~ .

¡

I-, \

¿ D E JOllIO DE 1901 *or ganizadas por el

(Ji> /0 .ZY;?1Z'O. "@7t/l/ l t ?Z / t"111t t m zt o

r:' .e: E

I./

(

I

D E L A S ~E I EST A S

x

0 11.L ée: eeúll-an en eé­1"

t . ¡ /a 1AAOta Oi, en eon 1ntnw-

"J- (J¡ r:-1~¿ v de: i a d efen 1a 'l1hL

cle~ ea ei t'&/'1.t(Jyd lz-ieie/1-on 1i0

Este pro~1'ama

" es propiedad

del

Excmo. ~yuntam ie l1"fo d Casfell ón---....---.......,,--= = -=-""'...=~.......e)4,ño de" 1C!J01

~~~~:;~ Oía 5 #3

@:/ ¡;'j jce1 ~ k ma/tona ¡j19 -a llftll CÚa á e/COmÚmXfY '

rIe /:;j¡::61mi con

C:;:;ehy enetal~ 'CaJJyíaJ~élJ,

,Y al'mtd-mo t/Nlytotecouctán /:;j calZ6 ~ d, jtotfkcú/Il

¡/'J /amla; a~ .:::diaN y d, mel/lat ~ (Jlmlltfa" al'

lo,al9 ~ !!!lJe"rma.

$'bJl d, ¡atele d ¡; j CtiI CO" oc vetf:catá eJl d, ~~"/ -rY ,

a» cy/ oroo eosa 111Oj'Jl7 tca

yac jetá alllClle ;;acke jt011 an a ,tfwu/a ~ mt/6eca y !ewu'

llatá con (JI' tIt~ato ~ mt

«:«elereyOj

'CPityt:cútkj

~ Enrique Gim eno

~Ip¿7 COM ERCIANTE YCONSIGNATARIO

~~ ~~P\9

III Almacén d~ ~arii1as

I~ .~ Serrería y .~ "& . ~ Carpintería )tecánica

. I~ ·m a.t et1i a 1es paí1&~I ~ 1& confección .~ de Gajas de narranjaI .~ ~ . Exportador de frutos del país~ ( ~=*lo

Trinidad, 87

CASTEL LüN DE L~ PLANA

•

~~~~~~

~ Día 6 ~CA las cinco de la ta rde , en la plaza de to ros tendrá lu­

gar el

Gran Concurso de ~ ondallasen el q ue tomarán parte la s de los partidos ju dicia les deAlbocácer, N ules, Vive r, Morella , Sa n Mateo, Lucena , Se­g or be y Castellón , vistie ndo los trajes t ípi cos de su re gi óná la an t ig ua usa nza.

Un ju rado compete nte ad judicará un premio de ISO pe­se ta s á la r on dall a qu e C0n má s gusto y ri g or de épocase presen te al concurso.

Por la noche comenza rán en el paseo del Obelisco , lasP<

r] p'!~!!o~!!!!!;~ ~:;~:~;~~::~~:E~4 An tig uo, Ca sin o de Artesanos, Centro Rep ubli cano y~ Círculo Mer can til é I nd us­l trial.

~So

TEJIDOS de

-Coló n , 9 ~. Plaza de)a Constitución, 5 \<

y CASTE li u0l'l

1~

Mejores precios ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ que en Valencia

[anas Sil aspafios[ienzas ~ 14erinas

-.ULTIMAS MODAS EN CAD~ TEMPORADA

Artículos para caballtfOS

~ FANTASIA

MANILAS -e»

~ Oía 7 ~Por la maña~a á la s seis

po u- las bandas, y vuelo genell"al de campanas..'- ex

P or la tarde á las cuatro y media en punto tendr á lugar un a gr:tn

,orosen la que los afamados die stros

!pazzantini y Bornbiba

r~ estoquearán sei s bravos Toros de la ganadería de

Ibarra, de Sevilla, co n divisa azul y caña

Por la noche

·S etten a ta s y Vettbenas

~ ({J [[Jj4Jf!I@s* D E 1:}

(1) Antonio Adell~ ~ <E-a.)Q, fuHda8", eH 1868

~ ~ o'>4lmacenes: ~~onda de la 1t1agdalena _~. ~

Nictar EspumosoSelecto----0>--<0'----

Fabricación es- ~

pecial de refres­

cos espumosos,

azucarados y aro- ,

ma tizados en ca

jas de 1 2 re­

frescos cada una

con patente de

inve nción po r 2 0

a ños.

¡E xito asom- Ibrasa por su s in­

me jo rables con- Idi c~~Be~I-Expor- 11t a ció n a . I,;;¡¡¡¡¡~__¡¡¡¡¡¡¡¡iiiiiiiiiii¡¡¡¡¡¡¡¡~

provincias. ~

Fabricante::

D. Juan ~ebotVbTABELLA

( Pr ovincia de

Castellón .)

Representación

y depósi to para la

p ro vincia, don

F RANCISCO

DO MENECH,

fren te á la E sta­

ción del

¡ N or te.

~ Oía 8 ~A las s e is eomo el día antettiott VUEliO

DE C Jtm P A l"lA S y DIAl"lA.POtt la tattde é las eineo se eelebttatté un

¡Festi~al Musical

en la plaza de t onca, al qtre eoneúttttitta'n ... . ademés de las

bandas de lapoblaeión las

de la Villa de la

U nión, Pueblo

l"luevo del matt,

Val1 de UxóI y 13o~ttiol.

"P ott la noehe

SERENATAS~ ..·'71 V errbenas

~..~ •.~.J

~l .I!

~II

j

/

/

-J1AJI:mII~A )fi)~ A!{~~E'~;~

EL PROGRESO

( tasú muy llo .:ahles, superiores y económicasBotellas, botijos , macet as, cement os, Clllñeri:.s y demás

mat er ia les de construccí ún• .

Premiados con medalla y diploma en la Exposici ón Universal deP arí s de J900 y en el Gran Lertamen li terario y art ístico

organ izadopor el «Heraldo de Castell ón » en } 90 ~

A N T ON IO S:EGA R RA €Calles Mélldez N/d'ie z y R01ida lJiijares, CASTELLON 8

Il'

"''''. Azulejos blancos, im itaci6n al mármol y de colores ': '<

lisos ' y 'jaspeados . , .." . ; . ~Gran variedad en d ibujos, estilos árabe, g6tico, bi- ¡;~

zant ino y modernista. . '< :

¡¡¡:JYíás d~ 60? dibujos dzjcrcn,tcs J-' tiucvosll! '. ; ~Sehacen también por encargo Lapidas, pali .. ~ ~

sajes, v iacrucis, imágenes,flo ~"ones, ; . ';r~tulaciones y nume:¡-aciones paracalles, ~plazas y demás. ' .

JL¿a¡ j4JIr¿a¡.NI@jJj)@~¿a¡

Gran prog~ería de José,~oyo (arbóe.OLOD~ e~

0>-.--<0-- -'--- - - -

Comp letos surtidos en Colores; Barnicee,{r J:} {r Lienzo prepa ra do

Tubos al óleoPinceles Cerda , León , Marta l:J.. J:}

:>= Meloncillos, Mocl ülosESE NCI AS PAR A 'L ICORE S

C O LONIAS, RUM S DE QUINAJAB O N ES, ESP ON J AS

P OLV OS , BOR L AS-------'Otttopedia en todos sos atttíeolos

P rod uc tos q uí mi cos p ar a far macia y artes

Especialidades nacionales y extranjeras

Día 9Al aman ecer, por varias ban das de m úsica

~@q.Uªª 4@ =ifa~fa-" p< -

disolventesCuadt10s

Par la tar de colosal )' solemne

j\1anifestaci6n Cí'Jica«En este acto lomarán parte todas las

sociedades, organismos JI elementos deCasteilán acompa ñadas de sus banderasy músicas.

La manifestación sereuniré Ot la pla­za de la eonstitución á las seis enpunto al toque de la campana 31aría,y u na vez organizada, recorrerála carrera de cost mubr e, de­positará al pié de! Oheliscotodas las coronas en seña! deIlOIllf1la;e á los héroes d .:l 7, 8Y 9 de '.Julio de I 837, y se di ­solverti después de ltaóer re ­gresado á la casa Capitular.

Por la n oche Serena­tas en las Verbenas yexltibición de

al Aire libre, en la plaza del Rey don '.Jaime.

-

rl~,¡~'" '~"~o. '

- ,,~ .

~Completo sur tido e n relojes de bolsillo, pared y de s­

pertadores de las mejores fábricas.

Relojes sistema Ro skopf de sde 15 pese tas garantizados.

T aller de composturas mon tad o co a arreglo á los úl -

~ timos adelan tos. ..

Ga rantía .~-~ Perfección ~-~ E conomía

No equivo,carse, a n t igu a casa de ALSINA

~. 27, couóx, 2 7 .~

c-------~O N. SU 11 T ~.~ 1 O~ DEL'~ ;5 C1

M É O I e o · 'e I R U J A N o o e u L I ST A

~oaGJuín Castel1ó ~oler

D iscípulo

:;~li:~:ebre Jr. Galezows~ide París

. y exprofes-ir

alumno de Q uinzc Vingtz, H os­pital i~ aciollal de enfermedades

de cj os de Francia

Call e del P u e b lo, 13 .-CA S T EuliÓf{

Curación 'ráp ida de la granulación por un procedimientoespe cial. o'

Se extraen catar a tas y se practican todas las operacio­nes de los ojos .-Retribución mó dica al al cance de tod as lasfortunas, y GRATIS á tod os lo s individuos de las famlliasqueco nsten enelpadrón municipal 'de' pobres de l a capital ó en ' elde los pueblos de la provincia .

~ Con s,~l~~ : De DIEZ á QUINCE

Por la tarde

. Las' músicas, comisiones, compar­

sas, carrozas y demás elementos que

to men parte en esta Cabalgata, ser e unirán en la

plaza"de Toros

á las cinco en

pun to .

A la s seis se

pondrá en

marcha reco­

rriend o la si-

el acto

de

GliOBOS

Elevaeión

gu iente ca rre ra: Paseo de l O belisco , Plaza de la Independe ncia,

calles de Za rag oza, Co l6n, González Che rmá, Castela r , Ma yor ,

E nseñanza, González Che rmá, Co l6n, y Plaza de la Constituci6n

donde que

dará

te r minadoR!5etenala~

{{

VERBENAS~

j:UADRO::; ~ISOLVENTES .<.:' Y

oq

Capital, Pri~as y Res~rvas: 17.415,000

· . LA CA~ALANA

E stablecida .;en Barct>l ona D ormilori o"a~ San 'rrancísco, O,' ~ rá l.

---~---~~-K~-------

Calle de F,al có, núm. ~ '\\.:

------ - ' , ~~~ . I

D ire ct or ger ente . Sr D. FERNANDO DE DELAS, ex- Dipu tad o

á Cortes abogado y propietario

'.\11111111111111111111111 111111111111110~<L~ dll ll ll l ll lll l lll ill ll ll ll fl fl llf llfl~c;-1; 1II111111 11 111111111111 111 f1 lll1 l1l1j ~1>'W'. 1111111 11 11111 111 11 11 111111 11 11111111~

Comp añ ía de seg~uos con~ ra in cend ios y explosiones

A PRIM A F IJ A ".' _,' ,

A utor izada p or Rea l D ecreto de 25 de Agosto de / 865;. . ~. .' , \

Unica en s u erase domicili ada en Cataluña

C~mpañías de Seguros so br e la vida, r eun idas

Capital social: 15.0 00.00 0 ' de" pesetasSeg u r o c o n t r a los accidéntes

. ,?lo. dei ,t ll"abajo

'g;~;~n tizando las re sp~nsabilidáde s '¿~ tabl~cid :t~ p or. ",' l~ le y de 30 ' d~ En~~o 19'~1~ : "

DÉLEQADO EN CASTELLÓNY SU PROVINCIA:»on ]t1anuel SaNador -AdelF',. .. ...., Call e de Falcó, núm. 8

.,.~ a ~ i ! a i e s a s e ~ ura ~ o s en 31~e Di cíemore ~ e 1 ~ u u : Plas. 950,9~1 ,1~O '1 8

Lao Co~pañía ha sa tisfecho pu l' 5487 G977 797 95 ptas :si nies t ros, la importan te can t ida d de , . ', o ': '

, o' Comi~iilU pr incipal ea CastAll ón y ~Ú: o proVin ci~:

, o,,. . Don Manuel ~ah'ador .~dell• -f _ . :.,

3anco Vital~cio de Espafia'~t a' pre~isi6n y ', ~anco Vitalicio";,deCataluña

/ '

GRAN SO LID E Z, ESMERO Y E CONOMIA ¡;.GAR ANTIZANDO EL GÉNERO PO R DI E Z A ÑOS ;:.

Ciment os, ma cetas . bot ell as , bot ijos y tabll!Jo s escal dad os [

¡¡¡NO EQUI VOCARSE !!! ~

"e;¡

En est a nueva y espaciosa fáhrica encontrarán los Arqui- !l'

.; te ct os, Maestros de obras, encargados de la s mi smas y tod o ~

= el público en g e ner al que de see gé neros de con fia nza y re- ~

: sul ta do seguro y po siti vo p or su fabricaci ón especial con ca l c:.~ y cemen tos de la m ejor fábrica 6 sea de «L afa r g e» de Mar- ~

~ sell~ o

Baldosas blancas y neg1'as de 2 0 centíme tros, á 2 p esetas el ~

.~ metro cuadrado. ;;

~ B aldosas blancas y u eg ra s de 25 centímetros, á 2'75 pesetas ~=S el met ro cuadrado- ~

~ Baldosas de diferenses dibuj os y colores , desde 2 '.5 0 pesetas ;.: en adelante. ~

' ;:3boe.¡;

jo Mt:NDEZ NÚÑEZ y RONDA DEL MIJARES.---CASTELLÓN-=

easun Óu

Plaza, Co nstitución, 36

Comercio de Ultramarinosdey Coloniales

~ 0 1' :\ 12 ~c:::::::rc ~ ~

por la tarde, á las cinco y media

, REGfl T.IlS

cacionss que por la

determinan noche ade-

los mas

. programas . de las

especia- VE~J&E~

les. ~~(§)

CUAO~OS DISOLiVEl'tTES

---- en la pla~a · del ~ey y Ele~ación de Globosilereostátjeos.

=;===== = = = = -=-= - ---

.~ EL NUEVO SIGLO·~.

~orchatería, ~or"o y pasteleríadl® fYlff @ e l!il f1 ® j!1 ifJ@ 11!$

Serrvieio perrrrremerrtedur-ante las fiestas.

Choeolates ~j...'..1_. Dalees¡ielados . L Pasteles

llieor.es "" . ~ ~efr.eseos

Colón, 20 Y 26.-CASTELLON

\ Reparto de Premiosl .: \~~~~.~ :í lo s ni ños de la s escuelas pú blicas.

¡ 1\\1 , ~~~ \\ \ F i ll:lllllen L(' :¡ la s doce de I:¡ n och e se di s,

I I~ Oj' 6~-, 6;; ~:;' ;;' ~' O~ O~

I·~ Por la Lude :i la s cinco, en el patio de l I nst it ut o Pr ¿-

viucia l,

pmdUllamll'T R A.C A. I

~ de 12 0 0 ro etnos ¡I ¡' que dar á vuelta á la llamada de la. procesi ón y ,1

te r mi na rá en la to rre , qu edando ésta profusa uieu- I

te iluminada. . . 1¡

&'-t &'xc1no. a "LJHula 111-1ellk -if · C~l 80-1

1

)

111.1.) ió ~t 8e f i.c.)ta ..)) zcco11'\.·icn2a It ,\ ~.l~ ~ á, loco.) k .) 1)CC~'ILO,)) 'P ·WC'LI.z,cn el ,.,' :~ - j

_~ _ ¿ .'L j?' i

r\ '

{ - ( 1

H l ü . tJ 0 Z, c.)p l'c J12o¡:, 2'.:. . i .

d?1 ©/I¡~atle-,

)::tdJt&t!~

t<. CASTl: LLÓN-T1POG R.AFIA MO OERNA ' C E SAN T IAGO S. SOLER. t<

~ , ----...~----------~~.........._ - - - - - - - -