Hohes Reisefieber? Wir haben die besten Mittel.Durch interessante Reiseziele und vieleunvergessliche Eindrücke wird das Fie-ber schon am ersten Behandlungstagdeutlich gesenkt, um schließlich völligzu verschwinden.

97854 Steinfeld-Hausen | Tel. 0 93 59/9 74 40 | Fax 0 93 59/97 44 22 | info@hock-reisen.de

MAIN

- SPESSART

REISEN www.hock-reisen.de

Hohes Reisefieber? Wir haben die besten Mittel.Durch interessante Reiseziele und vieleunvergessliche Eindrücke wird das Fie-ber schon am ersten Behandlungstagdeutlich gesenkt, um schließlich völligzu verschwinden.

97854 Steinfeld-Hausen | Tel. 0 93 59/9 74 40 | Fax 0 93 59/97 44 22 | info@hock-reisen.de

MAIN

- SPESSART

REISEN www.hock-reisen.de

REISEN IM NEUEN JAHR 201401. März: 4 Tage: Paris mit Möglichkeit zu DISNEYLAND Paris Busfahrt, ÜF/DuWC, Stadtführ. 269,-- €29. März: 6 Tage : Rom - „die ewige Stadt“ Busfahrt, HP/DuWC, Stadtführungen, Papstaudienz 569,-- €

DER REISETIPP DER WOCHE21. März: 3 Tage: Wundervolles Kopenhagen Busfahrt, ÜF/DuWC, Stadtführung 259,-- €

SAISONERÖFFNUNGSREISE04. April: 9 Tage: Sizilien - Paradies im Mittelmeer Busfahrt, HP/DuWC, qual. Reisel. 859,-- €

REISEN ÜBER OSTERN17. April: 6 Tage: Toskana : Florenz - Pisa - Siena - Chiantigebiet und Insel Elba Busfahrt, HP/DuWC, örtl. Führ. 562,-- €17. April: 5 Tage: Lago Maggiore - Tessin - Lugano - Comer See Busfahrt, HP/DuWC, örtl. Reisel. 423,-- €17. April: 5 Tage: Kroatische Adria: Selce - Insel Rab - Zagreb Busfahrt, HP/DuWC, örtl. Reisel. 389,-- €

17. April: 5 Tage: Schlösser der Loire - ein könig- liches Vergnügen - Tours Busfahrt, HP/DuWC, örtl. Führ. 498,-- €18. April: 4 Tage: Wien und Wiener Wald Busfahrt, HP/DuWC, Stadtführ. 333,-- €

18. April: 4 Tage: Paris mit Mögl. zu DISNEYLAND Paris Busfahrt, ÜF/DuWC, Stadtführ. 309,-- €18. April: 4 Tage: London mit Windsor Castle Busfahrt, ÜF/DuWC, Stadtführ. 381,-- €18. April: 5 Tage: Gardasee mit Venedig Busfahrt, HP/DuWC, Schifffahrt + Führung Venedig 437,-- €MUSICAL/EVENTS01. März.: 3 Tage: Karneval in Venedig Busfahrt, HP/DuWC, Schifffahrt 209,-- €08. März: 2 Tage: Hamburg: „König der Löwen“, 12. April: „Phantom der Oper“, „Rocky das Musical“ Busfahrt, ÜF/DuWC, Stadtführ. ab 139,-- €28. März: 3 Tage: Reise-Roulette-wenig Einsatz- großer Gewinn Busfahrt, HP/DuWC, Stadf. in ? 229,-- €

REISEN IM APRIL02. April: 5 Tage: Istrien - Kroatische Adria - Opatija Busfahrt, HP/DuWC, örtl. Reisel. 299,-- €10. April: Zur Tulpenblüte nach Holland18. April: Busfahrt, HP/DuWC, Stadtführ. 380,-- €12. April: 2 Tage: München Busfahrt, ÜF/DuWC 132,-- €23. April: 5 Tage: Ital. Palmenriviera - Rapallo - San Remo - Monaco Busfahrt, HP/DuWC, örtl. Reisel. 385,-- €24. April: 4 Tage: Berlin - Weltstadt mit Herz Busfahrt, ÜF/DuWC, Stadtführ. 296,-- €24 April: 4 Tage: Prag ”Goldene Stadt an der

Moldau” Busfahrt, ÜF/DuWC, Stadtführ. 287,-- €25. April: 3 Tage: Bodensee - Insel Mainau -

Schwäbische Alb, alle Rundfahrten Busfahrt, HP/DuW. 235,-- €

SKIREISE/WINTERREISEN08. Feb.: 4 Tage : Skireise/Winterfreuden Obertauern-Skigebiet Obertauern Fahrt, HP/DuWC 339,-- €14. März: 3 Tage : Wintertraum mit dem Bernina Express - Comer See Busfahrt, HP/DuWC, Bahnfahrt Bernina Express 259,-- €

Alle Leistungen lt. Katalog!

TAGESFAHRTEN Jeden Thermalbad Bad Soden - Salmünster Montag + Bad Orb Busfahrt ab 10,10 €15. Feb.: Stuttgart Busfahrt 29,-- €15. März:27. Feb.: Weiberfasching in Köln Busfahrt 31,-- €15. März: Köln, Shopping Busfahrt 31,-- €15. März: Int. Handwerksmesse München Busfahrt 31,-- €

FERNREISEN - STUDIENREISEN31. März: 8 Tage: Wallfahrtsorte in Süditalien: Loreto - San Giovanni Rotondo - Assisi Busfahrt, HP/DuWC, seelsorg. Betreu. Pater Paul, Maria-Buchen 775,-- €19. April: 6 Tage: Nordfrankreich - Belgien Busfahrt, HP/DuWC, Stadtführungen, qualifizierte Reiseleitung 599,-- €28. April: 16 Tage: USA - Südstaaten und Florida Flugreise, ÜF/DuWC, Eintritte, Besichtigungen 3.395,-- €

BADEREISENAb 23. Mai: Freitagabend wöchentlich: Costa Brava: Lloret de Mar, Playa de Aro, Rosas, Malgrat, Santa Susanna, Calella Busfahrt, 7 x HP, *** Hotels Du/WC je nach Saisonzeit ab 289,-- €Ab 23. Mai: Freitagabend wöchentlich: Kroatische Adria: Insel Rab/Selce/Insel Pag/ Punat Insel Krk/Baska Insel Krk Busfahrt, 7 x HP, *** Hotels/DuWC je nach Saisonszeit ab 412,--€ab 23. Mai: Freitagabend wöchentlich: ItalienischeAdria: Riccione, Cattolica, Igea Marina, Senigallia Busfahrt, 7 x VP o. AI; *** Hotels/DuWC je nach Saisonzeit ab 461,-- €

Nutzen Sie unseren Frühbucherrabatt!!!

Bitte fordern Sie unseren

ausführlichen Reisekatalog an!

Das Anzeigenblatt für erfolgreiche Werbung Für jeden Leser kostenlos und unbezahlbar !

Herausgeber: Horst Bröstler GmbH · 97828 Marktheidenfeld · Baumhofstraße 37 1. Februar 2014 · Auflage 42.735 · 33. Jahrgang

Tel.: 0 93 91 / 9 84 50 · Fax: 0 93 91 / 98 45 155 · E-Mail: info@anzeigenblatt-online.de

Movie im

Luitpoldhaus97828 Marktheidenfeld · Luitpoldpassage

Kino-Geschenk-

Gutschein

Das nette Geschenkzum Geburtstag

HochzeitstagNamenstag

usw.Movie im

Luitpoldhaus

1. Februar 2014 Seite 2

Ihre Wäsche in guten Händen

Heissmangel & BügelstubeMaintalstraße 2

97855 Triefenstein/Homburg

Tel. 09395/877420Handy 0171/4652942

udoehler@msn.com

Februar-Angebot:Klassische Ganzkörpermassage - in schönem Ambiente (ca. 50 Min.) -

statt 40.- € nur 30.- € Angebot nur gültig bis einschl. 28.2.14

- Ausschneiden und aufheben -

- Ausschneiden und aufheben -

Wichtige Rufnummern !Ärztlicher Bereitschaftsdienst (ohne Gewähr)01.02.2014 Dr. med. Schreck, Esselbach, Tel. 09394/224402.02.2014 Dr. med. Hietkamp, Marktheidenfeld, Tel. 09391/6681Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst (ohne Gewähr)Zahnschmerzen am Wochenende: www.notdienst-zahn.deNotfalldienstzeiten: 10.00 - 12.00 und 18.00 - 19.00 Uhr Anwesenheit in der Praxis. In der übrigen Zeit besteht Rufbereitschaft. 01./02.02.2014 Dr. Echtenacher, Kreuzwertheim, Tel. 09342/38670Apotheken-Bereitschaftsdienst Marktheidenfeld/WertheimNotdienst dauert jeweils von 8.00 bis 8.00 Uhr des Folgetages01.02.2014 Apotheke am Engelsberg, Wertheim, Tel. 09342/1716 Schloss-Apotheke, Remlingen, Tel. 09369/9919902.02.2014 Apotheke Lengfurt, Markt Triefenstein, Tel. 09395/251 Marien-Apotheke, Lohr, Tel. 09352/87730 St. Martin Apotheke, Helmstadt, Tel. 09369/980280 Mäander-Apotheke, Miltenberg, Tel. 09371/2944Polizei-Station Telefon 09391/98410, Notruf 110, Feuer 112Ärztlicher Bereitschaftsdienst Wertheim (ohne Gewähr)Patienten wenden sich bitte an Tel. 0180/3097877Für den Bereich Untermain sowie für die Orte Altertheim,Helmstadt, Neubrunn, Remlingen, UettingenTel. 116117Augenärztlicher BereitschaftsdienstPatienten aus Main-Tauber Tel. 19222Patienten aus Bayern wenden sich bitte an Tel. 116117Zahnärztl. Bereitschaftsdienst Main-Tauber-KreisTel. 0711/7877701Frauenärztlicher BereitschaftsdienstFreitag 18.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr, Tel. 01805/191212 Krankentransport DRK-Rettungsleitstelle Tel. 112Sozialstation - Sofort Hilfe -Georg Lutz - Marliese ZimmermannInh. Georg Lutz, Häusliche Senioren- und Krankenpflege im Landkreis Main-Spessart, Tel. 09398/993250, Autotel. 0171/5079856; 0171/9256184 Die ökumenische Sozialstation St. Elisabeth e.V.Marktheidenfeld Häusliche Krankenpflege, Palliativversorgung,Altenpflege, mobiler sozialer Hilfsdienst, hauswirtschaftliche Betreuung, Essensdienst, Hausnotruf, Pflegerischer 24-Std.-Notfalldienst, Gesprächskreise und Kurse für pflegende Angehörige, Pflegeberatung. Tel. 09391/2700 rund um die UhrSeniorenzentrum MainbrückeUlrich-Willer-Str. 15, Marktheidenfeld Kurzzeit- und Langzeitpflege sowie Tagespflege24-Stunden-NotaufnahmeBeratung bei Senioren-Beratung Achim Brausch, 09391/9087-100 oder 0151/18865195Evang. Sozialstation Wertheim e. V., Bahnhofstr. 17Häusliche Kranken- und AltenpflegeHauswirtschaftliche Hilfe, Essen auf Rädern, Nachbarschaftshilfe, kosten-lose Beratung, Hausnotruf, rufbereit rund um die Uhr Tel. 09342/22880, Fax 09342/22839, Notrufnummer 0171/3752880Häusliche Kranken- & Altenpflege Jens MüllerWertheim 09342/914914, Rufbereitschaft rund um die Uhrwww.mueller-pflege.deKath. Sozialstation Wertheim e.V.; Schützenstr. 13Häusliche Kranken- und Altenpflege, Essen auf Rädern, Hausw. Hilfe, Pflegeberatung, Hausnotruf, Tagespflege, Tausendsassa DienstleistungenTel. 09342/1770, Fax 6298 - rund um die Uhr erreichbarPolizei-Station Telefon 09342/9189-0, Notruf 110, Feuer 112Bei lebensbedrohlichen Zuständen und Unfällen: Rettungsleitstelle Tel. 112 Notizen:

Gertraud Riesterer-HemmFachärztin für Neurologie

PRAXISERÖFFNUNG

Ab Montag, 3.2.2014 können Termine vereinbart werden.

Luitpoldstr. 2797828 Marktheidenfeld

Tel. 09391/9196470

Horst Bröstler GmbH 97828 Marktheidenfeld

Baumhofstr. 37 · Tel. 09391/9845121Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr., 9-12 Uhr, 14-18 Uhr, Mi. 9-12 Uhr

Bargeld-Sofortauszahlung

• ALTGOLD• ZAHNGOLD• SILBERMÜNZEN

• GOLDBARREN• GOLDSCHMUCK• GOLDMÜNZEN

Ankauf für Gold und Silber zum Tagespreis

Vertrauen Sie auf unsere über 30-jährige Erfahrung!

(djd). Smartphones, Tablets und Unterhaltungselektronik: Die Ausstattung vieler Haushalte wird immer kostspieliger. Dabei handelt es sich allerdings auch um attraktives Diebesgut, das Ganoven leicht zu Geld machen können. Der Schadendurchschnitt bei Einbrüchen im Jahr 2012 ist auf 3.300 Euro gestiegen. Ein neuer Rekordwert, wie der Gesamtverband der Deutschen V e r s i c h e r u n g s w i r t s c h a f t (GDV) berichtet: Zehn Jahre zuvor lag die durchschnittliche Schadenssumme noch bei 2.300 Euro. Alarmierend sei zudem, dass die Zahl der Fälle allein in den vergangenen drei Jahren um 30 Prozent gestiegen sei.Sicherheitstechnik ins-tallierenKonkret weist die Statistik für

das Jahr 2012 rund 140.000 Wohnungseinbrüche auf, 10.000 Fälle mehr als 2011. Oftmals machen es die Bundesbürger den Ganoven allzu leicht. „Viele Häuser und Wohnungen sind nicht ausreichend gegen Einbruch gesichert. Dabei kann der Einsatz von Sicherheitstechnik in vier von zehn Fällen die Straftat verhindern“, sagt Jörg von

Fürstenwerth, Vorsitzender der Hauptgeschäftsführung beim GDV. So sollten beispielsweise Fenster und Türen im Erdgeschoss mit Spezialschlössern gesichert werden. Schwerwiegende Folgen für die PsycheDie Hausratversicherung

ü b e r n i m m t d i e Wiederbeschaffungskosten für gestohlene Gegenstände und erstattet die Kosten für Reparaturmaßnahmen, bei-spielsweise bei aufgebroche-nen Fenstern. Dennoch hat laut einer Studie des Allensbach-Instituts jeder vierte Haushalt in Deutschland keinen entspre-chenden Versicherungsschutz. Kommt es zum Einbruch, bleibt man in diesem Fall auf dem Schaden sitzen. Viel schwerer als die materiellen Verluste wiegen indes oft die psychischen Folgen: Zu wissen, dass ein Fremder in die Privatsphäre eingedrungen ist, kann bei Einbruchsopfern zu Schlaflosigkeit und Angstzuständen führen. Ein Grund mehr, vorzusorgen und die eigenen vier Wände besser zu schützen.

Leichtes SpielAlarmierende Einbruchsstatistik: Anstieg um 30 Prozent in drei Jahren

1. Februar 2014 Seite 3

Verschiedenes

Reifen Kaden• Auspuff und Bremsenservice

• TÜV-Service

Ernst-Abbe-Str. 1 97877 Wertheim-Bestenheid

Tel. 09342/59854 • Fax 09342/230 38 70

www.Reifen-Kaden.de

Winterreifenangebot185/65 R 14 T

ab € 46.50195/65 R 15 T

ab € 55.-205/55 R 16 T

ab € 65.-205/65 R 16 C

ab € 99.-

97828 Marktheidenfeld

Kreuzbergstraße 5

Tel. 0 93 91 / 23 49

azh-marktheidenfeld.deAuto

Zubehör

Handelsgesellschaft mbH

ab €39.-

SPECIALIZED, CANNONDALE, HAIBIKE,

WINORA, BEKLEIDUNG, WERKSTATT

Beste Beratung -Bester Service

Hedwig TrunkSteinmark • Lindenstraße 39

Tel. 09394/99940 • www.mein-kanapee.de

Der Vorhang ist wieder da.Stoffe, Beratung, Anfertigung.

die so geht Möbelkauf heute

wohnexpertendie wohnexperten � Bronnbacher Str. 10 � 97828 MarktheidenfeldTel. (0 93 91) 9 11 98 16 � info@wohnexperten.eu

TV-Sessel, in Basic-Ausführung, mit pflegeleichtemLonglife-Lederbezug, Verstellung der Fußstütze undRückenlehne durch Körperdruck (andere Größen undMotor gegen geringen Aufpreis)

*Abholpreise ohne Deko und Beleuchtung 777,-*ab

Mit uns beginnt Ihr Wellness-Urlaub schon zu Hause

In Longlife-Leder

• Treppen in Holz und Stahl • Türen/Haustüren

• Innenausbau • Fußböden

Telefon 09394/99973 • mobil 0175/5933798www.schreinerei-abt.de

Schausonntag, 2.2.2014 (ohne Beratung u. Verkauf)Ausstellung von 14 - 17 Uhr geöffnet!

Reiner AbtSchreinermeister

97836 Bischbrunn Jahre29

Vortrag am Mi. 05.02.2014

um 19.00 Uhr

Gasthof zum SternLengfurter Straße 597855 Rettersheim

Wir tun mehr für Sie –das Anzeigenblatt

Wir suchenengagierte Nachhilfelehrer(Studenten, Lehrer oder sonstige Fachkräfte)3 Sie sind fachlich kompetent3 Sie haben gutes Einfühlungsvermögen3 Sie möchten in einem erfolgsorientierten

Team arbeitenDann sind Sie bei uns richtig!

I H R B I L D U N G S P A R T N E R

Marktheidenfeld 1313 • Lohr 6611Karlstadt 99990 • Gemünden 600100 www.prologo.de info@prologo.de

Studenten, Lehrer, Erzieher, Sozial-pädagogen und andere Fachkräfte

für alle Fächer als

Nachhilfelehrergesucht

I H R B I L D U N G S P A R T N E R

Studenten, Lehrer, Erzieher, Sozial-pädagogen und andere Fachkräfte

für alle Fächer als

Nachhilfelehrergesucht

I H R B I L D U N G S P A R T N E R

Studenten, Lehrer, Erzieher, Sozial-pädagogen und andere Fachkräfte

für alle Fächer als

Nachhilfelehrergesucht

I H R B I L D U N G S P A R T N E R

Studenten, Lehrer, Erzieher, Sozial-pädagogen und andere Fachkräfte

für alle Fächer als

Nachhilfelehrergesucht

I H R B I L D U N G S P A R T N E R

Glasreparaturen jeder Art schnellund zuverlässig! Schreinerei Klaus Väth,Esselbach. Treppen, Fenster/Türen, In-nenausbau. 09394/2200

Kleiderbasar und Kinderflohmarktam 09.03.14 von 14-16 Uhr, in der Fest-halle Karbach, Info & Tischvergabe:kleiderbasar-karbach@gmx.de

Nordsee Husum , Ferienwhg. m.Blick a. Nordstrand u. Wattenmeer, 2Pers., 35.-€/Tag, ab sofort frei 04846/601160

Malermeisterin: Qualität sauber,schnell, zuverl. www.maler-meisterin.de 0176/54719307

Sie singen gerne?! Nehmen Sie Ge-sangsunterricht bei erfahrenem Opernte-nor und Vocal Coach 0172/432837 od. 09391/9188822

Stallhilfe in Zellingen gesucht, Mo-Fr,ab 8.30 Uhr, tägl. 3 Std. 0175/2053728

Immer mittwochs Spare Ribs (3 Va-rianten) u. Chicken Wings m. wechseln-den Beilagen, natürlich im Free Town.Reservierung von Vorteil. 09391/997413 - Free Town, MAR

Stihl Motorsäge gesucht, ge-braucht oder defekt 09351/4600 od. 0176/51311921

Suche Arbeit, Maler, Trockenbau,Laminat, PVC, Türen 0174/5338929

Suche billige rustikale Möbel,z.B. Kommoden, Vitrinen, Wohnzi-schränke, Schlafzi.-schränke, Side-board, Esszi., usw. 0151/56033420

Suche Landmaschinen , Traktorenu. Baumaschinen aller Art, auch mit Mo-tor- od. Getriebeschaden. Barzahlung! 0160/95676773

Übernehme gerne Gartenarbeiten,Rasen anlegen, Hecke schneiden,Baumfällungen mit Entsorgung usw. 09351/4765

Verkaufe Crosstrainer, mit einge-bautem Computer, Preis 110.- € VHB 0176/18678951

Wald zu kaufen gesucht, RaumWertheim u. 20 km 0176/95615966

Wer kann ein Stereo-Doppelkasset-tendeck reparieren? 06094/1317

Wichtig! Zahnarzt Susanne Löffler,Wertheim, ehem. Dr. Oehmann, im Fe-bruar 2014 nur unter:Loeffler.wertheim@gmx.de odert 0151/46452857

Acker od. Wiesengrundstücke ab ca.1500 m² zu kaufen gesu., Raum M'feld 09391/7398

1. Februar 2014 Seite 4

Verschiedenes

Unsere Spezial-Seiten im FebruarMi. 12.2. Ausbildung

Sa. 15.2. • Fertighäuser • Maler u. Tapezierer • EstrichMi. 19.2. • Kommunion • Krankengymnastik • Int. Tag der

Muttersprache (21.2.)Sa. 22.2. • Mofaschilder • Eisdielen öffnen • Fasching (27.2.-5.3.)Mi. 26.2. • Dienste und Einrich-

tungen für Senioren • Fasching

Mi. 5.2. Handwerker-Kompass

Unsere nächsten Extra-Seiten

TerminplanerSonderthemen im Anzeigenblatt 2014

für die nächsten Termine

Kinoprogramm: 31.1.-5.2.14:

Das Kino für jung und alt.Hier ist für jeden etwas dabei!

Luitpoldpassage 3597828 Marktheidenfeld

Tel. 09391/2121www.movie-kino.de

Filmauslese:Blue Jasmin

Cate Blanchett oscarreifin Woody Allens neuer Tragikomödie

So. 11.15 Uhr, Mo. 19.00 Uhr,Mi. 18.30 Uhr - 98 min., ab 6 J.

Präsentiert von Reisebüro PanterReisefilm: Sizilien

So. 11.30 Uhr - 90 min., ab 0 J.

in Dolby 3D:Disneys Eiskönigin

Fr./Sa. 15.15 Uhr, So. 14.15 Uhr102 min., ab 0 J.

Fünf Freunde 3Drittes Abenteuer der Jung-Detektive

Fr./Sa. 15.00+17.00 Uhr,So. 14.00+15.45 Uhr,

Mo./Di. 17.00 Uhr, Mi. 15.00+17.00 Uhr95 min., ab 0 J.

in Dolby 3D:47 Ronin

Keanu Reeves entführtals Krieger Kai in die Welt

der Samurai des 18. JahrhundertsFr./Sa. 17.30+20.00+22.15 Uhr,

So. 15.00+17.30+20.00 Uhr,Mo.-Mi. 17.30+20.00 Uhr

118 min., ab 12 J.

Das kleine GespenstSo. 13.00 Uhr - 92 min., ab 0 J.

Fack Ju Göhte!Fr./Sa. 15.30 Uhr, So. 13.30 Uhr,

Di. 17.15 Uhr - 118 min., ab 12 J.

The Wolf of Wall StreetGolden Globe 2014 für Leonardo DiCaprio

Fr./Sa. 16.00+20.45 Uhr,So. 16.00+19.30 Uhr,

Mo.-Mi. 19.30 Uhr179 min., ab 16 J.

Nicht mein TagRoadmovie mit Moritz Bleibtreu u. Axel Stein

Fr.-So. 17.45+20.15 Uhr,Mo./Di. 20.15 Uhr,

Mi. 16.15+20.15 Uhr115 min., ab 12 J.

VaterfreudenKomödie von und mitMatthias Schweighöfer

Ladiespreview: Mi.(5.2.) 20.30 Uhr111 min., ab 6 J.

Jede Dame erhält ein Glas Josecco

Der MedicusVerfilmung des Weltbestsellers

Fr./Sa. 19.30 Uhr,So. 11.35+18.00 Uhr, Mo. 17.15 Uhr,

Di. 19.45 Uhr, Mi. 15.15 Uhr155 min., ab 12 J.

in Dolby 3D:I, Frankenstein

Fantasy-Horror-Mix von den“Underworld”-MachernFr./Sa. 19.00+22.30 Uhr,

So. 16.15+20.45 Uhr, Mo. 20.45 Uhr,Di./Mi. 18.00 Uhr - 92 min., ab 12 J.

Der neue ist sehr oft das

Alte, nur in einer von

niemand so erwarteten

verblüffenden Wiederkehr.

Richard Benz

»Es gibt die Realität der Liebe Gottes - nicht nur religiösen Betrug, Scheinchristen + Sekten!«Erweckungs-Gottesdienste in Marktheidenfeld: So. 9.30 Uhr - Tel. 09391/917337 In Aschaffenburg: Stadelmannstr. 12, Do. 19.00 Uhr, Sonntag 17.00 Uhr

30.01.-05.02.2014:

Turbulente Buddy- und Roadmovie-Komödie nach dem gleichnamigen Buch von „Stromberg“-Autor Ralf

Husmann.Sa, So, Mo 20,00, Di, Mi 16.45 UhrFreigegeben ab 12 Jahre, 115 Min.

Exit MarrakechBerührendes Drama um einen

Vater, der mit einem gemeinsamen Trip nach Marokko, seinem

17-jährigen Sohn wieder näher kommen will.

Sa, So 17.00 UhrFreigegeben ab 6 Jahre, 122 Min.

Dritter Kinofilm mit den beliebten Kinderhelden von Enid Blyton, die im Urlaub auf einer exoti-

schen Insel ein Schiffswrack mit Schatzkarte entdecken!

Sa, So 13.30/15.15, Mo 16.30, Di, Mi 15.00 Uhr

Freigegeben für alle, 96 Min.

Matinée/Auslese:

Drastische Dokumentation über unser überholtes Bildungssystem,

das mit den gesellschaftlichen Anforderungen nicht mithalten

kann.So 11.15, Di, Mi 20.00 Uhr

Freigegeben für alle, 113 Min.

www.burglichtspiele.de

Perfekte 2D-DigitalprojektionTel. 0 93 53 / 67 17 und 31 87

Das Geburtstagskind des MonatsFebruar wurde ermittelt:Lisa Zelder aus Hafenlohr

Lisa und 9 ihrer Freunde/-innen werden von uns im Februar ineine Kino-Vorstellung ihrer Wahl aus dem aktuellen Programmins Movie-Kino eingeladen. (Gutschein bitte im Kino abholen)

Die Suche nach dem Geburtstagskind des Monats geht weiter.Alle Kinder, die im März zwischen 6 u. 10 Jahre alt werden, können

sich mit einer Ansichtskarte bis zum 25.2.14 bei uns melden.

Das Kino für jung und altLuitpoldpassage 35 · 97828 Marktheidenfeld · Tel. 09391/2121

▪Auskunftsfrei bis € 7.000,- in bar▪ € 3.000,- schon ab € 39,- imMonat(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

030 / 2 83 95 53 55verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

Blitzkredite h�24h

�2410.000,- in bar

Franken-Artikel: Fahnen, Schilder,Tassen, Krüge, Aufkleber, Taschen, Glä-ser, Schürzen, Caps, Tischdecken usw.erhältlich bei Horst Bröstler GmbH,Baumhofstr. 37, 97828 Marktheidenfeld 09391/9845121

Gasbetonst. +Dachziegel, von Scheu-ne, Bj 1961, an Selbst.abh. z. versch. 09394/992830

Frührentner, 46, m., sucht Bürojobauf 450-€-Basis, Ausb. Kaufm. u. Elek-troinst., Office, Taifun, Kontakt unter:ciao.m@gmx.de

Garagenflohmarkt/ Haushaltsauflö-sung, Sa. u. So., 01. und 02. Febr. 14,ab 11 Uhr Bücher, Haushaltgegenst.,etc., Gustav-Freytag-Str. 28, Wertheim

Haben Sie zu verschenken? z.B.kapuitte od. gute E-Geräte, wie Gefrier-truhen, Kühlschr., Kombi-Kühlschr.,Waschm., Spülma., hole ich gerne ab 0151/56033420

Verkaufe Brennholz , ofenfertig,Meterholz, Holzaufbereit. m. Sägespalter 0170/2459967

Ich bin offen für alternative u. spiri-tuelle Themen, suche Gleichgesinnte fürStammtisch in Gemünden 09357/909553

Kaufe Pelze , Zinn, Tafelsilber undSchmuck 0177/2164921

Kinderbasar Lengfurt, Saalbau,23.03.14, 13.30-16.30 Uhr, Tischres.: 09395/7809673 k-heinisch@web.de

Putzfee für freitags von 8-12 Uhr,Nähe Lohr gesucht 0175/2597125

1. Februar 2014 Seite 5

Tiermarkt

Verschiedenes

Immobilien

Probleme mit PC?Internetanschluß?Oder Interesse am

Neugerät?E D V S U P P O R T S T R O B Ls chne l l - i nd i v i due l l - p ro fe s s i one l l

Basteln - Dekorieren - Geschenke

Basteltipp im Februar

Obertorstr. 14, Gemünden, Tel. 09351/602300Mitteltorstr. 13, Marktheidenfeld, Tel. 09391/917454Fischergasse 4, Lohr a. M., Tel. 09352/6057863

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30 - 12.30 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr, Sa. 9.30 - 13.00 Uhr

Material und

Anleitung in unseren

Filialen!

„Kayne“Weißer Schäferhund wieder daheim!

Wir bedanken uns bei allen, die mit gesucht, mit gelitten und mit

gefiebert haben, für eine tolle Un-terstützung und Solidarität die wir

von Mitmenschen aus Hasloch und Umgebung erfahren haben. Sie alle haben uns geholfen!

Familie Thomas Ramberger,Hasloch am Main

Leasingrate134,-- €

Leasingrate199,-- €Leasingangebote der BMWBank GmbH, Heidemannstrasse 164, 80788München, Stand 01/14

Autohaus FuchsI n h . J ü r g en Fu c hs e . K .B M W V e r t r a g s h ä n d l e r

97816 Lohr a.MainI m A l l e r 1Tel. 09352/8757-0www.autohaus-fuchs.de

Freude am Fahren

Leisten Sie sich einen„Schnitzer“alternativ

1,99 %Finanzierung

BMW 114i 3-türig Neuwagen, 75 kW/102 PS,z.B. Schwarz uni, Alpinweiß, Karmesinrot (alle Motorisierungen erhältlich)incl. AC-Schnitzer Radsatz 8,5x18 mit 225/40R18, AuspuffblendeSport, AC-Schnitzer Designstreifen und Seitenschriftzüge, Klima-anlage, Radio BMW Business CD, Bordcomputer, ISOFIX Kindersitzbe-festigung, Start-Stop-Automatik, 6-Gang-Getriebe u.v.m.UVP 25.755,-- €

BAR-AKTIONSPREIS 22.740,-- €Aktions-LeasingAnzahlung: 2.850,-- €Laufzeit: 24 MonateGesamtfahrleistung: 20.000 kmAngebot jeweils zuzüglich Überführungskosten 595,00€ und Zulassungskosten.

BMW 114i 3-türig Neuwagen, 75 kW/102 PS,z.B. Schwarz uni, Alpinweiß, Karmesinrot (alle Motorisierungen erhältlich)Klimaanlage, Radio BMW Business CD, Bordcomputer, ISOFIX Kinder-sitzbefestigung, Start-Stop-Automatik, 6-Gang-Getriebe u.v.m.UVP 21.950,-- €

BAR-AKTIONSPREIS 19.242,-- €Aktions-LeasingAnzahlung: 2.850,-- €Laufzeit: 24 MonateGesamtfahrleistung: 20.000 km

alternativ

1,99 %Finanzierung

optional 29,90 €Vollkasko –Leasingflatrate für alle 114i/

d &116i/d

auch für Fahranfänger !

Kraftstoffverbrauch l/100km: innerorts 7,1 außerorts 4,5, kombiniert 5,5; Co²-Emmission kombiniert 127 g/km, Effizienzklasse B

Abbildung ähnlich mit Sonderausstattung

Abbildung ähnlich mit Sonderausstattung

Die Anzeige –das beste Mittel zum schnellen Erfolg !

Verschenken Sie einen Tag wie Urlaub!

DIE WONNEMARGESCHENK KARTEN

Geschenk Karten erhalten Sie beim

97828 Marktheidenfeld, Baumhofstr. 37

97816 Lohr, Färbergasse 1597753 Karlstadt, Maingasse 7

Movie Kino 97828 Marktheidenfeld,

Luitpoldpassage 35

Erlebnistherme WonnemarMarktheidenfeld

Am Maradies 8 • 97828 Marktheidenfeld

Pferdeboxen a. schöner Anl. m. Reit-halle, frei. www.reitverein-wertheim.de 0172/5608828

Pflastersteine, 150 m², an Selbst-ausbauer, zu verschenken 0160/99176465

Spitzen-Koch mit Führungsqualitätgesucht, bieten gutes Gehalt+Umsatz-beteiligung. Übernahme der Gastrono-mie mögl. ANTIK-Cafe Marktheidenfeld 09391/5678

Haben Sie zu verschenken! z.B.Kunststofffenster, Türen, Öfen, Ka-minöfen, Heizkörper, Garagentore, Fahr-räder u. Reifen 0151/56033420

Bauplatz, 870 m², Wth-Grünenwört,ohne Bauzwang, von priv. zu verk. 0175/5924959

Familie sucht Haus in Marktheiden-feld u. Umgebung, zum Kauf 0151/15188797

Freistehendes Haus für 2 Perso-nen, in Stadtteil von Marktheidenfeld,zu vermieten Zuschriften unter 001/14266

Garage od. Lagerraum , 10 x 3,90m, in Wiesenfeld, zu vermieten 09359/99997 od. 0171/6763755

Geschäftsräume in Marktheiden-feld, sehr gute Lage, günstig zu vermie-ten Zuschriften unter 001/14202

Jg. Ehepaar, festes Einkommen, su.ab März/April 2014 in MAR 4-Zi-Whg./kl. Haus (ab 100 m²) zu mieten 09306/9831370 od. 0176/24873125

Haus zum Kauf in KAR, von jun-gem Ehepaar dringend gesucht 0170/5538600

Haus, ca. 98 m², gr. Garten, 2 Stell-plätze, Nebengebäude, bei MAR, ab1.5.2014, zu vermieten 09394/995338 ab 18 Uhr

Vermiete ab sofort Garage in Lohr 0172/4374517

Große, helle 3-Zi-Whg., in Wert-heim-Nassig zu vermieten 09342/4748

���� � � ������������� � � ������ ���� ����� ��� ��� � � ��������������

���������� ��� �� ��������

����������� � �� �������������

1. Februar 2014 Seite 6

Verschiedenes

Impressumder Anzeigenblätter für Karlstadt & Gemünden, Lohr & Frammersbach, Marktheidenfeld und WertheimVerlag Horst Bröstler GmbHVerantwortlich für den redaktionellen und den Anzeigenteil: Johannes Bröstler 97828 Marktheidenfeld, Baumhofstr. 37, Tel. 09391/98450Gültige Preisliste: 1/2013Der Verlag übernimmt nur für Beiträge die Verantwortung, die ausdrücklich als Verlagsveröffentlichung gekennzeich-net sind. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder übernimmt der Verlag keine Haftung.Verteilung an alle erreichbaren Haus-halte ohne Gewähr.Das Nutzungsrecht für die dem Verlag zur Veröffentlichung überlassenen Bilder geht auf den Verlag über.Für telefonisch übermittelte Anzeigen und Druckfehler keine Haftung.Nachdruck der Anzeigen und Beiträge nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.

뙸Bitte Anzeigentext deutlich schreiben !Für jeden Buchstaben 1 Kästchen,nach jedem Wort 1 Leerfeld !1

2345

Veröffentlichung am Samstag Veröffentlichung am Mittwoch

An das:

97828 Marktheidenfeld, Baumhofstraße 37,

Fax 0 93 91 / 98 45 155

Den Anzeigenpreis buchen Sie bitte von meinem Konto

Nr.: BLZ:

Bank: ab. Absender:

o Die Anzeige soll mehrere Wochen erscheinen (Anzahl _______ mal). Der Anzeigenpreis vervielfacht sich mit den Erscheinungswochen.o mit Anschrift oder Tel.-Nummer o unter Chiffre (Gebühren für Anzeigen unter Nummer: o bei Abholung € 7.-, o bei Zusendung € 12.-)

Ihre Wortanzeige erscheint in unserer Komplettausgabe:

Karlstadt, Gemünden, Lohr, Frammersbach, Marktheidenfeld und Wertheim

Gesamtauflage89.075 Stck.

Internet (kostenlos)Veröffentlichung Mittwoch und Samstag Aufpreis 7.- €Anzeige mit gelbem Hintergrund (je Erscheinungstermin) Aufpreis 10.- €Anzeige mit Bild* Ihres Objektes (je Erscheinungstermin)

Schnell & Einfach -Online aufgeben:

www.anzeigenblatt-online.debis zu 3 Zeilen

Mittwoch oder Samstag € 12.90Mittwoch + Samstag € 19.90

4 Zeilen Mi. oder Sa. € 16.40

Mi. + Sa. € 26.40

5 Zeilen Mi. oder Sa. € 19.90

Mi. + Sa. € 32.90

Private Wortanzeigen können nur bei Abbuchung oder Barzahlung veröffentlicht werden.

Privat-Wortanzeigen-Auftrag:

*Bild mit Ihrer kompletten Adresse an Email: info@anzeigenblatt-online.de

!

8

!

Ihr Spezialistrund um den Baum

BAUMPFLEGE KNAUF• Kostenlose Beratung• Kronenpflege/-einkürzung• Wurzelrodung• Spezialbaumfällung

Tel. 09354/909756

Unser Urlaub geht zu Ende.

Ab Sonntag, 2.2.2014sind wir wieder

für Sie da!97852 Schollbrunn

Tel. 09394/477

Unser Angebot vom 2.2. - 10.2.2014Frische Spessartforelle blau oder gebr. mit Beilagen 7,50 €

Jeden Mittwoch Kaffeeklatsch1 Kännchen Kaffee & 1 Stück Kuchen 4,50 €

PS: Unsere Ruhetage haben sich geändert - statt Montag und Dienstag haben wir jetzt Montag und Freitag geschlossen!

Wir freuen uns auf Ihren BesuchFamilie Albert

Tipp der WocheDie passende Farbtemperatur wählen(djd) Die Farbtemperatur, ange-geben in Kelvin (K), hat wesent-lichen Einfluss darauf, wie Licht empfunden wird. Grundsätzlich gilt: Je größer der Wert, desto kälter beziehungsweise blauer erscheint das Licht. Was in der Natur als angenehm gilt, deckt sich nicht mit den Wünschen im privaten Wohnbereich. So wird kaltes Licht ab 4.000 K in den pri-vaten vier Wänden als unange-nehm eingestuft. Warme 2.700 bis 3.000 K gelten dagegen als Wohlfühlwert. Beim Leuchtenkauf sollten Verbraucher daher stets auf die Farbtemperatur achten.

Erwin Schneider GmbH Röttbacher Str. 65 • 97892 Kreuzwertheim

Tel. 0 93 42 / 9639018.-21.04.14 Ostern an der Blumenriviera - Monaco, Monte Carlo, Nizza € 349,0025.-27.04.14 München - ideal für Gruppen, Vereine € 199,0001.-04.05.14 Paris - London € 419,0011.05.14 Amigos Muttertagskonzert in Suhl inkl. Fahrt, Mittagessen und Eintritt/Sitzplatzkarte € 99,0010.-11.05.14 Muttertag am Bodensee Busfrühstück, 1 x Ü/HP, RL, Schifffahrt,

Eintritt Mainau/Führung/Mittagessen € 179,0017.-18.05.14 Pilgerfahrt nach Altötting € 122,00

Besuchen Sie unsere Website: www.schneider-spessart-eiche.de

Busreisen mit!

!

Schraubenmännchen, verschiede-ne Motive, z.B.: Berufe, Hobbys, Wein-halter, Autos, Motorräder, Sport usw.bei Firma Horst Bröstler GmbH, Baum-hofstraße 37, Marktheidenfeld 09391/9845121

Haben Sie zu verschenken? z.B.versch. Möbel, Wohnungsauflösung, ho-le ich gerne ab 0151/56033420

Alte Militärsachen , auch Fotos, Pa-piere, Orden usw., b. 1945 ges., seri-öser Ankauf, seriöse Verwendung 09369/1019

Ausbildung zum HP-Psychotherapieund Heilpraktiker. Infos: 09373/2065989 oder www.ifgt.de

Basar fürs Kind, Urspringen, Fest-halle, So. 23.03.14, 10-12 Uhr, Nr.Verg.: 09396/2311

Begleitung, Betreuung, Pflege,Haushalt. Rentnerin würde gerne einerält. Person stundenw. helfen, bin mobil 0151/16529238

Brautkleid, Gr. 38, Mod. 8/2013 v.Fa. Obitz (WÜ), Reifr., Cors., Schleppe,NP 1050.- €, Preis VB 0160/2990484 (KAR)

Computer und Laptop günstigzu verkaufen, 0170/6164629

Patientenverfügung, Vorsorgevoll-macht, Betreuungsverfügung erhältlichbei Firma Horst Bröstler GmbH, Baum-hofstr. 37, 97828 Marktheidenfeld. 09391/98450

Frankenfahnen , verschiedene Grö-ßen, ab 3,50 €, erhältlich bei FirmaBröstler GmbH, Baumhofstr. 37, 97828Marktheidenfeld. 09391/9845121

1. Februar 2014 Seite 7

Schlossere iUwe Schwaigerer

fertigt für Sie:Tore, Vordächer, Geländer

u.v.m. preiswert und zuverlässig

Tel. 0 93 94/99 41 500 Wir ro ck enda s

Rind e r f il e t

Tel:09394/462•www.kartause-gruenau.de

S p e z i a l i t ä t en vom Rinde r -f i l e t und T-Bone S t e ak06 .02 b i s 28 . 02 . 2014

Kartause Aktionsanzeigen Anzeigen 2014.indd 2 18.01.14 09:53

Gasthof »Zum Hirschen«97852 Schollbrunn

Nächste SchlachtschüsselDienstag, 4.2.2014, ab 17.00 Uhr

Öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin für Russisch und DeutschDipl.-Übersetzerin und Dolmetscherin für Russisch, Englisch und Deutsch

Ostlandstr. 62 • 97816 Lohr a.M./Sendelbach Tel. 09352-603624 • Mobil 0178-1666283 • Elena.Fischer@trans-red.de

Elena Fischer

mit “DJ Hoffi” von

SCHLA

GERPARTY

08.02.14 Haseltalhalle ab 20 Uhr

den ehemaligen “Koteletten”

inHasloch

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!Besuchen Sie uns auch im Internet: www.kuhn-bauzentrum.de

Gewerbegebiet „Oberes Eck“Siemensstraße 597855 Triefenstein-LengfurtTelefon 0 93 95 / 97 20-0

Sonnenstraße 7297225 Zellingen

Telefon 0 93 64 / 81 24 81

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.00 - 18.00 Uhr • Samstag 7.00 - 13.00 Uhr

Bauen für die Ewigkeitin Triefenstein/Lengfurt und Zellingen

Am Sonntag, 2.2.2014 Ausstellung in Lengfurt von 13.00 - 17.00 Uhr geöffnet.*

*(keine Beratung, kein Verkauf)

Anzeige

Baustoffe Kuhn in Lengfurt spendet für guten Zweck

Die gesamte Belegschaft der Firma Kuhn an diesem Sonn-tag; ganz links Geschäftsführer Karl Dengel, ganz rechts Karin Rost (Elterninitiative leukämie- und tumorkranker Kinder Würzburg e.V.)Lengfurt (ay): Hochzufrieden

zeigte man sich bei der Fa. Bau-zentrum Kuhn in Lengfurt mit dem Verlauf des verkaufsoffe-nen Sonntags, der nun schon zum 21. Mal am Sebastiani-sonntag Lengfurts durchgeführt wurde, und an dessen Ende stets eine Spende für einen guten Zweck steht.Geschäftsführer Karl Dengel

sprach den Mitarbeitern der Fa. Baustoffe Kuhn seinen Dank und seine Hochachtung für ihre ausgezeichnete tatkräftige Mitarbeit aus, denn an diesem Sonntag drängten sich knapp 1000 Besucher auf dem Ge-lände des Bauzentrums.. Ein Kasperltheater für die Kinder, Torwandschießen und eine Versteigerung, dazu die sehr gut besuchten Fachvorträge zu Körpersprache und Sprache der Motivation waren zur Informa-tion geboten. Besonders gut an-genommen wurden die Fachvor-träge zu speziellen Themen des Energiemanagements am Bau. Wiederum haben alle Mitarbei-

ter der Firma mit einigen Freun-den aus ihrem Bekannten- und Verwandtenkreis bei diesem Tag mitgeholfen („Riesenkom-pliment an alle Mitarbeiter und Hut ab vor soviel Engagement“, so Dengel), bei der Einrichtung verschiedenster Angebote ge-meinsam zugepackt und sich am Sonntag mehrere Stunden um die vielen interessierten Kunden gekümmert. Der Geschäftsfüh-rer geizte auch nicht mit Lob an einzelne besonders aktive Mitar-beiter dieses Tages.

Wieder hat die Belegschaft der Fa. Baustoffe Kuhn den gesam-ten Lohn dieses Tages gespen-det. Einen Betrag von 1500 Euro erhält die Elterninitiative leukä-mie- und tumorkranker Kinder Würzburg e.V., den Vorstands-mitglied Karin Rost entgegen-nehmen konnte. Sie stellte den Mitarbeitern des Bauzentrums die Arbeit des Vereins vor: „wir unterstützen die Eltern und die Kinder, die den Weg durch eine Krebserkrankung gehen müssen, vom Beginn der Krankheit bis nachher, egal, welchen Weg sie gehen müssen,“ und sagte, dass der Verein auch Elternwohnun-gen in der Klinik unterhalte, da-mit Eltern in der Nähe ihres Kin-des auch übernachten könnten. Mittlerweile gibt es drei Statio-nen, die der Verein unterstützt: „Regenbogen“, die Transplanta-tions-Station „Schatzinsel“, und „Leuchtturm“, die Tagesklinik. Die Aufgaben nähmen an Um-fang stetig zu, auch zur Arbeit mit den Familien nach einem Klinikaufenthalt eines Kindes oder Jugendlichen, hieß es wei-ter: „Wir sind im Verein vorwie-gend ehrenamtlich tätig und sind auf Spenden angewiesen. Ich danke Ihnen sehr für Ihre groß-zügige Spende.“Die überreichte Spende setzt

sich aus dem gespendeten Lohn dieses Tages und dem Erlös des Kaffee- und Kuchenverkaufs dieses Sonntags zusammen. Eine weitere Spende wird nach endgültig fertiggestellter Bilanz dieses Sonntags im März erfol-gen können.

TelefonischeAnzeigenannahme:0 93 91 / 98 45 0

1. Februar 2014 Seite 8

Immobilien

latei-nisch:Erde

außer-dem,ergän-zend

wildeGemüse-pflanze

Stadt inKali-fornien(Abk.)

englisch:bei

bayrisch:nein

himmel-farben

be-stimmterArtikel

Wende-ruf beimSegeln

zeitlichendlos

Araber-fürsten

tätigerVulkanaufSizilien

ehem.Name e.afrik.Staats

germa-nischesSchrift-zeichen

englisch:uns

großeLücke

franz.Schrift-steller† 1960

Klein-malerei

Wider-spruch

in derNähevon

Spiel-karten-farbe

VornamederRussell

einBuch-händler

deutscheVorsilbe

unbe-holfen

Druck-schrift-grad

Höhen-unter-schied,Neigung

Befähi-gung

engl.Zahl-wort:neun

franz.Schau-spieler †

stechen-desInsekt

abwei-chendeStrecke

Berg der‚ZehnGebote‘

ital. Phi-losoph(Thomasvon ...) †

Leit-gedanke

polni-scherPolitiker(Lech)

span.,italie-nisch:eins

Deh-nungs-laut

Amts-spracheinPakistan

indiani-scheSprach-familieInitialenderLuxem-burg †

russi-scherStrom

Heiß-getränk

InitialendesMalersMatisseägypti-scherSonnen-gott

Abk.:Nieder-lassung

schlagen

imGroßen(franz.)

Gedenk-stätte

Volks-aufsta-chelung

Die Lösung dieses Kreuzworträtsels finden Sie an anderer Stelle im heutigen Anzeigenblatt. Sa_kw05_14

HÖRWERTIG- Gutes Hören ist mehr wert!

Profitieren Sie ab sofort von dem erhöhten Zuschuss Ihrer Krankenkasse, zum Beispiel mit

Oticon GET (bei Vorlage einer ohrenärztlichen Verordnung 10,- EUR gesetzliche Zuzahlung)

Bei uns jetzt unverbindlich testen:

anetzberger hörgeräte in Lohr, Karlstadt, Gemünden, Marktheidenfeld

So lange die Lerche vor Lichtmess singt,so lange nach Lichtmess ihr Lied nicht klingt.

(2. Febr.)

BAUERNREGELN

(rgz-p/rae). Bei nasskaltemWetter breiten sich Viren undBakterien schnell im Organismusaus. Ein starkes, intaktes Immun-system ist die beste Vorbeugung.Die Basis dafür ist eine gesundeErnährung und viel Bewegung ander frischen Luft. ZusätzlicheUnterstützung können beispiels-weise Heilpilze bieten. Sie sindreich an Mineralien, Vitaminen,Spurenelementen, essenziellenAminosäuren, Enzymen undBallaststoffen. Auf dem Internet-portal www.HeilenmitPilzen.degibt es weitere Informationen zuden verschiedenen Wirkstoffen.

Ein starkes Immunsystemkann Erkältungen abwehren.

Foto: djd/MykoTroph/nyul

Erkältungenabwehren

Perlen vor die Säue werfenBedeutung: Edles, Gutes und Schönes dem bieten, der es nicht zu würdigen verstehtHerkunft: Bibl. Ursprung: „Ihr sollt das Heiligtum nicht den Hunden geben, und eure Perlen sollt ihr nicht vor die Säue werfen....

Redensarten-ihre Bedeutung und Herkunft

Große

Auswahl an

Pizza

Alle Gerichte

auch zum

Mitnehmen

Achtung

F. Nikou - Äußerer Ring 74 - 97828 Marktheidenfeld - 09391/2524 - www.facebook.com/saganaki

1 Zi., 20 m², 1 Pers., Kochnische, WC,DU, 250.-€ warm, Rothenfels, zu verm. 09393/993420

2 1/2 Zi-Whg., 2. Stock u. DG, 90 m²,Ölheizung, ab 1.3. zu vermieten, in Sen-delbach, keine Haustiere 09352/7189 od. 0157/35313195

2 Zi., Kü, EG/Haus, Gem.-Lpz.,Bahnstr. 27. ab 01.04.14, 265.- € + NK+ KT, Paar bevorz., späterer Kauf mögl. 0171/8019080

2,5 Zi., M'feld, zu verm., J.GoetheStr. 6, VB 430.- € + NK 140.- €, 80 m² +DG, Fotos in immowelt.de 0152/55910843 ab 18 Uhr

2-Zi-OG-Whg., zvm., Partenstein, 73m², zentral, KM 370.- € + NK 0170/3177539

2-Zi-Whg., zu verm., Kü, Bad, Gäste-WC, Terrasse, sep. Eingang, in Dertin-gen, ca. 68 m² 06074/31728 od. 0157/76001067

2-Zi-Whg., Kreuzwertheim, 55 m²,EBK, Terrasse, TG-Stellpl., KM 345.- € Zuschriften unter 001/14270

Suche 1-Zi-Whg., ab sofort, in MAR 0176/78535629

2-Zi-Whg., 55 m², zu verm., Krzwth, ,Birkenstr., TG-Stellpl., Keller, Balkon,Aufzug, ab Mai 0160/2135747

3-Zi-DG-Whg., ca. 85 m², ab sofort,Mar, Goethestr., zu vermieten 09391/4743

3-Zi-Whg., ca. 100 m², renoviert,EBK, Bad, Balkon, Stellraum, in Thün-gen, zu vermieten 09360/1585

3-Zi-Whg., 85 m², Abstellr., gr. Kel-ler, Autostellpl., an ruh. Mieter, zvm.,keine Hunde+Katzen, Wth-Dertingen 09397/616

3-Zi-Whg., neu renov., in Trennfeld,zu vermieten, 460.- € + NK 0171/4512634

4,5 Zi-DG-Whg., in Lohr, Fliesen,Laminat, ET.Hzg., 570.- € + NK 09352/87380

4-Zi-Whg., in Hafenlohr, 92 m², Keller,Stellpl., Bad/WC+DU/WC, Bj 1993, ab01. April od. früher zu verm., 430.- €+NK 0160/94566767

1. Februar 2014 Seite 9

Immobilien

1 Gilt bei Neuabschluss im Tarif Complete Comfort XS MH. Monatlicher Grundpreis 19,95 € (mit Handy). Bereitstellungspreis 29,95 €. Mindestlaufzeit 24 Monate. Inlandsverbindungen außer-halb der Inklusivminuten und der Telekom Mobilfunkflat 0,29 €/Min. Inlands-SMS außerhalb der Inklusiv-SMS 0,19 €/ SMS. Die Nutzung von VoIP ist nicht Gegenstand des Vertrages. Ab einem Datenvolumen von 100 MB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn

WEG MIT DEM SPECK ???!!!Sie nehmen nicht ab, obwohl Sie wenig essen?Wäre es interessant für Sie, Ihren Stoffwechsel auf Trab zu bringen?

Ernährungsprogramm zur Stoffwechseloptimierung und Gewichtsreduktion • Wir ermitteln aus Ihrem Blut Ihre persönliche Stoffwechsellage.• Der Stoffwechsel ist nicht nur für Übergewicht, sondern für versch.

Erkrankungen von großer Bedeutung ist - Diabetes, Herz/Kreislauf, Migräne usw., usw.

• Wir analysieren, welche Nahrungsmittel zu Ihrem Stoffwechsel passen.

Info-Abend: Do. 06.02.14, Di. 11.03.14 jeweils um 19.00 Uhr

- für den Infoabend unbedingt anmelden -

Petra Döhner * Heilpraktikerin * 97877 Wertheim, Hospitalstr. 8, Tel. 09342/39256

Heutzutage sind wir mit einer Vielzahl von ernährungsbe-dingten Gesundheitsproblemen konfrontiert. Übergewicht und Adipositas sind in den Industrie-nationen zu einer „Volkskrank-heit“ geworden. Die Folge: Mit schlechtem Ge-

wissen und dem so genannten Idealgewicht vor Augen werden allerlei Diäten ausprobiert – meist ohne den gewünschten Erfolg. Genau an diesem Punkt setzt

das „gesund & aktiv“ Stoffwech-selprogramm an. Es ist ein inno-vatives Ernährungsprogramm, das auf die Optimierung des Stoffwechsels ausgerichtet ist. Es ist eine funktionierende, leicht durchführbare Methode für jeden, der auf gesunde Weise dauerhaft „Pfunde“ verlieren möchte. Kontakt: Petra Döhner, Hospi-

talstraße 8, 97877 Wertheim, Tel. 09342 - 39256

Abnehmen leicht gemacht – Innovatives Ernährungsprogramm zur Stoffwechseloptimierung

Anzeige

Verschaffen Sie sich Platz!Mit einer Kleinanzeige werden Sie nichtmehr benötigte Dinge los - ganz schnell!

Musikkneipe

Marktheidenfeld • Frankenstr.3

Am 08.02.14 live im Holzwurm:„John Noville“ bekannt aus „Voice of Germany

Anzeige

John Noville - das bedeutet Ka-ribischer Rhythmus und Power pur! Kandidat bei �e Voice Of Germany 2013.Wer ihn auf der Bühne erlebt, ist sofort begeistert und ang-esteckt von der Power, die in seiner Musik steckt. John No-ville versteht es, sein Publikum mitzureißen und in Stimmung zu bringen. Vor allem aber das Timbre seiner kehligen Stimme und seine Virtuosität an der Gi-tarre sind es, was den Songs das gewisse Etwas verleiht.Schon in jungen Jahren stand er mit Eddie Grant auf der Bühne. Im Duett mit Al Bano (Al Bano und Romina Power) gelang es John schließlich im Jahr 1999 mit einer Reggea Version von dem Song „Volare“ den Platz eins in den österreichischen Charts zu erstürmen, den sie acht Wochen hielten, wobei sie sogar Stars

wie Madonna in den hinteren Ränge verdrängte. Für diesen Song erhielten Sie Doppel Pla-tin. Darau�in folgten zahlreiche Tournee und Fernsehau�ritte unter anderem für das ZDF.

Sa., 8.2.2014 Einlass 19.30 Uhr Beginn 21.30 Uhr

Vorabinfo: Sa., 15.2. die Band: Metal Attack

Junge Familie sucht EFH in Leng-furt, Trennfeld oder MAR, kein Makler Zuschriften unter 001/14265

KAR-Gambach, schöne/gepfl.2-ZW/Kü/Bad/EBK, überd.Terr., NR, k.HT, zvm 09353/6771

KAR-Zentrum, Kl. Whg., 25 m², m.Duschbenutz., 185.-€ KM, ab sof., zvm. 01520/6660441

Kl. Haus in Rechtenbach zuverm., 4 Zi., Kü, Bad, Gart., Stellpl, ZH 0151/26078947

Landw. Anwesen zw. MAR/Kreuz-wertheim, zu verkaufen Zuschriften unter 001/14262

Lohr-Zentrum, Gewerberäume m. 51/2 Zi., + WC, ü. 2 Etagen, div. Nutz.mögl. auf Wunsch k. vor Renovierung n.Einfluss g. werden, 550.- €, huc@web.de

Nachmieter für 3-Zi-DG-Whg., inMAR, zentrumsnah ges., Balkon, gr.Wohnz., Küchenübern. möglich, ca.500.- € warm 0170/2125579

Referendarin (NR) sucht 1-2 ZW inKarlstadt, ab 14.02., m. EBK, möbliert(400.-€ warm) 0176/64179552

Rentner m. Gehbeh. su. kl., eben-erd. Whg. m.Terr., evtl.EBK, Wombach 09352/808121

Schöne 3-Zi-Whg., Balkon, Keller,ab 01.05.14, neue Wärmedämmung, inMarktheidenfeld, stadtnähe, 76 m², zuvermieten, Wohnberechtigungsscheinerforderlich 09391/810520

Sonnige DG-Whg., ca. 110 m², 3 Zi.,Wohnkü, Bad neu, WC neu, Keller, Ga-rage, ab 1.4.14, in Fr'bach, frei, k. Tiere Zuschriften unter 001/14268

Suche eine 1-2 oder eine kleine 3-Zi-Whg., in Nassig u. Umgebung 0151/40781247

Suche Halle in Wth u. Umgebung,bis 100 m² 0151/12396633 ab 18 Uhr

Su. kl. Haus in ruh. Lage, gerne auchabgelegen, Randbezirk v.MAR, k. Makler Zuschriften unter 001/14263

Suchen Haus mit Garten zur Mie-te rund um Karlst., Zellingen, Retzbach 0151/58539430

Top renovierte 5-Zi-Whg., mitEBK, in sehr gt. Lage, Wth, 750.-€KM+NK+2 MM Kaution, zum 1.3. zvm. 0170/7567655

Verkaufe 2-Zi-Whg., Balkon, Ein-bauküche, Badewanne, Parkettboden inWertheim, VB 84.000.- € 0176/38957550 ab 18 Uhr

Vermietung, 4-Zi-Whg., in Wiebel-bach, EBK, Garage, ab sofort 0160/7258755

Walmdachbungalow in MAR-Glas-ofen, von privat zu verk., Bj 83, 165 m²Wfl., 755 m² Grdst., Kachelofen, Gara-ge, Terr., 220.000.- € Zuschriften unter 001/14250

Wir suchen Haus m. Garage in Eu-ßenheim u. Umgeb., zur Miete 01520/4300386

Wohnhaus kompl. saniert, 150m², in Wth-OT, ab sofort zu verm. 0160/91653345

Wth-Hofgarten, gehob. 2-Zi-ELW m.EBK, Terrasse, ca. 60 m², 300.- € + NK,nur Single, Nichtraucher, k. Haustiere 0172/6620066

Zellingen, mod. 3 ZW, DG, ruh. La-ge, 80 m², Fliesen, Fbhzg., EBK, 550.- €warm, ab sofort zu vermieten 09364/3567 AB

3-Zi-EG-Whg., 90 m², Nähe MAR, ,Keller, Garage, ab sofort für 570.- €warm, zvm., Interessenten bitte SMS:0160/95551992 - Wir rufen zurück

Suche Whg., in Bischbrunn, m. Gara-ge od. Werkraum, ab Mai/Juni 2014 Zuschriften unter 001/14272

1. Februar 2014 Seite 10

Immobilien

Immobilienmarktam Wochenende

Auflösung Kreuzworträtsel

Sa_kw05_2014

T

HK

L

A

N

AD

EMIRE

AETNA

ZAIRE

RUNE

US

EW

R

ZS

R

BEI

CAMUS

ABER

G

I

E

L

EP

JANE

TAPSIG

NINE

MUECKE

TATI

RH

F

IT

G

WALESA

AQUIN

B

IE

URDU

D

T

WU

NL

A

ENGROS

EHRENMAL

PRUEGELN

DEMAGOGIE

Geschäftsräumein Marktheidenfeld

mit Schaufenstern, sehr guteLage, unter dem ortsüblichenMietpreis zu vermieten.

Zuschriften unter 001/61061

Horst Bröstler GmbH97828 Marktheidenfeld

Baumhofstr. 37Tel. 09391/98450

Dort wo an Hängenwächst der edleWein

Ab sofort erhältlich bei:

nur € 7.50Gedichte, Geschichten, Trinksprüche,Lieder und Gedanken zum Wein.

Weyer Holzbau GmbHTel. 09396/1205

97849 Roden-Ansbachwww.weyer-holzbau.de

Sie erwarten beste Qualitätzu erschwinglichen Preisen?Dann rufen Sie uns an!

ZIMMEREI - HOLZHAUSBAU - DACHDECKUNG - BAUSPENGLEREI

Tag für Tagein kleiner

Urlaub!

Weyer Holzbau GmbHTel. 09396/1205

97849 Roden-Ansbachwww.weyer-holzbau.de

Sie erwarten beste Qualitätzu erschwinglichen Preisen?Dann rufen Sie uns an!

ZIMMEREI - HOLZHAUSBAU - DACHDECKUNG - BAUSPENGLEREI

Unsere Dächerwerden Siebegeistern!

(rgz-p/gw). Was eine Überschwem-mung im Heizungskeller anrichtenkann, wissen gerade Hausbesitzer inHochwasserregionen aus eigenerErfahrung. So auch ein Bürger ausKönnern in Sachsen-Anhalt, der seinenalten Ölkessel kürzlich gegen einemoderne Flüssiggasheizung austausch-te. In seinem Keller hatte das Hoch-wasser im Juni 2013 die Öltanks ausihrer Verankerung gerissen und dieVerbindungsleitungen zerstört. DerHeizkessel erlitt einen Totalschaden.

Um künftig besser gewappnet zu sein,sah er sich nach einer Alternative zurÖlheizung um. Dabei stieß er auf Flüs-siggas und fand heraus, dass der Ener-gieträger außerhalb des Tanks rück-standslos verdampft. Flüssiggas ist soumweltschonend, dass es anders alsHeizöl sogar ohne Auflagen in Wasser-und Naturschutzgebieten eingesetztwerden darf (www.primagas.de). Hin-zu kommt, dass der Energieversorgerregelmäßig Tank, Ventile und Lei-tungen wartet und im Schadensfall dievolle Verantwortung übernimmt.

Foto: djd/Primagas

(rgz-p/gw). Digitale Musik am Com-puter zu hören, ist längst alltäglich ge-worden. Dass die theoretisch hervorra-gende Qualität digitaler Aufnahmen inder Praxis nicht immer zum Tragenkommt, liegt unter anderem am Über-tragungsweg. Die Computerboxenkönnen es mit einem HiFi-Systemnicht aufnehmen. Doch dafür gibt esAbhilfe: Aktivlautsprecher lassen sichdirekt an Notebook oder PC anschlie-ßen und holen aus der Musikdatei mehrheraus. Ihr Vorteil: Da sie über eineneingebauten Verstärker verfügen, las-sen sie sich über die Digital- oder Ana-logausgänge direkt an Ausgabegeräteanschließen, vom Notebook über denFernseher bis hin zum CD-Player. Eindeutscher Hersteller beispielsweise hatseine Modelle nochmals optimiert(www.nubert.de). Die Signalverarbei-tung erfolgt nun voll digital. Damit eig-nen sich die Boxen sowohl für dasWohnzimmer oder Büro als auch fürein Tonstudio.

Foto: djd/Nubert electronic/www.disegno.biz/Fotolia.com/wildworx

Tipps & TrendsTipps&Trends

Soziale AuslandsprojekteReich beschenkt

Nachfolge rechtzeitig regelnFührungswechsel

Sichere HeizalternativeFlüssiggasheizung

Guter Klang auch am PCAktivlautsprecher

(rgz-p/gw). Hans Meyer hat sich aufUnternehmensnachfolge spezialisiert.Das größte Problem auf dem Weg zumErfolg liegt für den Unternehmensbera-ter dabei darin, dass sich die meistenSenior-Unternehmer viel zu spät mitdem Thema beschäftigen (www.hans-meyer.com). Viele wollen einfach lan-ge nicht wahrhaben, dass die eigenenSprösslinge die Nachfolge nicht antre-ten können oder wollen. Irgendwannwerde die Zeit bis zum geplanten Stab-wechsel dann knapp. „Eigentlich sollteman drei Jahre vorher mit denVorbereitungen beginnen“, rät Meyerund ergänzt: „Wenn Senior-Unterneh-mer erst viel später eine Beratung auf-suchen, bringen sie ihr Lebenswerkdurch ihr Zögern oftmals sogar inGefahr.“ Zu den erforderlichen Rege-lungen bei der Nachfolge gehören nichtnur juristische, betriebswirtschaftlicheund steuerliche Aspekte, auch psycho-logische Faktoren spielen eine ent-scheidende Rolle gerade dann, wennder Nachwuchs die Firma nicht über-nehmen mag.

Foto: djd/Hans Meyer/corbis

(rgz-p/gw). Immer mehr Deutschezieht es ins Ausland, um sich dort füreinige Wochen oder Monate zu enga-gieren. Freiwilligenprojekte gibt esviele in aller Herren Länder. Dabeikann jeder die ihn erfüllende Aufgabefinden. In den sozialen Projekten inSchulen, Waisen- oder Krankenhäuserntragen freiwillige Helfer dazu bei, dasses den Kindern gut geht. Damit derWunsch, Gutes zu tun, dabei Neues zuentdecken und vielleicht eine Sprachezu lernen, nicht mit einer Enttäuschungendet, sollte man sich bei der Auswahldes Projekts und Fragen wie Fremd-sprachenkenntnisse, Kost, Logis undFlug im Vorfeld beraten lassen (www.stepin.de/freiwilligenarbeit). Dabeigeht es nicht nur um soziale Projekte,sondern auch um den Tier- und Na-turschutz. Im Tierschutz dreht sich vie-les um die Arbeit in Auffangstationen,um verletzte, kranke oder elternloseTiere zu hegen, pflegen und aufzupäp-peln. Im Umweltschutz stehen Natio-nalparks im Mittelpunkt, oder etwa derMeeresschutz auf den Fidschi-Inseln.

Foto: djd/Stepin/Karin Feiler

tipps0214-sonntag_tipps1109-sonntag.qxd 23.01.2014 15:08 Seite 1

Freistehendes Haus

für 2 Personen in Stadtteil von Marktheidenfeld zu vermieten.

Zuschriften unter Nr. 001/61117

Stadtprozelten - Haus zu verkaufen,

Bj. 72, Grundstück 584 m2

VB 180.000.- €.

Tel. 09392/7584 oder 0175/8587845

Kosmetik- und Sonnenstudio in 1-A Lage von Wertheim, vermietet angrenzende

Gewerberäume, ca. 35 m2,

zur gemeinsamen Vermark-tung an artverwandte Branche.

Tel. 0151/44536354

Älteres Haus,Baujahr 1938 (renovierungsbedürftig), mit 1.800 m2 Grundfläche, in Steinmark (Ortsmitte) zu verkaufen.

Tel. 09391/5489

IMMOBILIENSERVICE SEIDENSPINNER

(0 93 07) 9 92 14

Bauplatz, 1218 m2, in Neubrunn, Ortsteil Böttigheim für 57.000.- €Bauplätze neben-einander in Neubrunn, 556 m2 für 35.000.- € und 771 m2 für 38.000.- €

In den Geschäften gibt es sie schon wieder - die Primel. Ein farbenfroher Frühlingsgruß. Repro Anzeigenblatt

5 Zi-Whg., gesucht, Rexroth An-gest., nebenbei als Fotograf tätig, zweiWindhunde, Siamkater, sucht 5 ZKB imRaum MSP oder WÜ 0172/6623642

5-Zi-Whg., mit offenem Kamin imWohnzi., EBK, 145 m², in guter, ruhigerLage, Wth, zum 1.4. zu verm., 700.- €KM + NK + 2 MM Kaution 0170/7567655

Älteres Anwesen, ca. 2000 m² Grd,in Oberndorf zu verk. od. zu verm. 09394/536

Bauernhof m. Nebengebäude u. Gar-ten dringend zur Miete gesucht, derauch als Bauernhof genutzt werden darf(Tierhaltung muss erlaubt sein). Bitte al-les anbieten:ein-bisschen-glueck@web.de

Bauplatz in Erlach/M. , 748 m², vollerschlossen, von priv. zvk., 55.000.-€ VB 0172/8325602

DHH in Wth-Hofgarten, 5 Zi, Kü-che, Bad, Gäste-.WC, 121 m², Terrasse,2 Balkon, gr. Keller, Wärmedämmungaußen, Garage, Garten vor u. hinterdem Haus, zu vermieten 09342/22629

Dipl. Ing., Krankenschwester u. 2Kinder, suchen Haus zur Miete in KAR,Garage u. Garten wären schön 09353/9767510

1. Februar 2014 Seite 11

Restaurant & PensionMarktplatz 5 • 97828 Marktheidenfeld • Telefon 09391/7201

Wir haben unser Restaurant komplett

renoviert - „Savvas“ freut sich auf Ihren

Besuch!

Familie Apostolidis freut sich darauf Sie in den neu renovier-ten Räumen begrüßen zu dürfen.

Restaurant & PensionMarktplatz 5 • 97828 Marktheidenfeld

Telefon 09391/7201www.thessaloniki-marktheidenfeld.de

Unsere Pension bietet gemütliche und komfortableÜbernachtungsmöglichkeiten

SchreckElektrotechnik

Bei Ihnen ist was los? Wir machen´s bekannt!Veröffentlichung im Veranstaltungskalender

Die hier inserierenden

Firmen waren an der Renovierung

beteiligt und

wünschen zusammen

mit dem Anzeigenblatt

weiterhin viel Erfolg!

Ob griechische Spezialitäten oder deutsche Küche - im Thessaloniki sind Sie an der richtigen Adresse! Fotos: Dürr

1. Februar 2014 Seite 12

Über William F. Cody, der un-ter seinem Künstlernamen Buf-falo Bill bereits zu Lebzeiten zum Mythos wurde, ist viel ge-schrieben worden. Dabei wurde Fiktives und Reales oft derart vermischt dass es dem interes-sierten Leser schwerfiel, sich ein

objektives Urteil zu bilden.Buffalo Bill war der Held

zahlreicher Romane und Wild- West-Geschichten. Auch im Film feierte er Triumphe. 1970 führte man in Hamburg das The-aterstück Indianer von Arthur

Kopit auf, in dem man sich nicht scheute, ihn als gemeinen Killer hinzustellen. Dies war ebenso unhistorisch wie Buffalo Bills Heldentaten in Hunderten von Groschenheften.Wer War Buffalo Bill wirklich?Geboren wurde der spätere Büf-

feljäger am 25. Februar 1846 als William Frederic Cody im Staate Jowa. Nach dem frühenTode des Vaters kam die Familie in finan-zielle Schwieirgkeiten. Obwohl erst elf Jahre alt, meldete sich William als Bote bei der Trans-portgesellschaft Russell, Majors & Waddell in Fort Leasienworth. Als geschickter Reiter und Las-

sowerfer stellte man ihn schon bald zur Bewachung der Zugoch-sen ab. Im Mai 1857 wurde sein Zug auf dem Weg nach Nebraska von Rothäuten überfallen. Drei Cowboys fanden dabei den Tod. Als der junge Cody von einem Indianer angegriffen wurde, tö-tete er diesen mit einem wohlge-zielten Schuss in Notwehr. Dar-aufhin berichteten die Zeitungen vom „jüngsten Indianertöter der Prärie“.Der Pony-Express1860 gründete jenes Frachtun-

ternehmen, für das Cody zuvor gearbeitet hatte, den Pony-Ex-press. Da die transkontinentale Telegraphenlinie noch nicht exis-tierte, wollte das Unternehmen die Briefpost von St. Joseph am Missouri auf schnellstem Wege nach San Francisco befördern. Die Gesellschaft warb um Mit-arbeiter im März 1860 mit fol-gender Anzeige: „junge, magere, drahtige Burschen, nicht über 18 Jahre, gesucht! Müssen erfahrene Reiter sein, die gewillt sind, täg-lich den Tod zu riskieren. Waisen bevorzugt! Lohn 25 Dollar die Woche.“ Die Poststrecke hatte eine Länge von 3200 Kilometern, die innerhalb von acht bis zehn Tagen durchritten sein musste. 190 Stationen lagen im Abstand zwischen 18 und 20 Kilometern am Weg. An jeder Station wur-de die Post einem frischen Pferd übergeworfen, wobei der Reiter sofort weiterjagte. An jeder drit-ten Station wurde der Postreiter durch einen neuen Kurier abge-löst.Der inzwischen 14-jährige Cody bewarb sich um eine solche Stelle. Die ihm zugeteilte Strecke fast 180 Kilometer lang galt als besonders gefährlich. Als eines Tages der Kurier, der ihn ablö-sen sollte, kurz zuvor erschossen worden war und auch ein Ersatz-mann fehlte, ritt Cody weiter, bis er die Briefschaften einem ande-ren Postreiter übergeben konnte. Doch nicht genug damit. Dort übernahm er die Gegenpost und ritt die gleiche Strecke sofort zu-rück. Insgesamt hatte er schließ-lich 520 Kilometer im Sattel zu-rückgelegt und dabei 21 Pferde benutzt.Ende Oktober 1861 wurde die

transkontinentale Telegraphen-verbindung fertiggestellt. Der Pony-Express hatte ausgedient. Die letzten Kuriere überquerten im November 1861 die Rocky Mountains.Der BüffeljägerCody musste sich nach einer

neuen Arbeit umsehen. Er be-gleitete wieder verschiedene Expeditionen und verrichtete Kurier-Dienste. Als der Krieg zwischen den Nord- und Süd-staaten ausbrach, wurde er Ar-mee-Scout. Nach Kriegsende

arbeitete er als Scout, Depe-schenreiter und Postkutschenfah-rer. 1866 heiratete Cody. Doch hielt er es nicht lange zu Hause aus. Als Armee-Scout erkundete er die Angriffsbewegungen der Rothäute, die den Bau der Union Pacific störten. Als er durch un-geschickte Bodenspekulationen vor dem finanziellen Ruin stand, wurde er das, was ihm seinen le-gendären Ruf als einbrachte: Büf-feljäger Die Eisenbahn-Arbeiter wurden mit Frischfleisch aus den riesigen Büffelherden versorgt, die damals die Prärie durchzogen. Dafür suchte die Union Pacific sichere Jäger. Cody ließ sich für 500 Dollar Monatslohn anheuern und musste täglich zwölf Büffel für die Bahnarbeiter erlegen. Er avancierte bald zum besten Büf-feljäger, weshalb man von ihm nur noch als Buffalo Bill sprach. Nachdem die Union Pacific Rail-way gebaut war, gab Buffalo Bill seine Tätigkeit als Jäger auf. Am Abschlachten der Präriebüffel, das oft aus reiner Lust am Töten vom Abteilfenster des fahrendes Zuges durch Touristen erfolgte, beteiligte sich Cody nicht.Nach verschiedenen Tätigkeiten

eröffnete Buffalo Bill schließ-lich einen Zirkus, wobei er sich die Geschichte des Wilden Wes-tens zunutze machte. Seine Vor-

führungen waren bunte Unter-haltungen. Echte Indianer und Cowboys dokumentierten mit ihren zirzensischen Künsten die Legende des Alten Westens in aller Welt. Er besuchte mit über 600 Mitgliedern in den neunziger Jahren des 19. Jahrhunderts auch Deutschland. Selbst Kaiser Wil-helm II. besuchte seine Vorstel-lungen. In jenen Jahren machte man Filmaufnahmen von Buffalo Bill: Dokumentaraufnahmen und Zirkusparaden. 1910 spielte sich Cody selbst in The Life of Buf-falo Bill.1913 agierte er in einem halb-

dokumentarischen Streifen unter dem Titel The Indians Wars.In seinen alten Tagen wurde

Buffalo Bill die Geldsorgen nicht

mehr los. Nach einer schweren Erkältung im Dezember 1916 verschlechterte sich sein Zustand und er starb am 10. Januar 1917 in Denver. Seine letzten Worte

lauteten: „Let my show go on!“ (Lasst meine Schau weiterge-hen).Auf Celluloid und Papier wurde

die Erinnerung an Buffalo Bill bis in unsere Tage festgehalten. Größte Popularität erlangte er aber als Held unzähliger Gro-schenhefte. Ein gewisser Hud-son, der sich selbst den Rang ei-nes Colonel verlieh, hatte Buffalo Bill kennengelernt und verfasste unter dem Decknamen Ned Bunt-line die ersten Geschichten um den Büffeljäger. 1869 erschien in der Schriftenreihe New York Weekly der Titel (Buffalo Bill, the King of the Border Men).Buntline wie auch seine Nach-

folger nahmen es mit der Wahr-heit nicht so genau und dichteten dem Westmann Abenteuer an, die dieser nie erlebt haben konn-te. Als Colonel Ingraham die Heftserie mit nahezu 1000 Ma-nuskripten weiterführte, wurde Buffalo Bill immer bekannter. Bereits 1892 erschien in

Deutschland bei der Neuen Volks- und Jugendbibliothek als Heft Nummer 50 Buffalo Bill im Urwald.Keineswegs wurden wahre und

erfundene Erlebnisse Buffalo Bills nur in der Heftliteratur be-schrieben. Auch diverse Bücher wurden editiert. Einige dieser Publikationen waren frei von Legenden und vermittelten das wahre Leben und Wirken jenes Mannes, der wie kaum ein ande-rer den amerikanischen Westen personifizierte.Diese Bücher fanden in

Deutschland allgemeines Inter-esse, nicht zuletzt, weil der ehe-malige Büffeljäger mit seinem Zirkus dreimal in Deutschland gastiert hatte.

Buffalo Bill Legende und Wirklichkeit

Eine seltene Fotografie von William F. Cody.

Die erste biographische Buchausgabe in Deutsch-land: ,,Buffalo‘ Bill. Seine Erlebnisse und Abenteuer im wilden Westen“. 1892 bei Schmidt & Spring erschienen

Filmprogramm: Einer von zahlreichen Buffalo Bill-Fil-men „Buffalo Bill greift ein“.

Taschenbuch-Reihe des Bar- tholomäus-Verlages, Erfurt.

Beitrag aus dem:Trödler und Sammler-Journal

BAYERN 3 feiert 2011 sein 40-jähriges Jubiläum! Aus diesemAnlass erscheint eine limitierteJubiläumsbox mit dem Titel “40Jahre BAYERN 3”.Sie enthältzwei CDs mit 40 Hits aus 40Jahren (jeweils ein Hit aus denJahren 1971 - 2010) sowie alsBonus die Coverversion desFendrich-Hits “Weus’d a Herzhast wia a Bergwerk”, gesun-gen von Claudia Koreck undBernhard ,,Fleischi” Fleisch-mann von den Frühaufdrehern.Diese Version wurde bei dergroßen Musikwoche “DerSoundtrack Deines Lebens” imJanuar von den BAYERN 3Hö-rern auf Platz 2 gewählt unddarf auf der CD natürlich nichtfehlen.Die Bonus-CD “Radio High-lights” enthält legendäre Pro-gramm-Mitschnitte (z. B. Über-gaben Gottschalk/Jauch) unddie Bonus-DVD “FernsehHigh-lights” gibt mit TV-Reportageneinen exklusiven Einblick hinterdie BAYERN 3-Kulissen.Das umfangreiche farbige Boo-

klet dokumentiert auf 80 Sei-ten mit vielen raren Bildern

die einmalige Erfolgsge-schichte von Bayerns be-

kanntestem Radiosen-der von den “Schla-gern der Woche” über

“GottschalksRadioshow”

bis zu “Stars & Hits”. Es enthältein Exklusiv-Interview mit Gün-ther Jauch. Dazu Gastbeiträgevon weiteren ehemaligen BAY-ERN 3-Stimmen wie SandraMaischberger, Sabine Sauer,Jürgen Herrmann, LottofeeFranziska Reichenbacher undFrankMarkus Barwasser (Er-win Pelzig). Außerdem: Susan-ne Rohrer, Fritz Egner und Mat-thias Matuschik.Diese einmalige limitierte Jubi-läumsbox ist ab sofort erhältlichbei

Marktheidenfeld

Horst Bröstler GmbH97828 Marktheidenfeld

Baumhofstr. 37Tel. 09391/98450

www.anzeigenblatt-online.de

Jubiläumsbox “40 Jahre Bayern 3” Der Soundtrack Deines Lebens!

€29.95+ Bonus-DVD

+ 80 seitigesBooklet

3 CD nur

Wandern, Nordic Walking oder Ski-Langlauf im malerisch ver-schneiten Bayerischen Wald und im Oberpfälzer Seenland.Shopping-Spaß ohne Grenzen in Deutschland und Tschechi-en, ein Ausflug ins Glasdorf Weinfurtner oder GlasparadiesJoska an der berühmten Glasstraße, ins schöne Regensburgoder in die goldene Stadt Prag. Heimkommen in Ihr kuscheli-ges Apartment im Feriendorf Glasgarten. Bayerische Schman-kerln genießen in urigen Gasthöfen wie der Museumsgast-stä�e Salzfriedlhof oder der tradi�onsreichen Gaststä�e undMetzgerei Irlbacher. Nutzen Sie unsere supergüns�gen Nach-saison-Preise für einen unvergesslichen Winter-Kurzurlaub.

Feriendorf Glasgarten | Hillste� 40 | 92444 Rötzwww.der-glasgarten.com | derglasgarten@t-online.de

Telefon 09976 2019-0 | Telefax 09976 2019-99

3 x Übernachtung im Apartment Typ D - ca. 25 qm3 x Frühstück vom reichhal�gen Buffet im Bistro Loch 191 x 3-Gang-Menü

Apartment Typ D DZ 99,- € p.P. | Verlängerungsnacht 29,- € p.PEZ 109,- € | Verlängerungsnacht 35,- €

Dieses Reiseangebot ist gül�g von Dezember 2013 bis 31. März 2014, ausgenommen 27.12.13 bis 6.1.14

W�n���z�����

1. Februar 2014 Seite 13

Über William F. Cody, der un-ter seinem Künstlernamen Buf-falo Bill bereits zu Lebzeiten zum Mythos wurde, ist viel ge-schrieben worden. Dabei wurde Fiktives und Reales oft derart vermischt dass es dem interes-sierten Leser schwerfiel, sich ein

objektives Urteil zu bilden.Buffalo Bill war der Held

zahlreicher Romane und Wild- West-Geschichten. Auch im Film feierte er Triumphe. 1970 führte man in Hamburg das The-aterstück Indianer von Arthur

Kopit auf, in dem man sich nicht scheute, ihn als gemeinen Killer hinzustellen. Dies war ebenso unhistorisch wie Buffalo Bills Heldentaten in Hunderten von Groschenheften.Wer War Buffalo Bill wirklich?Geboren wurde der spätere Büf-

feljäger am 25. Februar 1846 als William Frederic Cody im Staate Jowa. Nach dem frühenTode des Vaters kam die Familie in finan-zielle Schwieirgkeiten. Obwohl erst elf Jahre alt, meldete sich William als Bote bei der Trans-portgesellschaft Russell, Majors & Waddell in Fort Leasienworth. Als geschickter Reiter und Las-

sowerfer stellte man ihn schon bald zur Bewachung der Zugoch-sen ab. Im Mai 1857 wurde sein Zug auf dem Weg nach Nebraska von Rothäuten überfallen. Drei Cowboys fanden dabei den Tod. Als der junge Cody von einem Indianer angegriffen wurde, tö-tete er diesen mit einem wohlge-zielten Schuss in Notwehr. Dar-aufhin berichteten die Zeitungen vom „jüngsten Indianertöter der Prärie“.Der Pony-Express1860 gründete jenes Frachtun-

ternehmen, für das Cody zuvor gearbeitet hatte, den Pony-Ex-press. Da die transkontinentale Telegraphenlinie noch nicht exis-tierte, wollte das Unternehmen die Briefpost von St. Joseph am Missouri auf schnellstem Wege nach San Francisco befördern. Die Gesellschaft warb um Mit-arbeiter im März 1860 mit fol-gender Anzeige: „junge, magere, drahtige Burschen, nicht über 18 Jahre, gesucht! Müssen erfahrene Reiter sein, die gewillt sind, täg-lich den Tod zu riskieren. Waisen bevorzugt! Lohn 25 Dollar die Woche.“ Die Poststrecke hatte eine Länge von 3200 Kilometern, die innerhalb von acht bis zehn Tagen durchritten sein musste. 190 Stationen lagen im Abstand zwischen 18 und 20 Kilometern am Weg. An jeder Station wur-de die Post einem frischen Pferd übergeworfen, wobei der Reiter sofort weiterjagte. An jeder drit-ten Station wurde der Postreiter durch einen neuen Kurier abge-löst.Der inzwischen 14-jährige Cody bewarb sich um eine solche Stelle. Die ihm zugeteilte Strecke fast 180 Kilometer lang galt als besonders gefährlich. Als eines Tages der Kurier, der ihn ablö-sen sollte, kurz zuvor erschossen worden war und auch ein Ersatz-mann fehlte, ritt Cody weiter, bis er die Briefschaften einem ande-ren Postreiter übergeben konnte. Doch nicht genug damit. Dort übernahm er die Gegenpost und ritt die gleiche Strecke sofort zu-rück. Insgesamt hatte er schließ-lich 520 Kilometer im Sattel zu-rückgelegt und dabei 21 Pferde benutzt.Ende Oktober 1861 wurde die

transkontinentale Telegraphen-verbindung fertiggestellt. Der Pony-Express hatte ausgedient. Die letzten Kuriere überquerten im November 1861 die Rocky Mountains.Der BüffeljägerCody musste sich nach einer

neuen Arbeit umsehen. Er be-gleitete wieder verschiedene Expeditionen und verrichtete Kurier-Dienste. Als der Krieg zwischen den Nord- und Süd-staaten ausbrach, wurde er Ar-mee-Scout. Nach Kriegsende

arbeitete er als Scout, Depe-schenreiter und Postkutschenfah-rer. 1866 heiratete Cody. Doch hielt er es nicht lange zu Hause aus. Als Armee-Scout erkundete er die Angriffsbewegungen der Rothäute, die den Bau der Union Pacific störten. Als er durch un-geschickte Bodenspekulationen vor dem finanziellen Ruin stand, wurde er das, was ihm seinen le-gendären Ruf als einbrachte: Büf-feljäger Die Eisenbahn-Arbeiter wurden mit Frischfleisch aus den riesigen Büffelherden versorgt, die damals die Prärie durchzogen. Dafür suchte die Union Pacific sichere Jäger. Cody ließ sich für 500 Dollar Monatslohn anheuern und musste täglich zwölf Büffel für die Bahnarbeiter erlegen. Er avancierte bald zum besten Büf-feljäger, weshalb man von ihm nur noch als Buffalo Bill sprach. Nachdem die Union Pacific Rail-way gebaut war, gab Buffalo Bill seine Tätigkeit als Jäger auf. Am Abschlachten der Präriebüffel, das oft aus reiner Lust am Töten vom Abteilfenster des fahrendes Zuges durch Touristen erfolgte, beteiligte sich Cody nicht.Nach verschiedenen Tätigkeiten

eröffnete Buffalo Bill schließ-lich einen Zirkus, wobei er sich die Geschichte des Wilden Wes-tens zunutze machte. Seine Vor-

führungen waren bunte Unter-haltungen. Echte Indianer und Cowboys dokumentierten mit ihren zirzensischen Künsten die Legende des Alten Westens in aller Welt. Er besuchte mit über 600 Mitgliedern in den neunziger Jahren des 19. Jahrhunderts auch Deutschland. Selbst Kaiser Wil-helm II. besuchte seine Vorstel-lungen. In jenen Jahren machte man Filmaufnahmen von Buffalo Bill: Dokumentaraufnahmen und Zirkusparaden. 1910 spielte sich Cody selbst in The Life of Buf-falo Bill.1913 agierte er in einem halb-

dokumentarischen Streifen unter dem Titel The Indians Wars.In seinen alten Tagen wurde

Buffalo Bill die Geldsorgen nicht

mehr los. Nach einer schweren Erkältung im Dezember 1916 verschlechterte sich sein Zustand und er starb am 10. Januar 1917 in Denver. Seine letzten Worte

lauteten: „Let my show go on!“ (Lasst meine Schau weiterge-hen).Auf Celluloid und Papier wurde

die Erinnerung an Buffalo Bill bis in unsere Tage festgehalten. Größte Popularität erlangte er aber als Held unzähliger Gro-schenhefte. Ein gewisser Hud-son, der sich selbst den Rang ei-nes Colonel verlieh, hatte Buffalo Bill kennengelernt und verfasste unter dem Decknamen Ned Bunt-line die ersten Geschichten um den Büffeljäger. 1869 erschien in der Schriftenreihe New York Weekly der Titel (Buffalo Bill, the King of the Border Men).Buntline wie auch seine Nach-

folger nahmen es mit der Wahr-heit nicht so genau und dichteten dem Westmann Abenteuer an, die dieser nie erlebt haben konn-te. Als Colonel Ingraham die Heftserie mit nahezu 1000 Ma-nuskripten weiterführte, wurde Buffalo Bill immer bekannter. Bereits 1892 erschien in

Deutschland bei der Neuen Volks- und Jugendbibliothek als Heft Nummer 50 Buffalo Bill im Urwald.Keineswegs wurden wahre und

erfundene Erlebnisse Buffalo Bills nur in der Heftliteratur be-schrieben. Auch diverse Bücher wurden editiert. Einige dieser Publikationen waren frei von Legenden und vermittelten das wahre Leben und Wirken jenes Mannes, der wie kaum ein ande-rer den amerikanischen Westen personifizierte.Diese Bücher fanden in

Deutschland allgemeines Inter-esse, nicht zuletzt, weil der ehe-malige Büffeljäger mit seinem Zirkus dreimal in Deutschland gastiert hatte.

Buffalo Bill Legende und Wirklichkeit

Eine seltene Fotografie von William F. Cody.

Die erste biographische Buchausgabe in Deutsch-land: ,,Buffalo‘ Bill. Seine Erlebnisse und Abenteuer im wilden Westen“. 1892 bei Schmidt & Spring erschienen

Filmprogramm: Einer von zahlreichen Buffalo Bill-Fil-men „Buffalo Bill greift ein“.

Taschenbuch-Reihe des Bar- tholomäus-Verlages, Erfurt.

Beitrag aus dem:Trödler und Sammler-Journal

Telefonische Anzeigenannahme Tel. 0 93 91/98 45 0

Internet-AdressenAnzeigenblattHorst Bröstler GmbHhttp://www.anzeigenblatt-online.deBestattungsinstitutFirma Lieblerwww.liebler-bestattungen.deDie mobile PC-Klinik Preiswert - professionell - flexibel - schnell Tel. 09395/876767, www.pcklinik.orgFleisch oder Fisch? Nicht mehr auf den Tisch! www.vegetarisches-kochstudio.dePrivate Grund- und Mittelschule »LERN MIT MIR im Universellen Leben« www.LernMitMir.org

Veröffentlichen auch Sie Ihre Internet-Adresse preiswert und effektiv ! Tel. 09391/98450

Preis pro Woche in der Gesamtausgabe Mi. 8.- € MwSt.Preis pro Woche in der Gesamtausgabe Mi. + Sa. 12.- € + MwSt.

Mindestlaufzeit: 4 Wochen, Auflage: 89.075 Stück

Schleyer Computer EquipmentEDV-Dienstleistungen, Netzwerktechnik, Telekommunikation, Internetanschlüsse (alle Provider), Fernwartungen. Tel. 09395/878319 www.schleyercomputer.deStoff-Oase-Roth Stoffe und Zubehör www.roth-naehzubehoer.dewww.mainfrankentimer.de Der beliebte Party- und Veranstaltungskalender mit BildergalerieZweirad Lauxwww.zweirad-laux.de

1. Februar 2014 Seite 14

Wir haben für Sie Mo. - Di., Do. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr und Mi. von 9.00 - 17.00 Uhr durchgehend geöffnet.

Anzeigenannahme - Buchhandlung - Drucksachen97828 Marktheidenfeld · Baumhofstr. 37 · Tel. 0 93 91 / 98 45 0

DANKEsagen wir allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten,die unseren lieben Verstorbenen

Robert Brunnerauf seinem letzten Weg begleitet haben und ihre Anteilnahme in Wort und Schrift sowie durch Blumen und Geldspenden zum Ausdruck brachten.Ein besonderer Dank geht an- Pfarrer Stefan Menth für die würdevolle Trauerfeier- Herrn Dr. Aulbach und Team für die ärztliche Betreuung- der Caritas Sozialstation Dorfprozelten- der Fränkischen Trachtenkapelle Breitenbrunn für das letzte Geleit- dem Sport- und Wanderverein Breitenbrunn für die anerkennenden Worte.

Inge Brunner mit KinderBreitenbrunn, im Januar 2014

BrigitteRoßdeutsch

sagen wir allen, die unsere liebe Mutter auf ihrem letzten Weg begleitet haben.Besonderen Dank allen Nachbarn, Bekannten, Freunden und Verwandten für die tröstenden Worte, einen Händedruck, eine Umarmung, wenn die Worte fehlten.Sowie auch für alle Blumen-, Kranz- und Geldspenden.

DANKE

Martin RoßdeutschEva Roßdeutsch-Rieckmit Familien

Januar 2014

Gedanken zum Wochenende„Save the date“Mit solchen Kärtchen wollen heutzutage Gastgeber schon lange im Vo-raus sicher stellen, dass die Eingeladenen sich einen bestimmten Termin frei halten. So sollen Absagen vermieden werden. Kennen Sie das, liebe Leserin, lieber Leser? Vielleicht wollten Sie einen runden Geburtstag feiern, eine Hochzeit oder ein Jubiläum. Ein tolles Fest sollte es werden. Doch dann die vielen Absagen! - Richtig traurig waren Sie und dachten: „Ich bin es wohl nicht wert. Etwas anderes ist ihm oder ihr wohl wichti-ger…“. Darum: „Save the date“! Wir waren letzthin auf Wochenend-Freizeit mit unseren Konfirmanden. Ich denke noch gerne daran, wie einige der Jugendlichen am Sonntag in einem „Werkstatt-Gottesdienst“ ein selbst ausgedachtes Anspiel auf-führten: Ein gefeierter Schlagersänger lässt zur großen Geburtstagspar-ty bitten. Doch es ist unglaublich: Jede seiner Freundinnen und jeder seiner Kollegen hatte einen anderen Grund, um abzusagen. Wütend schickt er seine Managerin in den Stadtpark und in die U-Bahnhöfe, um stattdessen die Gestrandeten und Einsamen, die verachteten und die an den Rand der Gesellschaft gedrückten Menschen zur großen Feier ein-zuladen. Sehr eindrucksvoll wurde von einer Konfirmandin dargestellt, wie sehr sie sich über die unerwartete, unerklärliche Einladung freut: Jubelnd und tanzend rief sie: „Was, mich will ER, der große Superstar bei der Feier mit dabei haben!?! - Bist du dir sicher? - Das ist ja voll krass, du weißt gar nicht, wie sehr ich mich darauf freue, na klar komm‘ ich!“ –Sie haben es sicher erkannt: Es ging bei der Freizeit um das Thema „Abendmahl“ und bei dem Anspiel um jenes berühmte Gleichnis Jesu aus dem Lukasevangelium Kap.14, 15-24: „Ein Mensch machte ein gro-ßes Abendmahl und lud viele dazu ein ... Kommt, denn es ist alles be-reit!“... Doch einer nach dem anderen sagt aus unterschiedlichen Grün-den ab. (Lesen Sie es ruhig einmal nach. Leicht modernisiert sind es die gleichen Gründe wie heute auch noch). Da wird der Hausherr zornig und spricht zu seinem Knecht: „Geh schnell hinaus auf die Straßen und Gas-sen der Stadt und führe die Armen, Verkrüppelten, Blinden und Lahmen herein“... - Und siehe da, die kommen gerne!“Es wurde deutlich, dass mit dem Hausherrn Gott gemeint ist, der seine geliebten Menschen einlädt zu einem großen Fest in seiner himmlischen Herrlichkeit. Mit dem großen Fest ist das Leben nach dem Tod gemeint. Die Einladung besteht jetzt schon und die Vorfreude darauf verändert unser Leben schon hier und heute: „Wir sind Eingeladene beim großen Fest Gottes!“ Jedes Abendmahl, das wir im Gottesdienst feiern ist ein Vorgeschmack darauf und eine Vergewisserung dessen, dass wir mit da-bei sein dürfen. Wenn wir unsere Beziehung zu Gott ernst nehmen, dann sagen wir bei diesem Fest zu, dann machen wir quasi diesen „Termin“ fest. - We save the date. „Fest machen“ heißt auf Lateinisch „confirmare“. Die Konfirmation ist demnach so etwas wie „Ein-Kreuz-machen“ auf der Rückantwortkarte an der richtigen Stelle, nämlich da wo es heißt: „Ja, ich komme, ich bin dabei und ich freu‘ mich drauf.“ Haben Sie Ihre Karte nach all den Jahren eigentlich schon zurückge-sandt?Ich laden Sie herzlich ein zum Abendmahls-Gottesdienst am morgigen Sonntag bei uns in der Friedenskirche, oder auch bei Ihnen vor Ort in Ihrer Kirche.Ich wünsche Ihnen ein frohes WochenendePfarrer Bernd Töpfer, Evang.-Lutherische Kirchengemeinde MarktheidenfeldDie jeweils aktuellen Gedanken zum Wochenende können auch auf unserer Homepage: www.marktheidenfeld-evangelisch.de gelesen und heruntergeladen werden. Die Andachten der letzten Jahre zu den ver-schiedensten Themen finden Sie unter „Archiv“, - für den Fall, dass Sie selbst mal eine Andacht halten wollen.

FamiliennachrichtenHerzlichen Dank sage ich meinen Kindern mit Familien, allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten für die zahl-reichen Glückwünsche und Geschenke zu meinem

80. Geburtstag. Franz ZieglerLaudenbach, im Januar 2014

Ein herzliches »Vergelt’s Gott« sagen wir allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn, die unsere liebe Verstorbene

Sieglinde Eirichauf ihrem letzten Weg begleitet haben und durch Wort, Schrift, Blumen und Geldspenden für späteren Grabschmuck ihre aufrichtige Anteil-nahme bekundeten.

Hartmut und Reiner Eirichmit Familien

Rohrbach, im Januar 2014

1. Februar 2014 Seite 15

Bekanntschaften BiowetterDie Atemwege werden gereiztRheumatische und asthmatische Beschwerden stehen mit der Witterung in Zusammenhang. Die Gelenke und Glieder schmerzen. Wetterfühlige sollten daher einen längeren Aufenthalt im Freien vermeiden. Kopfweh und Migräne beeinträchtigen das Wohlbefinden. Darunter leiden auch die Leistungs- und Konzentrationsfähigkeit.

Winterliche Impressionen Repro Anzeigenblatt

(djd/pt). Was vielen nicht bewusst ist: Großeltern, die mit ihrem Enkelkind in den Urlaub fahren, Babysitter oder Freunde und Bekannte, die stunden-weise auf ein ihnen anvertrau-tes Kind aufpassen - sie alle übernehmen eine gesetzliche Verpflichtung. Denn jeder, der für einen vereinbarten Zeitraum die Verantwortung für Kinder trägt, muss dafür sorgen, dass diese selbst keinen Schaden erleiden und auch Dritten kei-nen Schaden zufügen. So sind beispielsweise auch die Eltern eines Geburtstagskinds für die angemessene Aufsicht aller minderjährigen Gäste ver-antwortlich. „Nur eine Privat-Haftpflichtversicherung bietet für diese verantwortungsvolle Aufgabe ausreichenden Schutz“, erklärt Dr. Jan-Peter Horst, Leiter des Produktmanagements Haftpflicht-, Unfall- , Sachversicherung bei der HDI Versicherung. Die sogenannte Aufsichtspflicht ist gesetzlich verankert. Wenn sie verletzt wird, beispielsweise das Kind

in einem fahrlässig unbeobach-teten Moment auf die Straße läuft und in einen Verkehrsunfall verwickelt wird, können hohe Schadenersatzforderungen auf den Verantwortlichen.

Verantwortungsvolle AufgabeAufsicht: Was Babysitter und Eltern von Geburtstagskindern beachten sollten

Babysitter übernehmen die Verantwortung und somit auch die Aufsichtspflicht über die ihnen anvertrau-ten Kinder. Foto: djd/HDI Versicherung AG

������ ��� ������ ���� ������ �� ����� ���� ���� ��� �� ���������� �������� ����� ���������� ����� ���������� ��� ��� �� ����� ��� ��������� ��� ��������� �� ���� ���������� ����� ��� ������ ��������� ������ �� ������� ���� ������������������ ��������� ���� � �� �� ���

���� ������� �� ��� ���������� ����� �������������� ����� �� �� �� ���� ��� ��������� ��� �� � ��������� ��������� �� �������� ��������� ��������� ���� ����������������� ������ ��� ��� ��� ���������� ��� �� � ����� ������ ���������� ����� ������� ������ ��� ­� ����� ������� ����� ����� ��� ������ ��� ����������� �� � � �����

���������� ���� �������� �� ��� ��������������� ������� �� �������� � �������� �������� ��������� ����� ��� �������������� ���������� ���������� �� ����� ��� ����� ������ �� ����� ���� ���� ��� ���� ������� ���� ��� ������� ����������� �������� ��� �� ������� ����� ����� ���� ���� ����������� �� � ��� �

��� ������� �� ��� ����� ����� ��������� ����� ��� ���� ��� �������� ������������ ����� ��� ������ ������� �������������� ���� ��� ����������������� ��� �� ������ ������ �� ��������� ���������� �������� ��� ���������� ������ �� ������ ��� �� ��������� ��� ����� ����� �� ����  ­ ������� �� � � �����

Einsam? Partner, Freund, Begleiter,männlich oder weiblich - mit einer Anzei-ge im Anzeigenblatt finden Sie die/denRichtige(n), schnell, sicher, anonym un-ter Chiffre. Telefonische Anzeigenannah-me: 09391/9845-0 oder bei Firma HorstBröstler GmbH, Baumhofstr. 37, 97828Marktheidenfeld oder in unseren Ge-schäftsstellen.

Ich, w., 75 J., suche nette Leute, mitdenen man gute Gespräche führenkann (auch Restaurantbesuche). 0172/6130681

Witwe sucht schlanken , humor-vollen, netten Herrn, ab 63 J., für Freit-zeitgestaltung/Partnerschaft Zuschriften unter 001/14264

1. Februar 2014 Seite 16

Gedenktage 2014

1. -7. Februar 2014Charles Dickens wurde am 7.2.1812 in Landport bei Portsmouth gebo-ren. Aufgewachsen ist er bei seinen Eltern in ärmlichen Verhältnissen. Im Jugendalter zog die Familie nach Chatham. Hier besuchte Charles Dickens die Schule. Als er das zehnte Lebensjahr erreicht hatte, zog die Familie weiter nach London. Nachdem sein Vater ins Schuldgefängnis kam, musste er die Schule abbrechen, um als Hilfsarbeiter den Lebensunterhalt der Familie zu erarbeiten. Seine Freizeit nutzte er, sich das Lesen und Schreiben beizubringen.So erhielt er 1826 eine besser bezahlte Anstellung als Advokatenschreiber. Die Er-fahrungen zu dieser Zeit führten zur Vorlage des autobiographischen Romans „Die Lebensgeschichte, Abenteuer, Erfahrungen und Beobachtungen David Copperfields des Jüngeren“, der jedoch erst 1849/50 entstehen sollte. Nach seiner Tätigkeit als Schreiber bei einem Rechtsanwalt wurde er 1829 Gerichts-Stenograph und 1831 Parlamentsberichterstatter. Ab 1832 schrieb er für den „Mirror of Parliament“ sowie für die liberale Zeitung „The Morning Chronicle“. Im Jahr 1833 veröffentlichte er unter dem Pseudonym „Boz“ im „Monthly Magazine“ eine erste Serie von Skizzen (Sketches) des Londoner Alltagslebens. Die wäh-rend dieser Zeit entstandenen Buchskizzen veröffentlichte er unter dem Pseudonym „Boz“ als „Pickwick Papers“, die ihm erste große Beachtung als Schriftsteller einbrachten. Indes machte er sich Ende der 1830er Jahre als Verleger selbstständig. 1838 edierte der Autor die Autobiographie des Clowns Joseph Grimaldi. Im selben Jahr erlebte er mit dem Roman „Oliver Twist“ (1938) seinen Durchbruch als Literat. 1838 entstand „Nicholas Nickleby“. Von 1841 - 1842 besuch-te er Amerika, und während sei-nes zweiten Besuches 1849 - 1850 entstanden Dickens Schriften zu „David Copperfield“. Insbesondere dieses Werk zählt zu seinen popu-lärsten Hinterlassenschaften. Als Verleger publizierte er von 1850 bis 1859 Wochenzeitschriften. Weiter entstanden Reisebücher wie „American Notes“ (1842) oder „Pictures from Italy“ (1846). Im Jahr 1843 veröffentlichte er die Weihnachtsgeschichte „A Christmas Carol in Prose“ (Ein Weihnachtslied in Prosa). Dickens avancierte zu ei-nem der bedeutendsten Vertreter der realistischen Literatur des 19. Jahrhunderts. Anhand cha-raktervoller Figuren zeichnete er Geschichten mit existenziellem Hintergrund, in denen das Gute mit dem Bösen ringt. Dabei beleuchte-te er die sozialen Probleme seiner Zeit. Charles Dickens verstarb am 9.6.1870 im Alter von 58 Jahren an einem Schlaganfall.

Mehr als 50.000 Bayern 3-Hörer habenabgestimmt. 35 geniale Rock-Balladenfinden sich jetzt auf der neuen Doppel-CD Los Rockos! Vol. 4 - Balladen mit ei-ner Gesamtspielzeit von 160 Minuten!Das Spektrum auf den beiden CDs

reicht von alten Haudegen wie DeepPurple, Uriah Heep oder Santana

über Klassiker wie Billy Joel,John Miles, Gary Moore und Jeff

Buckley bis hin zu jungenHüpfern wie Razorlight, ChadKroeger, Reamonn und Stan-

four.

Marktheidenfeld

Los Rockos! Vol. 4Balladen

Ab sofort erhältlich bei

2 CD nur €19.95

Inklusive informatives, 24-seiti-ges Booklet mit den schönstenAnekdoten zu diesen Balladen,Doppel-CD, 160 Min. Spielzeit

Horst Bröstler GmbH97828 Marktheidenfeld

Baumhofstr. 37 • Tel. 09391/98450

www.anzeigenblatt-online.de

Wann soll ich es erzählen?Hallo, ich bin 24 Jahre alt, weib-lich und habe ein großes Pro-blem: ich hatte noch nie eine richtige Beziehung mit allem, was dazu gehört, vor allem mit körperlicher Nähe. Es ist nicht so, dass Männer sich nicht für mich interessieren oder dass ich schlecht aussehe. Gelegenheiten gäbe es genug, aber es ist da eine innere Sperre, die mich warnt, die notwendige Distanz einzuhalten. Natürlich hatte ich schon viele Dates und auch ein paar Freunde. Ich habe die Beziehung aber im-mer abgebrochen, wenn er mir zu nah gekommen ist. Davor habe ich eine schreckliche Angst. Auf der anderen Seite sehne ich mich danach, einen richtigen Partner zu haben. Ein schlimmes Prob-lem an dieser Situation ist, dass ich einfach nicht weiß, wann ich „es“ ihm erzählen soll. Ich kann doch nicht gleich beim ersten Date sagen, dass ich noch völ-lig unerfahren bin. Ich beobach-te mich dabei, dass ich bei den ersten Treffen an nichts anderes denke, dadurch bin ich natürlich noch viel gestresster. Was mir auch zu schaffen macht ist die Tatsache, dass er, wenn ich es denn sagen würde, mich auslacht, oder noch schlimmer, es überall herumerzählt. Das wäre mir so peinlich, wenn mei-ne Freunde das erfahren würden. Oft überlege ich auch, ob ich vielleicht zu hohe Ansprüche an einen potentiellen Partner habe, die dieser sowieso nicht erfül-len kann, und ob ich deshalb so schnell einen Rückzieher macht. Wenn ich meine Eltern besuche, bringt meine Mutter spätestens nach einer Stunde das Gespräch darauf. Warum ich denn keinen

Freund habe, bzw. diesen mit-bringe und dass das doch in mei-nem Alter ziemlich ungewöhn-lich wäre. Meine Mutter hat gut reden. Abgesehen von meinem Vater, von dem sie sich scheiden ließ als ich 5 Jahre alt war, hat-te sie immer einen Partner. Bis zum heutigen Tag hatte ich schon 4 „Stiefväter“, nicht mitgezählt die vielen kürzeren Affären zwi-schendurch. Das ist es, was ich nicht will und nicht brauche. So viele Partnerschaften hinterein-ander. Ich wäre mit einer festen Beziehung vollkommen zufrie-den, wenn es mir denn gelingen würde, eine einzugehen. Brigitte Halenta antwortet:Schon als kleines Kind haben Sie die Erfahrung gemacht, dass Beziehungen nicht von Dauer sind und dass es sich nicht lohnt, Gefühle zu investieren, weil der geliebte Mensch über kurz oder lang verschwindet. So eine Scheidung ist für ein Kind mit 5 Jahren ein einschnei-dendes, belastendes und prägen-des Erlebnis. Es scheint in Ihrem Leben auch keine Zeit zur Verar-beitung dieses Erlebnisses gege-ben zu haben, da Ihre Mutter ja wohl sofort einen neuen Partner hatte. Dies alles hat Sie zutiefst verunsichert und Sie leiden heute

noch daran. Auf der einen Seite haben Sie Angst davor, Gefühle zu inves-tieren, da Sie ja enttäuscht wer-den könnten, auf der anderen Seite möchten Sie eine Bezie-hung, um sich zu beweisen, dass Sie liebens- und begehrenswert sind. Die Angst vor Ablehnung gewinnt jedoch immer die Ober-hand. Dabei ist die Frage, wann Sie „es“ ihm sagen sollten, nur eine weitere Strategie Ihrer Bin-dungsangst, um eine eventuelle Beziehung von vorn herein zum Scheitern zu verurteilen. Sie sollten überlegen, ob es nicht eine Möglichkeit wäre, sich hier professionelle Hilfe zu holen, damit Sie lernen, wie Sie diesen Teufelskreis durchbrechen kön-nen. Vorerst sollten Sie jedoch den Wunsch nach einer Partnerschaft für einige Zeit (überlegen Sie, wie lang diese „Auszeit“ idealer-weise für Sie sein kann) auf Eis zu legen und sich vielmehr dar-auf konzentrieren, echte Freun-de zu gewinnen. Menschen, mit denen Sie ein Hobby teilen, tanzen und feiern gehen oder ge-meinsam Sport treiben. Wenn es dabei zu einer besonders engen Freundschaft, vielleicht sogar zu einer Liebesbeziehung kommt, um so besser. Ein Mensch, der Sie wirklich liebt, wird Ihre Unerfahrenheit nicht als Makel betrachten und anderen davon erzählen. Falls Sie einen Kummer haben, schreiben Sie bitte an Frau Dipl.-Psych. Halenta c/o Verlag Horst Bröstler, 97828 Markt-heidenfeld, Baumhofstraße 37. Wir leiten Ihren Brief weiter: Frau Halenta antwortet Ihnen dann direkt.

Dipl.-Psych. Brigitte Halenta

‘s Kummer-Eckle

Best-Preis-Garantie** Wir zahlen die Differenz, wenn dieses Angebot woanders billiger ist.

JamaikaRiu Sparreise Jamaika**** All Inclusive z. B. am 12.02.14 ab Frankfurt7 Nächtepro Person ab€ 1390Kenia Diani BeachDiani Sea Resort**** All Inclusive z. B. am 07.02.14 ab Frankfurt11 Nächtepro Person ab€ 1498

Inhaber Ralf HellerMitteltorstr. 10, 97828 Marktheidenfeld,

Tel. 0 93 91/10 24E-Mail: marktheidenfeld1@tui-reisecenter.dewww.tui-reisecenter.de/marktheidenfeld1

Noch im Internetoder reist Du

schon?

1. Februar 2014 Seite 17

Wir su ch en:

Tel:09394/462•www.kartause-gruenau.de

Aushilfen m/w im Service auf 450€ Basis,

hauptsächlich am Wochenende und an Feiertagen für unser Restaurantund Veranstaltungen wie Hochzeiten, Geburtstage ...

Anforderungen:-Erfahrung im Service-Freundlich, mit Spaß bei der Arbeit-PKW, Führerschein von Vorteil

Kontakt: Stefanie Merker 09394-462

Festanstellung Vollzeit zumSous Chef(in) / Stellvertetender Küchenchef(in)

ab 01.04.2014 für unsere a la carte Küche und Eventcatering in der Kartause.

Anforderungen:-Verantwortungsbewußt-Zuverlässig-HACCP Kenntnisse-Kreativ, flexibel und belastbar

Schriftliche Bewerbung bitte an:Kartause Grünau • Englert&Merker GbR • Kartause 1 • 97907 Hasloch

Kartause Stellenanzeige 012014.indd 1 18.01.14 09:31��������������������������������������� � ��� ����� �������� � �������������

�� ����� ��

Wir suchen ab sofort eine

zuverlässige und flexible

Reinigungskraft für einenMarkt in Wertheim / OT

Reinhardshof(m/w) sozialversicherungsfrei

Arbeitszeit: Mo – Sa

(18:45 Uhr – 20:15Uhr)Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

09372/95071-0

freuen uns auf Ihren Anru

Wir suchen

Fußp�eger/inNageldesigner/in

mit abgeschlossener Ausbildung nach Wertheim.

Tel. 09342/8596306oder 0151/44536354

Für unsere Versandabteilung suchen wir teamfähige und engagierte MitarbeiterVersandmitarbeiter/in • Lagermitarbeiter/inTeilzeitbeschäftigungBitte richten Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse:Elecsa GmbHPersonalabteilung / Zum Läger 5 / 97900 Külsheim E-mail: personal@elecsa.com / Tel.: 09345/927920

STELLENMARKTAusbildung k Umschulung k Weiterbi ldung

STELLENMARKT

Die Stadt Marktheidenfeld sucht

zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine/n Arbeiter/inals Vertretung für einen Hausmeister. Die Vollzeitstelle ist befristet bis 31.08.2014. Einstellungsvoraussetzung ist eine abgeschlossene Berufsausbildung in einem handwerklichen Beruf sowie der Führerschein der Klasse B. Zu den Aufgaben gehören:• Allgemeine Hausmeistertätigkeiten• Betreuung und Wartung der städt. Gebäude• WinterdienstDie Vergütung erfolgt tarifgerecht nach den Bestimmungen des TVöD.Bitte übersenden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse, Aus-bildungs- und Tätigkeitsnachweise) bis 14. Februar 2014 an Stadt Marktheidenfeld Luitpoldstr. 1797828 Marktheidenfeld Für telefonische Auskünfte steht Ihnen Herr Heinz Matschiner unter Telefon 09391/500415 zur Verfügung.

Mühlenweg 3997877 Wertheim-Bestenheid

Telefon 09342/5149info@malermuessig.de

Wir suchen ab sofortMalergeselle/in

STARK FÜR ANDERE

DiakonieDie Diakoniezentrum Wertheim gGmbH Wohnstift Hofgarten sucht ab 1. September 2014 eine(n) motivierte(n) und engagierte(n)

Auszubildenden als Kaufmann/-frau für Bürokommunikation

Wir erwarten...• Schulabschluss Mittlere Reife• mindestens befriedigende Leistungen in den Fächern

Deutsch und Mathematik• gute EDV-Kenntnisse• Teamfähigkeit, Engagement, Kontaktfreudigkeit,

Einfühlungsvermögen und FlexibilitätWir bieten...• eine vielseitige und anspruchsvolle 3-jährige Ausbildung

mit Übernahmemöglichkeit bei entsprechenden Leistungen und betrieblichem Bedarf

• motivierte und freundliche Kolleginnen und Kollegen• Ausbildungsvergütung nach der AVR des Diakonischen

Werkes mit den üblichen SozialleistungenIhre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte bis 15.03.2014 an:

Diakoniezentrum Wertheim gGmbHWohnstift HofgartenPersonalabteilung - Frau Thekla SpiegelFrankensteiner Str. 10 - 12 • 97877 Wertheim

Anonymbleiben

und trotzdem

inserierenKlarer Fall:

Chiffre-Anzeige

Es gibt Entscheidungen beim Bau oder der Modernisierung, da sind Kompromisse gefähr-lich. Dazu gehört auch alles rund um das Thema Brandschutz. Wenn es zum Ernstfall kommt, können die Schäden verheerend sein. Umso wichtiger ist es, von Beginn an konsequent mög-liche Risiken auszuschließen. So ist der Brandschutz selbst in der Hausentwässerungstechnik ein gewichtiges Thema. Da Kunststoffe im Brandfall für eine enorme Rauchentwicklung und eine rasche Brandweiterleitung (Zündschnureffekt) ver-antwortlich sein kön-nen, sind hier gusseiser-ne Entwässerungssysteme mit dem RAL-Gütezeichen eine optimale Alternative. Gusseiserne Rohre und Formstücke gehören nach der Baustoff-Klassifizierung

DIN 4102 der höchsten Brandschutz-Kategorie (nicht brennbar) an. Ein weiterer Vorteil: Gusseiserne Rohre und Formstücke bieten opti-malen Schallschutz. Die Rohre absorbieren in hohem Maße die Luftschallwellen. Mit den richtigen Befestigungen kann der Schallpegel sogar unter 20 dB(A) gehalten werden. (mso)

Beim Brandschutz ist „Gusseisen“ allererste WahlSicherheit ist und bleibt unverzichtbar

Nur hochwertige Rohr-systeme bieten bei der Hausentwässerung auch kon-sequenten Brandschutz. mso/Foto: IZEG

1. Februar 2014 Seite 18

Man hat Spaß und Erfolg mit dem

STELLENMARKTAusbildung k Umschulung k Weiterbi ldung

STELLENMARKTFür die Betreuung und Pflege erwachsener Menschen mit geistiger Behinderung in stationären Einrichtungen suchen wir

eine pädagogische Fachkraft (m/w) für 30 Std. / Woche ab 01.04.2014 für unsere Wohn-stätte Lohr-Steinbach als Elternzeitvertretung

eine pädagogische Hilfskraft (m/w) mit 25 Std. / Woche ab sofort für unsere Wohnstätte Gartenstraße 55 in 97737 GemündenBereitschaft zum Schicht-, Wochenend- und Feiertagsdienst ist unbedingt erforderlich. Vergütung nach TVöD; Schicht- und Heimzulage, Zusatzversorgung.Bewerbungen richten Sie bitte an:

Lebenshilfe Main-Spessart e.V.Bereichsleitung Wohnen, Gartenstraße 55, 97737 Gemünden, E-Mail: w.singer@lebenshilfe-msp.de

Malteser Rassengeschichte:Phönizische Kaufleute haben die Ahnen dieser Rasse vermutlich vor über 2000 Jahren von Ägypten her im Mittelmeerraum verbreitet. Im Grabmal von Pharao Ramses II. (1301 bis 1225 v. Chr.) wurden Sta-tuetten aus Naturstein gefunden, die dem heutigen Malteser bereits ähnelten. Der Name geht vermutlich nicht auf die Insel Malta zurück, sondern auf die Insel Mljet (im Altertum Melitäa). Malta war aber sehr wohl maßgebend am heutigen Erscheinungsbild dieses Hundes. Von Malta über Großbritannien verbreitete sich dieser Hundetyp über die Welt. Allerdings besaßen diese Hunde noch wenig von der Eleganz der heutigen Malteser. Es wird angenommen, dass der Malteser eine der ursprünglichen französischen Kleinhunderassen und eng verwandt mit dem Bichon Frisé, dem Bologneser, dem Havaneser, sowie dem Coton de Tulear und dem Löwchen ist. Zu früheren Zeiten war diese Rasse auch unter den folgenden Bezeichnungen bekannt: Hund des antiken Malta, Melitea Hund, Sanfter Spaniel, Comforter, Schockhund oder Malteser Löwenhund.

Allgemeines über den Malteser:Der Malteser ist ein besonders angenehmer, ruhiger, intelligenter und wachsamer Begleithund. Er ist sehr spielfreudig und lernwillig. Da er keinen Jagdtrieb hat, ist er auch unterwegs leicht zu führen. Auch für den Umgang mit Kindern und geistig Behinderten ist er durch sein ge-duldiges und einfühlsames Wesen gut geeignet. Der Malteser kuschelt gerne und braucht eine enge Bindung zu seiner menschlichen Familie. Er ist einer der frühesten Schoßhunde, der schon die Athenerinnen be-geisterte, in der Renaissance war er der Lieblingshund der Madame Pompadour.Sehr kleiner, bis 25 cm großer und bis 4 kg leichter Gesellschaftshund, reinweiß, eine blasse Elfenbeintönung ist zulässig. Sein Haarkleid ist für gewöhnlich lang, von seidiger Struktur, fast bis zum Boden reichend, ohne Unterwolle. Schert man das Fell entgegen der Züchtertendenz kurz, können allerdings auch kleine Kringellöckchen entstehen. Die Le-benserwartung beträgt etwa 15 Jahre. Malteser können allerdings bis zu 18 Jahre alt werden. Durch einen rötlichen Augenausfluss bildet sich häufig eine rötliche Färbung des Fells rund um die Augenpartie. Wie viele kleine Hunderassen hat auch der Malteser ab dem mittleren Alter häufig Probleme mit Zahnstein und Karies.

Heute: Der MalteserBeliebte Hunderassen

1. Februar 2014 Seite 19

Wer an der Werbung spart, verschenkt den Umsatz !

Aufstiegschancenerhalten Sie 2 x wöchentlich

mit dem Anzeigenblattsamstags in unserer

Rubrik Stellenmarkt!

www.custodia-concept.comPetzoltstr. 4-6, 97828 MarktheidenfeldTel. 09391/916227, info@custodia-concept.com

Wir suchen

Event-Security m/wauf 450.- € Basis. Gerne auch Neueinsteiger.

Bewerbungen schriftlich oder per email, Anrufe bitte montags - freitags von 8.00 - 17.00 Uhr

STELLENMARKTAusbildung k Umschulung k Weiterbi ldung

STELLENMARKTZur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine

Shampooneuse(nach Möglichkeit gelernte Friseurin) in Teilzeit.Tel. 09391/4183

(djd). Sein erspartes Geld auf der Bank anzulegen, bringt aktuell nur sehr geringe Erträge. Und vor risikoreicheren Geldanlagen schrecken viele Deutsche nach den Turbulenzen an den internationalen Finanz- und Aktienmärkten in den vergangenen Jahren zurück. Doch für Eigenheimbesitzer gibt es eine interessante Alternative: eine Investition in die eigenen vier Wände. Erweiterungen des Hauses, Erneuerungen der Bausubstanz und eine Verbesserung des Energiestandards: Es gibt je nach Gebäude und Bausubstanz viele Möglichkeiten, um das investierte Geld durch nied-rigere Heizkosten wieder zu kompensieren. Auf Dauer spart man bares Geld und schafft echte, nachhaltige Werte. Diese zahlen sich in Form einer Wertsteigerung des Hauses und in einer verbesser-ten Lebensqualität im wahrsten Sinne des Wortes aus.An- und Ausbau mit HolzEin guter Ansprechpartner für

die meisten Sanierungs- und Modernisierungsmaßnahmen im Eigenheim ist ein Zimmereibetrieb. Mit seinem Know-how kann er die ent-sprechenden Maßnahmen planen und durchführen. Anbauten oder Dachausbauten etwa lassen sich mit Holz und Holzwerkstoffen in vergleichs-weise kurzer Zeit umsetzen, unabhängig aus welchem Baustoff das Haus errich-tet ist. Bauteile fertigt der Zimmereibetrieb weitgehend in der Werkstatt vor, was die Arbeiten auf der Baustelle erheblich beschleunigt. Energetische Verbesserungen mit dem Profi planen und durchführenDie Dämmung der

Wände beispielsweise mit Holzständervorbauten und

natürlichen Dämmstoffen wie Holzfaserplatten oder Cellulose fällt in das Metier des Zimmermeisters. Und im Dachstuhl fühlt er sich von jeher zu Hause. Der Zimmermeister kann je nach Bausituation eine Aufsparrendämmung von außen, eine Dämmung zwi-schen den Sparren oder eine Dämmung unter den Sparren von innen einbauen. Zudem kann er beurteilen, wie viel zusätzliche Last die vorhande-nen Dachsparren tragen können und welche Dämmstoffe sich im Einzelfall eignen.

Echte ErträgeEine Investition in die eigenen vier Wände lohnt sich langfristig

1. Februar 2014 Seite 20

Fahrzeugmarkt

Kauf- oder Verkauf?Der beste Platz

für IhrFahrzeug ist imAnzeigenblatt!

DieAnzeige –das beste Mittelzum schnellenErfolg !

Alle Wortanzeigen des Anzeigenblattes

werden auch

kostenlosins Internet

gestellt!www.msp-info.deIhr regionaler Marktplatz im Landkreis

Main-Spessart

Auto-BarankaufPKW - Busse - Geländewagen

Toyota, VW, Audi, BMW, Merc., Nissan, Opel,Ford (auch ohne TÜV, defekt, viele km, Firmen)

Alsahe-AutomobileWürzburger Str. 1 • 97753 Karlstadt

Tel. 0173/8831856 oder 09353/985981

Winterservicefür ihr Motorrad,Roller, Quad

• kostenfreie Abholung und Bringen (im Umkreis von 20 km)

• Werkstattstunde mit 10% Rabatt • keine Wartezeiten• im Frühjahr gleich wieder fahrbereit• Werkstattservice für alle Marken• Umbauten und Inspektionen

für alle Marken• Fällige TÜV-Abnahmen

sofort möglich

MM OO TT OO RR RR AA DD -- &&RR EE II FF EE NN HH AA UU SS LL OO HH RRHermann Hutzel e.K.Am Landgraben 2 97816 Lohr a. M.Tel. 09352/807733info@hutzel-motorrad.de

Auto-AkaschiAm Landsgraben 2, Lohr a. Main

Tel. 0171/4740750 oder 09352/6057402

PKW, LKW, Busse, Firmenfahrzeuge egal wie viel km, auch ohne TÜV,

Motorschaden, Unfallwagen

Auto Barankauf

Jetzt mit Kfz-Meisterwerkstatt

Wir sind für Sie da bei:

• Kfz-Reparaturen

aller Art• Bremsen• Vermessung

• Inspektion

• Reifen und, und, und...

Barankauf zu fairen Preisen!

Partensteiner Straße 1897816 Lohr am Main

Telefon 09352/6064889Mobil 0177/3529441

An- & VerkaufFord Mondeo, Bj 7/97, rot, TÜV 1/16, 195 tkm, SR auf Alu, WR, Stahl, VB1.200.- € 09395/8989859 (AB)

Opel Kombi Omega Caravan, 2,2 l,99 tkm, SD, gut erhalten, zu verkaufen 09391/9199822

Suche Autos, Busse, Geländewa-gen, Schlepper aller Art, auch mit Mo-tor- od. Getriebeschaden. Barzahlung! 0175/9977967

Wohnwagen 535, 1. Hand, Bj 1985,viel Zubehör, stand in Scheune, sehr ge-pflegt, 1200 kg, inkl. Vorzelt, 3.900.- € 0176/95329366

1. Februar 2014 Seite 21

Anzeige

Zumba® gold für EinsteigerEin neuer Zumba Kurs für Ein-

steiger die ihre Kondition lang-sam aufbauen möchten. Zumba Gold kombiniert gelenkscho-nende Tanzelemente, verschie-dene Rhythmen und Koordinati-onsübungen mit der einmaligen Zumba Musik.

Kursstart: Montag, 10. Feb-ruar um 20.00 Uhr, Kurszeit: Jeden Montag von 20.00 - 21.00 Uhr, Kursdauer: 6 Ein-heiten, Kursgebühr: 48.- €, Anmeldeschluss: Donnerstag, 6. Februar

Neuer Kurs für Einsteiger

ab 10. Febr. 2014Anmeldung:

Tel. 09352/508666

abnehmen – straffen – wohlfühlen

����� ������� ������ �� �������

Institut Lohr * Ignatius-Taschner-Str. 9 * Tel: 09352 / 60 00 978

* schnell und effektiv* persönliches Ernährungscoaching* nur 2-3 mal 30 Min. Bewegung wöchentlich* speziell für Frauen

�� �������� ������ ��� ������������� �������

��� ����� ������� ���� ����� �������� �����

Institut Marktheidenfeld * Petzoltstr. 14a * Tel: 09391 / 91 81 961

Abnehmen - Fit werdenGesund und fit zum Idealgewicht

Es gibt Menschen, die sich jahr-zehntelang übergewichtig durch ihr Leben schleppen. Plötzlich geschieht mit ihnen eine Ver-wandlung. Sie werden schlank und bleiben es auch. Doch wer-den sie nicht nur schlank. Die Verwandlung geschieht auf allen Ebenen ihres Seins. Diese Men-schen strahlen von innen heraus. Sie sind plötzlich selbstbewusst, erfolgreich, sportlich und sexy. Kennen Sie deren Geheimnis? Wir verraten es Ihnen. Diäten macht man, um lästige

Pfunde loszuwerden. Es geht bei Diäten also selten darum, den Abspeckwilligen eventuell auch gesünder zu machen. Diäten sol-len zu Gewichtsverlust führen - und zwar zackig. Diäten macht man außerdem nur eine gewisse Zeit lang, also gerade so lange, bis man das erträumte Gewicht erreicht hat, um dann möglichst schnell wieder zu jener Lebens- und Ernährungsweise zurück zu kehren, die einen überhaupt erst rund und füllig werden ließ. Dies führt gemeinschaftlich mit dem allseits bekannten Jojo-Effekt dazu, dass die Kilos, die einen kürzlich verließen, eilig wieder heimkehren - und zwar meist nicht allein, sondern in Beglei-tung weiterer Pfunde.Das Resultat ist ein Mensch,

der nicht nur immer runder wird, sondern auch immer kränker und immer unzufriedener. Oft finden Übergewichtige letzt-endlich ihr Heil nur noch darin, sich psychologisch beim Ich-liebe-mich-auch-wenn-ich-fett-bin-Prozess begleiten zu lassen. Doch auch diese Lösung macht weder attraktiv noch schützt sie langfristig vor gewissen Gesund-heitsrisiken, die mit Übergewicht

in Zusammenhang gebracht wer-den.Vergessen Sie Diäten. Stellen

Sie stattdessen Ihr Leben auf den Kopf - und zwar mit Begeiste-rung! Erkennen Sie: Ihre bisheri-ge Ernährungs- und Lebensweise machte Sie - äußerlich und inner-lich - zu dem Menschen, der Sie augenblicklich sind. Wenn Sie dieser Lebensweise treu bleiben, wird sich auch Ihr Erscheinungs-bild nicht ändern.Menschen, die nicht nur Ihr

Äußeres dauerhaft verändern, sondern auch ihre Ausstrahlung, Menschen, die ihre Leistungsfä-higkeit und ihren Gesundheitszu-stand verbessern und außerdem plötzlich fantastische berufliche Erfolge feiern, Menschen, die einst im Fernsehsessel festge-wachsen schienen und jetzt an Sportwettkämpfen teilnehmen, haben ein Geheimnis.Das Geheimnis lautet: Diese

Menschen änderten sich selbst, ihre Gewohnheiten und ihre An-sichten um etwa 180 Grad. Sie verschwenden keinen Gedanken mehr an seltsame Diäten. Sie erkannten stattdessen, dass eine Ernährungsweise, die uns die Lebensmittelindustrie auftischt, nicht ihnen selbst, sondern der Industrie nützt. Sie erkannten, dass die herkömmliche Ernäh-rungsweise, die von allen als „normal“ und deshalb auch als richtig oder zumindest als un-schädlich eingestuft wird, alles andere als normal und unschäd-lich ist. Sie erkannten, dass sie in Wirklichkeit etwas viel Besseres verdienten. Sie erkannten, dass sie sich für vitalstoffarme Indus-trie-Billignahrung aus dem Dis-counter einfach zu schade waren.

19.80 €

Horst Bröstler GmbH97828 Marktheidenfeld

Baumhofstraße 37Tel. 09391/98450

Faszination Jakobsweg„Main-Taubertal“

von Günther Ascher

Eine Pilgerreise in 9 Etappen von Miltenberg am Main

nach Rothenburg ob der Tauber

Ab sofort erhältlich bei

NEU!

Tu deinem Leib etwas Gutes, damit deine Seele Lust hat,

darin zu wohnen.Teresa von Ávila

Zufrieden mit Ihrem Gewicht?

1. Februar 2014 Seite 22

Wo läuft was? Die Welt des Anzeigenblattes

Leser aus Harrbach mit Blättle auf der Insel Mainau. Foto: H. Krummer

Leser aus Hundheim mit Blättle in Bad Reichenhall. Foto: Wolfgang Bieber

Leser aus Frammersbach mit Blättle auf Mallorca. Foto: Jürgen Stopp

Fotos können nur noch veröffentlicht werden wenn die komplette Adresse bekannt ist!

Wenn bei Ihnen was los ist –wir machen’s bekannt !

...mit einer Anzeige im Anzeigenblatt

DISCO R!OT; Mash Up, House, Electro by Simon, VDS& PRPLXNG LOGIC; Free Entry bis 23 Uhr.. Special:Cuba Libre für 4.50 Euro //// DISCO R!OT presented by

KFZ-Meisterbetrieb Götz /// Lichtspielhaus/Mitteltorstr. 14/Marktheidenfeld/www.lichtspielhaus.info

Sa., 01.02.14Marktheidenfeld

Schlagerparty mit DJ Hoffi von den legendären Kotelet-ten DJ‘s in der Haseltal Halle Hasloch, 20.00 Uhr,Eintritt: 4.- €

Sa., 08.02.14Hasloch

Ranzenalarm - Die große Büchertaschen-Messe in derHans-Wilhelm-Renkhoff Halle, Am Sportzentrum 5 von10.00 -16.00 Uhr - www.ranzenalarm.de

Sa., 08.02.14Marktheidenfeld

19.00 Uhr Vortrag „Stromkosten senken mit eigener Photovoltaikanlage“ Gasthof zum Stern, Lengfurter Str. 5, Eintritt frei! www.main-spessart-solar.de

Mi., 05.02.14Rettersheim

Infotag: Weg vom Öl! Tag der offenen Holzheizung bei ÖkoFEN von 13.00 - 15.00 Uhr, Unterwittbacher Str. 32, Tel. 09342/9158300

Sa., 08.02.14Rettersheim

FesthalleFCK-Scheckenball mit „Die Partyteufel“Sa., 15.02.14

Karbach

Marktheidenfeld (an d. alten Mainbrücke)www.antik-cafe-bistro.de

Reservierung unter 09391/5678 CaféRestaurant

ANTIK-

- Der Sonntag fängt ja gut an -ab 9.00 Uhr Frühstück (gut und reichlich)ab 11.30 - 14.00 Uhr Haxen für € 6,90 sowie Schwein, Wild, Ente usw.ab 14.00 Uhr Kaffeeklatsch und ANTIK-Schaubis 20.00 Uhr Abendessen

Anzeige

Haxen-Sonntag und ANTIK-SchauAm Sonntag, 2.2. findet wieder

das allmonatliche Haxen-Essen statt. Hier zeigt das Koch-Team vom ANTIK-Café wie ofenfri-sche Haxen aussehen und auch schmecken müssen, denn wir bieten die wohl leckersten Ha-xen weit und breit mit Kartof-felklößen und Dunkelbiersoße für nur 6,90 €, wer dazu Sauer-kraut möchte bekommt dies obendrauf und zwar ohne Preis-zuschlag. Dies ist eine Werbe-aktion, da wäre man schön blöd, wenn man noch selbst kocht oder denken Sie anders. Wichtig ist aber eine Platzreservierung mindestens 1 Tag vorher sonst wird‘s eng.Natürlich steht auch unsere

Sonntagskarte zur Auswahl, z.B. Schnitzel, Steaks, Grill-teller, Wildgerichte oder 1/2 Bauernente. Unsere drei Köche sowie Küchenhilfen werden es schon richten. Bringt aber bitte ein bischen Zeit mit, langwei-lig ist es bei uns sowieso nicht, denn wenn Sie unser Erleb-nishaus betreten, erleben Sie eine andere Welt, nämlich die

ANTIK- und Trödel-Welt, die ab 14.00 - 18.00 Uhr zur Be-sichtigung komplett geöffnet ist.Zum Kaffeeklatsch ab 14.00

Uhr werden extra Plätze im Ne-benraum frei gemacht, damit Sie als qualitätsbewusster Gast unsere hausgemachten Kuchen und Torten aus eigener Bäckerei genießen können. Auch die Sah-ne ist selbstverständlich frisch und nicht aus der Tube. Mas-senware aus der Industrie ist bei uns fehl am Platz.Unsere warme Küche ist

durchgehend bis 20.00 Uhr geöffnet. Solange ??? Wir, Familie Schmelz, die Gas-tronomie noch betreiben, kommt Klasse vor Masse und das zum vernünftigen Preis. Aber überzeugen Sie sich selbst, denn auf andere hören bringt wenig bis gar nichts und wenn‘s gefällt, gibts ein Schnapserl obendrauf, natürlich frei aufs Haus.Eine schöne Zeit und „Guten

Appetit“ wünscht das gesamte Team vom ANTIK.

Live from California Mister Dante Thomas tonight@ C’est la vie. Mit Songs wie “She’s Miss California” oder “Get it on” ein absolutes Highlight auf der CLV Bühne

für 8.- Euro, Support by DJ Poertsch.

Sa., 08.02.14Bestenheid

1. Februar 2014 Seite 23

Ihr Erfolgist unser Ziel!

2010Die Volvo Group benennt ihr neu erworbenes jap. Tochterunternehmen UD Nissan Diesel in UD Trucks Corporation um. 2004Die Deutsche Nationalmannschaft wird bei der Europameisterschaft in Slowenien mit einem 30:25 über Gastgeber Slowenien Handball-Europameister.1982Die erste Sendung Late Night with David Letterman wird auf NBC ausgestrahlt.1980 Die wohl erfolgreichste Single „Call Me“ von Blondie (Nr. 1 in den USA, Großbritannien und Kanada) erscheint. Produzent: Giorgio Moroder.1979Nach ihrer Begnadigung durch US-Präsident Jimmy Carter wird die Millionenerbin und Bankräuberin Patty Hearst aus dem Bundesgefängnis in San Francisco entlassen.1977 Alice Schwarzers Zeitschrift „für Frauen von Frauen“ Emma kommt erstmals an die deutschen Kioske.1965Zu Ehren des wenige Tage zuvor verstorbenen Sir Winston Churchill wird in Neufundland und Labrador der 856 km lange Hamilton River in Churchill River umbenannt.1959 Marika Kilius (16 Jahre) und Hans-Jürgen Bäumler (17 Jahre) werden in Davos erstmals Paarlaufeuropameister im Eiskunstlauf.1957Bei NSU läuft der erste von Felix Wankel entwickelte Drehkolben-Wankelmotor DKM 54 auf dem Prüfstand.1953Bei der Hollandsturmflut brechen viele Deiche der Niederlande.

Was geschah am 1. Februar

Super! Jetzt gibts Winterpreise10% auf alle WAREMA Kassetten-Markisen

Lohr • Untere Brückenstraße 18 • (09352) 80570Mo. - Do. 08.00 - 12.00 und 13.00 - 16.00 Uhr • Fr. 08.00 - 14.00 Uhr

Marktheidenfeld • Brückenstr. 2 • (09391) 5035112Mittwoch & Freitag von 15.00 - 18.00 Uhr

www.anderlohr.com

VordächerTerrassendächerGeländer/TreppenMarkisenRolllädenRaffstoresInsektenschutzReparaturen

Sa., 22.02. 14.00 Uhr Seniorensitzung

Sa., 22.02. 19.31 Uhr 1. Faschingssitzung

So., 23.02. 14.00 Uhr Kinderfasching

Do., 27.02. 20.00 Uhr Weiberfaschingmit Livin‘ 4 the moment

Fr., 28.02. 19.31 Uhr 2. Faschingssitzung

Sa., 01.03. 19.31 Uhr 3. FaschingssitzungVeranstaltungen im Pfarrheim St. Laurentius, Saalöffnungjeweils 1 Stunde vor Beginn. Kostümierung erwünscht!

Di., 04.03. 14.00 Uhr FaschingszugUnd danach Apres-Party an der alten Turnhalle, Lengfurter Str.

Kartenvorverkauffür die Faschingssitzungen: Montag 10.02.14

ab 8.30 Uhr, Blumen-Hamberger, Baumhofstr. 3und danach unter der Telefonnummer: 09391/2712

Kartenpreis: 11,- EURSchleunungdruck GmbH, 97828 Marktheidenfeld ©

eigen.art,www.eigenart-kreativ.de

HingeschautGrüß Gott zum Wochenende! Am morgigen Sonntag, 2. Februar, ist wieder Mariä Licht-mess. Früher bekamen die Dienstboten an diesem Tag ihren Lohn und danach einige Tage frei. Sie konnten zu diesem Termin die Stellung wechseln. Bis noch zum Jahr 1912 war Lichtmess deswegen sogar ein offizieller Feiertag. Inzwischen werden die Tage sichtlich wieder länger. Licht-mess war dafür ein wichtiges Datum, ab dem die Bauern ihre Arbeit ohne zusätzliches Licht verrichten konnten. Erstmals aßen sie wieder mit Familie und dem Gesinde zu Abend bei Tageslicht: „Zu Lichtmess bei Tag ess!“. Die Ursprüche von Lichtmess liegen bei den Römern. Diese hielten an diesem Tag feierliche Umgänge mit brennen-den Fackeln, um sich dadurch von ihren Sünden zu reini-gen und nannten dies februare (reinigen, sühnen). Davon wurde dann der ganze Monat Februar genannt. Die Kirche christianisierte diesen Brauch. Seit Mitte des 5. Jahrhun-derts entstand eine christliche Lichterprozession, die die alte heidnische Sühneprozession verdrängte. Lichterweihe und Lichterprozession führten zur deutschen Bezeich-nung „Mariä Lichtmess“. An Lichtmess werden noch heute die Kerzen geweiht, die im Laufe des Jahres im Gotteshaus benötigt werden. Zusätzlich bringen die Familien Kerzen für den Hausbedarf mit. Diese geweihten Kerzen sollen vor Feuer und Blitzschlag schützen. Eigentlich sollte man sich für morgen nicht so schönes Wetter wünschen, denn nach allgemeiner Anschauung wirkt sonniges Wetter an diesem Tag verzögernd auf den Frühlingsanfang. Die Bauernre-geln sagen: „Wenn’s an Lichtmess stürmt und schneit, ist der Frühling nicht mehr weit“ oder „Gibt´s an Lichtmess Sonnenschein, wird´s ein spätes Frühjahr sein.“

Euer Spessartrauber..

1. Februar 2014 Seite 24

Rhône & SaôneFLUSSKREUZFAHRT MIT DER MS AMADEUS SYMPHONY

Reisebüro Panterwww.derpart.com/lohr

LohrLudwigstraße 12Tel. 0 93 52 / 90 11

MarktheidenfeldLuitpoldstraße 13Tel. 0 93 91 / 10 55

GemündenMainstraße 1Tel. 0 93 51 / 30 15

FrammersbachMarktplatz 6Tel. 0 93 55 / 9 98 71

DERPART Reisevertrieb GmbH ∙ Ihre Buchungsstellen vor Ort ∙ Sitz des Unternehmens: Emil-von-Behring-Str.2 ∙ 60439 Frankfurt

8 Tage vom 31. Juli bis 7. August 2014

Unsere Kreuzfahrt auf Rhône und Saône bietet Ihnen alles, was den mediterra-nen Süden Frankreichs erlebenswert macht: die in einmaliges Licht getauchte Farbenpracht der Landschaften, die etliche Malergenies des 19. und 20. Jahr-hunderts in ihren Bann zog, weltberühmte Weine, deren Namen schon auf der Zunge zergehen, Naturparadiese, beschauliche Dörfer und faszinierende Städte, deren Geschichte fast immer bis zur Römerzeit zurückreicht. Die schönsten Städ-te Frankreichs, wie die Papststadt Avignon, Mâcon, Arles und Lyon, bringen wir Ihnen auf dieser Reise ganz nah. Von Lyon fahren Sie mit dem Schiff Richtung Chalon-sur-Saône von der Rhône auf die Saône, ins Herz des Weinlandes Burgund. Genießen Sie edle Tropfen und er-freuen Sie sich an den charmanten Orten der Saône, bevor Ihre Reise Richtung Le Pouzin weiter geht. Von dort aus können Sie die romantischen Täler der Ardèche entdecken. Bei einer Stadtbesichtigung in Avignon haben Sie Gelegenheit, die 800 Jahre alte Brücke sowie den Papstpalast zu besichtigen, welche beide zum UNESCO-Weltkulturerbe zählen. In Martigues kommen Sie dem Mittelmeer ganz nah. Erleben Sie die bezaubernden Landschaften der Rhône auf der Strecke fl ussaufwärts, bevor Ihre Reise nach eindrucksvollen acht Tagen in Lyon endet.

Sitz des Unternehmens: Emil-von-Behring-Str.2 60439 Frankfurt

REISEPREISpro Person im Doppelzimmer

ab € 1.194,-BEI BUCHUNG BIS 31.01.2014

inkl. Bustransfer ab/bis MSP, Anreisepaket mit Linienfl ug und Transfers, Vollpensi-on, Kapitäns-Galadinner, Hafen- und Schleusengebühren, deutschsprachi-

ge Reiseleitung, musikalische Unterhaltung uvm.

(djd/pt). Junge, motivierte Arbeitnehmer erwarten heute mehr als eine gute Bezahlung, auch die sogenannten Soft Facts müssen „stimmen“. Dazu zählen beispielsweise Möglichkeiten, Berufsleben und Familie durch flexible Arbeitszeiten in Einklang zu bringen. Nicht zuletzt soll-te in modernen Unternehmen auch das Thema Gesundheit eine hohe Priori tät haben. Wer seinen Mitarbeitern bei-spielsweise eine betriebliche Krankenversicherung anbietet, zeigt, dass ihm das gesundheitli-che Wohl der Be-schäftigten am Herzen liegt - und erzeugt außer-dem eine emotionale Verbindung zwischen Betrieb und Mitarbeiter.Ohne Gesundheitsprüfung zum„Privatpatienten“

Denn viele Leistungen des

Gesundhei tssys tems - wie Krebsvorsorge, Zahnersatz, d a s Z w e i t b e t t z i m m e r i m Krankenhaus oder auch alterna-tive Heilmethoden - werden von den gesetzlichen Krankenkassen nur geringfügig bezuschusst oder überhaupt nicht übernom-men. Mit einer betrieblichen Krankenversicherung macht der Chef seine gesetzlich ver-sicherten Mitarbeiter zumin-dest in einigen Bereichen zu Privatpatienten. Der Clou: Oft genügt, wie bei der Allianz, schon eine Gruppengröße von zehn Mitarbeitern, um ohne Gesundheitsprüfung und ohne Wartezeit in die betriebliche Krankenversicherung aufge-nommen zu werden. „Für rela-tiv niedrige Beiträge lassen sich bei der Allianz schon meh-

rere Versicherungsbausteine kombinieren, die die gesund-he i t l i che Ver so rgung de r Ar-beitnehmer deutlich aufbes-sern“, erklärt Christian Molt, Vorstand der Allianz Privaten Krankenversicherung.Neun kombinierbare Module

Von diesem Anbieter etwa gibt es neun Bausteine, aus denen Arbeitgeber „ihre“ betriebliche Krankenversicherung individu-ell zusammenstellen und dabei weitgehend frei kombinieren können. Angeboten werden beispielsweise Bausteine, die für Vorsorgeuntersuchungen, Zahnersatz, Zahnbehandlung, Krankentagegeld oder bei einem Krankenhausaufenthalt aufkom-men. Zusätzlich erhalten die Mitarbeiter auf sie zugeschnittene Serviceleistungen.

Emotionale Bindung„Soft facts“ wie eine betriebliche Krankenversicherung werden für Arbeitnehmer immer wichtiger

Mit einer betrieblichen Krankenversicherung macht der Chef seine gesetzlich versicherten Mitarbeiter zumindest in einigen Bereichen zu Privatpatienten. Foto: djd/Allianz/thx