CODE PART NAME OEMRS01 ARM-POLUGA NOZA RS 6020/3KRS02 HOOK-PETLJAC RS 6015BKRS03 ROLLER-ROLNARS04 HOUSING-TELO VEZACA RS 3770,RS 3663RS05 SPINDLE-OSOVINICA PUZARS06 PINION-ZUPCANIK II (MALI) RS 3782RS07 GEAR-PUZ RS 3780 KRS08 DISK-ZAHVATNIK KANAPA RS 3670 AK RS09 KNIFE-NOZ RS 6021 ARS10 ARM- TELO ZATVARACA RS 3775 ARS11 GEAR-ZUPCANIK I RS 3779RS12 HOLDER-ZADRZIVAC KANAPA RS 3671 FRS13 DOWEL PING-JEZICAKRS14 STRIPPER-CISTAC RS 3783RS15 LEVER-LISNATA OPRUGA RS 3776 BRS16 PINION-ZUPCANIK VELIKI RS 3787 ARS17 DISC-DISK RS3788

01 02 03 04

05 06 07 08

09 10 11 12 13

14 15 16 17

1

CODE PART NAME OEMW01 RAHMEN-TELO VEZACAW02 GARNHALTER-ZAHVATNIK 1101.23.03.01W03 RAHMEN-TELO VEZACA 0364.24W04 BLATTFEDER-DRZAC 0344.19W05 KNUPFERZUNGE-JEZICAK 1101.2302.05W06 MESSER-NOZIC 0364.03W07 KEGELRAD-ZUPCANIK MALI 0764.4W08 KNUPFERBUCHSE-PRITISKIVAC 0764.15W09 GARNHALTERKLAMMER-EKSCENTAR 0364.29W10 MESSER-NOZIC 0364.03W11 KNUPFER-PETLJAC 1101.23.02.01

2

11 10

01 02

03

04 05

06

07

08

09

CODE PART NAME OEMW12 KETTENRAD-LANCANIK 0708.71W13 KETTENRAD-LANCANIK 0308.78W14 KETTENRAD-LANCANIKW15 KETTENRAD-LANCANIK 0709.11W16 STINRAD-ZUPCANIKW17 KETTENRAD-ZUPCANIK MALI PALJENJA 0762.70W18 KETTENRAD-LANCANIKW19 KETTENRAD-LANCANIK

3

12 13 14

15

1617

18 19

CODE PART NAME OEMW20 BINDERRAD AP61-KONUSNI ZUP. PALJ. 1115.32.072.W21 KETTENRAD AP41-45-LANC.PALJENJA 0709.22W22 BINDERRAD AP41-KONUSNI ZUP. PALJ. 1104.22.18.05W23 STIRNRAD 0705.19W24 KETTENRAD-LANCANIK VILA AP41 0708.89W25 KETTENRAD-LANCANIK VILA AP61 0709.21W26 SCHUPPENBLECH-SKRGA 33931W27 KETTENRAD-LANCANIKW28 KETTENRAD-LANCANIKW29 SPANER ROLLE-SPANERW30 WINKELHEBEL-POLUGA 0764.19.00.00W31 BLATTFEDER-DRZAC 0344.88

4

20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30 31

CODE PART NAME OEMW32 TELLERRAD AP41-51-61-71-DISK 0765.07W33 TELLERRAD AP12-DISK 0765.01W34 TELLERRAD AP630-DISK 0765.29.00.00W35 TELLERRAD AP350-DISKW36 RITZEL-ZUPCANIK PALJENJA AP 61 116330512W37 KURVENSCHEIBE-BREGASTA PLOCAW38 EXZENTER-EXCENTAR 762.23W39 KETTENSPANROLLE 0708.47W40 KETTENRAD-LANCANIKW41 SCHENKELFEDER-BOKSER 0343.06W42 FEDER-OPRUGAW43 PROVLAKAC PORCELANSKI

5

32 33 34

35 36 37

38 39 40

4342

41

CODE PART NAME OEMW44 KETTENRAD-LANCANIK 0709.3W45 RAFFERKURBEL-POLUGA VRATILO 1109.33.01.01W46 NADELSCHWINGE-NOSAC IGALA W41-W45-W61W47 BINDERANTRIBSRAD-ZUPCANIK W53 1121.25.02.01W48 STEUERSCHEIBE-GREBEN W63 0765.25W49 STINRAD-ZUPCANIK W53 1121.20.03.01W50 KETTENRAD-LANCANIK

6

44 45

46

47

48 49 50

CODE PART NAME OEMCL01 GARNKLEMMRAD-STEZAC UZICE 000081/1CL02 GARNZUBRINGER-DODAVAC 15CL03 GANGHEBEL-RUCICCA 40CL04 GRANFUHRUNSHORM-ULEZISTENJE 000014/1CL05 KNOTERBOCK-TELO VEZACA 77CL06 HORNCHEN-ROG 5CL07 KLEMMPLATTENSTUTZE-POTPORNIK 83CL08 KNOTERHAKEN-PETLJAC 000045/1CL09 ZUNGE MIT ROLLE-JEZICAK 000048/1CL10 KLEMMPLATTE-STEZNA PLOCA 000037/1CL11 WELLE-OSOVINICA 19CL12 FEDERBUGEL-KUKA 79CL13 MESSER-NOZIC 000012/1CL14 KNOTERRADCHEN-ZUPCANIK MALI 9CL15 KNOTERRADCHEN-ZUPCANIK VELIKI 6CL16 DRUCKSTUK-PRITISKIVAC 10CL17 FEDER-OPRUGA 25CL18 KNOTER-KOMPLET VEZAC

7

01 02 03 04

05 06 07 08

09 10 11 12 13

14 15 16 17 18

8

19 20 21 22 23

24 25 26 27

28 29 30 31

32 33 34 35

CODE PART NAME OEM CL36 COUPLER-KRIVAJA 808613CL37 FORKE-KRAJ KARDANA 809973CL38 FRONT GEAR-ZUPCANIK PALJENJA MALI 808277CL39 KURVENSCHEIBE-BREGASTA PLOCA 808050CL40 MITNEHMERSCHEIBE-PLOCA SPOLJNA 808220CL41 MITNEHMERSCHEIBE-PLOCA UNUTRAS. 808202.1CL42 GARNNOSE-VODJICA KANAPA PORCELANSKA 807059CL43 MITNEHMERSCHEIBE-PLOCA UNUTRAS. 808203CL44 KNOTERWELLE-OSOVINA VEZACA 808262CL45 KUPPLUNGSBELAG-PRIRUBNICA 808244CL46 WHEEL HUB-GLAVCINA TOCKA 812372CL47 FLANGE BEARING-LEZAJ 813762CL48 ANGLE-SINA 809702CL49 KURVENSCHEIBE-BREGASTA PLOCA CLAAS ROLLANTCL50 KNOTTERPLATTE-PLOCA PETLJACA 808274CL51 GEAR-ZUPCANIK PALJENJA

9

36 37 38 39

40 41 42 43 44

45 46 47 48

49 50 51

CODE PART NAME OEM CL03-01 GARNKLEMMRAD-STEZAC UZICE 8166475CL03-02 KLEMMPLATTENSTUTZE-POTPORNIK 833CL03-03 KNOTERHAKEN-PETLJAC 8264320CL03-04 KLEMMPLATTE-STEZNA PLOCA 8166501CL03-05 KNOTERRADCHEN-ZUPCANIK MALI 8166673CL03-05 MESSER-NOZIC 8166542CL03-07 KNOTERRADCHEN-ZUPCANIK VELIKI 8166664CL03-08 NADEL-IGLA 817363CL03-09 KNOTTER-TELO VEZACA 816643CL03-10 KNOTTERPLATTE-PLOCA PETLJACA 816674CL03-11 GRANFUHRUNSHORM-ULEZISTENJE 000.056CL03-12 DRUCKSTUK-PRITISKIVAC 8264340CL02-13 KURVENSTRUCK-EKSCENTAR 8530540

10

01 02 03

05 06 07 08

09 10

11 12 13

04

CODE PART NAME OEMJD-01 ARM-POLUGA NOZA AE39974JD02 LEAF SPRING-LISNATA OPRUGA E52572JD03 PINION-ZUP.VELIKI E43527JD04 PINION-ZUP.MALI E44026JD05 ARM-TELO ZATVARACA BP1600EJD06 GEAR-PUZ CC39567JD07 HOOK-PETLJAC AE48700JD08 WORM GEAR DRIVE-OSOVINICA PUZAJD09 DISK-ZAHVATNIK KANAPA AE13424JD10 DOWEL PIN-JEZICAK BP13688JD11 SHAFT ARM-OSOVINICA POLUGEJD12 HOUSING-TELO VEZACA DC38468-DC38014JD13 STRIPPER-CISTAC BP14503JD14 HOLDER-CESALJ E79419

11

01 02 03 05

0607 08 09

10

11 12 13

04

14

CODE PART NAME OEMJD15 SPROCKET-LANCANIKJD16 EYELET-VODJICA KANAPA PORCELANSKAJD17 CLUTCH-GLAVCINA E46183JD18 NEEDLE FRAME-NOSAC IGALA 224-332-336-342-346JD19 RECTRICTOR-SKRGA E49442-E14448JD20 SHAFT-POVRATNIK 224-332-336JD21 SPIDER-PAUK E50077JD22 CAM PLATTE-BREGASTA PLOCA DC17678JD23 GUIDE-VODJICA E39092JD24 KNOTTER SHAFT-OSOVINA VEZACA 224-SERIE 3-4JD25 INTERMITTENT GEAR-POGONSKA PLOCA E65028-E75831JD26 GEAR-ZUPCANIK PALJENJA AE32870JD27 SPIDER-PAUK E41812JD28 CLUTCH-SPOLJNA PLOCA E57134JD29 HUB-UNUTRASNJA PLOCA AE33762JD30 PLATE-UNUTRASNJA PLOCA E56651JD31 CAM PLATTE-BREGASTA PLOCA

12

15 16

17 18

20 21 22

23 24

25 26 27

28 29 30 31

19

CODE PART NAME OEMMF01 DISK 10/8-DISK 642062M5MF02 HOOK 10/8-PETLJAC 630318M94.01MF03 HOOK 120-124-PETLJAC 918743M91MF04 PINION 124-ZUPCANIK VELIKI 918020M1.01MF05 DISK 10/8-ZAHVATNIK 781857M92MF06 HOUSING(120,124)-TELO VEZACA 918002M2MF07 ARM -POLUGA NOZA(10/8-15/8-20/8)MF08 HOUSING(10/8-15/8-20/8)-TELO VEZACA 642067M97MF09 DISK(120-124)-DISKMF10 SPIDER(10/8-15/8-20/8)-PAUK 152746M3MF11 ARM-ZATVARACM12 HOLDER-CESALJ 151483M95M13 CAM-BREGASTA PLOCAM14 DISK-DISKM15 EYELET-VODJICA KANAPA PORCELANSKA 781699M1M16 CAM-BREGASTA PLOCA 585150M1M17 PINION-ZUPCANIK PETLJACA 150927M3

13

01 02 03 04 05

06 07 08 09

10 11 12

13 14 15 16 17

CODE PART NAME OEMIN01 PINION-ZUPCANIK MALIIN02 HOOK-PETLJACIN03 PINION-ZUPCANIK VELIKIIN04 DISK-ZAHVATNIKIN05 DISK-ZAHVATNIKIN06 KNIFE-NOZIN07 SHAFT-OSOVINA PUZAIN08 PLATE-PLOCICAIN09 PLATE-PLOCICAIN10 HOLDER-CESALJ

14

01 02 03 04

05 06 07

08 09 10

CODE PART NAME OEMRS01 ARM-POLUGA NOZA RS 6020/3KRS02 HOOK-PETLJAC RS 6015BKRS03 ROLLER-ROLNARS04 HOUSING-TELO VEZACA RS 3770,RS 3663RS05 SPINDLE-OSOVINICA PUZARS06 PINION-ZUPCANIK II (MALI) RS 3782RS07 GEAR-PUZ RS 3780 KRS08 DISK-ZAHVATNIK KANAPA RS 3670 AK RS09 KNIFE-NOZ RS 6021 ARS10 ARM- TELO ZATVARACA RS 3775 ARS11 GEAR-ZUPCANIK I RS 3779RS12 HOLDER-ZADRZIVAC KANAPA RS 3671 FRS13 DOWEL PING-JEZICAKRS14 STRIPPER-CISTAC RS 3783RS15 LEVER-LISNATA OPRUGA RS 3776 BRS16 PINION-ZUPCANIK VELIKI RS 3787 ARS17 DISC-DISK RS3788

LIFAM

15

01

02 03

04

05 06 07 08 09

10 11 12 13

14 15 16 17

16

LIFAM

BNCD PART NAME OEMLF17 BREGASTA PLOCA SL17/5LF18 OSOVINA SL13/19LF19 ZUPCANIK SL13/6LF20 ELASTICNA SPOJNICA SL12/3LF21 KUCISTE SL17/4LF22 POGONSKA PLOCA SL15/22LF23 OKRETNA POLUGA SL17/22LF24 POLUGA SL17/1LF25 DISK SL15/19LF26 POVRATNIK SL15/25LF27 UGAONA POLUGA SL14/9LF28 LANCANIK M12 SL12/13KE18 KLIPNJACA SL5/29LF30 PREDNJA RUCICA SL14/13LF31 LANCANIK SL17/7LF32 NOSAC LANCANIKA SL12/12

17 18 19 20 21

22 23 24

25 26

27 28 29 30

31 32 33

17

K01 K02 K03

K04 K05 K06

K07 K08 K09

K10 K11 K12

18

K14 K15

K16 K17 K18

K19 K20

K21

K22

K23

K24 K25 K26

19

K13

K27 K28 K29

K30 K31

K32 K33

20

N01 N02

N03 N04

N05 N06

N07 N08

N09 N10

N11 N12

21

N13 N14

N15 N16

N17 N18

N19 N20

N21 N22

N23 N24

22

N25 N26

N27 N28

N29 N30

N31 N32

N33 N34

N35 N36

23

N37 N38

N39 N40

N41 N42

N43

24

S01 S02

S03 S04

S05 S06

S07 S08

25

S09 S10

S11 S12

26

P01 P02 P03

P04 P05 P06

P07 P08 P09

P10 P11 P12

27

P13 P14 P15

P16 P17

P18 P19 P20

P21 P22 P23

28

P24 P25 P26

P27 P28 P29

P30 P31 P32

P33 P34 P35

29

P37 P38 P39

P40 P41 P42

P43

P44

P45 P46

P47 P48 P49

30

31

Bild-Nr./ Teile-Nr./ Bestell-Nr./ Bezeichnung Description Ref. No. Part-No. Order No.

200.3663.20 42936 Knoter, kpl. knotter, cpt. 1 205.3663.20 43017 Knoterrahmen knotter frame 2 206.6020.03 51992 Messerhebel, kpl. knife arm assy. 3 206.6059.10 51145 Garnmesser twine knife 4 300.6010.51 45512 Sechskantschraube (2 St.) bolt (2 pcs.) 5 206.3773.70 43187.01 Rolle roller 6 342.0110.00 45741 Scheibe (2 St.) spacer (2 pcs.) 7 206.3698.00 43172 Sicherungsring circlip 8 342.6200.00 45754 Stützscheibe spacer 8 a 342.6201.00 45755 Stützscheibe (2 St.) spacer (2 pcs.) 9 207.7310.70 43396.01 Sicherungsring circlip 10 206.6011.70 43239.01 Schliesser jaw cam 11 206.6024.70 43257.01 Schraube bolt 12 206.3789.70 43205.01 Feder spring 13 340.0084.01 45716 Scheibe spacer 14 331.1080.51 45701 Sechskantmutter nut 14 a 340.6140.01 45726 Scheibe retaining ring 15 206.6085.70 43301.01 Mitnehmer, kpl. twine disc cpt. 16 206.3779.70 43192.01 Schneckenrad worm pinion 17 346.1522.00 45852 Spiral-Spannstift spring pin 18 206.3782.20 51838 Schneckentriebel pinion 19 346.1522.00 45852 Spiral-Spannstift spring pin 20 206.3780.75 51156.01 Schneckenwelle, kpl. worm shaft assy. 21 342.0102.00 45739 Scheibe (1 – 3 St.) spacer (1 to 3 pcs.) 22 342.0105.00 45740 Scheibe (4 St.) spacer (4 pcs.) 22 a 342.0110.00 45741 Scheibe (2 St.) spacer (2 pcs.) 23 206.3783.72 43200.01 Reiniger (2 St.) cleaner (2 pcs.) 24 206.3671.70 43160.01 Garnhalter twine holder 26 206.3776.70 43189.01 Flachfeder (1 Paar) spring (1 pair) 27 300.6325.51 45531 Sechskantschraube bolt 28 330.1100.51 45673 Sechskantmutter nut 29 206.6015.10 51095 Knoterhaken, kpl. bill hook assy. 30 206.6127.01 51446 Hakentriebel pinion 31 346.1522.00 45852 Spiral-Spannstift spring pin

32