0$ 1journals.lww.com/anesthesia-analgesia/documents/chinese...cn"]#z{’("−opqb]#)...

8
!"#$% &'(!"#$#) $#*!+,- épê Úøùúûüý)þppqÿê ^ '#1C01& .( ',+31&4+ -. -' [ ?4>1+# '( a+":1+ -. ( )$"%&1 -( 7$:;#1"6 @E S !"#0F '( ?4;; -' QQ T+"&B <( '1$$B1 -. Q .4&"$6 '( Z%B4;BF 20. S !0"+$1; E( '( -"++%& -@@' [ ?4>1+# )( _1$: 9+( -. < @+,/1 9( Z1"8%## -. 91+1:F ?( -4+#4& -. ( ."8%6 !( !0"+$1;Q4+#0 -. k ?4>1+# E( !$4,30 -. [[ T1$%^ _1+&"&61* -. [[ !"+:%&1 T+,:%1&#4 -. (( E+&4$6 @1&"B !!2 (( !0+%;#%"& .%4."#" !!2 SS `1+"$6 5( 7+ !4&&4+ 20. .'/ QQ [ ."+#:4,#0% _%#/0/4/B -16%/"$ !1&#1+ Z1>"&4& \1Q _":C;0%+1 ( -"%&1 -16%/"$ !1&#1+ 24+# % $"&6 -"%&1 S ."+#:4,#0 -16%/"$ '/044$ _"&481+ \1Q _":C;0%+1 Q @1#0 =;+"1$ .1"/4&1;; -16%/"$ !1&#1+ @4;#4& -";;"/0,;1##; < 24+#;:4,#0 ?13%4&"$ _4;C%#"$ 24+#;:4,#0 \1Q _":C;0%+1 T$1#/01+ E$$1& _1"$#0 !"+1 @,+$%&3#4& G1+:4&# k \1Q )&3$"&6 _1"+# =&;#%#,#1 !"#04$%/ -16%/"$ !1&#1+ -"&/01;#1+ \1Q _":C;0%+1 [[ )";#1+& -"%&1 -16%/"$ !1&#1+ @"&34+ -"%&1 (( !1&#+"$ -"%&1 -16%/"$ !1&#1+ Z1Q%;#4& -"%&1 "&6 SS !4&/4+6 _4;C%#"$ !4&/4+6 \1Q _":C;0%+1 QQ 501 ."+#:4,#0 =&;#%#,#1 D4+ _1"$#0 24$%/F "&6 !$%&%/"$ 2+"/#%/1 ."+#:4,#0 !4$ % $131 Z1>"&4& \1Q _":C;0%+1 ./!01!¹º¿/0 <1D Ý"(qr}AB0À\da JKz{Nk-ØX¨N & m ! Ã" <1D ¹º- "(qr-Á/;E´ 23! !%%& !%%# X +%'+ f kÂÃÄÅÆY, ) Á!"!X¨NÇ,$ ÈÉÊËr ÌrqrmÅ)LMNÇ,$ÈÉÊËrIÌrqr-É+&TU TUÉ+,Ý !%%- X - Í ,% Î Ï]=ÐÑABÒÓg-AB0LMÔ0S~ Õ-Ö×ß: D4^ ßfÖ×IØÙz=LMWÚ 45!,-" - G ,!$# X¨a & m ! Ã"- <1D #," - <1DA Âkqr!í¹º- zCd $-" I &" - <1DA Âkqr}Iqr® ¹º- ¹Ð-n>ÔÂÛÐ \b Á` SIÅ)ýå3e- Üýk"(qr-ØX¨N & m ! Ã" <1DA --;10ÕÖyX¨a <1DA - ) %# %%& ÕNI3epÝi} X¨ & m ! Ã" <1DA !9ÞABÖ×[\ &-" Õ-Ö×ß G&# &- +$" D6 &# %& F &# ,# G%# %,$ 46!¹º & m ! Ã"- <1DA >9"(qrr};10Ý-Ö×[\ &-" !"#$%&'$ ! (!)*+,-./01 )^C4;,+1 #4 +16 >$446 /1$$ X?@!Y #+"&;D,;%4&; 0"; >11& ";;4/%"#16 Q%#0 %&/+1";16 :4+#"$%#F "D#1+ /"+6%"/ ;,+31+F( <1 1^":%&16 $4&3% #1+: ;,+8%8"$ D4+ /"+6%"/ ;,+3%/"$ C"#%1&#; Q04 +1/1%816 4&1 4+ #Q4 ?@! ,&%#; 6,+%&3 %&61^ 04;C%#"$%*"#%4&( 2345-061 \%&1 #04,;"&6 ;181&#F% &%&1 /4&;1/,#%81 C"#%1&#; ,&61+34%&3 /4+4&"+F "+#1+F >FC";; 3+"D#M 8"$81M 4+ /4+4&"+F "+#1+F >FC";; 3+"D#f8"$81 ;,+31+F "# 1%30# /1&#1+; %& &4+#01+& \1Q )&3$"&6 6,+%&3 IOOP $ IOOK Q1+1 1^":%&16 "D#1+ 1^/$,;%4&;( E C+4>">%$%;#%/ :"#/0 >1#Q11& #01 +13%4&"$ +13%;#+F "&6 #01 '4/%"$ '1/,+%#F E6:%&%;#+"#%4&+ ; .1"#0 -";#1+ T%$1 61#1+:%&16 :4+#"$%#F #0+4,30 9,&1 WOM IOOd( !4^ 2+4C4+#%4&"$ _"*"+6 "&6 C+4C1&;%#F :1#046; Q1+1 ,;16 #4 /"$/,$"#1 "6A,;#16 0"*"+6 +"#%4;( ,36.7461 50%+#F% ;%^ C1+/1&# 4D C"#%1&#; X j WILKY Q1+1 1^C4;16 #4 4&1 4+ #Q4 ?@! ,&%#;( T4+#F% #0+11 C1+/1&# 4D ?@!; Q1+1 3%81& %&#+"4C1+"#%81$FM LdJ %& #01 C4;#4C1+"#%81 C1+%46 "&6 PJ Q1+1 C+14C1+"#%81( 2"#%1&#; #+"&;D,;16 Q1+1 :4+1 $%B1$F #4 >1 "&1:%/M 4$61+M ;:"$$1+M D1:"$1 "&6 Q%#0 :4+1 /4:4+>%6 %$$&1;;( ',+8%8"$ Q"; ;%3&%D%% /"&#$F 61/+1";16 D4+ "$$ C"#%1&#; 1^C4;16 #4 P 4+ I H 4D ?@!; 6,+%&3 04;C%#"$%*"#%4& D4+ /"+6%"/ ;,+31+F /4:C"+16 Q%#0 #04;1 Q04 +1/1%816 &4&1 X! bO# OOPY( ED#1+ "6A,;#:1&# D4+ C"#%1&# "&6 6%;1";1 /0"+"/#1+%;#%/;M C"#%1&#; 1^C4;16 #4 P 4+ I H 4D ?@!;

Upload: doanlien

Post on 28-Mar-2018

230 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: 0$ 1journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese...cn"]#z{’("−opqB]#) &$ Ar

!

!"#$%

"

&'(

!"#$#

)

$#

*

!

+,-

!"#!!!

!"#$%&'()*+,-."##/0$!1"

!"#$%#& '( !)*+#&,*

!

-'

!

-!

.

!

/,0#*" !( 1*23#*

!

-'

!

!

4526&# -( 7538"#29

!

:;

"

!

<2"%= !( /,88

!

-!

# #

!

>*2&? @( !#55?#

!

-'

#

!

',&259 !( A6?,8?=

!

B%'

"

!

<%2*5#8 ;( !( -2**6&

!

-::!

.

!

/,0#*" 4( C#53

!

D*(

!

-'

!

!

:*)E# D( A#2F6""

!

-'

!

!

D#*#3= /( -,*",&

!

-'

!

!

'2F69 <( <%2*5#8G,*"%

!

-'

H

!

/,0#*" ;( <5,)+%

!

-'

. .

!

>#56I C#*&2&9#J

!

-'

. .

!

<2*36&# >*)36#&",

!

-'

!!

!

;*&,59 :#&2?

!

<<B

!!

!

<%*68"62& '6,'2"2

!

<<B

""

!

K#*259 L( 7

$

<,&&,*

!

B%'

!

'!E

# #

.

'2*"3,)"%

%

C6"E%E,E? -#96E25 <#&"#*

!

A#02&,&

!

M#G C23$8%6*#

"

!

-26&# -#96E25 <#&"#*

!

B,*"

%

52&9

!

-26&#

"

"

'2*"3,)"% -#96E25 !E%,,5

!

C2&,F#*

!

M#G C23$8%6*#

"

#

:#"% N8*2#5 '#2E,&#88

-#96E25 <#&"#*

!

:,8",&

!

-2882E%)8#""8

"

!

B,*"83,)"% /#+6,&25 C,8$6"25

!

B,*"83,)"%

!

M#G

C23$8%6*#

"

!

>5#"E%#* ;55#& C#25"% <2*#

!

:)*56&+",&

!

O#*3,&"

"

H

M#G 4&+52&9 C#2*" N&8"6")"#

!

<2"%,56E -#96E25 <#&"#*

!

-2&E%#8"#*

!

M#G C23$8%6*#

"

. .

428"#*& -26&# -#96E25 <#&"#*

!

:2&+,*

!

-26&#

"

!!

<#&"*25 -26&# -#96E25 <#&"#*

!

A#G68",&

!

-26&#

"

2&9

""

<,&E,*9 C,8$6"25

!

<,&E,*9

!

M#G C23$8%6*#

"

# #

L%# '2*"3,)"% N&8"6")"# P,* C#25"% B,56E= 2&9 <56&6E25 B*2E"6E#

!

'2*"3,)"% <,5

%

5#+#

!

A#02&,&

!

M#G C23$8%6*#

./

&

01

&

!"!!"

!

!"#

"

#$"#$%%&&#''(

#

()*+,-$)./*0, $ 1 % 2+% !"#!"3

$"#$453&.6,7'

#

23

&

- %&&$ 89 %&&' 8./ (&)( :

$

-()*+,-.. * 2//;$;*0,01<=

2345$

%

67#$1>?@A,01<=2345$B67#$3450C1DE

#

DE-0C..# %&&+ 8 + 8 ,& 9

:;2<=%&>?FG3%&&@A@&HAI

#

BJ3CDKEL #-. K:CDBFGM*N@AOH

#

45

&

,+/34

5

!

! 0,%1'

"

*0P $ 1 % 2+%3 !"#

#

',/3 !"#2Q-#$;R!"3

$

*S' 1+/B $/3 !"#2 Q-#$%B#$T

3 !"3

#

!U345VWXQIU

%

'J

%

Y3K45

%

6HB>?4Z[L\345

#

M7-$"#$$)./*0, $ 1 %

2+% !"#23453,8&]^9_:*0P !"#2 345

!

"

'

&

(

&&$

"#

BJ,45BL\;NO%

$

*0 $ 1 % 2+%

3 !"#2 <`P.%&CD=' $+/

!

BJ3CDK 0$

(

$+

$

(1/ #4

&

$

(

&$ 5 $

(

,'

$

" 0&

(

&,1

"#

46

&

!" $ 1 % 2+%3 !"#2

3 W`$"#$$%,8&>93CD=' $+/

#

!"#$%&'$

&

(!)*+,-./01 4I$,8)*# ", *#9 05,,9 E#55 Q/:<R "*2&8P)86,&8 %28 0##& 288,E62"#9 G6"% 6&E*#28#9

S 3,*"256"= 2P"#* E2*962E 8)*+#*=( @# #I236&#9 5,&+

%

"#*3 8)*F6F25 P,* E2*962E 8)*+6E25 $2"6#&"8 G%, *#E#6F#9 ,&# ,* "G, /:<

)&6"8 9)*6&+ 6&9#I %,8$6"256J2"6,&( 2345-061 M6&# "%,)82&9 8#F#&"=

%

&6&# E,&8#E)"6F# $2"6#&"8 )&9#*+,6&+ E,*,&2*= 2*"#*=

0=$288 +*2P"T F25F#T ,* E,*,&2*= 2*"#*= 0=$288 +*2P"UF25F# 8)*+#*= 2" #6+%" E#&"#*8 6& &,*"%#*& M#G 4&+52&9 9)*6&+ VWWX

)

VWWY

G#*# #I236&#9 2P"#* #IE5)86,&8( ; $*,0206568"6E 32"E% 0#"G##& "%# *#+6,&25 *#+68"*= 2&9 "%# !,E625 !#E)*6"= ;936&68"*2"6,&

$

8

'#2"% -28"#* >65# 9#"#*36&#9 3,*"256"= "%*,)+% D)&# ZWT VWW[( <,I B*,$,*"6,&25 C2J2*9 2&9 $*,$#&86"= 3#"%,98 G#*# )8#9

", E25E)52"# 29\)8"#9 %2J2*9 *2"6,8( ,36.7461 L%6*"=

%

86I $#*E#&" ,P $2"6#&"8 Q! ] ZV^YR G#*# #I$,8#9 ", ,&# ,* "G, /:<

_ )&6"8( >,*"=

%

"%*## $#*E#&" ,P /:<8 G#*# +6F#& 6&"*2,$#*2"6F#5=T ^[` 6& "%# $,8",$#*2"6F# $#*6,9 2&9 X` G#*# $*#,$#*2"6F#(

B2"6#&"8 "*2&8P)8#9 G#*# 3,*# 56?#5= ", 0# 2&#36ET ,59#*T 83255#*T P#325# 2&9 G6"% 3,*# E,3,*069 655&#88( !)*F6F25 G28 86+&6P6

%

E2&"5= 9#E*#28#9 P,* 255 $2"6#&"8 #I$,8#9 ", X ,* V a ,P /:<8 9)*6&+ %,8$6"256J2"6,& P,* E2*962E 8)*+#*= E,3$2*#9 G6"% "%,8#

G%, *#E#6F#9 &,&# Q"bW

(

WWXR( ;P"#* 29\)8"3#&" P,* $2"6#&" 2&9 968#28# E%2*2E"#*68"6E8T $2"6#&"8 #I$,8#9 ", X ,* V a ,P /:<8

Page 2: 0$ 1journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese...cn"]#z{’("−opqB]#) &$ Ar

"$!!!!

!

!"#$%

"

&'(

!"#$#

)

$#

*

!

+,-

!"# " $%& !'(!)* +,-(

%

.)*/ /,*."+'.0 *'12 3"#451.)# !"6"*# *".',1 7 $

(

$%8 9:& ;<= $

(

>$

)

$

(

?@8 ! 7 >

(

>?:AB !"#!$%

%

&'"#&( CDE,15*) ., $ ,* F G ,H IJ;1 K"1 "11,L'".)# K'.! " $%& '-L*)"1)# !"6"*# ,H #)L*)"1)# 15*M'M"+ "H.)* L"*#'"L 15*()*0B

!

"#$%&' "#()* +,,-

"

.,/

#

.01.

)

2

$

&&

!!!!""#$%#"&$'(!%)*!

&""#

!

!"#$

$

'#$+,-()*+,-./"

.0+

%

%

&

'

./

(

%123.4$567!&01

$

!

#&"'

$

"'(8!%""#9%-:&+2

;

%

(

%

)

&

'

<'8=>+,'("23?@>A3"(

B

#

!%""#'C4'5#$D"%-:&+

2;

%

*

&

'

!%""##$+,-(E(67"FG'H

I!J9"'(K8L.0)*

%

+

%

,

&

'

9*):"G

B*+M:8,%""#D

(

;-MI8E(67

.08!J9NOP(<='<./

'

QIRS!

J9%-:&+

!

!J9T>N+P(9")*+

$

"2;'HT0U9?@A./

'

1!B(VW!

JX2C'H:8D3NE4A:&"G,

(

Y'

("Z[

!

\&]--"$F

$

]^5GH

!

Y6&$

-IJ

$

%

-

%

%%

&

'

6&$-!JJ#"&$$9%-:&+"*

+_K7`>O"

'

./0123/ a

%

)

&

, 4156 a

%

(

&

LU

!G,,%.Dbcd239VW+,'("G,

EH./:&+e/2;"40

'

3f"("gH

M<'"):

'

QI83f"23?

(

>1!#"

&$'(NOMh'5"""#!%

'

;89A'

(!J'H"i:8Cjk:&+"^5G,

(

Y

IJ]9P"#Q:H

'

R23WM;S'!G,"1&

(

T2327

4A8l5""#

!

% 7 ( 8

$

!JJE!J'("<

m

'

R23"n=8S6&$-FZU>""J'

("!JV5

'

.

!!

/

WX()*o#Jp$F23?

!

99.#:;'

$

I

N?2@D"23?3

(

Yb+8 <32=1/>

)

93?

@A=$B6C23 , DAC/3" , ?^5?#?q

(

D_",

8ErAB#Jp$F'("^5s5

'

Z?3#

[M\t %-,E \<!uC9EDv=>" #&"' &

$<w=>\ %-,- \<!"#"'E&$"]#

(

-]#8ErKW?

'

R23I?K4D

)

^_D"23

(

R=>8

WX()*oDv" , ?^5?#?xy" #&"'

)

#"'E]'EF#&"' &$'("]#xybc

'

9E'("&$P(`8 (GG% \a (GG* \-(

(

`

W5 % bNO#"&$

'

6F27z{

#

--D3&

$

!

! H %*+-

$)

7'> #&"' ]'E&$

!

! H -()

$

I -

)

.|&$

!

! H ,*E

$)

Gb/}$

!

! H ),)

$

<w

I !% ) 8 <u""#"'(

!

! H (,(%

$'

6FM<u

I "]#9

(

~8> -GE- �#"&$'("]#c�

R23?

'

9E&$`8 (GG% \d (GG* \" * \-

(89 , ?^5?#?Y )E e/f^0g"&$

(

D?> -J* �I�&/0H&$

'

=>&$8+,-

(�>hi"!J]#[j

(

z{!JP(

!

&$

K

)

&$?]&$9

$

<w!J5

'

^5�?"q�

1O'(Ik!J

'

l$R23"I?^5?#8J�I?#"2

39��")�9=lJ%m

'

%m9"]#KR

23�U

'

R23'J�=>]#

(

-i�9E]

#"hiD

'

cn"]#z{'("�opqB]#

)

&$

Ar<w""#!%

'

???K99.#:;'K120 2$u

>]#Ln"L6,Os

'

99.#:;' R]#xy

O-KW

(

t�RI,]#, 99.#:;' %m]#

)uP!MN+,'(I,P"=>>*&$,n

�0O&3"]#

'

R23"(BIbc + \-(=>)*"F

G

'

23TP�DvJ (GGJ \ J v )G w(��)

*)*+Q

!

;;&

$

iO")*+xyR+D:R

'

]#"%:z{&e

)

I0w-

)

~9'x"&C

"w-

)

~9"+'<w(�yz

'

RS=>��

I0"�o

(

;;& ";)D

!

-(

(

(L

$

'<J�S

)*GX

!

;)D ,EL

*

-,L

$

�,�

'

# ;56C$>32

%

=A/a

%

%(

&

{T

(

;;& +QR/�I0�o";)

D2;� %GL

'

U""#!%5

!

G M$ % 7 ( 8

$

4[ 4ABNA/

%

D3C32

:&�U

'

O10

%

2A/P >3$> <w #1Q <����rb|

US}G,,!G,"pqBbc

'

./

(

7xy

M%.D�ibc

(

-TD(BJ!G," #1Q �

Page 3: 0$ 1journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese...cn"]#z{’("−opqB]#) &$ Ar

!

!"#$%

"

&'(

!"#$#

)

$#

*

!

+,-

!"%!!!

!!!"#"$

!

%&"#'($%) !"#"# $%&%#'%

(

(

) !&

"

)*

#

!

.

!!

/

'*+,(-.) (+,( /*/

$

+, *-.

%

! /

0 *123

&

#01$"#

$

2-.2#3456,78

%

#

3 ) 4

$

! / ))*-

'

#3 1 4

$

! / 5+5

&$

3*.9,7

0 ,#3

%

#3 ) 4

$

! / -2+

'

#3 1 4

$

! / 535

&$

-

0 & ).456,7.

!

!:/0,#301 -*.

$

"

:#30%1":/02 1,.

!

0

$!

#0$"#82;2:<$=

$%

1234567

#3/03>#3/06,7.?%,&@&

'(

%

4 )

&!

A)5#32/0B&CD9E4&

!A

(

67"F2!:/0

!

!G2H"I$J

$

K6

&+'#*

$

L783M#*

%

89:

&(

#$*

(

%

:NO:9*

%

;<8:

&(

"*P:3:Q*

%

;6=

&!

#32/0BCD&FR3'"

%

>=

'

3+

&

P6 , &

;451Q(#S2*'

!

<=/0,7.>?&

"$@

$

)T+UVW;,$*%

%

?@A8

&

2CD:

BA

$

BCD"#(X,7

!

#3+,-YVWB

,*C245=$A

$

Z9-+/02.U,-Y

VW.D245=[&'(

!

"%

89:;

#303>#30/\2,7]!^&@&'

(

%

4 1

&!

3>#30_"

$

#0 ) P 1 4 $"#2

/0B&CDEF ;@ABC&0,7

$

G$`CD"

#>E7)12-YVW'2HI,7

!

#3+/

02Q93ab\$J

$

)/$*2c)=$A

!

0M ?@A8 2T+=6-+,I$F

$

Z#3+2,

7,

%

,78T+=1">#3+A

!

#3+/02

,QE2BF

$

67"

'

13.245=$A

%

#3+d

-5.

$

>#3+d *+.

&!

4) 67"7

$

%&K"2

"$I&LMN'(

$

Z9'(eJ

!

&%

<=>?@

6%&O*+2 (+,( //0,

$

P$Q+b\

d 3

(

3 H

!

fH2RSg=d 1

(

,.

!

#3+h5>#3+2Rij"=

%

6D

&

d )

(

(3

%

(2. ;? / )

(

,) E 1

(

1+

'

"

'

+

(

++)

&!

3SSg2,

0 kTl?%

%

"

'

+

(

+2

&

-.H"

(

#$*

(

89:

(

0 ;6=

(

;<8:

(

m(

(

,7.(%

(

,7.-"#M

"

(

,7. 67"

(

>=

'

3+

(

,7.>?&"

(

,7.

?@A8 T+no,72pq:

!

;2),7.2?%

8

$

#3+2Sgij1">#3+6A )-.

%

6D / )

(

)-

'

(2. ;?

)

)

(

+) E )

(

**

'

" / +

(

+*2

&!

'

0 *+0rU-V5<.4

$

5S.4

%

,7U,78

- VW

&

s3S.4

%

,78 - VWU 2 H

& %

X )

&!

;2)/0s#*?%8

$

#3+5S5<.42

Sgij67 -,.

%

6D / )

(

-,

'

(2. ;?

)

)

(

1) E

1

(

15

'

" / +

(

++1

&!

G63S5<.4

$

#33<$

0 =[&@&8/

%

;22 6D / )

(

+-

'

(2. ;?

)

+

(

() E )

(

13

'

" / +

(

3*)

&%

4 *

&!

Page 4: 0$ 1journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese...cn"]#z{’("−opqB]#) &$ Ar

"&!!!!

!

!"#$%

"

&'(

!"#$#

)

$#

*

!

+,-

.

$!

!!"!"!#"$#"#$!$!%%

&'

#""!"

%#""!" #" ! " # $"!" !&

('') %&#%

!

'(

(

#)

"

*#%(

!

*%

(

&)

" #

(!

!

"

"

)

& '

'+ (+

(

, #+

(

*

'

+

(

++!

&

'+ " '- *#

(

* #-

(

-

&

,+ " ,- ##

(

, *,

(

,

&

"&+

&

(

(

* !#

(

#

")

$

) !(

(

+ (#

(

#

'

+

(

++!

**&#

!

.

#

"$

)

& '

!

(

,+ *

(

& !%

(

(

'

+

(

++!

&

!

(

,+ " !

(

-- *#

(

' (&

(

-

&

"#

(

++ '*

(

' *%

(

,

('+ /01

!

)

"

& '

*' &

(

! *!

(

%

'

+

(

++!

&

*' " *- #(

(

& *(

(

(

&

(+ " (# *!

(

( #+

(

'

&

"(* *%

(

, !*

(

'

#+!$

$

),

&

-.!$ !%

(

% #*

(

*

'

+

(

++!

&

$%$ #&

(

' *(

(

,

'

+

(

++!

&

2345 &

(

, !#

(

+

'

+

(

++!

&

2/6 !#

(

* #!

(

(

'

+

(

++!

&

/0 +

(

( !

(

#

'

+

(

++!

'!

!

.789:

"

& '

!

(

+ (!

(

' (!

(

,

'

+

(

++!

&

!

(

+ " !

(

( %#

(

' (&

(

!

&

!

(

% " !

(

- (

(

% '

(

%

&

"#

(

+ !

(

* *

(

&

&!""!# +++ %

(

* '

(

( +

(

+#&

;6

'

(+

!

)

"$

) , !+

(

! !*

(

-

'

+

(

++!

$123!$

&

%4(56

$

)

&&

,

&&

78 ,'

(

! ,(

(

- +

(

*,+

&&

%+)

*

&-) #+

(

& ##

(

+

&&

"-+) *

(

! *

(

!

&

,(-.!$

$

) , *-

(

% (!

(

& +

(

+*&

&

, '-9:; <=

$ !

)

"

, !(

(

+ !,

(

#

'

+

(

++!

('+ >3?

!

''

"$

),

&

+ *-

(

! *#

(

*

'

+

(

++!

&

! !-

(

, #+

(

+

&

# !#

(

* !#

(

!

&

"* #&

(

- *%

(

'

('+ =@A4

$

) , #

(

' (

(

#

'

+

(

++!

(<('

$

) , '+

(

( ''

(

#

'

+

(

++!

&&

"

%

B

!&=&>!

#

?@

2345 C))56).$

&

2/6 C/-)A'

&

<= CA'"B

&

=@A4 C423-(#)$

&

>3? C01''

Page 5: 0$ 1journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese...cn"]#z{’("−opqB]#) &$ Ar

!

!"#$%

"

&'(

!"#$#

)

$#

*

!

+,-

!"'!!!

.

"!

!!"#"!#$

%&

"$#!"

%"$#!" "$ ! " # $ #!"

!&

%

!!&$ &'#&

!

()

(

#*

"

+#&)

!

+&

(

'*

" #

!!''

&

,-./ '#

(

# 0)

(

0

'

1

(

11!

&

!$ !!

(

( !#

(

+

&

,-./2!$ (

(

# !#

(

3

45,-.

$

* ( !!

(

) 3

(

+ 1

(

11#

%)*+

$

*&'

& '

01 678 #1

(

) !(

(

(

'

1

(

11!

&

01 " '3 678 #&

(

# #+

(

3

&

31 " !13 678 #)

(

3 #+

(

(

&

"!!1 678 #3

(

& +&

(

3

,-#$./

$

*

&

0 0

(

1 &

(

+

'

1

(

11!

&

!(%"2!#(" 0!

(

1 (#

(

'

&

&!$ ##

(

1 +!

(

3

!!"2!!1 9-.5

$

*( 1

(

0 !

(

&

'

1

(

11!

,- 9:-

$

*( '(

(

1 '+

(

1

'

1

(

11!

23"45'

$

*

& '

++

(

1

+

!3

(

' #3

(

&

'

1

(

11!

&

++

(

1 " ++

(

3

+

!3

(

+ !3

(

&

&

+)

(

1 " +)

(

3

+

+(

(

) +!

(

'

&

"+&

(

1

+

#)

(

) !3

(

+

;<=

!

*

"$

*

& '

#! &

(

( #'

(

!

'

1

(

11!

&

#! " #+ #)

(

! +3

(

&

&

#) " #& #&

(

+ !'

(

#

&

"#( )&

(

1 !)

(

+

&&

$

%

%

!&6(7!

#

89

45,-. >:5)%();<=")*+!

&

9-.5 >><=,*#*$

&

9:- > +,<=

&

;<= >?*@&

&

,-./ > );<=")*+!

.

&!

"$ ?.,-:"$ ?.,AB.C

@

DE+F

!

;?

"

*,

GH/0

B.CA ;? 3&* ,9 !&

!!1!!1 ( 23 !

(

(0 !

(

#! " #

(

#' 1

(

11#

( 231 & I !

(

1( 1

(

3! " !

(

#) 1

(

)+!

45 !

(

!( !

(

1! " !

(

++ 1

(

1+&

&&

$

%

@

,6I'

'

()7

'

)8?J%7

'

9?C4-

'

*CKL

C:7

'

!!;?MNO

'

!!;-"

'

!!;+!"<&

'

!!;

;<=

'

P?Q&

'

!!;=>,&

'

!!;><=,*#*$

'

!!

A-?C

.@!!''-!!;#$R.SB.A ,AB

T'"1

$

/U0(VA

!

!!;#$B.A ;? >

!

(

!(

$

3&* ,9 >!

(

1! " !

(

++

$

! >1

(

1+&

&

!!;#!

C !"B.1A ;? > !

(

!(

$

3&* ,9 > !

(

1! " !

(

+)

$

! >1

(

1+'

"(

'%

/012

BB.1A ;?-7&/T'"WX<0

$

&/

T'YZC"$#!"A[1D\]2

!

^

$

,-./2

!$!!

'

I'

'

CE

'

5F1&

'

!!; ;<=

'

(

)7

'

5DE

'

!!;-"

'

FG

'

+ 2);<=%7

_`!!; 9-.5

"(

/0a&/GQH

!

H=I@=@

"

,W

Page 6: 0$ 1journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese...cn"]#z{’("−opqB]#) &$ Ar

"(!!!!

!

!"#$%

"

&'(

!"#$#

)

$#

*

!

+,-

!!"

!

!"

"

!#"#$!#"%!"$&%'

&#

"

(')()%**%'+,-%#$"!!

!

%+!"$&!./0,1% !"# 2-

!

../3

40$1%0,1 $% 5 &

(

&'

#

()* !+ , &

(

-- .

&

(

/0

$

! ,-

(

-0/

%"

.'&6#7'!(%)()0

1 ,89,2

!

.

!!

/

3:);<"*=>?@A"4B56789

C!DE)+%&

#

& F 2 3

%

GH ) I%JKLM,

- &'*

"

:N"4B1 ' ';%O'P%QRST

(

"

LM,- '4*

!

!D+%&"O'P%U.Q

RVW.56X4BY-%V<Z/0

"

!"$&

!&[=>?.,1

!

@2

"

A/B\)3?])

!#%56

"

^7C_%`OPVabc54D7

!#5d5%QRO'P%"E

"

e$4B91#

<#$

#

e:6f6^F7

%

&

0

"

(

%

&&

'

!

3=>&6%g'<h / 1

!

*,

"

+=>);

% 5 'i8NAN

"

G]H*!#56j!D & F

2 3+%&

#

/2)06'-4) !#6

%!

"/kli`XI

Ji`ZK

"

9A"4B56!D & F 2 3 +%&b

mL

"

@2bno

!

B\%=>&6>pTq!D

+%&,-?.D56%LM

!

^7

"

B\:;3

);%^hr375!D+%&bs+%FVg'

%i`\gMNO,P6\"##%Q83<

!

t

uB\$n=R+h'v<1#%wxP!D+%

&

"

yb3=>7zB\7'&[%&6".!D

+%&Z

(

,-

)

##56 $78 >-<%34S1

?{#

&

&0

'

!

*T

"

U,|?@(I'}!])%A"4B

"

4A|?@(IVh~H%56WXm-)+%&

%!D

!

3=>;B%i`\.+gMNO##%

Q83<

!

%/ 9:;"<=: �

&

/

'

X >"7? �

&

2

'

%=>&

6

"

B\Y&:;^hA"4B3<��Z"!D

+%&%���C}!��

!

*[

"

A"4B��!D+%&%H\<D]

F7?EHI

&

&)

"

&'

'

!

tu�^Dh��_F

*

G}

%+%&O$�B

*

`a��H�

"

yb.DH\

<I0+O+

!

1u./H\<%O+�GWbA

/7856%V<

"

F4BY-%V<@�2

!

y

bH\<O+%�'rcIbi`

!

J$bKVb

V<%i`c.V<%!#34

!

2/".DH\

<%=>

"

B\�3EHm-)

#

& F 2 3

%

+%&!

DbG7��%

!

e6]H*56�4 @=?"AB?

$

C

DE8:=CC=C 4\c.�"de%

*

Rf%#��O�

B�

"

EH$4B9##G7�g��

!

hI

"

^%,%,'A $=F=<8 �

&

&4

'

}!%`a"K%!#

��H�i>�j%!#84#kA!#4,\h

l

!

tu.:=>%g1VbA"4B56

"

yb

�j!#4"/4D�h'v<ALm#%56�

5.

!

+�j%!#4#nM##%NO%/oZ

G7]]�E!DE)+%&%%P

!

B\%*p" 9:;"<=: �

&

/

'

X >"7? �

&

2

'

%?@

}!?6-XQq

"

6\%&rb!DR�-)%

+%&�C_7�v�4B1%O'P

!

6\%=

>��?4D4B11#@g&4Bs%567z

'�4B56

"

@.D56?`'v<1#%LM

�t

$

@2 >"7? �%=>��h_1!D+%&

/ 37�%LMS!D & . 2 3 +%&~]

!

!D / 3

7�+%&%56%LMGWVTTZ8/+%&

%!D

"

@2IZk/$4B9N�2!#%Lu

!

+3=>N

"

B\c.�(%)39u

#

)3!D

/ 3F7�+%&%56

%

p�h'v<1#%56

V��+v0N

!

B\?@ Hj!D & . 2 3 +%

&

"

O'P�hT(C_

!

9:;"<=: �%*pU:+

&((0 . &((4 I9C

"

>"7? �%*pUb+ &(() .

2--2 IC

"

@B\%*pb+ 2--& . 2--0 IC

"

b

�^SM%:9`O&[*p

!

B\&[?!D+

%&#C_%O'P%VWbwG7.56%c;

X4B%H\<Z/0Ib'.:6rc/0

!

x

¡Xv%34

"

B\6-? 9:;"<=: �X >"7? �%

=>&6

"

>p? Hm-)+%&%!D�"A

"4B1%`OY`V<QR

!

B\^F7%+%&!D"O'P%QR+�

��hg'¢y

"

z{b1#:6g'LMc;�

S�Z5[1

!

c5.DLMc;

#

e

"

I)

*

*+

E

*

!$G X !HIJ �

%

%p"`OPhg'%QR

"

yxnbs%%F%

!

pF7

"

=GW)H.>"

v�

#

+KL

%

�£GG\7�v�']|}B1%O

'P

&

&5

'

!

S¤¥5. 2 ^ +KL GH7�v�']|

}4B1%`OPSt &(*

&

&(

'

!

^pB\%=>&

6

"

�EV¦'%m-)!#�G7G\O'P

!

# 9:;"<=:�X >"7? �%=>�~_`+/B

Page 7: 0$ 1journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese...cn"]#z{’("−opqB]#) &$ Ar

!

!"#$%

"

&'(

!"#$#

)

$#

*

!

+,-

!")!!!

!"!"#$!# ! $ " # "!"%&#%'&&(

)'

!

(!*+,)-%& $ %*+)#./012

"!"&!#,33-4

!

56$.!7$)-% $

%*&/0

"

%!&)#.1!829:;$&'

$

#

<3$/0="45!%&>?

$!

6@AB9:5(CDE1C>?

!

(!9:

F %%& GH#)I*+JKGH&L1

!

MN7%

&O0/P8,$Q-&./

!

R9/P&:;N

)-%%&

%

'

%

(

&

"

<.%&/P1!8%S"';:

&

!

=R9/P&:;N(#0&TU$>8

"

1

2!#&"!"V:$W)V

%

")

&

!

&*+ 'X?N=R%1!#"!":&&YZ

[\1*

#

]^_V12

$!

=R93@`2"!"

&!#/PA'4BC80&S"5P

"

F,ab

+'&)#.

%

"!

&

!

6@A:R.cd#e&D6f

!

,R

"

(!

9:-E7%!"!8&1*

!

12,FGHI'

g

"

3JF&h8Ii.,/7%!"!8j9B

!

(!kj,/0&K:l*dm01

!

1mkjL

7%!"!8O2(!>?&R%1*

!

,M

"

(

!9:no!#8p2

'

NO!"83$#$4&

ab

!

,P

"

!"f@A?q:&%1*&5$

%

(

&

!

(!Qr$s:tR6 ,,-./%0 FG;I&/0

="4&1*5SoGH.&YZf

"

MN(!9

:Qr6%$J%&7f&&%1*

!

<.1*/

P4B(!&>?(C

!

R./0="4&5!&

r:TUVW&8)

#

X !

$!

(!Y75[\&<3

=6;tuv<.&%1*

!

;^

"

RwZ9f

'

[:&

'

i')-I!#"!"&xy@AL:z

6r`6@A0{7%@As*+&"!"!#1

:|}~%<\])--%+')#&&'

!

.

!!

/

!# ! $ " # "!"/-4i')-%+')#

.

!

<.FG`2�^&!8�j0{vS'�Z

&"!"!#/��/0�'=+'&GH[\

!

!

!"#

&

$

&

%

&

&

&

'

"

!

()*+

&

,-.

&

/

&

0

"

0

!

1

!

'

!

2

Page 8: 0$ 1journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese...cn"]#z{’("−opqB]#) &$ Ar

""!!!!

!

!"#$%

"

&'(

!"#$#

)

$#

*

!

+,-