0 1 2 3 4 5 3 6 7 + 8 9 : 8 ; < ) 0 = : > ) , ? 8 9 @> - · c r t w s x x up \ m x p s s x...
TRANSCRIPT
�������� ����� � ���������
��������������� ������������������ ����� � �������!"��!��������!��������#!�������� ����� � �������$�� �%�& ��'
()*+),-./012345367+89:8;<)0=:>),?89@>-:=:-:),7))A/BB:--))CDEFGHI(JIJ<@KAJLH@AHML7J(N@HMJLOPQRSTUPVTWRUPX <-+9)8-G8;?;)B)8- YSPRTPORTPXZ[\] \]Z[_O PORTPXZ]\Za\]Z[_b cUdTTPSWRUPX e)0)Bfg/B/hi? jklURdmnooSPppX qr/B/hi?s+tu)9+ vwxVPW UcPSX 1yz{|61{}z||vSxQxpRmn TwxSpX ~PSPU��xUxm�R�n � pTpvPVmP�OPQRSTUPVT�PRonQQSx�RmXG9N:0)>i: �P�PpTPonUxVTX �12y�z}y nQQSx�PonUxVTX �2E)�?0-B)8-?hM8./0B?-:/8(G@<JL7J(EGI@(HNGLH5J(F@LM�@HMJL(G�DG<H�wdpSP�PpTdp�xSTwPURVR�PUPVTRVoxQPSRTdxVx�TwPjk�R�xURpQR�PpdVTwPjVd�PSpdT��bToPVTYPVTPS�Rp�PmmRpTwPOR���xpPbToPVT�xV�PRVo�RSdxpxTwPSpToPVTpQR�Pp\�R�dmdTdPpxV�RUQp��wdpdV�moPpTwPYPVTPS�xSbToPVT�V�xm�PUPVT�Yb����wd�wdpwxpPodVTwPjVd�PSpdT����TdpdUQxSTRVTTxVxTPTwRTTwdpSP�PpToxPpVxT�VoTwP��Yn�URVR�PopQR�PpdVTwPjVd�PSpdT���dV�modV�TwPSP�SPRTdxV\�dTVPppP�dQUPVT�cRTwSxxUp\mx��PSSxxUp��PVPSRmcdmodV��R�dmdTdPp�PT���wPpPdTPUpRSP�VoPo�dRTwPpPQRSRTP�[_Z\�RSTPSjk�pToPVT�PPRVoRSPURVR�Po�dVQRSTVPSpwdQ�dTwTwPjVd�PSpdT��c�TwP��YnpTR����wdpSP�PpTTwSx�wbn�YdpTx�VoTwPjVd�PSpdT�URVR�PodTPUpRVopQR�Pp�kPx��PSR�RSdPT�x�pPS�d�Pp�dV�modV�P�PVT\UPPTdV�mx�RTdxVpRVoURVR�PUPVT��doPx�RUP�wP���dV\xT�URV�dTPUpSPmRTPoTx�P�dpTPSPobToPVT�S�RVd�RTdxVp�P�dQUPVT�wP���dV\xT�RVp�PSdV��PpTdxVp�SxxUSP�PpTQSx�PppdV��pTxSR�P���m�PSRQQSx�Rm�xS�RUQp�Td��PTpRmPp��RUPP�dQUPVT�QxxmTRcmP�QdV��QxV�TRcmPp�PT���RVoUxSP�� SpTR��UPUcPSpRSPP�TSPUPm��PSpRTdmPRVoTSRdVPoTxQSx�doP�pTxUPSpPS�d�PR�SxppURV�TxQd�pRVoRSPRp�kP�xS��mxpPm��dTwRmmSP�dpTPSPopToPVTxS�RVd�RTdxVp�bn��nbjk���R�mT��pTR����RUQpoPQRSTUPVTp�TwP��Yn�RVoVxV�jVd�PSpdT��xUU VdT�UPUcPSp��VRoodTdxVTxTwPpPS�d�PpRcx�P��PRSPRmpxSPpQxVpdcmP�xSTwP�SVdTSP�TP�wVxmx��RVoP�dQUPVT�dTwdVTwPjVd�PSpdT��bToPVTYPVTPSRVoTwPOR���xpP�TwdpdpRmRS�PRUxVTx�dTPUp �wdpdV�moPpTwP�x�wPp\�wRdSp�TRcmPpRVoRodx\�dpRmdTPUpTwSx�wxTTwP�R�dmdTdPp�noodTdxVRmm���PoxQSx�doPpQQxST�xSR�xQmPx�xTwPSpToPVTpQR�PpdVR�RoPUd�cdmodV�p�d�P�TwPkY¡RVo��bUd�Sx�R�Pp��kPx��PSPoTxpQQxSTTwPpPpQR�Pp�dTwUd�Sx�R�PpTxURdVTRdVR��PppTxTwPU�xSRmm�pToPVTp� AJ(G¢@KDG<5NM<<MJL@KMFLNGLHbToPVTPV�R�PUPVTxTpdoPx�R�RoPUd�pwRpQSx�PVTxcPR�RmRcmPRoodTdxVTx�RUQpmd�PxV�xmmP�P�RUQpPp�RVopTodPppwx�TwRTdTdV�SPRpPpQPSpdpTPV�PTx�SRoRTdxV�jk�R�xURpQQxSTpRVoPV�xSR�PppToPVTPV�R�PUPVTcxTwdVpdoPRVoxTpdoPx�TwP�mRppSxxU�kPRppdpTTwP�RUQpdVR�wdP�dV�Twdpc�QSx�dodV�pQR�Pp�xSpToPVTpTxwxmoTwPdSpToPVTxS�RVd�RTdxVP�PVTp�TxSPmR��TxpTo��Tx�xVVP�TRVodVTPSR�T�dTwxTwPSp�RVopxxV�kPwPmQQSx�doPQxdVTpx��xVVP�TdxV�xSjk�R�xURpToPVTpxV�RUQpRVooP�PmxQw cpx�px�dRmR�Td�dT��wPSPTwP��RV�SxppQRTwpP�PS�oR��kPRmpxpQQxSTRmmx�TwPSP�dpTPSPopToPVTxS�RVd�RTdxVpxV�RUQp�TwSx�wpTR��dV�RVoQSx�dodV�pPS�d�PpdVTwPYPVTPS�xSbToPVT�V�xm�PUPVT��wPpPpToPVTxS�RVd�RTdxVp�xVTdV Rmm�QSx�doPdV�xm�PUPVTxQQxSTVdTdPp�xSpToPVTpRVodUQR�TTwP�RUQpdUUPVpPm��kwPVRmd�VdV�Twdp�dTwTwP�RUQpbTSRTP�d�vmRV�TwPSPRSPpP�PSRmdUQR�T�xRmpTwRTTwdp�dTpQPS�P�Tm�dV�bxUPP�RUQmPpdV�moPXbToPVTp�£�V�SPRpPR�RSPVPppx�RVopRTdp�R�TdxV�dTwTwPR�RdmRcdmdT�RVoR��PppdcdmdT�x�jk�R�xURSPpxS�Pp�pQQxSTRVodV�SRpTS�TSPYxUU VdTdPp�£�V�SPRpPTwPpRTdp�R�TdxVx��R�mT��pTR���pToPVTpRVo�xUU VdT�QRSTVPSp�dTwTwPpTS�TSPpRVoSPpxS�PppQQxSTdV�U TRmm�cPVP�d�dRmPV�R�PUPVT¡Sx�Tw�£�V�SPRpPTwPpRTdp�R�TdxVRUxV�pToPVTp�dTwpToPVTmd�PdV�SRpTS�TSP�p�wRpxQTdxVp�xSQRS�dV��odVdV��wxpdV�RVoSP�SPRTdxV�¡Sx�Tw�£�UQSx�PRVoP�QRVo�R�dmdTdPp�TP�wVxmx��RVoSPpxS�PpRpTwP�RUQp�Sx�p <@7{7DLEGEI(JF(@NJ(<G(¢MAG<FJ@K<@LEJDHAJNG<M8>0)?,)9I0/;0?BB:8;¤�wdp�PRSxVPx�xS�xRmp�RpTxdV�SPRpPTwPRUxVTRVo�xVpdpTPV��x�QSx�SRUpTwRTxSx��d�PwxpTp��wPpPQSx�SRUpRSPUPRVTTxQSxUxTPxSpQR�PpRVopToPVTpPx�TwPU�PpQP�dRmm�TwPOR���xpPbToPVT�xV�PRVojk�¡RUP�xxU�kPoxVxTdVTPVo�VxSox�P�RVTTxcP�RpxmPQSx�SRUUdV�cxRSo��PRSPVxTbn� �pxxS�xRm�RpRQQSx�dURTPm�¥QSx�SRUpQPS�RSTPS�bx�RS�PwR�PcPPVUPPTdV�Twdpc�wxpTdV�TxSVRUPVTp��RUPpx�dRmVd�wTp�RVomRS�PSP�PVTp�md�P�d�wTp� TRVo�d�vdV�¦xmmP�cRmmdVTwPjk��kPwR�P�xmmRcxSRTPo�dTwbn��YxST[§�RVoTwP��Yn�xSTwPpPP�PVTppx�RS�MB�0/=:8;I0/>),,),��wdp�PRS��PdUQmPUPVTPoRVP�P�PVTQSx�PppdVTwPjk�RVoOR��wxpPc�wR�dV�xVPpToPVTPUQmx�PPQxpdTdxVTwRTdpoPod�RTPoTx�xS�dV��dTwSPpPS�RTdxVp�kPwR�PpPPV�SPRTp��Ppp�dTwTwdpQxpdTdxVRVowR�PcPPVRcmPTxdUQSx�PxS�xUU Vd�RTdxVQSx�PppPpRVoQmRVVdV��xSPR�wP�PVT��wdpwRpRmmx�PopTxQSx�doPRwd�wPSmP�Pmx�pPS�d�PTxTwxpPTwRTSPpPS�P�dTwp�nVxTwPSQSx�PppdUQSx�PUPVT�xSpTwdpdpxSVP�PmP�TSxVd��wP���xTp�pTPUp��VPx�xSpToPVTpTR��UPUcPSpoP�PmxQPoRVocdmTRVPmP�TSxVd�p�pTPUTxURVR�PxSP�dQUPVTRVo�doPx�RUP�wP��xTp�vSP�dxpm��PpPol��PmpQSPRopwPPTp��wd�w�PSPwRSoTxxS�RVd�PRVo�xVpTRVTm�cP�xUdV�xT�x��xSoPSRVodVR��SRTP�
�������� ����� � ���������
��������������� ������������������ ����� � �������!"��!��������!��������#!�������� ����� � �������$�� �%�& ��'
()*+*,*-*./01+2.343/*53)67*0*517*86--19/)*.)6--*+:*3,*,*0*3**2+:;6+86--1,3910/)*86/6/1*632-4<*2+3*0/*82+/163=0*683)**/910/06.>2+:6+8633*335*+/=?0=13*3@A/)636-310*8?.*81?0*001032+0*3*072+:2/*53/1=06./2.6--4B*01@()236-31)63:0*6/-42+.0*63*81?03*072.*-*7*-2+/)2360*6@CDEFGHEIJKLIMNOFJHEPFQRHGFSETQLIUVHLDEFWHGFIXY?03*072.*3+6/?06--42+.-?8*.1--6<106/21+6+8,10>2+:,2/)5?-/2=-*.65=?36+8.155?+2/4=60/+*03@Z1,*7*0;,*.1+/2+?6--4-11>910,643/1=60/+*01?/328*196+4/)2+:/)6/233/6+8608106?/156/2.910?3@[10*\65=-*;=60/+*02+:,2/)3/?8*+/:01?=3]_ ;a1?0/bc;d Y3;*/.@e/1)13/=01:0653@_882/21+6--4;,*)67*<**+=60/+*02+:,2/)/)*fga_510*17*0/)*=63/4*60/1)*-=687*0/23*6+8=0151/*/)*203*072.*3/13/?8*+/3@h*)67*0*.1:+2B*8/)6//)*0*,636:6=2+.155?+2.6/21+193*072.*3/13/?8*+/3i.65=?39015/)*fga_X<*.6?3*/)*481+1/)67*/)*365*-*7*-196..*336+82+91056/21+/)6/1?01992.*81*3@h*60*,10>2+:,2/)/)*5/10*5*84/)23<42+.0*632+:2+91056/21+1+/)*jh(6.156,*<32/*;=?//2+:510**7*+/31+/)*jh(6.156*7*+/.6-*+860;2+.-?82+:/)*20=01:06536+83*072.*32+/)*Z?3>4kbb,**>-4*562-;*/.@ PlmVnolmlpqprslpOotuOvCswpPOoOxnwCsPlyznswP{_--jh(6.1563/?8*+/360*,*-.15*6+8*+.1?06:*8/1?/2-2B*/)*j+27*032/4f/?8*+/a*+/*06+8|6,:Z1?3*/?8*+/}1?+:*@g13/jh(6.1563/?8*+/30*.*27*65*5<*03)2=/1/)*fga_,2/)/)*209**3;,)2.)5*6+3/)6/56+43/?8*+/360*19/*+2+/)*<?2-82+:@_882/21+6--4;,2/)/)*a*+/*0910/?8*+/A+71-7*5*+/6+8d Y3<*2+:)1?3*82+/)*j+27*032/4f;3/?8*+/360*2+/)*96.2-2/490151=*+/1.-13*@~TQE��uTQGFI�A+/)*a*+/*0910/?8*+/A+71-7*5*+/6+8/)*|6,:Z1?3*;,*.15=-*/*6.1?+/192+82728?6-32+/)*3=6.**6.))1?0@()23)*-=3?3:6/)*06=2./?0*19)1,6+8,)*+/)*3=6.*360*?3*8513/19/*+;63/1:?28*1?0)1?03191=*06/21+@()*3*60*+1+�?+2�?*+?5<*03;632/23?+0*6-23/2.910?3/1.1--*./28*+/2942+:2+91056/21+910*6.)2+82728?6-2+/)*3=6.*@�-*63*3**/)*?=-168*881.?5*+//)6/.1+/62+31?0Z1?0-4a1?+/+?5<*03@xKRHTSDWHmID�HXA+��b����b�;/)*728*1:65*343/*53,*0*?3*8���/25*3@h*1+-4)67*?+8?=-2.6/*88*51:06=)2.2+91056/21+910��b����b�9015/)*[6--��b��?60/*0]/)23)63<**+?=-168*8630*9*0*+.*e@A+��b����bc;/)*728*1:65*343/*53?3*8k�c/25*3@h*)67*?=-168*8/)*8*51:06=)2.<0*6>81,+910/)234*60/)6/2+.-?8*3/)*_?/?5+��b�6+8h2+/*0��bc86/6]=02+:��bc,63+*7*0=01.*33*89108*51:06=)2.3e@[2+6--4;31960/)234*60;/)*343/*53)67*<**+?3*8���/25*3@|*51:06=)2.2+91056/21+910/)*_?/?5+��bc�?60/*0)63<**+?=-168*8@wHIHE�DFKTGNPLD�HmID�HXh*81+1/.1--*./8*51:06=)2.2+91056/21+9102+82728?6-3,)10*3*07*3=6.*32+/)*j+27*032/4f/?8*+/a*+/*0�|6,:Z1?3*/?8*+/}1?+:*@()23238?*/1/)*96.//)6/0*3*076/21+360*19/*++1/1+<*)6-9196+2+82728?6-;<?/9106:01?=1010:6+2B6/21+@h*810*.1083/?8*+/373@+1+�3/?8*+/*7*+/3;,)2.),*)67*=01728*86<0*6>81,+192+6+6//6.)*881.?5*+/@wPOn�QKLWHGFuJH���OQFX()*0*236-31+18*51:06=)2.2+91056/21+.1--*./*8910d Y*�?2=5*+/.)*.>�1?/3;63/)*?3*19/)**�?2=5*+/231+<*)6-91910:6+2B6/21+36+8+1/2+82728?6-3@A+��b����b�;/)*0*,*0*�kk*�?2=5*+/.)*.>1?/3@�1/*��kk81*3+1/0*=0*3*+//)*6./?6-�?6+/2/4192/*53.)*.>*8�1?/X63315*1+*564)67*.)*.>*81?/��69065*3631+*.)*.>1?/6+8,*828+1//06.>*6.)2+82728?6-2/*5@Z1,*7*0;910��b����bc;,*68�?3/*8)1,,*/06.>2/*5331/)6/,*.6+<*//*06..1?+/910�_aZ/25*6+2/*523?3*8@A+��b����bc;,*)68�b�*�?2=5*+/.)*.>1?/3@1960/)234*60;,*)67*)68���*�?2=5*+/2/*53.)*.>*8�1?/@CET�EDWWKG�Xh*8*7*-1=6+8)13/3*7*06-=01:0653/)01?:)1?//)*4*60/1*+.1?06:*3/?8*+/?3*191?03=6.*3;*3=*.26--4910/)*:65*/6<-*32+/)*|6,:Z1?3*�jhf�65*d115@()234*6023/)*9203/4*60/)6/,*)67*=?/6-60:*091.?31+/)236+8,*)13/*8�/1?0+65*+/310*7*+/3]67*06:*3/11+*=01:065*7*041/)*0,**>19/)*�?60/*0e2+/)*_?/?5+��bc�?60/*0@h*)6817*0c�3/?8*+/36//*+819=60/2.2=6/*2+/)*3**7*+/3@h*)67*6+1/)*0�*7*+/3=-6++*8910/)*.?00*+/h2+/*0�?60/*06+89?/?0*=02+:�?60/*0X2+.-?82+:1?06++?6-2:�2+>�1--*4<6--/1?0+65*+//)6/)6817*0b��=60/2.2=6+/3-63/4*60@ uOqqnulpOoO��nnV�su�UpvCwOxnvnolPa?00*+/-4;,*.1--*./9**8<6.>2+67602*/419,643;<1/)91056-6+82+91056-@Y?0513/17*060.)2+:5*.)6+23523/)01?:)/)*/?8*+/a*+/*03/?8*+/3/699X,)11=*06/*/)*|6,:Z1?3*/?8*+/}1?+:*;j+27*032/4f/?8*+/a*+/*0;6+8a*+/*0910/?8*+/A+71-7*5*+/@()*3*3/?8*+/360*7*042+�/?+*,2/)/)*96.2-2/2*36+8)1,/)*460*1060*+1/<*2+:?3*8/1/)*20=1/*+/26-@h*6-3131-2.2/9**8<6.>9015d Y3;_ ;6+8_ jh(.1+323/*+/-4@[10728*1:65*0*.155*+86/21+3;,*63>3/?8*+/3820*./-4,)6/60*+*,i?=.152+::65*3/)6//)*4,1?-8-2>*/13**2+1?02+7*+/104@h*81/)23,)*+/)*3/?8*+/23.)*.>2+:1?/6:65*;312/231+/)*2052+86+8,*>+1,/)6/,*60*63>2+:3/?8*+/3,)160*2+/*0*3/*82+/)*:65*3@h*3*+8=13/�*7*+/3?07*43910*7*+/36+85**/2+:3/)6/60*)*-82+/)*j+27*032/4f10|6,:Z1?3*@()23)*-=3?3/1:6/)*09**8<6.>6<1?/1?0*7*+/3*072.*3@()*3?07*4.17*032/*533?.)633*/?=3;3/6992+/*06./21+3;0*3*076/21+=01.*33;96.2-2/2*3;*/.@a15=-*/2+:/)*3?07*4236//)*823.0*/21+19/)*3=6.*?3*0/)1?:);312/23+1/.1--*./*89015*7*04*7*+/@[10/)*j+27*032/4f/?8*+/a*+/*03=*.292.6--4;/)*0*23.?00*+/-46=01=136-2+8*7*-1=5*+/6+80*72*,/1.0*6/*6�j+27*032/4f/?8*+/_8723104a1?+.2-�/)6/236�12+/=01�*./<*/,**+/)*j+27*032/46+8/)*fga_@()*.1552//**,1?-8.1+323/196--3/?8*+/3;,)1,1?-8)*-=/1=01728*9**8<6.>1+/)*j+27*032/4f6+86--192/33*072.*3]0*.0*6/21+i92/+*33;*7*+/3=6.*3;96.2-2/2*3;:65*0115;*/.@e@()23.1552//**,1?-80*=-6.*/)*=0*721?3�/?8*+/[6.2-2/2*3a1552//**@�15*1/)*0,643/)6/,*.1--*./9**8<6.>2+.-?8*)1?0-4.1?+/3193=6.*?3*]/1633*331?0=*6>i-1,6./27*/25*36+8)1?03191=*06/21+e;3)29/+1/*390153/6995*5<*036+8:*+*06-9**8<6.>,*)67*)*60890153/?8*+/36+81/)*0?3*03@ Pnwxpun�non�plPlOPlmVnolPnG�D�HWHGFXY?03*072.*363323/2+=017282+:1==10/?+2/2*39103/?8*+/3/1*+:6:*,2/)*6.)1/)*0;96.?-/4i3/699;/)*.65=?3636,)1-*6+8/)*.155?+2/4@Y?03=6.*3)13/56+4*7*+/36+85**/2+:3)*-8<4d Y36+88*=60/5*+/3;,)2.)19/*+3/?8*+/360*2+6//*+86+.*6/@h*9?0/)*0*\=6+8?=1++1/1+-4/)*523321+19/?8*+/�+:6:*5*+/6/jh(6.156;<?/6-31/)*j+27*032/4636,)1-*@_882/21+6--4;,2/)/)*j+27*032/4f<*2+:6=60/+*03)2=,2/)/)*fga_;3/?8*+/360*.1+3/6+/-4<*2+:*\=13*8/1/)*fga_6+86--/)6//)*2010:6+2B6/21+199*03X2+.-?82+:2+/065?06-3;0*.0*6/21+;92/+*336+8)*6-/)4-29*3/4-*3@PQLLTEFX()01?:)1?03/6992+:6+81=*06/21+19/)*a*+/*0910/?8*+/A+71-7*5*+/;,*820*./-43?==10/6--3/?8*+/10:6+2B6/21+3;/)*/?8*+/_./272/2*31608]_ e;/)*_331.26/*8/?8*+/319jh(6.156]_ jh(e;a*+/*0910*072.*6+8}*68*03)2=;6+8510*@h*60*6=12+/�19�.1+/6./910/)*3*:01?=3910�?*3/21+3;*7*+/*�?2=5*+/.)*.>1?/;01150*3*076/21+31+.65=?3;9-4*06==0176-;.1=42+:i=02+/2+:1956/*026-3;6+8510*@h*6-313*07*636=12+/�19�.1+/6./910.155?+2/45*5<*03,)1,23)/1=13/9-4*031+.65=?3@uTGGH�FKTGX4=017282+:6+856+6:2+:=)432.6-3=6.*39103/?8*+/3;,*60*)*-=2+:/19?0/)*0.1++*.//)*5,2/)/)*j+27*032/46+81/)*0=*1=-*@()*j+27*032/4f6+8|6,:Z1?3*60*25=10/6+/.1++*./21+=12+/39103/?8*+/31+.65=?3X=-6.*3/)6//)*4>+1,60*5*6+/910/)*56+860*0?+,2/)63/?8*+/�9203/52+83*/@
�������� ����� � ���������
��������������� ������������������ ����� � �������!"��!��������!��������#!�������� ����� � �������$�� �%�& &�'
()*++,-./(01--23456784699:5;<8=>7?:<>:@AB6C@:<>6AA65>7<;>;:=DE:F5:4:BA;<8=>7?:<>=>6?:G:B6A@F<CH5;>;HFBB;9:=I;BB=JK56@F?@;<;=>5F>;G:=I;BB=D>6>;@:@F<F8:@:<>D>6:G:<>ABF<<;<8DF<?>6>:F@E65ID675=>7?:<>=>F99@:@L:5=F5:8:>>;<8FAB:>465F69H4F<H:=>6856EJ MNNOPOQRMSORTQUVMPOQRQTTWRNWPOSOXMPOQRY=69>4;==7L@;==;6<DE:4FG:=:G:5FB67>=>F<?;<8;>:@=>4F>4FG:<6>L::<A75H4F=:?C:>65FHH67<>:?965675;<C:F5Z>6Z?F>::[A:<?;>75:=J34;=;<HB7?:=6G:5\] D^ ;<975<;>75:F<?5:@F;<;<89FH;B;>;:=;>:@=965>4:_FE867=:5:<6GF>;6<JY??;>;6<FBBCDE:E;BB4FG:H6<>;<7:?A5685F@@;<8D6755:@F;<;<8=>F99H6=>=aE:=::L7BI69>4:=:=A:<>;<>4:=:H6<?4FB969>4:9;=HFBC:F5bDA56@6>;6<FB@F>:5;FB=A75H4F=;<8DH6=>=965A66B>FLB:5:ZHB6>4;<8DF<?@65:J34:=:;>:@=E;BB=;8<;9;HF<>BC;<H5:F=:675>6>FB:[A:<?;>75:=LC>4::<?69>4:9;=HFBC:F5Jc>;=FB=6;@A65>F<>>6<6>:>4F>675L7?8:>;<HB7?:=5:G:<7:H6BB:H>:?956@:G:<>=46=>:?;<>4:defJ34;=@:F<=>4F>675L7?8:>;=<6>F<FHH75F>:5:A5:=:<>F>;6<;9;>;=L:;<8B66I:?F>F=>4:L6>>6@B;<:69E4F>;=B:9>;<>4:FHH67<>J34:5:G:<7:<::?=>6L:FHH67<>:?965DF=;>E;BB699=:>675:[A:<?;>75:=J34;=5:G:<7:;=<6>L:;<8=A:<>LC675699;H:D;>;=L:;<88;G:<LFHI>6gYKhF>>4::<?69:FH4C:F5E;>4>4:46A:=>67>;B;i:;>;<>4:97>75:E4:<5:ABFH:@:<>975<;>75:;=<::?:?965>4:d<;G:5=;>Cfg>7?:<>h:<>:5J345678467>>4;=C:F5E:4FG:L::<FLB:>6=FG:FBB6HF>:?@6<:C;<FGF5;:>C69ABFH:=Z965:[F@AB:j=>7?:<>=>F99;<8Jk75L7?8:>965=>7?:<>=>F99;=F<:=>;@F>:69E4F>E:HF<:[A:H>965FC:F5Jl;I:F<CABFH:69:@AB6C@:<>DE:4FG:=>F99E46HFBBZ;<=;HI65E46F5:7<FLB:>6E65IF=4;9>2E4;H4@FCB:FG:FBB6HF>:?@6<:CF=<6>L:;<8=A:<>Je:FB=64FG:H6<>;<7:?>6L:=>5F>:8;HE;>446EE:=H4:?7B:F<?=>F99:G:<>=:>7Am>:F5?6E<==6>4F>E:HF<@F[;@;i:>4:7=:69>4:H755:<>=>F99=H4:?7B:?F<?<6>4FG:>6L5;<8;<F=@F<C:[>5F=>F992>4;=4F==FG:?7=@6<:CJ34:<7@L:569:G:<>=:>7A=m>:F5?6E<=F<?>4:B:G:B69=>F99;<8<::?:?HF<<6>L:A:59:H>BCA5:?;H>:?Jc>;=H6@AB:>:BCLF=:?6<>4:5:=:5GF>;6<5:n7:=>=E:5:H:;G:>45678467>>4:C:F5Je:?6F<>;H;AF>:L:;<8FLB:>68;G:@6<:CLFHI>6gYKhF>>4::<?69>4:C:F5J(01--opqrs0Ustps,0,u���
vwxyz{|} ~yxw��� ��{��x�y��y�xy� ��{��x���|{�y������"��� ���������& ���x��y�xy���{}yy�����{��x�{��������xw�x�v{{|���wx{|��|{z|w����z�����xw�x���y�xv{{|���wx{|��y��{|v{{|���wx{|��{|���z|yz��w|����x���x�y����y|��x}��x��y�xvy�xy|w��~w�z�{��y�x��y�x�{��zy�w����������zx|w����z���xw���yyx��z��y�y�x�yx���xyw|�{������x��w���{�x��z�|{z|w�� }{�|{����y¡�w}|wxy�w|y¢£¤�¡¥¥��|������xw�x���£¤�¡¦¥��|�v{{|���wx{|§��y�xv{{|���wx{|��§£¤�¡¥¥��|��y��{|v{{|���wx{|����x�|w��y���w��y�w�¤��¥¤©�{|�y���������wzy¡�����"��� ����ª ���� £¤¦¤�¤¤¦ £¥��!" �«���¬� £�¤��®¤ £¥RQP ( �u°�±²²u³ª±ª�³� £¤®���© £¥
�������� ����� � ���������
��������������� ������������������ ����� � �������!"��!��������!��������#!�������� ����� � �������$�� �%�& '�(
)*+,-./01,*2,3/,4*4�����������&���'���(���5���6�������7���������������&���'���(
89:;<=>? @;:9ABC DE=FG:H;IF;C:;J DE=FG:DKK>=L;J M=:;C "����������#!��� �""���N��� ��OP�!"��"�"�� �� �Q������R'��������S&������ TUVWXX TX �� ��N������ ������� ��Y�� "�Z��[�R�������� TUXX TX \�������#!���
�� "�]!"���R��6��� "��S��!"�� TWX TX P��[��!" O�� � �! "��P����!��� TWVXXX TX �����Z�#�� ���"�ON�� "!�! " TX TX �����Z�#�� ���"�ON�� "!�! " T_XX TX ��� ������[ � �"�����[��R'(�����S������[� TXX TX a"!� ���Ob����� ��R((����!���cR���"����� S������� TUVdeX TX �� ����!" f]! ���\��gh! �!"[i ��������g� ��"���"��g����j TWV_XX TX Z!�� �"���Q!�[���� � ��Y� ����� �����"��f� #!��!�[���gk ]! ���g� �"����g����j�N�#�"���� ������������ ���������� ��������� ���!�[���f��# �#!" ��#�"��j� TWV_XX TX b "�� ������!��OP����!��� l�"����\��!�������!���!"����!" ��"�g�����g���"�!��������� ������ ��!�� ��#�����! "�g���� TWV_XX TX � � � ��"��[�� ������Q��!"!" � "������������""������!"!" R��� TWXX TX m�!���"� l���Q����m�!���"�����������"��!�����"��m�!���"�� �� �������g�!" �� " ������g� ����������g�"��!�� �[��������Y"������� �����g�����g�!" �� " ������g���� TUVXXX TX l�"���������"������m�!���"�N��������"��Oa� ����� T_VXXX TX ano#�"�OP���!" �����m�!���"�N��������"�Oa� ����� TdVXXX TX �a��]YP bQ�]Q\Q�]� TWWVe TX pFqEA::;Jr DKK>=L;Jr� N�\bb ]Q\Q�]� TUsWVdt TX�a��] P bQ�]Q\Q�]� TWWVe TX8uvwxyzywHuwupDxzuzDxr TWX_Vde_ TX{/||},~,�*�}���/~,�*4������������������������������
�������� ����� � ���������
��������������� ������������������ ����� � �������!"��!��������!��������#!�������� ����� � �������$�� �%�& '�'
()*)+,-./0123456(+434+567(892:;-./<=-./>123456(+434+567(892:;-./<=-./>87567(++2,6(**4,3(,:434+567(892:;-./0=-./>95)7?@:5),*;-./0=-./>74;471(*25,;
HOURLY COUNTS Center for Student Involvement:
2015-2016: Was not recorded
2016-2017: 16,106
Current Year: 8,593 Dawg House Student Lounge:
2015-2016: 24,015
2016-2017: 22,394
Current Year: 8,320
UWY / DAWG HOUSE RESERVATION COUNTS University Y Student Center
2015-2016: 670 total reservations o 311 were student reservations
2016-2017: 741 total reservations o 380 were student reservations
Current Year: 257 total reservations so far o 78 are student reservations
Dawg House Student Lounge:
2015-2016: 52 total reservations o 41 were student reservations
2016-2017: 71 total reservations o 52 were student reservations
Current Year: 22 total reservations so far o 14 are student reservations
* It’s important to note that “student reservation” is defined as being from a student organization (RSO, SAB, or ASUWT). Many department events can also be student-led, but were reserved on behalf of a department. Examples of these include an air hockey tournament hosted by the Center for Student Involvement or the UWT Gives Gift Wrapping hosted by the Center Service & Leadership. These are student-planned and student-led, but are not considered student organizations. This is because our office cannot distinguish or determine when a department is hosting a student-led or non-student-led event.
UWY Program Data Report 2017‐2018
Students Autumn 2017 #
Total Uses 48
Unique Users 45
SDB Match 38
# students% of students
using this # of times
1 42 93%
2 3 7%
Quarter
Autumn 2017
Program Event # %
Seahawks Viewing 26 54%
Mario Kart 10 21%
Air Hockey 7 15%
Ping Pong 5 10%
Grand Total 48 100%
Quarter
Autumn 2017
Class Year # %
Freshman 4 11%
Sophomore 10 26%
Junior 10 26%
Senior 13 34%
Graduate 1 3%
Quarter
Autumn 2017
Entered As # %
First Time First Year (FTFY) 24 63%
2YR Transfer 10 26%
4YR Transfer 2 5%
UG Returning 1 3%
Graduate 1 3%
Quarter
Autumn 2017
Enrollment # %
Full‐Time 36 95%
Part‐Time 2 5%
# uses per student
Autumn 2017
The following demographic data is a percentage of the 38 for Autumn 2017 students
matched in SDB.
Page 1 of 3
UWY Program Data Report 2017‐2018
Quarter
Autumn 2017
Gender # %
Male 29 76%
Female 9 24%
Quarter
Autumn 2017
Age Group # %
18‐21 26 68%
22‐29 12 32%
Quarter
Autumn 2017
Declared Disability # %
No 38 100%
Quarter
Autumn 2017
Veteran's Status # %
NOT A VET 32 84%
CHILD/SPOUSE 5 13%
CHILD 1 3%
Quarter
Autumn 2017
International # %
No 37 97%
Yes 1 3%
Quarter
Autumn 2017
Combined Ethnicity # %
Asian American 23 61%
Caucasian 7 18%
Hawaiian/Pacific Islander 4 11%
Hispanic/Latino 2 5%
International 1 3%
American Indian 1 3%
Quarter
Autumn 2017
Underrepresented Minority # %
No 32 84%
Yes 6 16%
Page 2 of 3
UWY Program Data Report 2017‐2018
Quarter
Autumn 2017
GPA Group # %
0‐.49 7 18%
1.50‐1.99 1 3%
2.0‐2.49 5 13%
2.50‐2.99 6 16%
3.0‐3.49 11 29%
3.50‐3.99 8 21%
Quarter
Autumn 2017
First Major # %
TPRE 10 26%
T INFO 5 13%
TPRMAJ 3 8%
TCOMM 3 8%
TCSCI 3 8%
TPREBA 2 5%
T MGMT 2 5%
T MKTG 2 5%
PRESCI 1 3%
TBIOMD 1 3%
T MCL 1 3%
TSOCWF 1 3%
TENSCI 1 3%
TWRT 1 3%
TEST 1 3%
TPPE 1 3%
Page 3 of 3
Autumn 2015UWY / Dawg House Video Game Utilization
1
Students #Total Uses 271
Unduplicated 69
SDB Match 65
# students# uses
per student% of students
using this # of times32 1 46%
11 2 16%
7 3 10%
5 4 7%
2 5 3%
2 7 3%
2 9 3%
1 8 1%
1 11 1%
1 12 1%
1 13 1%
1 15 1%
1 16 1%
1 26 1%
1 33 1%
Autumn 2015UWY / Dawg House Video Game Utilization
2
Game DawgHouse UWY Grand TotalPS4 - NBA 2K16 23 58 81
PS4 - FIFA 16 21 36 57
XBOX One - Madden 16 28 28
XBOX - Madden 16 15 15
XBOX - Mortal Kombat X 11 11
PS4 - FIFA 15 2 7 9
Madden 16 7 7
PS4 - inFAMOUS Second So 2 5 7
PS4 - NBA 2K15 7 7
XBOX One - Mortal Kombat X 6 6
OX - Halo: Master Chief Collection 5 5
Mortal Kombat 4 4
FIFA 16 3 3
X - Call of Duty: Advanced Warefare 3 3
XBOX - Halo 5 3 3
Halo: Master Chief Collection 2 2
Nba 2k16 2 2
Select Game 1 1 2
XBOX One - Halo 5 2 2
COD Advanced Warfare 1 1
COD: Advanced Warfare 1 1
Fable 3 1 1
GTA 5 1 1
PS3 - Super Street Fight IV 1 1
PS4 - LittleBigPlanet3 1 1
Tekken 6 1 1
XBOX - Forza 5 1 1
XBOX - Need for Speed: Rivals 1 1
BOX 360 - Grand Theft Auto 1 1
ne - Call of Duty: Advanced W 1 1
XBOX One - Forza 5 1 1
BOX One - Halo: Master Chi 1 1
XBOX One - Madden 15 1 1
OX One - Need for Speed Riv 1 1
Xbox-one madden 16 1 1
Grand Total 116 154 270
Autumn 2015UWY / Dawg House Video Game Utilization
3
Class Year # % Entered As #FR 17 26.15 FTFY 41
JR 20 30.77 2yr Transfer 20
SO 14 21.54 4Yr Transfer 2
SR 14 21.54
Enrollment # % Gender #FT 60 92.31 Female 4
PT 5 7.69 Male 61
Age_Group # % Declared Disability #18-19 32 49.23 No 65
20-21 17 26.15
22-24 13 20
25-29 3 4.62
Veteran's Status # % International #CHILD/SPOUSE 6 9.23 No 63
NOT A VET 59 90.77 Yes 2
Combined Ethnicity # % Underrepresented Minority #African American 21 32.31 No 33
Asian American 19 29.23 Yes 32
Caucasian 10 15.38
Hawaiian/Pacific Islander 7 10.77
Hispanic/Latino 4 6.15
International 2 3.08
Not Indicated 2 3.08
Autumn 2015UWY / Dawg House Video Game Utilization
4
First Major # % GPA_Group #T ACCT 2 3.08 0-.49 1
T BUS 6 9.23 1.0-1.49 2
T FIN 1 1.54 1.5-1.99 3
T INFO 3 4.62 2.0-2.49 7
T SUD 1 1.54 2.5-2.99 11
TCES 1 1.54 3.0-3.49 29
TCJUS 2 3.08 3.5-3.99 12
TCSCI 10 15.38
TEGL 1 1.54
TENSCI 1 1.54
THLEAD 1 1.54
TPPE 3 4.62
TPRE 28 43.08
TPRMAJ 5 7.69
Autumn 2015UWY / Dawg House Video Game Utilization
7
%65.08
31.75
3.17
%6.15
93.85
%100
%96.92
3.08
%50.77
49.23
UWY/ Dawg House Video Game Utilization Data Report 2016-2017
Students Autumn 2016 # Winter 2017 #Total Uses 165 100
Unique Users 67 41
SDB Match 63 40
# students% of students
using this # of times# students % of students
using this # of times1 37 55% 20 49%
2 9 13% 10 24%
3 9 13% 3 7%
4 3 4% 4 10%
5 1 1% 2 5%
6 2 3% 0 0%
7 3 4% 0 0%
8 2 3% 0 0%
9 0 0% 1 2%
10 0 0% 0 0%
11 0 0% 0 0%
12 0 0% 0 0%
13 0 0% 0 0%
14 0 0% 0 0%
15 0 0% 0 0%
16 0 0% 1 2%
17 1 1% 0 0%
Dawg House UWY Dawg House UWYPS4 - NBA 2K17 14 24 10 18 66
PS4 - FIFA 17 16 10 19 17 62
XBOX - Call of Duty: Advanced Warefare 14 3 17
PS4 - FIFA 16 10 5 15
XBOX - Naruto: Ultimate Ninja Storm 4 12 1 13
PS4 - NBA 2K16 10 2 12
XBOX - Madden 16 6 4 10
XBOX One - Madden 17 2 7 9
PS4 - Rocket League 2 6 8
Select Game 1 2 4 7
No Data 3 4 7
XBOX One - Halo: Master Chief 5 5
PS4 - Call of Duty: Black Ops III 5 5
PS4 - NBA 2K15 4 4
XBOX - Mortal Kombat X 4 4
XBOX - Forza 5 3 3
XBOX - WWE 2K17 2 2
XBOX - Halo: Master Chief Collection 2 2
XBOX One - Mortal Kombat X 1 1 2
Brought own Game 2 2
XBOX One - Need for Speed Rivals 2 2
XBOX - Sunset Overdrive 1 1
PS4 - inFAMOUS Second Son 1 1
PS4 - Minecraft 1 1
PS4 - LittleBigPlanet3 1 1
PS4 - The Last of Us Remembered 1 1
XBOX One - Doom 1 1
XBOX One - Forza 5 1 1
XBOX - Doom 1 1
YTD Grand Total 68 97 49 51 265
# uses per student
Autumn 2016 Winter 2017YTD Grand Total
Autumn 2016 Winter 2017
Game
Page 1 of 3
UWY/ Dawg House Video Game Utilization Data Report 2016-2017
Class Year # % # %Freshman 19 30% 8 20% 27 26%
Sophomore 13 21% 8 20% 21 20%
Junior 17 27% 13 33% 30 29%
Senior 9 14% 10 25% 19 18%
5YR (Post-Baccalaureate) 1 2% 0% 1 1%
Graduate 4 6% 1 3% 5 5%
Entered As # % # %First Time First Year (FTFY) 41 65% 21 53% 62 60%
2YR Transfer 15 24% 11 28% 26 25%
4YR Transfer 2 3% 3 8% 5 5%
Post-Baccalaureate 1 2% 0% 1 1%
UG Returning 0% 2 5% 2 2%
Graduate 4 6% 1 3% 5 5%
No Data 0% 2 5% 2 2%
Enrollment # % # %Full-Time 55 87% 36 90% 91 88%
Part-Time 8 13% 4 10% 12 12%
Gender # % # %Male 54 86% 39 98% 93 90%
Female 9 14% 1 3% 10 10%
Age Group # % # %Under 18 1 2% 0% 1 1%
18-21 50 79% 27 68% 77 75%
22-29 11 17% 13 33% 24 23%
30-39 1 2% 0% 1 1%
Declared Disability # % # %No 62 98% 38 95% 100 97%
Yes 1 2% 2 5% 3 3%
Veteran Description # % # %NOT A VET 58 92% 39 98% 97 94%
CHILD/SPOUSE 4 6% 1 3% 5 5%
DISCHRGD VET 1 2% 0% 1 1%
International # % # %No 57 90% 38 95% 95 92%
Yes 6 10% 2 5% 8 8%
Combined Ethnicity # % # %African American 20 32% 14 35% 34 33%
Asian American 21 33% 8 20% 29 28%
Caucasian 6 10% 6 15% 12 12%
Hispanic/Latino 4 6% 6 15% 10 10%
International 6 10% 2 5% 8 8%
Hawaiian/Pacific Islander 3 5% 2 5% 5 5%
Not Indicated 2 3% 2 5% 4 4%
American Indian 1 2% 0% 1 1%
The following demographic data is a percentage of the 63 for Autumn 2016 and 40 for Winter 2017 students matched in
SDB.
YTD Total # YTD Total % Winter 2017Autumn 2016
YTD Total %
Autumn 2016 Winter 2017
Autumn 2016 Winter 2017
Winter 2017
Winter 2017
YTD Total #
Winter 2017
Autumn 2016
Autumn 2016
YTD Total #
YTD Total # YTD Total %
YTD Total # YTD Total %
YTD Total # YTD Total %
YTD Total %
YTD Total # YTD Total %
YTD Total # YTD Total %
YTD Total # YTD Total %
Autumn 2016 Winter 2017
Autumn 2016
Winter 2017
Autumn 2016
Autumn 2016 Winter 2017
Page 2 of 3
UWY/ Dawg House Video Game Utilization Data Report 2016-2017
Underrepresented Minority # % # %No 36 57% 18 45% 54 52%
Yes 27 43% 22 55% 49 48%
GPA Group # % # %0-.49 1 2% 2 5% 3 3%
1.0-1.49 2 3% 1 3% 3 3%
1.50-1.99 1 2% 3 8% 4 4%
2.0-2.49 6 10% 5 13% 11 11%
2.50-2.99 16 25% 11 28% 27 26%
3.0-3.49 19 30% 11 28% 30 29%
3.50-3.99 17 27% 7 18% 24 23%
4.0 1 2% 0% 1 1%
First Major # % # %TPRE 30 48% 14 35% 44 43%
TCSCI 7 11% 5 13% 12 12%
TPRMAJ 5 8% 5 13% 10 10%
T INFO 4 6% 2 5% 6 6%
TPPE 2 3% 3 8% 5 5%
TPREBA 3 5% 1 3% 4 4%
TENSCI 1 2% 2 5% 3 3%
T ACCT 2 3% 1 3% 3 3%
T MGMT 1 2% 1 3% 2 2%
T MKTG 2 3% 0% 2 2%
TEGL 1 2% 1 3% 2 2%
T HIST 1 2% 0% 1 1%
TBIOMD 0% 1 3% 1 1%
TPSYCH 0% 1 3% 1 1%
TGLBST 1 2% 0% 1 1%
TCOMM 0% 1 3% 1 1%
TIAS 1 2% 0% 1 1%
T FIN 0% 1 3% 1 1%
TMATH 0% 1 3% 1 1%
T URB 1 2% 0% 1 1%
TPBST 1 2% 0% 1 1%
Autumn 2016 Winter 2017
YTD Total # YTD Total %
YTD Total # YTD Total %
YTD Total % YTD Total #Autumn 2016 Winter 2017
Autumn 2016 Winter 2017
Page 3 of 3
UWY/ Dawg House Video Game Utilization Data Report 2017-2018
StudentsAutumn 2017
#Total Uses 114
Unique Users 51SDB Match 50
# students% of students
using this # of times
1 27 53%2 11 22%3 8 16%4 0 0%5 1 2%6 1 2%7 0 0%8 1 2%9 0 0%10 0 0%11 2 4%
GameAutumn 2017 Grand Total
DAWG HOUSE UWYPS4 - FIFA 18 9 42 51
PS4 - NBA 2K18 7 8 15XBOX - Madden 18 12 12
Select Game 1 7 8XBOX - Mortal Kombat X 5 5
XBOX One - Halo: Master Chief 4 4PS4 - FIFA 16 3 1 4PS4 - FIFA 17 3 3
XBOX One - Madden 18 3 3XBOX - Naruto: Ultimate Ninja Storm 4 2 2
PS4 - NBA 2K17 2 2XBOX One - Need for Speed Rivals 1 1
PS4 - Call of Duty: Black Ops III 1 1(blank) 1 1
Halo: Master Chief 1 1PS4 - Rocket League 1 1
Grand Total 34 80 114
QuarterAutumn 2017
Class Year # %Freshman 9 18%
Sophomore 9 18%Junior 16 32%Senior 14 28%
Graduate 2 4%
# uses per student
Autumn 2017
The following demographic data is a percentage of the 50 for Autumn 2017 students matched
1 of 3
UWY/ Dawg House Video Game Utilization Data Report 2017-2018
QuarterAutumn 2017
Entered As # %First Time First Year (FTFY) 21 41%
2YR Transfer 23 47%4YR Transfer 2 4%UG Returning 2 4%
Graduate 2 4%
QuarterAutumn 2017
Enrollment # %Full-Time 45 90%Part-Time 5 10%
QuarterAutumn 2017
Gender # %Female 3 6%
Male 47 94%
QuarterAutumn 2017
Age Group # %18-21 31 62%22-29 18 36%30-39 1 2%
QuarterAutumn 2017
Declared Disability # %No 50 100%
QuarterAutumn 2017
Veteran Description # %CHILD/SPOUSE 1 2%
NOT A VET 48 96%RESERVIST 1 2%
QuarterAutumn 2017
International # %No 48 96%Yes 2 4%
2 of 3
UWY/ Dawg House Video Game Utilization Data Report 2017-2018
QuarterAutumn 2017
Combined Ethnicity # %African American 20 40%Asian American 10 20%
Caucasian 6 12%Hawaiian/Pacific Islander 3 6%
Hispanic/Latino 5 10%International 2 4%Not Indicated 4 8%
QuarterAutumn 2017
Underrepresented Minority # %No 22 44%Yes 28 56%
QuarterAutumn 2017
GPA Group # %0-.49 20 42%
1.50-1.99 2 4%2.0-2.49 3 6%2.50-2.99 13 25%3.0-3.49 7 13%3.50-3.99 5 10%
QuarterAutumn 2017
First Major # %TPRE 12 25%T INFO 10 20%TCSCI 7 13%
TPRMAJ 3 6%TCOMM 3 6%T MKTG 2 4%TPPE 2 4%
TPREBA 2 4%TBIOMD 2 4%T MSBA 1 2%TEE 1 2%T FIN 1 2%
TPSYCH 1 2%TCES 1 2%TENSCI 1 2%T BUS 1 2%
3 of 3