kVe yÃkkE Au. çkË÷kLke ykøk{kt níÞk fhe yuðwtfnuðkÞwt. ykMkk{Lkk {nuLÿLkkÚk ËkMkLku {kVe Lk {¤e suýuyufLke s níÞk fhe níke. yk fuðwt? yufLke níÞk fhLkkhLkuVktMke, yLkufLke níÞk fhLkkhkLku {kVe. xqtf{kt ËÞkLke yhSyLku {kVeLkk «&™u ÞwÃkeyu Mkhfkhu LkðuMkhÚke rð[khýk fheÍzÃkÚke rLkýoÞ ÷uðkÞ íku òuðwt òuEyu.

hk{Ëuðu fu{ yÛýkÚke swËwt ðkswt ðøkkzâwt ?

1 sqLk 1968

MkkðÄkLke hk¾ðkÚke ykuAk Ëw:¾e ÚkðkÞ

06

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.00

22850.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 700.0057500.00

rLk^xe yktf+ 87.055560.15

¢wz ykuE÷+1.65

102.24 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)suÃke yuMkkurMkÞux 86.50 4.59yu[zeyuVMke çkìtf 2388.30 3.47zeyu÷yuV 238.55 3.27ykExeMke 193.35 3.07yuMkçkeykE 2297.80 2.76

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 74.35 ÞuLk 55.27 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 115024.91 fhkuzÞwhku 64.90y{u. zku÷h 45.07BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.96670.08 fhkuz

18503.28çktÄ ÚkÞku

18266.61¾w÷eLku

(+271.22)

07 SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 1 JUNE 2011

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 58535.00MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

22555.00þwØ MkkuLkwt (99.9) 22660(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 865fhze 730fÃkkrMkÞk 637MkLk^÷kðh rhVkELz

700fkuÃkhk 1000y¤Mke íku÷ 750Lke{íku÷ 600yuhtzk 5025rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1035Ãkk{ku÷eLk 582MkkuÞkçkeLk 635

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 45700ðkÞhçkkh 49600ÞwxuÂLMk÷ 42500

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13200

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30800çkúkMk f®xøk 31600Íªf 12500÷ez 12500xeLk 1480rLkf÷ 1240({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 303/323MkwtX ç÷e[uz 175MkwtX yLkç÷e[uz 205fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6800fkuÃkhk fkuÍefkuz 6700fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

8500fkuÃkhk yuzeçk÷ 7500fkuÃkhu÷ {wtçkE 1050

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2681/2722¾ktz r{rzÞ{ 2721/2841

{wt.[ktËe nksh 58535.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)22555

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 22660

y{. [ktËe 57500y{.íkuòçke (99.5)

22750

y{. MxkLzzo (99.9) 22850

y{.Lkðk ËkøkeLkk 21935

y{. nku÷{kfo 22395y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1200/1250y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1310/1360

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 110/140zwtøk¤e Lkðe 60/100÷Mký 600/900

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 830/835íku÷eÞk xe™ 1286/1287ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

840/845f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

620/623hksfkux [ktËe 57400hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 750/751{„V¤e Sýe {e.ze.

760/761¾ktz ‚e 2840/2900¾ktz ze 2780/2830yuhtzk swLk 4641/4642yuhtzk MkÃxu. 4784/4785rËðu÷ 1010/1015

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 820/825hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1300/1305

Awxf 1 rf÷ku 94-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1320/1325ðLkMÃkíke ½e 940/1010fÃkkMkeÞk íku÷ 1050/1060Ãkk{ku÷eLk íku÷ 940®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1405/1410®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1425/1430fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

980/985

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 570,589.50,566,584.20yuqçkeqçke Õke 857,871,857,865.90yuuMkeMke 995,1033,995,1026.60yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 618.85,640.40,617,636.55ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 895,904.70,882,896.95yÕnkçkkË çkUf 198.80,198.80,195.60,197.40ytçk¸ò MkeBkuLx 134.25,139.50,132.90,138.70yktækúçkuLf 143.10,143.40,141.65,142.90yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 484.95,516.80,475.05,495.30yuÃkkuÕkku xkGkh 69.50,70,68.50,68.85yhuÔkk 241,256.65,240,254.05y~kkuf ÕkuÕkuLz 50.40,51.75,50.25,51.10yu~keGkLk ÃkuRLx 3080,3203,3079.60,3139.20ykuhkuçkªËku ^kBkko. 173.35,177.30,173.05,176.65yurõMkMk çkUf 1251.30,1285,1251.30,1278.60çkòs nkuÕz RLÔkuu 764.50,769,761,766.90çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 762.95,781,760,773.70çkeSykh yuuLkSo 484,495.80,484,489.25Çkkhík EÕkuf. 1694,1694,1656,1666.55Çkkhík ^kuso 319.80,325.55,316.20,319.50Çkkhík ÃkuxÙku 630.50,634.10,628,632.95Çkkhíke yuhxuÕk 372.60,375.25,369.25,374.15ÇkuÕk 1935,1947.50,1927.20,1944.10Çk¸»kÛk MxeÕk 447,459.70,444.20,455.95çkkGkkufkuLk rÕk. 341.20,354,341.20,352.90çkUf yku^ çkLkkhMk 880,880,880,880çkPf yku^ çkhkuzk 841,868.40,840,863.40çkuf yku^ RrLzGkk 441,450,438.20,445.05çkku~k Õke 7049.85,7145,7010,7042.35furzÕkk nuÕÚk 885.10,921.90,885.10,919.55¢uRLk RLzeGkk 336.45,343.50,335.60,339.35fuLkuhk çkuLf 539.90,548,539.25,544.60fuMxÙkuÕk 497.50,498.20,488.15,497.15MkuLxÙÕk çkUf 119.80,120.60,119.10,120.20MkUåk¸he xuûkxkRÕk 326,332.45,324.70,331.30åktçkÕk ^xeo 78.50,81.15,78.10,80.90MkeÃÕkk. 332.50,334,324.25,326.10fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 885,900,875,894.30fLxuLkh fkuÃkkuo 1062.50,1112.30,1061.65,1098.65fkuh Ãkúkusuõx 281,281.50,275.50,277.85fkuhkuBkk ^xeo 318,332,306.25,316.75fkuÃkkìhu~kLk çkUf 538,548.70,530.50,545.10¢kuBÃkxLk økúeÔMk 255,265.70,254.05,263.90fGk¸BkeLMk 690,700,682,688.15zkçkh RLzeGkk 113.55,119.90,111.60,116.85ze~k xeÔke 76,78.90,75.60,78.35zeÔkeÍ Õkuçkku. 769,777.40,762,776.25

zeyuÕkyu^ Õke 231,239.40,230.70,238.55zku.huœe 1590,1621.80,1585,1616.25yußGk¸fkuBÃk 477.90,478.40,459.30,462.95neBkkLke Õke. 434,448,433,441.80yurLsGkMko (ykE) 263.90,264.90,261.20,262.20yuMkkh ykuRÕk 129,131.40,128.10,130.90yufMkkRz RLz. 159.75,162,158.80,159.85^uzhÕk çkUf 445,447,437.15,443.80^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 818,837,812.35,832.95^kuxeoMk nuÕÚk 163.75,163.85,161,162.45økuEÕk 443.25,448.50,442.25,445.45øÕkufMkkurMBkÚk 2315,2334.50,2303.20,2322.50øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2220,2310,2220,2299.80øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 295.40,309.70,293.10,306.45SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 34,35.75,33.05,35.65økkuËhusfLMxÙ 417.40,424,414,417.50økkuËhus RLz 188,193.90,185.65,192.95økúkMkeBk RLz 2259.80,2334.40,2241,2300.20økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2300,2350,2300,2315økúux RMxLko 285.50,291,283.40,288.90øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 99.90,101.85,99.20,100.95SÔkefu ÃkkÔkh 22,22.90,21.90,22.80nuÔkuÕMk RrLzGkk 412.15,415.90,407.50,409.40yuåkMkeyuÕk xufLkku 511.90,517,509.60,514.80yuåkzeyuu^Mke 668.80,685.30,668.80,682.55yuåkzeyu^Mke çkUf 2325,2400,2315.10,2388.30nehku nkuLzk 1848.80,1867,1840,1853.15®nË Gk¸¸Lke Õke. 302.80,309,302.80,304.85®nË fkuÃkh 282,287.80,279.50,282.55®nË ÃkuxÙkuÕk 375,381.50,374.70,379.95®nËkÕfku 192.75,198.20,189.75,197.10®nË¸MíkkLk Íªf 140,140,135.20,138.35yuuuåkyuBkxe Õke 59.25,60.30,59.10,59.55nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 163.75,168.90,163.20,167.95ykRMkeykRMkeykR çkUf 1076,1094,1076,1086ykRzeçkeykR 131.95,134.75,131.30,134.25ykRzeGkk MkuÕGk¸ 68.50,69.10,68,68.45ykEyu^MkeykR Õke 47.60,48.45,47.25,48.30RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 115.75,118.85,114.85,117.35RLzeGkk çk¸ÕMk 151.60,155.20,149,154.45RrLzGkLk çkUf 219.15,223.40,219.15,222.25RLzeGkLk nkuxÕk 80.85,81.20,80,80.55RLzeGkLk ykuRÕk 322,329.50,321.05,327ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf142.05,144.45,141.40,142.25ELÿ økuMk 334.10,352.70,333.75,342.35ELË¸Mk ELz. çkUf 259,264.50,258.05,264

RL^kuMkeMk xuf 2783,2818.75,2780,2791.85EL£k zuÔk ^kR 140.85,142,137.55,141.80ykRykhçke RL£k 154.90,161.20,153.70,160.20RMÃkkík RLz 21.60,21.90,21.25,21.80ykR.xe.Mke. 188.45,193.75,188.30,193.35siLk Rheøku~kLk 164.90,169,160.90,167.40sGkÃkúfk~k 83.10,86.80,82.70,86.50sux yuhÔkuÍ 448,453,445.05,447.55®sËkÕk Mkku 158.75,160.50,157.15,159SLËkÕk MxeÕk 639.55,658.50,639.55,649.55suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 49,49.50,48.75,49.25®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 964,978,963,975.80fkuxf BkneLÿ çkUuf 436,443.90,436,440.55ÕkuLfku RL£k 33.75,34.65,33.40,34ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1635.30,1655,1635.30,1644yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.232,233.80,228.60,230.85ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 455,472,454.50,469.85BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 663,663,632,643.95Bkne. BkneLÿ 667.90,678.40,649.25,672.15BkLkkÃk¸hBkS 113.15,113.15,111.65,112.10Bkuhefku Õke 138,151.80,138,149.40BkkYrík Mk¸Í¸fe 1211,1236.55,1211,1227.50BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 911,959.50,901,928.60BkækhMkLk 227,231,226.25,229.30yuBk^uMkeMk 470,473.50,465,467.60yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 73.25,74.30,73,74.05Bk¸ÿk Ãkkuxo 156.15,163.60,155.90,160.85Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 91,92,90.05,91.25Lku~kLkÕk ^Šx. 99.20,102.40,99.20,100.95LkuuMkÕku (ykR) 4015.30,4075,4015.30,4054LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 104.20,105.90,102.75,104.90Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 267.15,273,263.90,268.35yuLkxeÃkeMke rÕk. 168.10,170,167.05,168.95ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 273.90,283.35,270.25,281.60ykuÃxku. MkŠfx 291.80,298.90,291.75,297.80ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2236.90,2264.50,2217,2224.05ykurhyuLxÕk çkUf 350.35,354.60,348.70,352.45ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 264.40,267.30,262.10,263.35ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 365.55,365.55,350.55,353.90ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 134,138.40,133.75,136.60LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 374,376,367,369.45ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1161.25,1170,1161.25,1166ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 200,202.75,199.20,202.20ÃkkÔkh økúez 99.05,101.10,99.05,100.65Ãktòçk Lku~kLkÕk 1079,1103,1075,1099.70hksu~k yuûÃkku. 89.50,93.35,88.75,90.15huLkçkûke Õkuçk. 532,551,532,548.90

hk»xÙeGk fuBke 80.55,82.35,80.40,81.30ykhRMkeÕke 209.20,214.80,205.20,212.75rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 86.70,89.80,85.70,89.40heÕkkGkLMk yuLkSo 553,574.70,553,569.30heÕkk.fuÃkexÕk 493.90,503.50,486.40,501.15heÕkkGkLMk 940,954.70,936.85,951.75huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 475.20,477,473,475huÛk¸fk Mk¸økh 60.80,62.45,60.50,62.20rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 116.50,118.20,116.35,117.95MkuMkk økkuÔkk 283.80,290.90,283.80,290~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 100,104.50,97,104.20©e MkeBkuLx 1850,1850,1811,1822.50©ehkBk xÙkLMk 701,718,680,699.90MkeBkuLMk Õke 861,879.10,861,871.05MkeLxuûk RLz 190.10,195,190,192.65Mxux çkuLf 2250.25,2304.70,2249,2297.80MxeÕk ykuÚkkuhexe 142,142.90,140.55,141.10rçkËkMkh ÕkeÍªøk 278.95,315.15,256,307.55MxhÕkkRx 168.70,172.40,167.40,171.60MkLk ^kBkko 467.90,481.80,466.40,477MkLkxeÔke 391.15,394.90,388.10,390Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.45,54.10,51.30,53.90MkeLzefux çkUf 115.80,117.10,115,116.95íkkíkk fuBke. 375.10,382,370,380.05íkkíkk fkuBGk¸ 212,216.45,212,214.60íkkíkk BkkuxMko 1082,1098.50,1076.60,1092.50íkkíkk ÃkkÔkh 1213.55,1239.40,1213.55,1232.60íkkíkk MxeÕk 585.10,590.50,579.65,589.10íkkíkk xe 87.20,88.25,86.40,87.50xeMkeyuMk rÕk. 1160,1175.50,1152.50,1158.80xuf BkneLÿ 680.40,692.65,673.10,679.05ÚkBkuofoMk 589.75,612,589.75,602.75xkRxLk RLz. 4314,4455,4314,4391.95xkuhuLx ÃkkÔkh 245.50,255.80,244.30,247.70Gk¸fku çkuLf 97.75,99.45,97.75,99.25yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1026,1034,1020.10,1026.20Gk¸LkeGkLk çkUf 316,318.90,315.20,317.95Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1064,1064.25,1046.10,1062.35Gk¸Lkexuf Õke 34.80,35.50,34.35,35.35Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 554.40,563.80,550,560.35Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 159,163.30,158.10,162.10ÔkezeGkkufkuLk RLz 184.80,185.85,184.15,184.95rÔksGkk çkìtf 68.55,70.60,68.55,70.35ÔkkuÕxkMk 168.95,171.25,166.80,168.85ÔkeÃkúku 441.65,449.70,441.65,446.65Gk~k çkPf 298.55,301.40,296.40,300.35Íe yuuLxh 135,140.70,131,137.10

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{nuMkkýk½ô 200/244çkkshe 151Shwt 1600/2211ðrhÞk¤e 692/1146hkÞzku 400/495yuhtzk 887/906økðkh 500{uÚke 440/465Mkðk 501/637sð 229hsfku 3100ys{ku 1160/2121

ÃkkxýShwt 1600/2780ðrhÞk¤e 750/1370{uÚke 448/467hkÞzku 440/512yuhtzk 875/931½ô 230/301çkkshe 170/204

ŸÍkShwt 1780/3080ðrhÞk¤e 700/2400EMkçkøkw÷ 880/1162MkhMkð 491/565hkÞzku 425/557ík÷ 860/1100Mkwðk 518/641ys{ku 1500/2381

yktçkr÷ÞkMký½ô 196/258çkkshe 191/210yuhtzk 875/893hkÞzku 484/494økðkh 513

òuxkýk½ô 228/266çkkshe 201/215yuhtzk 890/910

rðMkLkøkh½ô 203/285swðkh 400/715çkkshe 170/210[ýk 430yzË 400økðkh 500/567hkÞzku 490/520yuhtzk 870/940fÃkkMk 600/1027hsfku çke 2800

WLkkðkík{kfwÃk¥ke 641/1351økkr¤Þwt 101/376

¾t¼kíkøkw.17 200/260½ô xwfzk 200/235½ô 313 210/269çkkshe 170/211hkÞzku 400/448hksøkhku 351/545{øk 650çktxe 226rËðu÷k 790yMkkrhÞku 375hsfku 2512

Mk÷k÷{økV¤e 770/835½ô 200/250çkkshe 185/195zkt. sðk 205/235zkt.økw.17 200/221

ðkð{øk 450/650Shwt 2125/2500hkÞzku 460/490Mkðk 510/550

÷k¾ýeyuhtzk 895/907hkÞzku 487/508ðrhÞk¤e 1000/1250EMkçkøkw÷ 801/1010çkkshe 205

Ënuøkk{çkkshe 187/202½ô 205/226zktøkh 215/225yuhtzk 888/896økðkh 500/530{fkE 180/210íkwðuh 400/650swðkh 350/400hkÞzku 415/445

hr¾Þk÷çkkshe 180/200½ô 202/225zktøkh 210/220yuhtzk 885/895økðkh 490/520{fkE 170/200íkwðuh 380/625swðkh 325/380

ðzk÷e½ô 200/217yuhtzk 910/930íkwðuh 400/520ðk÷ 350/460{fkE 210/231

çkkÞzyuhtzk 870/885çkkshe 190/198{fkE 210/220½ô 200/207ðrhÞk¤e 950/1350

rMkØÃkwhðrhÞk¤e 900/1045EMkçkøkw÷ 625/1021hkÞzku 450/514yuhtzk 855/933yMkkrhÞku 503hksøkhku 430/483t{uÚke 453/477økðkh 300/564½ô 210/301çkkshe 150/205swðkh 316/469Mkwðk 459/683

¼e÷kuzk½ô 209/220{fkE 220/225íkwðuh 500/510

{økV¤e 700/705hkÞzku 470/485

fze½ô 200/274çkkshe 150/191zktøkh 150/255{øk 591/625{X 200/566sð 246/250yzË 735íkwðuh 300/455yuhtzk 880/905hkÞzku 460/481økðkh 540swðkh 353/415

nkheshkÞzku 410/495yuhtzk 875/925çkkshe 130/235½ô 225/270økðkh 428/556[ýk 425/452Mkðk 525/700Shwt 2480/2740EMkçkøkw÷ 750/935{uÚke 380/451fk÷k 250/435

íkkhkÃkwhzkt.økw.17 190/261zkt. {Mkwhe 195/200½ô xwfze 200/247½ô 313 200/242rËðu÷e 850/899íkwðuh 465/510[ýk 450/500

hkÄLkÃkwh½ô 215/276çkkshe 190/205[ýk 410/445økðkh 410/464yuhtzk 850/870Shwt 1600/2980hkÞzku 430/464EMkçkøkw÷ 990/1006

Ezh{økV¤e 700/798½ô 200/237{fkE 225/231yuhtzk 890/902çkkshe 200/206{øk 750/875íkwðuh 480/517

{kýMkkhkÞzku 465/506yuhtzk 870/924çkkshe 213/216½ô 180/258swðkh 371/470økðkh 551

rðòÃkwhðrhÞk¤e 970/1540hkÞzku 491/499yuhtzk 890/947fÃkkMk 810/1045çkkshe 160/192½ô 180/255swðkh 350/418

økðkh 430/578Mký 650

fwfhðkzkhkÞzku 470/499yuhtzk 900/935çkkshe 190/218½ô 200/291swðkh 340/441økðkh 555

økkuÍkrhÞkhkÞzku 480/502yuhtzk 900/930çkkshe 210/205½ô 200/234swðkh 417/419rðòÃkwh ík{kfwÞkzo

f÷f¥ke 600/1551økkr¤Þw 200/381÷kzku÷ ík{kfw Þkzo

f÷f¥ke 800/1362økkr¤Þw 300/371zkt¾hwt 70/101

¼k¼hyuhtzk 885/903hkÞzku 450/505økðkh 450/570{X 250/320{øk 500/600EMkLkÃkwh 930/1050Shwt 1180/2570çkkshe 185/210½ô 190/230

Äku¤fkzkt. økwshe 207/214½ô xwfzk 200/224yuhtzk 865/887Mkðk 605/627hsfku 2501

{ktz÷Shwt 2000/2650yuhtzk 850/890[ýk 435/445Mkwðk 525/600hkÞzku 425/450

Ãkkxzeyuhtzk 884/893Shwt 2540/2701[ýk 401/415

fxkuMký hkuzyuhtzk 885/905hkÞzku 461/490½ô 190/254EMkçkøkw÷ 845/930çkkshe 190/205hsfku 2781/3050Mkðk 545/605Shwt 2251/2390

rnt{íkLkøkh{økV¤e 600/781yuhtzk 913/920½ô 210/281çkkshe 190/203{fkE 210/231[ýk 431/450íkwðuh 470/575{øk 700/802

økðkh 525/560zkt.økw.17 210/225

MkkýtËzkt.økw.17 203/260zkt.økwshe 167/225½ô Ëuþe 199/219½ô 496 192/232íkwðuh 402/496çkkshe 125/150{øk 582sð 131/210yuhtzk 890/891Shwt 2054/2585

çkkð¤kzkt.økw. 17 166ykEykh8 190/254MkVuË ½ô 190/246xwfzk ½ô 191/207xwfzk Ëuþe 205/234sð 235/236çkkshe 200{øk 781/791{X 391yuhtzk 850/885[ýk 413/443hkE 446ík÷ 932{uÚke 380

ÚkhkhkÞzku 470/505yuhtzk 885/905Shwt 1810/2605ðrhÞk¤e 830/1550½ô 198/250çkkshe 191/196hsfku 1730/2570Mkwðk 600/625

fÃkzðtsçkkshe 190/200{fkE 180/h00½Wt 225/255yuhtzk 880/925ð¤eÞkhe 1000/1500EMkçkøkw÷ 700/1000økðkh 480/520SY h000/h900hkE 430/450

MkwhuLÿLkøkhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe2 8 0 0 0 / 2 8 5 0 0þtfhøkkMkze4 3 0 0 0 / 4 6 0 0 0fÃkkMkeÞk 320/330

ËknkuË½ô MkkuLkkr÷Þk1 0 8 5 / 1 0 9 5½ô [tËkuþe 1950/2300½ô MkkuLkk fÕÞký 1125½ô 147 1150/1300½ô ÷kufðLk1 1 2 0 / 1 1 6 5zktøkh òze 775/800zktøkh xwfze 775/800Íuz Shk 1050/1130zkt. fku÷{ 850/890zkt. çkkMk{íke 940/1050zkt. Shk 875/900

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 57000/57500[ktËe YÃkw 56500/57000[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 800/850[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 22800/22850MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 22700/22750

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1200/1250y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1310/1360rËðu÷ 1560/1630MkhrMkÞwt íke¾wt 1005/1055MkhrMkÞwt {ku¤wt 935/985ðLkMÃkrík 955/1025fÃkk. [k÷w 1005/1045fÃkk. Lkðk 1070/1110fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 940/980fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1010/1050fkuÃkhu÷ 1620/1700Ãkk{ku÷eLk 940/970

Ãkk{íku÷ 910/940MkkuÞkçkeLk sqLkk 995/1035MkkuÞkçkeLk Lkðk 1055/1095MkLk^÷kðh 1050/1130{fkE íku÷ 950/1020hkÞzk íku÷ 970/1050

(¾ktzçkòh-nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2750/2850y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2725/2800økws.¾ktz-yu 2640/2700økws.¾ktz-yuMk 2620/2650

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2550/2625fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2520/2550çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2600/2650çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2530/2580

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox)(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 100/160zwtøk¤e {nkhk»xÙ 80/130

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 5 0 / 1 0 0(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox)

(rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 7/10zwtøk¤e 5/8

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/160hðiÞk 160/400fkuçkes 60/120Vw÷kðh 100/240xk{uxk 80/110ËqÄe 100/160fkfze 100/300xetzku¤k 200/500{h[kt Ëuþe 100/240÷etçkw 200/700 ykËw 400/540çkex 120/240økksh 100/280økku÷h {h[kt 100/280

fkuÚk{eh 140/240ðxkýk 400/560fkhu÷k 260/300¼ªzk 200/500økðkh 160/400Ãkhðh 200/320

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)økw÷kçk (1rf÷ku) 60/80xøkh 80/100{kuøkhku 35/50z{hk 12/15÷e÷e (1 sqze) 1.50/2.00rÍýeÞk 180/200

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)zktøkh økwshe 200/231½ô 496 190/230zkt. MkkuLk÷ 199/208zkt.økws.17 196/200zkt.{kuíke 186/212zkt.MkkuLk{ 210

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

18637- 18673 íkÚkk 5588Lke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk sqLk 4801.00 4866.00 4800.00 4860.00y{.yuhtzk sw÷kE 4820.00 4884.50 4815.00 4884.50{wt. yuhtzk sqLk 4630.00 4641.00 4610.00 4641.00swLk hks. yuhtzk. 4633 4692 4601 4641MkÃxu. hks. yuhtzk. 4738 4795 4729 4784

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rMkÃ÷k 326.10 1.05rÃkhk{÷ nuÕÚk 368.00 0.93xuf {rnLÿk 679.05 0.91MkuE÷ 141.10 0.56fkuh «kusuõxMk 277.85 0.54

y{ËkðkË : LkkýkfeÞ yÂMÚkhíkkLkk Ãkøk÷uMxkurfMxkuyu [ktËe{kt Mkwhrûkík hkufký fhðkLkwt[k÷w fhíkkt [ktËe{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLkurf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt. {kuzeMkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt«rík ykitMk 4.5 zku÷h ½xe 1535.3 zku÷huËu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 12 MkuLxðÄe 38.21 zku÷h òuðkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt Y.700Lkku WAk¤ku LkkUÄkíkkyuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.57,000Lku Ãkkhfhe Y.57,500Lke MkÃkkxeyu hÌkku níkku. íku{srËðMkLke ðÄ½x çkkË 10 økúk{ MkkuLkk{kt ÃkkA÷kçktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk sýkíkk MxkLzzo MkkuLkwtY.22,850 y™u þwØ MkkuLkwt Y.22,750Lkk{Úkk¤u ÂMÚkh hÌkwt níkwt. {wtçkE Íðuhe çkòh{ktnksh [ktËe{kt Y.905Lkku ðÄkhku ÚkíkktY.58,535Lkk Míkhu çktÄ hne níke. MkkuLkk{ktY.35Lkku MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkw tY.22,555 y™u þwØ MkkuLkwt Y.22,660Lkk÷uð÷u hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.1,050Lkku WAk¤ku Úkíkkt [ktËeY.58,300 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.50Lkku ¼kððÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.22,870 yLku MxkLzzoMkkuLkwt Y.22,750yu hÌkwt níkwt.

[ktËe ` 700 QA¤eLku ` 57,500 ÚkE

y{ËkðkË, íkk.31hkßÞLke ÃkeyuMkÞw ftÃkLke økwshkík

r{Lkh÷ zuð÷Ãk{uLx ftÃkLkeyu íkuLke 48ð»koLke fk{økeheLkk RríknkMk{kt MkkiÚkeŸ[wt xLkoykuðh LkkUÄkÔÞwt Au. 2010-11Lkk ð»ko{kt ftÃkLkeyu Y. 1414.79fhkuzLkwt xLkoykuðh LkkUÄkÔÞwt Au, suykøk÷k ð»koLkk 1065.22 fhkuzLkeMkh¾k{ýeyu 33 xfk ðÄkhu Au.ftÃkLkeLkk yu{.ze ðe.yuMk økZðeyusýkÔÞwt fu, ¾kýfk{Lkk rðfkMkMktþkuÄLkLke ©uc fk{økeheLku Ãkøk÷uftÃkLke Mkkhkt Ãkrhýk{ku LkkUÄkðe þfe Au.ftÃkLkeLkku [kuÏ¾ku LkVku Y. 280 fhkuzÚke34 xfk ðÄeLku 375 fhkuz ÚkÞku Au.çkkuzo ykuV rzhuõxMkuo 150 xfkrzrðzLzLke ¼÷k{ý fhe Au.

r÷øLkkRxLkwt WíÃkkËLk 10.23

r{r÷ÞLk xLk ÚkÞwt Au. ð»ko Ëhr{ÞkLkÃkkt[u Þ ¾ký{kt yufÄkhwt yLku Mkkhe heíkuWíÃkkËLk ÚkÞwt Au. ¼kðLkøkh ¾kíkuLkkÃ÷kLx{kt Syu{zeMke 15 ÷k¾ xLkLkkuÃkkÞhkRx rh{wð÷ Ã÷kLx MÚkkÃke hneAu, íkuLkkÚke ¾kýLke r÷øLkkRxLkeøkwýð¥kk{kt ðÄkhku Úkþu. ÃkkLkLÄúkur÷øLkkRxLke ¾ký ÃkkMku ftÃkLke çku ÷k¾{urxÙf xLkLkku ¢®þøk Ã÷kLx yLku ÃkkðhÃ÷kLx MÚkkÃkþu. çkkuõMkkRxLkkWíÃkkËLk{kt 150 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞkuAu. ftÃkLke çkkuõMkkRx{ktðuÕÞwyurzþLkLke yk¾e ©uýeçkLkkððkLkwt ykÞkuusLk fhe hne Au.ftÃkLkeyu 40.5 {uøkkðkuxLkku rðLzÃkkðh Ã÷kLx MÚkkÃÞku Au. 2010-11Lkk ð»kuo ftÃkLkeyu ðes WíÃkkËLk{ktÚkeY. 18 fhkuzLke ykðf {u¤ðe Au.

GMDCyu 48 ð»koLkwt MkkiÚkeŸ[wt xLkoykuðh LkkUÄkÔÞwt

þìhku{kt «íÞk½kíke MkwÄkhkLke[k÷ ykøk¤ ðÄþu

®MkøkkÃkwh Mxkuf yuõMk[uLsxÙu®zøkLkk ¾[o{kt fkÃk {qfþu

{wtçkR : rMktøkkÃkwh Mxkuf yuõMk[uLs íkuLkk xÙu®zøkÃ÷uxVku{o WÃkh xÙuz Úkíkkt ÷½wík{ çkez MkkRÍ{ktykøkk{e MkÃíkknu ½xkzku fhþu. suLku Ãkøk÷uyuMkSyuõMkLkk xÙu®zøk ¾[o{kt ½xkzku Úkþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ®MkøkkÃkwh yuõMk[uLs WÃkhrLk^xeLkk ^Þw[h íku{s ykuÃþLkLkk LkkutÄÃkkºkfk{fks òuðk {¤u Au. 2008{kt Ëuþ{ktykuVþkuh zurhðurxÔÍ MkkÄLkku WÃkh «ríkçktÄ{qfðk{kt ykÔÞku íku ð¾íku yuMkSyuõMkrLk^xe{kt xÙu®zøk yku÷xkR{ nkR Míkhu ÃknkUåÞwtníkwt. yuMkSyuõMk Ã÷uxVku{o WÃkh yuõMk[uLsxÙuzuz Vtz, ÷kuLk Mxkuf yLku çkkuLz rMkðkÞ ík{k{rMkõÞwrhxe {kxu MkwÄkhu÷e r{rLk{{ çkez MkkRÍyLku ykuzoh huLs ÷køkw Ãkzþu. yuMkSyuõMkWÃkh ¼khíkLkk rLk^xe WÃkhktík òÃkkLk y™u[eLkLkk çkuL[{kfo RÂõðxe RLzuõMk Ãký r÷MxÚkÞu÷k Au. yk ytøku yuMkSyuõMkLkkrMkõÞwrhxeLkk ðzk åÞw Mkqíkkíku sýkÔÞwt níkwt fu,¾[o{kt fkÃk {qfðkÚke y{u økúknfkuLkesYrhÞkíkLku Ãkqýo fhðk WÃkhktík xÙu®zøkLke W{Ëkíkf Ãký Ãkqhe Ãkkze Au.

çkeyuMkE ELzuõMk : (18508) 18453 íkÚkk 18380Lkk xufkLkuyLkw÷ûke 18323Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt ykhtr¼f ðÄwMkwÄkhk Úkfe 18562 íkÚkk 18637- 18673Lkk yktf ykðþu. su «rík-fkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 18673 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfeykøk¤ ðÄþu yLku 18748 íkÚkk 18815- 18855Lkk yktf ykðþu,ßÞkt LkVku fhðku.

rLkVxe sqLk VÞw[h : (5552) 5530 íkÚkk 5497Lkk xufkLku yLkw÷ûke5479Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 5579-5588Lkk yktf ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5588 ÃkkhÚkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 5601, 5630 íkÚkk5650Lkk yktf ykðþu, ßÞkt LkVku fhe 5666Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

rh÷k.EL£k : (570) 564Lkk xufkLku yLkw÷ûke 561Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 584 íkÚkk 593Lkk ¼kð ykðþu.

yuçkeS þeÃkÞkzo: (381) 375Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 394Lkku¼kð ykðþu. 394 Ãkkh Úkíkkt 402 íkÚkk 415Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu.

Mxux çkìtf : (2298) 2276 íkÚkk 2254Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkhfhðku, ÷uý Ãkuxu 2249Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 2325Lkku ¼kðykht¼{kt ykðþu. 2325 Ãkkh Úkíkkt ¼khu ÍzÃke WAk¤k Úkfe 2401 íkÚkk2438Lkk ¼kð ykðþu.

ykExeMke : (193) 191Lkk ½xkzu 188Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt203Lkku ¼kð ykðþu.

ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx :(1062) 1043Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt1104Lkku ¼kð ykðþu.

{uf÷kuÞz hMku÷ : (269) 274 Ãkkh Úkíkkt 280, 284 íkÚkk 287Lkku¼kð ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 265 {sçkqík xufku Au.

MkuL[whe: (331) 328/50Lkk ½xkzu 324/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 345Lkku ¼kð ykðþu.

yçkkLk ykìVMkkuh : (584) 577Lkk ½xkzu 571Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 608 íkÚkk 622Lkk ¼kð ykðþu.

ykErzÞk : (68/45) 67/75Lkk ½xkzu 63/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 72 íkÚkk 74Lkk ¼kð ykðþu.

rLk^xe 5,550Lkk{n¥ðLkk xufkLkeMkÃkkxe WÃkh çktÄ

y{ËkðkË, íkk.31òLÞwykheÚke {k[o 2011Lkk

økk¤k{kt ykŠÚkf rðfkMk{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku nkuðk Aíkkt ðirïfþuhçkò{kt MkwÄkhkLkku xÙuLz yLkunuðeðuRxLke ykøkuðkLke nuX¤MÚkkrLkf çkòh{kt xufrLkf÷ hu÷eòuðk {¤e níke. rhÞÕxe,yuVyu{MkeS, çkUf, Vk{ko Mkrníkyku÷hkWLz ÷uðk÷e hnuíkkt MkuLMkuõMkyLku rLk^xe {n¥ðLkk Míkh WÃkhçktÄ hnuðk{kt MkV¤ hÌkk níkkt.çkeyuMkR MkuLMkuõMk 271.22ÃkkuRLx QA¤eLku 18,503.28y™u rLk^xe 87.05 ðÄeLku5,560.15Lke MkÃkkxeyu çktÄníkkt. ykRxeMke, yu[zeyuVMkeçkUf, rh÷kÞLMk, yu[zeyuVMke,

yuMkçkeykR y™u yu÷yuLzxe{ktykf»kof MkwÄkhku LkkutÄkÞku níkku.SzeÃke{kt ½xkzkLkwt fkhý rzMfkWLxfhíkkt çkòh{kt Mkkðorºkf ÷uðk÷eòuðk {¤e níke. r{zfuÃk RLzuõMk1.80 y™u M{ku÷fuÃk 0.99 xfkWÃkh çktÄ ÚkÞku níkku.

çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk{wsçk ykŠÚkf rðfkMk YtÄkíkk rhÍðoçkUf ykøkk{e Mk{Þ{kt rÄhkýLkeríkytøku fqýwt ð÷ý yÃkLkkðu íkuðeþõÞíkkyu yksu Lke[k {Úkk¤uÚkeÃkMktËøkeLkk rËøkßs þuhku{kt{kuxkÃkkÞu ÷uðk÷e òuðk {¤e níke.òu fu yu™kr÷MxTMk yksLkkMkwÄkhkLku xufrLkf÷ çkkWLMk økýkðehÌkk Au y™u ykøkk{e Mk{Þ{ktMkuLMkuõMk rLk^xe{kt yÚkzkíkehuLs{kt fk{fks hnuðkLke þõÞíkkAu. yuVykRykR {eLke ðufuþLkçkkË ¼khíkeÞ çkòhku{kt hkufký«íÞu ykf»kkoíkk çkòh{kt hu÷e

òuðk {¤e níke. yuVykRykRyuY. 1,311 fhkuzLke ÷uðk÷e fheníke ßÞkhu zeykRykR MÚkkrLkfVtzkuLke Y. 597 fhkuzLke ðu[ðk÷ehne níke.

òÃkkLk{kt rðLkkþf ¼qftÃk y™uMkwLkk{eÚke yÚkoíktºkLke fVkuze nk÷íkÚkR níke. íÞkhçkkË yur«÷{ktòÃkkLkLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkkyktfzk ytËks fhíkkt «kuíMkknfhnuíkkt yuf xfk sux÷ku MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. Ãkrhýk{u yurþÞkLkkçkòhku{kt ykf»kof MkwÄkhku ÚkÞkuníkku. òÃkkLkLkLkku rLk¬kR 2 xfk,[eLkLkku þt½kR 1.37 y™unkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk 2.16 xfkŸ[fkÞku níkku. Ëhr{ÞkLkÞwhkuÃkeÞLk ÞwrLkÞLkLkk Ãkøk÷ktÚkeøkúeMkLku Ëuðk{ktÚke çknkh ÷kððk{ktykðþu íkuðe þõÞíkk ÃkkA¤ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt ykøkufq[ hneníke. zeyuyuõMk 1.90, MkeyuMke

1.83 yLku yuVxeyuMkR 0.98xfk {sçkqík ÚkÞku níkku.

ðirïf çkòhkuLke nqtVÚkeMÚkkrLkf çkòhku{kt íkuSLke hu÷ehnuíkkt çkuL[{kfo MkÃkkuxo ÷uð÷ WÃkhçktÄ ÚkÞk níkkt. Mk¤tøk çkeò rËðMku{kfuox çkúuzTÚk ÃkkurÍrxð hne níke.fw÷ 1,831 þuhku{kt MkwÄkhku ßÞkhu1,001{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.rh÷kÞLMk RLzrMxÙÍLkku þuh 1.28xfk ðÄeLku Y. 951.75LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku Ãkife 29{ktðÄeLku ßÞkhu rMkÃ÷k yuf{kºk1.05 xfk ½xeLku çktÄ ÚkÞku níkku.suÃke yuMkkurMkÞux 4.59 xfk ðÄeLkuxkuÃk økuRLkh hÌkku níkku.yu[zeyuVMke çkUf 3.47,zeyu÷yuV 3.27, ykRxeMke3.207, yuMkçkeykR 2.76y™u rh÷kÞLMk RL£k 2.50 xfkðæÞku níkku.

SzeÃke ð]rØËh{kt ½xkzku Aíkkt ðirïf çkòhku ÃkkA¤ xufrLkf÷ çkkWLMk

Ãkwts ÷kuÞz 17.50 xfk ðæÞkuÃkwts ÷kuÞzLkku ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ëçkký{kthnu÷ku þìh «kuíMkknf Ãkrhýk{Lku Ãkøk÷u Vhe÷kR{÷kRx{kt hÌkku níkku. yksu þuh íkuLkkÃkkA÷k çktÄ Y. 58Lke Mkk{u Y. 58.85yu¾q÷e ytíku 17.50 xfk QA¤eLku Y.68.15Lke xku[u çktÄ ÚkÞku níkku. ftÃkLkeyu2009-10Lkk [kuÚkk rºk{kMk{kt Y. 320fhkuzLke ¾kux fÞko çkkË ðeíku÷k LkkýkfeÞð»koLkk Mk{kLk rºk{kMk{kt Y. 18 fhkuzLkkuLkux ™Vku LkkUÄkÔÞku níkku.

yuMMkkh ÃkkuxoLkwt Y. 75yu r÷®MxøkyuMMkkh rþ®Ãkøk Ãkkuxo yuLz ÷kuSÂMxf{ktÚkeze{so ÚkÞu÷e ftÃkLke yuMMkkh ÃkkuxoLkwt yksuY. 75Lkk ¼kðu r÷®Mxøk ÚkÞwt níkwt. rËðMkLkkytíku þuh 27.72 xfk ðÄeLku Y. 122.10WÃkh çktÄ hÌkku níkku. [k÷w {rnLku ftÃkLkeyuze{soh «r¢Þk Ãkqýo fhíkkt yuMMkkh rþ®ÃkøkÃkkuxo yuLz ÷kuSÂMxõMkLku yuMMkkh Ãkkuxoy™u yuMMkkh rþ®Ãkøk{kt yu{ çku ftÃkLke{ktðnU[e níke.

MkuLMkuõMk 271 ðÄeLku 18,503 ÚkÞku

y{ËkðkË : MxuxçkUf ykuV EÂLzÞk,y{ËkðkË Mkfo÷Lkk[eV sLkh÷{uLkush íkhefu Vhs

çkòðíkk Ãke.LktË fw{khLkLku Mkkhefk{økeheLku æÞkLk{kt ÷ELku

yuMkçkeykELkk zuÃÞwxe. {uLku®søkrzhuõxh íkhefu çkZíke {¤e níke. íkuykuy{ËkðkË Mkfo÷{kt {k[o 2010ÚkefkÞohík Au. íku{Lkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLkçkutfLkku {sçkqík Ëu¾kð hÌkku Au. WÃkhktíky{ËkðkË Mkfo÷u ÚkkÃkýku{kt 15.05xfk ð]rØ LkkU½kðe níke.

yuMkçkeykELkk zuÃÞwxe yu{.ze.íkhefu Ãke.LktË fw{khLkLku çkZíke

{wtçkE,íkk.31¼khíkLkku SzeÃke ð]rØËh

2010-11{kt 8.5 xfk ònuh ÚkÞkuníkku ßÞkhu [kuÚkk rºk{krMkf økk¤k{kt½xeLku 7.8 xfk LkkUÄkÞku Au.{uLÞwVuõ[®høk y™u {kR®LkøkMkuõxhLkk rLkhkþksLkf Ëu¾kðLkktÃkrhýk{u yÚkoíktºkLkku rðfkMk YtÄkÞkunkuðkLke þõÞíkk Au. yøkkWLkktLkkýkfeÞ ð»koLkkt [kuÚkk rºk{kMk{ktSzeÃke rðfkMkËh 9.4 xfk hÌkkuníkk. økúkuMk zku{uÂMxf «kuzõx îkhk{kÃkðk{kt ykðu÷kt ykŠÚkf rðfkMk{ktð»ko 2010-11{kt MkwÄkhku Úkíkkt 8.5xfk ÚkÞku Au su ð»ko 2009-10{kt 8xfk níkku. Mkkhk f]r»k WíÃkkËLk yLku{k¤¾kfeÞ «ð]r¥k yLku LkkýkfeÞMkuðkLke ÃkrhÃkqŠíkLku fkhýu ÂMÚkrík{ktMkwÄkhku ÚkÞku Au.

rºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk{uLÞwVuf[®høk Mkuõxh{kt rðfkMk ð»ko

2009-10Lkkt yks økk¤k{kt 15.2xfkÚke ½xeLku 5.5 xfk ÚkE økÞku Au.ðÄw{kt {kE®Lkøk yLku yLÞ Mkuõxh{ktMk{eûkk nuX¤Lkkt rºk{krMkf økk¤kËhr{ÞkLk rðfkMk 1.7 xfk hÌkku Au.ðuÃkkh, nkuxu÷, ÃkrhðnLk yLkuËqhMkt[kh ûkuºk{kt AuÕ÷k rºk{krMkføkk¤k{kt rðfkMkËh 9.3 xfk hÌkku Au.òufu çkU®føk yLku ELMÞkuhLMk MkrníkLkeMkŠðMk{kt rðfkMkËh 9 xfkLkeykMkÃkkMk hÌkku Au. [kuÚkk rºk{krMkføkk¤k{kt f]r»k WíÃkkËLk{kt MkwÄkhýkLkktÃkøk÷u ð»ko 2010-11{kt yuftËhuSzeÃke ð]rØËh 8.5 xfkLkkt yktfzkMkwÄe ÃknkU[e økÞku Au. f]r»k yLkuMktçktrÄík Mkuõxhku{kt yk økk¤k{kt 6.6xfk rðfkMkËh hÌkku Au ykðe s heíkuòufu {uLÞwVuõ[®høk Mkuõxh{kt 8.3{kE®Lkøk Mkuõxh{kt 5.8 y™u ÃkkýeÃkwhðXk{kt 5.7 xfkLkku rðfkMkËhhÌkku Au.

SzeÃke Ëh 8.5 xfk hÌkkuLkkýkfeÞ ¾kÄ

½xeLku 4.7 xfk ÚkR2010-11{kt LkkýkfeÞ ¾kÄLkufurLÿÞ ytËksÚke rLk[u ò¤ðehk¾ðk{kt MkhfkhLku MkV¤íkk{¤e Au. Mkr{ûkk nuX¤Lkkøkk¤k{kt LkkýkfeÞ ¾kÄ ½xeLku4.7 xfk hne níke. fuLÿLkkfw÷ ¾[o yLku ykðfLkkíkVkðík íkrhfu økýkíke rVMf÷zurVMkexLkku ytËks 5.1 xfkh¾kÞku níkku. òu fu íku 2010-11Lkk LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíkuY. 3,69,043 fhkuz hÌkkuníkku. SzeÃkeLkk 4.69 xfk{wsçk ¾kÄ Y. 78,75,627fhkuz ÚkR níke. LkkýkfeÞ¾kÄ 4.6 xfk hnuðkLkkuytËks çksux{kt ÔÞõíkfhðk{kt ykÔÞku níkku.

çknuLk òuEyu Au 12/ 24f÷kf {kxu çkk¤f yLku ½hLkeËu¾hu¾ {kxu Ãkøkkh 3000ÚkeþY 9974589215/9974741343

2011144148

økwshkíke ykÕçk{{kt rnhku +rnhkuELk zkLMkhLku £e [kLMk{u¤ðku 8401811245

2011145171

òuEyu Au {kýMkku frhÞkýkLkeËwfkLk {kxu, {nuLkíkw ÷÷w¼kEðús÷k÷ økktÄe, økktÄe hkuz Ãkw÷Lke[u, {kýuf[kuf.

2011145213

òuEyu Au Ãkk÷ze rðMíkkh{ktÃkuBÃk÷ux ðu[ðk {kxu Akufhkyku9825671959

2011145277

òuEyu Au suLxMkT/ ÷uzeÍf÷kfo/ Ãkxkðk¤k9327989342 (11Úke8) 2011145253

òuRyu Au. çknuLkku ¾kðkLkwtçkLkkððk {kxu {kuçkkR÷9825853748

2011145312

òuRyu Au. xu÷e òýfkh÷uzeÍ. nehkðkze{kt9427522493

2011145338

Required UrgentlyCollection Exe- 30,Telecaller (Female) 5,Bank Office (Female)-5 12th pass,Graduade.9067371042

2011145318

rnLËe, økwshkíke, rVÕ{rMkrhÞ÷ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/Þwðríkyku y{hkRðkze-9276819192, MkeS hkuz-9377301184

2011145394

Wanted AnAhmedabad BasedLeading CompanyEngaged In CivilInfrastructure Projectsare Looking for aComputer Operatorcum Office Assistant.The Candidate ShouldPossess ThoroughKnowledge inComputer OperationWith Good TypingSpeed And Shouldhave MinimumExperience Of 4to 5years in the same areaand should Possess agood Command onEnglish. InterestedCandidate may applytheir resume immedi-ately in Confidence to:Dineshchandra R.Agrawal IPL. 401, TheGrand Mall, S. M.Road, Ambawadi,Ahmedabad. Email:[email protected]

2011144948

òuRyu Au. yufkWLxLxEmail:[email protected] 2011144915

òuEyu Au ËwçkE yLku {÷urþÞk {kxu Mkkhk ÃkøkkhÚke{kýMkku 9904381681

2011145177

òuEyu Au çkuÍef fkuBÃÞwxhòýfkh {ÕxeLkuþLk÷ftÃkLke{kt VkuxkuþkuÃk WÃkh Vkuxkuhex[ªøkLkwt fk{ fhe þfu íkuðkykuÃkhuxh MktÃkfo:9998850640

2011145269

òuEyu Au fkuBÃÞwxh D. T. P.yku5huxh 9824076204

2011145192

òuRyu Au. ÷uzeÍ xe[hfkuBÃÞwxh {kxu ½kx÷kuzeÞkrðMíkkh 8905365743

2011145400

òuEyu Au zÙkEðhku rzÍ÷ økkze {kxu- 5, Ãkøkkh, ¼ÚÚkw,ykuðhxkE{, Ãkzíkh Yk.10,000 VkuLk:66303050,9714111518

2011145242

òuEyu Au {kYríkLkk rz÷hLku[ktË¾uzk, LkðhtøkÃkwhk yLkuyuMk S nkEðu {kxu MkuÕMkyuÂõÍfÞwxeð: yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe ðknLk nkuðwtsYhe ykf»kof Ãkøkkh + ÃkuxÙku÷+ ELMkuLxeð MktÃkfo:9725102064

2011144689

òuRyu Au. SalesExecutive økktÄeLkøkh,[ktË¾uzk {kxu(yuzðzoxkRÍªøk ÷kRLkLkktyLkw¼ðe) 9879500805

2011145310

{ÕxeLkuþLk÷Lku fk{ «íÞusðkçkËkh, Mk{ŠÃkíkøkúußÞwyux Vw÷/ ÃkkxoxkE{Male/ Female/Housewife/ RetiredPerson òuEyu Au9979772227,9687606001

2011145273

íkkífkr÷f òuRyu Au. xu÷eVkuLkykuÃkhuxh (xu÷efku÷Mko)zkuõÞw{uLx MxuÃk÷ªøk fhe þfuíkuðk ¼kRyku/ çknuLkku,fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh fkÞ{eÄkuhýu Mkkhk ÃkøkkhÚke zuxkyuLxÙe {kxu yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe {¤ku MfuLkRLVkuxuf. 11{ku {k¤,ðhËkLk xkðh, rð{÷nkWMkLke çkksw{kt, MxurzÞ{ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk.

2011144962

òuRyu Au. Lkðe ykurVMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxuøkú ußÞwyux/ yLzhøkúußÞwyuxf{kyku {krMkf 20000 MkwÄe505 Wallstreet-1 Nr.gujarat college.Ellisbridge. 66054052,7567792575

2011145410

òuRyu Au. Mxux ÷uð÷yuÂõÍõÞwxeð R. økðLkoMk«kusuõx {kxu (M C A/ B E IT/ B E E C) yufÚke Ãkkt[ð»koLkku yLkw¼ð {¤ku. MfuLkRLVkuxuf, 11{ku {k¤,ðhËkLk xkðh, rð{÷nkWMkLke çkksw{kt, MxurzÞ{ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk.9687634800

2011144958

skuEyu Au ykurVMk MxkVyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeøkúußÞwyux/ yLkøkúusÞwyux M.B. A. 30 ð»ko MkwÄeLkk rVõMkMku÷uhe + ELMkuLxeð9824029146

2011145184

òuEyu Au ¢uELkLkkt fk{ {kxuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðenuÕÃkh, rVxh, xLkoh,ðkÞh{uLk E÷ufxÙeþeÞLk9925699933

2011145270

òuRyu Au. MxkV yLkw¼ðe(1) MkwÚkkh (2) Vexh- I T I(3) zÙkRðh- ð†kÃkwh LkSfhnuLkkh {¤ku ykhçkh 14,{nkøkwshkík yuMxux AIAÃkkMku, Mkðku o¥k{ nkux÷ÃkkA¤, [ktøkkuËh.9714713750,9714713761

2011145300

òuRyu Au. Võík yLkw¼ðexLkohku, RLxhLk÷ økúkRLzªøk,M÷kuxªøk ykuÃkhuxhku,zeÃ÷ku{k, QC RLMÃkuõxh,ðfoMk RL[kso. 46, MkkÞkuLkkyuMxux økkuíkk.9825088388

2011145294

òuEyu Au xÙuz÷ r«Lxªøk «uMk{þeLkLkkt òýfkh fkheøkh9824076204

2011145197

òuEyu Au rMkrð÷ yuÂLsLkeÞh 1Úke 5 ð»koLkkufku{þeoÞ÷ íkÚkk ELzMxÙeÞ÷fLMxÙfþLk {kxu fkuÃkko uhuxnkWMk/ r÷{exuz ftÃkLke {kxu9824026010

2011144675

òuRyu Au. LkðhtøkÃkwhk{ktLkMko, ½hfk{ {kxu çknuLk Ãkkxo/Vw÷xkR{ 9376011235

2011144911

òuEyu Au {rýLkøkh yLkuðkMkýkLke þk¤k {kxuÃkxkðk¤k ¼kEyku/ çknuLkku9825671959

2011145274

{kLkMke {Mkks Ãkk÷ohfku÷uSÞLk {kuz÷ {Mkks fhe8000/- 10,000/- f{kyku.8758438124,8758438104 .

2011145386

Akshara {Mkks Ãkk÷ohyuhnkuMxuMk {kuz÷ {Mkks fhe8000/- 15000/- f{kðku.8511087965/64

2011145397

Earn WorldAssociation earn mini-mum 10,000 permonthby providing 2 hours,to highprofile ladies,girls, house wives,models, airhostess,doctors, engineers,lecturers 100% workguaranted full trainingand facility providedcall- 8401357287,9173686764

2011145374

Lovely Friendship Club nkR«kuVkR÷ {u÷/rV{u÷ MkkÚku ËkuMíke fhe hkusLkk15000Úke 20000/- f{kyku9687749538,9687749548

2011145380

Vijeta {Mkks MkuLxh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu9737256687,9558352593

2011145230

yðLke {Mkks Ãkk÷ohfku÷uSÞLk {kuz÷, {Mkks fhe15000/- 20000/- f{kðku.8511801246,8511087963

2011145343

½hu çkuXk fkuBÃÞwxh ðfo fhe15000 f{kðku DailyPayment økwYfw¤-9228007455, Ãkk÷ze-30006243, ½kx÷kurzÞk-9408873538, økktÄeLkøkh-9408288810www.unixinfoservice.com 2011145404

½hu çkuXk Online/ OfflineCopy Paste TypingWork fhe {rnLku 3000f{kyku 9924990372

2011145257

ík{khk Parttime{kt Dataentry fk{ fhe f{kðku10000Úke 30000/- Ëh{rnLku Visit AddressBehind 38, block, shopno. 1, 2., 3, Gujarathousing Board,Meghaninagar lastBusstop AhmedabadCall- 9173455518

2011145371

÷uÃkxkuÃk yLku fkuBÃÞwxh P49999/- yLku DualCore13499/- 9824264632

2011145205

Work From Home and earn 30,000 to45,000/- per month byOffline book typingwork payment upto80/- per page. 07383057316, 07383057317

2011145359

½hu çkuXk 2 f÷kf{kt{kuçkkR÷Úke SMS fhef{kðku 15000Úke 20000/-Ëh {rnLku yuøkúe{uLx MkkÚku fk{{u¤ðku 09173681065,09173680668

2011145364

øk]rnýe/ fku÷uSÞLk {kxuÃkkuíkkLkk rðMíkkh/ øk]Ãk{ktykuLk÷kELk {kuçkkE÷ rh[ksofhkðku ÞkusLkk{kt fk{ fheLkuhkusLkkt Yk. 500 f{kðku-8511061327-9374824629

2011145179

r«ÃkuEz fkzo Äkhfku {kxuykuLk÷kELk {kuçkkE÷ rh[ksofhkðku Yk. 500 ¼hku yLkuhkusLkkt Yk. 500 f{kðku(Lkuxðfohku {kxu ¾kMk ÞkusLkk)8511061327 -9374824629

2011145187

Vfík Yk. 199{kt LG fkuz÷uMkVkuLk 110 MkkÚku 1810/-çku÷uLMk £e/ f÷kMkef 161f÷h, MÃkefh FM MkkÚku12,000/- çku÷uLMk £e VfíkYk. 399{kt f÷kMkef 135f÷h, MÃkefh, M÷e{ Vfík Yk.299{kt 12,000/- çku÷uLMk/Tata- 207 Vfík Yk. 349{kt750 çku÷uLMk £e Ãkxu÷y{hkEðkze9558811251,9898073781 ¼ðkLkerh÷eV hkuz 9998901755ðuÃkkhe ÃkwAÃkhA f{kððkLkeíkf ykðfkÞo 9898552381

2011145251

MkkuVkMkux MkeÄk fkh¾kLkuÚkeçkLkkðzkðku 10000Úke [k÷wnku÷Mku÷ íku{s rhxuE÷ {¤þu9662501101

2011142636

çknuLkkuLku 30,000 MkwÄeLkeMkh¤ nÃíku ÷kuLk {¤þu íku{s½hu çkuXk Mkkze, zÙuMk {xeheÞ÷ðu[eLku 5000 f{kð, fwíkeoLkkuMku÷ Vfík 80{kt hkufkýy{kYt {nuþ¼kE9375865303hksuþ¼kE8401379626

2011145209

Tutions Jr. Kg/4th (AllBoards/ Mediums)Cursive Workshop/Phonics 9978903889

2011144933

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾ku Võík1250/- nkzoðuh, Mkku^xðuh(xw÷fex £e) 9825598181

2011144339

82.5 KVALkw t õÞw{eLMkftÃkLkeLkwt rz.S Mkux ðu[ðkLkkuAu. M: 9428959600

2011144627

®MkøkkÃkwh, {÷urþÞk, çkutøkfkuf,ËwçkR, Lkuhkuçke, ËkhuMk÷k{,ÞwøkkLzk, {kuhuþþ,Þw.yuMk.yu, Þw.fu., fuLkuzk ðfoÃkh{ex ðeÍexh ðeÍk9898419597

2011144924

Cyprus, Bangkok,Turky, South AfricaðfoÃkh{ex and EuroperðÍexhrðÍk9712128445

2011145368

y{urhfk rðrÍxh rðÍkfkÞËuMkh nðu {kºk 2Þwðíkeyku yLku Þwðfku {kxu7698278814

2011145392

rhæÄe yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh, ÷uzeÍ/ suLxMk9898506232,9898505807

2011145333

ytrfík VeSÞkuÚkuhkÃke {MkksMkuLxh MLkkÞw MkktÄkLkk Ëw¾kðk{kxu 9601841545,9722239468

2011145382

{þnwh íkktrºkf (yÄkuhe çkkÃkw)þºkwLkkþ MÃku~Þkr÷Mx 9f÷kf{kt {Lkøk{íkwt ðþefhýAwxkAuzk (All) íkkçkzíkkuçk fk{9727037100 y{ËkðkË.

2011145252

¼wíkLkkÚk sÞkurík»k ðþefhý,{wX[kux, íkÕ÷kf, rðËuþÞkuøk,rLk:MktíkkLk CTM8866116826

2011145221

501/-{kt ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý ßÞkurík»k Ëhuf fk{{kxu {¤ku. 9998014173

2011145373

EåAkÄkhe {nkËuð íkktrºkfðþefhý, {wX[kux, ykf»koý,AwxkAuzk, øk]nf÷uþ, Äkhu÷kLkwtr{÷Lk MÃku~Þkr÷Mx½kx÷kuzeÞk 9898296707

2011145250

2011109390

Lkwh nswhe E÷{Úke {Lk[kneþkËe ðþefhý AwxkAuzkMÃku~Þkr÷Mx 8 f÷kf{kt9510207090

2011145287

ytçkuþÂõík sÞkurík»k 60ð»koÚke MÚkkÞe 24 f÷kf{ktðþefhý ÷ð «kuç÷u{,{u÷eðMíkw, þºkwLkkþ, þkiíkLk,MkkMkheÞk{kt yýçkLkkð9099456140

2011145245

Yÿkûk sÞkurík»k ½uh çkuXk fk{÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,þºkwLkkþ yuõMk«uMk9601537555

2011145224

©e f]»ý «k. þk¤k, {fhçkkhkuz, ðus÷Ãkwh, y{ËkðkË.{kxu Ãkxkðk¤k, íkuzkøkh íkÚkkÃke. xe. Mke., çke. yu., çke.yuz, rþûkfku òuRyu Au.þk¤k{kt íkkífkr÷f òuzkR þfuíkuðk W{uËðkhkuyu sYhe«{kýÃkºkku MkkÚku íkk. 06-06-2011, Mkku{ðkhu 11-00Úke 2-00 f÷kfËhr{ÞkLk þk¤k{kt YçkY{w÷kfkík {kxu nksh hnuðwt.

2011144940

Ãke. xe. Mke. «ðuþ ònuhkíkykfkh yæÞkÃkLk {trËh,ykuøkýs, y{ËkðkË {kxu{uLkus{uLx õðkuxkLke 10%çkuXfku ¼hðk {kxu yhSyku{ktøkðk{kt ykðu Au. hkßÞMkhfkhu rLkÞík fhu÷ ÷kÞfkíkÄhkðíkk yLku suykuyu [k÷wfuLÿeÞ «ðuþ Mkr{rík{kt yhSfhu÷ nkuÞ íkuðk Ãke. xe.Mke.Lkk «Úk{ ð»ko{kt «ðuþ{u¤ððk RåAíkk ¼kRykuyuÃkkuíkkLkk ík{k{ «{kýÃkºkkuíkÚkk yhS fÞkoLke hMkeËLke«{krýík Lkf÷ MkkÚkuMðnMíkkûkh{kt ÷¾u÷e yhSLke[uLkk MkhLkk{u rËLk- 10{kt{¤u íku heíku hSMxh yu.ze.xÃkk÷Úke {kuf÷kðe. MkhLkk{wt:{uLkuStøk xÙMxe©e, ykfkhyæÞkÃkLk {trËh, {w.ykuøkýs, íkk. ËM¢kuR, S.y{ËkðkË.- 380060

2011144598

2011145243

òuEyu Au SðLksÞkurík xÙMxMkt[kr÷ík {wLk{wLk «kÚkr{fþk¤k (LkkuLk- økúkLxuz) {ku Ãke.xe. Mke. íku{s çke. yuzTLke÷kÞfkík Ähkðíke çknuLkkuyurþûký MknkÞf íkhefuLke¼híke {kxu ÞkuøÞ W{uËðkhkuÃkkMkuÚke MðnMíkkûkhðk¤eyhS YçkY{kt Ëhhkus Mkðkhu10Úke 12 ðkøÞk MkwÄe{ktfkÞofkhe {uLkuStøk xÙMxe©eøkkihktøk Ãke. ËkMkLku YçkY{ktykðe ykÃkðe MkkÚku÷kÞfkíkLkkt MkxeoLke ÍuhkuûkMkkÚku ÷kððe MkhLkk{wt: {wLk{wLk«kÚkr{f þk¤k, C/o. ÃktrzíkLknuY rðãkrðnkhrþÞkuLkLkøkh MkkuMkk.çknuhk{Ãkwhk y{ËkðkË- 22VkuLk- 25327522

2011145156

2011114136

Required Teachers InThe Primary SectionEnglish Medium.Salary Upto 5000/-Contact: NimaVidhyalaya, NewWadaj 8am To 119925701581-9974008484

2011144907

2011144790

ykuÃkLk ELxhÔÞw ©e fzðkÃkkxeËkh çk uíkk÷eMk økk{Mk{ks fu¤ðýe W¥k usf{tz¤, f÷ku÷ rs.økktÄeLkøkh Mkt[kr÷ík rnhk-{kýuf hksÃkwhðk¤k fLÞkrðãk÷Þ W. {k. rð¼køkrð¿kkLk «ðkn MðrLk¼oh{kxu Lke[u {wsçkLkk MxkVLkesYh Au. (1) þiûkrýf÷kÞfkík- M. Sc. B. Ed.rð»kÞ- økrýík søÞkLkk u«fkh- rþûký MknkÞf (3)÷uçk. yrMk. f{ ÃÞwLkÄkuhý- 12 rð¿kkLk «ðknÃkkMk WÃkhk ufík ÷kÞfkíkÄhkðíkk W{uËðkhk uyuÄk uhý- 12 MLkkíkf,yLkwMLkkíkf, ÔÞðMkkrÞf÷kÞfkík (B. Ed.) yLkuyLkw¼ðLkk «{kýÃkºkk uLke«{krýík Lkf÷ku MkrníkMðnMíkkûkh{kt yhS MkkÚkuíkk. 10/ 06/ 2011Lkk hkusçkÃkkuhu 2-00 f÷kfu rnhk-{kýuf hksÃkwhðk¤k fLÞkrðãk÷Þ ytrçkfk çkMk MxuLzÃkkMk u, f÷ku÷ rs.økk tÄeLkøkh ¾kík u Mð¾[u onksh hnuðwt «{w¾/ {tºke ©efzðk ÃkkxeËkh çk uíkk÷eMkøkk{ Mk{ks fu¤ðýeW¥kusf {tz¤, f÷ku÷ rs.økktÄeLkøkh.

2011145239

Personal Home Tutiom For G S E B/ CB S C/ I C S EDistniction Guranted9904617040

2011145307

ík{khk ½hu øk]n Wãkuøk MÚkkÃkku{rnLku 10,000 f{kðku(yuøkúe{uLxÚke) ÷k÷Ëhðkò9173629307

2011145235

øk]nWãkøk ½hu çkuXk {rnLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhtxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xâwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608-Vuhze÷nkWMk- LkðhtøkÃkwhky{ËkðkË07926443192,9824061197

2011143589

òuRyu Au. ÷ezhku patidar-gold.com Lkuxðfo {kfuoxªøk{kxu ÷uzeÍ/ suLxMk VeõMkÃkøkkh 8000 /-9624332646 .

2011145322

TATA, Aircel, Lku òuRyu{kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk{kxu søÞk, hSMxÙuþLkykuÃkLk, yuøkúe{uLx 48f÷kf{kt, 45 ÷k¾ yuzðkLMk35000 ¼kzw, yuf Lkkufhe.07838584781,09891908751

2011144323

zçk÷ økúußÞwyux nkWMkðkEV{kxu ÃkkxoxkE{ ½hu çkuXk{rýLkøkh ykMk ÃkkMkLkktrðMíkkh {kxu {rnLku 20Úke 25nòh f{kððk Cont fhku9825503664

2011145254

Ãku$økøkuMx {kxu {¤ku fkuR ÃkýyuheÞk/ çksux ÷uzeÍ/ suLxMk9898746042,8141158720

2011145324

ðu[ðkLke Au ÃkkÃkz- {rXÞkLkeVufxhe [k÷w ftzeþLk{kt{kuçkkE÷- 9825022399

2011145195

hkuþLke £uLzþeÃk{kt fku÷ fhkuhkusLkkt 10,000/-15,000/- f{kðku08802925417

2011145165

2011142829

2011142821

{u{Lkøkh{kt V÷ux ðu[ðkLkku Au1 B H K Mku{e VŠLk~zfuþð«eÞk 9974744074,9974963633

2011139855

ðu[ðkuLkku Au. çktøk÷ku 3 B HK 275 Ã÷kux, 275 çkktÄfk{VwÕ÷eVŠLk~z/ Mku{eVŠLk~z.Ãkt[k{]ík- 2Lke ÃkkA¤,MkkÞLMk Mkexe hkuz, Mkku÷k.Earth: 9925041506

2011145305

ðu[ðkLkwt Au. {eLke þku Y{ykuxku{kuçkkR÷ Bank íkÚkkhuMxkuhuLx yLkwYÃk ríkÚko¼w{efkuBÃ÷uûk Lku.nkRðu 8 Lkkhku÷9825117087,9427027920

2011145402

ðu[ðkLkwt Au hkì- nkWMk R-59,60, {kLkMkhkuðh hkì-nkWMk, [ktË¾uzk8000124953,9898757882

2011144935

søÞk ¼kzu ykÃkðkLke Au. 80ðkhLkku nku÷ fku{þeoÞ÷ {kxuySík{e÷ [kh hMíkk ÃkkMkuhr¾Þk÷ hkuz,9426178990,9328277990

2011145330

òuRyu Au. NA, s{eLk,Ã÷kux, Vk{o nkWMk JV¼køkeËkhkuÚke rçkÕzMko,RLðuMxMko ykðfkÞo. ~Þk{zuð÷kuÃkMko- fkuLkkfo frh~{kxkðh, ð†kÃkwh, y{ËkðkË.09825064037 (12Úke 7)Ë÷k÷ r{ºkku, VkÞLkkMkMkor{ºkku ykðfkÞo

2011145388

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux Ãkkxý{kt3300 ðkh 600 çkktÄfk{25 HP xkEx÷ f÷eÞh9879776130

2011145232

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 1 JUNE 2011SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

(Mkt.LÞw.Mk.) Äku¤fk, íkk.31

Äku¤fk yu.Ãke.yu{.Mke.{kt Ãkqðo[uh{uLk «ðeý®MknLke («økrík ÃkuLk÷)Mknfkh rð¼køk íkÚkk ¾uzqík rð¼køkLkeÃkuLk÷Lkku ¼ÔÞ rðsÞ ÚkÞku níkku.ßÞkhu

ÃkrhðíkoLk ÃkuLk÷Lke ðuÃkkhe rð¼køkLkeÃkuLk÷Lkku rðsÞ ÚkÞku níkku. Ãkqðo [uh{uLk«ðeý®Mkn zk¼eLke «økíke ÃkuLk÷ yLkuMkk{k Ãkûku «æÞw{LkrMktn [kðzkLkexe{Lke ÃkrhðíkoLk ÃkuLk÷ ðå[u støkòBÞku níkku.¾uzqík rð¼køkLke ykXçkuXf {kxu 19 W{uËðkhkuyu [qttxýestøk{kt stÃk÷kÔÞwtw níkwtw.su{kt 640{íkËkhkuLke MktÏÞk níke.ðuÃkkherð¼køkLke [kh çkuXf {kxu MkkíkW{uËkðkhku [qttxýe ÷ze hÌkk níkk.su{kt{íkËkhkuLke MktÏÞk 1Ãk3Lke níke.ßÞkhuMknfkh rð¼køk{kt çku çkuXf níke.su{kt3 W{uËðkhku [qttxýe ÷ze hÌkk níkk.yksu Mkðkhu Lkð ðkøÞkÚke {íkøkýíkhefkÞo þY Úkíkk «ðeý®Mkn zk¼eLke«økrík ÃkuLk÷Lke ¾uzqík rð¼køkLkeÃkuLk÷Lkku rðsÞ ÚkÞku níkku.su{kt fw÷{ík 640 {ktÚke Síku÷k W{uËðkhkuLku(1)y÷økkuíkh {uY¼kE (336{ík)(h)økkurn÷ ¼híkrMktnLku (3h8{ík)(3)Xkfkuh LkkLkw ¼kELku (316{ík) (4) «òÃkrík {Lkw¼kELku (h97{ík) (Ãk) Ãkh{kh Xkfhþe ¼kELku(31Ãk {ík) (6) Ãkh{kh ¼kE÷k÷¼kELku (308 {ík) (7) ðuøkz «íkkÃkMktøk (333 {ík) (8) ðk½u÷k {rnÃkík®MknLku (313 {ík){¤íkk íku{LkuSíku÷k ònuh fhkÞk níkk.yksÃkuLk÷Lke Mknfkh rð¼køk{kt«ðeý®Mkn zk¼e Lku (1ÃkÃk {ík) íkÚkkhkXkuz suMktøk ¼kELku (143 {ík){¤íkk íku{Lku Síku÷k ònuh fhðk{ktykÔÞk níkk. ÃkrhðíkoLk ÃkuLk÷Lke ðuÃkkherð¼køkLke ÃkuLk÷{kt (1) [kðzk«æÞw{Lk ®Mkn (÷k÷) Lku (84 {ík)(h) X¬h fkíkeof ¼kELku (79 {ík)(3) X¬h rLk÷uþLku (86 {ík) íkÚkkÃkxu÷ Äð÷Lku (73 {ík){¤íkk íku{LkuSíku÷k ònuh fhkÞk níkk.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 1 JUNE 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

Äku¤fk APMC{ktt ¼økðku ÷nuhkÞku

y{ËkðkË: {rýLkøkh{kt hnuíkkLkkhý¼kR LkkÚkw¼kR ¼hðkzLke¼ºkeSLkkt ÷øLk økeíkk {trËh rðMíkkh{kthnuíkk çkkçkw¼kR økkiík{¼kR MkkÚku ÚkÞkníkk. Ãký çktLku ðå[u fkuR {Lk{u¤ Lk ÚkíkktLkkhý¼kRLke ¼ºkeS AuÕ÷k ½ýkMk{ÞÚke ÃkkuíkkLkk rÃkÞh{kt ykðe níke.økRfk÷u hkíku çkkçkw¼kR 3 ÞwðkLkku MkkÚkuLkkhý¼kRLku ½hu ykðe Ä{fkððk÷køÞk níkk fu ík{khe ¼ºkeS ËkøkeLkk÷RLku ykðe økR Au. íku õÞkt Au? y{ufkøkzkÃkeX Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ze MxkVLkk{kýMkku Aeyu. suÚke Lkkhý¼kRLku þtfksíkkt íku{ýu íkkífkr÷f 100 Lktçkh ÃkhVkuLk fheLku òý fhíkk ÃkeykR yu{ zeWÃkkæÞkÞu MxkVLku Lkkhý¼kRLku íÞkt{kuf÷e ykÃÞku níkku. yMk÷e Ãkku÷eMkLkuskuRLku ËkËkøkehe fhíkk Þwðfku zheLkuLkkMkðk síkk níkk Ãký Ãkku÷eMku çkkçkw¼kRMkrníkLku [khuÞLku ÍzÃkeLku ÃkqAÃkhA fhíkkíku{Lkk Lkk{ rLk÷u»k fxkhk, {kir÷f[tÿfktík {kuËe (çktLku hnu. {kýuf[kuf)yLku rËÃkuþ fxkhk nkuðkLkwt skýðk {éÞwtníkwt. íku{ýu fçkqÕÞwt níkwt fu, íku Lkf÷eÃkku÷eMk çkLkeLku çkkçkw¼kR økkiík{¼kRMkkÚku økÞk níkk. suLkk ykÄkhu {rýLkøkhÃkku÷eMku ík{k{Lke ÄhÃkfz fheLku

fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

CMYK

CMYK


Lkf÷e Ãkku÷eMk çkLkeÄ{fkððk økÞu÷k

[kh Þwðfku ÍzÃkkÞkhkus 15Úke 20 VkuLkfhe çke¼íMk {køkýefhe Ä{feyku ykÃkíkku

y{ËkðkË, íkk.31ð†kÃkwh rðMíkkh{kt hnuíke yLku

yu{çkeyu fhe hnu÷e ÞwðíkeLku ÃkhuþkLkfhíkk hkur{ÞkuLku ð†kÃkwh Ãkku÷eMkuÞwðíkeLke {ËËÚke xÙ uÃk økkuXðern{k÷Þk {ku÷ ¾kíkuÚke ÍzÃke ÃkkzÞkuníkku. {q¤ hksMÚkkLkLkku yk Þwðf yuf¾kLkøke ftÃkLke{kt zÙkRðh íkhefu Vhsçkòðu Au.

hkus 15Úke 20 ð¾ík ÞwðíkeLkuVkuLk fhe çke¼íMk {køkýe fhe Ä{feykÃkíkku nkuðkLkwt Þwðíkeyu Ãkku÷eMkLkusýkÔÞwt Au.

Ãkku÷eMk Mkqºkku yLkwMkkh, hkýeÃkLkkMkwtËhðLk V÷ux ¾kíku hnuíkku ykfkþWVuo Mkkne÷ þ{ko (ô.20) Úkkuzk Mk{ÞÃkqðuo ð†kÃkwh rðMíkkh{kt yuf ÞwðíkeLkuòuE níke. íku çkkË ÞuLkfuLk «fkhuÞwðíkeLkku {kuçkkE÷ Lktçkh {u¤ðe økík22 íkkhe¾Úke hkus 15-20 ð¾íkÞwðíkeLku VkuLk fhe ÷øLk fhðk MkrníkyLÞ çke¼íMk {køkýeyku fhíkku níkku.ftxk¤u÷e Þwðíkeyu ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLkuÃký yk ytøkuLke òý fhíkk íkuLkk

rÃkíkkyu ykfkþLku VkuLk fhe Mk{òÔÞkuníkku. íku Mk{Þu ykfkþu ÃkkuíkkLkwt Lkk{MkhVhks sýkðe ÃkkuíkkLke nhfík çktÄfhe Lk níke. ykx÷wt s Lknet ykfkþuÞwðíkeLkk rÃkíkkLku Ãký Ä{fe ykÃkeníke.

yk ÃkAe ÞwðíkeLkk rÃkíkkyuð†kÃkwh Ãkku÷eMk{Úkfu yk MktË¼uoyhS fhíkk Ãkku÷eMku ÞwðíkeLke {ËË÷E xÙ uÃk økkuXðe níke. ÞwðíkeyuykfkþLku yksu ð†kÃkwh ík¤kð {¤ðk{kxu çkku÷kÔÞku níkku. òufu, ykfkþuÃkkuíku ÷k÷ f÷hLkku þxo Ãknuhe VkuhÔne÷h ÷ELku ð†kÃkwh ík¤kð LknªÃkhtíkw rn{k÷Þk {ku÷ ¾kíku ykðu Auíku{ sýkÔÞwt níkwt.

ykfkþ {kuze Mkktsu rn{k÷Þk {ku÷¾kíku ykÔÞku íku Mk{Þu Ãkku÷eMkyøkkWÚke s ðku[{kt økkuXðkE økEníke. çkkEf ÷ELku ykðu÷ku ykfkþÞwðíkeLku {éÞku íku Mk{Þu Ãkku÷eMku íkuLkuÍzÃke ÃkkzÞku níkku. Ãkku÷eMkLkeÃkqAÃkhA{kt íkuýu ÞwðíkeLkku {kuçkkE÷Lktçkh MkkuMkkÞxeLke Ëeðk÷ ÃkhÚke{éÞku nkuðkLke ðkík fhe níke. òufu,yk ðkík Ãkku÷eMkLku øk¤u Qíkhíke LkÚke.ð†kÃkwh Ãkku÷eMku hkur{Þku Þwðf rðhwØøkwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yu{çkeyu fhíke ÞwðíkeLkuÃksðíkku hkur{Þku ÍzÃkkÞku

y{ËkðkË: ºkkøkz{kt hnuíke 23 ð»keoÞÃkrhýeíkk ËnusLke {køkýe Mktíkku»ke Lkþfíkkt ºkkMk ykÃÞk çkkË MkkMkrhÞktyuíkuLku hkíkLkk Mk{Þu hu÷ðu xÙuf Ãkh VUfeËRLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄkLkeVrhÞkË Mkkçkh{íke Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkUÄkR Au. Ãkku÷eMk VrhÞkË Úkíkkºkkøkz{kt hnuíkk ÃkrhýeíkkLkkMkkMkrhÞktyku ½h çktÄ fheLku Vhkh ÚkRøkÞk níkk. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkLkwMkkhW.«ËuþLkk yuxk rsÕ÷kLkk yðÄuþ®Mkn¾u{®Mkn hkXkuhLke ¼ºkeS MkhMðíkeLkk÷øLk 2009{kt ysÞ ÞkuøkuLÿ®Mkn¼ËkurhÞk ( hnu. MðMíkef Ãkkfo,ykRykuMke ºkkøkz hkuz, Mkkçkh{íke)MkkÚku ÚkÞk níkk. íku Mk{Þu ËnusÃkuxu Ãkkt[÷k¾, xeðe, £eÍ MkkuVkMkux íku{sMkkuLkkLkk ËkøkeLkk ykÃÞk níkk. ÚkkuzkMk{Þ çkkË fkhLke {køkýe fhkE níke.Ãký yøkkW Ëuðwt fheLku Ënus ykÃÞwtnkuR fkhLke {køkýe MðefkhkR Lk níke.Ãký Mkíkík ËnusLke {køkýe MkkÚkuMkhMðíkeLku ºkkMk yÃkkíkkt íku A {kMkÃknu÷kt rÃkÞh [k÷e økR níke.

ËnusLke {køkýe LkMktíkku»kkíkkt ÃkrhýeíkkLkwt

{kuík LkeÃkòÔÞwt

ËkýkÃkeXLkk BÞwrLk.Lkkrçk®Õzøk{kt s Ãkkýe¾÷kMk!MkktsLkwt çktÄ yLkuMkðkhu 1 f÷kf Ãkkýeykðíkkt nk÷kfe

y{ËkðkË, íkk.31

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLku økíkíkk.h8{eÚke ÷kËu÷k ÃkkýefkÃkLkeþnuh{kt [khufkuh {kufký {tzkýe Au.MkktsLkku ÃkwhðXku MkËtíkh çktÄ fheËuðkíkk yLku Mkðkhu çku f÷kfLkk çkË÷u{kºk yuf f÷kf s Ãkkýe yÃkkíkkt÷kufkuyu ¼khu nk÷kfe ¼kuøkðkLkeLkkuçkík ykðe Au. suLku ÷ELku Xuh-Xuh

Lkkøkrhfku{kt BÞwrLk.Mkk{u yk¢kuþÔÞkÃke økÞku Au.

MkhfkhLkk Lk{oËk rLkøk{ îkhkLk{oËk {uELk fuLkk÷ WÃkh {uïku ¾kíkusYhe ðÄkhkLkwt yuMfuÃk MxÙõ[hçkLkkððk {kxu yÚkoLk çktÄ çkktÄðkLkkunkuðkÚke y{ËkðkËLku Lk{oËkLkwt ÃkkýeçktÄ ÚkÞwt Au. íkÆWÃkhktík yLÞs¤†kuíkku{ktÚke Ãký ykuAku ÃkkýeÃkwhðXku {¤íkkt BÞwrLk.yu íkk.h8{uÚkeíkk.1h sqLk MkwÄe ÃkkýefkÃkLkwt yu÷kLkfÞwO Au.

MkktsLkku Ãkkýe ÃkwhðXku MkËtíkh çktÄfhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu Mkðkhuçku f÷kf Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðíkwtníkwt. íku yuf s f÷kf ykÃkðk{ktykðe hÌkwt Au. yk ÃkkýefkÃkLku çkurËðMk ÚkÞk Au íÞkt s þnuh{kt Ëufkhku

çkku÷e økÞku Au. yksu ËkýkÃkeX ¾kíkuykðu÷e BÞwrLk.Lke {æÞMÚk rçk®Õzøk{kts Ãkkýe Lknkuíkwt ykðíkwt. ykðe heíkuþnuhLkk yLkuf rðMíkkhku fu ßÞktÃkkýefkÃk ðøkh Ãký ÃkkýefkÃk níkkuíÞkt ÃkkýefkÃk çkkË MkËtíkh Ãkkýeykðíkwt s çktÄ ÚkE økÞwt Au.

yksu hr¾Þk÷ ðkuzo{kt«¼kðíkeLke [k÷e, {BËw {kMxhLke[k÷e MkrníkLke rðrðÄ [k÷eyku{ktÃkkýe Lk ykðíkkt fkÞofhku îkhk{kx÷ktyku Vkuze «ËþoLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík þnuhLkk fkuxrðMíkkh yLku Ÿ[kýðk¤krðMíkkhku{kt Ãkkýe ykuAwt {¤íkwtnkuðkLke yLku fkuE søÞkyu Ãkkýe sykðíkwt Lk nkuðkLke VrhÞkËku QXeníke.

BÞwrLk.Lkk ÃkkýefkÃk Mkk{u ÷kufkuLkwtXuh-Xuh ‘{kx÷kVkuz’ yktËku÷Lk ËefheLke MkøkkE

íkkuzðkLkk {wÆu {kÚkkfqxÚkÞkLke VrhÞkË

{kuzkMkk,íkk.31

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLkLkk{rn÷k fkUøke fkWLMke÷hu íkuLke ËefheLkeMkøkkE íkkuzðkLkk {k{÷u {kuzkMkk{ktÄ{k÷ {[kðíkkt Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkUÄkE Au. {rn÷k fkWLMke÷hLkeËefheLke MkøkkE {kuzkMkLkk Þwðf MkkÚkuÚkE níke. Ãkhtíkw Þwðf rMkøkkhux ÃkeíkkunkuðkLkk {k{÷u MkøkkE íkkuzðkLke ½xLkkçkLke nkuðkÚke {k{÷kyu Wøkú MðYÃkÄkhý fÞwO níkwt.

{kuzkMkk Ãkku÷eMku ykÃku÷e rðøkíkku{wsçk þnuhLkk ËrhÞkÃkwh{kt hnuíkk{rn÷k fkUøke fkWLMke÷h LkkÍLkeLkçkkMíkkðk÷kLke ËefheLke MkøkkE A {kMkÃknu÷k {kuzkMkkLke {¾Ëw{ MkkuMkkÞxe{kthnuíkk {kuEÍ {u½hrsÞk Lkk{Lkk ÞwðfMkkÚku ÚkE níke. Ëhr{ÞkLk{kt ykÞwøk÷Lku Äq{úÃkkLk {k{÷u çkku÷k[k÷e

ÚkE níke yLku {k{÷ku MkøkkE Vkuffhðk MkwÄe Ãknkut[e økÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt økEfk÷u {kuEÍ{u½hrsÞk íkuLkk r{ºkku MkkÚku {kuzkMkkçkMk MxuLz ÃkkMku r{ºkku MkkÚku Q¼ku níkkuíÞkhu ºkýÚke [kh ðknLk{kt ykðu÷k÷kufkuyu íkuLku økkze{kt ¾U[e ÷uðkLkku«ÞíLk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw r{ºkku ðå[uÃkzíkkt íkuLku Akuze ËeÄku níkku. çkkË{ktLkkÍLkeLk çkkMíkkðk÷k yLku {kuEÍLkk½hu økÞk níkk. ßÞktt ËefheLkku MktçktÄfu{ íkkuze LkkÏÞku? íkuðwt fneLku Ä{k÷{[kðe níke.

økk¤køkk¤e yLku {khÍqz MkwÄe{k{÷ku Ãknkut[íkk ykMkÃkkMkLkkhneþkuyu Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.Ãkku÷eMk ßÞkhu ½xLkkMÚk¤u ykðeÃknkut[e íÞkhu LkkÍLkeLk çkkMíkkðk÷kMkrníkLkk ÷kufku ðknLk{kt çkuMke Ãkkuçkkhk¼ýe økÞk níkk. Ãkku÷eMku ykEÃkeMke3h3, Ãk04, yLku 114 {wsçkVrhÞkË LkkUÄeLku ykøk¤ WÃkhLkefkÞoðkne fhe Au.

BÞwrLk.Lkk fkUøke fkWÂLMk÷hu{kuzkMkk{kt Ä{k÷ {[kðe

økktÄeLkøkh : fuLÿ Mkhfkh îkhk fÃkkMkLke rLkfkMk WÃkh ÷kËðk{kt ykðu÷k«ríkçktÄLku íkkífkr÷f yMkhÚke Ëqh fheLku fÃkkMk WíÃkkËf ¾uzqíkkuLkuÃkkÞ{k÷e{ktÚke çk[kððkLke {køkýe MkkÚku ¼ksÃkLkk ík{k{ MkktMkËku çkwÄðkhuMkðkhu 11Úke MkktsLkk 4 ðkøÞk MkwÄe f÷uõxh f[uhe ÃkkMku ykhxeyku Mkfo÷,Mkw¼k»krçkús ¾kíku Ähýkt Ãkh çkuMkþu íkuðe ònuhkík «Ëuþ ¼ksÃk îkhkfhðk{kt ykðe Au.

fÃkkMkLke rLkfkMkLkk rðhkuÄ{kt ¼ksÃkLkkt Ähýkt

y{ËkðkË: fkUøkúuMk îkhk ‘rðMíkhíke rûkríks’ Äkuu.10ÃkAe þwt? fkhrfËeo {køkoËþoLk E-çkwfLkwt yksurð{ku[Lk fhíkk fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyufÌkwt níkwt fu hkßÞ{kt rþûkýLkwt ÔÞkÃkkhefhý ÚkE hÌkwtAu. yuf íkhV fuLÿ Mkhfkh rþûký {kxu fhkuzku YrÃkÞkVk¤ðu Au yLku çkeS çkksw økwshkík Mkhfkh rþûký{kxuLkk Lkkýkt WíMkðku ÃkkA¤ ðuzVe hne nkuðkÚkerðãkÚkeoyku Mkkhe MkwrðÄkykuÚke ðtr[ík hnu Au.

Äku. 10 ÃkAe þwt? fkUøkúuMk îkhk{køkoËþoLk ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk

y{ËkðkË : y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkîkhk Mkkçkh{íke rhðh£Lx ¾kíku ÍqtÃkzktnxkðkíkk yLku Íqt qÃkzktðkMkeykuLkk ðesòuzký-Lk¤ òuzký fkÃke Lk¾kÞk nkuðkÚkeþnuh fkUøkúuMk îkhk yktËku÷LkLkwt hý®þøkwVqtfkÞwt Au. þnuh fkUøkúuMk «{w¾ Ãktfs þknusýkÔÞwt fu yk ÍqtÃkzkt íkkuzðk Mkk{u nkEfkuxoLkkuMxu nkuðk Aíkkt BÞwrLk. íktºku ÍqtÃkzkt íkkuzeLkkÏÞk Au yLku Äku{Ä¾íkk WLkk¤k{kt økheçkÃkrhðkhkuLku íkkÃk{kt çku½h fhe ËeÄk Au. suLkkrðhkuÄ{kt ykðíkefk÷u çkÃkkuhu 3:30 ðkøÞufkUøke fkÞofhku {rýLkøkh hu÷ðu ¢ku®Mkøk ÃkkMkuyufXkt Úkþu yLku {uÞh yrMkík ðkuhkLkkrLkðkMkMÚkkLk 10-[hkuíkh Ãkxu÷ MkkuMkkÞxe,{rýLkøkh ¾kíku ½uhkð fhkþu.

ÍqÃkzkt íkkuzðk {wÆu yksu {uÞhLkkrLkðkMkLku fkUøkúuMk ½uhkð fhþu

Mk÷e{ çkkxk, nLkeV çkkxkLke ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfzy{ËkðkË: fk÷wÃkwh ÂMÚkík MkkuËkøkhLke Ãkku¤{kt fqðk WÃkh Ãkkt[ {k¤Lkwtrçk®Õzøk økuhfkÞËu {nt{ËnLkeV yçËw÷nLkeV þu¾ WVuo çkkxk yLku{nt{ËMk÷e{ yçËw÷nLkeV þu¾ WVuo çkkxk îkhk çkLkkðkÞwt níktw. suòLÞwykhe-2011{kt ÄhkþkÞe Úkíkkt Ãkkt[ {fkLkkuLkk hneþku EòøkúMík çkLÞkníkk. su{kt Ãkkt[uf ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. yk {k{÷u ¢kE{ çkúkt[uWÃkhkuõík çkkxk çkúÄMko, {nuçkqçk rMkrLkÞh MkrníkLkk þÏMkkuLke ÄhÃkfz fheníke. yk ÃkAe íku{Lku ÃkkMkk nuX¤ {kuf÷ðkLkku «Míkkð Ãký {qfkÞku níkku. suLke{tsqhe {¤íkkt y{ËkðkË Ãkku÷eMku nLkeV çkkxk, Mk÷e{ çkkxk yLku yLkðh¾kLkMkwÄeh¾kLk ÃkXkýLke ÄhÃkfz fhe sqLkkøkZ su÷{kt {kuf÷e ykÃÞk Au.

çkkð¤k nkRðu Ãkh ykhðe zurLk{Lke Vuõxhe{kt ykøky{ËkðkË: Mkh¾us-çkkð¤k nkRðu Ãkh Mkhe{xkuzk økk{ LkSf ykðu÷eykhðe zurLk{ xuûkxkR÷Lkk ÂMÃk®LkøkLkk zÙuMk rð¼køk{kt yksu Mkktsu fkuRfkhýMkh ykøk ÷køkíkk LkkMk¼køk {[e økR níke. suLke òý ÚkíkkVkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkku íkkífkr÷f MÚk¤ Ãkh Ãknkut[e økÞk níkk yLku ykøkLkufkçkq{kt ÷uðk {kxuLke fk{økehe þY fhe níke íÞkhu søkËeþ ÞkËð Lkk{LkksðkLk 30 Vqx WÃkhÚke Lke[u Ãkxfkíkk {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Ròyku ÚkíkkMkkhðkh {kxu ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk.

ðu®Õzøk {þeLkLke Ãkuxe{kt ËkYLke rzr÷ðhe fhLkkh Íççkuy{ËkðkË : ð†kÃkwh Ãke.ykE. yuMk.çke.rºkðuËeLku {¤u÷e [ku¬Mk çkkík{eLkkykÄkhu yksu Ãkku÷eMkxe{u nuÕ{ux Mkfo÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke ykuxku rhûkkLkuhkufe íkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. rhûkk{kt ÃkkA¤ çkuXu÷ku Þwðf ðu®Õzøk{þeLkLke Ãkuxe {qfeLku çkuXku níkku. Ãkku÷eMku yk Ãkuxe ¾ku÷e íkÃkkMk fhíkk íku{kÚke12 Lktøk ÂÔnMfeLke çkkux÷ yLku A Lktøk SLkLke çkkux÷ {¤e ykðe níke. ykçkkux÷ku {¤e ykðíkk Ãkku÷eMku yk ËkY ÷E sLkkhk fktíke WVuo hksw f÷k÷(hnu.hksw hçkkheLke [k÷e, LkkhýÃkwhk)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

ð†kÃkwh yLku Mkuxu÷kRx{kt [kuheLkk Ãkkt[ çkLkkðkuy{ËkðkË: ð†kÃkwhLkk MkwnkøkLk ^÷ux{kt hnuíkk fÕÃkuþ¼kR Ãkxu÷Lkk{fkLk{ktÚke íkk.30Lkk hkus íkMfhkuyu {fkLkLkwt íkk¤wt íkkuzeLku çku ÷uÃkxkuÃk,{kuçkkR÷ VkuLk, fÃkzkt yLku fw÷h {¤eLku fw÷ Y.43 nòhLke {íkkLke [kuhefheLku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. RMkLkÃkwh sðknh[kuf{kt hnuíkk «VwÕ÷¼kRÃkrzÞkLkk Mkuxu÷kRx{kt ykðu÷k {fkLk{ktÚke fkuR íkMfhku MkkuLkk-[ktËeLkkËkøkeLkk, fkuBÃÞwxh yLku ðkMkýku {¤eLku fw÷ Y. 88 nòhLke {íkkLke [kuhefhe Au. Mkuxu÷kRx ð]tËkðLk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk fuíkLk¼kR Mk÷kuíkLkk{fkLk{ktÚke økRfk÷u hkíkLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk fkuR íkMfhku MkkuLkk-[ktËeLkkËkøkeLkk yLku hkufz {¤eLku fw÷ Y. 75 nòhLke {íkkLke [kuhe fheLku Ãk÷kÞLkÚkR økÞk níkk. ßÞkhu Mkuxu÷kRxLkk y&ð{u½ çktøk÷kuÍ{kt hnuíkk zkì.þi÷{kuËeLkk çktøk÷k{ktÚke økRfk÷u rËðMk Ëhr{ÞkLk fkuR ÔÞÂõík çkkheLke ò¤eíkkuzeLku «ðuþ fheLku Y. 42 nòhLke {íkkLke [kuhe ÚkÞkLke VrhÞkË Au.

¢kE{ çkex

((ííkkMMkkððeehh :: yyrrïïLLkk MMkkkkÄÄww))

ç÷q Ônu÷Lke S¼Lkwt ðsLk nkÚkeLkeS¼Lkk ðsLk fhíkkt Ãký ðÄw nkuÞ Au.[tÿLke MkÃkkxe økkuçkeLkk hý fhíkkt ÃkýðÄw Mkqfe Au.ykt¾Lke fefeLkwt ðsLk 28 økúk{ sux÷wtnkuÞ Au.

ykze [kðe(1) ¼khu ÷k÷[ (4)(3) øktøkk LkËeLkwt yuf Lkk{ (5)(6) þX, Äqíko (2)(7) Mkifku (2)(8) Mkt[Þ, Mktøkún (3)(9) f~ÞÃk, fåA (3)(12) ykrþ»k (2)(14) y{e, y{]ík (2)(15) ËkY, {rËhk (2)(17) [íkwh, nkurþÞkh (3)(19) òuzkLke yuze (2)(20) æðrLk, LkkË (3)(21) [eMk, çkq{ (2)(22) ÍÃkkxku, ÍzÃk (3)(24) yuf íktíkwðkã (3)(28) sL{kûkh (3)(30) ÃktòçkLke yuf LkËe (2)(31) ô{h (2)(32) Lkkufh, Mkuðf (2)(33) swËwt, r¼LLk (3)(34) ¼kur{Þku, {køkoËþof (4)Q¼e [kðe(1) ¼k»ký, ðfíkÔÞ (4)(2) ¼ÂõíkLkwt økeík (3)(3) fwçkuhLke Lkøkhe (3)(4) {kuxwt økk{ (3)

(5) rþðLkku ÃkkurXÞku (2)(10) [{fkhku, íkkswçke (3)(11) Mkkhku VuhVkh, MkÇÞíkk (3)(13) ðkýe, çkku÷e (2)(14) [tËLk (3)(15) MkwøktÄ, Vkuh{ (3)(16) hksøkkËe (4)(18) rLkhwÃkkÞ, Ãkhðþ (3)(21) hkò, hksMke (3)(23) ÷kuZkLke ÷~fhe xkuÃke (2)(25) [zíke ÃkzíkeLkk Ãk÷xk (4)(26) xkýwt, «Mktøk (4)(27) fk¤S, Mkt¼k¤ (3)(29) {]øk, nhý (3)(32) ykøkún, Ëçkký (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 5-56 6-44 19-19rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

1 2 7 86 7 3

44 8 5 9

2 3 7 41

6 7 54 2 61 8 7

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 719Lkku Wfu÷

1 3 5 4 2 8 6 7 94 9 6 5 1 7 2 3 87 8 2 9 3 6 4 1 59 1 8 6 4 3 7 5 25 2 4 1 7 9 3 8 63 6 7 2 8 5 1 9 42 4 3 8 9 1 5 6 78 5 1 7 6 2 9 4 36 7 9 3 5 4 8 2 1

þçË-MktËuþ : 1320Lkku Wfu÷

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 42.2 28.0ðzkuËhk 39.4 28.2hksfkux 40.0 27.0Mkwhík 34.5 28.4¼kðLkøkh 41.2 27.6

yuðku øk]nMÚkk©{ÄLÞ Au

ykLktËÚke hnuðk {kxu ½h nkuÞ,çkwrØþk¤e MktíkkLk nkuÞ, {eXe ðkýeçkku÷íke ÃkíLke nkuÞ, ½h ykðu÷kyríkrÚkykuLkku Mkífkh Úkíkku nkuÞ, Lkkufh-[kfh yk¿kkfkhe nkuÞ, hkusuhkusrþðSLke Ãkqò Úkíke nkuÞ yLkuMkßsLkkuLkku MkkÚk-MktøkkÚk nkuÞ íkku ÃkAeyuðku øk]nMÚkk©{ ÄLÞ Au.su {kýMk ©ØkÃkqðof yLku ËÞk¼kðÚkeËeLkËw:¾eÞkyku íkÚkk çkúkñýkuLku Úkkuzwt½ýwtÃký ËkLk ykÃkíkku nkuÞ íkku yu çkÄwt íkuLkuyLkLíkøkýwt ÚkELku ËeLk-çkúkñýku ÃkkMkuÚkeLkrn, Ãkhtíkw EïhLkk Ëhçkkh{kt ÃkkAwt{¤u Au. su {kýMk ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkk ÷kufku MkkÚkuWËkhíkkÚke, ËwsoLkku ÃkkMku MkXíkkÚke,MkßsLkku MkkÚku «u{Úke, Ëwüku MkkÚkuyr¼{kLkÃkqðof, rðØkLkku MkkÚkufku{¤íkk, þºkwyku MkkÚku ðehíkk,økwhwsLkku MkkÚku ûk{k¼kð, Mºkeyku MkkÚku[íkwhkEÃkqðof ÔÞðnkh fhu Au, yuðk sf¤kfwþ÷ {kýMkku yk MktMkkh{ktykLktËÃkqðof SðLk ÃkMkkh fhe þfu Au.suLkk çkLLku nkÚk ËÞkneLk nkuÞ, suLkkçkLLku fkLk fËe rðãkLkwt ©ðý fhíkk LknkuÞ, suLkkt çkLLku Lkuºkku MkßsLkkuLkkt ËþoLkfhíkk Lk nkuÞ, suLkk Ãkøk íkeÚkoÞkºkk Lkfhíkk nkuÞ, su ÷kufku yLÞkÞ-yLkeríkÚkef{kÞu÷k ÄLkÚke ÃkuxLku Ãkk¤íkk nkuÞ yLkuÃkkAk økðoÚke {kÚkwt Ÿ[wt hk¾eLku VhíkknkuÞ, yuðk ÷kufku ¾hu¾h íkku {kýMkLkkðuþ{kt MkiíkkLk s økýðk òuEyu. MkíMktøkÚke Ëwü {kýMk MkßsLk çkLke òÞAu, Ãký MkßsLk ËwsoLkkuLkk MktøkÚke ËwüÚkíkk LkÚke, su heíku Vq÷Lke MkwøktÄLku {kxeyÃkLkkðe ÷u Au, Ãký Vq÷ {kxeLkeMkwøktÄLku yÃkLkkðíkkt LkÚke.

CMYK

CMYK

SONY MAX12.00 s{kE hkò16.00 [uÂBÃkÞLk20.00 íkuòçk

FILMY9.00 Vw÷12.30 Akuxe çknw16.00 Ëkuz20.00 «rík½kík

ZEE CINEMA12.00 çkku÷ hkÄk çkku÷16.00 yks fk yswoLk20.00 rðïkí{k

STAR GOLD09.45 ¾wÕ÷{ ¾wÕ÷k ÃÞkh fhu

13.20 òuze Lkt-117.30 Ëu ÄLkkÄLk21.00 [wÃk [wÃk fu

STAR MOVIES09:45 hLkðu rçkús12.05 ç÷uf nkuf zkWLk14.55 xkuÞ Mxkuhe-216.55 çkkuyk rð. ÃkkÞÚkkuLk18.50 hkuçkkufkuÃk-3

HBO10.30 ç÷ufðkuxh12.15 xkE{fkuÃk14.00 xÙkLMkÃkkuxoh-316.15 yux÷kÂLxf rMkxe17.00 £e suf

ÃkwLkLkoðk-Mkkxkuze-1ykÞwðuorËÞ yki»kÄ

‘ÃkwLkLkoðk’Lku ykÃkýu Mkkxkuzefneyu Aeyu. íku{kt Mkkuò

{xkzðkLkku W¥k{ økwý nkuðkÚke íkuLku‘þkuÚkÎLke’ Ãký fnu Au. Mkkxkuze MkkuòWíkkhLkkh, þkuÄf, Mkkhf yLku {qºk÷ Au.Mkkuòu WíkkhLkkh økwwýLku ÷eÄu íku ½ýk Wfk¤kyLku [qýkuo{kt ðÃkhkÞ Au. íku{kt hnu÷kt {qºk÷økwýLku ÷eÄu {qºk{køkoLkk hkuøkku{kt,Mkwðkhkuøk{kt rÃk¥kLkk hkuøkku{kt [ûkw hkuøkku{kts¤kuËh{kt ðÃkhkÞ Au. íkuLkk þkuÄf yLkuMkkhf økwýLku ÷eÄu [k{zeLkk hkuøkku{kt ¾qçkVkÞËkfkhf Au. Äku¤e, hkíke yLku fk¤e ºkýòíkLke Mkkxkuze{kt Äku¤e ©uc Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fBÃÞqxhLkwt Ëw~{Lk fkuý yu{ÃkqAeyu íkku ðkEhMkLkwt Lkk{ «Úk{ ykðuyLku MkkiÚke ðÄw ðkRhMkLku ½h fheykÃkíkwt nkuÞ yuðe ðMíkw nkuÞ íkku íku AuUSB ^÷uþ zÙkEð. nk, fnuðkÞ Aufu, fBÃÞqxh{kt ðkRhMkLkwt ykøk{LkMkkiÚke ðÄw ^÷uþ zÙkEðh îkhk s ÚkíkwtnkuÞ Au. ßÞkhu ík{u fkuE Ãký ^÷uþzÙkEð ykuÃkLk fhku íÞkhu ykuxku{urxf÷ezÙkEð ykuÃkLk ÚkE síke nkuÞ Au. ykËhr{ÞkLk {kuxk ¼køku ðkRhMkykuxkuÃ÷uLke VkE÷ îkhk s fBÃÞqxh{kt½h fhe síkkt nkuÞ Au. íkku yk {kxuík{khu zÙkEðLku ykuxku{urxf Ã÷u Úkíkeyxfkððe òuEyu. òu ík{khu ík{khkfBÃÞqxh{kt fkÞ{ {kxu ykuxkuÃ÷urzMkuçk÷ Lk fhðwt yÚkðk íkku yLÞfkuELkk fBÃÞqxh{kt ^÷uþ zÙkEð ykuÃkLk

fhku íÞkhu íkuLku rzMkuçk÷ fhðwt nkuÞ íkkuík{u fe-çkkuzoLke Võík yuf s fe îkhkíku{ fhe þfku Aku. yk {kxu ík{u ^÷uþzÙkEð{kt ÃkuLk zÙkEð fu yLÞ fkuE ykuçsuõx ÷økkðku íÞkhu ÷økkÔÞk çkkËSHIFT fe «uMk fhe Úkkuzeðkh Ëçkkðehk¾ku. yk{ fhíkkt ykuxkuÃ÷uLkw tzkÞ÷kuøk çkkuõMk ykuÃkLk Lknª ÚkkÞ.yk{ fhðkÚke ykuxku{urxf÷e MxkxoÚkíke yuÂÃ÷fuþLkLku Ãký hLk LknªÚkðk Ëu.

WÃkhkuõík rxÃMk Mkeze zÙkEð{kt MkezeLkkt¾ku íÞkhu Ãký fk{ fhu Au su MkezeLkuykuxku{urxf÷e Mxkxo Úkíkkt íku{ síku{ktLke ykuxku Mxkxo Úkíke yuÂÃ÷fuþLkLkuÃký yxfkðe Ëu Au. yk rxÃMk rðLzkuÍXP yLku Vista çktLku{kt ÞkuøÞ heíkufk{ fhu Au.

yuf çkkuõMkh íkuLkk s{kLkkLkku ©ucçkkuõMkh níkku. yuf Ãký {u[{kt yunkÞkuo nkuÞ yuðwt çkLÞwt Lk níkwt.çkku®õMkøk{kt ykøk¤ ðÄðk {kxuíkLkíkkuz {nuLkík MkkÚku íku çkku®õMkøkLkkËhuf rLkÞ{Lku yLkwMkhíkku. çkku®õMkøk{ktíkuLke xufTrLkf sçkhËMík hnuíke, ÃkýíkuLke ô{h ðÄíke níke. VkEx{kt sux÷eíkkfkík òuEyu íkux÷e íkkfkík nðuíkuLkk{kt Lknkuíke hne. øk{u íku{ fheLkuxufTrLkfÚke íku Síkíkku Ãký íku nktVe síkku.íkuýu çkku®õMkøkLku SðLk Mk{ŠÃkík fheËeÄwt níkwt yux÷u çkku®õMkøk Akuzðwt íkuLkk{kxu {]íÞwÚke f{ Lk níkwt. Aíkkt nðuMðuåAkyu ûkuºkMktLÞkMk ÷uðkLkwt Lk¬efÞwO. çkku®õMkøk Akuzâk ÃkAe íku Ëw:¾ehnuíkku. yuf rËðMk yuf xeLkush íkuLkeÃkkMku ykÔÞku yLku fÌkwt fu {Lku yLku {khkfux÷kf r{ºkkuLku çkkurõMktøk{kt ík{khesu{ s [uÂBÃkÞLk çkLkðwt Au. y{khk

økúqÃkLkk fku[ çkLkku. çkkuõMkhLkwt {Lk nh¾MkkÚku økËTøkË ÚkE økÞwt. íku yuAkufhkykuLku hkus yufLke yuf xufTrLkfLkwtÃkwLkhkðíkoLk fhkðíkku ÃkAe Lkðe xufTrLkfþe¾ðíkku. fkuE rðãkÚkeo òu Lkçk¤kunkuÞ íkku íkuLke ûk{íkk «{kýu íkuLkwtfkiþÕÞ çknkh ykðu íkuðe xufTrLkf íkuþe¾ðíkku. fku[ çkLkeLku íkuýuAkufhkykuLku yuðk íkiÞkh fÞkO níkk fu yuAkufhkyku Ãký íkuLke su{ s Ëhuf {u[SíkeLku ykðíkk.

{uLkus{uLx MktË¼uo ðkíkLkku Mkkh yu Aufu {kºk {uLkush s fk{{kt rLk»ýkíknkuðkÚke fk{ [k÷íkwt LkÚke. {uLkus{uLxíksT¿k ykøkk nMkLk yçkuËe fnu Au fu,{uLkus{uLx{kt ÷kufku ÃkkMkuÚke fwþ¤íkkÚkefk{ fuðe heíku ÷uðwt òuEyu yu Ãkýykðzðwt òuEyu yLku ¾hwt {uLkus{uLxyu Au fu yuf s fk{Lkk ÃkwLkhkðíkoLkÚkef{o[kheLku fkçku÷ çkLkkðku.

{rn÷kykuLkwt þheh íku{Lkk SðLkfk¤Ëhr{ÞkLk rðrðÄ íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkhÚkíkwt nkuÞ Au. Ëhuf ðÞu †eLkk þhehLku¾kMk «fkhLke fk¤SLke sYh Ãkzu Au. †eMðMÚk nkuÞ íkku íkuLkku Ãkrhðkh Ãký ½ýku sMðMÚk hnu Au. yíÞkhu òufu çkË÷kíkeSðLkþi÷e yLku íkkýLkk fkhýu †eykuLkkLke ô{hu ½ýk økt¼eh hkuøkLkku ¼kuøkçkLke síke nkuÞ Au. ð‹føk ðw{Lk nkuÞ fuøk]rnýe, òu ÃkrhðkhLku MðMÚk hk¾ðku nþuíkku †eyu Ãkkuíku Ãký MðMÚk hnuðwt Ãkzþu.ÞwðkLkeLkk Mk{Þøkk¤k{kt íð[kLku MkeÄkíkzfkÚke çk[kððe, fkhý fu yuðwt{kLkðk{kt ykðu Au fu LkkLke Wt{huMkqÞo«fkþÚke íð[kLku ½ýwt s LkwfMkkLk ÚkkÞAu. íð[kLkwt fuLMkh ÚkðkLke þõÞíkk yu

ð¾íku ½ýe ðÄkhu nkuÞ Au {kxu ykø÷kuçk÷ ðku‹{økLkk Mk{Þ{kt íð[kLkuykfhk íkzfkÚke çk[kððe. ÷øk¼øk ºkeMkð»koLke ykMkÃkkMk þheh{kt MLkkÞwykuLkefwËhíke {sçkqíkkE ½xíke òÞ Au.MLkkÞwykuLku Lkçk¤k Ãkzíkk yxfkððkrLkÞr{ík fMkhík fhðe sYhe çkLke òÞAu. {uËÂMðíkk ½xkzðk {kxu yLku ðsLkLkwtMktíkw÷Lk ò¤ðe hk¾ðk {kxu rLkÞr{íkheíku fMkhík Ãkh æÞkLk ykÃkðwt òuEyu.su{ su{ ô{h ðÄu Au yux÷u fu [k÷eMkð»koLke ykMkÃkkMk †eykuLke [ÞkÃk[ÞLker¢Þk Äe{e Ãkze síke nkuÞ Au, íkuLku fkhýu¾kuhkfLkwt ÞkuøÞ Ãkk[Lk LkÚke Úkíkw t.¾kuhkfLkwt Qòo{kt YÃkktíkh Lk Úkíkkþheh{kt [hçke ðÄíke òÞ Au yux÷u yk

Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk yuõMkhMkkRÍLkeMkkÚku zkÞxLkwt {n¥ð ¾qçk ðÄe òÞ Au.zkÞx yLku fMkhík fheLku [ÞkÃk[ÞLkeøkríkLku ò¤ðe hk¾ðe ¾qçk sYhe Auu, òuyu fLxÙku÷{ktt Lk hnu íkku ðsLk ðÄíkwt sòÞ Au yLku ðÄwÃkzíke [hçke yu MðkMÚÞ{kxu òu¾{e Au. Ãk[kMk ð»koLkeykMkÃkkMkLke {rn÷kykuyu fuLMkh y™uyLÞ çke{kheykuLke Mkk{u MkíkfoíkkËk¾ððkLke ¾qçk s sYh Ãkzu Au. íkuÚkeíku{ýu [k÷ðkLke fMkhík fhðe òuEyuíkÚkk þhehLku fuÂÕþÞ{ ðÄkhu {¤u íkuðkuyknkh ÷uðku òuEyu.yk çkÄktLke MkkÚkuMkkÚku nku{kuoLMkLke Mk{íkw÷k s¤ðkE hnu íku{kxu Ãkku»kýÞwõík ¾kuhkf ÷uðku sYhe çkLke

òÞ Au.

ÃkwLkhkðíkoLk Úkfe fkiþÕÞ{kt ÃkkðhÄk çkLkku

The Main DifferenceBetween Attitude &

Ego Is That. . . Attitude Makes You

Different From0thers.... While Ego Makes You

Alone From 0thers.

1 2 3 4 5

6 7

8 9 10 11

12 13 14

15 16 17 18 19

20 21

22 23 24 25 26

27 28 29 30

31 32

33 34

« ÷ku ¼ Lk

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14

15 16

17 18 19 20

21 22 23 24

25 26 27

28 29 30

31 32 33 34 35

36 37

ðk øk zt çk h çku Lk {q Lk

Mkw økku ÷ f Mk ¾ {q

rf Lkk hku Í h ýwt ðk Lkku

{ Ík f ¤ Mkk Mkw

«k [e Lk ík ÷k f ðk

{k Lk Ë Äk h h øk ík

rý Mk hk {k Ãk z

f Úk Lke Äku h ý Mk

f íkk h Mk {k Ãk Lk

ðu ¤k s ý Mk n Úk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 268

rðïLkk MkkiÚke Ÿ[k ÞwØ{uËkLkíkhefu òýeíkkt yuðk rMkyk[eLkø÷urþÞh {wÆu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkðå[u çku rËðMkeÞ {tºkýkLkwt ykÞkusLkÚkÞwt. 1984Úke rMkyk[eLk «ËuþyðkhLkðkh çktLku Ëuþku ðå[u ½»koýLkwtfuLÿ çkLÞku Au.

rMkyk[eLk ø÷urþÞh yu ne{LkËeAu su rn{k÷ÞLkk fkhkfkuh{½kxLke ÃkqðeoÞ rËþk{kt ykðu÷eAu.¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke÷kELk ykìV fLxÙku÷Lke Ãkqðo íkhVíku ykðu÷e Au.rMkyk[eLk ø÷urþÞh 70 rf{e÷tçkkE Ähkðu Au.ËrhÞkLke MkÃkkxeÚke íku 5,753

{exhLke Ÿ[kE Ãkh yk «Ëuþykðu÷ku Au.rMkyk[eLkLku rðïLkk ºkeò Äúwðíkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au.rðïLkwt MkkiÚke Ÿ[wt ÞwØ {uËkLk Ãkýynª s ykðu÷wt Au. yk ÞwØ{uËkLkËrhÞkLke MkÃkkxeÚke 21,000VqxLke Ÿ[kE Ãkh ykðu÷wt Au.rðïLkwt MkkiÚke Ÿ[wt nur÷ÃkuzrMkyk[eLk{kt ykðu÷wt Au.2009{kt yk{eo îkhk ynªSyuMkyu{ {kuçkkE÷ Mkuðk þYfhðk{kt ykðe níke.rMkyk[eLkLkku yÚko støk÷e Vq÷yuðku ÚkkÞ Au.þkÞ÷kuf LkËeLku {¤íke ÷Æk¾LkeLkwçkúk LkËeLkku {q¤ †kuík rMkyk[eLk

ø÷urþÞh Au.1984 çkkË MkiLÞ fðkÞíkLkufkhýu yk «ËuþLkk ðkíkkðhý{ktVuhVkh LkkUÄkE hÌkku Au.yur«÷ 1984Úke ÃkkrfMíkkLkeMkiLÞLku rMkyk[eLk Ãkh ykrÄÃkíÞs{kðíkwt yxfkððk {kxuykìÃkhuþLk {u½Ëqík ¼khíkeÞ MkiLÞîkhk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au.6,000 {exhLke Ÿ[kEyu çktLkuËuþkuLkwt MkiLÞ ynª íkiLkkík fhðk{ktykðu Au.2005{kt zkì.{Lk{kunLk®MknurMkyk[eLk ø÷urþÞhLke {w÷kfkík÷eÄe níke. yk «ËuþLke {w÷kfkík÷uLkkhk íkuyku «Úk{ ¼khíkeÞðzk«ÄkLk níkk.

rðïLkwt MkkiÚke Ÿ[wt ÞwØ{uËkLk : rMkyk[eLk ø÷urþÞh

rðLkkuË Ãkkhw÷

VUøkþqE yLkwMkkh ½hLke ytËh õÞkhuÞyMíkÔÞMíkíkk Lk hk¾ðe. Ëhuf ðMíkwÃkkuíkkLke søkkyu hk¾ðe, su ðMíkwykuWÃkÞkuøke LkÚke íkuLku VUfe Ëuðe. ½h{ktMkÃkkofkh (økku¤) Mkeze Lk çkLkkððe.ðkMíkwþk† «{kýu EþkLk{kt MktzkMknkuÞ íkku ¾qçk s ¾hkçk Ãkrhýk{ ykðuAu. MktzkMk Ãkh hknw økúnLkwt «¼wíðnkuðkÚke økwhw + hknw Þwrík ÚkðkÚke økwhwËwr»kík ÚkkÞ Au yLku ykŠÚkf heíku{w~fu÷eyku hnu Au.

ô{hLkk swËkt swËkt íkçk¬u {rn÷kykuLkwt MðkMÚÞ

CD yLku USB ^÷uþ zÙkEðLku ykuxku Ã÷u Úkíke rzMkuçk÷ fhku

{kºk yzÄku f÷kfÃkíLkeyu yzÄku f÷kf {kuçkkE÷ Ãkh ðkík fheLku VkuLk ¢uz÷ Ãkh {qõÞku.yux÷u s{LkkËkMku ÃkqAâwt.‘yks çknw, s÷Ëe ðkík Ãkqhe ÚkE ?’ht¼kyu fÌkwt, ‘hkUøk Lktçkh níkku-’y{h®MknLkwt Ãký ykðwt Au-ht¼kLke su{ y{h®MknLku Ãký hkUøk Lktçkh çknw ÷køku Au, nU Lku ßÞkçkuLk ?

Ãkeyu[.ze.‘økúk{SðLkLke Mk{MÞk- yuf yÇÞkMk’yuðk rð»kÞ Ãkh [tÃkf Ãkeyu[.ze. fhíkku níkku yux÷u y{ËkðkËLke çkkswLkk fuMkhze økk{{kt økúk{SðLkLkku òík yLkw¼ð ÷E, økúk{÷kufkuLke Mk{MÞkyku òýðk økÞku.yuf ½hLke çknkh ðkzk{kt Zkuh níkkt.[tÃkfu yu íkhV árü Lkkt¾e yLku fÌkwt.‘yufMku÷uLx- ík{khe økkÞkuLku þªøkzk LkÚke - yux÷u þªøkzu[zðkLkku ík{khu ðkhku s Lk ykðu-’ ¾uzqíku fÌkwt : ‘ykLku þªøkzk LkÚke nkuíkk- Ãký, yu ÷kík òuhËkh {khu Au’yLku ÃkAe [tÃkfLku fnu : ‘¼i, yk økkÞ LkÚke, økÄuzku Aunwt ¾uzqík LkÚke, fwt¼kh Awt-’ f]r»k {u¤ku fhíkkt Ãknu÷kt Mkhfkhu y{÷ËkhkuLku ÞkuøÞ íkk÷e{ ykÃkðe sYhe ÷køku Au- økwshkík{kt ?’

«íÞuf ÃkkÃk : MkòÃkkºkLktË÷k÷u ÃkíLkeLku fÌkwt : ‘W{k, Mkk[wt fnwt- íkkhe MkkÚku ÷øLk Lk fÞko nkuík íkku {LkuEïhLkk LÞkÞ{kt rðïkMk Lk çkuMkík-’‘yux÷u ?’ W{kyu ÃkqAâwt. ‘{Lku {khk ÃkkÃkLke MkòSðíku Sðík s ¼økðkLku ykÃkeLku’‘ík{u fÞwt ÃkkÃk fÞwO níkwt ?’ W{kLku ÃkqAâwt.‘íkLku ÃkhýðkLkwt-’ LktË÷k÷ çkkuÕÞku.

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

¼kW... ¼kW

h¾zíkkt fqíkhkykuLkku ykíktf... nzfðkLke hMkeLke yAík

¼kW...¼kW

Mkhfkhe Ëðk¾kLktw

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ðkMíkw rxÃMk

Mkwzkufw 720

{uLkus{uLx økwhw

fkxoqoLk

yki»kÄ

þçË- MktËuþ 1321

rMkLkuu{

k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

WEDNESDAY, 01 JUNE 2011SANDESH : AHMEDABAD 11[khufkuh

ð]»k¼

ykŠÚkf «&™LkkuWfu÷ {¤u.{kLkrMkf çku[uLke ËqhÚkkÞ. MLkune-r{ºkLke {ËËWÃkÞkuøke ÚkkÞ.

ÄkÞko fk{Lkku Wfu÷{u¤ðe þfþku.fkixwtrçkf fkÞoykøk¤ ðÄu.¾[oLkku «Mktøkykðu.

®Mkn

«ríkfq¤íkk ËqhÚkkÞ. ®[íkkLkkuWfu÷ {¤u.¾[oLkku «Mktøkykðu.

íkw÷k Ä™

yøkíÞLkk fk{ykøk¤ ðÄu.MktÃkr¥kLkk fk{MkV¤ ÚkkÞ.¼køkeËkhÚke{ík¼uË hnu.

fwt¼

Mkk{krsf fkÞoMkV¤ çkLku.Lkkufhe-ÄtÄk{kt«økrík. «ðkMkLkeíkf {¤u.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

÷k¼ yxfíkku÷køku. MLkune-r{ºkLkku Mknfkh{¤u. rðhkuÄeVkðu Lknª.

{u»k

{LkLke {qtÍðýn¤ðe çkLku.yøkíÞLke{w÷kfkík MkV¤çkLku. «ðkMk ytøku¾[o hnu.

{LkLke RåAk ÃkqýoÚkíke ÷køku. ÄkÞkOfk{ Úkíkkt sýkÞ.MktíkkLkLkk fk{ykøk¤ ðÄu.

¾[o-¾heËe Ãkhytfwþ hk¾òu.ykhkuøÞ xfkðeþfþku. yøkíÞLkefk{økehe MkV¤çkLku.

ytøkík «&™kuLkkuWfu÷ {¤u.LkkýkfeÞ «&™LkkuWfu÷ {¤u.{n¥ðLke {w÷kfkíkÚkkÞ.

{n¥ðLke {w÷kfkíkV¤ËkÞe çkLku.ytøkík «&™kuÚke®[íkk hnu.ykhkuøÞ Mkk[ððwtÃkzu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

÷k¼Lke ykþkyÄqhe hnu.MðsLkLkku MkkÚk-Mknfkh {¤u.«ÞíLkku V¤ËkÞeçkLku.

fBÃÞqxh økwhw

ELVku÷kELk

nuÕÚk Ã÷Mk

[kýõÞ-®[íkLkyksLkku {rn{k

Ëþo-¼kðwfk y{kMk, þLkuïh sÞtíke, ¾tzøkúkMkMkqÞoøkúný, ¼khík{kt Ëu¾kþu Lknª

rð¢{ Mktðík : 2067, ðiþk¾ ðË y{kMk,çkwÄðkh, íkk. 1-6-2011. ðeh (siLk) Mktðík :2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷): 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 11. ÃkkhMke {kMk :Ëyu. hkus : 17-Mkhkuþ. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe

W÷ yk¾h. hkus : 28. ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f. 26-32 MkwÄe. [tÿLkûkºk : f]r¥kfk f. 13-09 MkwÄe ÃkAe hkurnýe. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾kurËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : [íkw»ÃkkË/ Lkkøk/ ®fMíkwÎLk.Þkuøk : Mkwf{ko f. 25-19 MkwÄe ÃkAe Ä]rík. rðþu»k Ãkðo : Ëþo y{kMk.ðxMkkrðºke ðúík (y{kMk Ãkûk). ¼kðwfk y{kMk. þLkiïh sÞtíke. * ¾tzøkúkMkMkqÞoøkúný (¼khík{kt Ëu¾kþu Lknª). * MkqÞo hkurnýe LkûkºkLkk ºkeò [hý{kt«ðuþ f. 17-56. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uzqík ¼kEyku hkurnýe Lkûkºk{kt ÚkíkktðhMkkË-Aktxk fu nðk{kLk Ãk÷xkLku rðþu»k {n¥ð ykÃku Au. yksu hkurnýeLkûkºkLkk ºkeò [hý{kt MkqÞo «ðuþ fhu Au. yux÷u fu yzÄwt hkurnýe Lkûkºk ÃkqhwtÚkÞwt. Mkkihk»xÙ{kt yksLkk rËðMkLku fk¤e hkurnýe fnu Au. hkurnýe LkûkºkLkk MkqÞoËhr{ÞkLk hkurnýe Lkûkºk{kt [tÿ Au. ¾khðk ÷kufku íkuLkk ykÄkhu ð»koLkwtÃkqðkoLkw{kLk fhu Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

yðMkkLk LkkUÄ

ÄkŠ{f

MkwtËhfktz

¼sLk

LÞqÍ

yuRBMk nkux÷ {uLkus{uLxMkhfkh {kLÞ Wå[ Lkk{Lkk Ähkðíke RÂLMxxÞqx{ktÚke nkux÷ {uLkus{uLx fheLku

nkux÷ RLzMxÙe{kt ¼rð»Þ Wssð¤ çkLkkððk RåAwfku {kxu Mk{Þ Ãký MkkÚk ykÃkuíku{ Au. nkux÷ {uLkus{uLxLkk rzÃ÷ku{k fkuMko{kt yuzr{þLk {kxu ytøkúuS rð»kÞ MkkÚkuyu[.yu[.Mke. ÃkkMk fÞwO nkuðtw yrLkðkÞo Au. ¼khíkLke Lkk{ktrfík nkux÷{kt íku{srðËuþku{kt nkux÷ {uLkush MxkVLku ÃkMktË fhðk{kt ykðu Au. yuðe s yuf MktMÚkkykýtËLke yuRBMk yußÞwfuþLk su rðãkLkøkh ðzíkk÷ hkuz Ãkh ykðu÷e Au.

yu{ykRxe økúqÃk ykuV RrLMxxÞqþLkykŠÚkf çkkswLke nkzofkuh ÔÞkÏÞkLku æÞkLk{kt hk¾e þçË‘ø÷kuçk÷kRÍuþLk’ Lkku

yÚko Mk{S þfkÞ Au. Ëuþ¼h{kt {kuxkÃkkÞu Wãkuøk yLku fkuÃkkuohux søkíkLkwt Mktf÷LkyLku íkuLkkÚke «¼krðík rðrðÄ rçkÍLkuMk yLku Mkk{krsf ÃkkMkkyku AuÕ÷kt ËMk ð»ko{ktykÃkýk Ëuþ{kt ðurïfefhýu yux÷e yMkh fhe Au fu íkuýu ËhufLke rçkÍLkuMk ÷kRV«¼krðík fhe Au. {krníkeLkku «ðkn, {qze yLku xufLkku÷kuS yLku ÷kufku çkÄkLku yMkhfhe Au. yksu yLku nðu íkuLkwt {n¥ð ðÄðkLkwt Au.

yu çke ßðuÕkMkoLke 61{e ð»koøkktXyuçke ßðu÷Mko MkkuLkwt, [ktËe, yLku rhÞ÷ zkÞ{tz ßðu÷heLkk

ûkuºku 1950Úke rðïMkLkeÞ Lkk{ Au. yk 61 ð»ko{kt yu çkeßðu÷Mkou nt{uþkt økúknfkuLke ÷køkýeykuLkwt szíkh fÞwO Au.ÃkhMÃkhLkk MkkÚk yLku rðïkMk Úkfe økúknfku MkkÚkuLkku íku{LkkuMktçktÄ yksu yíkqx çktÄLk{kt ÃkrhýBÞku Au. yhu {kLkðíkkLke{nuf «Mkhkððk{kt Ãký íku fÞkt ÃkkA¤ hÌktw Au ? fk¤Ík¤økh{e{kt {wÂõík økøkLk{kt rðnhíkk Ãkt¾eykuLku þkíkk ð¤u íku {kxu yu çke ßðu÷Mkouíkksuíkh{kt s yuf Ãknu÷ fhe Au. yk {qf SðkuLkwt rf÷rçk÷kx fkÞ{ hk¾ðk yu çkeßðu÷Mko Ãkh økík 25{eÚke økúknfkuLku ¾heËe MkkÚku ÃkkýeLkk fwtzkLkwt rðíkhý ÚkR hÌkwtAu. ÃkwÛÞLke yk Ãknu÷Lku ÔÞkÃkf «ríkMkkË {éÞku Au.

nkuÆuËkuhku rLk{kÞkxuõMk yìzTðkufuxTMk yuMkkurMkÞuþLk økwshkík îkhk ð»ko

2011-12Lkk ð»ko {kxu nkuÆuËkhkuLke rLk{ýqf fhðk{ktykðe Au. su{kt «{w¾ ÃkËu ËeÃkf çke. þkkn yLku Mku¢uxheÃkËu f{÷ ykh.Ãkhe¾Lke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au.

nrhyku{ MkíMktøk {tz¤ : rLkÞr{ík nrhyku{Lkwt Lkk{ M{hý : ¼e{LkkÚk{nkËuð, þkhËk MkkuMkkÞxe, Ãkk÷ze : çkÃkkuhu 4.30 Úke 6.30ykÞo Mk{ks MkisÃkwh çkku½k : Þ¿k ðuË «ð[LkLkku fkÞo¢{ : {nŠ»k ËÞkLktË {køko: Mkktsu 4.30RLÿrsík ¼è Ãkrhðkh : ÃkkXkí{f ÷½whwÿLkwt ykÞkusLk : fk{LkkÚk {nkËuð nku÷,÷kuÞu÷k Mfq÷ ÃkkMku, {u{Lkøkh : çkÃkkuhu 2.30 Úke 6.30þrLkËuð {trËh : þrLk sÞtíke rLkr{¥ku ËþoLk, ykhíke, Ãkqò, «MkkËLkwt ykÞkusLk: Mkðkhu 7 Úke Mkktsu 6MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½ : Ãk.Ãkq.yÃkqðo {wrLk {.Mkk.Lkwt ÔÞkÏÞkLk : MÚkkLkfðkMkesiLk Mkt½, skuÄÃkwh : Mkðkhu 9.15 Úke 10.15

yLkws Ãkrhðkh : f{÷uþ ËðuLke ÔÞkMkÃkeXu : yðtrík nuçke xux, þkneçkkøkzVLkk¤k hkuz, þkneçkkøk : hkºku 8.30 Úke 11Ãktfs rºkðuËe : MkwtËhfktzLkk ÃkkX : {ýfeðk÷k yk©{, nkÚke¾kR, hr¾Þk÷hkuz : Mkktsu 7.30r[ºkfqx {kLkMk Ãkrhðkh : {q÷[tÿ þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : nLkw{kLkS {trËh hkuz,yMkkhðk : Mkktsu 7 Úke 9

Ãkt[k÷ Õkû{efkLík¼kR : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : Ãkt[k÷Lke ðkze, ËrhÞkÃkwh : hkºku9.30{wfuþ¼kR su. ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : 57, rþð{ MkkuMkkÞxe,¼kzðkíkLkøkh, RMkLkÃkwh hkuz : hkºku 9.30s÷khk{ MkíMktøk {tz¤ : s÷khk{ çkkðLkeLkk ÃkkX íkÚkk ¼sLk : 661,rðþk÷Lkøkh, Mðkr{LkkhkÞý {trËhLke Mkk{u, RMkLkÃkwh : hkºku 9 Úke 10.30økeíkkMkkøkh ¼kðMkkh : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : ðkhkne {kíkkLkwt {trËh, RMkLkÃkwh :hkºku 9 Úke 12

Ãkh{kh : Mð. hsLkefkLík¼kR ¾Lkk¼kR Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : 146-1141,økw.nk. çkkuzo, f÷kÃkeLkøkh, þkhËk MkkuMkkÞxe, yMkkhðk : Mkðkhu 9 Úke 12

r[ºkMksof yLku Açkef÷kLkk «rík¼kðtík WÃkkMkf ©e rðLkkuË h½wLkkÚk çkúñ¼èLkku sL{ íkk. 1-6-1939Lkk hkus y{ËkðkË{kt ÚkÞkuníkku. þuX Mke.yuLk.VkRLk ykxoTMk fkp÷us{kt yÇÞkMk Ãkqýo fhe, y{ËkðkËLke LkqíkLk Vu÷kurþÃk nkRMfq÷{kt f÷k rþûkf íkhefu rLk{ýqfÃkkBÞk. Úkkuzk ð»kkuo ÃkAe yu f÷k rþûkfLke Lkkufhe Akuze Mðíktºk heíku f÷kLkk WÃkkMkf çkLke økÞk. LkuþLk÷ Mfku÷hrþÃk «kÃík fhLkkh íku{Lku¼khík MkhfkhLke Vu÷kurþÃk Ãký {¤e níke. f÷k «íÞuLke Mk{ŠÃkíkíkkLke ¼kðLkk çkË÷ íku{Lku fuLÿeÞ ykŠxMx rzhuõxhe íku{s huVhLMkyurþÞk nqÍ nw {kt MÚkkLk {¤u÷. WÃkhktík Lkuþ™÷ yLku RLxhLkuþLk÷ yLkuf MktMÚkkyku{kt Mkr¢Þ MkÇÞ íkhefu Mkuðkhík níkk. ¼khíkLkkrðrðÄ þnuhku WÃkhktík rðËuþku{kt Ãký íku{Lkk økúqÃk «ËþoLkku ÞkuòÞu÷k níkk. su íku{Lke Mkr¢ÞíkkLkk ãkuíkf Au. rðLkkuË Ãkkhw÷u fåAMkkihk»xÙLkk ÷kufkuLke hnuýe-fhýe, WíMkðku ðøkuhuLku ÃkkuíkkLkk r[ºk f÷kLkk rð»kÞku çkLkkÔÞk Au. íku{Lke f÷kLke fËhYÃku íkuykuLku yLkuf{kLk-MkL{kLkku yLku ÃkwhMfkhku yuLkkÞík ÚkÞk níkkt. yk MktrLkc f÷k rþûkfLkwt E.Mk. 1998{kt yðMkkLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

CMYK

CMYK

zkuLkkÕz çkLÞku Lkt-1$ø÷uLzLkku ÕÞwf zkuLkkÕz ÃkeSyuV økkuÕV

[uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt xkRx÷ SíkðkLke MkkÚku s rðïLkkuLktçkh-ðLk økkuÕV Ã÷uÞh çkLke økÞku Au. zkuLkkÕz

yøkkW ðuMxðqz Lktçkh-ðLk økkuÕVh níkku. xkRøkhðqzTMk Auf 13{k ¢{u VUfkR økÞku Au.

02¼khík-ðuMx RLzeÍ çku ðkh yufçkeòMkk{u xTðuLxe20{kt xfhkÞk Au. yk çktLkuxTðuLxe20 {u[{kt ¼khíkLkku rðLzeÍ Mkk{u

ÃkhksÞ ÚkÞku Au. { {

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 1 JUNE 2011xurLkMk : £uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) Mkktsu 5:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : RÂLzÞk rðõxkurhÞMk hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

çku÷VkMx, íkk.31

çkku÷hkuLkk þkLkËkh «ËþoLk çkkË W{h yf{÷ yLkuÞwLkwMk¾kLkLke yzÄeMkËeLku fkhýu ÃkkrfMíkkLkuykÞ÷uoLzLku çkeS ðLk zu{kt 5 rðfuxu nhkÔÞwt níkwt. ykSík MkkÚku s ÃkkrfMíkkLku ykÞ÷uoLzLkku 2-0ÚkeÔnkExðkuþ fÞkou Au. ykÞ÷uoLzu ykÃku÷k 239 hLkLkk÷ûÞktf Mkk{u ÃkkrfMíkkLku 48.4 ykuðh{kt 5 rðfuxøkw{kðe Sík {u¤ðe níke. {u[{kt þkLkËkh MkËeVxfkhðk çkË÷ ykÞ÷uoLzLkk Ãkki÷ ÂMxh‹÷økLku {uLkykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Ãkkfu. ykÞ÷uoLz Mkk{u çkeS ðLk-zu, ©uýe Síke

ÃkeMkeçkeyu ðkhtðkhnzÄqík fhíkkt níkkþ ÚkEøkÞku Awt : ykr£Ëe

fhk[e, íkk. 31

ÃkkrfMíkkLk r¢fux{kt rððkËLkk ð{¤MkòoÞ Lknª íkku s LkðkR. ðLk-zu xe{LkkMkwfkLkeÃkËuÚke nktfe fkZðk{kt ykðíkkt þkrnËykr£Ëeyu yrLkrùík Mk{Þ {kxu ‘rLkð]r¥k’ònuh fhe ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo Mkk{u çk¤ðkuÃkkufkÞkuo Au. þkrnË ykr£Ëeyu sýkÔÞwt níkwt fu{khk {kxu Mðkr¼{kLkÚke rðþu»k ftR s LkÚke.ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo {Lku ðkhtðkh nzÄqíkfhe hÌkwt níkwt yLku {khe yÃk{kLk MknLkfhðkLke yuf nË ykðe økR nkuðkÚke LkkAqxfurLkð]r¥k ÷uðe Ãkze Au. yuòÍ çkèLkk ðzÃkýnuX¤ ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk ðíko{kLkyrÄfkheyku Au íÞkt MkwÄe íkku {khkuyktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt ðkÃkMke fhðkLkku fkuR

s RhkËku LkÚke. ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo{kt LkðkyrÄfkheyku nðk÷ku Mkt¼k¤u yk ÃkAe nwtyktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt ðkÃkMke fhðkrð[kheþ. ÃkkrfMíkkLk çkkuzo Ã÷uÞMkoLkwt ðkhtðkhyÃk{kLk fhu Au. fkuRyu {khk rðÁØfkLk¼t¼uhýe fhe Au yLku ÃkkrfMíkkLk çkkuzoLkkyrÄfkheyku ¾hkR fÞko rðLkk {kLke Ãký ÷uAu. ðÕzofÃkLkk çku Mkókn yøkkW {LkuÃkkrfMíkkLkLkwt MkwfkLk MkkutÃkkÞwt níkwt. {khkLkuík]¥ð nuX¤ ÃkkrfMíkkLkLke xe{Mkur{VkRLk÷{kt ÃknkU[e níke, yk{ AíkktrðLzeÍ Mkk{uLke ©uýe çkkË {Lku y[kLkf sMkwfkLkeÃkËuÚke nktfe fZkÞku. ÃkkrfMíkkLk r¢fuxçkkuzo{kt fkuR Ãký Ã÷uÞhLkwt ¼krð MkwhrûkíkLkÚke. ykÞ÷uoLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe {kxuykr£ËeLku MÚkkLku r{MçkknLku MkwfkLke çkLkkÔÞkuníkku. yk Mk{Þu yuòÍ çkèu yuðwt fkhý hsqfÞwO níkwt fu y{khe ÃkkMku ykr£ËeLku nktfefkZðk rMkðkÞ rðfÕÃk s Lknkuíkku.

Mfkuh çkkuzoykÞ÷uoLz : 238/8ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6nrVÍ fku.ÔnkEx çkku.ßnkuLkMxkuLk 0 7 0 0íkkirVf fku.ÂMxh‹÷øk çkku.fu.çkúkÞLk 32 43 3 1yÍnh fku.ÂMxh‹÷øk çkku.hÂLfLk 39 65 4 0ÞwLkwMk fku.fu.çkúkÞLk çkku.fwMkkf 64 74 4 1r{Mçkkn fku.rðÕMkLk çkku.{qLke 32 53 1 1W{h yýLk{ 60 48 6 2n{kË yýLk{ 1 2 0 0yufMxÙk : 14, fw÷ : (48.4 ykuðh{kt 5 rðfuxu) 242, rðfux : 1-2, 2-65, 3-80, 4-148, 5-237. çkku®÷øk : hÂLfLk : 9-1-29-1, ßnkuLkMxkuLk: 10-0-60-1, {kuLke : 9-0-45-1, fwMkkf : 9.4-1-43-1, fu.çkúkÞLk :6-0-33-1, òuLMk : 3-0-14-0, ÂMxh‹÷øk : 2-0-8-0.

ðfkh ÞwLkwMkLke hò hËÃkkf. r¢fux{kt MkòoÞu÷k ð{¤Lku fkhýufku[ ðfkh ÞwLkwMkLke hò hË fhðk{ktykðe Au yLku íkuLku íkkfeËu Ãkkf. çkkuzoMkkÚku {e®xøk fhðk ykËuþ yÃkkÞku Au.yøkkWLkk fkÞo¢{ yLkwMkkh ðfkhykÞ÷uoLz Mkk{uLke ©uýe çkkË ÃkrhðkhMkkÚku rMkzLke{kt ðufuþLk {LkkððksðkLkku níkku.ykr£ËeLke rLkð]r¥kLke nurxÙfykr£Ëeyu rLkð]r¥k ònuh fhe nkuÞ íkuðwtºkeS ðkh çkLÞwt Au. ykr£Ëe yøkkW2006 yLku íÞkhçkkË 2010{kt rLkð]r¥kònuh fÞko çkkË ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ÃkkAku¾U[e [qõÞku Au. ykr£Ëe nk÷ $ø÷uLz¾kíku xTðuLxe20 fkWLxe r¢fux{kt h{ehÌkku Au.

nkufe {uLkushLkkrhÃkkuxo{kt ¾w÷kMkkuftøkk¤ rVxLkuMkLkufkhýu ¼khíkeÞ nkufexe{Lkku Ëu¾kð fÚkéÞku

Lkðe rËÕne, íkk.31

fkuEÃký h{ík h{ðk {kxu rVxLkuMk ½ýwtyøkíÞLkwt Au yLku òu ÞkuøÞ rVxLkuMk LknkuÞ íkku ¾u÷kze økk{Lke xe{{kt Ãký ÃkMktËÚkE þfu Lknet. íku ðkík Mfq÷Lkkt çkk¤fku Ãkýòýu Au. òufu ¼khíkLke hk»xÙeÞ h{íknkufeLke çkr÷nkhe íkku swyku, íku{ktyktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkk ¾u÷kzeyku ÃkkMkunkufeLku Ãkqhe 70 r{rLkx h{ðkLkwt ÃkýrVxLkuMk LkÚke Aíkkt ¼khíkLke xe{{kt h{ehÌkk Au.

yk ðkík y{u Lknet ¾wË xe{Lkk{uLkush çk÷rçkh ®Mknu nkufe EÂLzÞkLku{kuf÷u÷k rhÃkkuxo{kt sýkÔÞwt níkwt. ykrhÃkkuxo nk÷{kt s {÷urþÞk{kt ÞkuòÞu÷kMkwÕíkkLk yÍ÷Lk þkn fÃk{kt fhu÷k¾hkçk «ËþoLk çkkË íkiÞkh fhðk{ktykÔÞku níkku. xe{ {uLkush çk÷rçkh ®MknurhÃkkuxo{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ¾u÷kzeykuLkk¾hkçk rVxLkuMkLku fkhýu çkeS xe{ku fhíkkt¼khíkLkw t «ËþoLk ¾hkçk hÌkw t níkw t.nkufe{kt ¾u÷kzeyku Võík 35 r{rLkx(nkufeLke h{ík 70 r{rLkxLke nkuÞ Au)MkwÄe s Vex hne þfu íku yktíkhhk»xÙeÞfûkkyu [k÷u Lknet. {uLkushu rhÃkkuxo{kt÷ÏÞwt Au fu, ykÃkýe xe{ çkÄe s xe{kuMkk{u «Úk{ nkV{kt Mkkhwt h{e níke Ãkýçkeò nkV{kt ÚkkfLkk fkhýu «ËþoLk¾hkçk hÌkwt níkwt.

LkuþLk÷ fuBÃk{kt yuLkSo¾kuhkf {¤íkku Lk níkku¼khíkLke hk»xÙeÞ h{ík nkufeLkk

¾u÷kzeykuLku Mkkhe MkwrðÄkyku {¤íkeLkÚke. LkuþLk÷ fuBÃk{kt «uÂõxMk çkkËyuLkSo {¤u íkuðku ¾kuhkf {¤íkku Lk níkku.fuBÃk{kt MkwrðÄkLkku MkËtíkh y¼kð níkku.suÚke ¾u÷kzeyku «uÂõxMk Ãkh æÞkLk ykÃkeþfíkk Lk níkk yLku Ãkrhýk{u yÍ÷Lk þknnkufe xqLkko{uLx{kt ¾hkçk Ëu¾kð òuðk{éÞku níkku.

¼khíkLkk nkufe ¾u÷kzeyku LkuþLk÷fuBÃk{kt ¼køk ÷E hÌkk níkk. íku Ëhr{ÞkLksu nkux÷{kt hkufkÞk níkk íÞkt íku{Lku £uþÚkðk {kxu ÂMð®{øk Ãkw÷Lkku WÃkÞkuøk fhðkËuðk{kt ykðíkku Lk níkku. rs{Lkk MkuxyÃk{kxu ¾u÷kzeyku òíku ÷økus ¼heLku ÷kÔÞkníkk.

¼khíkeÞ nkufe Ã÷uÞMko 35 r{rLkxhBÞk çkkË XqMk ÚkR òÞ Au

hknw÷ [kuõMkeLkku ÂMð®{øk{kt ËçkËçkkuøkqshkík rðãkÃkeX MLkkLkkøkkh, y{ËkðkË ¾kíkuÞkuòÞu÷e 38{e økwshkík Mxux swrLkÞh ÂMð®{øk[uÂBÃkÞLkrþÃkLkk ytzh-18 ðÞsqÚk{kt 16 ð»keoÞhknw÷ [kufMkeyu «¼kðþk¤e «ËþoLk fhíkkt 7 LkðkMxux hufkuzo MkkÚku 7 økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkoníkk. hknw÷ [kuõMkeyu 50 {exh çkxh^÷kÞ (Mk{Þ :0.26.66 MkufLz), 100 {exh çkxh^÷kÞ (0.59.28

MkufLz), 200 {exh çkxh^÷kÞ (2 r{rLkx, 15 MkufLz), 200 {exhRÂLzrðzâwy÷ {ez÷u ( 2 r{rLkx 20 MkufLz), 400 {exhRÂLzrðzâwy÷ {ez÷u (5 r{rLkx, 00 MkufLz){kt hufkuzo MkkÚku økkuÕz {uz÷nktMk÷ fÞko níkk. yk WÃkhktík 4 çkkÞ 100 £e MxkR÷ he÷u, 4 çkkÞ 100{ez÷u he÷u{kt hknw÷ [kuõMkeyu y{ËkðkËLku rðsuíkk çkLkkððk{kt {n¥ðLke¼qr{fk yËk fhe níke. yk þkLkËkh «ËþoLk çkË÷ hknw÷Lku ytzh-18ðÞsqÚk{kt ©uc ÂMð{h ònuh fhkÞku níkku. {kºk [kh ð»koLke ô{hÚkeÂMð®{øk þY fhLkkh hknw÷ yíÞkh MkwÄe 1 yktíkhhk»xÙeÞ, 22 LkuþLk÷,110 Mxux [uÂBÃkÞLkrþÃk {uz÷ Síke [qõÞku Au.

ÂMð®{øk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt AðkÞkíkksuíkh{kt økqshkík rðãkÃkeX MLkkLkkøkkh, y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòÞu÷e 38{eøkwshkík Mxux swrLkÞh ÂMð®{øk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk økÕMko ytzh-18ðÞsqÚk{kt 14 ð»keoÞ {k÷rðfk Íðuheyu 50 {exh çkufMxÙkuf{kt Lkðk Mxuxhufkuzo MkkÚku økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. yk WÃkhktík {k÷rðfkyu4 çkkÞ 100 £e MxkR÷rh÷u, 4 çkkÞ 100 {ez÷uhe÷u{kt Lkðk hufkuzo MkkÚkuøkkuÕz {uz÷ SíÞk níkk.{k÷rðfkyu 100 {exhçkufMxÙkuf{kt {exh hufkuzoçkLkkÔÞku níkku íku{s 100{exh, 200 {exh çkufMxÙkuf, 100 {exh £eMxkR÷{kt rMkÕðh {uz÷yLku 50 {exh £eMxkR÷{kt çkúkuLÍ {uz÷Síkðk{kt MkV¤ hne níke.swrLkÞh Mxux yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt {kLkMke rºkðuËeyu 50 {exhçkufMxÙkuf{kt rMkÕðh, 100 {exh çkufMxÙkuf íkÚkk 200 {exh çkufMxÙkuf, 4çkkÞ 100 {exh £e MxkR÷ he÷u{kt Lkðk hufkuzo MkkÚku økkuÕz {uz÷ SíÞkAu. 28{e Mkçk swrLkÞh Mxux yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt yrLkÁØ LkkÞf50 {exh çkufMxÙkuf, 100 {exh çkufMxÙkuf, 4 çkkÞ 50 {exh {ez÷u he÷u,4 çkkÞ 50 {exh £e MxkR÷ he÷u{kt økkuÕz {uz÷ SíÞk níkk. yLkkÞkÍðuheyu Mkçk swrLkÞh Mxux yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk økúqÃk-4{kt yLkkÞkÍðuheyu 50 {exh çkúuMx MxÙkuf{kt økkuÕz {uz÷ nktMk÷ fÞkuo níkku. MkçkswrLkÞh yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt yLkuhe rºkðuËeyu 50 {exh çkufMxÙkuf,100 {exh çkufMxÙkuf{kt rMkÕðh ßÞkhu 200 {exh £e MxkR÷ he÷u{ktçkúkuLÍ {uz÷ nktMk÷ fÞko Au. MkçkswrLkÞh Mxux yuõðurxf [uÂBÃkÞLkþeÃk{ktøkÕMko øk]Ãk-3{kt {kLkk Ãkxu÷u 50 {exh çkufMxÙkuf, 100 {exh çkufMxÙkuf{ktçku Lkðk hufkuzo MkkÚku 50 {exh £e MxkE÷, 50 {exh çkxh ^÷kÞ, 4 çkkÞ50 {exh r{z÷uhe÷u, 4 çkkÞ 50 {exh £eMxE÷ he÷u{kt fw÷ 4 økkuÕz, 1rMkÕðh yLku yuf çkúkuLÍ nktMk÷ fÞkuo níkku.

fuÞqh þuXLku økkuÕz, rMkÕðh {uz÷sB{w ¾kíku ÞkuòÞu÷e LkuþLk÷ [kuR õðktøk-zku[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt fuÞqh þuXu rMkÕðh {uz÷ SíkðkLke rMkrØ{u¤ðe níke. yk WÃkhktík fuÞqh þuXu ºkeS økwshkík Mxux[uÂBÃkÞLkrþÃkLke [kuR-õðktøk zku h{ík{kt økkuÕz {uz÷ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku.

City Sports ykr£Ëe yrLkrùík Mk{Þ {kxu ‘rLkð]¥k’

ÃkurhMk, íkk. 31

¼qíkÃkqðo xku[Lkk ¢{ktrfík hkush Vuzhhu økkyu÷{kuÂLVÕMkLku nhkðe £uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{LkeMkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au.Mkur{VkRLk÷{kthkush VuzhhLkku {wfkçk÷ku þkLkËkh Vku{o{kt [k÷e hnu÷kMkŠçkÞkLkk Lkkuðkf Þkufkurð[ Mkk{u Úkþu. Þkufkurð[ ¾qçk sMkkhk Vku{o{kt Au yLku yk ð»kuo íku Mkíkík 42 {u[{kt rðsÞ{u¤ðe [qõÞku Au. Rxk÷eLkk VurçkÞku VkurøkLke Mkk{u ðku-fykuðh {¤íkkt Þkufkurð[u Ãknu÷k s Mkur{VkRLk÷{kt«ðuþ fhe ÷eÄku níkku.

rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk Rxk÷eLke £kLMkuMfk rþðkuLku MkíkíkçkeS ðkh £uL[ ykuÃkLk xkRx÷ Síkðk íkhV ðÄw yuffË{ ¼híkk yk økúkLzM÷u{ xurLkMk xwLko{uLxLkeMkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. rþðkuLku þkLkËkhheíku ð¤íkku «nkh fhe hrþÞkLke Ãku÷w[uLfkuðk Mkk{u 1-6,7-5, 7-5Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.rð{uLMk ®MkøkÕMkLkeyLÞ {u[{kt {krhÞk þkhkÃkkuðkyu hËðkLkMfk Mkk{u 7-6(7-4), 7-5Úke rðsÞ {u¤ðe õðkxoh VkRLk÷{kt MÚkkLkrLkrùík fÞwO níkwt. þkhkÃkkuðk õðkxoh VkRLk÷{ktÃkuxfkurðf Mkk{u xfhkþu. yuLze {hu yLku MkŠçkÞkLkkrðõxh xÙkufe ðå[uLkku {wfkçk÷ku yíÞtík hMk«Ë çkLke hÌkkuníkku. su{kt [kuÚkk ¢{ktrfík {huyu 4-6, 4-6, 6-3, 6-2, 7-5Úke Sík {u¤ðe níke. yLÞ õðkxoh VkR™÷{ktLkkËk÷Lke x¬h Mkkuzh®÷øk Mkk{u Úkþu. Mkkuzh®÷øk òÞLxrf÷h íkhefu yku¤¾kÞ Au yLku AuÕ÷k çku ð»koÚke íku £uL[ykuÃkLkLke VkR™÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkku Au.y÷çk¥k, yk çktLku ðkh Mkkuzh®÷økLku hLkMkoyÃk xÙkuVeÚkeMktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku.

Vuzhh-Þkufkurð[ðå[u Mkur{VkRLk÷

{wtçkE, íkk.31

ðuMx RLzeÍ Mkk{u 4 sqLkÚke þYÚkR hnu÷e ©uýe {kxu Mkwhuþ hiLkkLkeykøkuðkLke nuX¤Lke ¼khíkLke Þwðk xe{{tøk¤ðkhu {kuze hkºku fuhurçkÞLk «ðkMkusðk hðkLkk ÚkR níke. ðuMx RLzeÍ«ðkMk{kt ¼khík yuf xTðuLxe20, Ãkkt[ðLk-zu yLku ºký xuMx h{þu. yk ©uýefux÷ktf fkhýÚke rðþu»k {n¥ðLke Au.yuf íkku yu fu ðÕzofÃk rðsÞ çkkË¼khíkLke yk «Úk{ ©uýe Au íku{s ykrMkheÍ MkkÚku s ztfLk ^÷u[h fku[ íkhe-fu nðk÷ku Mkt¼k¤þu.

rðLzeÍ «ðkMku hðkLkk Úkíkkt yøkkWÃkºkfkhku MkkÚku [[ko fhíkkt xe{LkkfkÞofkhe MkwfkLke Mkwhuþ hiLkkyu sýkÔÞwtníkwt fu, {Lku rðLzeÍ «ðkMk {kxu¼khíkeÞ xe{Lkk MkwfkLke çkLkðkLkku{kufku {éÞku íku çkË÷ ¾wþ Awt. fuÃxLknkuðkLku Lkkíku {khe sðkçkËkhe ÃkýðÄe økE Au. ¼khíkLkk rMkrLkÞh¾u÷kzeyku xe{Lkk Lk nkuðk AíkktrðLzeÍ{kt y{u ©uc «ËþoLk fhðkMkßs Au. rðLzeÍ «ðkMk{kt y{u Sík{u¤ðþwt íkuðku y{Lku rðïkMk Au. ykMk{kht¼{kt nksh hnu÷k ztfLk ^÷u[husýkÔÞwt níkwt fu y{Lku rðïkMk Au fuÞwðk ¾u÷kzeyku þkLkËkh «ËþoLk fheLku¼khíkLku Sík yÃkkðþu.

Þtøkrçkúøkuz rðLzeÍsðk {kxu hðkLkk

12

æðrLkík hkð÷Lke rMkrØæðrLkík þi÷u»k¼kR hkð÷uíkksuíkh{kt íkkRfðkuLzku h{ík{ktç÷uf çkuÕx ÚkúeLke rðþu»k ÃkËðenktMk÷ fhe Au. æðrLkík hkð÷RLzMk (zçkÕÞwykRykRyu)fku÷us{kt yuh¢k^x {uLxuLkLMkyuÂLsrLkÞ®høk þk¾k{ktyÇÞkMk fhu Au.

MÃkkuxoTMk «{kuxMko Mkur{VkRLk÷{ktMÃkkuxoTMk «{kuxMko Mke.Mke. ‘yu’Lke xe{u xTðuLxe20 MÃkkuxoTMkÍkuLkLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. {u[ : 1 :yuMk.Ãke.Mke.xe. ‘yu’ : 173/7(Äúwþktík MkkuLke yýLk{ 62,sÞËuð Ãkh{kh 35, frðLk Ãkxu÷ 35 hLk{kt 3 rðfux),yuyu{Mke/yuMkyuS : 66/9(frðLk Ãkxu÷ 20, sÞËuðÃkh{kh, Ä{o [tËkuhk, n»ko þk†eLku çku-çku rðfux). {u[ : 2 :y{ËkðkË r¢fux fku®[øk fuBÃk : 99 (n»ko Ãkxu÷ 16 hLk{kt4), þkrnLk r¢fux õ÷çk : 101/7 (røkheþ økkuz 23çkku÷{kt 24).

fku®[øk fuBÃkLkwt ykÞkusLk©e Mðkr{LkkhkÞý økwÁfw÷ rðïrðãk «ríkckLk{T AkhkuzeyuMkSðeÃke îkhk 6 sqLkÚke fkÞ{e Äkuhýu r¢fux, Vqxçkku÷,çkkMfuxçkku÷, ÷kuLk xurLkMk {kxu fku®[øk fuBÃkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. fuBÃk{kt ¼køk ÷uðk hMk ÄhkðLkkhu99135 48769 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

ðÕzofÃk rðsuíkkËhuf ¾u÷kzeLku Y.2fhkuz yÃkkÞk Mkr÷{ ËwhkLkeLku÷kRV xkR{yur[ð{uLx yuðkuzo

{wtçkE, íkk.31

çkkuzo ykuV r¢fux ftxÙku÷ RLkRÂLzÞk (çkeMkeMkeykR) îkhk{tøk¤ðkhu ðkŠ»kf RLkk{ rðíkhý

Mk{kht¼Lkwt ¼ÔÞ heíku ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

çkeMkeMkeykRyu ðÕzo[uÂBÃkÞLkxe{Lkk Ëhuf MkÇÞLku YrÃkÞk 2-2fhkuz ykÃke MkL{krLkík fÞko níkk.yk «Mktøku Mkr[Lk íkUzw÷fhLku 2009-10Lkku Mkðo©uc r¢fuxh ònuh fhíkk‘Ãkku÷e W{høkh xÙkuVe’ ykÃkeLku íkuLkwt¾kMk MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yuf s{kLkkLkk MkkiÚke ÷kufr«Þr¢fuxh Mkr÷{ ËwhkLkeLku ÷kEV xkE{yr[ð{uLx yuðkuzo Ãký ykÃkðk{ktykÔÞku níkku. Mkr÷{ ËwhkLke íku{LkkMk{Þ{kt «uûkfkuLke rz{kLz «{kýurMkõMkh Vxfkhðk òýeíkk níkk.Mk÷e{ ËwhkLke íku{Lke «Úk{ fûkkLkefkhrfËeo Ëhr{ÞkLk økwshkík yLkuMkkihk»xÙ {kxu hBÞk níkk. yk «Mktøku¼khíkLkk Ëhuf ¼qíkÃkqðo fuÃxLkku nkshhÌkk níkk. 1983Lkk ðÕzofÃkrðsuíkk fuÃxLk frÃk÷Ëuð, MkwLke÷økkðMfh, {u[ rV®õMkøk{ktMktzkuðkÞu÷ Ãkqðo fuÃxLk {kunB{ËyÍÁÆeLk Ãký WÃkÂMÚkík hÌkku níkk.

Mkr[Lk, ¼khíkeÞ r¢fuxxe{Lku BCCILkwt MkL{kLk

RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxLke fÕ[h÷ fr{rx (økwshkík) îkhk 27Úke 31 {uMkwÄe ykÞkursík MkhËkh Ãkxu÷ LkuþLk÷ xwLkko{uLxLkk ytíku xÙkuVe yLku{uzÕMkLkwt rðíkhý fhkÞwt níkwt. yk «Mktøku Ãkqðo r¢fuxh yþw{kLk økkÞfðkz,SMkeyuLkk ðk.«u. Ãkrh{÷ LkÚkðkýe yLku rzÃkkxo{uLxLkk Wå[ yrÄfkheykuWÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 1 JUNE 2011SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

“huze” rVÕ{{kt {wÏÞ ¼qr{fkyËk fhe hnu÷e yr¼LkuºkeyrMkLk MkkÚke f÷kfkhMk÷{kLk ¾kLkLke «þtMkk

fhíkk Úkkfíke LkÚke.yrMkLk fnu Au fu

Mk÷{kLk ¾kLk ¾qçks Mkh¤ yLku MknsÔÞÂõík Au.íkuLke MkkÚkufk{ fhðkLkku íkuLku½ýku Mkkhku yLkw¼ðÚkÞku Au. íkuLkk{ktçkuðzkt ÔÞÂõíkíðLkkfkuRÃký ÷ûkýku LkÚke.yrMkLku fÌkwt Au fu,

Mk÷{kLk ¾kLkLkk {Lk{kt su Ãký ¼kðLkknkuÞ Au íku MÃküÃkýu ònuh ÚkR òÞAu. yrMkLkLku ÃkkuíkkLke ykðLkkh rVÕ{“huze”Úke ¾qçks yÃkuûkk Au. yrMkLkLkkfnuðk {wsçk yk rVÕ{ Ëhuf ðÞLkk÷kufkuLku ÃkMktË fhþu. Ëçktøk rVÕ{ çkkËMk÷{kLkLke yk rVÕ{ Äq{ {[kððk{kxu íkiÞkh Au. rVÕ{{kt þq®xøkËhr{ÞkLk Mk÷{kLk ¾kLku yrMkLkLke¾qçk s {ËË fhe níke. yuf {kuxeyr¼Lkuºke íkhefu ÃkkuíkkLke òíkLkurðfMkkððkLke yrMkLkLke ÞkusLkk Au. suòuíkkt nk÷Lkk MkwÃkhMxkh Mk÷{kLkLkkð¾ký íkuLku fhðk s Ãkzu. yrMkLku ykyøkkW ykr{h¾kLk MkkÚku “øksLke”rVÕ{ {khVíku ÃkkuíkkLke fkhrfËeoLkeþYykík fhe níke. su{kt íkuLkeyu®õxøkLkk ð¾ký ÚkÞk níkk.

WEDNESDAY, 1 JUNE 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

14 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

y{urhfk{kt 1984 h{¾kýfuMk{kt 21 MkÃxuBçkhu MkwLkkðýeLÞq Þkìfo : 1984Lkk þe¾ rðhkuÄe h{¾kýkuLkkMktçktÄ{kt fuLÿeÞ þnuhe rðfkMk «ÄkLk f{÷LkkÚkyLku fkUøkúuMk Ãkkxeo Mkk{u xÙkÞ÷ Ãknu÷kLke MkwLkkðýe21 MkÃxuBçkhu fhðkLkwt y{urhfkLke yuf Vuzh÷fkuxuo Lk¬e fÞwO Au. yk MktË¼o{kt LÞq ÞkìfoLkk MkÄLkorzrMxÙõx ss hkuçkxo zçkÕÞw Mðexu yuf ykËuþçknkh Ãkkzâku níkku. þeÏMk Vkuh sÂMxMk(yuMkyuVsu)Lkk fkLkqLke Mk÷knfkh økwhÃkíkðtík®Mkn ÃkuÒkkuLku sýkÔÞwt níkwt fu 3000 ÷kufkuLkku ¼kuøkçkLku÷k yk h{¾kýkuLku ykÞkursík fhðk {kxufkUøkúuMku fuðe ¼qr{fk ¼sðe níke íku ËþkoðíkkÃkwhkðk hsq fhðk{kt ykðþu. LÞq Þkìfo{kt økík ð»kuoVkR÷ fhðk{kt ykðu÷k yk fuMk{kt þYykík{ktf{÷LkkÚkLku rLkþkLk çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. ykð»kuo {k[o{kt fkUøkúuMk ÃkkxeoLku Mk{LMk {kuf÷eLku íkuLkkÃkh þe¾ Mk{wËkÞ Ãkh nw{÷ku fhkððk {kxu fkðíkhwt½zðk, {ËË fhðk yLku ¼zfkððkLkku ykhkuÃk{qõÞku níkku.

©e÷tfk çku {rnLkk{kt rðrÍxMko {kxuykìLk÷kRLk rðÍk Ëk¾÷ fhþuÃkýS : ©e÷tfk íkuLkk ËuþLke {w÷kfkík ÷uLkkhkyku«ðkMkeyku {kxu ykøkk{e çku {rnLkk{kt ykìLk÷kRLkrðÍk Ëk¾÷ fhþu. ¼khík{kt ©e÷tfkLkk nkRfr{þLkh «MkkË frhÞkðkMk{u sýkÔÞwt níkwt fuyku™÷kRLk rðÍk yu rðÍk ykìLk yuhkRð÷LkkrðfÕÃkYÃku hnuþu. nk÷{kt íku ©e÷tfk{kt hË fheËuðk{kt ykÔÞk Au. yk rðÍk yLÞ «fkhLkk rðÍkfhíkkt Mkh¤ hnuþu. íku{kt ËuþLke Mk÷k{íkeLke ík{k{®[íkkykuLku Ëqh fhðk{kt ykðþu. RLxhLkuxfLkuõþLk Ähkðíkkt «ðkMkeyku s yk Mkð÷íkLkku÷k¼ ÷R þfu Au. yk WÃkhktík rðÍkLke yk LkðeVurMkr÷xeLku y{÷{kt {qfíkk Ãknu÷kt íkuLke «kÞkurøkfÄkuuhýu [fkMkýe fhðk{kt ykðþu. yk «r¢Þk þYÚkÞk çkkË {wMkkVhkuLkku «ðkn ðÄþu íkuðe ykþk Au.

y{hLkkÚkLkk ÞkrºkfkuLku 1.25÷k¾ rþð Mkqºk ðnU[kþusB{w : rðr¼Òk Mkk{krsf, ðuÃkkhe yLku ÄkŠ{fMktøkXLkkuLku ykðhe ÷uíkwt MktøkXLk çkkçkk y{hLkkÚkrLkÞkMk y{hLkkÚk ÞkºkkLkk ¼krðfkuLku ºkeS sqLkÚke1.25 ÷k¾ rþð hûkk Mkqºk ðnU[þu. yk ík{k{hûkk MkqºkLke ðnU[ýe 17 sqLk MkwÄe [k÷w hnuþu.LÞkMkLkk «{w¾ MkwrhLËh {kunLk yøkúðk÷u sýkÔÞwtníkwt fu MkwºkLke ðnU[ýe Mkh¤íkkÃkqðof ÚkkÞ íku {kxuLÞkMk økeíkk ¼ðLk ¾kíku yuf çkuÍ fuBÃk Q¼kufhþu. y{hLkkÚk ÞkºkkLke Ãknu÷e çku[ 14 sqLkÚkesB{w{ktÚke QÃkzþu. òu fkuR Ãký y{khk þktríkr«ÞfkÞo¢{ku{kt rðÎLk fhðkLkwt ËwMMkknMk fhþu íkku íkuLkuøkt¼eh Ãkrhýk{kuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. òufuíkuLke yk ònuhkíkÚke ©e y{hLkkÚk ©kRLk çkkuzoMkkÚku íkuLkk ½»koý ÚkðkLkk yutÄký Au fu{ fu çkkuzuo íkku29 sqLkÚke 13 ykìøkMx MkwÄe Þkºkk þY fhðkLkeònuhkík fhe Au.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.31

Þw¢uLkLke {wÂM÷{ Þwðíkeyu MkkIËÞoMÃkÄko{kt ¼køk ÷uðkLke çknw ¼khu®f{ík [qfððe Ãkze Au. MkkIËÞoMÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk çkË÷ íkuLkefèhðkËeykuyu ÃkÚÚkhku {kheLku ¢qhníÞk fhe Lkk¾e Au. 19 ð»koLkefkíÞk fkuhuLkLku þrhÞík fkLkqLk {wsçk{kuíkLku ½kx Wíkkhðk{kt ykðe Au.fkíÞk yuf yXðkrzÞkÚke økw{ ÚkÞkÃkAe íkuLkku {]íkËun íkuLkk økk{ r¢r{ÞkLkSfÚke ÃkÚÚkhku {kheLku ÷kune÷wnkýyLku ¾hkçk nk÷ík{kt {¤e ykÔÞkuAu. fèhðkËeykuyu íkuLkw t {kuíkLkeÃkòÔÞwt nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðuAu. fkíÞkLkk r{ºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk íkuLku ykÄwrLkf VuþLkuçk÷ ðMºkkuÃknuhðk øk{íkkt níkkt. íkksuíkh{ktÞkuòÞu÷e çÞwxe fkuLxuMx{kt íku Mkkík{k¢{u ykðe níke. íkuLkk ûkík-rðûkík{]íkËunLku LkSfLkk støk÷{ktËVLkkððk{kt ykÔÞku níkku.

Ãkku÷eMku yk ½xLkk{kt íkÃkkMkfheLku ºký þf{tË {wÂM÷{ku Mkk{ufkÞoðkne þY fhe Au. {wÂM÷{Þwðfkuyu EM÷k{Lkk fkÞËk {wsçkíkuLkwt ÃkÚÚkhku {kheLku {kuík LkeÃkòÔÞwtnkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt {kLkðwt Au. ºkýþf{tËku{ktÚke yuf 16 ð»koLkk Þwðfrçknk÷ økkÍeÞuðLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfzfhe Au. økkÍeÞuðu sýkÔÞwt níkwt fu,fkíÞkyu þrhÞík {wsçk fkLkqLkLkku¼tøk fÞkuo níkku. íkuLkk {]íÞw {kxuøkkÍeÞuðu fkuE yVMkkuMk ÔÞõík fÞkuoLkÚke.

fkíÞkLkwt ¼÷u ÃkÚÚkhku {kheLku {kuíkLkeÃkòððk{kt ykÔÞwt nkuÞ Ãký ykðeheíku {kuíkLke Mkò {kxu {wÂM÷{ku{kt{ík¼uËku òuðk {¤u Au. fux÷ktf økúqÃkÃkÚÚkhku {kheLku {kuíkLke MkòVh{kððkLke MkòLku Mk{ÚkoLk ykÃkehÌkk Au. ßÞkhu fux÷ktf økúqÃkku ykðeMkòLkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au.

yu{LkuMxe ELxhLkuþLk÷Lkk sýkÔÞk{wsçk ÃkÚÚkhku {kheLku {kuíkLke MkòykÃÞkLke fkuE Mk¥kkðkh ½xLkk2010{kt LkkUÄkE nkuðkLkwt sýkÞwtLkÚke Ãký EhkLk, LkkESrhÞkLkkuçkkW[e rðMíkkh yLku ÃkkrfMíkkLk{ktnS Ãký yk «Úkk [k÷w nkuðkLkwtòýðk {¤u Au. EhkLk{kt 10{rn÷kyku yLku [kh Ãkwhw»kkuLku ykðeheíku {kuíkLke Mkò Vh{kððk{ktykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.þrhÞík fkÞËk {wsçk {kºkðu~Þkð]r¥k {kxu ÃkÚÚkhku {kheLku {kuíkLkeÃkòððkLke MkòLku çknk÷eykÃkðk{kt ykðe Au.

økÞk ð»kuo EhkLkLke yuf {rn÷k

MkkrfLkun {kunB{Ëe yÂMÚkykLkeLkeðu~Þkð]r¥k {kxu ÃkÚÚkhku {kheLku níÞkfhkE íÞkhu rðï¼h{kt ykðe ¢qhMkò Mkk{u rðhkuÄLkku ðtxku¤ QXâkuníkku. òufu yk rfMMkk{kt íkuLkku Ãkrík{kËf ÿÔÞkuLkku ÔÞMkLke níkku yLkuÃkiMkk {u¤ððk {kxu íkuLke ÃkíLkeyÂMÚkyk™e ÃkkMku ÔÞr¼[kh fhkÔÞkunkuðkLkwt íkuLkk ðfe÷u fkuxo{kt sýkÔÞwtníkwt. fkuxo îkhk íkuLku 10 ð»ko {kxusu÷Lke Mkò Vh{kððk{kt ykðeníke. økuhfkÞËu MktçktÄku {kxu íkuLku 99fkuhzk VxfkhðkLke Mkò fhkE níke.òufu EhkLkLkk Mk¥kkðk¤kykuyu ykÃkAe ÃkÚÚkhku {kheLku {kuíkLke Mkò Ãkh«ríkçktÄ {qõÞku níkku.

{wÂM÷{ Þwðíkeyu MkkIËÞo MÃkÄko{kt¼køk ÷uíkkt ÃkÚÚkhku {kheLku níÞk (yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.31

çkkur÷ðqz yr¼LkuíkkhksrfhýLku ðíko{kLk ÃkuZe fËk[yku¤¾íke Ãký Lknª nkuÞ, Ãkhtíkwykxo rVÕ{ ‘yÚko’{kt íku{Lkk ÃkhrVÕ{kðkÞu÷wt fýor«Þ økeík ‘íkw{RíkLkk òu {wMfwhk hnu nku, õÞk ËËoni SMkfku AwÃkk hnu nku’ sYhMkkt¼éÞwt nþu. 70Úke 80LkkËMkfkLkku yk ÷kufr«Þ yr¼LkuíkkAuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ÷kÃkíkk ÚkRøkÞku níkku.

hksrfhý ÷kÃkíkk nkuðkÚke íkuLkwt{]íÞw ÚkÞwt nkuðkLke yVðkçkkur÷ðqz{kt Vu÷kR níke, Ãkhtíkw Ér»kfÃkqh yLku ËeÂÃík Lkð÷Lku íkuLkkr{ºkLkk {]íÞwLke yVðk Mkk[e Lknkuíke÷køkíke. íkuÚke íku{ýu hksrfhýLkuþkuÄðkLkku «ÞkMk fÞkuo. ËeÂÃík Lkð÷uVuMkçkqf Ãkh Ãký íkuLkk r{ºkLku þkuÄðkyuf MxuxMk Ãký ÃkkuMx fhe níke.

òufu, hksrfhýLku þkuÄðk{kt Ér»kfÃkqh MkV¤ hÌkku níkku.

MkwÃkh rnx rVÕ{ ‘fÍo’{kthksrfhýLkk çkeò sL{Lke ¼qr{fk¼sðLkkh Ér»k fÃkqh yuf rVÕ{Lkkþq®xøk {kxu y{urhfk økÞku níkku,ßÞkt íku hksrfhýLkk ¼kR økku®ðË{uníkkLkeLku {éÞku níkku. {uníkkLkeyuíku{Lku fÌkwt níkw t fu hksrfhý{kLkrMkf heíku yMðMÚk Au yLku íkuÚkeíku AuÕ÷k yuf ËMkfkÚke ðÄw Mk{ÞÚkeyux÷ktxkLke yuf {uLx÷

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hÌkku Au.yk MkkhðkhLkku ¾[o WXkððk íkunkuÂMÃkx÷{kt fk{ Ãký fhu Au.

ÃkíLke yLku Ãkwºk íkuLku Akuze síkkthnuðkLkku yk½kík hksrfhý MknLkfhe þõÞku Lknkuíkku. WÃkhktíkÃkkrhðkrhf SðLk{kt ykðu÷e yLÞ{w~fu÷eykuÚke hksrfhý níkkþk{ktMkhe Ãkzâku níkku. íkuLke MkkhðkhLkku¾[o ¾qçk s {kU½ku nkuðkÚkeÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu Ãký yk ¾[oWÃkkzðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku.

hksrfhýu çkkur÷ðqz{kt çku ËþfMkwÄe MkV¤ nehku íkhefu yku¤¾çkLkkðe níke íkÚkk fkøkÍ fe Lkkð,½h nku íkku yuMkk, ½h yuf {trËh,fÍo, ðkrhMk, fkhý yLku yÚko suðeMkV¤ rVÕ{ku{kt fk{ fÞwO Au.

Ér»k fÃkqhu sýkÔÞwt níkwt fu, yufMk{ÞLkk MkV¤ yr¼LkuíkkyuÃkkuíkkLke MkkhðkhLkku ¾[o WXkððknkuÂMÃkx÷{kt fk{ fhðwt Ãkzu íku ¾qçks ÃkezkËkÞf çkkçkík Au. òufu,hksrfhýLkk Srðík nkuðkLkkMk{k[khÚke Ér»k fÃkqhLku hkník ÚkRníke. Ëhr{ÞkLk{kt hksrfhýLkkMk{k[kh çkkur÷ðqz{kt Vu÷kíkk íkuLku¼khík ÃkkAk ÷kððkLke {køk íkeðúçkLke Au. rzhuõxh Mkw¼k»k ½kR,{nuþ ¼èu fÌkwt níkwt fu, hksrfhýLku¼khík ÃkkAk ÷kððkLkku «ÞkMkfhkÞ íkku íkuyku íku{kt ¼køkeËkhçkLkðk{kt ykLktË yLkw¼ðþu.

Þw¢uLkLke fkíÞk fkuhuLkLku fèhðkËeykuyu ¢qh Mkò Vxfkhe

yr¼Lkuíkk hksrfhý Ãkkøk÷¾kLkk{ktÉr»k fÃkqhu yufËkÞfkÚke ÷kÃkíkkhksrfhýLku

yux÷kLxkLke {uLx÷nkuÂMÃkx÷{ktÚke þkuÄe

fkZâku

÷kuMkyuLs÷Mk, íkk.31MkuõMke yr¼Lkuºke Mk÷{k nkÞf

¼khíkLku ¾qçk ÃkMktË fhu Au. íkuLke{n¥ðkfktûke rVÕ{ Ä zÙkRðhLkwt þq®xøkÃkqýo ÚkÞk çkkË íku þõÞ íkux÷e ðnu÷eíkfu ¼khík ykðu íkuðe ðfe Au. zÙkRðhrVÕ{Lkku «kusuõx LkkýkfeÞ yLku yLÞfkhýkuMkh yxfe økÞku níkku. nðu ykrVÕ{Lkwt þq®xøk Vhe þY fhðk{ktykðe hÌkwt Au. LkðuMkhÚke LkkýktnkÚk{kt ykÔÞk çkkË þq®xøk Vhe þYÚkR hÌkwt Auu. yk rVÕ{{kt ¼khíkeÞyr¼Lkuíkk yLku rð÷Lk íkhefu fk{ fhe[qfu÷k økw÷þLk økúkuðh íkuLkk ÃkríkíkhefuLke ¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu.

rVÕ{Lkwt çksux Ãký rËLk «ríkrËLk ðÄehÌkwt Au. yøkkW yk rVÕ{Lkwt çksux 22r{r÷ÞLk zku÷h níkwt su nðu ðÄeLku 40r{r÷ÞLk zku÷h ÚkR økÞwt Au.

økw÷þLk økúkuðh rVÕ{Lku ÷RLku ¾qçkWíMkwf Au. yuf {kuxe yr¼Lkuºke MkkÚku

íkuLku fk{ fhðkLke íkf {¤e hne Au.Lkðk çksux MkkÚku rVÕ{ ykøk¤ ðÄehne Au. økw÷þLk økúkuðhLkwt fnuðwt Au fuyk «kusuõx {kxu ík{k{ ÷kufku ¾qçk{nuLkík fhe hÌkk Au. yk ð»koLkk ytíkMkwÄe rVÕ{ ^÷kuh Ãkh sþu. rVÕ{Lkwt

þq®xøk {kuxk ¼køku ÷kuMkyuLs÷Mk{ktfhðk{kt ykðþu. þq®xøk çkkË Mk÷{k¼khík ykððkLke ÞkusLkk Ähkðu Au.çkkur÷ðwzLke yLkuf {kuxk çksuxLkerVÕ{{kt rð÷Lk íkhefu fk{ fheLkuÃkkuíkkLke y÷øk AkÃk Q¼e fhLkkhøkw÷þLk økúkuðhu fÌkwt Au fu rVÕ{{ktxku[Lkk f÷kfkhku MkkÚku fk{ fhðkLkeíkf {¤e hne Au. rVÕ{{kt rð÷M{eÚk, ðwÃke økkuÕzçkøko yLku yLÞf÷kfkhkuLku ÷uðkLke ðkík [k÷e hneAu. fux÷ktf ÃkkMkktykuLku ÷RLku nswøkqt[ðý nkuðkLkk fkhýu rVÕ{Lkkþq®xøkLku ÷RLku nsw MkMÃkuLMkLke ÂMÚkrík Au.

fuxrhLkk fiV yLku íkuLkk yuõMk çkkuÞ£uLzMk÷{kLk ¾kLk ðå[u nsw Ãký Mkkhk MkkheAu íku ðkíkLkku ÏÞk÷ yuLkk ÃkhÚke ykðeòÞ Au fu ÞþhksLke ykøkk{e rVÕ{“yuf Úkk xkRøkh”{kt Mk÷{kLk MkkÚku«kuzâwMkh ykrËíÞ [kuÃkhk yLku rzhuõxhfçkeh ¾kLk ðå[u {erzyuxhLke ¼qr{fkfuxrhLkk yËk fhe hne Au. Mk÷{kLkuyøkkW ykrËíÞ [kuÃkhk MkkÚku fkuR rVÕ{{ktfk{ Lkrn fÞwO nkuðkÚke rzhuõxh yLku«kuzâwMkh {kxu íkuLke MkkÚku fkuBÞwrLkfuþLk{kt{w~fu÷e Ãkze hne Au. nðu yk rVÕ{Lkwt

þq®xøk xqtf{kt s þY ÚkðkLkwt nkuRrzhuõxhu íku{Lke ðå[u {erzyuxhçkLkðkLkku rVÕ{Lke nehkuR™fuxrhLkkLku yLkwhkuÄ fÞkuo Au.fuxrhLkkyu yøkkW ykrËíÞ[kuÃkhk yLk fçkeh ¾kLkMkkÚku “LÞq Þkufo” rVÕ{{ktfk{ fÞwO nkuðkÚkeíku{Lke ðå[u Mkkhefu{uMxÙe Au. Mk÷{kLkVkuLk Ãkh ðkíkkufhðk{kt çknw {kLkíkkuLkrn nkuðkÚke fuxrhLkkykrËíÞ [kuÃkhkyLku Mk÷{kLkðå[u {erzÞkLkwtfk{ fhe hneAu. ykrËíÞyLkuMk÷{kLkyufçkeòMkkÚkuçknw¼éÞkLkrnnkuðkÚkeíku{Lkefu{uMxÙenswò{íke LkÚke.

rVÕ{ zÙkRðhLkk«kusuõxLku Ãkqýo fÞkoçkkË Mk÷{k nkÞfrzMkuBçkh {rnLkk{kt¼khík ykðu íkuðe

Mkt¼kðLkk

MkuõMke Mk÷{k ¼khík ykðþu

y{urhfkyu {wþhoVLke Mk÷k{íke ÃkkAe ¾U[ey{urhfk{kt nðuMkk{kLÞ Lkkøkrhfsuðku ÔÞðnkh Úkþu

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 31

ÞwyuLk fr{þLku ÃkkrfMíkkLkLkk¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk çkuLkÍeh ¼wèkuLkuÃkÞkoÃík Mk÷k{íke Lknª Ãkqhe ÃkkzðkçkË÷ íkífk÷eLk «{w¾ ÃkhðuÍ{wþhoVLku Ëkur»kík XuhÔÞk çkkËy{urhfLk ðneðxe íktºku íku{LkuykÃku÷e Mk÷k{íke yLku «kuxkufku÷ÃkkAk ¾U[e ÷eÄk Au, ßÞkhu íkuLkkÚke

íkËTLk rðÃkrhík rçkúxLk yLku ÞwyuRyuy÷-fkÞËkLkk Lkuíkk ykuMkk{k rçkLk÷kËuLkLke níÞkLku Ãkøk÷u {wþhoVLku{¤u÷e Ä{feykuLkk Ãkøk÷u íku{LkeMk÷k{íke ðÄkhe ËeÄe Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLkçkuLkÍeh ¼wèkuLku íkífkr÷Lk «{w¾{wþhoVu ÃkÞkoÃík Mk÷k{íke Ãkqhe LknªÃkkzðkLku fkhýu íku{Lke níÞk ÚkRnkuðkLkku ÞwyuLk ynuðk÷{kt ykûkuÃk{qfkÞk çkkË y{urhfLk ðneðxeíktºkuMðÞt ËuþrLkfk÷ Ãkk{u÷k 67 ð»keoÞ¼qíkÃkqðo ÷~fhe yrÄfkheLku ykÃku÷e

Mk÷k{íke yLku «kuxkufku÷ ÃkkAk ¾U[e÷eÄk níkk.

ÃkkrfMíkkLke y¾çkkh LÞqÍzuR÷eyu ðku®þøxLk{kt hksîkheMkqºkkuLku xktfíkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwtníkwt fu y{urhfLk ðneðxeíktºkLkk ykÃkøk÷kLku fkhýu nðu {wþhoV MkkÚkuyuf Mkk{kLÞ Lkkøkrhf suðkuÔÞðnkh fhkþu. íku{ýu y{urhfkLkknðkR{Úkfku{kt Rr{økúuþLk fkWLxhÃkh ÷kRLkku{kt Q¼k hnuðwt ÃkzþuíkÚkk rzÃkk[oh ÷kuLs Ãkh çkkuze Mk[onuX¤Úke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzþu.

ðku®þøxLk{kt ÃkkrfMíkkLkeËqíkkðkMkLkk hksîkhe Mkqºkkuyu fÌkwtníkw t fu ¼qíkfk¤{kt {wþhoVuy{urhfLk nðkR{Úkfku ÃkhQíkhký fÞko çkkË Rr{økúuþLk«r¢Þk{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzíkw tLknkuíkwt. yk «r¢Þk {kxu ÷kRLk{ktQ¼k hnuðkLkk çkË÷u íku{Lkk ðíkey{urhfLk «kuxkufku÷ MxkV yk«r¢Þk fhíkk níkk. nðu yk çkÄwt çktÄÚkR sþu yLku {wþhoV MkkÚku yufMkk{kLÞ Lkkøkrhf suðku ÔÞðnkh Úkþu.

£ktMkLkk «{w¾ rLkfku÷Mk MkfkuoÍeLke ÃkíLke fk÷ko çkúwLke Mkøk¼konkuðkLkk ynuðk÷ Au. yk çkkçkíkLku Mk¥kkðkh Mk{Úko™ ykÃkðk{ktykÔÞwt LkÚke. íku{ Aíkkt fk÷koLku øk¼oðíke Ëþkoðíke rþÕÃkkf]ríkyku£ktMk{kt Äq{ {[kðe hne Au. LkuÃkÕMk{kt yuf Mxkuh{kt çkÒkuLkerþÕÃkkf]ríkyku Lkshu [zu Au. (yuyuVÃke)

rþfkøkku : {wtçkR ºkkMkðkËe nw{÷kfuMkLkk Mkn-ykhkuÃke zurðz fku÷{uLknuz÷eLke swçkkLke MkkÚkuykðíkefk÷Úke ÃkkrfMíkkLke-fuLkurzÞLkíknÔðwh nwMkiLk hkýk Ãkh [k÷íkku fuMkVheÚke þY Úkþu. yk fuMk{kt {wtçkRºkkMkðkËe nw{÷k ytøkuykRyuMkykR yLku ÷~fh-yu-íkkuÞçkk ðå[uLke MkktXøkktX Wòøkhfhíkk ¾w÷kMkkyku yk fuMkLkk çktLkuykhkuÃkeyku îkhk fhðk{kt ykÔÞk Au.yk fuMk{kt nS Ãký ºkkMkðkËeMktMÚkkyku y÷-fkÞËk, ÷~fh-yu-íkkuÞçkk yLku ÃkkrfMíkkLke òMkMkeMktMÚkk ykRyuMkykR ðå[uLkkfwÏÞkík òuzký ytøku Lkðe {krníke{¤ðkLke ykþk Au.

økÞk MkÃíkknu þY ÚkÞu÷k fuMk{ktnuz÷eyu íkuLkku Ãkûk hsq fhíkktykRyuMkykR yLku íkkuÞçkk ðå[uLkkfrÚkík MktçktÄku Wòøkh ÚkÞk Au íÞkhuíkuýu {ush Efçkk÷ yLku MkkrsË{ehLkk frÚkík “ykRyuMkykRsunkË”Úke ÃkkuíkkLku Ëqh hk¾ðkLkkuyLku ÃkkrfMíkkLke ÷~fhLkk rLkð]¥k{ush yçËwh hnu{kLk nkrþ{ MkiÞËyÚkðk ÃkkMkkLke ‘Ãkrðºk sunkË’ MkkÚkuMkktf¤ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. MkiÞËus nuz÷eLke y÷-fkÞËkLkkRr÷ÞkMk fkÂ~{he MkkÚku {w÷kfkíkfhkðe níke. nuz÷eLke W÷xíkÃkkMkçkwÄðkhu Ãkqhe ÚkðkLke ykþk Au.

yksÚke hkýkLkkufuMk Vhe þY Úkþu

r÷LzMku ÷kunkLk ÃkkMkuÚke çkkuÄÃkkX ÷ô Awt : ç÷uf ÷kRð÷ey{urhfLk yr¼Lkuºke yLku {kuz÷ ç÷uf ÷kRð÷eyu fÌkwt Au fu, rððkËku{kt ½uhkÞu÷e yr¼Lkuºke r÷LzMku ÷kunkLk ÃkkMkuÚke íku

½ýkt çkkuÄÃkkX ÷R hne Au. íku yk ¼q÷kuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk fhðk RåAíke LkÚke. 23 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu fÌkwt Au fu, íku RåAu Aufu Þwðk yr¼Lkuºkeyku{kt íku Ëk¾÷ku çkuMkkzu. ÷kRð÷eyu fÌkwt Au fu ðkhtðkh su÷ sðkLkk çkË÷u íku RåAu Au fu ÷kunkLk Ãký yuf

hku÷ {kuz÷ çkLkeLku Q¼hu. ç÷uf ÷kRð÷e nk÷ ÃkwMíkf ykÄkrhík xeðe zÙk{k økkurMkÃk øk÷o{kt MkuhuLkk ðkLzh ðwzMkuLk íkhefu fk{ fhehne Au. íku fux÷ef ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt Ãký fk{ fhe [qfe Au. su{kt yuMkuÃxxuzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkuLkyuV÷ufLke Ä xkWLk rVÕ{{ktÃký íku fk{ fhe [qfe Au. ÷kRð÷eLkku sL{ ÷kuMkyuLs÷Mk{kt ÚkÞku níkku. ð»ko 1998Úke íku rVÕ{ku{kt Mkíkík Mkr¢Þ hne Au. 11 ð»koLkeðÞuÚke ÷kRð÷e yu®õxøk furhÞhLke þYykík fhe [qfe Au. 1998{kt íku ÃkkuíkkLkk rÃkíkk îkhk rLkËuorþík rVÕ{{kt [{fe níke.

nkur÷ðqzLke MkwÃkhMxkh òuze çkúkz Ãkex yLku yuLsur÷Lkk òu÷e xqtfMk{Þ{kt ÷øLk fhu íkuðe ðfe Au. {òLke ðkík íkku yu Au fu íkuyku ÷øLkfhu íku{ íku{Lkk çkk¤fku RåAu Au. çkk¤fkuLke ðkík {kLke çkÒku nðu ÷øLkfhu íkuðe þõÞíkk Au. 2005{kt íkuLke «Úk{ ÃkíLke surLkVh yurLkMxLkMkkÚku MktçktÄ íkqxe økÞk çkkË çkúkz Ãkexu 35 ð»keoÞ òu÷e MkkÚku zu®xøk þYfhe níke yLku ÃkAeÚke íkuyku MkkÚku s hnu Au. 47 ð»keoÞ çkúkz Ãkexu fÌkwtAu fu çkk¤fku ÷øLk fhðkLke ðkík fhe hÌkk Au. íku yLku íkuLke xku{hkRzh Mxkh ÃkkxoLkh òu÷e ½ýku Mk{Þ yufktík{kt økk¤u Au. íku{Lkkçkk¤fkuÚke íkuyku fkuR ðkík AqÃkkðíkk LkÚke. Ãkexu fÌkwt Au fu ykðLkkhMk{Þ{kt ðÄw çkk¤f Ë¥kf ÷uðkLke nk÷ fkuR ÞkusLkk LkÚke. xÙe ykuV÷kRVLkk Mxkhu fÌkwt Au fu íkuyku íku{Lkk çkk¤fkuLku Mkk{kLÞ ÷kRVykÃkðkLkk «ÞkMkku fhe hÌkk Au.

çkk¤fkuLke ðkík {kLke çkúkz Ãkex yLkuòu÷e ÷øLk fhþu

Mk÷{kLk Mkh¤yLku Mkns ÔÞÂõík

Au: yrMkLk

xkuhLxku : xkuhLxku{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkkyuf rðãkÚkeoLku hrððkhu {kuze hkºkuyòÛÞk þÏkMku Xkh fÞkuo nkuðkLkwtÃkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. Mkku{ðkhuRòLkk fkhýu yk rðãkÚkeo yuLzÙTÞwLkkÞzqLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ykrfþkuh rðãkÚkeo xkuhLxku{kt yk ð»kuo{kÞkuo økÞu÷ku MkkiÚke LkkLke ðÞLkkurðãkÚkeo níkku. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwtfu íku{Lku yk fuMk{kt yLkuf ÷kufku Ãkhþtfk Au. LkkÞzq Mkrník yLÞ fkuRÃký økku¤eçkkhLkku ¼kuøk çkLÞwtnkuðkLke Ãkku÷eMkLku þtfk Au. LkkÞzqÃkh økku¤eçkkh ÚkÞku íÞkhu íku fkuRLkeMkkÚku níkku. Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt fu íku{Lkwt{kLkðwt Au fu, þf{tËu yLÞ fkuRLkuXkh fÞko çkkË Mkkûke çkLku÷k LkkÞzqLkuXkh fÞkuo nþu. nS økÞk MkÃíkknu s¼khíkeÞ {q¤Lkk 21 ð»keoÞ rðãkÚkeoRþkLk ©erLkðkMkLkLkwt rÃkfhu÷ ÷uf{ktçku r{ºkkuLku çk[kððk síkkt zqçkesðkÚke {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

xkuhLxku{kt ¼khíkeÞ{q¤Lkk rðãkÚkeoLke níÞk

fuxrhLkk Mk÷{kLk yLkuykrËíÞ ðå[u {erzyuxh

[eLkLke òýeíke rVÕ{ yuõxÙuMk yLku ÃkkuÃk ®Mkøkhrðfe Íkykuyu ®MkøkkÃkkuh{kt yuf MxwrzÞkuLkkWËT½kxLk Mk{khkun{kt nkshe ykÃke níke.(yuyuVÃke)

£ktMkLkk “rçkfeLke rf÷h” [kÕMko þku¼hks íkuLke frÚkík ÃkíLke rLkrníkk rðïkMk MkkÚku fkX{ktzwLke fkuxo{kt yuffuMkLkk {k{÷u nksh ÚkÞku níkku. LkuÃkk¤{kt þku¼hks 1975{kt yuf y{urhfe LkkøkrhfLku {khe Lkk¾ðk çkË÷ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò ¼kuøkðe hÌkku Au. 70Lkk ËkÞfk{kt yurþÞk{kt íkuLkwt Lkk{ yLkuf níÞkyku MkkÚkuMktf¤kÞu÷wt Au. (yuyuVÃke)

CMYK

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx WEDNESDAY, 1 JUNE 2011 SANDESH : AHMEDABAD 15

PMLkk nMíku ¾kík {wnqíkofhkÞu÷e NID òuhnkxLkwt¼krð yØhíkk÷

y{ËkðkË, íkk.31

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Lkðe 4LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV rzÍkRLk(yuLkykRze) MÚkkÃkðk{kt MkhfkhLkeËqhtËuþeLkk y¼kð Mkk{u [k÷e hnu÷krðhkuÄ{kt yksu Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au.ykÞkusLk Ãkt[u ytËksu 534 fhkuzYrÃkÞkLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkLkkheyuLkykRze {kxu ¼tzku¤ ykÃkðkLkeMÃkü Lkk fne Au.

yk çkkçkíkLke {krníke ¼khíkMkhfkhLkk Wãkuøk yLku ðkrýßÞ{tºkk÷ÞLkk rð¼køk rzÃkkxo{uLx ykuVRLzrMxÙÞ÷ Ãkkur÷Mke yuLz «{kuþLk(zeykRÃkeÃke)Lkk Mkr[ð ykh. Ãke.®Mkøku ykÞkusLk Ãkt[{kt ÃkÂç÷fRLVku{uoþLk RL£kMxÙõ[h yuLzRLkkuðuþLMk ytøku ðzk«ÄkLkLkk

Mk÷knfkh Mkk{ rÃkºkkuzkLku yuf Ãkºkîkhk ykÃke Au.

CMYK

CMYK


y{ËkðkË : økwshkík {kæÞr{f y™uWå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhkíkk.2 sqLku Mkðkhu Lkð f÷kfu Äku.10LkwtÃkrhýk{ ykuLk÷kRLk ònuh fhkþu.rðãkÚkeoyku Ãkrhýk{ www.gseb.org, www.gipl. net, www.indi-aresult ÃkhÚke {u¤ðe þfþu. Ãkrhýk{R-{uR÷, {kuçkkR÷ ÃkhÚke {uMkusfheLku yLku ÷uLz÷kRLk VkuLk LktçkhÃkhÚke Ãký {u¤ðe þfkþu. surðãkÚkeoyku Ãkrhýk{ R-{uR÷Úke{u¤ððk {ktøkíkk nkuÞ íku{ýu íku{Lkwt R-{uR÷ yuzÙuMk www.gipl.net ÃkhhrsMxÙuþLk fhkððkLkwt hnuþu. suykuyuMkyu{yuMk îkhk Ãkrhýk{ {u¤ððk{ktøkíkk nkuÞ íku{ýu ssc seatnumberyux÷u fu... ssc A123456 xkRÃkfheLku {uMkus 50111 Ãkh {kuf÷ðkLkkuhnuþu. rðãkÚkeoykuLku {kxu çkkuzu oy{ËkðkËLkk (079) 26851422,26850611, økktÄeLkøkh (079)65721801 yLku ðzkuËhkLkk(0265) 2322328 Ãkh VkuLkfhðkÚke Ãkrhýk{ {¤e þfu íkuðeÔÞðMÚkk økkuXðe Au. yk WÃkhktík xku÷£e nuÕÃk÷kRLk 1800 233 5500Ãkh VkuLk fhðkÚke Ãký Ãkrhýk{ {¤eþfþu íkuðwt çkkuzo îkhk sýkðkÞwt Au.

økwhwðkhu Äkuhý-10LkwtÃkrhýk{ ònuh Úkþu

y{ËkðkË, íkk.31

MkeyuLkSLkk ðu[ký Ãkh fr{þLkðÄkhðkLkk {wÆu økwshkík ÃkuxÙkur÷Þ{ ze÷MkoyuMkkurMkÞuþ™u ykðíkefk÷ íkk.1÷e sqLkuy{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼hLkk MkeyuLkSÃktÃkku çktÄ hk¾ðk yu÷kLk fÞwO Au suLkk Ãkøk÷uíkk.31{eLke {kuze MkktsÚke þnuh¼hLkkMkeyuLkS ÃktÃkku Ãkh fkhku yLku rhûkkykuLke

÷ktçke fíkkhku ÷køke økR níke.òu «&™LkkuWfu÷ Lknª ykðu íkku sqLk 16-17{eyu ÃkýhkßÞ¼hLkk MkeyuLkS ÃktÃkku çktÄ hk¾ðkÃkuxÙkur÷Þ{ ze÷hkuyu [e{fe Wå[khe Auu.

MkeyuLkSLkk ðu[ký Ãkh ÃkuxÙkur÷Þ{ze÷hkuLku 57 xfk fr{þ™ [wfððk{ktykðíkwt Ãký y[kLkf ykuR÷ ftÃkLkeykuyuMkkík xfk fr{þLk ½xkze ËeÄwt níkwt suLkkrðhkuÄ{kt økwshkík ÃkuxÙkur÷Þ{ ze÷Mkkuoyuyuf rËðMkeÞ nzíkk¤ ÃkkzðkLkwt Lk¬e fÞwO

níkwt. økwshkík ÃkuxÙkur÷Þ{ ze÷MkoyuMkkurMkÞuþ™Lkk Mku¢uxhe yh®ðË X¬husýkÔÞwt fu, fr{þLkLkk {k{÷u ÃkuxÙkur÷Þ{ze÷hkuLkwt yuf «ríkrLkrÄ {tz¤ økktÄeLkøkh{ktÃkwhðXk {tºke Lkhku¥k{ Ãkxu÷Lku {¤eLkuykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt.

ÃkwhðXk{tºkeyu [k÷w Mkóknu ykuR÷ftÃkLkeykuLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku çkuXfçkku÷kðe «&™Lkku Wfu÷ ÷kððkLke ¾kíkheykÃke níke.yk{ hkßÞ Mkhfkh îkhk

nfkhkí{f «rík¼kð MkktÃkzâku Au. nzíkk¤Lkk yu÷kLkLku Ãkøk÷u y{ËkðkË{kt57 Mkeyu™S ÃktÃk Mkrník økwshkík{kt fw÷ 200 MkeyuLkS ÃktÃkku çktÄhnuþu. nzíkk¤Lku ÷eÄu Mkeyu™S ykÄkrhíkrhûkkyku yLku fkhkuLkku þnuh¼hLkkMkeyuLkS ÃktÃkku Ãkh ¼khu ÄMkkhku òuðk {éÞkuníkku.MkktsLkk Ãkkt[ ðkøÞkÚke {kuze hkík MkwÄeðknLkkuLke ÷ktçke fíkkhku ÷køke økR níke.

zeyu{ykRMke Yx ÃkhLkk MkkýtËWÃkhktík Äku÷uhk, Mkktík÷Ãkwh yLkunk÷ku÷ Ãký Mkq[ðkÞk«kuíMkknLkku {u¤ððk {kxu nk÷fkuR Ëh¾kMík fu [[ko ÚkR LkÚke : yøkúMkr[ð þknw

økktÄeLkøkh, íkk.31xkxk LkuLkku {kuxhfkh, çkkuBçkkŠzÞh {uxÙku hu÷ fku[

«kusuõx, y{urhfkLke r{Lke xÙuõxh WíÃkkËLk ûkuºkuòýeíke ßnkuLk rzÞh ftÃkLke Mkrník Ëuþ-rðËuþLkeykuxku{kuçkkR÷ ftÃkLkeykuyu økwshkík{kt íkuLkkt hkufkýkufÞko çkkË nðu Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw ðÄkhu ðu[ký Ähkðíke{khwrík MkwÍqfe {kuxhfkh ftÃkLke Ãký íkuLkk LkðkrðMíkhý «kusuõx {kxu ynª {qzehkufký fhðkLkeíkiÞkheyku fhe hne Au, íkuLke Mk{ûk hkßÞLkk Wãkuøkrð¼køk îkhk MkkýtË{kt LkuLkku Ã÷kLx LkSf, Äku÷uhkyuMkykRykh, Mkktík÷Ãkwh RLzrMxÙÞ÷ Ãkkfo yLkunk÷ku÷{kt sLkh÷ {kuxMkoLkk yuf{ LkSf 500 yufhs{eLk Vk¤ððkLke íkiÞkhe çkíkkððk{kt ykðe Au.su{kt MkkýtË{kt LkuLkku {kuxhfkhLkk Ã÷kLx LkSf {kYríkíkuLkk WíÃkkËLk {kxu yuf{ MÚkkÃku íkuðk MktfuíkkuMkr[ðk÷Þ{ktÚke {éÞk Au.

{khwrík ftÃkLkeLkk [uh{uLk yLku {uLku®søk rzhuõxhLke{wÏÞ{tºke MkkÚku ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt nksh hnu÷k

Wãkuøk rð¼køkLkk yøkúMkr[ð yu{. þknwyu fÌkwt fu,yksu {khwrík ftÃkLkeLkk çkÒku ðrhc ÃkËkrÄfkheykuLke{wÏÞ{tºke MkkÚkuLke çkuXf ½ýe V¤ËkÞe hne Au yLkuçkuXf{kt ÚkÞu÷e [[ko ÃkhÚke sýkÞ Au fu ftÃkLke økw-shkík{kt íkuLkk hkufký {kxuLke Úkkuzk Mk{Þ{kt ònuhkíkfhe þfu Au.

yuf «&™Lkk W¥kh{kt þknwyu fÌktw fu, ‘MkhfkhíkhVÚke MkkýtË, Äku÷uhk, nk÷ku÷ WÃkhktík Mkktík÷Ãkwhyu{ [khuf MÚk¤ {khwrík ftÃkLkeLku çkíkkððk{kt ykÔÞkAu. íkuLku 500Úke 600 yufh s{eLkLke sYh Au yLkuyk ÷kufuþLkku Ãkh ykx÷e s{eLk WÃk÷çÄ ÚkR þfuyu{ Au. òufu, nðu ftÃkLke ÃkkuíkkLke heíku íkÃkkMk fheLku

Úkkuzkf Mk{Þ{kt sýkðþu. ftÃkLkeyu {wÏÞ{tºke MkkÚkuLkeðkík[eík{kt yuðwt Ãký fÌkwt Au fu, íkuLku yuðk ÷kufuþLkLkeykð~Þõíkk Au ßÞkt Ãkqhíke {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkWÃk÷çÄ nkuÞ yLku íkuLkwt WíÃkkËLk yuf{ ÍzÃkÚke Q¼wtÚkR þfu. íkuLke MkkÚku sYhe MkwrðÄk Ãký {¤e hnu.’

ftÃkLke nk÷ {wLÿk çktËhuÚke íkuLke {kuxhfkhLkerLkfkMk fhu Au y™u yux÷k {kxu ftÃkLkeLku rËÕne-{wtçkR RLzrMxÙÞ÷ fkurhzkuh (zeyu{ykRMke) Yx Ãkhs íkuLkwt yuf{ MÚkkÃkðwt Ãkzu. yk [khuÞ ÷kufuþLkzeyu{ykRMke Yx Ãkh s ykðíkk nkuðkÚke nðu{khwríkyu yk¾he ÃkMktËøke ònuh fhðkLke hnuþu.

òufu, ík{k{ «fkhLke {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkWÃk÷çÄ ÚkR þfu yuðwt MkeÄwt ÷kufuþLk MkkýtË Au yLkuíÞkt LkuLkku fkh «kusuõxLku ÷eÄu ík{k{ «fkhLke MkwrðÄkrðfMke Au yLku rðfMke hne Au. yk WÃkhktík ynªSykRzeMkeyu 1500 nuõxh s{eLk MktÃkkrËíkfhu÷e Au yux÷u 500 yufh sux÷e s{eLkVk¤ððk{kt fkuR Mk{MÞk LkÚke, íkuðku Mktfuík þknwyuykÃÞku níkku. {khwríkyu íkuLkk Lkðk WíÃkkËLk yuf{,MkÃ÷kÞ ÞwrLkx, ðuLzMko Ãkkfo y™u MkÃkku‹xøk MkŠðMk{kxu ÷øk¼øk ËkuZ ÷k¾ ÷kufkuLku hkusøkkheykÃkðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au. yk {kxu ftÃkLke ÃkkuíkuMÚkkrLkf ÞwðkLkkuLku Ãkkuíku íkk÷e{ ykÃkþu. yk {kxuíkk÷e{ MktMÚkk Ãký Q¼e fhðk {køku Au, yu ½ýeMkkhe çkkçkík Au íku{ yøkúMkr[ðu fÌkwt níkwt.

ftÃkLke [kh s {kMk{kt yuf{Q¼wt fhðkLke fk{økehe þY ÚkRþfu yuðk ÷kufuþLkLke þkuÄ{kt

økwshkíkLkk Ãkku÷eMk íktºkLke [f[khe ½xLkk

y{ËkðkË : hkßÞLke RsLkuhe-Vk{oMke yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ{u¤ððk {kxu Äku. 12 MkkÞLMk{kt«uÂõxf÷ yLku ÚkeÞheLkk {¤eLku fw÷50 xfk Úkðk òuRyu íkuðk rLkÞ{uyLkuf rîÄkyku sL{kðe Au. yøkkWfkuLzkuLk MkkÚku 50 xfk ÄhkðíkkrðãkÚkeoykuLkku rððkË ykðe økÞkÃkAe nðu yuðk rðãkÚkeoyku «ðuþ{kxu økuh÷kÞf XÞko Au fu su{LkuÚkeÞhe{kt 50 xfk Au. ðkMíkð{ktyuykRMkexeRLkk rLkÞ{ «{kýuÚkeÞhe{kt 50 xfk nkuÞ íkurðãkÚkeoyku «ðuþ {kxu ÷kÞføkýkíkk nkuðkÚke yk rðãkÚkeoykuyuykRMkexeR «{kýu ÷kÞf økýkÞAu. hkßÞ{kt rLkÞ{ 50 xfk ÚkeÞhe-«uÂõxf÷Lkk {¤eLku Úkðk òuRyuíkuðku nkuðkÚke fux÷kf rðãkÚkeoykuLku«uÂõxf÷{kt 50 xfk Lk nkuðkÚkeíkuyku «ðuþ {kxu økuh÷kÞf XÞko Au.rðãkÚkeoykuLke hsqykíkLkk Ãkøk÷urþûký rð¼køkLku yk çkkçkíku ÞkuøÞfhðkLke Ëh¾kMík {kuf÷kðkR Au. RsLkuhe-Vk{oMke fku÷uòu{kt «ðuþ{kxu ÚkeÞhe y™u «uÂõxf÷Lkk{¤eLku 50 xfk nkuðk òuRyu íkuðkurLkÞ{ Au, yux÷u fu ÚkeÞheLkk ºkýrð»kÞkuLkk fw÷ 300 økwý{ktÚke ykuAk{kt ykuAk 150 nkuðk òuRyu

Äku. 12 MkkÞLMk{ktrÚkÞhe{kt 50 xfkðk¤k

«ðuþ {kxu økuh÷kÞf

y{ËkðkË : ¼khík Mkhfkh ykÞkursíkfi÷kMkÞkºkk- 2011Lkku ykðíkefk÷íkk.1÷e sqLkÚke «kht¼ ÚkR hÌkku Au.çkwÄðkhLke ðnu÷e Mkðkhu «Úk{ xwfzefi÷kMkÞkºkkyu hðkLkk Úkþu. «Úk{xwfze{kt Lkð økwshkíke ÞkrºkfkuLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. 1÷e sqLkuðnu÷e Mkðkhu Lkðe rËÕneLkk økwshkíkeMk{ksÚke 46 Þkºkk¤wykuLke «Úk{ xwfzefi÷kMkÞkºkk sðk hðkLkk Úkþu. «Úk{

xwfze{kt økwshkíkLkk fw÷ 9 Þkrºkfku ÃkýAu su{kt y{ËkðkËLkk 2, ¼kðLkøkhLkk3 yLku ÃkkuhçktËhLkk 4 ÞkrºkfkuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ð¾íku fw÷ 16xwfzeyku íkçk¬kðkh fi÷kMkÞkºkkyuhðkLkk Úkþu. fi÷kMkÞkºkk-2011{kty{ËkðkËLkk fw÷ 70 ÞkrºkfkuLkeÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. yk ð»kuofi÷kMkÞkºkkyu Mk{økú Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄwÞkrºkfku økwshkík{ktÚke sþu.

Ãkrðºk fi÷kMk {kLkMkhkuðhÞkºkkLkku yksÚke «kht¼

Mkr[ðk÷Þ{kt Lkkufhe fhLkkhkufkuLMxuçk÷ çkççku ð»koÚke Ãkku÷eMkLkuntVkðu Au Ãký nkÚk ykðíkku LkÚke

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk.31AuÕ÷k ËkuZ-çku ð»koÚke ÃkkxLkøkh Ãkku÷eMkLku nkÚkíkk¤e

ykÃke hnu÷k fki¼ktze fkuLMxuçk÷ rLk¼oÞ®Mkn hkðLku ÍzÃke÷uðk zeykES fûkkyuÚke ykËuþ Aqxâk Au. ykÚke íkuLkuÃkfzðk Ãkkt[ Ãkku÷eMkf{o[kheykuLke MÃkurþÞ÷ MfðkuzçkLkkððk{kt ykðe Au, suLkw tMkwÃkhrðÍLk zeðkÞyuMkÃkeyuMkt¼kéÞwt Au. yuf fkuLMxuçk÷LkuÃkfzðk MÃkurþÞ÷ MfðkìzçkLkkððe Ãkzu íkuðe yk ½xLkkyu Ãkku÷eMk íktºk{kt [[koykusøkkðe Au.

økktÄeLkøkh Mkufxh-21 Ãkku÷eMk MxuþLk{kt 2009{ktAuíkhrÃktze yLku rðïkMk½kíkLkku yuf økwLkku LkkutÄkÞku ÚkÞkuníkku. SykEzeMkeLkk Ã÷kux fki¼ktzLkk {k{÷u ÚkÞu÷e ykVrhÞkË{kt Mkr[ðk÷Þ{kt Lkkufhe fhíkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷rLk¼oÞ®Mkn rfþkuh®Mkn hkðLkwt Lkk{ çknkh ykÔÞwwt níkwt.yk s yhMkk{kt økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk þknÃkwh økk{u Ãkýs{eLk fki¼ktz ÚkÞwt. yuf s s{eLk çkççku ÃkkxeoykuLku ðu[e{khðkLke yk ½xLkk{kt Ãký rLk¼oÞ®MknLkwt Lkk{ WAéÞwtyLku 2010Lke Mkk÷{kt z¼kuzk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÃkýíkuLke Mkk{u økwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku.

ykðe çkççku ½xLkk ÃkAe MkVk¤k òøku÷kÃkku÷eMkíktºkyu rLk¼oÞ®MknLke xÙkLMkVh yknðk-zktøk{ktfhe ËeÄe níke. Ãkku÷eMk íktºkLke fkÞoÃkØríkÚke MkwÃkrhr[íkrLk¼oÞ®Mkn økktÄeLkøkh{ktÚke Aqxku íkku ÚkE økÞku Ãkýzktøk{kt nksh Lk ÚkÞku. çkMk, yu ½zeÚke íku Vhkh ÚkEøkÞku. LkÚke yu zktøk{kt nksh Úkíkku fu LkÚke íkuLku ÃkkxLkøkhÃkku÷eMk þkuÄe þfíke. yk çkkçkík æÞkLku ykðíkk zeykESyu.fu.þ{koyu yk þ¾MkLku fkuEÃký ¼kuøku íkkfeËu ÍzÃke÷uðkLkwt Vh{kLk fÞwO yLku ÃkkxLkøkh Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkRøkR. Mkufxh-21 yLku z¼kuzk Ãkku÷eMk MxuþLkkuLkk çkççkuÃkku÷eMk f{o[kheyku yLku Mkçk ELMÃkufxhçke.yuV.Ík÷kLke Ãkkt[ f{o[khe-yrÄfkheykuLke MfðkuzçkLke. zeðkÞyuMkÃke ze.yuMk.Ãkxu÷Lku íkuLkwt MkwÃkhrðÍLk

MkkUÃkkÞwt Au. yk MÃkurþÞ÷ Mfðkuz çkLkkððk ÃkrhÃkºk Ãkýòhe fhðk{kt ykÔÞku Au.

rLk¼oÞ®MknLku LkSfÚke yku¤¾LkkhkLku yk{kt LkðkELkÚke ÷køkíke. íku çkççku ði¼ðe hnuXkýku økktÄeLkøkh{ktÄhkðu Au. Mkufxh-1 yLku Mkufxh-2Lkk íkuLkk çktøk÷kykuLkeðíko{kLk ®f{ík s fhkuzku YrÃkÞk Au. yuf Mkk{kLÞfkuLMxuçk÷ ÃkkMku ykx÷e {kuxe r{Õfíkku õÞktÚke ykðe íkuÃký íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au.

fhkuzÃkrík fki¼ktze fkuLMxuçk÷LkuÃkfzðk ¾kMk MõðkìzLke h[Lkk!

økktÄeLkøkh{kt çkççku yk÷eþkLkçktøk÷k Ãký ykhkuÃkeLkku Vkuxku LkÚke!

Ëh yXðkrzÞu rhÃkkuxo yÃkkþuMÃkurþÞ÷ Mfðkuzu yk Vhkh fkuLMxuçk÷LkuÍzÃkðk þwt fkÞoðkne fhe yuLkku rhÃkkuxo Ãký ËhMkÃíkknu ykÃkðku Ãkzþu. rLk¼oÞ®Mkn ¼e÷kuzkíkk÷wfkLkku ðíkLke nkuðkÚke Ãkku÷eMk íÞkt ÃkýíkÃkkMk fhe ykðe Au íku{s íkuLkku yuf Mkøkku ¼kE{æÞ økwshkík{kt Mkçk ELMÃkufxh íkhefu Vhsçkòðíkku nkuðkÚke yuLkku MktÃkfo fhðkLke íksðesÃký þY fhðk{kt ykðe Au.

Mku-1Lkku çktøk÷ku

Mku-2Lkku çktøk÷ku

íkMkðehku : MktsÞ ¼è

ykhkuÃke Ãkku÷eMkLke çkksw{ktÚke ÃkMkkhÚkkÞ íkku Ãký ¾çkh Lk Ãkzu íkuðe rMÚkríkrLk¼oÞ®MknLku Ãkfzðk MÃkurþÞ÷ Mfðkuz çkLkkðe Au ÃkýLkðkRLke ðkík yu Au fu, Mfðkuz ÃkkMku yuLkku Vkuxku Ãký LkÚke.rLk¼oÞ®Mkn MõðkuzLke çkksw{ktÚke Lkef¤e òÞ íkku ÃkýMfðkuz íkuLku yku¤¾e Lk þfu íkuðe ÂMÚkrík Au. ð»kkuo MkwÄefkuLMxuçk÷Lke Lkkufhe fhLkkhLkku yuf Vkuxku Ãký f[uhe{kt LknkuÞ yu çkkçkík Ãký ykùÞo Ãk{kzu íkuðe Au.

nzíkk¤ Ãkqðuo MkeyuLkS ÃktÃkkuÃkh ðknLk[k÷fkuLke fíkkhku

534 fhkuzLkk ¾[uo çkLkLkkhe [kh NID {kxu Vtz ykÃkðk

ykÞkusLk Ãkt[Lke Lkk

rÃkºkkuzkLku ykh. Ãke. ®MknLkku Ãkºk

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h


{Lku ¾çkh LkÚke, DIPPLku ÃkqAku : NID zkÞhuõxh

Lkðe [kh yuLkykRze {kxuLkwt VtzÃkkAwt ¾tu[kÞk ytøku ßÞkhu‘MktËuþ’yu òhnkx yuLkykRzeLkk¾kík {wnqíko{kt ðzk«ÄkLk MkkÚkunksh hnu÷k yuLkykRzeLkkzkÞhuõxh «æÞwBLk ÔÞkMkLku ÃkqAâwtíÞkhu íku{ýu sýkÔÞwt fu, ‘LkðeyuLkykRze MÚkkÃkðkLkku «ÞkMkMktÃkqýoÃkýu Wãkuøk yLku ðkrýßÞ{tºkk÷ÞLkku níkku. yk ytøku {LkufkuR òý LkÚke. ðÄkhu Mkkhwt yuhnuþu fu ík{u zeykRÃkeÃkeLku ÃkqAku.’



yksu CNG ÃktÃk Mkt[k÷fkuLkeyuf rËðMkLke nzíkk¤

LkuLkku çkkË {khwrík MkkýtËLkk {køkuo

01-06-2011 ahmedabad city

Documents