0 gL h ) T '202

A R f Ö A T Sß LnltTngbk'id as*u'

B58 fpI T„KBJ„68ZüF,8 1ly8J„KJy„68J5üü5y Tn,6L h„6L DzVG„8 pFööC ,5Jy5OO5KB

k**pspd ugt n'iigpdeBBgt 'a Ng*tgespdmugpra'W

k5y T„KBJ„6 NVüü5 ,58Wzüv5x5Ka

•kv5 T„KB58y56v5yFK6 NvyB „FO65OVyB5yJM Bv5 IOOKFK6 B5y c„öö5K6vJJ5y „G t5Oy5vFK68B5KZG„ü

„G '*L mZJV,5y '20s »F ä5y„Kü„885KL-

iFN5v8FK68äVy8Wzü„6a nF88WzF88 Ojy b585üü8Wz„OJM tvüBFK6M AFüJFy FKB föVyJ

k5K wVy„,5KB B58 D„658 B5y VOO5K5K T„KBz„F8Jjy '20s Z]KKJ5 B„8 T„KB DvyVü z5F5y KjJ»5KM

FG KvWzJ KFy 84G,Vüv8Wz K„Wz»FzVü5KM N„8 äVy sP r„zy5K •ä5y65885K- NFyB5a Bv5 VOOv»v5üü5

lvKN5vzFK6 B58 t5Oy5vFK68B5KZG„ü8 „G T„KBz„F8öü„J»L kv585 u5v5y 8VüüJ5 B„»F Bv5K5KM Bv5

c„öö5K6vJJ5y „G k5KZG„ü Nv5B5y »F ]OOK5KL fvKB BVWz Bv585 bvJJ5y K„WzJy[6üvWz „FO B5G äVK

B5K uy„K»V85K vK B5y o„WzZyv568»5vJ 658JvOJ5J5K t5Oy5vFK68B5KZG„ü „K65,y„WzJ NVyB5KM

NVBFyWz Bv5 f4G,VüvZ äVüüZVGG5K 5KJOy5GB5J FKB B„8 k5KZG„ü Ojy »5vJ65K]88v8Wz5 öVüvJv8Wz5

iN5WZ5 „B„öJv5yJ NFyB5a Bv5 K5FK c„öö5K 8VüüJ5K Bv5 BFyWz Bv5 „üüvv5yJ5 w5yN„üJFK6

,58Wzy[KZJ5 fVFä5y[KvJ[J I8J5yy5vWz8 Jz5G„Jv8v5y5KL kv5858 nKüv565K B58 öVüvJv8Wz5K

nöö„y„J58 v8J „,5y 8ö[J58J5K8 0Ö** GvJ B5G fJ„„J8ä5yJy„6 5yOjüüJ 65N585KL

l8 NjyB5 8vWz ,5v Bv585y IOOKFK6 „,5y KvWzJ FG 5vK5 AVyy5ZJFyM 8VKB5yK FG 5vK5 o5F„K5v6KFK6

5vK58 k5KZG„ü8 z„KB5üK FKB 8VGvJ B5y pyV»588Wz„y„ZJ5y äVK b58WzvWzJ8öVüvJvZ Z5KKJüvWz

65G„WzJ N5yB5KL k5KK vGG5y KVWz 6vüJM N„8 Bv5 DvyVü5y D„658»5vJFK6 ,5y5vJ8 äv5y hVK„J5 äVy

B5y u5yJv68J5üüFK6 B58 k5KZG„ü8 0ÖeP 658Wzyv5,5K z„Ja Hl8 v8J KvWzJM Nv5 5vK5 N5vJä5y,y5vJ5J5

t56yjKBFK6a

EyyG5vKFK6 »F Nv885K 6ü„F,JM 5vK Oy„K»]8v8Wz58 fv5658B5KZG„üM B„8 BVyJ 5KJ8J5zJM 8VKB5yK 5vK

k5KZG„üM B„8 „üü5K Ojy 5vK Oy5v58 m58J5yy5vWz b58JVy,5K5K 65NvBG5J v8JL k„GvJ 5KJ8J5zJ vK

EKK8,yFWZ B„8 5y8J5 k5KZG„ü vK m58J5yy5vWz Ojy „üü5 möO5y B58 t5Oy5vFK68Z„GöO58 ßLLL:L k5y

N5vJä5y,y5vJ5J5 EyyJFG j,5y B5K cvBGFK68»N5WZ B58 G„yZ„KJ5K k5KZG„ü,„F58 G„6 B„BFyWz

5KJ8J„KB5K 85vKM B„x B5y pü„K zv5»F Oy„K»]8v8Wz5y EKvJv„Jvä5 5KJ8öy„K6 FKB „FWz Bv5 658„GJ5K

AV8J5K B58 t„F58 äVK B5K Oy„K»]8v8Wz5K t5z]yB5K 65Jy„65K N5yB5KL l8 v8J „ü8V 5vK b58Wz5KZ

Ojy EKK8,yFWZ FKB B„8 T„KB DvyVüM GvJ B5G Bv5 t58„J»FK68G„WzJ B„8 nKB5KZ5K „K „üü5 “5K5

655zyJ Nv885K NvüüM Bv5 vzy T5,5K VöO5yJ5KM B„GvJ 5vK Oy5v58 m58J5yy5vWz cv5B5y5y8J5z5K ZVKKJ5L3

h„FyvW5 güvK6 „F8 p„yv8M B5y B„8 Ai nF8WzNvJ» j,5yü5,J z„J FKB lKB5 nöyvü 0Öe* „FO 5vK5G B5y

»„züy5vWz5K lä„ZFv5yFK68Jy„K8öVyJ5 j,5y k„Wz„F ,v8 f55O5üB 65ZVGG5K v8JM 8Wzy5v,J K„Wz

5vK5G t58FWz B58 k5KZG„ü8 vG r[KK5y '20sa •EGöy5885B ,4 Jz5 ,v6 GVGFG5KJM E 8F6658J5B

JNV JzvK68 JV 4VFM „8 O„y „8 E W„K y5G5G,5ya Ovy8JM JV NyvJ5 Jz5 NVyB8 vK b5yG„KM 8V Jz„J Jz5

pVöFü„JvVK W„K FKB5y8J„KB vJ 1ü„JvK v8 KV üVK65y F85B vK uy„KW5M 5vJz5y OVy GVKFG5KJ8M „KB 5ä5K

vK WzFyWz58CL Dzv8 65yG„K vK8WyvöJvVK WVFüB ,5 öFJ FKB5y Jz5 ü„JvK VK5M Vy vK8J5„BL f5WVKBü4M Jz5

J59J v8 KV üVK65y FKB5y8JVVBM E 8FööV85M vK ö„yJvWFü„y ,4 Jz5 4VFK65y ö„yJ VO Jz5 öVöFü„JvVKL EJ

NVFüB ,5 K5W588„y4 JV 59öü„vK vJ8 zv8JVyvW„ü G5„KvK6L-

nü8 wVy,vüB Ojy •vJ8 zv8JVyvW„ü G5„KvK6- Z„KK G„K B5K vK uy„KZy5vWz „ü8 rVFyK55 K„JvVK„ü5 B5 ü„

)58v8J„KW5 65O5v5yJ5K b5B5KZJ„6 B5y )58v8J„KW5 K5zG5Ka nG 'SL h„v NvyB vK uy„KZy5vWz „K Bv5

byFKBN5yJ5 fVüvB„yvJ[JM b5y5WzJv6Z5vJM tyjB5yüvWzZ5vJ FKB k5GVZy„Jv5 5yvKK5yJM B„ 8vWz „G 'SL

h„v 0Öed 5vK5 ,y5vJ5 öVüvJv8Wz5 AV„üvJvVK B58 Oy„K»]8v8Wz5K cvB5y8J„KB8 »F8„GG5K65OFKB5K

z„J FKB 85vJB5G 655vKJ Ojy Bv585 c5yJ5 FKJ5y B5y T5vJFK6 B5 b„Füü58 65Z[GöOJ z„JL

(5FJ5M S0 r„zy5 K„Wz B5y t5Oy5vFK6M Z]KKJ5 B„8 T„KB DvyVü GvJ B5y IOOKFK6 B5y bvJJ5y „FO B5y

84G,Vüv8Wz5K l,5K5 R FKB B„GvJ ü5vWzJ ä5y8J[KBüvWz R »FG nF8ByFWZ ,yvK65KM B„88 Bv5

w5y„KJNVyJüvWz5K vG T„KB VOO5K 8vKB Ojy Bv5 nF85vK„KB5y85J»FK6 GvJ B5G o„»v8GF8 R 5vK

öVüvJv8Wz58 u5üBM B„8 5,5K vGG5y Nv5B5y K5F5 tüvWZ5 FKB t58Wz[OJv6FK6 5yOVyB5yJL nFx5yB5G

Jy„K8öVyJv5yJ Bv585 IOOKFK6M B„88 G„K KvWzJ 65NvüüJ v8JM 5vK5K fWzüF888JyvWz »F »v5z5K FKB Bv5

Djy5K »F 8Wzüv5x5KL

n,8Wzüv5x5KB B„yO OVü65KB5y wVy8Wzü„6 Ojy 5vK pyV6y„GG »Fy lvKN5vzFK6 FKB IOOKFK6 8Zv»»v5yJ

N5yB5Ka

« lvKü„BFK6 „K 5vK5K w5yJy5J5y B5y Oy„K»]8v8Wz5K )58v8J„KW5

« lvKü„BFK6 „K 5vK5 hF8vZZ„ö5üü5 „F8 näv6KVK.M Bv5 Bv5 h„y85vüü„v85 8öv5üJ

« nG wVy„,5KB wVyJy„6 »Fy b58WzvWzJ5 B58 k5KZG„ü8

« nG D„6 B5y VOO5K5K T„KBz„F8Jjy EKOVyG„JvVK88J„KB »FG k5KZG„ü

.C EK näv6KVK NFyB5 „G 'ÖL rFüv 0Öee B5y („üü5y rFyv8J kyL c„üJ5y Ay„“KW äVK 5vK5G B5FJ8Wz5K

Ayv56865yvWzJ zvK65yvWzJ5JM B„ 5y „ü8 c5zyG„WzJ88VüB„J AVKJ„ZJ »Fy )58v8J„KW5 „FO65KVGG5K

z„JJ5L Ay„“KW »[züJ5 „,5y ,5y5vJ8 äVy 85vK5y lvK,5yFOFK6 »Fy c5zyG„WzJ »FG Z„JzVüv8Wz5K

cvB5y8J„KB8Zy5v8 vK („üüL ly 65z]yJ5 B5y A„JzVüv8Wz5K rF65KB „KM B5y5K hvJ6üv5B5y 8vWz JyVJ»

w5y,VJ8 „FWz K„Wz 0ÖdP y565üG[xv6 z5vGüvWz Jy„O5KM “5BVWz ä5yy„J5KM äVK B5y b58J„öV ä5yz]yJ

FKB ZFy»Oyv8Jv6 O58J65KVGG5K NFyB5KL

EKK8,yFWZM „G 2PL2dL'20s

LC

64

Zl.135/16

Bericht und Antrag

des Ausschusses für Gesellschaft, Bildung, Kultur und Sport zum Antrag des SPÖ-

Landtagsklubs betreffend Öffnung der Wappengitter am Befreiungsdenkmal.

Berichterstatter: Abg. Mag. Thomas Pupp

Der ausgesetzte Antrag wurde aufgrund des eingelangten Berichtes neuerlich auf die Ta-

gesordnung gesetzt und am 15.6.2016 im Ausschuss für Gesellschaft, Bildung, Kultur und

Sport behandelt.

Der Abg. Mag. Pupp brachte einen Abänderungsantrag ein und begründete diesen. Zur ge-

planten Inschrift „Den Opfern des Widerstands“ meinte er, dass ihm die Formulierung „In

Erinnerung an die WiderstandskämpferInnen“ besser gefallen hätte.

LR Mag.a Dr.in Palfrader hielt fest, dass man über die Formulierung durchaus diskutieren

könne, aber die Genehmigung für genau diese Inschrift würde seit November von der Fran-

zösischen Regierung vorliegen. Es verstehe jeder, was gemeint sei. Die Broschüre werde

anlässlich dieses Festaktes noch einmal in neuer Auflage herausgegeben.

Dem Haus wurde sodann mehrheitlich (gegen FPÖ) die Annahme des Antrages in nachste-

hend geänderter Fassung empfohlen.

Es wird beantragt, der Landtag wolle beschließen:

„Der Tiroler Landtag unterstützt und bekräftigt die Bemühungen der Landesregierung um die

Änderung der Inschriften und die Öffnung der Wappengitter am Befreiungsdenkmal, die am

26. Oktober 2016 erfolgen soll.“

Innsbruck, am 15.6.2016

a

5et

V7Eüä49 8v( Xv9E?) (7q X8qqä48qq7q /!E T7q7RRqä4?/9p VüR(8v)p 38R98E 8v( AF-E9 M8­ Xv9E?) (7q A:Ho0?v(9?)q,R8Oq O79E7//7v( H//v8v) (7E c?FF7v)ü997E ?­ V7/E7ü8v)q(7v,­?Rt rl*2kl5zt

T8 F24“ kBP5U4PVUd “B4 üP5“UPV FK//B kB8öj/2BÄB5h

—DB4 -24K/B4 üP5“UPV )5UB48U•URU )5“ kB64CäU2VU “2B :B7•j)5VB5 “B4 üP5“B84BV2B4)5V )7 “2B N5“Bb4)5V “B4 m58öj42äUB5 )5“ “2B !ää5)5V “B4 APMMB5V2UUB4 P7 :Bä4B2)5V8“B567P/d “2B P7 *Le v6UKkB4 *anL B4äK/VB5 8K//e3

3pL­ zFK2FW(jk 'FW UFWL­2(WW:F6:FW '(KL­ 'OF 9ZkFe mKeOj M9 l22OjkFK pjW:F22F 'FW 9Zke Mpke G(xx WxKFL­Fj Oj 'FK mFZp::F u,rj Mpke* mKerj Gp2BKp'FK WN)OF 'OF 9Zke Mpke G(xxi GK5WO'Fj: mmKe Öpj f:ppi Mpke MpOKi GK5WO'Fj: mmKe Öpj f:ppi cF'FKWxOF2i 'FK jpL­W:F­Fj'Fj 9Z5j'FK(jkWpj:Kpk FOjdZKOjk:S

—ßkC5“B4)5V8P5U4PV

“B8 ux!büP5“UPV86/)k8

HDB4 -24K/B4 üP5“UPV )5UB48U•URU )5“ kB64CäU2VU “2B :B7•j)5VB5 “B4 üP5“B84BV2B4)5V )7 “2B N5“Bb4)5V “B4 m58öj42äUB5 )5“ “2B ­moärsasm !ää5)5V “B4 APMMB5V2UUB4 P7 :Bä4B2)5V8“B567P/d “2B ms'­toep' P7 *Le v6UKkB4 *anL B4äK/VB5 8K//e Y P

oj 'FK )FO:FKFj mFZp::F WxKFL­Fj 'OF 9Zke mo uOj'FjZFKkFKi Mpke G(xxi u,Oj Mpke* mKeOj Gp2BKp'FKi Mpke MpOK (j' Mpke G(xxi 'FK kF758 ’ .a 9ZWe . 'FK AFWL­5B:WNK'j(jk 'FW üOKN2FK upj':pkFW 'OF ,1L4ÖFK)FOW(jk 'FW 9j:KpkFW pj 'Fj 9(WWL­(WW B1K AFWF22WL­pB:i UO2'(jki -(2:(K (j' fxNK: ZFpjd:Kpk:e

RFO:FKW WxKOL­: 'FK 9Zke cF'FKWxOF2e

mFK zNKWO:•Fj'F (j:FKZKOL­: 'OF fO:•(jk B1K 'OF lOjZFK(B(jk 'FW IZ2F(:FKp:FWe

iS5UB4k4Böj)5V “B4 W2UR)5V 9K5 noenL Sj4 k28 noegl Sj4r

mFK 9Zke cF'FKWxOF2 •OF­: 'Fj FOjkFZKpL­:Fj 9Z5j'FK(jkWpj:Kpk (j' 'FK 9Zke Mpke G(xx 'Fj 9j:Kpk p(B ,1L4ÖFK)FOW(jk •(K1L4e

mFK 9Zke Mpke G(xx ZKOjk: jpL­W:F­Fj'Fj 9Z5j'FK(jkWpj:Kpk FOjS

—ß:N1DTIS1qWß1-Ißq“B4 f/)kKk/B)UB

DB4 ß5U4PV 8K// F2B äK/VU VBC5“B4U /P)UB5h

dDB4 -24K/B4 üP5“UPV )5UB48U•URU )5“ kB64CäU2VU “2B :B7•j)5VB5 “B4 üP5“B84BV2B4)5V )7 “2B N5“Bb4)5V “B4 m58öj42äUB5 )5“ “2B !ää5)5V “B4 APMMB5V2UUB4 O UB7MK4C4 )5“ F2B“B46Bj4B5“ 5Pöj B25B7 9K5 “B4 üP5“B84BV2B4)5V R) B48UB//B5“B7 fK5RBMU b P7 :Bä4B2)5V8“B567P/d “2B R)7 *Le v6UKkB4 *anL B48U7P/8 B4äK/VB5 8K//e Ö C

mFK 9Z5j'FK(jkWpj:Kpk )OK' FOjW:O77Ok pjkFjN77Fje

t'

52t

V7Eüä49 8v( Xv9E?) (7q X8qqä48qq7q /!E B7ä49qop T7­7üv(7o 8v( B?8­-E(v8v)q?v)7R7)7vo47ü97v M8­ Xv9E?) (7E XO)t J?)t J?üE 8t?t O79E7//7v( ß7E/?qq8v)qE7ä49Rüä47 NO7EFE!/8v) (7q c?4RE7ä49qt rd**kl5zt

T8 F24“ kBP5U4PVUd “B4 üP5“UPV FK//B kB8öj/2BÄB5h

—D2B üP5“B84BV2B4)5V F24“ kBP)äU4PVUd B25B 9B4äP88)5V84BöjU/2öjB "kB4M4•ä)5V B25B4 ß)8FB2U)5V “B8 P6U29B5 )5“ MP8829B5 APj/4BöjU8 25 -24K/ 25 ß)äU4PV R) VBkB5e3

3pL­ zFK2FW(jk 'FW UFWL­2(WW:F6:FW '(KL­ 'Fj 9Zke 3pk2 )OK' 'FK 9j:Kpk FOjW:O77Ok pjkFjN77Fje

mFK zNKWO:•Fj'F :FO2: 7O:i 'pWW O7 IZ2F(:FKp: ÖFKFOjZpK: )NK'Fj WFOi 'OF üpkFWNK'j(jkWx(j4:F ww (j' wg kF7FOjWp7 •( ZF­pj'F2ji TF'NL­ kF:KFjj: pZ•(W:O77Fje

55e

V7Eüä49 8v( Xv9E?) (7q X8qqä48qq7q /!E B7ä49qop T7­7üv(7o 8v( B?8­-E(v8v)q?v)7R7)7vo47ü97v M8­ Xv9E?) (7q A:Ho0?v(9?)q,R8Oq O79E7//7v( 178,-vM7F9ü-v (7E X,987RR7v A98v(7 ü­ wüE-R7E 0?v(9?)t rd2ekl5zt

T8 F24“ kBP5U4PVUd “B4 üP5“UPV FK//B kB8öj/2BÄB5h

—DB4 -24K/B4 üP5“UPV 4BVU “2B T258BUR)5V B25B4 ß4kB2U8V4)MMB P5d “2B 82öj 72U “B4 1B)6K5RBMU2K5 “B4 ß6U)B//B5 WU)5“B kBäP88B5 8K//e DB4 x4C82“B5U “B8 -24K/B4 üP5“UPVB8d DD4e zB4F2V 9P5 WUPPd F24“ B4b8)öjUd “2B :2/“)5V “B4 ß4kB2U8V4)MMBd “B4 yB4U4BUB4255B5 )5“ yB4U4BUB4 P//B4 üP5“UPV86/)k8 8KF2B üßkVe ß5“4BP f4)78öj5PkB/ P5VBjQ4B5 8K//B5d R) 6KK4“252B4B5 )5“ ä•4 “2B W2UR)5VB5 “2B m5ä4P8U4)6U)4 “B4 üP5“UPV8“24B6U2K5 R)4 yB4ä•V)5V R) 8UB//B5e 3

5.t

V7Eüä49 8v( Xv9E?) (7q X8qqä48qq7q /!E B7ä49qop T7­7üv(7o 8v( B?8­-E(v8v)q?v)7R7)7vo47ü97v M8­ Xv9E?) (7q bBawfo0?v(9?)q,R8Oqp ü­F8Rqo9üE-Ro0?v(9?)q,R8Oq 8v( A:Ho 0?v(9?)q,R8Oq O79E7//7v( ­74E wE?vqF?E7vM 8v( 3-v9E-RR7n Xv9EÜ)7 qüv( Oüvv7v q7ä4q J-v?o97v M8 O74?v(7RvK rdS'kl5zt o XV0sL1"1T

T8 F24“ kBP5U4PVUd “B4 üP5“UPV FK//B kB8öj/2BÄB5h

—DB4 ß5U4PV “B8 uIm-.bd 27M)/8bU24K/b )5“ Wx!büP5“UPV86/)k8 kBU4BääB5“ 7Bj4 -4P58MP4B5R )5“ fK5bU4K//Bh ß5U4CVB 825“ k255B5 8Böj8 ­K5PUB5 R) kBjP5“B/5E F24“ PkVB/Bj5Ue 3

mFK 9Zke ,F­FOW ÖFK2OFW: 'Fj UFWL­2(WW:F6: •( üpkFWNK'j(jkWx(j4: ww (j' 'FK 9Zke Mpke R N2B pjdW:F22F 'FW 9Zke Mpke MpOK •( üpkFWNK'j(jkWx(j4: wge

9ZW:O77(jk üpkFWNK'j(jkWx(j4: wwS

mFK 9j:Kpk )OK' FOjW:O77Ok pjkFjN77Fje

9ZW:O77(jk üpkFWNK'j(jkWx(j4: wgS

mFK 9j:Kpk p(B 9Z2F­j(jk )OK' 7F­K­FO:2OL­ äkFkFj fG"i O7x(2Wd:OKN2i cG"i c,oüö (j' 9ZkFe -K(7dWL­jpZF2s pjkFjN77Fje

ET'/ES

I l d n H G i D I n n t l U

Lbp dBpÖhbp iuczwuä vcwbp-w­w2w vcz sbmp0kwBäw zBb *bÄ­fvcäbc zbp iuczb-pbäBbpvcä vÄ zBb .czbpvcä

zbp Dc-üfpBkwbc vcz zBb Okkcvcä zbp guWWbcäBwwbp 3 wbÄWÖp0p vcz ,Bbzbpmbfpbcz cuüf bBcbÄ KÖc zbp

iuczb-pbäBbpvcä 2v bp-wbhhbczbÄ rÖc2bWw 3 uÄ *bkpbBvcä-zbcmÄuh1 zBb 2vÄ NS5 amwÖsbp N6ES bp-w3

Äuh- bpkÖhäbc -Öhh5

I- ,Bpz sbvpmvczbw1 zu-- zbp dBpÖhbp iuczwuä zBb-b Icw3-üfhBbßvcä Bc -bBcbp nBw2vcä KÖÄ T65 evcB N6ES ÄBw zbp Kbpku--vcä-Ä0ßBäbc obfpfbBw sb-üfhÖ--bc fuw5

Lbp iuczwuä-Wp0-B

EBRV:^R ufPpNf,

3RE6CRÖI6S,ApCWöE

xAC,R 7HÖmR9b

@AmASöE fk'rskfPtef'o

2RG fk'rskfPto*effk

mRE6CRÖg6W,ApCWöEcCW,ömgÖUgRC

5D4uffkM*ie

hEC,RÖ 6AI .x!t3RE6CRÖIpmH:I :AC,ASSAE6 !SSEHEÖ 6A, VRzzAEÖWCCA, RB TAS,AWHEÖI6AEpBRm

etrfzi'ur,hzl uE0en*ganD

cnnräbkf*G '3L'1Ld'nD

z^_R ,^^_RN^ 0fM^P FPp 2^RR^PT

SP p^R /P:f,^ äBRp pB^ zN^::FP,Pf_M^ 4FR 9PNÜW_:B^öFP, ZVM *'L hFPB d'nD Ö^NR^■■^Pp „■■PFP, p^R ßfGLP J P P B N ß f M U lLLBbbbbb fG^P,BNN^R fM 6^■R^BFP,Üp^PüMf: “Ö^RÜfPpNL

/P:f,^

9R,^_N fP5

/Ö,L Hf,L E_VMfÜ AFGG

„cAeufPpNf,Üü:FÖzA„eufPpNf,Üü:FÖ8w"!9!eufPpNf,Üü:FÖBMGF:ÜeNBRV:eufPpNf,ÜüBFÖ.A„eufPpNf,Üü:FÖ.wSEveufPpNf,Üü:FÖ

0^R ufPpNf,ÜGRÄÜBp^PN5

00RL 2^RäB, ZfP zNff

BL/L5

16HR,6tVRmmEÄSA,txmRCä ed ifrf -EEI:,H9pd !.@1441-08 s hv.@4-h t bCCzusswwwgCW,ömgÖUgRC

TWCCA /AI9b;SCIäRbm WBBA, RESßb,AEL

W l Md ümW.d rf'i ufPp^Ü_fFGNMfPP 8“PN_^R A:fNN^R

2^RRP

ufPpNf,ÜGRfÜBp^PN^P

u2 fL0L 00RL 2^RäB, ZfP zNff

BM 2fFÜ^

5D4uffkM*ie

@AmASöE fk'rskfPtrfff

2RG fk'rskfPto*rffk

mRE6AIbRHzCBREEcCW,ömgÖUgRC

1ECI9bmWA„HEÖ 6AI @W,ömA, 3RE6CRÖAI :AC,ASSAE6 f!SSEHEÖ 6A, VRzzAEÖWCCA, RBTAS,AWHEÖI6AEpBRm( a'eks'in

etrfzi'ur,hzl u28Ae89endan't

cnnräbkf*G 'dL'1Ld'nD

z^_R ,^^_RN^R 2^RR ARÄÜBp^PNT

6^B:B^,^Pp Ö^^_R^ BW_ MBW_ pB^ zN^::FP,Pf_M^ ZVP .RfF ufPp^ÜRÄNBP mVMMLewÄNBP AfNRB4Bf vV::^Re.RBÜW_fF■

4FR VÖ^P fP,^■“_RN^P 9PNÜW_:B^öFP, ZVR4F:^,^PL

R“ö^P

/P:f,^5 äL^L

16HR,6tVRmmEÄSA,txmRCä ed ifrf -EEI:,H9pd !.@1441-08shv.@4-h t bCCzusswwwgCW,ömgÖUgRC

TWCCA /AI9b;SCIäRbm WBBA, RESßb,AEL

ufPp^ÜRÄNBP mVMMLewÄNBP AfNRB4Bf vV::^Re.RBÜW_fF■

2^RRP

ufPpNf,ÜGRÄÜBp^PN^P

00RL 2^RäB, ZfP zNff “Ö^R

2^RRP ufPp^Ü_fFGNMfPP

8“PN_^R A:fNN^R

@AmASöE fk'rskfPtrfkf

2RG fk'rskfPto*rfkk

zRC,WäWRgäömmA,tS,WI9bRHScCW,ömgÖUgRC

5D4uffkM*ie

aI shkrt

3RE6CRÖIAECI9bmWA„HEÖ UöB efgigrf'i :AC,ASSAE6 f!SSEHEÖ 6A, VRzzAEÖWCCA, RB

TAS,AWHEÖI6AEpBRm( a'eks'in

etrfzi'ur,hzl uwAv.euEetaged'nD

cnnräbkf*G 'nL'1Ld'nD

z^_R ,^^_RN^R 2^RR ufPpNf,ÜGRÄÜBp^PNT

0^R EBRV:^R ufPpNf, _fN BP Ü^BP^R zBN4FP, ZVM *'L hFPB d'nD ^BP^ 9PNÜW_:B^öFP, Ö^NR^■■^Pp )„■■PFP, p^R

ßfGG^P,BNN^R fM 6^■R^BFP,Üp^PüMf:i Ö^ÜW_:VÜÜ^PL

0fRBP FPN^RÜN“N4N FPp Ö^üRÄ■NB,N p^R EBRV:^R ufPpNf, )pB^ 6^M“_FP,^P p^R ufPp^ÜR^,B^RFP, FM pB^

KPp^RFP, p^R SPÜW_RB■N^P FPp pB^ „■■PFP, p^R ßfGG^P,BNN^R e N^MGVRÄR FPp äB^p^Rü^_R^Pp PfW_ ^BP^M

ZVP p^R ufPp^ÜR^,B^RFP, 4F ^RÜN^::^Pp^P mVP4^GN e fM 6^■R^BFP,Üp^PüMf:l pB^ 4FM dDL IüNVÖ^R d'nD

^RÜNMf:Ü ^R■V:,^P ÜV::7 L

9R,ÄP4^Pp 4F p^R ZVP .RfF ufPp^ÜRÄNBP 0RL 6^fN^ Af:■Rfp^R fÖ4F,^Ö^Pp^P zN^::FP,Pf_M^ pfR■ BW_ f:Ü

uB^,^PÜW_f■NÜR^■^R^PNBP p^R EBRV:^R ufPp^ÜR^,B^RFP, .V:,^Pp^Ü fPM^Rü^P5

0fMBN pB^ ßfGG^P,BNN^R p^Ü 6^■R^BFP,Üp^PüMf:^Ü BMM^R äB^p^R fF■e FPp 4F,^MfW_N ä^Rp^P üOPP^Pl

M“ÜÜ^P ^BPB,^ /RÖ^BN^P fP p^R 6^■^ÜNB,FP, FPp p^P zW_fRPB^R^P ZVR,^PVMM^P ä^Rp^PL 2B^R4F Ö^ÜN^_N

fFW_ ^BP^ vFÜNBMMFP, Ü^BN^PÜ p^Ü 0^PüMf:fMN^ÜL

0B^ mVÜN^P pf■“R äFRp^P Ö^R^BNÜ ^R_VÖ^P FPp Ö^NRf,^P ^BPMf:B, ( tLt-tle 44,:L HäzNL

.“R pB^ „■■PFP, Vp^R zW_:B^öFP, p^R 8BNN^R Ü^:ÖÜN äBRp ZVP p^R 4F Ö^fF■NRf,^Pp^P zW_:VÜÜ^R^B GRV 9BPÜfN4

^BP AfFÜW_f:Ö^NRf, ZVP ( 3D1le 44,:L HäzNL Z^RR^W_P^NL

zVMBN ■f::^P ■“R pB^ ^RÜNMf:B,^ „■■PFP, rBPü:L p^R /pfGNB^RFP,ÜfRÖ^BN^Po ( DLg*'le BPü:L HäzNL fPL

16HR,6tVRmmEÄSA,txmRCä ed ifrf -EEI:,H9pd !.@1441-08 s hv.@4-h t bCCzusswwwgCW,ömgÖUgRC

TWCCA /AI9b;SCIäRbm WBBA, RESßb,AEL

t r t

sM ^BP^ )„■■PFP,7 p^Ü 0^PüMf:Ü _^RÖ^B4F■“_R^P äFRp^ fFW_ ^BP /:N^RPfNBZZVRÜW_:f, ,^GR“■NL 0f_BPN^R

ÜN^_N pB^ Sp^^l Ö^Bp^P /PÜGR“W_^P ,^R^W_N 4F ä^Rp^Pl PÄM:BW_ ^BP^RÜ^BNÜ pB^ zBW_NÖfRü^BN p^R ßfGG^P

rä^:W_^ PFR BP ,^ÜW_:VÜÜ^P^R .VRM ,^,^Ö^P BÜNo 4F ,^äÄ_R:^BÜN^P FPp fPp^R^RÜ^BNÜ p^PPVW_ ^BP^

0FRW_,ÄP,B,ü^BN f:Ü v^BW_^P p^R „■■PFP, ^RR^BW_^PL

0^R cVRÜW_:f, ,BP, p^Ü_f:Ö BP pB^ wBW_NFP,l pB^ Ü^PüR^W_N^P 6^R^BW_^ p^R 8BNN^RÜNÄÖ^ BP p^P Ö^Bp^P

ÄFö^R^P :BPü^P FPp R^W_N^P 8BNN^RP 4F ^PN■^RP^PL 0fMBN äÄR^ pB^ zBW_N FPp p^R ß^, pFRW_ pB^ zN^BPÜÄF:^P

■R^Bl p^PPVW_ äÄR^P pB^ ÜW_MB^p^^BÜ^RP^P ßfGG^P ,FN ÜBW_NÖfRL

SW_ pfR■ PFPM^_R pfR“Ö^R BP■VRMB^R^Pl pfÜÜ pB^ÜÖ^4“,:BW_ ^BP^ zN^::FP,Pf_M^ p^Ü 0^PüMf:fMN^Ü ZVM

d1L-Ld'nD ZVR:B^,Nl ä^:W_^ :fFN^N äB^ ■V:,N5

)SM vF,^ p^R !^F,^ÜNf:NFP, p^Ü ufPp_fFÜG:fN4^Ü FPp fFW_ p^R BP_f:N:BW_^P !^FfFÜRBW_NFP, p^Ü

6^■R^BFP,Üp^PüMf:^Ü ,fÖ ^Ü d'n'ann Ö^R^BNÜ ^BP^P ,RFPpÜÄN4:BW_^P mVPÜ^PÜ MBN p^M 6FPp^Üp^PüMf:fMN

“Ö^R pB^ „■■PFP, p^R 8BNN^R FPp pB^ pf■“R PVNä^PpB,^P /pfGNB^RFP,^P fP p^R 8BNN^RüVPÜNRFüNBVPL 0f_^R

Ö^ÜN^_N fFW_ k^N4N ü^BP ,RFPpÜÄN4:BW_^R 9BPäfPp Ü^BN^PÜ p^Ü 6FPp^Üp^PüMf:fMN^Ül pB^ 8BNN^R äB^p^R 4F

O■■P^Pl ÜV■^RP ü^BP^ ä^BN^R^P ^R_^Ö:BW_^P ÖfF:BW_^P 9BP,RB■■^ ÜVäV_: fM 0^PüMf: f:Ü fFW_ fP p^P 8BNN^RP

^R■VRp^R:BW_ ÜBPpL

0B^ HO,:BW_ü^BNl pB^ 8BNN^R äB^p^R 4F ÜW_:B^ö^P FPp pfÜ 6^■R^BFP,Üp^PüMf: BP Ü^BP^R FRÜGR“P,:BW_^P

mVP4^GNBVP MBN ,^ÜW_:VÜÜ^P^P 8BNN^RP 4F ^R:^Ö^Pl ÜV::N^ f::^RpBP,Ü ä^BN^R_BP ,^,^Ö^P Ü^BPL7

0^M pfF^R_f■N^P 9PN■^RP^P p^R 8BNN^RÜNÄÖ^ äFRp^ ÜVMBN Ü^BN^PÜ p^Ü 0^PüMf:fMN^Ü PBW_N 4F,^ÜNBMMNL

ßBRp p^R äB^ BP p^R ufPpNf,Ü^PNÜW_:B^öFP, fP,^■“_RN^P N^MGVRÄR^P FPp äB^p^Rü^_R^Pp^P „■■PFP, FPp

zW_:B^öFP, p^R 8BNN^R PfW_,^üVMM^Pl BÜN pB^ ERf,FP, p^R mVÜN^P f::^RpBP,Ü PBW_N ,^ü:ÄRNL 9BP^

"Ö^RPf_M^ fFÜ p^M 6Fp,^N p^Ü zfW_,^ÖB^N^Ü uB^,^PÜW_f■NÜZ^Räf:NFP, BÜN fFÜ p^R p^R4^BNB,^P zBW_N PBW_N

MO,:BW_L

HBN ■R^FPp:BW_^P 8R“ö^P

c

mVMMLewÄNBP AfNRB4Bf vV::^Re.RBÜW_fF■

ufPp^ÜRÄNBP