0&.(+! - cdg.it · pdf filegariboldi c.e. san martino area minori centro diurno ci sto...
TRANSCRIPT
!"#$"%&'(%)'#*(+(%
,-..-%!/012($3%'&1!"$(*'%4-5%678957%
%%
!!"#$%&'()*&+!,!"-$.!/$%0&.(+!!"#$%&'#()#*+,-#-$%&'#()#*+,-.$()/,-0-,+$',$*,-#-(+"$*,#",-
-
+#'1-234563478899-0-:$;-234563478898-<-#0.$,'=-$"#$1.,*&",>)%?1,+-
!
"#$! %&'()! *)$$+! ,'-&./01! 2! $3+-'()4! 5&)60'! ().*)! 7'66/8/$)! %9)! ':.&.'!(+::/&.:+! /$! -+66/-'! 6;/$&77'! *)$$+! 7)(6'.+$/01! )! *)$$+! 6&+! ;/0+!/.0)(/'()<! $3+./-+! *)$$+! ,'-&./01! 2! %()6%)()! )! 6;/$&77+(6/=! ;+$'(/>>+.*'!0&00/!/!0+$).0/!(/%);&0/!*+!?/'@A!
%
&98%'8:9%;9<=>-??7%
@ABCBDE@-F@EEGBD-5273-
%
! % % % % % % %% % %
! % % % % % % % %% % % % %
! % %%%
! % % %% % % % %%QWJNN%M"*("%
H ! % % %%HCY%NOPQROPJSSXS%B % %
!!! ! ! % %
!
! ! ! %%4 % % % %
! % % % % % % %!!
! ! ! ! ! ! !- - - - - -
- - - - - - -- - - - --* - - - -
-!
! !- -- - -- - -
-
-
-
-
NATURA GIURIDICA: Comunità EduCativE
INDIRIZZO: via Lomonaco, 43 - 27100 PAVIA
RECAPITO: tel. 0382/3814455 - fax 0382/3814454
E-mail: [email protected]
COORDINATRICE COMUNITÀ EDUCATIVE: Michela Ravetti
UFFICIO COORDINAMENTO AREA MINORI:
per informazioni e inserimenti
Stefania Invernizzi tel. 0382/3814455 – cell. 348/3313385
FIGURE PROFESSIONALI INTERNE AD OGNI COMUNITÀ EDUCATIVA
n° 3 Educatori Professionali maschi e femmine
In comune: n° 1 Coordinatore responsabile residente
n° 1 Operatore di supporto
n° 1 Personale ausiliario
CONSULENTI D’AREA
n° 1 Psicologo/Psicoterapeuta
n° 1 Neuropsichiatra infantile
n° 1 Supervisore psicologo
ENTE GESTORE: Coop. Soc. CASA DEL GIOVANE a r.l.Presidente: Diego Turcinovich
Sede legale: Via Folla di sotto, 19 - Paviatel. 0382/381411 – e-mail: [email protected]
SITO INTERNET: www.cdg.it
9: );!5<=>?@AB!5;C;!D,E!#@<F;?,!! N$- O&.I*,+P- QO$($- %#'- F,&M$*#R- S- I*$- "#$'+P- #%I)$+,M$- :&*%$+$- %$- %&*-@*T&- U&()/#++,- V7W5W07WW3XY- ($)#"%&+#- !$M#(#- )/#- :I- $*,.$+&- %$- I*$-?"$*%#-!$((,&*#-:&".$+,M$-#-%$'-%#(,%#",&-%,-&::","#-!#")&"(,-#%I)$+,M,-#-%,-",()$++&- ,*- :$M&"#-%,-?,&M$*,- - ,*-%,($?,&1-AI"$*+#-$?',- $**,- )$'%,-%#'- Z[4-%1-@*T&-,*)&*+"\-#-(,-'$(),\-,*+#"!#''$"#-%$--?,&M$*,-(#*T$-:,(($-%,.&"$Y-%#%,+,-$''Z,''#?$',+P- #- $''$- +&((,)&%,!#*%#*T$Y- )/#- M,M#M$*&- ?"$M,- %,($?,- (&),$',- #-!(,)&'&?,),-#- )/#-?',- )/,#%#M$*&-I*- -$,I+&Y-$.,),T,$-#-$))&.!$?*$.#*+&1-B*,T,\-)&(]Y- ,*-.&%&-(#.!',)#-#-$*&*,.&Y-!"#((&-I*$-)$!!#''$- (,+I$+$-*#'-(#.,*+#""$+&-%,-I*-)&*%&.,*&-,*-I*$-T&*$-K&"?/#(#-%,-J$M,$Y-'Z$MM#*+I"$-,*+#*($- #- $''&"$- !,&*,#",(+,)$- %#''Z$))&?',#*T$- #- %#''Z#%I)$T,&*#- %,- .&'+,-"$?$TT,-!#"-$,I+$"',-$-M,M#"#--I*$-M,+$-^#_I,',K"$+$-#-%,?*,+&($ZY--',K#"$+$--%$-(&(+$*T#-#-%$-(&',+I%,*#1-E#?',- $**,- Z42Y- )&,*M&'?#*%&- $')I*,- - M&'&*+$",Y- %1- @*T&- $MM,\- '#- !",.#-O&.I*,+P- %,- ^M,+$- #- %,- (#"M,T,&Z- ,*- N&.K$"%,$- #- ,*- J,#.&*+#- #-*#''#- _I$',-,*,T,\-$%-$))&?',#"#-,*-.&%&-"#(,%#*T,$'#-.,*&",-#-?,&M$*,-,*-%,::,)&'+P-,*-I*-)&*+#(+&-%,-)&*%,M,(,&*#-#-%,-)"#(),+$-,*+#?"$'#-%#''$-!#"(&*$1-B*- _I#'- !#",&%&- (,- $MM,\- $*)/#- ,'- !",.&- @*+#- ),M,'#- $- (&(+#?*&- %#''$-O&.I*,+PY- %#*&.,*$+&- QJ,))&'$- D!#"$- L1- F,I(#!!#RY- )&.!&(+&- ,*-!"#M$'#*T$-%$-!"&:#((,&*,(+,1-E#'-+#.!&Y-$')I*#-!#"(&*#Y-!"&M&)$+#-%$''Z#(!#",#*T$-(!,",+I$'#-%,-_I#(+&-($)#"%&+#Y-(,-"$%I*$"&*&-$++&"*&-$-%1-@*T&-%#),%#*%&-%,-:$"#-I*$-()#'+$-%,-M,+$--(#)&*%&-I*&-(+,'#-#M$*?#',)&Y--$''Z,*+#"*&-%#''$-O&.I*,+P1-L,-M#**#-$-)"#$"#-)&(]-I*$-`"$+#"*,+PY-)/#- - ,*-%$+$-77-:#KK"$,&-7WW5Y- :I-",)&*&(),I+$-I::,),$'.#*+#- %$'- a#()&M&- %,- J$M,$- )&(+,+I#*%&(,- )&.#- - ZQG((&),$T,&*#-!",M$+$- %,- :#%#',- %#''$- O$($- %#'- F,&M$*#R1- NZG((&),$T,&*#- $++I$'.#*+#- S-)&.!&(+$-%$--($)#"%&+,Y-)&!!,#-#-(,*?&',Y-)/#-M,M&*&-*#''$-!"#?/,#"$-#-*#''$-)&*%,M,(,&*#-_I&+,%,$*$-)&*-'#-!#"(&*#-$))&'+#1-b&'+,-(&*&-,-)&''$K&"$+&",Y-)/#-&!#"$*&--,*-:&".$-%,-M&'&*+$",$+&1--B'- 79- :#KK"$,&- 522[- ,'- a#()&M&- %,- J$M,$- .&*(1- F,&M$**,- F,I%,),Y-"$))&?',#*%&-'$-",)/,#(+$-%#''$-O&.I*,+P-O$($-%#'-F,&M$*#-#-%,-.&'+#-$'+"#-!#"(&*#-)/#-$M#M$*&-)&*&(),I+&-'ZI.,'+P-#-'$-K&*+P-%,-%1-@*T&Y-$.,)&-%#,-!&M#",- #- !$%"#- %#,- ?,&M$*,- Q%,::,),',RY- $MM,\- '$- :$(#- %,&)#($*$- %#'- (I&-J"&)#((&- %,- U#$+,:,)$T,&*#- )&*)'I($(,- ,'- 79- :#KK"$,&- 52241- J"#((&- '$-
- - - - - - - - - -- - - - - - - -
!!
- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - --
O - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - -- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -
- ---
- - - - - - - - - - -- - - - - - - -
-
!
!!!
!!
9: =<5;)
QO$($-O&.I*,+P-N$-U&()/#+@*T&- V7W+,-
:&" -!$((,&*#-?"$*%#-
! ! ! !!
--
- -
- - --
-
-
--
- --
- -
-
-
-
-!
!
-
-
--
-
--
!
!!!
!!
;C;5BA@?>= !D <@#E,
"#$ -I*$-S-F,&M$*#R-%#'-W5W0 !$M -($)#"%&+#-7WW3XY-
%,-%#(,%#",&-%$'-#-".$+,M$-
! ! ! !!
--
- -
- - --
-
-
--
- --
- -
-
-
-
-!
!
-
-
--
-
--
!
!!!
!!
,?;F<
%$-:&*%$+$-#%I)$+,M$-'+P-%$-$*,.$+&-:I-)/#-M#(#-
#%I)$+,M -!#")&"(,-&::","#-,-
! ! ! !!
--
- -
- - --
-
-
--
- --
- -
-
-
-
-!
!
-
-
--
-
--
!
!!!
!!
%&*-I*$-%,-#-,-
! ! ! !!
--
- -
- - --
-
-
--
- --
- -
-
-
-
-!
!
-
-
--
-
--
!
!!!
!!
! ! ! !!
--
- -
- - --
-
-
--
- --
- -
-
-
-
-!
!
-
-
--
-
--
!
!!!
!!
! ! ! !!
--
- -
- - --
-
-
--
- --
- -
-
-
-
-!
!
-
-
--
-
--
!
!!!
!!
! ! ! !!
--
- -
- - --
-
-
--
- --
- -
-
-
-
-!
!
-
-
--
-
--
!
!!!
!!
! -? -% -:$M&"#-,*-",()$++&-'(,-#-,*)&*+"\-@*T&-+ -$''$-#-$''Z,''#?$',+P-
#!(,)&'&?,),- ?' -)/#-.&%&-,*-)&(]Y-B*,T,\-
(# I*-%,-.,*+#""$+&-!,& -$''&"$-#-,*+#*($-
$,I+$"',-!#"-"$?$TT,-
! ! ! !!
--
- -
- - --
-
-
--
- --
- -
-
-
-
-!
!
-
-
--
-
--
!
!!!
!!
AI" -%,($?,&1-,*-?,&M$*,-%,-,*+#"!#''$"#-$(),\- ?,&%$- M -
M -)/#-+&((,)&%,!#*%#*T$Y-$ -$,I+&Y-I*-)/,#%#M$*&-,-!" -$*&*,.&Y-#-(#.!',)#-&-K -T&*$-I*$-,*-)&*%&.,*&-
%#''Z$))&?',#*T -&*,#",(+,)$-^#_I,',K -M,+$-I*$-M,M#"#-$-
! ! ! !!
--
- -
- - --
-
-
--
- --
- -
-
-
-
-!
!
-
-
--
-
--
!
!!!
!!
! -Z[ -%#'-)$'%,-$**,-$?',-"$*+#-% -%,.&"$Y-:,(($-(#*T$-M$*,-
(&) -%,($?,-?"$M,-M,M#M$*&-$))&.!$?*$.# -#-$.,),T,$-
(,+I$+$-)$!!#''$-I*$-"#((&-'Z$MM#* -J$M,$Y-%,-K&"?/#(#-
. -%,-%#''Z#%I)$T,&*#-#-T$-',K#"$+ -%,?*,+&($ZY-#-K"$+$-
! ! ! !!
--
- -
- - --
-
-
--
- --
- -
-
-
-
-!
!
-
-
--
-
--
!
!!!
!!
%1-[4-%#%,+,-
#-,$',-#*+&1-*#'-$-
*+I"$-.&'+,-
%$-$-
! ! ! !!
--
- -
- - --
-
-
--
- --
- -
-
-
-
-!
!
-
-
--
-
--
!
!!!
!!
! ! ! !!
--
- -
- - --
-
-
--
- --
- -
-
-
-
-!
!
-
-
--
-
--
!
!!!
!!
! ! ! !!
--
- -
- - --
-
-
--
- --
- -
-
-
-
-!
!
-
-
--
-
--
!
!!!
!!
! ! ! !!
--
- -
- - --
-
-
--
- --
- -
-
-
-
-!
!
-
-
--
-
--
!
!!!
!!
(&(+$*T#-#-%$-(&',+IE#?' )&, -Z42Y-$**,-,-
#-^M,+$-%,-O&.I*,+P-$))&?',#"#-$%-,*,T,\-
)&*+#(+&-%,-)&*%,M,( - - -(,-!#",&%&-_I#'-B*-
%#*&.O&.I*,+PY-!"#M$'#*T$-%$-!"&:#
$')I*#-+#.!& -E#'-
! ! ! !!
--
- -
- - --
-
-
--
- --
- -
-
-
-
-!
!
-
-
--
-
--
!
!!!
!!
- - - %,*#1M&'&* -$')I*,-,*M&'?#*%&-
%,-#- (#"M,T,&Z- N&.K$"%, -,*-.,* -"#(,%#*T,$'#-.&%&-,*-
- - (,&*#-#-%,-)"#(),+$-,*+#?"$' - -!",.&-,'-$*)/#-$MM,\-,-
,*$+& L -D!#"$-QJ,))&'$-- - #((,&*,(+,1
%$''Z# -!"&M&)$+#-!#"(&*# -
! ! ! !!
--
- -
- - --
-
-
--
- --
- -
-
-
-
-!
!
-
-
--
-
--
!
!!!
!!
! -'#-$MM,\-@*T&-%1-*+$",Y-*#''#-#-J,#.&*+#-,*-#-$-
*&",- %,::,)&'+P-,*-?,&M$*,-#-- '#-%#''$-!#"(&*$1
@*+#- (&(+$-),M,'#- #?*&-)&.!&(+&-F,I(#!!#RY-L1-
(!,",+I$#(!#",#*T$- _I -%,-'#-
! ! ! !!
--
- -
- - --
-
-
--
- --
- -
-
-
-
-!
!
-
-
--
-
--
!
!!!
!!
!",.#-_I$',-I*-,*-
%#''$-,*-&-
I#(+&-
! ! ! !!
--
- -
- - --
-
-
--
- --
- -
-
-
-
-!
!
-
-
--
-
--
!
!!!
!!
! ! ! !!
--
- -
- - --
-
-
--
- --
- -
-
-
-
-!
!
-
-
--
-
--
!
!!!
!!
! ! ! !!
--
- -
- - --
-
-
--
- --
- -
-
-
-
-!
!
-
-
--
-
--
!
!!!
!!
! ! ! !!
--
- -
- - --
-
-
--
- --
- -
-
-
-
-!
!
-
-
--
-
--
!
!!!
!!
$')I*#-+#.!&Y-E#'-"$%I*$ -(,-($)#"%&+#Y-
( -I*&-(#)&*%&-M,+$-`"$ -I*$-)&(]-)"#$"#-
%$'I::,),$'.#*+#- a -%# -:#%#',-%,-!",M$+$-
($)#" -%$-)&.!&(+$-_I&+,% -)&*%,M,(,&*#-
)/#-&!#"$*&--,*-:&". - - -
! ! ! !!
--
- -
- - --
-
-
--
- --
- -
-
-
-
-!
!
-
-
--
-
--
!
!!!
!!
%$'' # -!"&M&)$+#-!#"(&*#Y-% -@*T&-%1-$-$++&"*&-$"&*&-
$''Z,*+#"* -#M$*?#',)&Y-(+,'#-: -77-%$+$-,*-)/#-+#"*,+PY-
)&(+,+I -J$M,$-%,-a#()&M&-F,&M$*#R1-%#'-O$($-#''$-
)/#-(,*?&',Y-#-)&!!,#-%&+,Y-$))& -!#"(&*#-'#-)&*-%,$*$-
- -- - .$-%,-M&'&*+$",$+&1-
! ! ! !!
--
- -
- - --
-
-
--
- --
- -
-
-
-
-!
!
-
-
--
-
--
!
!!!
!!
(!,",+I$#(!#",#*T$- _I -%,-'#-()# -I*$-:$"#-%,-%#),%#*%&-M#* -L,-O&.I*,+P1-%#''$-*&-
",)&*&( -:I-7WW5Y-:#KK"$,&-ZQG((&),$T,&*#-)&.#-#*%&(,-$++I$'.#*+#-NZG((&),$T,&*#-
#-!"#?/,#"$-*#''$-M,M&*&-b&'+,-'+#1- )&''$K&"$+&",Y-,-(&*&-
! ! ! !!
--
- -
- - --
-
-
--
- --
- -
-
-
-
-!
!
-
-
--
-
--
!
!!!
!!
I#(+&-%,-'+$-$-**#-
),I+$-T,&*#-
S-*+#-*#''$-$+&",Y-
! ! ! !!
--
- -
- - --
-
-
--
- --
- -
-
-
-
-!
!
-
-
--
-
--
!
!!!
!!
! ! ! !!
--
- -
- - --
-
-
--
- --
- -
-
-
-
-!
!
-
-
--
-
--
!
!!!
!!
! ! ! !!
--
- -
- - --
-
-
--
- --
- -
-
-
-
-!
!
-
-
--
-
--
!
!!!
!!
! ! ! !!
--
- -
- - --
-
-
--
- --
- -
-
-
-
-!
!
-
-
--
-
--
!
!!!
!!
52 -:#KK"$,&-79-B'-",)/ -'$-"$))&?',#*%&-
$M#M$* -)/#-!#"(&*#-%# -!$%"#-#-!&M#",-
U#$+,: -%,-J"&)#((&-
! ! ! !!
--
- -
- - --
-
-
--
- --
- -
-
-
-
-!
!
-
-
--
-
--
!
!!!
!!
J$M -%,-a#()&M&-,'-22[-O$($-O&.I*,+P-%#''$-/,#(+$-
' -#-'ZI.,'+P-)&*&(),I+&-*&-$MM, -Q%,::,),',RY-?,&M$*,-#,-
7 -,'-)&*)'I($(,-:,)$T,&*#-
! ! ! !!
--
- -
- - --
-
-
--
- --
- -
-
-
-
-!
!
-
-
--
-
--
!
!!!
!!
F,I -F,&M$**,-.&*(1-M,$-.&'+#-%,-#-F,&M$*#-%#'-$-
K&*+'$- $.,)&-@*T&Y-%1-%,-P-%#'-%,&)#($*$-:$(#-'$-\-
J"#(( -52241-:#KK"$,&-79-
! ! ! !!
--
- -
- - --
-
-
--
- --
- -
-
-
-
-!
!
-
-
--
-
--
!
!!!
!!
I%,),Y-$'+"#-%#,-&-(I&-'$(&-
! ! ! !!
--
- -
- - --
-
-
--
- --
- -
-
-
-
-!
!
-
-
--
-
--
!
!!!
!!
! ! ! !!
--
- -
- - --
-
-
--
- --
- -
-
-
-
-!
!
-
-
--
-
--
!
!!!
!!
! ! ! !!
--
- -
- - --
-
-
--
- --
- -
-
-
-
-!
!
-
-
--
-
--
!
!!!
!!
– 3 –
! ! ! ! !! - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -- - - - - - ,*-%,($?,&1-AI"$*+#-$?',- $**,- )$'%,-%#'- Z[4-%1-
@ - - - - - - --?,&M$*,-(#*T$-:,(($-%,.&"$Y-%#%,+,-$ - - - - - - - - - -
- - - - - - - $,I+&Y-$.,),T,$-#-$))&.!$?*$.#*+&1-B - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -- - - - - - - - -- - - - --I*$-M,+$-^#_I,',K"$+$-#-%,?*,+&($ZY--',K#"$+$--%$-
( - - - -- - - - - - M&'&*+$",Y- %1- @*T&- $MM,\- '#- !",.#-
O - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - -- - -
- - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - -
- -(#)&*%&-I*&-(+,'#-#M$*?#',)&Y--$''Z,*+#"*&-%#''$-O&.I*,+P1-L,-M#**#-$-) - - - - - - ,*-%$+$-77-:#KK"$,&-7WW5Y- :I-",)&*&(),I+$-I - - - - - - - - ZQG((&),$T,&*#-! - - - - - - - - - -
- --($)#"%&+,Y-)&!!,#-#-(,*?&',Y-)/#-M,M&*&-*#''$-!"#?/,#"$-#-*#''$-) - - - - - - - - - -
- -- - - - --B - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - -
O&*?"#?$T,&*#- a$+,)$*$- !#"- '#- O$I(#- %#,- L$*+,- (+$- )&*+,*I$*%&- '$-!"&)#%I"$-!#"-'$-M$'I+$T,&*#-%#'-L#"M&-%,-A,&1-!$AA>;E=,?A,!A&*- @*T&- /$- '$(),$+&- I*Z#"#%,+P- !"#T,&($- $- ',M#''&- #%I)$+,M&Y- (&),$'#- #-(!,",+I$'#Y-)/#-,*-_I#(+,-$**,-*&*-/$-.$,-(.#((&-%,-!I'($"#1--O&*-'Z,*+#*+&-%,-M,M#"#-'$-)&*%,M,(,&*#-#%-,'-(#"M,T,&-$?',-I'+,.,-#-$?',-#()'I(,Y-*#''Z$++I$',+P- %#''$- *&(+"$- (&),#+P- (#.!"#- ,*- #M&'IT,&*#Y- M,M#*%&- '#-%"$..$+,)/#-+#*(,&*,-%#''Z&??,-#-)#")$*%&-%,-%$"#-$%-#((#-%#''#-",(!&(+#-%,-I.$*,+PY- '$- O&.I*,+P- (,- S- $"+,)&'$+$- #%- /$- $::"&*+$+&- '#- (:,%#- (&),$',-#.#"?#*+,1- JI"- )&*+,*I$*%&- $%- $))&?',#"#- !#"(&*#- )&*- !"&K'#.,- %,-%,!#*%#*T$-#-.,*&",-$-",()/,&Y-)&*-%,::,)&'+P-:$.,',$",-#-)$"#*T#-#%I)$+,M#Y-(,- S- !"#&))I!$+$- %,- %$"#- %#''#- ",(!&(+#- $*)/#- $- !#"(&*#- )&*- %,($?,&-!(,)/,)&Y-$-%&**#-()/,$M#-%#''$-+"$++$Y-$-.,*&",-(+"$*,#",Y-$-!#"(&*#-(#*T$-:,(($-%,.&"$1---
G++I$'.#*+#- '$- O&.I*,+P- O$($- %#'- F,&M$*#- S- ?I,%$+$- %$- %&*- G"+I"&-O",(+$*,Y-c#(!&*($K,'#-%,-d*,+PY-#%-S-)&(]-)&.!&(+$=--
!
!!!
!!
C.E. Gariboldi
C.E. San Martino
AREA MINORI
Centro Diurno Ci sto dentro
Casa Famiglia Madonna
della Fontana
Comunità mamma-b/o San Michele
AREA PSICHIATRICA
AREA GIOVANI E DIPENDENZE
! ! ! !!
--
- -
- - --
-
-
--
- --
- -
-
-
-
-!
!
-
-
--
-
--
!
!!!
!!
! ! ! !!
--
- -
- - --
-
-
--
- --
- -
-
-
-
-!
!
-
-
--
-
--
!
!!!
!!
! ! ! !!
--
- -
- - --
-
-
--
- --
- -
-
-
-
-!
!
-
-
--
-
--
!
!!!
!!
O&*?"#?$ -!"&)#%I" - - -
$AA>;E=,@*T -A&*-
! ! ! !!
--
- -
- - --
-
-
--
- --
- -
-
-
-
-!
!
-
-
--
-
--
!
!!!
!!
'#-!#"-a$+,)$*$-$T,&*#-"$-!#"-'$-M$'I+$T,&*#-%#'-L - -
,?A,I*Z#"#%,+P-'$(),$+&-/$-&-
! ! ! !!
--
- -
- - --
-
-
--
- --
- -
-
-
-
-!
!
-
-
--
-
--
!
!!!
!!
) -(+$-L$*+,-%#,-O$I(#-- -L#"M&-%,-A,&1
#%I)$ -',M#''&-$-!"#T,&($-
! ! ! !!
--
- -
- - --
-
-
--
- --
- -
-
-
-
-!
!
-
-
--
-
--
!
!!!
!!
'$-)&*+,*I$*%&-
#-(&),$'#-$+,M&Y-
! ! ! !!
--
- -
- - --
-
-
--
- --
- -
-
-
-
-!
!
-
-
--
-
--
!
!!!
!!
! ! ! !!
--
- -
- - --
-
-
--
- --
- -
-
-
-
-!
!
-
-
--
-
--
!
!!!
!!
! ! ! !!
--
- -
- - --
-
-
--
- --
- -
-
-
-
-!
!
-
-
--
-
--
!
!!!
!!
! ! ! !!
--
- -
- - --
-
-
--
- --
- -
-
-
-
-!
!
-
-
--
-
--
!
!!!
!!
(!,",+I$'# - - - - - - - - - - -'Z,*+# -O&*-
*#''Z$++I$ -%"$..$+ -I.$*,+PY-#.#"?#* -%,!#*%#* -
!"# -S-(,-!(,)/,)& -
! ! ! !!
--
- -
- - --
-
-
--
- --
- -
-
-
-
-!
!
-
-
--
-
--
!
!!!
!!
#Y-)/#-,*-_I#(+,-$**,-*&*-/ - - - - -)&*%,M,(, -'$-M,M#"#-%,-#*+&-
(&),# -*&(+"$-%#''$-$',+P-%#''Z+#*(,&*,-+,)/#- ) -#-&??,-
Y- ' $"+,) -S-(,-O&.I*,+P-$-$%-)&*+,*I$*%&-JI"-*+,1-)&*-",()/,&Y-$-.,*&",-#-*T$-
%#''#-%$"#-%,-&))I!$+$-+" -%#''$-()/,$M#-%&**#-$-
! ! ! !!
--
- -
- - --
-
-
--
- --
- -
-
-
-
-!
!
-
-
--
-
--
!
!!!
!!
- - - - - -/$-.$,-(.#((&-%,-!I'($"#1-I'+,. -$?',-(#"M,T,&-,'-#%-&*#-
#M&'IT,&*,*-(#.!"#-+P-% -#((#-$%-%$"#-%,-)#")$*%&-
$::"&*+$+&-/$-#%-)&'$+$-!#"($))&?',#"#-%- )& -&*#-
)$" -#-:$.,',$",-%,::,)&'+P-*-!#"(& -$-$*)/#-",(!&(+#-
(+"$*,#",Y.,*&",-$-"$++$ - $-
! ! ! !!
--
- -
- - --
-
-
--
- --
- -
-
-
-
-!
!
-
-
--
-
--
!
!!!
!!
#()'I(,Y-$?',-#-.,-*#Y M,M#*% '#-&-
%,-",(!&(+#-%#''#-(&),$',-(:,%#-'#-
%,-!"&K'#.,-&*-#%I)$+,M##*T#- Y-
%,($?,&-)&*-*#-(#*T$-!#"(&*#-$-
! ! ! !!
--
- -
- - --
-
-
--
- --
- -
-
-
-
-!
!
-
-
--
-
--
!
!!!
!!
! ! ! !!
--
- -
- - --
-
-
--
- --
- -
-
-
-
-!
!
-
-
--
-
--
!
!!!
!!
! ! ! !!
--
- -
- - --
-
-
--
- --
- -
-
-
-
-!
!
-
-
--
-
--
!
!!!
!!
! ! ! !!
--
- -
- - --
-
-
--
- --
- -
-
-
-
-!
!
-
-
--
-
--
!
!!!
!!
!(,)/,)&Y-:,(($-%,. -
G++I$'.# -O",(+$*,Y- - - -
! ! ! !!
--
- -
- - --
-
-
--
- --
- -
-
-
-
-!
!
-
-
--
-
--
!
!!!
!!
+" -%#''$-()/,$M#-%&**#-$-- &"$1-
O$($-O&.I*,+P-'$-#*+#--c#(!&*($K,'#-%,-d*,+PY-#%- -
! ! ! !!
--
- -
- - --
-
-
--
- --
- -
-
-
-
-!
!
-
-
--
-
--
!
!!!
!!
(+"$*,#",Y.,*&",-$-"$++$Y- $-
S-F,&M$*#-%#'- ?I,%$+$--S-)&(]-)&.!&(+$=
! ! ! !!
--
- -
- - --
-
-
--
- --
- -
-
-
-
-!
!
-
-
--
-
--
!
!!!
!!
(#*T$-!#"(&*#-$-
G"+I"&-%&*-%$-
! ! ! !!
--
- -
- - --
-
-
--
- --
- -
-
-
-
-!
!
-
-
--
-
--
!
!!!
!!
! ! ! !!
--
- -
- - --
-
-
--
- --
- -
-
-
-
-!
!
-
-
--
-
--
!
!!!
!!
! ! ! !!
--
- -
- - --
-
-
--
- --
- -
-
-
-
-!
!
-
-
--
-
--
!
!!!
!!
! ! ! !!
--
- -
- - --
-
-
--
- --
- -
-
-
-
-!
!
-
-
--
-
--
!
!!!
!!
AE
! ! ! !!
--
- -
- - --
-
-
--
- --
- -
-
-
-
-!
!
-
-
--
-
--
!
!!!
!!
INAVOIGAERAEZNEDNEPID
! ! ! !!
--
- -
- - --
-
-
--
- --
- -
-
-
-
-!
!
-
-
--
-
--
!
!!!
!!
AERAACIRTAIHCISP
! ! ! !!
--
- -
- - --
-
-
--
- --
- -
-
-
-
-!
!
-
-
--
-
--
!
!!!
!!
! ! ! !!
--
- -
- - --
-
-
--
- --
- -
-
-
-
-!
!
-
-
--
-
--
!
!!!
!!
! ! ! !!
--
- -
- - --
-
-
--
- --
- -
-
-
-
-!
!
-
-
--
-
--
!
!!!
!!
! ! ! !!
--
- -
- - --
-
-
--
- --
- -
-
-
-
-!
!
-
-
--
-
--
!
!!!
!!
! ! ! !!
--
- -
- - --
-
-
--
- --
- -
-
-
-
-!
!
-
-
--
-
--
!
!!!
!!
.E.CdlobiraG
! ! ! !!
--
- -
- - --
-
-
--
- --
- -
-
-
-
-!
!
-
-
--
-
--
!
!!!
!!
i.E.C
onitraMnaS
AERA
rtneCotsiC
! ! ! !!
--
- -
- - --
-
-
--
- --
- -
-
-
-
-!
!
-
-
--
-
--
!
!!!
!!
IRONIM
onruiDoortnedo
ailgimaFasaCannodaM
anatnoFalled
! ! ! !!
--
- -
- - --
-
-
--
- --
- -
-
-
-
-!
!
-
-
--
-
--
!
!!!
!!
àtinumoCammam -b/o
elehciMnaS
– 4 –
R3!"J66'%/+>/'.)!I(/;+0+!*/!S)*)$/A!,+6+!*)$!E/';+.)!N$- O&.I*,+P- S- $*,.$+$- %$- %,M#"(#- !#"(&*#- ,.!#?*$+#- ,*- I*$- M,+$- %,-)&*%,M,(,&*#-#-%,-(#"M,T,&-)/#-:$-",:#",.#*+&-$%-I*&-(+,'#-%,-M,+$-#M$*?#',)&1-eI#(+#- !#"(&*#- )&.!&*?&*&- 'ZG((&),$T,&*#- #))'#(,$'#- ZQG((&),$T,&*#-!",M$+$- %,- :#%#',- %#''$- O$($- %#'- F,&M$*#R1- N&- L+$+I+&- %#''ZG((&),$T,&*#- S-(+$+&- $!!"&M$+&- *#'- 7WW5- %$'- a#()&M&- F,&M$**,- a&'+$- #- *#- :$**&- !$"+#-($)#"%&+,Y-'$,),Y-'$,)/#-#-)&!!,#1--b&'+,-(&*&-,-)&''$K&"$+&",Y-)/#-&!#"$*&--,*-I*$-:&".$-%,-M&'&*+$",$+&1--B'- 79- :#KK"$,&- 522[- ,'- a#()&M&- %,- J$M,$- .&*(1- F,&M$**,- F,I%,),Y-"$))&?',#*%&-'$-",)/,#(+$-%#''$-O&.I*,+P-O$($-%#'-F,&M$*#-#-%,-.&'+#-$'+"#-!#"(&*#-)/#-$M#M$*&-)&*&(),I+&-'ZI.,'+P-#-'$-K&*+P-%,-_I#(+&-!"#+#-$.,)&-%#,- !&M#",- #- !$%"#-%#,- ?,&M$*,- Q%,::,),',RY- /$- $!#"+&- '$- :$(#-%,&)#($*$-%#'-(I&-J"&)#((&-%,-U#$+,:,)$T,&*#-)/#-(,-S-)&*)'I($-,'-79-:#KK"$,&-5224-#-)/#-(+$--!"&(#?I#*%&-!"#((&-'$-O&*?"#?$T,&*#-a$+,)$*$-!#"-'#-O$I(#-%#,-L$*+,1-!R+!"I/%%'$+!G7)(+!F+.!E/&6)77)A!@*+#- ),M,'#- (+&",)$.#*+#-$- (&(+#?*&-%#''$-O&.I*,+P-!#"- '$- ?#(+,&*#-%#?',-,..&K,',-#-%,-!"&?#++,-M$",.!!R+!,''7)(+0/;+!F'%/+$)!"!,+6+!*)$!E/';+.)A!B*- !$"+,)&'$"#- '$- O&.I*,+P- (,- S- (M,'I!!$+$- $MM$'#*%&(,- %#''&- (+"I.#*+&-%#''$-O&&!#"$+,M$-L&),$'#-%,-+,!&-G-QO$($-%#'-F,&M$*#RY-@*+#-$-!#"(&*$',+P-?,I",%,)$-?,P-$++,M$-%$'-7Wf71-N$-O&&!#"$+,M$-?#(+,()#-'#-%,M#"(#-(+"I++I"#-%,-(#"M,T,&- VO$(#-#-O#*+",- ,*- :&".$-"#(,%#*T,$'#-#-%,I"*$X-#-$')I*,- '$K&"$+&",-I+,',TT$+,-)&.#-(+"I.#*+,-#%I)$+,M,-V)$"!#*+#",$Y-:$'#?*$.#",$-#-'#?$+&",$X1--B'-O&*(,?',&-%,-G..,*,(+"$T,&*#--S-)&(]-:&".$+&=-J"#(,%#*+#=-A,#?&-gI"),*&M,)/-a,)#0J"#(,%#*+#=-O"&++,-%&*-A$",&-O&*(,?',#",=-O",(+$*,-%&*-G"+I"&Y-U&(&++,-%&*-NI,?,Y-c$M#++,-b,)/#'$--
N$- - O&&!#"$+,M$- S- )&.!&(+$- %$- (M$",$+#- )$(#- %,- $))&?',#*T$- *#''#- _I$',-M,M&*&- !#"(&*#- )&*- (,+I$T,&*,- %,- (&::#"#*T$- &- %,- #.$"?,*$T,&*#- %,M#"(#=-%,!#*%#*T#-%$-(&(+$*T#-!(,)&+"&!#-#-%$-$')&&'Y-%,($?,&-!(,)/,)&Y-!#"(&*#-(#*T$-:,(($-%,.&"$Y-#;+"$)&.I*,+$",Y-.,*&",-)&*-'#-.$%",-&-)&''&)$+,-%$-(&',Y-%&**#-.$'+"$++$+#Y-#%-/$-$'-(I&-,*+#"*&-#_I,!#-.I'+,%,(),!',*$",Y-&!#"$+&",-%,- (I!!&"+&Y- )&*(I'#*+,- (!#),$',(+,Y- .$#(+",- %,- '$M&"&Y- M&'&*+$",- #--+,"&),*$*+,1-
N - - - - - - - - -- - - - - - - - -
--
E - - - - - - - - - -- - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - --! ! ! ! ! ! ! ! ! !- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - -
- - - - - - - - -- - - - -
!
! ! ! !!
!!!!!!!!! ! !!"-$.!/$%0&.(+!-
- - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - -
---
! ! !- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - -- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -
- - - - --
– 5 –
! ! ! ! ! ! ! !- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - -- - - - - -- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -- - - - --b&'+,-(&*&-,-)&''$K&"$+&",Y-)/#-&!#"$*&--,*-
I - - - --B - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - --- - - - - - - - - - -
!! ! ! ! !- - - - - - - - - - -
- - - - !!! ! ! ! ! ! !- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -- - - - - - - --
B - - - -- - - -- - -
- - - -- - - - - - - - -
-
- - O&&!#"$+,M$- S- )&.!&(+$- %$- (M$",$+#- )$(#- %,- $))&?',#*T$- *#''#- _I$',-M - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - -
- - - - - - - - ---
N#- O$(#- %,- $))&?',#*T$Y- )&*:&".,- $''#- *&".#- '#?,('$+,M#- $++I$',Y-.$*+#*?&*&- '$- %,.#*(,&*#- "#'$T,&*$'#- #- %,- )"#(),+$- ,*+#?"$'#- %#''$-!#"(&*$1--
E#'- )&*+#(+&-%,::,),'#- %,- I*$- (&),#+P- ?'&K$'#Y- )&*%,T,&*$+$- :&"+#.#*+#-%$-)",+#",- I+,',+$",(+,),- #%- #)&*&.,),- #- %$''$- :"$..#*+$T,&*#- )I'+I"$'#Y- '$-O&.I*,+P- (,- !"&!&*#-I*&- (+,'#-%,- M,+$- (&K",&Y- %,- !"&.&T,&*#-I.$*$Y- )/#-!&*#- $'- )#*+"&- '$- ($)"$',+P- %#''$- !#"(&*$- ,*- I*- )$..,*&- %,- )"#(),+$- #- %,-!"#M#*T,&*#-(#*T$-)#%#"#-$''#-:$),',-",)/,#(+#-%,-$((,(+#*T,$',(.&1--R+!Q'.*+>/'.)!"?'.!B.>'!T'6%9)00/M!,'-&./01!,+6+!*)$!E/';+.)A!GCRKF!@Z- $++,M$- '$- `&*%$T,&*#- QADE- @ECD- UDLOh@ggB- <- ODbdEBgi- OGLG- A@N-FBDaGE@R- D*'I(Y- )&(+,+I,+$- ,'- 79- :#KK"$,&- 5224- !#"- %$"#- (+$K,',+P- #-)&*+,*I,+P-$''Z&!#"$-#-!#".#++#"#-I*$-?#(+,&*#-!,j-I*,+$",$-$''$-)&.!'#(($-&"?$*,TT$T,&*#- %#''$- QO$($- %#'- F,&M$*#R1- B'- !"#(,%#*+#- $++I$'#- %#''$-`&*%$T,&*#-S-%&*-G"+I"&-O",(+$*,1-!
!G: ),!5<=>?@AB!3D>H;A@F,!!!!!!!!!!!"#$%&'()*&+!,!!"-$.!/$%0&.(+!
-
N#- O&.I*,+P- @%I)$+,M#- F$",K&'%,- #- L$*- b$"+,*&- (&*&- %I#- )&.I*,+P-"#(,%#*T,$',Y-",(!#++,M$.#*+#-%,-72-#-W-!&(+,Y-$!#"+#-3[9-?,&"*,-$''Z$**&1-N#-%I#-(+"I++I"#-(&*&-)&''&)$+#-*#''&-(+#((&-#%,:,),&-M,),*&-$'-)#*+"&-(+&",)&-%,-J$M,$Y- ,*-I*-$.!,&-(!$T,&-M#"%#Y-)/#-%,(+$-9-.,*I+,-$-!,#%,-%$''$-(+$T,&*#-:#""&M,$",$1---
G:9 0@I<E<J@;!D@!>A,?K;!N#-%I#- (+"I++I"#- $))&'?&*&- "$?$TT,- !"#$%&'#()#*+,- #- $%&'#()#*+,- %,- (#((&-.$()/,'#Y- ,+$',$*,- #- (+"$*,#",- V$*)/#-b,*&",- L+"$*,#",- E&*- G))&.!$?*$+,X-)/# M,M&*&- I*$- :$(#- %,- %,($?,&Y- *#)#((,+$*&- %,- I*- +#.!&"$*#&-$''&*+$*$.#*+&- %$'- !"&!",&- *I)'#&- :$.,',$"#- #6&- /$**&- *#)#((,+P- %,-$))&?',#*T$-+#.!&"$*#$-!#"-#((#"#-(&(+#*I+,-#-&",#*+$+,-*#''$-'&"&-)"#(),+$-#- (M,'I!!$"#- &- "#)I!#"$"#- $K,',+P- "#'$T,&*$',- #- %,- (&),$',TT$T,&*#1- B*-!$"+,)&'$"#Y- (#-.,*&",- (+"$*,#",Y- *#)#((,+$*&- %,- #%I)$T,&*#- )I'+I"$'#- #- %,-$':$K#+,TT$T,&*#-!#"-$MM,$"(,-$''Z,*+#?"$T,&*#-)I'+I"$'#1--
– 6 –
B- .,*&",- $))&'+,- (&*&- +I+#'$+,- $++"$M#"(&- !"&MM#%,.#*+,- ),M,',- #%-$..,*,(+"$+,M,-%#'-g",KI*$'#-!#"-,-b,*&"#**,-#-$::,%$+,-$,-L#"M,T,-L&),$',-%#,-O&.I*,-#-%#''#-GLN1-@Z-!&((,K,'#-I*$-)&*+,*I$T,&*#-%#'-!"&?#++&-,*-)$(&-%,-J"&(,#?I&-G..,*,(+"$+,M&1--
G:G &!AL,!=<=,?A@!D,EE8@?A,LF,?A<!!
M!$//&--&(.3!-
71 c,)/,#(+$-%,-,*(#",.#*+&--$''$-(#?"#+#",$-%#''ZG"#$-b,*&",-%$-!$"+#-%#'- L#"M,T,&- B*M,$*+#Y- $++"$M#"(&- +#'#:&*$+$- #- (I))#((,M&- ,*M,&- %,-+I++$-'$-%&)I.#*+$T,&*#-%#'-)$(&1---
51 N#++I"$- %#''$- "#'$T,&*#- ,*- #_I,!#- %#''$- O1- @1- #- M$'I+$T,&*#-!"#',.,*$"#1- E#'- )$(&- (,- ",+#*?$- !&((,K,'#- ,!&+,TT$"#- '$- !"#($- ,*-)$",)&-%#'-.,*&"#Y-(,--!"&)#%#"P-*#''Z,+#"-%,-$..,((,&*#1-
31 B*)&*+"&- )&*- ,'- L#"M,T,&- B*M,$*+#- !#"- $!!"&:&*%,"#- '$- (,+I$T,&*#-!"#(#*+$+$-#-!#"--%#:,*,"#-I*-#M#*+I$'#-!"&?#++&-%,-$))&?',#*T$1-
81 B*)&*+"&-!"#((&-'$-L+"I++I"$--+"$-,'-.,*&"#-)&*-,'-L#"M,T,&-B*M,$*+#-#-,-",:#",.#*+,-%#''$-O1@1-L#-!&((,K,'#-#%-&!!&"+I*&Y-(,-:$"P-I*$-!",.$-)&*&()#*T$-$*)/#-)&*-,-:$.,',$",-%#'-.,*&"#1-L,-:$"P-M#%#"#-'$-O$($-#-(,-(!,#?/#"P-$'-.,*&"#-)&($-?',-M#""P-&::#"+&-#-",)/,#(+&1--
91 L,- #::#++I$- I*- !#",&%&- %,- !"&M$- !#"- I*- +#.!&- )&*)&"%$+&-V?#*#"$'.#*+#- *&*- .#*&- %,- - I*- .#(#XY- *#'- _I$'#- (,- $,I+#"P- ,'-"$?$TT&- $- )&*&()#"#- '$- "#$'+P- )&.I*,+$",$Y- (,- M$'I+#"P- (#- ,'-)&*+#(+&- )&.I*,+$",&- S- $%$++&- $''#- #(,?#*T#- %#'- .,*&"#- #- (,-M#",:,)/#"P- 'Z$%#(,&*#- %#'- .,*&"#- $'- J"&?#++&- @%I)$+,M&-)&.!'#((,M&-!"&!&(+&1--
[1 a#",:,)$-%#'-!#",&%&-%,-!"&M$-)&*-'$-!"#(#*T$-%#'-L#"M,T,&-B*M,$*+#-#-%#'-.,*&"#Y-(I''$-K$(#-%#''$-_I$'#-(,-)&*)&"%$- '$-)&*+,*I$T,&*#-%#'-!#")&"(&-)&.I*,+$",&-&-'Z#M#*+I$'#-,*+#""IT,&*#1-
-
L#KK#*#- *&*- (,$- (+"I++I"$+&- $'- *&(+"&- ,*+#"*&- I*- (#"M,T,&- %,- !"&*+&-,*+#"M#*+&Y-'$-O&.I*,+P-(,-"#*%#-%,(!&*,K,'#-$-M$'I+$"#-#M#*+I$',-",)/,#(+#-%,-_I#(+&-+,!&Y-!#"-:$"-:"&*+#-$''#-#.#"?#*T#-(&),$',1--
---
-
! ! !-
- - - - - - - - ! ! ! ! ! - -- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -
- - - - - - --L - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -- - - - - - - - )&*%,M,%#"#- ,'-J@BY-&-!$"+#-%,-
# - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - -
- - - - - - - - - - -- - - - - - - - -- - - - - - - - ---
N - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -- -- -
-
! !!'7)(+0/;'!!
! - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -- - - - ! ! ! - ! ! !
! ! ! ! - - - - - - - - -- - --
N - ! - - - - - -- - ! ! ! ! ! ! -
- - - - - - - - -- - - - - - - -
- - - - - -- - - - - - -- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
– 7 –
- - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - -- -
-
! ! ! !!
! !-
- - - -$''$-(#?"#+#",$-%#''ZG"#$-b,*&",-%$-!$"+#-% - - - - - - - - -
- - - - ---5 - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -- - - -- - - - -
- - - - - - - - -- - -- - - - - - -
- - - --+"$-,'-.,*&"#-)&*-,'-L#"M,T,&-B*M,$*+#-#-,- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - --
9 - - - - - - - - - -- - - - - I*- .#(#XY- *#'- _I$'#- (,- $,I+#"P- ,'-
" - - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - -- --
[ - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -- - - - - -
-
- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - -
- - - - - - - - -----
-
M!43%5(%-(!5(/2.&0$%&(!-
A&!&-,'-!#",&%&-%,-!"&M$-(,-$MM,$-I*-I,L@<D<!D@!<CC,LF;K@<?,!D@!N!=,C@Y-$'-+#".,*#-%#'-_I$'#-M,#*#-"#%$++$-'$-L)/#%$-%,-D((#"M$T,&*#-B*%,M,%I$'#-#-(,-!"&)#%#-$''$-(+#(I"$-%#'-!",.&-J@B-#-%#'-J$++&-@%I)$+,M&-V)&*%,M,(,&*#-)&*-,'-.,*&"#-%,-!$"+#-%#'-(I&-J@BX1--L,- ",+,#*#- %,- :&*%$.#*+$'#- ,.!&"+$*T$- )&*%,M,%#"#- ,'- J@B- )&*- ,'- L#"M,T,&-B*M,$*+#- %#'- .,*&"#- #- (+$K,',"#- I*Z,!&+#(,- %,- %I"$+$- %#''Z,*(#",.#*+&- 0-J"&?#++&1-L,-)/,#%#"P-$'-L#"M,T,&- B*M,$*+#-%,- -)&*%,M,%#"#- ,'-J@BY-&-!$"+#-%,-#((&Y- $*)/#- )&*- '$- :$.,?',$-%,- &",?,*#-%#'-.,*&"#1- L#-%I"$*+#- ,'- !#")&"(&-)&.I*,+$",&-%&M#((#"&-",M#'$"(,-%#''#-!"&K'#.$+,)/#-!$"+,)&'$",-%#'-.,*&"#-)/#- ",)/,#%&*&- I*- ,*+#"M#*+&- !,j- (!#),$',(+,)&Y- (,- M$'I+#"P- )&*- ,'- L#"M,T,&-B*M,$*+#- 'Z,%&*#,+P- %#''$- *&(+"$- &::#"+$- #6&- 'Z&!!&"+I*,+P- %,- ,*%,M,%I$"#-I*Z$'+"$- L+"I++I"$- !,j- )&"",(!&*%#*+#- $,- K,(&?*,- #- $''#- !"&K'#.$+,)/#-#.#"(#1--NZ$.!,#TT$-%#''#-&!!&"+I*,+P-%#''$-O&.I*,+P-O$($-%#'-F,&M$*#-!#".#++#Y-,*- )$(&- %,- K,(&?*&- #- %&M#- ,*%,)$+&- %$'- J"&?#++&- B*%,M,%I$'#Y- I*$-)&''$K&"$T,&*#- )&*- '#- $'+"#- G"##- %#''$- O&&!#"$+,M$Y- !#"- I*- ,*+#"M#*+&-,*+#?"$+&-#--.I'+,!"&:#((,&*$'#1--
R'!60/$)!!'7)(+0/;'!!
)8@?A,?K@<?;E@AB! ,D>H;A@F;- %,- :&*%&- %#'- *&(+"&- &!#"$"#Y- .,"$- $- :$"#-!"#M#*T,&*#- #- $- "$??,I*?#"#- '$- :&".$T,&*#- ,*+#?"$'#- %#''$- !#"(&*$- #- '&-(M,'I!!&- %#''$- !#"(&*$',+P- !#"- I*$- (I$- *$+I"$'#- #- ',K#"$- #(!"#((,&*#- *#'-)&*+#(+&-(&),$'#1-c,+#*,$.&-)/#-<J?@!I,LC<?;!O!,D>H;P@E,-,!I>Q!;AA@F;L,!;E!=,JE@<! E,! C>,!I<CC@P@E@ABY-&",?,*$*%&-I*-(#*(&-%,- :,%I),$-#-%,- )&*)"#+&-&++,.,(.&-M#"(&-'Z$'+"&1--N&-CA@E,!<I,L;A@F<-%#''$-*&(+"$-)&.I*,+P- (,- :&*%$-(I- I*$- H<?D@F@C@<?,! ;! A,=I<! I@,?<! ,! ;EE;! I;L@-*#''$-_I&+,%,$*,+PY-)&.#-,*-I*$-:$.,?',$Y-,*-+I++,-?',-$(!#++,-%,-M,+$-&!#"$+,M,-#%-$::#++,M,1-eI#(+&-?"$T,#-$''$- !"#(#*T$- %,- &!#"$+&",- )&.I*,+$",- "#(,%#*+,-)/#Y- ,*- (,*#"?,$- )&*- 'Z#_I,!#-#%I)$+,M$Y-!#".#++#-I*$-(,?*,:,)$+,M$-)&*+,*I,+P-%,-"#'$T,&*#-)&*-,-.,*&",-$))&'+,1-N$-!"#(#*T$-%,-*I.#"&(,- M&'&*+$",- #- M&'&*+$",#- !#".#++#- $?',- #%I)$+&",- %,- '$M&"$"#- ,*-
– 8 –
.&%&-!#"(&*$'#-)&*-,'-"$?$TT&Y-!"&!&*#*%&-$++,M,+P-.,"$+#-!#"-'$M&"$"#-(I-',.,+,-#-",(&"(#-%#'-.,*&"#1---L,- M$'&",TT$- ,'- JL>II<! D,@! I;L@! H<=,! "E><J<! ,D>H;A@F<+- !#"- :&".$"#- ,'-"$?$TT&-$%-$%#?I$+#-,*+#"$T,&*,Y-$'-(#*(&-%,-"#(!&*($K,',+P-#-$'-",(!#++&-%,-&?*,-!#"(&*$-*#''$-!"&!",$-!#)I',$",+P-#-%,M#"(,+P1-B'-?"I!!&-#-'$-)&*M,M#*T$-+"$- !$",- "$!!"#(#*+$- I*$- Q!$'#(+"$R- %&M#- $''#*$"(,- *#''$- M$'&",TT$T,&*#- #-*#''Z$))#++$T,&*#-*#''$-%,M#"(,+PY-$-,*+#",&",TT$"#-"#?&'#-(&),$',-#-(#*(&-%#''$-'#?$',+P-#-%#'- ",(!#++&-%#''Z$'+"&Y- )"#()#*%&-*#''Z- #.!$+,$-#- ,*-I*&- (+,'#-%,-?#*#"&(,+P- #- %,- (#*(,K,',+PY- )#")$*%&- %,- I(),"#- %$''$- (+"#++$- M,(,&*#-,*%,M,%I$',(+,)$-%#''$-M,+$1--B*- !$"+,)&'$"#- ,- "$?$TT,- %,),$((#++#**,- (&*&- ,*%,",TT$+,- #- (&(+#*I+,- $-!"#*%#"(,- !,))&'#- "#(!&*($K,',+P- $''Z,*+#"*&- %#''$- O&.I*,+P- &- $- :$"#-#(!#",#*T#- %,- M&'&*+$",$+&- $'- %,- :I&",- %,- #(($Y- (#)&*%&- '#- !&((,K,',+P- %,-&?*I*&1---L,- &!#"$- ,*- .&%&- !#"(&*$',TT$+&- #- .,"$+&- $''#- #(,?#*T#- %#'- .,*&"#Y-L@CI,AA;?D<!,!F;E<L@KK;?D<!E,!I,H>E@;L@AB!D,E!C@?J<E<-#-&::"#*%&-(+,.&',-#-,*+#"M#*+,-!#"-:$"-#M&'M#"#-'#-!&+#*T,$',+P-!"&!",#-%#'-"$?$TT&1-B*-I*-)',.$-:$.,',$"#- (,- !&*#- $++#*T,&*#- $''#- !,))&'#- )&(#- _I&+,%,$*#Y- $''Z,*+#"$T,&*#-+"$-,-!$",-#-$''$-"#'$T,&*#-!#"(&*$'#1-B'-.,*&"#-S-$,I+$+&-$-"$??,I*?#"#-I*$-(I::,),#*+#- )&.!#+#*T$- !#"- '$- J,CA@<?,! ,! E8;>A<?<=@;! D@! ;AA@F@AB!D<=,CA@HR,S-!"#!$"$T,&*#-%#'-),K&Y-'$M$*%#",$-#-(+,"#",$1-L,- '$M&"$-!#"- $,I+$"#- ,'-.,*&"#-$- L,H>I,L;L,!,! ;! T;L! HL,CH,L,! E,! L,E;K@<?@!I;L,?A;E@Y- (,$*&- #((#- ?#*,+&",$',- &- :$.,',$",- ,*- ?#*#"#Y- !"&?"$..$*%&Y-%&M#- !&((,K,'#Y- ",#*+",- !#",&%,),- ,*- :$.,?',$- #- $))&"%,- +#'#:&*,),Y- !#"- *&*-"#),%#"#- '#- "$%,),- M,+$',- %#''$- (I$- (+&",$- #- ,*+#?"$"'#- *#''$- !"&!",$- M,+$Y-$,I+$*%&'&-$-(M,'I!!$"#-(#*(&-)",+,)&-#-(#*(&-%#''$-"#$'+P1--DM#-",)/,#(+&-S-!&((,K,'#-IL,I;L;L,!,!C<CA,?,L,!,F,?A>;E@!;TT@D@!T;=@E@;L@-&-L@H,LH;L,!T;=@JE@,!D@!;II<JJ@<!,!L,A@!C<H@;E@-)/#-(,$*&-%,-)&''$K&"$T,&*#-#-%,-(&(+#?*&-$''$-"#(,%#*T,$',+P-,*-L+"I++I"$-#-)/#-!&(($*&-#((#"#-%,-$,I+&-$'-.,*&"#-*#'-.&.#*+&-%#''$-%,.,((,&*#1-
L,- ",+,#*#- I*- #'#.#*+&- ,.!&"+$*+#- E8@?A,JL;K@<?,! D,E!=@?<L,!C>E!A,LL@A<L@<1-J#"-_I#(+&Y-,*-',*#$-%,-.$((,.$Y-,'- .,*&"#- S- (&(+#*I+&- #- $))&.!$?*$+&- *#''&-(!#",.#*+$"(,- ,*- $I+&*&.,#- $%#?I$+#- $''$- (I$- #+P- #-$''#- (I#- )$!$),+P- (&),$',Y- &",#*+$*%&'&- $*)/#- *#''$-",)#")$-#-*#''$-()#'+$-%,-?"I!!,-$.,)$',-!$",+$",-#-*#''$-
) - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - -
-- - - - - - - - - ! ! ! !
! ! ! - - - - - - (#*(&-) - - - - - - - - - - - -
-- - - - - - - - -- - - - - - - - - - -
- - ! ! - - - - - - -- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -- - - -- - --
!
!-
! ! ! ! - - - -- - - - - - - - -- - - - - - - - - - - %$''#- ",(&"(#- %#'-
" - - - - - - - - - - --• ! ! - - - - - - -
- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -
- - - - - --!$"+#),!$-$''#-a#",:,)/#-%#'-!"&?#++&-) - - - - - - - - - -
-- - - - - - - - - - ! ! - - - - -
- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - -- - --
• ! ! ! - - - - - -- - - - - - -
- - - - - -- - - - - --
• ! ! ! ! -- - - - - - - - - - - - -
– 9 –
- - - - - - - - - - -- - - - ---
L - - - ! ! ! ! ! - - - -- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -- - --
B - - - - - - - - - -- - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -
---L - - - - - - - - - - -
! ! ! ! ! ! - - - - -- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - -- - - - ! ! ! ! !- - - - - - -
- - - - - - - ! ! ! ! ! ! !- - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - --
D - - - - ! ! ! ! ! - -! ! ! ! ! ! - - - - - -
- - - - - - - - - - - - -- - - - -
- - - - - ! !! ! - - - - - - -
- - - - - - -- - - - - - - -
- - - - - - -- - - - - - - - - -
)$!$),+P-%,-,.!#?*$"#-,'-!"&!",&-+#.!&-',K#"&-,*-.&%&-)&(+"I++,M&1-G*)/#-'$- ()#'+$- ()&'$(+,)$- S- &",#*+$+$- $''Z,*(#",.#*+&-*#''#- ()I&'#- !IKK',)/#- %#'-+#"",+&",&1-B-.,*&",-M#*?&*&-$,I+$+,-$-?#(+,"#-,*-.&%&-$%#?I$+&-E8>C<!D,E!H,EE>E;L,U!D@!&?A,L?,AU! D@! C<H@;E! ?,AV<LWY- $))&.!$?*$*%&',- $- "$??,I*?#"#- I*- - (#*(&-)",+,)&Y- $- %$"(,- %#,- ',.,+,- #- $- M$'I+$"#- 'Z&!!&"+I*,+P- %#''ZI(&- %,- _I#(+,-(+"I.#*+,1-L,-M$'&",TT$*&-(&K",#+PY-(#.!',),+P-#%-,..#%,$+#TT$Y-)/,#%#*%&-$'-"$?$TT&-%,-#((#"#-!"#(#*+#-*#'-)&*+#(+&-)&.I*,+$",&-)&*- ,*+#"#((#-#-!"&!&(+#-#%-#%I)$*%&'&-$'-C,?C<!D@!;II;LA,?,?K;-$++"$M#"(&-'$-)I"$-%#,-!"&!",-&??#++,-!#"(&*$',Y-%#''$-!"&!",$-)$.#"$-#-%#''Z&"%,*#-%#,- 'I&?/,-%,-I+,',+P-)&.I*#1-L,- ",)/,#%#- $'- .,*&"#- %,- #((#"#- !$"+#),!#- $++,M$.#*+#- $,- .&.#*+,-(,?*,:,)$+,M,-#-%,-:#(+$--%#''$-O&.I*,+P1--!
F0(&-).0/!-
• 4L<J,AA<! 3D>H;A@F<! &?D@F@D>;E@KK;A<! X43&Y=! !#"- &?*,- .,*&"#- $))&'+&-M,#*#- #'$K&"$+&- I*- J"&?#++&- @%I)$+,M&- B*%,M,%I$',TT$+&Y- )&*- &KK,#++,M,- $-K"#M#- #- 'I*?&- +#".,*#Y- (+$K,',+,- $- !$"+,"#- %$,- K,(&?*,- #- - %$''#- ",(&"(#- %#'-"$?$TT&-#-,*-"#'$T,&*#-$'-(I&-"I&'&-$''Z,*+#"*&-%#'-*I)'#&-:$.,',$"#1--• )8,D>H;A<L,! D@! L@T,L@=,?A<=- S- ,'- ",:#",.#*+&- $::#++,M&6&!#"$+,M&- #- %,-(I!!&"+&-$'-(,*?&'&-.,*&"#1-OI"$- ,'-!#",&%&-%#',)$+&-%#''Z,*(#",.#*+&Y-S- ,'-",:#",.#*+&- %,- K$(#- !#"- ,- K,(&?*,- !"$+,),Y- S- ,'- "#:#"#*+#- )&*- 'Z#(+#"*&-",(!#++&-$''#-M$",#-$++,M,+P-%#'-.,*&"#Y--!$"+#),!$-$''#-a#",:,)/#-%#'-!"&?#++&-)&*- 'ZG((,(+#*+#- L&),$'#- ,*M,$*+#Y- .$*+,#*#- ,- "$!!&"+,- )&*- ,- !$"#*+,-)&,*M&'+,Y--(M&'?#-,'-)&''&_I,&-#%I)$+,M&-!#"(&*$'#-!#",&%,)&-)&*-,'-.,*&"#1-• &E! H<EE<Z>@<! ,D>H;A@F<=- !#",&%,)$.#*+#- 'Z#%I)$+&"#- %,- ",:#",.#*+&-,*)&*+"$- ,'-.,*&"#Y- !#"- $,I+$"'&- $- M$'I+$"#- ,'- !"&!",&- !#")&"(&- !#"(&*$'#1-eI#(+&-+#.!&-&::"#-'$-!&((,K,',+P-$'-.,*&"#-%,-I*&-(!$T,&-+I++&-!#"-(k-*#'-_I$'#- (,- $,I+$- ,'- "$?$TT&- $%- $::"&*+$"#-!"&K'#.,- '#?$+,- $''$- (I$- :$.,?',$- #-$''$-(I$-)"#(),+$1--• );!L@>?@<?,!D,EE;!H;C;=-_I,*%,),*$'.#*+#-,-"$?$TT,-#-+I++,-?',- #%I)$+&",- (,- ",I*,()&*&- !#"- I*- )&*:"&*+&- !"$+,)&0:&".$+,M&- ",?I$"%$*+#- 'Z$*%$.#*+&- %#'- ?"I!!&- #-$::"&*+$*%&-#M#*+I$',-!"&K'#.,-(&"+,-%$''$-)&*M,M#*T$1--• 5<EE<Z>@! IC@H<E<J@H@! ,[<! C<CA,J?<! ?,>L<IC@HR@;AL@H<=-%&!&-I*-!",.&-!#",&%&-%,-&((#"M$T,&*#-(,-M$'I+$Y-,*-$))&"%&-)&*-,'-L#"M,T,&-
– 10 –
B*M,$*+#Y- (#- S- *#)#(($",&- !"&!&""#- $'- .,*&"#- I*- !#")&"(&- %,-$))&.!$?*$.#*+&- !(,)&'&?,)&- #6&- I*$- M$'I+$T,&*#- %,- +,!&-*#I"&!(,)/,$+",)$Y-$MM$'#*%&(,-%#,-L#"M,T,-%#'-+#"",+&",&-&--%,-!"&:#((,&*,(+,-!"#(#*+,-!"#((&-'$-*&(+"$-(+"I++I"$1--• &?H<?AL@!!#",&%,),-%#'-.,*&"#-#-%#''Z#_I,!#-H<?!@E!-,LF@K@<! @?F@;?A,Y-!#"-'$-M#",:,)$-#-'$-",#'$K&"$T,&*#-%#'-J@B1-• 7;E<L@KK;K@<?,! D,E! JL>II<S! ,'- ?"I!!&- S- M$'&",TT$+&- )&.#- Q'I&?&-#%I)$+,M&R- ,*- !$"+,)&'$"#- !#"- - :$M&","#- #- ,.!$"$"#- $- M,M#"#- #- ?#(+,"#- '$-%,M#"(,+P- *#'- ",(!#++&- "#),!"&)&- +"$- ,-.,*&",- $))&'+,Y- 'Z- ,*+#?"$T,&*#- +"$- '#-%,M#"(#-)I'+I"#-!"#(#*+,Y-,'-"#),!"&)&-)&*:"&*+&1!• 1<L=;K@<?,!CH<E;CA@H;=-(,-!&*#-I*-!$"+,)&'$"#-,*+#"#((#-$''$-:&".$T,&*#-()&'$(+,)$Y-!"&?#++$*%&-$*)/#Y-(#-*#)#(($",&Y-,+,*#"$",-(!#),:,),-$-(&(+#?*&-%#'-.,*&"#1--• 1<L=;K@<?,!E;F<L;A@F;=--- %I"$*+#- ,'- !#")&"(&- )&.I*,+$",&- S- !&((,K,'#- :$"- (!#",.#*+$"#- $,-
.,*&",-$++,M,+P- '$M&"$+,M#-*#,- '$K&"$+&",- ,*+#"*,-$''$-O&.I*,+P-O$($-%#'-F,&M$*#Y-?#(+,+,-%$-.$#(+",-%,-'$M&"&-#%-#%I)$+&",-!"&:#((,&*$',1--
- (&*&-!&((,K,',-#(!#",#*T#-'$M&"$+,M#-#(+#"*#-$++"$M#"(&-'Z$++,M$T,&*#-%,- K&"(#- '$M&"&- &- 'ZI+,',TT&- %,- KI&*,- '$M&"&- B*!(Y- !"#((&-$T,#*%#6%,++#-%#''$-T&*$-)/#-)&''$K&"$*&-)&*-'$-*&(+"$-(+"I++I"$1-
• 1<L=;K@<?,!H>EA>L;E,=-(,-$!!"&:&*%,()&*&-+#.,-%,-$++I$',+PY-)I'+I"$',-#-%,-,*+#"#((#- %#'- .,*&"#- $++"$M#"(&- '#++I"#Y- ),*#:&"I.Y- M,(,+#Y- ,*)&*+",Y-+#(+,.&*,$*T#-#-%,K$++,+,1-!• $AA@F@AB! ,CIL,CC@F,=! $++"$M#"(&- 'Z&"?$*,TT$T,&*#- %,- !,))&',- '$K&"$+&",-!#",&%,),-(,-&::"&*&-$,-"$?$TT,-!&((,K,',+P-%,-(!#",.#*+$"(,-,*-$++,M,+P-%,-+,!&-#(!"#((,M&! _I$',- !,++I"$Y- :&+&?"$:,$Y- .I(,)$Y- +#$+"&Y-%$*T$1!• \<PP@,C! I,LC<?;E@=- :$- !$"+#- %#'- J@B- $,I+$"#- ,-.,*&",- $- ()&!","#- %&+,- #- !$((,&*,- !#"(&*$',Y-,*)&"$??,$*%&',-#-:$M&"#*%&',1!• $AA@F@AB! CI<LA@F,! ,! ;CC<H@;K@<?@CA@HR,=! ,- "$?$TT,-!$"+#),!$*&- $++,M$.#*+#- $''$- M,+$- (!&"+,M$- #6&- $((&),$T,&*,(+,)$- !"#(#*+#-(I'-+#"",+&",&-%,-J$M,$1-!• /<=,?A@! D@! T,CA;! ;EE8@?A,L?<! D,EE;! 5<=>?@AB=- (&*&- .&.#*+,-,*+#")&.I*,+$",- %,- )&*%,M,(,&*#- #- %,- (#"#*,+PY- $!#"+,- $*)/#- $%- $.,),-
# - - - - - - - - - - -- !
! ! - - - - - - - - -- - - - - - -!
! - - - - - - - - -- - - - - - - - -
- - - - - - - - -- - - ! - - - - - - - -! - - - - - - - -- - - - - - - -!
!!
! !-
- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -- - - - - - - - -
- - - - - - - -- - - - - - - - -
- - - - - - - - - --,'-"$?$TT&-$ - - - - - - - - -
- ---
--
% % % % % - - - - -- - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - --%
% % % % % - - - - -- - - - - - - - - ----#+P---%#'---.,*&"#Y--!#"--%#:,*,"#--'$--)&*)'I(,&*#--%#'--J"&?#++&l--
K --M#",:,)$--,*--#_I,!#--%#'--J@B--#--(+#(I"$--%#''$--"#'$T,&*#--%,-:,*#-!#")&"(&l-
– 11 –
- - - - - - - - - -- - - - - - -
- - - - - - - -%,-!"&:#((,&*,(+,-! - - - - --• ! - - - - - ! ! ! - -- - - - - - - ! ! ! - - - - - -
- - - - - :$M&","#- #- ,.!$"$"#- $- M,M#"#- #- ?#(+,"#- '$-% - - - - - - - - - - - -
- - - - - ! ! - - - - - - - -
- - - - - - - - -- --
• ! --- - - - - - - - - -
- - - - - - - - -- - - - - - - - - --
- - - - - - - -- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - ! - - - - - - - - -
- - - - - - - -- - -!
! ! - - - - -- - - - - - - - - - - -! - - - - -
! ! - - - - - - -
- - - - - - -- - !
! ! ! ! - -- - - - - - - -
- - - -! ! ! ! ! ! - - -
- - - - - - - - - -
#(+#"*,Y-*#,-_I$',-,-.,*&",-(,-(!#",.#*+$*&-!$"+#),!$*%&-$++,M$.#*+#-)&*-'#-!"&!",#-!#)I',$",+P1!• #@A,!,!F;H;?K,=-&?*,-$**&-M#*?&*&-(+"I++I"$+,-%#,-.&.#*+,-%,-M$)$*T$-,*-%,M#"(#-'&)$',+P-%ZB+$',$-#-?,+#-?I,%$+#1-!• 1<L=;K@<?,! L,E@J@<C;=- '$- !"#(#*T$- %,- "#',?,&*,- %,M#"(#- +"$- ,- .,*&",-&(!,+$+,- !#".#++#- %,- $::"&*+$"#- 'Z$(!#++&- "#',?,&(&- )&*- .&.#*+,- %,-$!!"&:&*%,.#*+&- #- %,- ()$.K,&- %#''#- M$",#- $!!$"+#*#*T#Y- ",(!#++$*%&- '#-!"$+,)/#- "#',?,&(#- %,- &?*I*&1! B*- !$"+,)&'$"#Y- !#"- )/,- /$- ,'- %#(,%#",&- %,-$))&(+$"(,! $''$- "#',?,&*#- )",(+,$*$Y- M#*?&*&- &::#"+,- .&.#*+,- !#"(&*$',- #-)&.I*,+$",-%Z,*,T,$T,&*#-$,-($)"$.#*+,Y-)$+#)/#(,Y-!"#?/,#"$-#-)#'#K"$T,&*,-',+I"?,)/#1!!!
M!*&/&--&(.3!-
NZI(),+$- %$''$- )&.I*,+PY- (,$- )/#- (,- +"$++,- %#'- !$(($??,&- $%- I*$- *I&M$-L+"I++I"$Y-(,$-)/#-(,-+"$++,-%#'-",#*+"&-,*-:$.,?',$-&-%#'-"$??,I*?,.#*+&-%#''$-.$??,&"#-#+PY-S-I*-.&.#*+&-:&*%$.#*+$'#-#-%#',)$+&1-NZ#_I,!#- (,- !"&!&*#- %,- $))&.!$?*$"#- ,'- ?,&M$*#- ,*- I(),+$- $,I+$*%&'&- $-",#'$K&"$"#- $*(,#- #- %IKK,- '#?$+,- $%- #(($Y- $- ",'#??#"#- 'Z,*+#"$- #(!#",#*T$-M,((I+$-,*-)&.I*,+P-#-'#-$(!#++$+,M#-!#"-,'-:I+I"&1-J#"- $')I*,- "$?$TT,- ,*- !"&(,#?I&- $..,*,(+"$+,M&- 'Z#_I,!#- M$'I+#"P-'Z&!!&"+I*,+P- %,- ",)/,#%#"#- $''$- O&&!#"$+,M$- '$- !&((,K,',+P- %,- I+,',TT$"#-#M#*+I$',-(!$T,-$K,+$+,M,-$'-%,-:I&",-%#''#-O1@1-!#"-$))&.!$?*$"#--,'-"$?$TT&-$'- "$??,I*?,.#*+&- %,- I*$- (I::,),#*+#- ,*%,!#*%#*T$- '$M&"$+,M$- #Y- %,-)&*(#?I#*T$Y-"#(,%#*T,$'#1---
JcDO@AdcG--
&767<<798-%\J]%4-5%=96476-8?9%,-.%M59E-??9D-$X-M#",:,)$-,*-#_I,!#-%#'-J@Bl-KX-,*)&*+"&-)&*-,'-L#"M,T,&-B*M,$*+#-!#"-!"#!$"$"#-'$-)&*)'I(,&*#-%#'-J"&?#++&l-)X-(+#(I"$-%#''$-"#'$T,&*#-%,-:,*#-!#")&"(&l-%X-%,.,((,&*,1--%
&767<<798-% \Q]% 4-5% =96476-8?9% 6CEE795-% -?VD- $X- ,*)&*+"&- )&*- ,'-L#"M,T,&- B*M,$*+#- $- _I$++"&-.#(,- %$''$- )&*)'I(,&*#- %#'- )&.!,.#*+&- %#''$-.$??,&"#---#+P---%#'---.,*&"#Y--!#"--%#:,*,"#--'$--)&*)'I(,&*#--%#'--J"&?#++&l--KX--M#",:,)$--,*--#_I,!#--%#'--J@B--#--(+#(I"$--%#''$--"#'$T,&*#--%,-:,*#-!#")&"(&l-
– 12 –
)X--,*)&*+"&--)&*--,'--L#"M,T,&--B*M,$*+#--!#"--'$--)&*)'I(,&*#--%#'--J"&?#++&l---%X-%,.,((,&*,1-% % %
&767<<798-% \O]% C8?7=74C?C- V:I?$- %$''$- )&.I*,+PY- *&*- $))#++$T,&*#-(,(+#.$+,)$- %#''#- "#?&'#- %#''$- )&.I*,+PY- %,"#++&- ",:,I+&- %#''Z,*(#",.#*+&Y--?#(+,- $*+,(&),$',Xl- $X- $MM,(&-$'- L#"M,T,&- B*M,$*+#-%#''$-!"&K$K,'#-%,.,((,&*#-$*+,),!$+$l-KX-M#",:,)$-%#'-'$M&"&-%Z#_I,!#l-)X-%#),(,&*#-%#'-O&&"%,*$+&"#-%,-G"#$-#-%#''$- c#(!&*($K,'#- %#''#- O1@1l- %X- )&.I*,)$T,&*#- ()",++$- $'- L#"M,T,&-B*M,$*+#-)&*-%$+$-%,-%,.,((,&*#l-#X-,*M,&-%#''$-"#'$T,&*#-%,-:,*#-!#")&"(&1-
--
N: %,AA;!;??<!G]9N!
N$- "#++$- !#"- '$- )&''&)$T,&*#- %#,- .,*&",- !"#((&- '#- O&.I*,+P- @%I)$+,M#-F$",K&'%,- #- L$*- b$"+,*&- %,- a,$- N&.&*$)&- 83- $- J$M,$Y- !#"- 'Z$**&- 5273Y-$..&*+$- $- ^! _]U]]! `! &7$! J@<L?;E@,L,1- E#'- )$(&- %,- ,*(#",.#*+&- )&*-.&%$',+P- %,- !"&*+&- ,*+#"M#*+&Y- '$- "#++$- $..&*+#"P- $- m- - 722Y22- n- BaG-?,&"*$',#"#1--
E#''$-"#++$-(&*&-,*)'I(#-'#-(#?I#*+,-!"#(+$T,&*,=--
- MC<?7%\=9645-<7%7%^F987%6-8<C%<=9.C<?7=7]%- *-<?7C579I%^7C8=>-57CI%459,9??7%4-5%._7E7-8-%4-5<98C.-I%^C5^7-5-%- )4-<-%,7%?5C<495?9%95,78C57-%- $C<<-%4-5%7<=57:7987%<=9.C<?7=>-%45-<<9%<=F9.-%<?C?C.7%- A7^57%-%6C?-57C.-%<=9.C<?7=9%%- 'G-8?FC.-%7<=57:798-%C,%C??7G7?V%-Y?5C<=9.C<?7=>-%- *C=C8:-%78G-58C.7%-,%-<?7G-%95EC87::C?-%,C..C%89<?5C%<?5F??F5C%- )4-<-% 6-,7=>-I% ,-8?7<?7=>-I% [C56C=7I% CF<7.7% <C87?C57% \9==>7C.7I%
C44C5-==>7%,-8?C.7I%-==@]% [789%C,%F8% 76495?9%=964.-<<7G9%6C<<769%%,7%`%JNN%C88FC.7%%
- 0C8=-%<-??76C8C.7%%- "??7G7?V%,7%78<-576-8?9%.CG95C?7G9%-%?F?95CEE79%aFC.95C%7.%67895-%<7C%
78%-?V%.CG95C?7GC%- )9<?-E89% 4<7=9.9E7=9% -R9% =9F8<-.78E% \78% C==95,9% =98% 7.% <-5G7:79%
<9=7C.-%78G7C8?-]%%%
- - - - - - - - - -- - - - - - -
-
% % % % % % % % %% % % % %
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %%- % % % % % % % % % % %
%!- - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - -- - - - - - - - - - -
-
- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - -
- -- - - - - - - - -
- - - - - - ---
! !
! ! ! - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -
- ! ! ! - - - - - - -- - - - - -- ! ! --` - - - --O - - - - -
- ---O - - - - - - - - ---- , ! ! ! ! - - - -
--
– 13 –
--,*)&*+"&--)&*--,'--L#"M,T,&--B*M,$*+#--!#"--'$--)&*)'I(,&*#--%#'--J"&?#++&l---% - -% % %
% % - - - - - -- - - - - - - --
- - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - ---
! ! !
- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - -- - ! ! ! ! - - - - - -- - - - - - - - - - 722Y22- n- BaG-
? --
- - - - - - --
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %%- % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %
% % % % % % % % %%% % % %%
- % %%- % % % % % % % % % %
% % % % % % % % % % % %
% %%%
A$''$- "#++$-(&*&-#()'I(#- '#-(#?I#*+,-!"#(+$T,&*,- V+$',-!"#(+$T,&*,-M#""$**&-)&*)&"%$+#-)&*-,-(#"M,T,-:$++I"$+#-#;+"$-"#++$X=--
- <4-<-%6-,7=>-I%,-8?7<?7=>-I% [C56C=7I%CF<7.7% <C87?C57I%4-5%E.7% 76495?7%-==-,-8?7%7%JNN%`%C88FC.7%
- ?5C??C6-8?9%4<7=9?-5C47=9%\`%SXINN%b%(*"%C%=9..9aF79]%- GC.F?C:798-%8-F594<7=>7C?57=C%\`%XXINN%b%(*"%C%=9..9aF79]%- -G-8?FC.7%5-??-%<=9.C<?7=>-%4-5%.C%[5-aF-8:C%,7%7<?7?F?7%4C57?C57%%- 78=98?57%459?-??7%-[[-??FC?7%45-<<9%.C%89<?5C%<?5F??F5C%\`%ONINN%b%(*"%
95C57]%!N#- $((#*T#- %#,-.,*&",- !#"- ,- ",#*+",- ,*- :$.,?',$Y- ",)&M#",- &(!#%$',#",- &- !#"-$((#*T#- )&*)&"%$+#Y- M#""$**&- :$++I"$+#- $''Z42o- %#''$- "#++$- ?,&"*$',#"$- $-+,+&'&-%,-.$*+#*,.#*+&-!&(+&Y-($'M&-$))&"%,-%,M#"(,-)&*- ,'-L#"M,T,&-L&),$'#-,*M,$*+#1-
B'-!$?$.#*+&-%#''$-"#++$-$MM#""P-.#%,$*+#-K&*,:,)&-$-[2-??1-%1:1:1.-%,#+"&-!"#(#*+$T,&*#- %,- "#?&'$"#- :$++I"$- .#*(,'#- &- +",.#(+"$'#- %$- !$"+#- %#''$-()",M#*+#-)&&!#"$+,M$1-NZ$))&?',#*T$-%#'-.,*&"#-$MM#""P-(&'+$*+&-%&!&- '$- ",)#T,&*#-%#''Z,.!#?*&-%,-(!#($-%$-!$"+#-%#'-)&.I*#-,*M,$*+#1-
--
a: 5<=,!C<CA,?,LH@!
- ,'.! /$! 0&'!0)-7'=-S-!&((,K,'#- :$"#-_I$')/#-&"$-%,-M&'&*+$",$+&-!"#((&- ,'-O#*+"&-&::"#*%&-'$-+I$-!"#(#*T$Y-'#-+I#-$K,',+P-#-'$-+I$-(,.!$+,$l-0-,'.!$+!0&+!7('S)66/'.+$/01=-!I&,-%&*$"#-'#-+I#-)&.!#+#*T#-!"&:#((,&*$',-$-:$M&"#-%#''$-M,+$-%#'-O#*+"&l-0-,'.!&.+!*'.+>/'.)=--`&*%$T,&*#-%&*-@*T&-U&()/#++,--O&.I*,+P-O$($-%#'-F,&M$*#-D*'I(-U$*)$-J"&((,.$---O&%,)#-BUGE=-Bg[7-a233-9W27-[227-2222-2229-333---- ,'.!/$!U!7)(!-/$$)=-)&%1-:,()1-22998582748-
--
– 14 –
b: 5<=,!L;JJ@>?J,LH@!!
&?!;>A<=-%$''$-(+$T,&*#-``1LL1-%,-J$M,$-"$??,I*?#"#-'p,*)"&),&-%#''$-b,*#"M$Y-(M&'+$"#- $- %#(+"$- ,*- O&"(&- b$*T&*,Y- !"&(#?I,"#- ,*- a,$- c,M,#"$- #- ,*-!"&((,.,+P- %#''$- )/,#($- %,- L1- L$'M$+&"#- (M&'+$"#- $- %#(+"$- ,*- a,$- `&''$- %,-L&!"$1- B*- :&*%&- $''$- (+"$%$Y- (M&'+$*%&- $- %#(+"$Y- ),- (,- ,..#++#- ,*- a,$-N&.&*$)&l-'$-O&.I*,+P-(,-+"&M$-$-),")$-.#+P-M,$-$'-*I.#"&-),M,)&-831-J&((,K,',+P-%,-!$")/#??,&-,*+#"*&1-&?!AL,?<!<!I>EE=;?=-%$''$-(+$T,&*#-``1LL1-&-!I''.$*-%,-J$M,$-'$-O&.I*,+P-S-"$??,I*?,K,'#- $- !,#%,- ,*- 9- .,*I+,1- c#)$"(,- (I'- "#+"&- %#''$- (+$T,&*#- +"#*,-+"$.,+#- ,'- (&++&!$(($??,&Y- (M&'+$"#- $- (,*,(+"$- #- !&,- $- %#(+"$- ,*- a,$-N&.&*$)&1-N$-O&.I*,+P-(,-+"&M$-$-),")$-.#+P-M,$-$'-*I.#"&-),M,)&-831--
!
-!
rivolgersi a STEFANIA INVERNIZZI dalle ore 8.30 alle ore 12.30 dal lunedì al venerdì
– 15 –
CASA DELGIOVANE
! !!
! - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - -- - - -
! ! ! - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - --
!
-!
PER SUGGERIMENTI O RECLAMI
rivolgersi a STEFANIA INVERNIZZI dalle ore 8.30 alle ore 12.30 dal lunedì al venerdì
telefono 0382.3814455