0 zvihxûj kiavb cviv 30 - wordpress.com · cviv 30 zvihxûj kiavb 5 29 m iv avj- d ri 266-287 30...

552
ZvIhxûj Kz iAvb cviv 30 0

Upload: others

Post on 23-Aug-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • ZvIhxûj KziAvb cviv 30 0

  • cviv 30 ZvIhxûj KziAvb 1

    ZvIhxûj KziAvb

    Avãyi ivh&hvK web BDmyd Aa¨¶, Avj-gviKvhyj Bmjvgx Avm-mvjvdx, bI`vcvov, ivRkvnx; m`m¨, `vi“j BdZv

    nv`xQ dvD‡Ûkb evsjv‡`k, KvRjv, ivRkvnx| †gvevBj : 01717088967

    <

  • ZvIhxûj KziAvb cviv 30 2

    < <

    á

  • cviv 30 ZvIhxûj KziAvb 3

  • ZvIhxûj KziAvb cviv 30 4

    m~P xc Î )ا������ت(

    µwgK bs

    wel q c „ôv bs

    1 f~wgKv 6 2 AvEhywej−v-n m¤ú‡K© Av‡jvPbv 9 3 wemwgj−v-n m¤ú‡K© Av‡jvPbv 13 4 ���� ÔAvj−vnÕ kã m¤ú‡K© Av‡jvPbv 13 5 m ~iv Avj- dvwZ n v 25-56 6 Ônvg`Õ cÖm‡½ hCd nv`xQ mg~n 33 7 m~iv dvwZnvÕi bvg mg~n 41 8 m~iv dvwZnvÕi bvg I dhxjZ 42 9 Qvjv‡Z mi‡e-bxi‡e Dfq Ae¯’vq Bgvg-gy³v`x Dfq‡KB

    m~iv dvwZnv co‡Z n‡e 46

    10 m~iv dvwZnv bv covi c‡¶ †ckK…Z `jxj mg~n 50 11 m~iv dvwZnv †k‡l Avgxb ejvi weavb 52 12 m ~iv Avb- bvev 57-84 13 iƒn m¤ú‡K© gydvmwmiM‡Yi gZvgZ 80 14 m ~iv Avb- bvwhÔAvZ 85-110 15 †divD‡bi cÖwZcvjK `vex Kivi mvigg© 98 16 m ~iv Avj- Avevm v 111-133 17 m ~iv AvZ- Z v Kexi 134-155 18 Rxeš— †cÖvw_ZKiY m¤ú‡K© Qnxn nv`xQ 140 19 Avhj Kivi kviC weavb 141 20 Avh j c wiZ ¨ v M Kiv DË g 142 21 ivm~jyj−vn (Qvt) wReivCj‡K †`‡LwQ‡jb, Avj−vn‡K bq 152 22 m ~iv Avj- BbwdZ vi 156-170 23 m ~iv Avj- gyZ vdwddxb 171-195 24 m ~iv Avj- BbwkK¡vK¡ 196-210 25 m ~iv Avj- eyiƒ R 211-229 26 m ~iv AvZ- Z ¡vwiK 230-237 27 m ~iv Avj- Ô Av jv 238-253 28 m ~iv Avj- M v w kq v 254-265

  • cviv 30 ZvIhxûj KziAvb 5

    29 m ~iv Avj- d Ri 266-287 30 (kvÏv`) Av` m¤cÖ̀ vq m¤ú‡K© wg_¨v Kvwnbx 273 31 m ~iv Avj- evj v` 288-301 32 m ~iv Avk- kvg m 302-313 33 m ~iv Avj- j vq j 314-329 34 m ~iv Avh- h ~n v 330-342 35 m ~iv Avj- B bw kivn 343-350 36 m ~iv AvZ- Z ¡x b 351-357 37 m ~iv Avj- Avj vK¡ 358-372 38 m ~iv Avj- K¡ ` i 373-383 39 m ~iv Avj- evB ‡ q ¨bv 384-395 40 m ~iv Avj- wh j h vj 396-405 41 m ~iv Avj- Avw `q vZ 406-412 42 m ~iv Avj K ¡v- w iÔAvn 413-430 43 m ~iv AvZ- Z v KvQzi 431-442 44 m ~iv Avj- AvQ i 443-447 45 m ~iv Avj- ûgv h v 448-454 46 m ~iv Avj- dxj 455-464 47 m ~iv Avj- Kz iv Bk 465-472 48 m ~iv Avj- gvE b 473-477 49 m ~iv Avj- KvI Qvi 478-484 50 m ~iv Avj- Kv w diƒ b 485-489 51 m ~iv Avb- bvQ i 490-500 52 m ~iv Avj- j vn ve 501-506 53 m ~iv Avj- B L jvQ 507-517 54 m ~iv Avj- dvj vK¡¡ 518-542 55 m ~iv Avb- bvm 543-551

    ��

  • ZvIhxûj KziAvb cviv 30 6

    ����� ��� ��������� ���������� f ~wg Kv

    ���� ��������� �� ��������� ��������������� �!"�#$��% ���&�� "� ��'(���� �)�����* ���& ��"� '+�,������ �����(�-�������� "� ��"��.�� ���& �����/�0 ��� �1�2 �3�4�& ���� ���&�� �3�5�4�0 �1�2 �6�7"�8 ���� ���/�*�9�� ���9 : ������ ���; ��� �������� �; �0���*�< ���� ���9��

    �=�����& �����>�. ��'�,�%�)��? wbðqB mg —̄ cÖksmv GK Avj−vn&i Rb¨| Avgiv Zuvi cÖksmv Kwi| Avgiv Zuvi wbKU ¶gv PvB| Avgiv Avj−vn&i wbKU Avgv‡`i AvZ¥vi Awbó n‡Z I Avgv‡`i K‡g©i Ab¨vq n‡Z Avkªq PvB| Avj−vn hv‡K mwVK c_ †`Lvb Zv‡K †KD c_åó Ki‡Z cv‡ibv| Avi hv‡K wZwb c_åó K‡ib Zv‡K †KD mwVK c_ †`Lv‡Z cv‡ib bv| Avi Avwg mv¶¨ w`w”Q †h, Avj−vn Qvov cÖK…Z †Kvb gveỳ †bB| wZwb GK, Zuvi †Kvb kixK †bB| Avwg AviI mv¶¨ w`w”Q †h, wbðqB gynv¤§v`aZuvi ev›`v I ivm~j|

    Aviex, dvimx, D ©̀y, evsjv I wewfbœ fvlvq A‡bK Zvdmxi MÖš’ cÖKvk †c‡q‡Q| hvi ci Zvdmxi †jLvi Avi †Zgb †Kvb cÖ‡qvRb †bB ej‡jB P‡j| Gi c‡iI Avgiv †Kb Zvdmxi †jLvi cÖ‡qvRb g‡b Kijvg? Avgiv g‡b Kwi wewfbœ Kvi‡Y mgq mv‡c‡¶ Zvdmxi MÖš’ nIqv DwPr| KviY KziAvb †hgb wK¡qvgZ ch©š— _vK‡e KziAv‡bi M‡elYvI †Zgb wK¡qvgZ ch©š— _vK‡e| gvbyl mg‡qi †cÖ¶vc‡U KziAvb eySvi †Póv Ki‡e| Avgv‡`i Zvdmxi †jLviI A‡bK KviY i‡q‡Q| Zb¥‡a¨ D‡j−L‡hvM¨ K‡qKwU KviY wb‡gœ †ck Kijvg-

    1. Øxb cÖPv‡ii D‡Ï‡k¨ wewfbœ †hjvq hvB| e³e¨ †k‡l wKQy gvbyl Zvdmxi MÖš’ wKbvi Rb¨ civgk© Pvq| †Kvb Zvdmxi wKb‡j Zv‡`i Rb¨ fvj n‡e? Ab¨vb¨ mg‡qI gvbyl Zvdmxi †Kbvi civgk© Pvq| wKš‘ ỳtLRbK n‡jI mZ¨ †h, Ggb †Kvb Zvdmx‡ii bvg ej‡Z cvwi bv, hv KziAvb I Qnxn-hCd nv`xQ hvPvB evQvB-Gi gva¨‡g †jLv n‡q‡Q| me Zvdmxi MÖ‡š’B Rvj I hCd nv`xQ Ges wg_¨v ev‡bvIqvU Kvwnbx †_‡K †M‡Q| GUvB g~jZ KviY †h, Qnxn I hCd hvPvB-evQvB Kiv GKwU Zvdmxi MÖš’ gvby‡li GKvš— cÖ‡qvRb| Zvdmxi wjLvi gZ †hvM¨Zv Avgv‡`i †bB, ZeyI gvby‡li Pvwn`v GKvR Ki‡Z eva¨ Kij|

    Kv‡RB Avj−vn&i Dci fimv K‡i GKvR Avi¤¢ Kijvg| �� �@A�5�B�,�C �����5�. ��"� �;�� D�E���1�,�C "�&FG����'� ���������� .

  • cviv 30 ZvIhxûj KziAvb 7

    2 . eZ©gv‡b †`‡k Øxb cÖPv‡ii bv‡g Zvdmxi gvndxj n‡”Q| G‡Z GK †kªYxi gvbyl Zvdmxi bv Rvbv m‡Ë¡I wb‡R‡K gydvmmxi e‡j †NvlYv Ki‡Q Ges evbvIqvU wK”Qv-Kvwnbx I iv —̄v-Nv‡Ui Mí‡K gvby‡li mvg‡b KziAv‡bi Zvdmx‡ii bv‡g cÖPvi Ki‡Q| Rbmgv‡Ri A‡b‡Ki G wel‡q Ávb bv _vKvq Zviv GUv‡K Zvdmxi g‡b K‡i weåvš— n‡”Q| Ges Zviv G e¨vcv‡i me ai‡bi mn‡hvwMZv K‡i Avm‡Q| Kv‡RB G mgv‡Ri Rb¨ Ggb GKwU Zvdmx‡ii cÖ‡qvRb, hv e³v I mvaviY RbM‡Yi Rb¨ GKvš— hiƒix| eZ©gvb mg‡q Ggb GKwU Zvdmxi MÖš’ n‡Z n‡e hv‡Z Qnxn hCd cv_©K¨ K‡i Zvdmxi Kiv _vK‡e|

    3. cwiw¯’wZi `vex‡Z Avgiv Ggb Zvdmx‡ii cÖ‡qvRb g‡b Kijvg hv‡Z DcK…Z n‡e QvÎ, wk¶K, e³v, RbMY mK‡jB| QvÎ-wk¶‡Ki Rb¨ _vK‡e kã we‡k−lY, evK¨ we‡k−lY, Avqv‡Zi gva¨‡g Zvdmxi, Qnxn nv`x‡Qi gva¨‡g Zvdmxi| Avi mvaviY RbM‡Yi Rb¨ _vK‡e Avqv‡Zi gva¨‡g Zvdmxi, Qnxn nv`x‡Qi gva¨‡g Zvdmxi| Ab¨vb¨ Zvdmxi MÖ‡š’ Rvj-hCd nv`xQ Av‡Q Ges wg_¨v wK”Qv-Kvwnbx Av‡Q| G¸wj Rvbvi Rb¨ G Zvdmx‡iI hCd nv`x‡Qi GKwU Ask _vK‡e| Avi mK‡ji Rb¨ _vK‡e †gŠwjK j¶¨ wnmv‡e GKwU AeMwZ|

    A‡bK w`b †_‡KB fvewQjvg Ae¯’vi Pvwn`v Abyhvqx GKUv Zvdmxi Ges GKUv dvZvIqvi MÖš’ nIqv hiƒix| G wPš—vi m~Pbv nq 2004 mv‡ji w`‡K| †Rvivj B”Qv _vK‡jI mg‡qi e¨ —̄Zvq KvR AbyK‚‡j n‡q D‡Vwb| 2008 mv‡j G‡m B”Qv cÖej nq| gi‡Yi Lei Rvbv †bB K‡e NU‡e? Kv‡Ri cwiwaI Kg bq, K‡e †kl n‡e? Z‡e m‡›`nvZxZ fv‡e Rvwb †h, wZwb me©kw³gvb| KvR mnR Ki‡Z cv‡ib| fv‡M¨i cwiwa evov‡ZI cv‡ib| Zvi DciB

    fimv wZwb e‡jb, ���&�� �3�B�,���0 D�5�. ��� �,A�/�1 ���>��A�� Ô†h e¨w³ Avj−vn&i Dci fimv K‡ib Avj−vnB Zvi Rb¨ h‡_óÕ| Avgv‡`i Ávb Abyhvqx †h me wel‡qi gva¨‡g KziAvb fvjfv‡e Rvbv I eySv hv‡e †m welq¸wj Avgiv †ck Kie| c Ö_gZt Abyev` _vK‡e, mevi eySvi Rb¨ mnR mij Abyev` Kivi Avgiv †Póv Kie| wØZ xq Zt kã we‡k−lY, †hfv‡e cwiPq w`‡j GKwU k‡ãi mewKQy Rvbv hv‡e, Avgiv Zv †ck Kivi †Póv Kie| Z …Z xq Zt evK¨ we‡k−lY, e¨vKiY Abyhvqx ev‡K¨i ci¯úi m¤ú‡K©i weeiY †`qv n‡e hv KziAvb eySvi Rb¨ me‡P‡q eo mn‡hvMx| PZ z_©Zt Avqv‡Zi gva¨‡g Avqv‡Zi Zvdmxi| KziAv‡bi weeiY †Kvb ¯’v‡b msw¶ß G‡m‡Q Avi †Kvb ¯’v‡b we —̄vwiZ G‡m‡Q| Kv‡RB KziAv‡bi e¨vL¨v KziAv‡bi gva¨‡g nIqv DwPr| KviY G‡Z KziAvb eySv mnR n‡q hvq| c  gZt Qnxn nv`xQ, †h‡nZz KziAvb ivm~jyj−vna-Gi Dci AeZxY© n‡q‡Q| Kv‡RB KziAvb eySvi

  • ZvIhxûj KziAvb cviv 30 8

    me‡P‡q eo gva¨g Qnxn nv`xQ| mg‡qi †cÖ¶vc‡U wZwb hv e‡j‡Qb, †mUvB g~jZ Zvdmxi| l ôZt hCd nv`xQ, hCd nv`xQ Avgj‡hvM¨ bq| ZeyI †Kb Zv †ck Kivi cÖ‡qvRb g‡b Kijvg| Zvi ỳyÕwU eo KviY| GK. Zvdmx‡ii cÖvq me MÖ‡š’B Rvj hCd nv`xQ i‡q‡Q †hLv‡b ZviZ‡g¨i †Kvb e¨e¯’vq MÖnY Kiv nqwb| G Kvi‡YB GLv‡b ivLv nj| gvbyl c‡o AeMZ n‡Z cvi‡j †h †Kvb ¯’v‡b †m †Kvb mg‡q H nv`xQ¸wj ïb‡j ev co‡j ej‡Z cvi‡e †h, G nv`xQwU Rvj ev hCd| ỳB. A‡bK mgq †`Lv hvq †Kvb e¨w³ ev ¯’v‡bi wKsev †Kvb wel‡qi cwiPq Qnxn nv`x‡Q msw¶ßfv‡e i‡q‡Q, hCd nv`x‡Q Zv we —̄vwiZ fv‡e i‡q‡Q| g~jZ G ỳÕwU Kvi‡YB hCd nv`xQ ¸wj AÎ Zvdmx‡i †ck Kiv nj| Qnxn I hCd †hfv‡e wjLv n‡q‡Q Ggb wKQy nvmvb nv`xQ Qnxn-Gi —̄‡i ivLv n‡q‡Q, †h¸wj‡K †Kvb †Kvb weØvb hCd e‡j‡Qb| Gi KviY nj nv`xQ¸wj nqZ m~ÎMZfv‡e hCd wKš‘ A_©MZfv‡e Qnxn A_ev †ekxi fvM weØvb †m¸wj‡K nvmvb ev MÖnY‡hvM¨ e‡j‡Qb| Abyiƒc Qnxn-Gi e¨vcv‡iI n‡q‡Q| Ggb wKQ~ nv`xQ hCd-Gi —̄‡i i‡q‡Q hv‡K †Kvb weØvb Qnxn e‡j‡Qb| Z‡e gZvg‡Zi cÖvav‡b¨i cÖwZ h_vh_ j¶¨ †i‡L nv`xQ¸‡jv mvRv‡bv n‡q‡Q| m ßgZt AeMwZ, GLv‡b †Kvb k‡ãi cwiPq A_ev Av‡jvPbvi g~j Ask A_ev †Kvb gydvmmx‡ii we‡kl †Kvb Av‡jvPbv †ck Kiv n‡e| KziAvb eySvi Rb¨ hv cÖ‡qvRb Avgiv Zv †ck Kivi cÖvY-c‡Y †Póv K‡iwQ| cvVK G Zvdmxi c‡o DcK…Z n‡j Ges ciKv‡ji cv‡_q mÂq Ki‡Z cvi‡j Avgv‡`i kªg mv_©K g‡b Kie|

    G Zvdmxi cÖKv‡k wewfbœ fv‡e hviv mn‡hvwMZv K‡i‡Qb| Avgiv Zv‡`i ïKixqv Av`vq Kwi| Avj−vn Zv‡`i Rvhv‡q Lv‡qi `vb Ki“b| Avgiv Avgv‡`i †Póv-cÖ‡Póvi cÖwZ`vb `qvgq Avj−vn&i wbKU Lv‡jQ Aš—‡i GKvš—fv‡e BnKvj I ciKv‡j Kvgbv Kwi| gvbyl fy‡ji `vm| ZvB kZ †Póv m‡Ë¡I ΓwU wePz̈ wZ †_‡K hvIqv Am¤¢e bq| weÁ cvVK‡`i wbKU AvKzj Av‡e`b †h, fyj¸wj AeMZ Kiv‡j cieZ©x ms¯‹i‡Y ms‡kvab Kie BbkvAvj−vn| mv‡_ mv‡_ cieZ©x ms¯‹i‡Y myax cvVK‡`i mycivgk© cÖvwßi Avkvev` e¨³ KiwQ| Avj−vn Avgv‡`i‡K cweÎ KziAvb I Qnxn nv`xQ Abyhvqx Rxeb hvc‡bi ZvIdxK¡ w`b -Avgxb!!

    -webxZ Avãyi ivh&hvK 10 †deª“qvix 2011

  • cviv 30 ZvIhxûj KziAvb 9

    ����� ��� ��������� ���������� � ��������� ������ ������������ ��������� �,������ �����(�-�������� ��� �����* ���& ��"� '+ ���&�� "� ��'(���9 �) �A�& "� ��"��.�9 �!"�#$��%

    �0�����/ H0 ��&�� ���� �3�4�& �2�1 ��� �1 �3�5�4�2 �� ���� �6�7"�8 ��9 ���/�*�9�; �0��A�* �; �������� ��� �;�� ������ ��A�� �<�� �����>�. �=�����& ���9 ���/�*�9��'��,�%�)��.

    Ô A v Ehyw ej−v -nÕ m¤ú ‡ K © A v ‡ jv Pbv

    '+�,�.�9 ���" ���& ��"�J���K�� �����L���� ÔAvwg Awfkß kqZvb †_‡K Avj−vn&i wbKU Avkªq PvBÕ| kã c wiPq : M�"�J���* (kqZvb) kãwU GKePb| Gi eûePb ���*�����N" | G eûePb‡K ejv nq ÔRgv ZvKmxiÕ| A_©vr Ggb eûePb hv‡Z GKeP‡bi iƒc wVK _v‡K bv| b~b eY©wU g~j k‡ãi A¶i| Gi DrcwË n‡q‡Q �*F��J (kxb, Z¡v I b~b) n‡Z| hvi A_© : `~iZ¡| A_©vr Kj¨v‡Yi c_ n‡Z ~̀i n‡q hvIqv| Avi kqZvb‡K kqZvb bvg †`qv n‡q‡Q nK¡ I Kj¨v‡Yi c_ n‡Z ~̀‡i _vKv Ges mxgvj•Nb Kivi Kvi‡Y| G Kvi‡Y wRb, Bbmvb I PZz®ú` Rš‘i cÖ‡Z¨K mxgvj•NbKvixB n‡”Q kqZvb| †KD †KD e‡j‡Qb, kqZvb k‡ãi DrcwË n‡q‡Q �O"�* (kvZv) kã n‡Z| hLb wKQz aŸsm n‡q hvq ZLb �O"�* (kvZv) ejv nq| hLb wKQz cy‡o hvq ZLb Zv‡KI �O"�* (kvZv) ejv nq| wKš‘ G gZwU mwVK bq| �����L���� (Avi-ivRxg) k‡ãi A_© n‡”Q Kj¨vY n‡Z weZvwoZ, ~̀ixf~Z I AcgvwbZ nIqv|

    �L�)F� (ivRg) k‡ãi Avmj A_© n‡”Q cv_i wb‡¶c Kiv| hv‡K cv_i gviv nq Zv‡K �����L���� (ivRxg) I �,�L���&FP ÔgviR~gÕ ejv nq| Avi ÔivRgÕ A_© : nZ¨v Kiv, Awfkvc †`qv, weZvwoZ Kiv I Mvwj †`qv| †KD †KD e‡j‡Qb †h, Gme A_© Avj−vn&i wb‡gœv³ evYx؇q eySv‡bv n‡q‡Q- �,'�"�Q� ���#�� ���� ����� �C "�0 �,���R �,'S�������� ���& �,�L���������&�� ÔZviv ejj, †n b~n! Zzwg hw` weiZ bv nI, Zvn‡j Zzwg wbðqB cv_‡ii AvNv‡Z wbnZ n‡eÕ (ïÔAviv 116) Ges "�0 ���8��������

    ���#�� ���� ����� �C �

  • ZvIhxûj KziAvb cviv 30 10

    �[�\ ����,�(�� ���&�9�� �]������"� �̂ ���.�9�� ���. ���5�8"�V����� "�&���� ��% ��A�/�5��

    �g�������� �)"�>�C���g ��B�9 �=����>�B "hf"�5�f '+�,�.�9 ���" ��������i ���5������� ���& ��"�J���K�� �����L���� ���& ���̀ ��8 ���d�(���� ���j�(����?

    (1) Avey mvC` Ly`ixce‡jb, ivm~jyj−vnahLb iv‡Z Zuvi QvjvZ Av`v‡qi Rb¨ ùvov‡Zb, ZLb ZvKex‡i Zvnixgv Øviv QvjvZ Avi¤¢ Ki‡Zb| wZwb ej‡Zb, ��C�� �

  • cviv 30 ZvIhxûj KziAvb 11

    ÔAvDhywej−vwn wgbvk kvqZ¡wbi ivRxgÕ Z‡e Zvi ivM P‡j hv‡e (bvmvC, Avgvjyj BqvDg Iqvj jvBjv, Zvdmxi Be‡b KvQxi nv/260)|

    ���.��"����5�% ��� c7���o �e"�Q �G���%� ��"�5�L�) ��� �. $U�>� �� � �������� ����� �. �,'5�LFp "��8��A���9�� HG��A�0 ���>��"�o "=>�4�-�& ���Q ������ ���/�L�� ���L��7���9 �@�d�(������� �e"�E�1 HU�>� �� � U$��� ���5�.�T�� hq��5�B �,�� "�/��"�Q ���G�8�[

    ��� �. "�& ���V�0 �,�� �e"�Q '+�,�.�9 ���" ���& ��"�J���K�� �����L���� �,'�"�E�1� �3�L��5�� "���9 �i����C "�& 'e�,'E�0 HU�>� �� � �e"�Q �U$��� �@���� �,� �V��c�?

    myjvBgvb Beby Qziv`cn‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, Avwg bex Kvixga-Gi m‡½ e‡mwQjvg| ZLb ỳÕRb †jvK MvjvMvwj KiwQj| Zv‡`i GKR‡bi †Pnviv jvj n‡q wM‡qwQj Ges Zvi iM¸‡jv dz‡j wM‡qwQj| ZLb bex Kixgaej‡jb, Avwg Ggb GKwU †`vÔAv Rvwb, hw` G †jvKwU Zv c‡o Z‡e Zvi ivM ~̀i n‡q hv‡e| †m hw` c‡o ÔAvDhywej−vwn wgbvk kvqZ¡wbi ivRxgÕ (Avwg weZvwoZ kqZvb n‡Z Avj−vn&i wbKU Avkªq PvB), Z‡e Zvi ivM P‡j hv‡e| ZLb Zv‡K QvnvexMY ej‡jb, bex Kixgae‡j‡Qb, Zzwg Avj−vn&i wbKU kqZvb n‡Z Avkªq PvI| †m ejj, Avwg cvMj bBÕ? (eyLvix nv/3282)|

    ���. ��"����5�% ��� c7���o �e"�Q �G���%� ��"�5�L�) ��� �. $U�>� �� � �3���V�1 "��8�����9 H�����C ��"� ���. �r�(��� �C�� ���L��7���9 �e"�E�1 'e�,�%�) ��� � U$��� �]���.�T�� hq��5�B �,�� "�/��"�Q ��[�8 �G�8�[�� ��� �. �6�[��� ���V�0 '+�,�.�9 �"�� ���& ��"�J���K��

    �����L���� �e"�E�1 '3�L���� �3�8 s���C �U� ���& �,� �Lc�. (5) myjvqgvb Beby Qyiv`ce‡jb, ỳÕRb †jvK bex Kvixga-Gi Kv‡Q MvjvMvwj Ki‡Z jvMj| Zv‡`i GKR‡bi iv‡M ỳÕP¶z jvj n‡q hvq Ges Mvj dz‡j hvq| ZLb bex Kvixgaej‡jb, ÔAvwg Ggb GKwU †`vÔAv Rvwb hw` †m G †`vÔAvwU e‡j Zvn‡j Zvi G ivM ~̀i n‡q hv‡e hv †m Abyfe Ki‡Q| †`vÔAvwU n‡”Q '+�,�.�9 ���" ���& ��"�J���K�� �����L���� ÔAvwg Awfkß kqZvb n‡Z Avj−vn&i wbKU Avkªq cÖv_©bv KiwQÕ| ZLb †jvKwU ejj, ÔAvcbviv wK Avgv‡K cvMj g‡b K‡ibÕ? (eyLvix, Avey`vE` nv/4781)| AÎ nv`xQ¸wj‡Z ÔAvEhywej−v-nÕ-Gi dhxjZ eySv qvq|

    G g‡ g© h C d n v`xQ m g~n

    (1) bv‡dÔ Beby Ryev‡qi Beby gyZ¡ÔBg Zvi wcZv n‡Z eY©bv K‡ib, Zvi wcZv e‡jb, Avwg ivm~jyj−vna-†K †`‡LwQ hLb wZwb Qvjv‡Z cÖ‡ek Ki‡Zb ZLb wZwb wZbevi ej‡Zb,

    ��� �>�B�9�� �=����>�B ÔAvj−vn me‡P‡q eoÕ| wZbevi ej‡Zb, ����������� �=����j�B ÔAvj−vn&i A‡bK A‡bK cÖksmvÕ| wZbevi ej‡Zb, ��"���>�% ��� ht���S� ��"h5��o�9 ÔmKvj-mܨv Avj−vn&i cweÎZv eY©bv KwiÕ| Zvici ej‡Zb, Ô†n Avj−vn! Avwg kqZv‡bi Kzgš¿Yv, Zvi AnwgKv I Zvi Rv ỳ n‡Z †Zvgvi wbKU Avkªq PvBÕ (Aveỳ vE` nv/764; Beby gvRvn nv/807)|

  • ZvIhxûj KziAvb cviv 30 12

    (2) GKRb †jvK Avey Dgvgv ev‡njxc-†K ej‡Z ï‡b‡Qb †h, wZwb bex Kixga-†K ej‡Z ï‡b‡Qb †h, bex KixgaQvjv‡Z ùvov‡j wZbevi Avj−vû AvKevi ej‡Zb, Zvici wZbevi : ������ ����" ��� ej‡Zb Ges ���%�>����" ��� ���������� wZbevi ej‡Zb| Zvici ej‡Zb, ÔAvwg Avj−vn&i wbKU Awfkß kqZv‡bi Kzgš¿Yv, AnwgKv I Rv ỳ n‡Z Avkªq PvBÕ (Avngv`, Zvdmxi Be‡b KvQxi nv/259)|

    (3) gyÔAvh Beby Rvevjce‡jb, ỳÕRb †jvK ivm~jyj−vna-Gi wbKU MvjvMvwj K‡i| G‡Z Zv‡`i GKRb Lye ivMvwšẐ nq| GgbwK Avgvi g‡b nj, Zv‡`i GKR‡bi cÖPÊ iv‡Mi Kvi‡Y Zvi bvK dz‡j D‡V‡Q| bex Kvixgaej‡jb, ÔAvwg Ggb GKwU Kvwjgv Rvwb hw` †m GUv e‡j Z‡e Zvi ivM ~̀i n‡q hv‡eÕ| gyÔAvhcej‡jb, †mUv wK? ivm~jyj−vnaej‡jb, �����/�5� �U$��� '+�,�.�9 ���" ���& ���"�J���K� �����L���� Ô†n Avj−vn! Avwg †Zvgvi wbKU Awfkß kqZvb n‡Z Avkªq PvBÕ gyÔAvhcZv‡K AÎ evK¨wU ejvi Rb¨ evi evi Av‡`k K‡ib, †m ej‡Z A¯x̂Kvi K‡i Ges †Rv‡i MvjvMvwj Ki‡Z _v‡K| G‡Z Zvi ivM Av‡iv †ekx nqÕ (Aveỳ vE` nv/4780; wZiwghx nv/3452)| (4) Avãyj−vn Beby AveŸvmce‡jb, wReivCjbme©cÖ_g gynv¤§v`a-Gi cÖwZ hv AeZxY© K‡i‡Qb, Zv n‡”Q wReivCjbej‡jb, Ô†n gynv¤§v`! Avcwb Avkªq Pvb| gynv¤§v`aej‡jb, Avwg me©‡kªvZv me©ÁvZv Avj−vn&i wbKU Awfkß kqZvb n‡Z Avkªq PvB| AZci wReivCjbej‡jb, †n bex! Avcwb ejyb, ����� ��� ��������� ���������� Ôcig `qvjy Avj−vn&i bv‡g Avi¤¢ KiwQÕ| Zvici wReivCjbej‡jb, �9���Q� ���%"� �

  • cviv 30 ZvIhxûj KziAvb 13

    (5) Avj−vn ZvÔAvjv kqZvb‡K mKj bexi kΓ e‡j‡Qb (AvbÔAvg 112) I gvby‡li Rb¨ ¯úó kΓ e‡j‡Qb (evK¡vivn 168-208)| Avj−vn e‡jb, ÔAvwg cÖ_g AvKvk‡K ZviKv w`‡q mymw¾Z K‡iwQ Ges Awfkß kqZvb †_‡K i¶v K‡iwQÕ (gyjK 5; QvddvZ 6-7)| Avj−vn e‡jb, ÔAvwg `k©K‡`i Rb¨ AvKvk my›`i K‡i mvwR‡qwQ Ges Awfkß kqZvb †_‡K i¶v K‡iwQÕ (wnRi 17)|

    wem wg j−v- n m ¤ú ‡ K© Av‡ jvP bv

    ����� ��� ��������� ���������� Ôcig Ki“Yvgq I Amxg `qvjy Avj−vn&i bv‡g Avi¤¢ KiwQÕ| kã c wiPq

    F�A�%�� (Bmgyb) eûePb n‡”Q �9 �v"�A�% (AvmgvD) hvi A_© bvg| A‡b‡KB g‡b K‡ib F�A�%�� (Bmgyb) kãwU w,�A�% (mygyeŸyb) †_‡K DrcwË n‡q‡Q| hvi A_© D”PZv| †KD †KD e‡jb, ÔBmgÕ kãwU Mq�A�% (wmgvZzb) †_‡K wbM©Z n‡q‡Q, hvi A_© AvjvgZ, wPý| KviY Bmg AvjvgZ n‡”Q †mB e¨w³i hvi Rb¨ Zv‡K ivLv n‡q‡Q| G g‡Zi wfwˇZ Bmg k‡ãi DrcwË n‡q‡Q ٌ���َْو (Iqvmgyb) n‡Z| Z‡e cÖ_g gZwU †ekx mwVK| KviY, Bm‡gi ZvQMxi Av‡m wD��% (mgvBqÿ b)I eûePb Av‡m �9"��%�v (Avmgv)| Avi ¯x̂K…Z K_v GB †h, eûePb Ges ZvQMxi e¯‘‡K Zvi Avm‡ji w`‡K wb‡q hvq| A‡b‡KB g‡b K‡ib, F��%�� (Bmg) kãwU w,A'5�. (DjyeŸyb) kã n‡Z DrcwË n‡q‡Q, hvi A_© D”PZv| Avj−vn ZvÔAvjv m„wói Aw —̄‡Z¡i c~‡e©, Zv‡`i Aw —̄‡Z¡i c‡i Ges Zv‡`i aŸsm n‡q hvIqvi mgq wbR ¸‡Y ¸YvwšẐ| Zuvi bvg I ¸Yvejx‡Z m„wói †Kvb cÖfve †bB| Avi GwUB n‡”Q mybœvZcš’x‡`i e³e¨|

    ���� ÔAvj−vnÕ kã m ¤ú ‡ K© Av‡ jvPbv Avj−vn kãwU Avj−vn&i bvg¸‡jvi g‡a¨ me©v‡c¶v eo I e¨vcK| G Kvi‡Y Gi Øviv Ab¨ Kv‡iv bvg ivLv hvq bv Ges Zvi wØePb I eûePb nq bv| Zuvi bv‡gi ¸Y m¤úbœ Ab¨ †KD †bB| Kv‡iv bvg Avj−vn ivLv nq bv| Avj−vn Ggb wKQzi bvg, hvi mwZ¨Kvi A‡_© Aw —̄Z¡ i‡q‡Q Ges whwb Dcv‡m¨i hveZxq ¸Yvejxi AwaKvix| wZwb cÖwZcvj‡Ki ¸Yvejxi Øviv ¸YvwšẐ| wZwb Zuvi Rb¨ Dc‡hvMx, ev —̄e ¸Yvejx‡Z GKK| wZwb Qvov mwZ¨Kvi A‡_© †Kvb Dcvm¨ †bB| Avj−vn wZwbB whwb mK‡ji Dcvmbvi cÖK…Z nK¡̀ vi| Avj−vn wZwbB, whwb me©̀ v wQ‡jb Ges me©̀ vB _vK‡eb| †KD †KD e‡jb, Avj−vn bvgwU Ab¨ †Kvb g~j kã n‡Z †ei nqwb| †KD †KD g‡b K‡ib, Avj−vn kãwUi Avmj n‡”Q F�"���� (Bjvûb)| nvghvi cwie‡Z© mA�� P;� (Avwjd I jvg) Avbv n‡q‡Q, d‡j Avj−vn n‡q †M‡Q| A‡b‡KB g‡b K‡ib, �Avj−vn k‡ãi Avmj n‡”Q �;F ا (jvûb) Zvi c~‡e© Avwjd Ges jvg‡K m¤§v‡bi

  • ZvIhxûj KziAvb cviv 30 14

    Rb¨ Avbv n‡q‡Q| A‡b‡KB g‡b K‡ib, Avj−vn kãwU F�A���� †_‡K DrcwË n‡q‡Q A_©vr †m †jvKwU nqivb n‡q †M‡Q| F��,A���� A_© eyw× wejyß n‡q hvIqv| Avj−vn&i ¸Yvejx we‡k−lY I Zuv‡K Rvb‡Z wM‡q gvbyl nZeyw× n‡q c‡o| G Kvi‡Y Avj−vn ejv n‡q _v‡K| G „̀wó‡KvY †_‡K F�A���� Avm‡j �;��F� wQj| IqvI‡K nvghv Øviv cwieZ©b Kiv n‡q‡Q| A‡b‡KB g‡b K‡ib, Avj−vn‡K F�A���� bvgKiY Kiv n‡q‡Q G Kvi‡Y †h, m„wóKyj Zv‡`i cÖ‡qvR‡bi mgq Zuv‡KB Dcvm¨ wnmv‡e MÖnY K‡i Ges Zv‡`i wec‡`i mgq Zuvi wbK‡UB Abybq-webq cÖKvk K‡i|

    A‡b‡KB g‡b K‡ib, Avj−vn kãwUi DrcwË n‡q‡Q D”PZv †_‡K| Avieiv cÖ‡Z¨K DuPz e¯‘‡K F�"A�� (jvûb) ejZ| hLb m~h© Dw`Z nZ ZLb Zviv ejZ �@A�/�� A_©vr m~h© D”PZvi w`‡K hv‡”Q| A‡b‡KB g‡b K‡ib, Avj−vn kãwU ���� ������ A�L'3 ÔAvjvnvi iRyjyÕ †_‡K wbM©Z n‡q‡Q| A_©vr hLb †m Bev`Z K‡i|

    Avi- in gvb

    A‡b‡KB g‡b K‡ib ÔAvi-ingvbÕ k‡ãi †Kvb Drcw˯’j †bB| KviY GwU Avj−vn&i we‡kl bvgmg~‡ni Aš—fy©³| AwaKvsk Av‡jg g‡b K‡ib ÔingvbÕ k‡ãi DrcwË n‡q‡Q qAx��� ÔAvi-ingvZzÕ n‡Z, hvi gv‡S A‡_©i AvwaK¨ i‡q‡Q| Zvi A_© GB †h, wZwb Ggb ing‡Zi AwaKvix hvi †Kvb Zzjbv nq bv| G Kvi‡Y ingvb kãwU wØePb I eûePb wnmv‡e e¨eüZ nqwb| †hiƒc inxg kã‡K wØePb Ges eûePb e¨envi Kiv n‡q‡Q|

    A‡b‡KB g‡b K‡ib, �A����) (ingvb) n‡”Q Beivbx ev wneª“ bvg, Aviex bq| Zvi mv‡_ Aviex bvg F���AA���) (inxg)-†K wb‡q Avmv n‡q‡Q| KvZv`v (int) e‡j‡Qb, Avj−vn Ôwemwgj−vwni ingvwbi inxgÕ Øviv wb‡Ri cÖksmv K‡i‡Qb| gynv¤§v` Beby Bqvhx` e‡jb, G‡Z AbyMÖ‡ni ci AbyMÖn Kiv n‡q‡Q| †bÔgv‡Zi ci †bÔgvZ `vb Kiv n‡q‡Q| Awfjvlx‡`i AvKvs¶v kw³ †hvMv‡bv n‡q‡Q Ges Iqv`v cÖ̀ vb Kiv n‡q‡Q †h, `qv cÖZ¨vkx †KD wbivk n‡e bv (KziZzex) |

    A‡b‡KB g‡b K‡ib, ÔingvbÕ I ÔinxgÕ GKB A‡_© e¨eüZ n‡q‡Q| Rgûi Ijvgv g‡b K‡ib, ÔingvbÕ we‡kl GK bvg hv me©cÖKvi `qv‡K Aš—©fy³ K‡i Avi ÔinxgÕ mvaviY GKwU bvg hv wbw ©̀ó `qv‡K m¤ú„³ K‡i| Avey Avjx dv‡imx e‡jb, ÔingvbÕ Ggb GKwU e¨vcK A_© wfwËK bvg hv mKj cÖKvi ingZ‡K Aš—©fy³ K‡i Ges Zv ïaygvÎ Avj−vn ZvÔAvjvi mv‡_B LvQ| Avi ÔinxgÕ kãwUi m¤úK© ïaygvÎ gywgb‡`i mv‡_| AwaKvsk Av‡j‡gi gZ GB †h, ÔingvbÕ ïaygvÎ Avj−vn ZvÔAvjvi mv‡_ m¤úK©hy³ Avi ÔinxgÕ Avj−vn&i mKj m„wói mv‡_ m¤ú„³ (KziZzex)|

  • cviv 30 ZvIhxûj KziAvb 15

    Ôwem wgj−vnÕ m ¤ú ‡ K© Avq vZ m g~n �@��"�Q "�0 "�/H0�9 'T�5���� �U$��� �U�E��'9 �U���� Fb"���B �0���BF� ������ ���& ��"����5�% �������� ����� ��� ��������� ����������.

    ÔwejwKm ejj, †n cwil`eM©! Avgv‡K GKwU m¤§vwbZ cÎ †`qv n‡q‡Q| †mB cÎ myjvqgv‡bi c¶ †_‡K Ges cÎ n‡”Q GB Amxg `vZv cig `qvjy Avj−vn&i bv‡g ïi“Õ (bvgj 30-31)| Avj−vn ZvÔAvjv Ab¨Î e‡jb, �1�,'5'S� "��& ���B'+ ���%� ��� �����5�. ÔAZtci †h Rš‘ h‡en Kivi mgq wemwgj−vn ejv nq, Zv †_‡K †Zvgiv f¶Y KiÕ (AvbÔAvg 118)| Avj−vn ZvÔAvjv Ab¨Î e‡jb, �e"�Q�� �,�>�B�)�� "�/���1 ����� ��� �&�V��"�8 "�8"A�%���&�� ���� �UA$�) �,A'(�-��F) ��A���)F� ÔAvi b~nbej‡jb, †Zvgiv G‡Z Av‡ivnY Ki| Avj−vn&i bv‡gB Gi MwZ I w¯’wZ| Avgvi cvjbKZ©v AwZ ¶gvcivqY eo †g‡nievbÕ (n~̀ 41)| Avj−vn ZvÔAvjv Ab¨Î e‡jb, �9��A�Q�

    ���%"� �

  • ZvIhxûj KziAvb cviv 30 16

    AvqvZ wewkó m~iv| Avi Ôwemwgj−vwni ingvwbi inxgÕ Zvi GKwU AvqvZÕ (`vivKzZbx, evqnvK¡x, wmjwmjv Qvnxnvn nv/1183)| AÎ nv`xQ Øviv ¯úó iƒ‡c cÖgvwYZ nq †h, Ôwemwgj−vnÕ m~iv dvwZnvi mvZ Avqv‡Zi GKwU AvqvZ|

    �q��5�% $P'� ���. �@�5�#�% "�/���� Yv����Q ���. �t�%�)�e�, ��� � �"�E�1 Z hqA�0Z ���C�9���Q �i|J�E�0 ��"�B �@ hqA�0 ��� ����A���������� ��������� �������� ���5�� $b�) �����"������� ��������� ���������� �� �� � �e"�E�1 �W��& �W��& �@��"�B �9��A�Q ��A'f ��� ����A� H���0 ��������� ���������� H���0 �� ��� �������������"H���0 �� "���������.

    Zv‡eqx KvZv`v (int) e‡jb, GK`v Avbvmc-†K wR‡Ám Kiv nj, bex Kixg a-Gi KziAvb †ZjvIqvZ wKiƒc wQj? wZwb e‡jb, Zv wQj axiw¯’ifv‡e Uvbv Uvbv| AZtci AvbvmcUvb w`‡q Ôwemwgj−vwni ingvwbi inxgÕ co‡jb, wZwb Uvb w`‡q Ôwemwgj−vnÕ co‡jb, Zvici ÔingvbÕ Uvb w`‡q co‡jb, Zvici ÔinxgÕ Uvb w`‡q co‡jbÕ (eyLvix nv/5045)| AÎ nv`xQ mg~n Øviv cÖZxqgvb nq †h, Ôwemwgj−vwni ingvwbi inxgÕ m~iv dvwZnvi Ask| wZwb g‡`i A¶i¸wj †U‡b †U‡b co‡Zb| h_v- Avj−vn&i jv‡g, ingv‡bi gx‡g Ges inx‡gi nv-†Z Uvb w`‡q co‡Zb|

    ���. �q�K�}"�. �@��"�Q ��"�B 'e�,�%�) ���� �y�����(�0 �t"�5�{�� ���>�S���"��� �tYv����E����� �b �������� ���5�� $b�)� �����"������? Av‡qkvge‡jb, bex KixgaZvKex‡ii gva¨‡g QvjvZ Avi¤¢ Ki‡Zb, Avi wKivAvZ Avi¤¢ Ki‡Zb Avjnvg ỳwjj−v-wn iweŸj Avjvgxb ØvivÕ (gymwjg nv/498; Aveỳ vE` nv/783; Beby gvRvn nv/869)|

  • cviv 30 ZvIhxûj KziAvb 17

    ���. �~���9 ��� c� �� � ���U��9 c��S� ��A��.�� ��"A��j�.�� �,��"A�S�1� �,�����(�����0�� �b ������� ���5�� $b�) �����"�������. �D�1�� ���& �5c� �; �0 �['B���� �� ��������� ��������� ��� ����� �1 �D �� ���e

    �Q��ct�9�D�1 "���� Z "�8���\? Avbvmce‡jb, Avwg bex Kixga, Avey evKic, Igic I IQgvb c-Gi wcQ‡b QvjvZ Av`vq K‡iwQ| Zuviv Avjnvg ỳ wjj−vwn iweŸj Avjvgxb Øviv wK¡ivAvZ Avi¤¢ Ki‡Zb| Avi gymwjg kix‡di GK eY©bvq i‡q‡Q Ôwemwgj−vwni ingvwbi inxgÕ mi‡e co‡Zb bv (gymwjg nv/399; eyLvix nv/743)|

    ���. �~���9 ��� c

  • ZvIhxûj KziAvb cviv 30 18

    fvj Rv‡bb| bex Kixgaej‡jb, Zv n‡”Q GKwU bni hv Avgvi cÖwZcvjK Avgv‡K Rvbœv‡Z †`qvi Iqv`v K‡i‡QbÕ (Aveỳ vE` nv/784)|

    � ���. �e"�Q cp"�>�. �����"�B HU�>� �� � "�� �]�����0 �3�{�1 �,H����t�) D���� �e�̀ � �C �����5�. ����� ��� ��������� ����������. Beby AveŸvmce‡jb, Ôwemwgj−vwni ingvwbi inxgÕ AeZxY© nIqvi c~e© ch©š— bex KixgaGK m~iv n‡Z Aci m~ivi wew”QbœZv eyS‡Z cv‡ibwb (Aveỳ vE` nv/788)|

    ���. �U��9 ���5�����y ���. c3�L�) �e"�Q �@� 'B �0�7�)�m $U�>� �� � �!���j���1 Mq���7 �@�5'E�1 �~���C '�"�J���K�� �e"�E�1 "A�� �3'E�C �~���C '�"�J���K�� �����@ ��'e�,'E�0 �U�C�,'E� ���S���� �3A'Q ����� ��� �� �� � �e"�Q �@�5�B�9 "=&�,�0 �i�& �e�,�%�) ��� � "=&"���N �@�5���V�1 '3'BZ ���& U����,�� �q�(���{�� �E�1�e" �U�� 'e�,�%�) ��� � � �

  • cviv 30 ZvIhxûj KziAvb 19

    ���. ���� cp"�>�. �e"�Q �e"�Q HU�>� �� � "�&�9 �,�� ���9 ���8�����9 'e�,'E�0 ������ U�C�T�0 ���5�8�9 ���%"� ��� ���/�5�� A� �>$ �L" ��"�J���K�� �G$ �L�� ��"�J���K�� "�& "� ���Q��) ��'f �)$�'Q "��/� ��� �U�1 ��{�& ��'B�+��� ���%� ��� ��$�\�� �gYv"���� �,���� ��,��c7 ��������C �����5�. ��'B�+��� ��A�%� ��� �g���9�� �gYv"�EA�%

    ��'B�+��� ���%� ���. Rvweice‡jb, bex Kixgae‡j‡Qb, Ôwemwgj−vnÕ e‡j Zzwg †Zvgvi `iRv eÜ Ki| KviY kqZvb eÜ `iRv Lyj‡Z cv‡i bv| Ôwemwgj−vnÕ e‡j evwZ wbwf‡q `vI| GKUz KvVLwo n‡jI AvovAvwofv‡e †i‡L Ôwemwgj−vnÕ e‡j cv‡Îi gyL †X‡K ivL| Ôwemwgj−vnÕ e‡j cvwbi cvÎ †X‡K ivLÕ (eyLvix nv/3280; gymwjg nv/2012; Aveỳ vE` nv/3731; wZiwghx nv/2857)|

    ���. �q�(�0�[�� �e"�Q �e"�Q'e�,�%�) ��� � ���� ��"�J���K�� 3���������� �P"���J�� �6�[��� ���� �B�[�0�� ���%� ��� �����5�.. ûhvqdvce‡jb, ivm~jyj−vnae‡j‡Qb, ÔkqZvb †mB Lv`¨‡K wb‡Ri Rb¨ nvjvj K‡i †bq, †h Lv‡`¨i Dci wemwgj−vn ejv nq bvÕ (gymwjg nv/2017; Aveỳ vE` nv/3766)|

    ���. �q�K�}"�. �U��) ��� "�/� �. ���9 �e�,�%�) ��� � �e"�Q ��+�� �3�B�9 �����9��'B ��'B�[���5�1 ���%� ��� D��"A���C ���XA�1 �U���� ���9 ��'B�[�0 ���%� ��� D��"���C �U�1 �������9 �3'E���5�1 ����� ��� �������9 �����\Z��.

    Av‡qkvce‡jb, ivm~jyj−vnae‡j‡Qb, ÔhLb †Zvgv‡`i †Kvb e¨w³ Lv`¨ Lv‡e †m †hb wemwgj−vn e‡j| hw` wemwgj−vn ej‡Z fy‡j hvq, Zvn‡j †m †hb e‡j, wemwgj−vwn AvIqvjvû Iqv AvwLivûÕ (Aveỳ vE` nv/3767; Beby gvRvn nv/3264)|

    ���. c~���9 �e"�Q D��� HU�>� �� � �����K�>�S� �������5�&�9 �����0�9���1 "=����� ���&���Q D�5�. "��/��"�(�o U$���0 ��$>�S�0�� "��/����[�1 �������.

  • ZvIhxûj KziAvb cviv 30 20

    Avbvmce‡jb, Avwg bex Kixga-†K †`Ljvg †Kvb GK C‡` a~mi is‡qi wksIqvjv ỳÕwU ỳ¤̂v Kzievbx Ki‡jb| wZwb Zuvi cv cïi †Pvqv‡ji Dci ivL‡jb| wZwb ỳ¤̂v ỳÕwU wbR nv‡Z h‡en Ki‡jb Ges h‡en Kivi mgq Ôwemwgj−vwn Iqvj−vû AvKeviÕ ej‡jbÕ (eyLvix nv/985; gymwjg nv/1960; Beby gvRvn nv/3152)| Ab¨ GK eY©bvq i‡q‡Q ����� ��� ��A�>�B�9 ����� (eyLvix, wgkKvZ nv/1450)|

    ���. �~���9 ��� c� �� ���'9 ��+�� �7�e"�Q ���>�E��� �@$����� �3�\��� ����� ��"��� D�5�.�� �q�5�& �e�,�%�) ���. Beby Igicn‡Z ewY©Z, hLb †Kvb gỳ ©v‡K Ke‡i ivLv nZ bex Kixgaej‡Zb, Ôwemwgj−vwn Iqv wej−vwn Iqv Avjv wgj−vwZ ivm~wjj−vwnÕ| Avj−vn&i bv‡g, Avj−vn&i mvnv‡h¨, ivm~‡ji Øx‡bi Dci ivLv njÕ (Avngv`, wgkKvZ nv/1707)|

    D�5�. ���. '9 �����9 �D�C "�Y�5�1 "�/�>�B������ cq������ �b"�B$��� D�1 ���5�L�) �i��� �e"�Q �� ����� � "��5�1 DA�5�. s�,��A�%���5�� �������� �e"�Q "�8���/�.

  • cviv 30 ZvIhxûj KziAvb 21

    Avjxcn‡Z ewY©Z, GK`v Zuvi wbKU mIqvi nIqvi Rb¨ GKwU cï Avbv nj| wZwb hLb †iKv‡e cv ivL‡jb ej‡jb, wemwgj−vn Ges hLb Zvi wc‡V mIqvi n‡jb ZLb ej‡jb, Avjnvg ỳwjj−vnÕ (Aveỳ vE` nv/2602)| Ab¨ GK eY©bvq i‡q‡Q, wZwb wZbevi wemwgj−vn e‡j‡Qb (wZiwghx nv/3446)|

    ���. �q��N"�1 �@� � �e�,�%�) ��� � �@��"�Q ��"�B 'e�,�%�) ��� � ��+�� �3�\�7 ���V��A���� 'e�,A'E�0 ����A� ��� �P"�5������ D�5�. �e�,�%�) ��� ���/�5�� ���(�_� �U�� �,��'+�U� �y���1��� �U�� �b��,��9 ��o�9 ��+�� M3�L�) 'e�,'E�0 :���0�9 M��2'1 �e"�Q �@�5'Q :��[�8 ����� �s�[��� ��"�B �DA$ �& �~�&Y"A� �e"A�Q:

    �@�E�5�J��"�1 "���9�� nF]$,�d���& �e"�E�1 �D�� 'e�,�%�) ��� � �

  • ZvIhxûj KziAvb cviv 30 22

    �e"�Q �,���& �) ��� �& �d���&�q �1 �VYv" �% �/��'3 � �� c���. � �1 �E�e" �!"�8 �G���B� �� "� ��� ���� 'S�� �B �� �1 "=" HD�>� �� "�.��� �1 �G�C"�S����E�e" � �� HD�>� �G���B� �������� ��������� ����������?

    wgmIqvi Beby gvLivgvce‡jb, AZtci mynvqj Beby Avgi G‡m ejj, Avmyb Avgv‡`i I Avcbv‡`i g‡a¨ GKwU Pzw³cÎ wjwL| AZtci bex GKRb †jLK‡K WvK‡jb Ges bex Kixgaej‡jb, wjL �������� ��������� ���������� (eyLvix nv/2731; gywmjg nv/4608)|

    ���>�. ��� ��� cp"�>�. e"�Q ��'f "�.�7 �b"���S� �e�,�%�) ��� � �6�[��� ���� ��� �q�����7 D���� ���z�.�� s���{� �����1���1 D���� �3�Q���8 ���9���E�1 ��+�X�1 �����1 ����� ��� ��������� ���������� ���& c�����& ���>�. ��� �����,�%�)�� D���� �3�Q���8 ��A�z�.�� ��H����P FP"�5�% D�5�. ���& �i�>�C� s���/��� "�&�9 ����� �U$��X�1 �,�.�7�9�g �q�0"�.��� �P"�5�%�X��� ���5�%�9 ���5���C ���5�%�9�� �

  • cviv 30 ZvIhxûj KziAvb 23

    (4) Beby eyivq`vcZvi wcZv n‡Z eY©bv K‡ib, bex Kixgae‡j‡Qb, Avgvi Dci GKwU AvqvZ bvwhj Kiv n‡q‡Q hv myjvqgvbbQvov Ab¨ Kv‡iv cÖwZ bvwhj Kiv nqwb| Avi Zv n‡”Q wemwgj−vwni ingvwbi inxg (gvi`yweqv, ZvnK¡xK¡ Beby KvQxi 1/113 c„t, UxKv 3)|

    (5) Rvwei Beby Avãyj−vnce‡jb, hLb Ôwemwgj−vwni ingvwbi inxgÕ bvwhj nj- AvKv‡ki †gN c~e© w`‡K P‡j †Mj, evZvm cÖevwnZ nIqv eÜ nj, mgỳ ª D_wj‡q DVj, PZz®ú` cÖvYx Zv‡`i Kvb jvwM‡q ïbj, mg —̄ kqZvb‡K AvKvk n‡Z weZvwoZ Kiv nj| ZLb Avj−vn Zuvi m¤§v‡bi Kmg K‡i ej‡jb, †h †Kvb wKQzi Dci wemwgj−vn ejv n‡j Avj−vn Zv‡Z eiKZ w`‡eb (gvi ỳweqv, Beby KvQxi 1/113 c„t, UxKv 3)|

    (6) Beby gvmE`ce‡jb, †h e¨w³ Pvq †h Avj−vn Zv‡K Rvnvbœv‡gi `vwqZ¡kxj 19 †d‡ikZv †_‡K i¶v Ki“K, †m †hb wemwgj−vwni ingvwbi inxg c‡o, Zvn‡j Avj−vn Zvi Rb¨ wemwgj−vn&i cÖ‡Z¨KwU A¶i‡K cÖ‡Z¨K †d‡ikZv †_‡K euvPvi Rb¨ Xvj¯îƒc K‡i w`‡eb (gvi`yweqv, Beby KvQxi 1/113 c„t, UxKv 3)|

    (7) Avey ûivqivce‡jb, ivm~jyj−vnae‡j‡Qb, cÖ‡Z¨K †h KvR Ôwemwgj−vwni ingvwbi inxgÕ Øviv Avi¤¢ Kiv nq bv, Zv Am¤ú~Y© (Z¡veK¡v‡Z kvwdC, Beby KvQxi 1/114 c„t)|

    (8) Avey ûivqivce‡jb, ivm~jyj−vnae‡j‡Qb, Avey ûivqiv! Zzwg †Zvgvi ¯¿xi wbKU hvIqvi c~‡e© Ôwemwgj−vnÕ ej| G‡Z hw` †Zvgvi †Kvb mš—vb Rb¥ †bq, Z‡e Zvi k¦vm I Zvi mš—vb‡`i k¦v‡mi msL¨v Abyhvqx †bKx †`qv n‡e (Beby KvQxi 1/114 c„t, UxKv 4)|

    (9) Beby AveŸvmce‡jb, me©cÖ_g wReivCj (Avt) gynv¤§v`a-Gi wbKU G‡m e‡jb, †n gynv¤§v`a! Avcwb ejyb, Avwg me©‡mªvZv I me©ÁvZv Avj−vn&i wbKU Awfkß kqZvb †_‡K Avkªq PvB| wReivCjbe‡jb, †n bex! Avcwb wemwgj−vn ejyb| wReivCjbe‡jb, †n bex! Avcwb Avcbvi cÖwZcvj‡Ki ¯§i‡Y co–b| †n bex! Avcwb Avj−vn&i ¯§i‡YB DVv-emv Ki“b (Beby Rvixi, Zvdmxi Be‡b KvQxi 1/115 c„t)|

    (10) Beby AveŸvmce‡jb, m~iv bvgv‡j Ôwemwgj−vwni ingvwbi inxgÕ AeZxY© nIqvi c~e© ch©š— bex KixgaZIev I Avbdvj m~ivi gv‡S Zv †jLvi AbygwZ †`bwb (Aveỳ vE` nv/786)|

    (11) mvC` Beby Ryev‡qi †_‡K ewY©Z, gykwi‡Kiv gmwR‡` Dcw¯’Z nZ, hLb ivm~jyj−vn aÔwemwgj−vwni ingvwbi inxgÕ co‡Zb, ZLb Zviv ejZ, GB gynv¤§v` Bqvgvgvi ingvb ÔgymvqjvgvZzj KvhhveÕ‡K Wv‡K| G mgq ivm~jyj−vnabxi‡e wemwgj−vwni ingvwbi inxg covi Av‡`k †`b (KziZyex 1/105 c„t)|

    (12) AvjxcGK e¨w³i w`‡K ZvKvw”Q‡jb, whwb Ôwemwgj−vwni ingvwbi inxgÕ wjLwQ‡jb| wZwb Zv‡K ej‡jb, my›`i K‡i wjL| †Kbbv my›`i K‡i wjLvi Kvi‡Y GK e¨w³‡K ¶gv K‡i †`qv n‡qwQj (KziZex 1/100)|

  • ZvIhxûj KziAvb cviv 30 24

    (13) mvC` Beby mvKxbv e‡jb, Avgvi wbKU Av‡iv †cuŠ‡Q‡Q †h, GK e¨w³ Ôwemwgj−vwni ingvwbi inxgÕ wjLv GKwU KvM‡Ri w`‡K ZvwK‡q Zv‡Z Pzgy w`‡q Zvi ỳÕ‡Pv‡Li Dci ivLvi Kvi‡Y Zv‡K ¶gv K‡i †`qv nq (KziZyex 1/100 c„t)|

    AeM wZ (1) Ôwemwgj−vwni ingv‡bi inxgÕ m~iv dvwZnvi mvZwU Avqv‡Zi ga¨Kvi GKwU AvqvZ| (2) Ôwemwgj−vwni ingvwbi inxgÕ Pz‡c Pz‡c co‡Z n‡e| (3) Z‡e me RvqMvq m¤ú~Y© wemwgj−vn co‡Z n‡e bv, ïaygvÎ †hme¯’v‡b c~Y© covi cÖgvY cvIqv hvq| (4) †h †Kvb Kv‡Ri cÖ_‡g Ôwemwgj−vnÕ covB mybœvZ| (5) Ôwemwgj−vnÕ Gi dhxj‡Z hZ nv`xQ G‡m‡Q me hCd I Rvj|

    ��

  • cviv 30 ZvIhxûj KziAvb 25

    m~i v Avj- dvw Zn v AvqvZ 7; A¶i 133

    ����� ��� ��������� ���������� `qvgq †g‡nievb Avj−vn&i bv‡g ïi“ KiwQ|

    ����� ��� ��������� ����������) (�������� ���5�� $b�) �����"�������) (��������� ����������) (����� �g"�0���� ������������) ("�����8� �O���${�� ���E����������) (�O����o �0�[����� �@������9 ���/���5�. �����_

    �,�4�-�����b ���/���5�. ���; ��|�"�4����) (? Abyev` : (1) cig Ki“Yvgq Amxg `qvjy Avj−vn&i bv‡g Avi¤¢ KiwQ (2) hveZxq cÖksmv RMrmg~‡ni cÖwZcvjK Avj−vn&i Rb¨ (3) wZwb cig Ki“Yvgq I Amxg `qvgq (4) wZwb cÖwZdj w`e‡mi gvwjK (5) Avgiv GKgvÎ †ZvgviB Bev`Z Kwi Ges GKgvÎ †ZvgviB Kv‡Q mvnvh¨ cÖv_©bv Kwi (6) Avgv‡`i‡K mij mwVK c_ cÖ̀ k©b Ki (7) Zv‡`i c_, hv‡`i cÖwZ Zzwg AbyMÖn K‡iQ; Zv‡`i c_ bq, hv‡`i cÖwZ †Zvgvi Mhe bvwhj n‡q‡Q Ges hviv c_åó n‡q‡Q|

    kã we‡ k−l Y ?��������� kãwU ev‡e �i��% Gi gvQ`vi| A_©- cÖksmv, ¯‘wZ, ¸YKxZ©b, gwngv|

    ?$b�) Bm‡g wQdvZ, eûePb �9Fb"��) ÔcÖwZcvjKÕ| †hgb ejv nq �@A���>��� Hb�) M„nKZ©v 'qA��)�@���>��� M„nKÎx, M„wnYx|

    ?�����"������� GKeP‡b ����"������, eûePb ������,�. n���,���"�. A_©- RMr, RMrevmx| ?��������� Bm‡g gyevjvMv, Ômxgvnxb `qvjyÕ|

    ?���������� Bm‡g gyevjvMv, A_© : AZ¨š— `qvevb| D‡j−L¨ †h, ��������� -Gi g‡a¨ ���������� -Gi Zzjbvq `qvi AvwaK¨ we`¨gvb|

    �B[& ���� ?���� gyhv‡i, gvQ`vi hq�0�7�,�>�. nht�7"�>�. eve ���{�� A_©- Avgiv Bev`Z Kwi, webqx nB|

  • ZvIhxûj KziAvb cviv 30 26

    5S�& i �?������������ gyhv‡i, gvQ`vi Mq��"����A�%�� g~jeY© )� n� nl( eve Me"���(��A�%�� A_©- Avgiv mvnvh¨ PvB|

    �"� �B[& ����?�����8 Avgi, gvQ`vi ���8hq�0� eve �b��� A_©- c_ †`Lvb, c‡_i wb‡`©k †`b| ?�O���${�� eûePb MO���o A_©- c_, iv —̄v|

    �B[& ����?���E����������� Bm‡g dv‡qj, gvQ`vi ��hq�&"�E���% g~jeY© )P n� n( eve ��Me"���(���% A_©- mij, mwVK|

    �"� �B[& ����?�@������9 gvhx, gvQ`vi ��"=&"���� eve ��Me"���1 A_©- Zzwg AbyMÖn K‡iQ| †bÔgZ `vb K‡i‡Qv|

    �B[& ����?�,�4�-�����b Bm‡g gvdÔDj, gvQ`vi �4�_"=> eve ��%�i A_©- hviv Awfkß, hv‡`i cÖwZ ivMvwšẐ n‡q‡Qb| kãwU gyqvbœvQ Ges gyhv°vi Dfq †¶‡Î e¨envi nq|

    �B[& i?��|�"�4���� Bm‡g dv‡qj, gvQ`vi 2� eve �b��� A_©- hviv c_nviv, hviv c_åó| evK¨ we‡ k−l Y

    (1) )�b (?����� ��� ��������� ���������� ni‡d Rvi, �� ��A�% gvRiƒi, ��� gvIQ~d, �������A�� cÖ_g wQdvZ, ���������� wØZxq wQdvZ| gvIQ~d I wQdvZ wg‡j �����% -Gi gyhvd BjvBwn| me wg‡j Dn¨ �l���*�9( ev ) '9����9 †dÔ‡ji gyZvÔAvwj−K|

    (2) )�������� (?�������� ���5�� $b�) �����"������� gyeZv`v )e( ni‡d Rvi ��� gvRiƒi| Rvi I gvRiƒi wg‡j Dn¨ ) F@A�"�f( wkeû †dÔ‡ji mv‡_ gyZvÔAvwj−K n‡q Lei| )$b�)( ��� -Gi wQdvZ|

    )����"�����( $b�) -Gi gyhvd BjvBwn| (3) ?��������� ���������� kã ỳÕwU ��� -Gi wØZxq I Z…Zxq wQdvZ|

    (4) ��� )����� -Gi gvdÔD‡j gyKvÏvg| ���>���� †dÔ‡j gyhv‡i, hgxi dv‡qj| )��( ni‡d AvZd ������������ †dÔ‡j gyhv‡i, hgxi dv‡qj| RygjvwU c~‡e©i Dci AvZd|

  • cviv 30 ZvIhxûj KziAvb 27

    (6) )�����8 (?��"�����8 �O���${�� ���E���������� †dÔ‡j Avgi, hgxi dv‡qj )"��( gvdÔD‡j wenx| �O���${�� wØZxq gvdÔD‡j wenx ���E���������� Zvi wQdvZ|

    (7) )�O����o (?�O����o �0�[����� �@������9 ���/���5�. �����_ �,�4�-�����b ���/���5�. "���� ��|�"�4A���� c~‡e©i �O���A�o n‡Z e`j| )�0�[�����( �O����o -Gi gyhvd BjvBwn �@������9 †dÔ‡j gvhx, hgxi dv‡qj| )���/���5�.( �@������9 -Gi mv‡_ gyZvAvwj−K| RygjvwU �0�[����� -Gi wQjv| �����_ c~‡e©i ���/��A�5�. Gi hgxi n‡Z ev`j| )�,�4�-�����b( ��A���_ -Gi gyhvd BjvBwn| ���/��A�5�. Rvi I gvRiƒi wg‡j ¯’vb wnmv‡e

    �,�4A�-�����b Gi bv‡q‡e dv‡qj| )��( ni‡d AvZd )�;( hv‡q`v ev AwZwi³| ) ��|�"�4A����( �,�4�-�����b -Gi Dci AvZd|

    �������� ���5�� $b�) ������"������ F����? (nvg ỳb) k‡ãi A_© cÖksmv, ¯‘wZ, ¸YMvb, gwngv| Avie‡`i fvlvq ÔAvjnvg ỳÕ A_© c~Y©v½ K…ZÁZv| ÔAvjnvg ỳÕ k‡ãi cÖ_‡g Avwjd I jvgwU BmwZMiv‡Ki Rb¨ e¨eüZ n‡q‡Q| A_©vr mKj cÖKv‡ii cÖksmvi nK¡̀ vi GKgvÎ Avj−vn| KviY ZuviB i‡q‡Q my›`i bvg I eo eo ¸Yvejx, †h¸‡jv Øviv Zuvi cÖksmv Kiv hvq| Bgvg Beby Rvixi Z¡evix e‡jb †h, ÔAvjnvg ỳwjj−vnÕ -Gi A_© GB †h, K…ZÁZv ïay Avj−vn&i Rb¨, wZwb Qvov Avi †KD Gi †hvM¨ bq| †Kbbv mgỳ q AbyMÖn hv Avgiv MYbv Ki‡Z cvwi Ges hv cvwi bv meB Zuvi KvQ †_‡KB AvMZ| Avi mgỳ q AbyMÖ‡ni gvwjK GKgvÎ wZwbB, whwb mgỳ q K…ZÁZvi cÖK…Z cÖvcK| A‡b‡KB g‡b K‡ib ïKi -Gi ¯’‡j nvg` Ges nvg&̀ Gi ¯’‡j ïKi e¨eüZ n‡q _v‡K| Beby KvQxi (int) e‡jb, cieZ©x Av‡jg‡`i g‡a¨ GUv cÖwmw× jvf K‡i‡Q †h, cÖkswmZ e¨w³i cÖZ¨¶ ¸Yvejxi Rb¨ Ges c‡iv¶ ¸Yvejxi Rb¨ gy‡L Zuvi cÖksmv Kivi bvg ÔïKiÕ Ges Aš—tKiY, wRnŸv I Kv‡Ri ØvivI Kiv hvq| Bgvg KziZex (int) e‡jb, mwVK wm×vš— GB †h, cÖkswmZ e¨w³i c~e© AbyMÖn QvovB Zvi ¸Yvejxi Rb¨ cÖksmv Kiv‡K ejv nq Ônvg`Õ| Avi cÖkswmZ e¨w³i c~e© AbyMÖ‡ni Kvi‡Y cÖksmv Kiv‡K ejv nq ÔïKiÕ| †Kvb †Kvb Av‡jg e‡j‡Qb †h, Ônvg‡`Õi †P‡q ÔïKiÕ †ekx e¨vcK| †Kbbv ïKi gy‡Li Øviv n‡Z cv‡i, A½-cÖZ¨‡½i Øviv n‡Z cv‡i Ges Aš—‡ii ØvivI n‡Z cv‡i| Avi Ônvg`Õ ïaygvÎ gy‡Li Øviv n‡q _v‡K| †KD †KD e‡j‡Qb †h, ïKi n‡Z Ônvg`Õ †ekx e¨vcK| KviY Zv‡Z K…ZÁZv I cÖksmv Df‡qi A_© i‡q‡Q| Ônvg`Õ-†K ïK‡ii ¯’jvwfwl³ Kiv hvq, wKš‘ ïKi‡K nvg‡`i ¯’jvwfwl³ Kiv hvq bv|

    G g‡ g© Avq vZ m g~n

    Avj−vn b~nb-†K e‡jwQ‡jb, �3'E�1 �������� ���5�� �6�[��� "��"�V�� ���& �P�,�E��� �����"A�z���� ÔAZGe †n b~n! Avcwb ejyb, mKj cÖksmv Avj−vn&iB, whwb Avgv‡`i‡K hv‡jg m¤cÖ̀ vq †_‡K i¶v

  • ZvIhxûj KziAvb cviv 30 28

    K‡i‡QbÕ (gywgbyb 28)| Beivnxgbmš—vb †c‡q †h cÖksmv Ki‡jb, Avj−vn ZvÔAvjv Zv D‡j−L K‡i e‡jb, �������� ���5�� �6�[��� �G�8�� �U�� D�5�. ���>�S��� ���."��%���3 �"���%���� ���� U$�) �����A���i �v"�.H�A��. ÔhveZxq cÖksmv Avj−vn&i whwb Avgvi eva©K¨ Ae¯’vq BmgvCj I BmnvK‡K `vb K‡i‡Qb| wbðqB Avgvi cÖwZcvjK †`vÔAv kªeYKvixÕ (Beivnxg 39)| Avj−vn ZvÔAvjv `vE` I myjvqgvbb-Gi cÖksmv D‡j−L K‡i e‡jb, "��"�Q �������� ���5�� �6�[��� "� �5�4�1 D�5�. ���j�Bc� ���&

    ���7"�>�. ������ �&���� ÔZuviv Df‡q e‡jwQ‡jb, mKj cÖksmv Avj−vn&i, whwb Zuvi eû gywgb ev›`v‡`i Dci Avgv‡`i‡K gh©v`v `vb K‡i‡QbÕ (bvgj 15)| Avj−vn ZvÔAvjv Avgv‡`i bex‡K D‡Ïk¨ K‡i e‡jb, �3'Q�� �������� ���5�� �6�[��� ��A�� �[A�d���0 �=�A����. Ô†n bex! Avcwb ejyb, mKj cÖksmvB Avj−vn&i, whwb †Kvb mš—vb MÖnY K‡ibwbÕ (Bmiv/ebx BmivCj 111)| Avj−vn ZvÔAvjv RvbœvZx‡`i cÖksmvq D‡j−L K‡ib, �,'�"�Q���������� ���5�� �6�[��� �G�8�+�9 "� �. ���̀ ����� ÔhveZxq cÖksmv Avj−vn&i, whwb Avgv‡`i ỳtL-Kó ~̀i K‡i w`‡q‡QbÕ (dvwZi 34)| gvby‡li †`vÔAvi me©‡kl K_v wK n‡e Zv D‡j−L K‡i e‡jb, ���\YZ�� ���8��,�.�7 ���9 �������� ���5�� $b�) �����"A������� ÔAvi Zv‡`i †`vÔAvi me©‡kl K_v n‡e mg —̄ cÖksmv RMrmg~‡ni cÖwZcvj‡Ki Rb¨Õ (BDbym 10)|

    G g‡ g© Qn xn n v`xQ m g~n ���. �U��9 $s�)���d��� �������% ��� 'e�,�%�) �e"�Q �e"�Q � �������� ������ �� �� � �e"�Q ���� Y�� D������� ���. �>������� ���9 �3'B�T�0 'T����q�5�B ���9 �b���K�0 �q����KA�� ����������1 "�/���5�..

    Avbvm Beby gvwjKce‡jb, ae‡j‡Qb, Ôev›`v Lv`¨ †L‡q A_ev cvwb cvb K‡i Avjnvg ỳwjj−vn ej‡j, Avj−vn Lye Lykx nbÕ (wZiwghx nv/1816; Avngv` nv/11562)|

    ���. c~���9 �e"�Q Y�e"�Q 'e�,�%�) ��� � "�& �������9 ��� D�5�. c��>�. hq����� �e"�E�1 �������� ���5�� "���� ��"�B �6�[��� ��"�J�.�9 �3�4�1�9 "��& �[�\�9.

  • cviv 30 ZvIhxûj KziAvb 29

    Avbvmce‡jb, ivm~jyj−vnae‡j‡Qb, ÔAvj−vn †Kvb ev›`v‡K †Kvb AbyMÖn `vb Ki‡j, †m hw` Avjnvg ỳwjj−vn e‡j, Zvn‡j †m hv MÖnY K‡i‡Q Zvi †P‡q Avj−vn‡K hv w`j Zv A‡bK †ekx DËgÕ (Beby gvRvn nv/3805)|

    ���. �U��9 c� �� � ��"����5�B ���>����"���> D���� ��������� ���(�\ ��"A���( DA�5�. ���"��|5� ���E�f��"���5 U�1 ����������̀ ��"���>�% ��� ���������� ��"���>�% ��� ���z�������.

    Avey ûivqivce‡jb, ivm~jyj−vnae‡j‡Qb, ỳÕwU kã gy‡L D”Pvi‡Y nvjKv, gxhv‡bi cvj−vq fvix Ges ingv‡bi wbK‡U wcÖq| Avi Zv n‡”Q myenvbvj−vwn Iqv wenvgw`wn Iqv myenvbvj−vwnj AvhxgÕ (eyLvix, gymwjg, Beby gvRvn nv/3806)|

    ���. $P'9 c��"�8 �@��"�Q �@���C�9 D���� �e�,�%�) ��� � �@�5'E�1 "�0 �e�,�%�) ��� �U� ���7 D�5�. c3��. �U$��X�1 ���Q �!��A�>�B �@�(����� ������@�� �e"�E�1 6��$>�B Y�� �q�}"�& ct���& ������6�� Y�� �q�}"�& ct���& U��$>�%�� Y�� �q�}"�& ct���& F����\ ���&

    �q�}"�& cp���1 c��V�5�& c�����& �U�1 ���>�%�3 ��� F����\�� ���& �q�}"�& cq����� F����\�� ���& �q�}"�& cq�>�Q�)?

  • ZvIhxûj KziAvb cviv 30 30

    D¤§y nvbxge‡jb, Avwg ivm~jyj−vna-Gi wbK‡U G‡m ejjvg, †n Avj−vn&i ivm~j a! Avgv‡K GKwU Avg‡ji K_v ejyb| KviY Avwg e„×v n‡q †MwQ, ỳe©j n‡q †MwQ Ges fvix n‡q †MwQ| bex Kvixgaej‡jb, GKkZevi Avj−vû AvKevi ej, GKkZevi Avjnvg ỳwjj−vn ej Ges GKkZevi myenvbvj−vn ej| G Kv‡jgv¸wj Avj−vn&i iv —̄vq jvMvg cwiwnZ Ae¯’vq cÖZx¶gvb 100wU †Nvovi †P‡q DËg, GKkZwU DU cÖ̀ v‡bi †P‡q DËg Ges GKkZwU `vm gy³ Kivi †P‡q DËg (Beby gvRvn nv/3810; wmjwmjv Qvnxnvn nv/1316)|

    ���. �t����% ��� cb��� �L ���. $U�>� �� � �e"�Q Fi��)�9 '3�4�1�9 �P"�5�S��� "�� �gH��4�0 ���/$0�T� �!�9��A� ��"���>A�% ��� ���������� ���5�� "���� ������ "���� ��� ����� ���>�B�9.

    mvgyiv Beby Ryb ỳecbex Kvixgan‡Z eY©bv K‡ib, wZwb e‡jb, PviwU DËg evK¨ i‡q‡Q, †h †Kvb GKwU †_‡K Avi¤¢ Ki‡Z cvi (1) myenvbvj−vn (2) Avjnvg ỳwjj−vn (3) jv Bjvnv Bj−vj−vn (4) Iqv Avj−vû AvKeviÕ (Beby gvRvn nv/3811); wmjwmjv Qnxnvn nv/646)|

    ���. �U��9 �t���0���8 �e"�Q �e"�Q 'e�,�%�) ��� � ���& �e"�Q ��"���>�% ��� ���������� �q�}"�& ct���& �!���('_ ���� �,��'+��� �,���� �@��"�B �3�j�& ���� �����>���.

    Avey ûivqivce‡jb, ivm~jyj−vnae‡j‡Qb, Ô†h e¨w³ myenvbvj−vn Iqvwenvgw`wn GKkevi ej‡e Zvi mg —̄ †Mvbvn gvd Kiv n‡e, Zv mgy‡ ª̀i †dbv mgcwigvY n‡jI (Beby gvRvn nv/3812)|

    ���.���-�����t�� ��� �q�>���* �e"�Q �G���B ���-����'t�� D���� �q�0��"���& ��� �U��9 ��"���(�% ���9 �e�,�%�) ��� � ��"�B 'e�,A'E�0 �U�1 ����7 |3'B ct"�5�o ��+�� ���5�% �; ������ ���; ��� �������� "�� �0���*�< ���� ���� ����* ���. �,�{� �&c) �e"�Q �@����% �G��������?

    gyMxivncAvey mydBqv‡bi cyÎ gyÔAvweqvnc-Gi wbKU GK c‡Î wj‡Lb †h, bex KvixgacÖ‡Z¨K Qvjv‡Z mvjvg wdiv‡bvi ci ej‡Zb, Avj−vn e¨ZxZ Avi †Kvb gvÔe~̀ †bB| wZwb GKK, Zuvi †Kvb kixK †bB| g~jK ZuviB, cÖksmv ZuviB| wZwb me wKQyi Dci me©kw³gvb| †n Avj−vn! Avcwb KvD‡K hv `vb K‡ib Zv‡Z evav †`qvi †KD †bB| Avi Avcwb hv‡K †Kvb wKQy w`‡Z weiZ _v‡Kb Zv‡K Zv †`qvi g‡Zv †KD †bB| abxi ab Zv‡K †Zvgv n‡Z DcKvi w`‡Z cv‡i bvÕ (eyLvix nv/6330)|

    ���. ���>�. ��� ��� ����. �U��) ��� "��/� �. ���9 �e�,�%�) ��� � ��"�B ��+�� �3�(�Q ���& c��̀ �_ ���9 �� ���9 ct��A��. ��$>�S�0 D�5�. |3'B c]���* ���& �̂ �)�T��� �"�5�f ���>�S�Cc!��� ��'f 'e�,'E�0 �; ������ ���; ��� �������� �; �0���*�< ���� ��A��

  • cviv 30 ZvIhxûj KziAvb 31

    ��. �,'�"A�Q� A'��,'E�0�,�� �,��$>��A�0��S�0�� ��. ���*�9�� �

  • ZvIhxûj KziAvb cviv 30 32

    "�8���9�) �e"�Q '��,'E�0�,�� "�� ����� "�0 $b�) "�& "�8���9�) �e"�Q 'e�,'E�0 �m���S�1 �,�� "�8���9�) �e"�Q '��,'E�0�,�� �,A�� "A�8���9�) �,��"�B� ���*�9 "�/� �& �=)����1 ���*�9�� "�/�� hq�1"�d�& �e"�Q �1'e�,'E�� ��'B���/�*'T�1 �U$��9 ���Q �!���(�_ ���/�� �e"�Q 'e�,'E�0 F

  • cviv 30 ZvIhxûj KziAvb 33

    ivRZ¡, ZuviB cÖksmv Ges wZwb me©kw³gvb| †n Avj−n! Zzwg hv w`‡Z PvI Zv †KD †iva Ki‡Z cv‡i bv Ges Zzwg hv †iva Ki‡Z PvI Zv †KD w`‡Z cv‡i bv Ges †Kvb m¤ú`kvjxi m¤ú`B †Zvgvi n‡Z Zv‡K i¶v Ki‡Z cv‡i bvÕ (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ nv/900)|

    �.�� �.�>�� ��� ��� H̀ ������� �Q�e" :�B��" 'e�,�%�) ��� � ���+� �%�5�� �&�� �o�2�C�� 'e�,'E�0 ��{�,�C�� ����T�.�5D "�� ������ "���� ��� �������� "�� �

  • ZvIhxûj KziAvb cviv 30 34

    (3) GKRb e¨w³ ûhvqdvc†_‡K e‡jb, †n Avj−vn! mg —̄ cÖksmv †Zvgvi, mgMÖ ivRZ¡ †Zvgvi, me Kj¨vY †Zvgvi nv‡Z, Ges me Kg© †Zvgvi wbK‡UB wd‡i hv‡eÕ (Avngv`, Beby KvQxi 1/123)|

    kã c wiPq wb�) (iveŸyb) kãwU GKePb, eûePb �9Fb"��) (Avieveyb) A_© cÖwZcvjK, gvwjK, gwbe, KZ©v I AwffveK| me©gq KZ©v‡K ÔieÕ ejv nq Ges Gi AvwfavwbK A_© n‡”Q †bZv Ges mwVKfv‡e mw¾Z I ms‡kvabKvix| ie kãwU Avj−vn Qvov Ab¨ KviI R‡b¨ e¨eüZ n‡Z cv‡i bv| Z‡e m¤̂Üiƒ‡c e¨eüZ n‡j †Kvb †`vl †bB| †hgb �)���A�� Hb�) ev M„nKZ©v BZ¨vw`| kãwU wbw ©̀ó n‡q e¨eüZ n‡j Avj−vn&i mv‡_ LvQ n‡q hvq| Avi Awbw ©̀ó n‡j mevi Rb¨ e¨eüZ nq|

    ��"�.F� (Avjvg) kãwU �.�2�&Mq (AvjvgvZzb) kã n‡Z †bqv n‡q‡Q hvi eûePb �.��"���,�n������,�. A_© : RMr, c„w_ex| Avj−vn Qvov mgỳ q e¯‘‡K Avjvg ejv nq| �.��"F� kãwUI eûePb, Gi †Kvb GKePb nq bv| Rvbv-ARvbv me m„wóRxe‡KB Avjvg ejv nq|

    gviIqvb web nvKvg e‡jb, Avj−vn m‡Zi nvRvi Avjvg m„wó K‡i‡Qb| Aveyj Avwjqv e‡jb, mg —̄ gvbyl GKUv Avjvg, mg —̄ wRb GKUv Avjvg Ges GQvov Av‡iv AvVv‡iv nvRvi ev †PŠÏ nvRvi Avjvg i‡q‡Q|

    ûgvBixge‡jb, wek¦Rvnv‡b GKnvRvi RvwZ i‡q‡Q| Iqvwne web gybvweŸn e‡jb, AvVv‡iv nvRvi Avjv‡gi g‡a¨ mviv ỳwbqv GKUv Avjvg| (Gme eY©bv evbvIqvU, wfwËnxb, BmivBjx Kvwnbx, hv Av‡`Š MÖnY‡hvM¨ bq (Beby KvQxi 1/124 c„t; UxKv bs 2)| gyKvwZj e‡jb, Avjv‡gi msL¨v Avwk nvRvi| Pwj−k nvRvi Avjvg ¯’‡j Avi Pwj−k nvRvi R‡j (KziZex)|

    ��������� ���������� : Avj−vn ZvÔAvjv RMr mg~‡ni mvg‡b wb‡Ri cÖksmv †ck Kivi ci Zuvi G evYxi Øviv wb‡Ri ¸Y eY©bv K‡i‡Qb| iveŸyj Avjvgxb we‡klY Øviv fq cÖ̀ k©‡bi ci, Avkv-fimv RvMv‡bvi j‡¶¨ ingvwbi inxg wb‡q G‡m‡Qb| hv‡Z fq I Avkv Dfq cÖKv‡ii ˆewk‡ó¨i mgv‡ek N‡U Ges Zvi AvbyM‡Z¨ mnvqZv K‡i Ges Zv‡K bvdvigvbx Kiv n‡Z weiZ iv‡L|

    G g‡ g© Avq vZ m g~n Avj−vn e‡jb, �$>�� �6�7"�>�. �U$��9 "���9 �,'(�-����) ����������n ���9�� �U���[A�. �,A�8 �b��[A����� �����TA����� ÔAvgvi ev›`v‡`i‡K e‡j `vI †h, Avwg eoB ¶gvkxj, eoB `qvjy| Avi Avgvi kvw —̄ Zv eoB

  • cviv 30 ZvIhxûj KziAvb 35

    Kó`vqK kvw —̄Õ (wnRi 49-50)| wZwb Av‡iv e‡jb, ���1"�_ �G���[�� �3�"�Q�� �b�,���� �0���*�� �b"A�E����� 6�+ �e�,�J�� Ôwhwb cvc ¶gvKvix, ZvIev KeyjKvix, K‡Vvi kvw —̄`vZvÕ (Mvwdi 3)|

    G g‡ g© Qn xn n v`xQ ���. �U��9 �t���0���8 ���9 �e�,�%�) ��� � �e"�Q �,�� ���5���0 ���&����� "�& ��� �. ��� ���& �,'E������q� "�& �i��N ����� �V� F����9n �,���� ���5���0 ���1"�S��� "�& ��� �. ��� ���& �q������� "�& �� �Q ���& ����� �L F����9.

    Avey ûivqivce‡jb, ivm~jyj−vnae‡j‡Qb, Ôhw` gywgb e¨w³ Avj−vn&i wbK‡Ui kvw —̄ m¤ú‡K© RvbZ, Zvn‡j †Kvb e¨w³ KLbB Zuvi RvbœvZ cÖvwßi Avkv KiZ bv| Avi hw` †Kvb Kvwdi Avj−vn&i wbK‡Ui ingZ m¤ú‡K© RvbZ, Zvn‡j RvbœvZ cvIqvi e¨vcv‡i KLbI wbivk nZ bvÕ (gymwjg nv/2756; wZiwghx nv/3542; Avngv` nv/8210)|

    "�&�

  • ZvIhxûj KziAvb cviv 30 36

    (3) Avey ûivqivce‡jb, ivm~jyj−vnae‡j‡Qb, ÔwK¡qvg‡Zi w`b Avj−vn&i Kv‡Q †µv‡ai cvÎ Ges wbK…óZg e¨w³ n‡e †mB, hv‡K ÔgvwjKzj AvgjvKÕ ev kvnvb kvn bv‡g WvKv nZ| A_P Avj−vn e¨ZxZ Ab¨ †Kvb e¨w³‡K gvwjK ejv hvq bvÕ (gymwjg nv/2143)|

    hw` ejv nq †h, cÖwZdj w`em‡K †Kb wbw ©̀ó Kiv n‡jv A_P wZwb †m w`emmn Ab¨ w`em¸‡jviI gvwjK? Zvi Dˇi ejv n‡e, ỳwbqvex w`em¸‡jvi gvwjK nIqvi e¨vcv‡i A‡b‡KB `vex`vi| †hgb- †divEb, bgiƒ` I Ab¨vb¨iv| wKš‘ wePvi w`e‡mi gvwjKvbvi e¨vcv‡i †KD `vex`vi bq| eis cÖ‡Z¨‡KB Zuvi ek¨Zv ¯x̂Kvi K‡i wb‡e| GRb¨B †m w`e‡m Avj−vn ej‡eb, ����� �

  • cviv 30 ZvIhxûj KziAvb 37

    wki‡Ki cÖwZ Amš—wó Ges wØZxqvs‡k ¯x̂q ¶gZvi Dci Av¯’v I gnvb Avj−vn&i cÖwZ wbf©ikxjZv|

    Beby AveŸvmce‡jb, �g"A�0�� ��A�>���� -Gi A_© n‡”Q- †n Avgv‡`i cÖwZcvjK! Avgiv we‡klfv‡e GK‡Z¡ wek¦vmx| Avgiv †Zvgv‡K fq Kwi Ges me©̀ v †Zvgvi Dci Avkv ivwL| Zzwg Qvov KviI Bev`vZ Kwi bv, KvD‡K fqI Kwi bv Ges KviI Dci AvkvI ivwL bv| Avgiv †Zvgvi c~Y© AvbyMZ¨ Kwi Ges me Kv‡RB GKgvÎ †Zvgvi Kv‡QB mnvqZv cÖv_©bv KwiÕ (Beby KvQxi)|

    Avj−vn wb‡Ri cÖksmv wb‡RB K‡i‡Qb Ges wb‡Ri Ki“Yv I `qv †ck K‡i gvbyl‡K Avkv fimvi mvnm hywM‡q‡Qb| wb‡R‡K RMr mg~‡ni cÖwZcvjK e‡j †NvlYv w`‡q‡Qb| wK¡qvgZ w`e‡mi GK”QÎ gvwjK e‡j †NvlYv w`‡q‡Qb| Zvici e‡j‡Qb, gvbyl n‡”Q `vm| Zv‡K `vmZ¡ ¯x̂Kvi K‡i Bev`‡Zi gva¨‡g Avgvi †`qv c×wZ‡Z ¶gv wf¶v PvB‡Z n‡e| G Kvi‡YB Bgvg-gy³v`x mKj‡KB Qvjv‡Z m~iv dvwZnv co‡Z n‡e Ges m~iv dvwZnv Qvov QvjvZ n‡e bv| Avey ûivqivce‡jb, ivm~jyj−vnae‡j‡Qb, ÔAvj−vn e‡jb, Avwg QvjvZ‡K Avgvi gv‡S I Avgvi ev›`vi gv‡S A‡a©K A‡a©K K‡i fvM K‡i wb‡qwQ| A‡a©K Ask Avgvi I evKx A‡a©K Ask Avgvi ev›`vi| ev›`v hv Pv‡e Zv‡K Zv †`qv n‡e| ev›`v hLb ��������� ���5��

    $b�) �����"A������� e‡j, ZLb Avj−vn e‡jb, Avgvi ev›`v Avgvi cÖksmv Kij| ev›`v hLb ���������� ���������� e‡j, ZLb Avj−vn e‡jb, Avgvi ev›`v Avgvi ¸YMvb Kij| hLb †m e‡j,

    ����� �g"�0���� ������������ ZLb Avj−vn e‡jb, GUv Avgvi Ges Avgvi ev›`vi g‡a¨Kvi K_v Ges Avgvi ev›`vi R‡b¨ ZvB i‡q‡Q hv †m PvB| AZtci ev›`v hLb †kl ch©š— c‡o †d‡j ZLb Avj−vn e‡jb, G me †Zv Avgvi ev›`vi R‡b¨ Ges Avgvi ev›`v hv Pvq ZvB Zvi Rb¨ i‡q‡Q (gymwjg, wgkKvZ nv/823)| Iev`v Beby Qv‡gZce‡jb, ivm~jyj−vnae‡j‡Qb, Ô†h e¨w³ m~iv dvwZnv c‡o bv Zvi QvjvZ nq bvÕ (eyLvix, gymwjg nv/756)|

    "�����8� �O���${�� ���E���������� ÔAvgv‡`i‡K mij mwVK c_ cÖ̀ k©b KiÕ : "�����8� (Bnw`bv) kãwU ���8� A�0Mq (wn`vqvZzb) kã n‡Z wbM©Z, A_© c‡_i mÜvb, c_ cÖ̀ k©b, wb‡ ©̀kbv, cwiPvjbv| MO����o (wQivZzb) kãwU GKePb, eûePb MO���o (myi“Zzb) A_©- c_|

    G g‡ g© Avq vZ m g~n Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb, ���0��A�V� �� ��"� �0��A�8�� ÔAvwg Zv‡`i‡K fvj g›` ỳÕwU c_ †`wL‡qwQÕ (evjv` 10)| Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb, ����"�>���L ������8�� DA���� cO���A�o ���E����A�&c� ÔAvj−vn Beivnxg

  • ZvIhxûj KziAvb cviv 30 38

    (Avt)-†K cm›` K‡i evQvB Ki‡jb Ges mnR-mij ¯úó c_ †`Lv‡jbÕ (bvnj 121)| Avj−vn e‡jb, DA���� �s��A/��� �

  • cviv 30 ZvIhxûj KziAvb 39

    G g‡ g© h C d n v`xQ m g~n (1) Avjxce‡jb, ivm~jyj−vnae‡j‡Qb, mwVK c_ n‡”Q Avj−vn&i gReyZ iwk, Zv n‡”Q Ávb m¤ú~Y© whwKi, Zv n‡”Q mnR-mij c_ (wZiwghx nv/2906)| (2) nvwiQce‡jb, Avwg gmwR‡` cÖ‡ek K‡i †`wL wKQz gvbyl wewfbœ K_vq gË| Avwg Avjxc-Gi Kv‡Q wM‡q ejjvg, Avcwb †`L‡Qb bv gvbyl gmwR‡`i g‡a¨ KZ K_vevZ©vq wjß? wZwb ej‡jb, wK gvbyl gmwR‡`i g‡a¨ wewfbœ K_vq wjß? Avwg ejjvg, wR nü v| wZwb ej‡jb, g‡b †iL Avwg bex Kixga-†K ej‡Z ï‡bwQ AwP‡iB A‡bK †dZbv †`Lv w`‡e| Avwg ejjvg, Gme †drbv †_‡K euvPvi c_ wK? ivm~jyj−vn aej‡jb, Avj−vn&i wKZve| Avj−vn&i wKZvewU Ggb wKZve, hv‡Z i‡q‡Q †Zvgv‡`i c~e©eZ©x‡`i Ges cieZ©x‡`i msev`| Zv‡Z †Zvgv‡`i meai‡bi dvqQvjv i‡q‡Q| Zv n‡”Q nK¡ I evwZ‡ji gv‡S P~ovš— wm×vš— MÖn‡Yi GK c~Y©vs½ MÖš’| Zv †Kvb gRv Kivi e¯‘ bq| Zv Ggb MÖš’, hw` gvbyl Zv‡K AnsKvi K‡i Z¨vM K‡i Zvn‡j Avj−vn Zv‡K P~Y©weP~Y© K‡i aŸsm K‡i w`‡eb| †KD hw` KziAvb Qvov Ab¨ †Kvb MÖ‡š’ mwVK, mnR-mij c_ A‡šl̂Y K‡i, Avj−vn Zv‡K c_åó Ki‡eb| Zv n‡”Q Avj−vn&i gReyZ iwk| Zv n‡”Q c~Y©v½ whwKi| Avi Zv n‡”Q mnR-mij c_| †Kvb cÖe„wË Zv Øviv åó n‡e bv| †Kvb wRnŸv Zv‡Z evwZj wgkv‡Z cvi‡e bv| AvwjgMY c‡o †kl Z…wß AR©b Ki‡Z cv‡i bv| evi evi co‡jI Zv cyivZb nq bv| Zvi A‡jŠwKK `k©b †kl nq bv| wR‡biv ï‡b e‡jwQj, Avgiv Avðh© KziAvb ïbjvg| Zv Ggb MÖš’ †h, †KD Zvi gva¨‡g K_v ej‡j mZ¨ n‡e| Zv Øviv dvqQvjv Ki‡j BbQvd n‡e, Zv Øviv Avgj Ki‡j †bKx †`qv n‡e I †m c‡_ `vIqvZ w`‡j Zv‡K mwVK, mnR-mij c_ †`Lv‡bv n‡e (`v‡igx nv/3331)|

    �O����o �0�[����� �@������9 ���/���5�. �����_ �,�4�-�����b ���/���5�. "���� ��|�"�4���� ÔZv‡`i c_ hv‡`i cÖwZ Zzwg AbyMÖn K‡iQ, Zv‡`i c_ bq; hviv †µv‡a wbcwZZ I c_åóÕ| kã c wiPq

    �@������9 (AvbAvgZv) kãwUi g~j n‡”Q MqA����� hvi A_© †bÔqvgZ, AbyMÖn, cÖvPzh©| �,�4A�-�&�b (gvMh~eyb) kãwUi g~j n‡”Q FG�4�_ (Mvhveyb) A_© ivM, †µva, †ivl, Mhe| ��|�"��� (hvj−xb) kãwUi g~j 3A� (hj−yb) A_© åóZv, åvwš—, wec‡_ hvIqv| AbyMÖn cÖvß e¨w³‡`i c_wU Avgiv PvB, Avi Zv n‡”Q bex, wQÏxK, ïnv`v I Qv‡jnxb‡`i c_| G †jvK¸wj ỳwbqv‡Z AbyMÖn cÖvß|

    G g‡ g© Avq vZ m g~n

    Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb, ���&�� H0�i�J Y�� �����e�,�%�� ��'T�1�� ���� �0$�${�������E�� �v����/HK���� "�{������������ �������� �

  • ZvIhxûj KziAvb cviv 30 40

    ÔAvi †h e¨w³ Avj−vn I ivm~‡ji AbyMZ nq, Giƒc e¨w³MYI H gnvb e¨w³M‡Yi m½x n‡eb, hv‡`i cÖwZ Avj−vn AbyMÖn K‡i‡Qb| ZuvivB n‡”Qb bexMY, wQÏxKMY, knx`MY I mr‡jvKMY| Avi GB gnvcyi“lMY n‡”Q DËg m½x| Avi G AbyMÖn Avj−vn&i c¶ †_‡K Ges me wKQz Rvbvi Rb¨ Avj−vnB h‡_óÕ (wbmv 69-70)| AÎ Avqv‡Zi fvev_© n‡”Q- †n Avj−vn! Avcwb Avgv‡K Hme bex, wQÏxK, knx` Ges mr †jv‡Ki c‡_ cwiPvwjZ Ki“b, hv‡`i‡K Avcwb Avcbvi AvbyMZ¨ I Bev`‡Zi Kvi‡Y DËg cÖwZ`vb cÖ̀ vb K‡i‡Qb| Zv‡`i c_ bq, hviv Avcbvi †µv‡a wbcwZZ I c_åó|

    �3'Q �3�8 ��'S'#$>��'9 ��K� $&�� �

  • cviv 30 ZvIhxûj KziAvb 41

    m viK_v Cgvb`vi ZvivB hv‡`i mwVK c‡_i Ávb Av‡Q Ges Ávb Abyhvqx Avgj K‡i| KviY L„óvb‡`i Ávb †bB, GRb¨ Zviv c_åó I åvš—c‡_ cwiPvwjZ| Avi Bn~̀ x‡`i Avgj †bB, GRb¨ Zviv Awfkß| †Kbbv †R‡b-ï‡b B”QvK…Zfv‡e Avgj cwiZ¨vM Ki‡j Zv Awfkv‡ci KviY n‡q `uvovq| †h mKj gvbyl †R‡b ï‡b Avgj Ki‡ebv Zviv Awfkß n‡e|

    AeM wZ Bn~̀ xiv L„óvb‡`i †P‡q AwaK wbK…ó| KviY L„óvbiv A‡bK mgq fvj B”Qv K‡i, wKš‘ mwVK c_ cvq bv| Avi Bn~̀ xiv †R‡b ï‡b mwVK Avgj K‡i bv| Avj−vn e‡jb, ���Q �,5�� ���& '3�>�Q

    �,5��9��� �=����j�B �,5��� ��A�. �v��,A�% ���>��A���3 ÔBn~̀ xiv c~e© n‡ZB c_åó Ges Zviv A‡bK‡KB c_åó K‡i‡Q Ges Zviv †mvRv c_ n‡Z åó n‡q‡QÕ (gv‡q`v 77)|

    m ~iv dvwZ n vÕi bvg m g~n Zvdmx‡i Beby KvQxi, Beby Rvixi, KziZzex, ỳi‡i gvbQ~i, iƒûj gvÔAvbx, Kvexi, Lvwhb, Zvdmx‡i Kv‡mgx mn wewfbœ Zvdmxi MÖš’ n‡Z PqbK…Z m~iv dvwZnvi KwZcq bvg GLv‡b wjLv nj- (1) �%Z��'E�� $P'� 't�)�,�� ÔKziAv‡bi gv ev AvmjÕ (2) �R"���(�& 't�)�,�%Z��'E��� �� ÔKziAv‡bi PvweÕ| (3) �%'t�)�,�v"�.H��� Ô†`vÔAvi m~ivÕ (4) �%'t�)�, $KA�� �(�v" Ô†ivM-gyw³i m~ivÕ (5) A�%'t�)�, �������� ÔcÖksmvi m~ivÕ (6) �%'t�)�, �9�p"�%Z��'E��� �� ÔKziAv‡bi wfwËi m~ivÕ (7) A�%'t�)�,���� �� A��q Ôing‡Zi m~ivÕ (8) �%'t�)�,��� �>���B�q ÔeiK‡Zi m~ivÕ (9) A�%'t�)�,$ �� �� A��q ÔAbyMÖ‡ni m~ivÕ (10)

    �%'t�)�,�7"�>����� ÔBev`‡Zi m~ivÕ (11) �%'t�)�,��� �/���0��q Ôwn`vqvZ cÖvwßi m~ivÕ (12) �%'t�)�,��� �"�%���E�&"�q Ô „̀pZvi m~ivÕ (13) �%'t�)�,��� �"�%������"�q Ômvnvh¨ cÖv_©bvi m~ivÕ (14) �%'t�)�,��� �S�1" A���q ÔAZ¨waK I h‡_ó `vbKvix m~ivÕ (15) �%'t�)�,��� �,�1����q Ôc~Y©Z¡ cÖvß m~ivÕ (16) �%'t�)�,��� �S� �̀ Ôme ai‡bi Lwbi m~ivÕ (17) �%'t�)�,HK�� �S�� ÔïKi Kivi m~ivÕ (18) �%'t�)�,�{�� �>�� Ôˆa‡h©i Drmvn `vbKvix m~ivÕ (19) �%'t�)�, �����S���)� Ôevievi cwVZe¨ m~ivÕ (20) �%'t�)�,���� ��5�u A�& �i���� ÔAvj−vn&i mv‡_ ev›`vi Mfxi m¤úK© ¯’vc‡bi m~ivÕ (21) �%'t�)�, ${A�� ���O���� A������E���� Ômij-mwVK c_ jv‡fi m~ivÕ (22) �%'t�)�,H��� ��,����q ÔcÖwZcvjK mbv³ Ki‡Yi m~ivÕ (23) �%'t�)�,��� �,����������q ÔAvj−vn&i GK‡Z¡i cÖwZ ¯x̂K…wZ cÖKv‡ki m~ivÕ (24) �%'t�)�,��� �"�L�� A� �b"�� ��� A�-�4�G�� A����4�2���q ÔAvj−vn&i Mhe I †Mvgivnx n‡Z AvZ¥i¶v Kivi m~ivÕ (25) �%'t�)�,�{�� �2�t ÔQvjv‡Z GKvš—B cwVZe¨ m~ivÕ|

  • ZvIhxûj KziAvb cviv 30 42

    m ~iv dvwZ n vi bvg I dh xjZ

    ���. $U�'9 ��� cG���B �e"�Q �e"�Q HU�>� �� � "�& �e�̀ ���9 ��� U�1 �t��)�,���� "���� U�1 ���V���X����3 �3�j�& $P'9 ��Z��'E��� �UA�8�� �i�>���� �U��"�j���� �U�8�� �,���E�&Mq�& U� ��� ������� �6���>�. �6���>������ "�& �e�T�%.

    DevB Beby KvÔece‡jb, ivm~jyj−vnae‡j‡Qb, ÔAvj−vn D¤§yj KziAv‡bi gZ ZvIivZ I BÄx‡j wKQz& bvwhj K‡ibwb| GwU‡KB ejv nq, ÔmveDj gvQvbxÕ (evievi cwVZ mvZwU AvqvZ), hv‡K Avgvi I Avgvi ev›`vi g‡a¨ eÈb Kiv n‡q‡Q| Avi Avgvi ev›`vi Rb¨ ZvB i‡q‡Q, †m hv PvB‡eÕ (bvmvC nv/914; Avngv`; 8467; wZiwghx nv/3125; `v‡igx nv/3373)|

    ���. �U��9 �����%�� ��� D�5������ ���9 �U�>� �� � ���& ��� �,�8�� �U|5�{�0 ��"�.���1 �e"�Q �@���5�{�1 ��'f �������C�9 �e"�Q �e"�E�1 "�& � �e"�Q �@� 'B U|5�o'9 �e"�Q �����9 �3'E�0 ��� �̀ �. �3�L�� "�0 "�/H0�9 �0�[����� �,� �&Z ���V��A�%��,�>� ��A�5��

    5�����e�,�%�� ��+�� ��'B"�.�7 "��� �������0��'S �. Avey ûivqivce‡jb, ivm~jyj−vnae‡j‡Qb, ÔAvjnvg ỳwjj−vn n‡”Q D¤§yj KziAvb, D¤§yj wKZve Ges mveDj gvQvbxÕ (wZiwghx nv/3124)|

    ���. �U��9 �t���0���8 ���. $U�>� �� � �e"�Q ���& D�5�o ht"�5�o ���� �9���E�0 "�/���1 $P'T� ��Z��'E��� �U�/�1 F����\ "hf"�5�f ��A���_ cP"��C ���E�1�3 ���U��T �t���0���8 "���� ��'��,'S Yv��)�� �P"�&�X��� �e"�E�1 �9���Q� "�/� �U�1 �

  • cviv 30 ZvIhxûj KziAvb 43

    'e�,'E�0 �e"�Q ��� D��"���C �@����Q �t"�5�{�� �U� ��� ������� 6���>�. �����(�{�� 6���>������ "�& �e�T�% ��+�X�1 �e"A�Q ��A�>����� �������� �� $b�) �����"������� �e"�Q ��� D��"���C �U������� �6���>�. ��+���� �Q�e" ��������� ���������� �e"�Q ��� D��"A���C

    D� �f�9 �U�5�. �6���>�. ��+���� �e"�Q ��. �e"�Q�� ht���& �̂ �,�1 �U���� �6���>�. ��+�XA�1 �e"�Q �g"�0�� ���>���� �g"�0���� ������������ �e"�Q ��[�8 �U� ��� ������� �6���>�. �6���>������ "�& �e�T�% ��+�X�1 �e"�Q "�����8� �O���${��

    ���E���������� �O����o �0�[����� �@������9 ���/���5�. �����_ �,�4�-�����b ���/���5�. "���� ��|�"�4���� �e"�Q ��[�8 �6���>���� �6���>������ "�& �e�T�%.

    Avey ûivqivce‡jb, ivm~jyj−vnae‡j‡Qb, †h e¨w³ QvjvZ Av`vq Kij, Avi m~iv dvwZnv coj bv Zvi QvjvZ Am¤ú~Y©, Zvi QvjvZ m¤ú~Y© bq| Beby hynivce‡jb, Avwg Avey ûivqivc-†K ejjvg, †n Avey ûivqiv! Avgiv †Kvb †Kvb mgq Bgv‡gi wcQ‡b _vwK| wZwb Avgvi evûi Dci nvjKv av°v w`‡q ej‡jb, †n dvimx! Avcwb g‡b g‡b co–b| KviY Avwg ivm~jyj−vna-†K ej‡Z ï‡bwQ, Avj−vn e‡jb, Avwg QvjvZ‡K Avgvi gv‡S I Avgvi ev›`vi gv‡S fvM K‡i w`‡qwQ| A‡a©K Avgvi Avi A‡a©K Avgvi ev›`vi| Avgvi ev›`vi Rb¨ ZvB i‡q‡Q hv †m Pvq| ivm~jyj−vnaej‡jb, †Zvgiv m~iv dvwZnv co| †Kvb ev›`v hLb e‡j, Avjnvg ỳwjj−vwn ivweŸj Avjvgxb, ZLb Avj−vn e‡jb, Avgvi ev›`v Avgvi cÖksmv K‡i‡Q| hLb e‡j, Avi-ingvwbi inxg, ZLb Avj−vn e‡jb, Avgvi ev›`v Avgvi ¸Y eY©bv K‡i‡Q| ev›`v hLb e‡j, gvwjwK BqvDwgÏxb, Avj−vn e‡jb, Avgvi ev›`v Avgvi gh©v`v eY©bv K‡i‡Qb| ev›`v hLb e‡j, �g"�0�� ���>���� �g"�0���� ������������ Avj−vn e‡jb, G n‡”Q Avgvi I Avgvi ev›`vi gv‡S K_v| Avgvi ev›`vi Rb¨ ZvB i‡q‡Q, hv †m Pvq| ev›`v hLb e‡j,

    "�����8� �O���${�� ���E���������� �O����o �0�[����� �@������9 ���/���5�. �����_ �,�4�-�����b ���/���5�. "���� ��|�"�4A���� Avj−vn e‡jb, Gme n‡”Q Avgvi ev›`vi Rb¨| Avgvi ev›`vi Rb¨ ZvB i‡q‡Q, hv †m PvB (gymwjg nv/395; Aveỳ vE` nv/821; wZiwghx nv/2953; Beby gvRv nv/836)|

    ���. ���� cp"�>�. ���9 �=��(�� ���& �b"���o�9 $U�>� �� � ��H��&� cv"�� �/���1�� ���0��M ���9 ���5�%F� �̂ �����1 ���/�� M3�L�) ���& �3�8�9 �v"���� �e"�E�1 �3�8 ���1��'S ���& c��) ���� U�1 �v"���� "h5�L�) �0����"=- ���9 ���5�%"= �u�5�J��"�1 M3�L�) ���/� A�& �9��A�E�1

    �q���C"�(� �b"���S��� D�5�. cv"�* �9���>�1 Yv"�V�1 �v"�K�"� D���� ���"���o�9 �,�8���S�1 �

  • ZvIhxûj KziAvb cviv 30 44

    cvwbi av‡i we”Qz ev mv‡c `skb Kiv GKRb †jvK Av‡Q| QvnvexM‡Yi g‡a¨ GKRb (Avey mvC` Lỳ ix) †M‡jb Ges KZK †fovi wewbg‡q Zvi Dci m~iv dvwZnv c‡o dzuK w`‡jb| G‡Z †m fvj n‡q †Mj Ges wZwb †fov¸wj wb‡q mv_x‡`i wbKU Avm‡jb| Zviv GUv Acm›` Kij Ges ej‡Z jvMj, Avcwb wK Avj−vn&i wKZv‡ei wewbgq MÖnY Ki‡jb? Ae‡k‡l Zviv g`xbvq †cuŠQ‡jb Ges ej‡jb, †n Avj−vn&i ivm~ja! wZwb Avj−vn&i wKZv‡ei wewbgq MÖnY K‡i‡Qb| ZLb ivm~jyj−vnaej‡jb, †Zvgiv †hme wRwb‡mi wewbgq MÖnY K‡i _vK Zvi g‡a¨ Avj−vn&i wKZve AwaKZi Dc‡hvMx (eyLvix)| Ab¨ eY©bvq Av‡Q bex Kixgaej‡jb, †Zvgiv wVK K‡iQ| QvM‡ji GKwU fvM Avgvi Rb¨ ivL (eyLvix nv/2276; gymwjg nv/2201)| Avey ûivqivce‡jb, ivm~jyj−vn ae‡j‡Qb, Zv n‡”Q D¤§yj KziAvb, dvwZnvZzj wKZve Ges mveDj gvQvbx (Z¡vevix nv/1341)| Qnxn nv`xQ Øviv hv cÖgvY nq Zv‡Z m~iv dvwZnvi bvg mg~n n‡”Q- m~ivZzj nvg` (2) D¤§yj KziAvb (3) D¤§yj wKZve (4) mveDj gvQvbx (5) m~ivZyQ QvjvZ (6) Avj-KziAvbyj Avhxg (7) m~ivZzj dvwZnv (8) m~ivZzi i“Kq¨v|

    ���. �U��9 �����%�� ��� D�5������ �e"�Q �@� 'B U|5�o'9 U��"�.���1 HU�>� �� � ���5�1 ���>�L'9 �@�5'Q "�0 �e�,A�%�) ��� �UA$��� �@� 'B �U|5�o'9 �e"�Q �����9 �3'E�0 ��� ���V���%��,�>� �� 5�����e�,�%�� ��+�� ��'B"�.�7 ��'f �e"�Q "���9 ��Q ���9 ����d�C ���& ���V������ �[�\�T�1 �6����� "��5�1 "���7�)�9 ���9 ����d�� �@�5'Q "�0 �e�,�%�) ��� �

  • cviv 30 ZvIhxûj KziAvb 45

    ���. �U��9 �t���0���8 ���9 �e�,�%�) ��� � ����\ D�5�. $U�'9 ��� cG���B �e"�E�1 'e�,�%�) ��� � "�0 HU�'9 �,�8�� U|5�{�0 �@�(����"�1 wU�'9 ������ ���>�V�0 D�5�o�� wU�'9 �m�(�d�1 ��'f �]���{��� D���� �e�,�%�) ��� � �e"�E�1 �P"�5���� � �+�� �

  • ZvIhxûj KziAvb cviv 30 46

    hveyi, BÄxj I dziKvb bvgK †Kvb MÖ‡š’ AeZxY© K‡ibwb| wbðqB m~iv dvwZnv n‡”Q mveDj gvQvbx (wZiwghx nv/2875)|

    ���. ���� cp"�>�. �e"�Q "�� ��� �0���>�L'3 F��."�Q ��� �. $U�>� �� D�5�o ��� �����5�. ���5�%�� �i��% ���E��"=4 ���& ���Q�,�1 �i�1���1 ���%�9�) �e"�E�1 ��[�8 Fb"� ���& �v"����� �y��'1 �P�,����� ���� �y���(�0 �Q "���� �P�,����� �e�̀ � �1 � �&�� F�. �6���>������ "�& �e�T�%. IevB Beby KvÔece‡jb, ivm~jyj−vnae‡j‡Qb, Ôm~iv dvwZnvi gZ †Kvb m~iv ZvIivZ I BÄx‡j Avj−vn ZvÔAvjv AeZxY© K‡ibwb| G m~ivwU n‡”Q mveDj gvQvbx| G m~ivwU Avgvi I Avgvi ev›`vi gv‡S A‡a©K A‡a©K K‡i fvM Kiv n‡q‡Q| Avgvi ev›`vi Rb¨ ZvB i‡q‡Q, hv †m Pvq (wZiwghx nv/3125)| PvIqvi welqwU mevi Rb¨, Kv‡RB Bgvg-gy³v`x mevB‡K PvB‡q n‡e|

    �.�� �L �"�� � �� �. �>�� ��� �Q �e" �Q �e" 'e�,�%�) ��� � �Q �e" ��� �C ����" D�@����Q �t"�5�{�� �U� ��� ����A��� �6��A�>�. �����(�{���� ���� "�& �e�T�%.

  • cviv 30 ZvIhxûj KziAvb 47

    Rvwei Beby Avãyj−vnce‡jb, ivm~jyj−vnaej‡jb, ÔAvj−vn ZvÔAvjv e‡jb, Avwg QvjvZ‡K Avgvi gv‡S I Avgvi ev›`vi gv‡S A‡a©K A‡a©K K‡i fvM K‡iwQ| Avi Avgvi ev›`vi Rb¨ ZvB i‡q‡Q, hv †m PvqÕ (Z¡vevix nv/224)| cÖ‡Z¨K QvjvZ Av`vqKvix I Avj−vn&i gv‡S QvjvZ‡K fvM Kiv n‡q‡Q| AZGe mKj‡KB m~iv dvwZnv co‡Z n‡e|

    cp"�>�. ���� ���.Y�Q�e" Y�Q �e"'e�,�%�) ��� � �e"�Q ��� D��"���C �@����Q �t"�5�{�� �U� ��� ������� �6��A�>�. �����(�{A�� "�/'(�{� �1 �U�� "�/'(�{���� ���6���>�� �6���>������ "�& �e�T�%.

    Beby AveŸvmcn‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~jyj−vnae‡j‡Qb, ÔAvj−vn ZvÔAvjv e‡jb, Avwg QvjvZ‡K Avgvi gv‡S Ges Avgvi ev›`vi gv‡S A‡a©K A‡a©K K‡i fvM K‡iwQ| Qvjv‡Zi A‡a©K Avgvi Rb¨ Ges A‡a©K Avgvi ev›`vi Rb¨| Avi Avgvi ev›`vi Rb¨ ZvB i‡q‡Q, hv †m PvqÕ (gymwjg nv/395; Aveỳ vE` nv/821; wZiwghx nv/2953)| AZGe cÖ‡Z¨K gywgb‡KB wb‡Ri fvM Avj−vn&i wbKU †_‡K †P‡q wb‡Z n‡e| cÖ‡Z¨‡Ki m~iv dvwZnv cov hiƒix|

    ���. �U��9 �t���0���8 ���. $U�>� �� � �e"�Q ���& D�5�o ht"�5�o ���� �9���E�0 �/���1" $P'T� ��Z��'E��� �U�/�1 F����\ "hf"�5�f ��A���_ cP"��Cn ���E�1�3 ���U��T �t���0���8 "���� ��'��,'S Yv��)�� �P"�&�X��� �e"�E�1 �9���Q� "�/� �U�1 ��. ��+���� �e"�Q ��������� ���������� �e"�Q ��� D��"A���C

    D� �f�9 �U�5�. �6���>�. ��+���� �e"�Q �&��. �e"�Q�� ht���& �̂ �,�1 �U���� �6���>�. ��+�XA�1 �e"�Q �g"�0�� ���>���� �g"�0���� ������������ �e"�Q ��[�8 �U� ��� ������� �6��