˘ˇ ˆ · ˝ % ˛˚ z !!ua ’ ˆ k9 >.9 2 &2 4 ˘ ’ˆ˘ˆ˜ ˙ ˘ ˇ ˇ $ ˜ ˘ #ˆ ˙ 5...

16
Novinky spod Bradla - mesaèník mesta Brezová pod Bradlom Vydáva MsÚ Brezová pod Bradlom. Redakcia: MsÚ, Nám. M. R. tefánika 1, 906 13 Brezová p. Br., e-mail: [email protected]. Redakèná rada: A. Fedorová, J. Juríèková, J. Kazièková, T. Malková, V. Mikulèíková, J. Reptová. Zodpovedný redaktor: Matú Valihora, tel.: 0918 670 051. Redakcia si vyhradzuje právo príspevky skráti, redakène upravi, neuverejni. Zodpovednos za obsah písomných a fotografických materiálov nesú autori. Vydavate¾ nezaruèuje pravdivos informácií obsiahnutých v platenej inzercii. Zlom a tlaè: LINEA-grafická dielòa, Brezová p. Br. Náklad 2 200 kusov. Povolené pod è. 3/93 OU Senica. Uzávierka 30. v kadom mesiaci. ISSN 1337 - 6101. Brezová pod Bradlom sa prezentovala i tento rok na ve¾trhoch. Na brnianskom výstavisku pre- biehal od 15. do 18. januára 2009 medzinárodný ve¾trh cestovného ruchu GO a Regiotour. Poèas tyroch dni v pavilóne V, kde sa prezentovali regió- ny ÈR a SR, zneli od rána do veèera ¾udové meló- die. Mestá, obce, kraje, ktoré pozývali a lákali do svojich stánkov návtevy, predstavovali svoje sláv- nosti, ¾udové zvyky, remeslá, súbory a vinobranie. Ponuka bola skutoène bohatá. Ako sa ukázalo, návtevníci si môu poèas tohto roku vybra z via- cerých kultúrnych akcií, slávností a výstav, ktoré sú v jednotlivých krajoch a miestach organizované. Na ve¾trhu sme vystavovali v spoloènom stánku partnerského mesta Pohoøelice, Pasohlávok a Mi- kulovska. V rámci ve¾trhu bola prezentovaná brezovská palièkovaná cipka, ktorej ukáky predviedla pani Michalicová. Návtevníci mali taktie monos ochutna brezovské zavináky a pagáèiky. O týdeò neskôr (22. - 25. januára) sa konal u 15. roèník medzinárodného ve¾trhu cestovného ruchu ITF Slovakiatour v bratislavskej Inchebe. Dal monos predstavi sa profesionálom v ob- lasti turizmu, krajom, regiónom, mestám a obciam Slovenska, ale aj zahranièným vystavovate¾om. Tak ako v minulom i v tomto roku boli propagaèné materiály mesta Brezová pod Bradlom v stánku Trenèianskeho samosprávneho kraja a aj v stánku Zdruenia miest a obcí Záhorského regiónu, kde sa prezentovali mestá Skalica, Malacky, Stupava, Holíè, Gbely, Senica spolu s Myjavou. V stánku Mesta Myjava sa konala prezentácia tefánikovej magistrály a zaujímavostí z jej okolia. Úèas miest a obcí zo vetkých slovenských krajov na ve¾trhoch vytvára podmienky na zvý- enie podielu domáceho a aktívneho cestovného ruchu. RR Brezová sa opä prezentovala na ve¾trhu GO a Regiontour Ukáky palièkovania - p. Michalicová Nenaplnené proroctvo Obyvatelia náho mesta, ktorí boli odkáza- ní na odber tepla a teplej úitkovej vody z By- tového podniku Brezová, s.r.o., Brezová pod Bradlom dostali pred Vianocami 2008 poz- drav od konate¾ov uvedeného subjektu, kto- rý predpovedal katastrofu, ak prestane kúri bytový podnik. Je pochopite¾né, e obèania, ktorých sa to dotýkalo, sa znepokojili a h¾adali vinníka. Prvé podozrenie, ako vdy, padlo na primátorku mesta a poslancov. Najmä ak to bolo zo strany autorov patriène zdôraznené a dramaticky podfarbené. Vedenie mesta túto hrozbu nevzalo na ¾ah- kú váhu a okamite zaèalo kona. Samozrejme v záujme obèanov. Preto vyuilo i vetky práv- ne dostupné kroky, aby zabezpeèilo plynulý prechod práv z jedného subjektu na druhý, t.j. prevzatie priestorov, kde sa zabezpeèuje vy- kurovanie a príprava teplej úitkovej vody. Malo v rukách Uznesenie Okresného súdu v Novom Meste nad Váhom , ktorým súd na- riadil predbené opatrenie, na základe ktorého Bytový podnik Brezová, s. r.o., Brezová pod Bradlom bol povinný strpie vstup tatutár- neho zástupcu mesta a 5 odborne spôsobilých osôb (menovite uvedených v tomto uznesení) do priestorov kotolní za úèelom vykonania in- ventarizácie tepelných zariadení a ich paspor- tizácie v  dòoch 22. 12., 30. 12. a 31. 12. 2008. Konatelia spoloènosti ich vak do priestorov odmietli vpusti. Keï 30. decembra 2008 zaèali na mestský úrad prichádza prvé sanosti na odstavenie teplej vody na Hornom rade a Nám. 7. apríla, primátorka mesta oslovila konate¾ov pána Vid- lára a pána Lenobela a poiadala ich, aby pri- li informova zástupcov Mesta Brezová pod Bradlom o príèine tohto stavu, ako ho budú rieia o vzájomnom vyrovnaní po skonèení nájmu v súlade s uzavretou nájomnou zmluvou. V danom èase, a do pol noci 31. 12. 2008, bol za plynulý chod kotolní zodpovedný pod¾a zmluvy i zákona Bytový podnik Brezová (Pokraèovanie na 2. str.) 12/2/2009 ROÈNÍK XVII

Upload: others

Post on 19-May-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ˘ˇ ˆ · ˝ % ˛˚ z !!ua ’ ˆ k9 >.9 2 &2 4 ˘ ’ˆ˘ˆ˜ ˙ ˘ ˇ ˇ $ ˜ ˘ #ˆ ˙ 5 ˆ % ’ ˆ ˙ ˘˜ ˆ ˆ ˙ / e ) ˆ !!" ˘ˆ ˇ& ˆ 4 ˇ˘? ˙ ˆ = + f ? % # * ’

������������ ��������������������� ���������� �����

����������� ������������������� ������������������������ ���������� !"��#��� ������������� $������� ��%&� ��������� ���'��������(��) ��������*�� *+�,'������ *��-���'�������.�����������������+�',������*��� ������� �/����� ��0�� �����������12�����3������ ����! �4�"5!�!6��� �����������3����+7 ���������,� ���������8��� ���'� �+�����8��� +� � 7��8��/����� ���8�����&�3��,���0�3�������9������0�3���� ������� 1��+�������������� :�� ���+'+7 ���������8� ���������,��&��3�+�0�3������� � 7� ��� ������ � /���������'��;<�=($9���������� �>����� ������������������?�?!!��+����@���� �A�����'��#B #�CD�E ������D���� ����#!������F����� ������ � <EE���##5� $�"�!��

��������������� ���������������� �� ����������������������������������� ������������������������������������������ !!"� �����������������������#����������������������$�%��&�'��������������(���)*���������������������+�(��'�,-���.-*������������������%��������#� ��(�����/����*�����*������*�����#�������������������

�������������������&���'*�����������������������������*�����#���'�'*��� ����*��0���'��������������

$����������������%�����������1�������������*���&����2������ 34���%���������������'���5������������������0��'�������2*���������2���������*�����#�0������������������������� ����������+��������#������������� ���'����������������%�� ���������������#��� �����$���6�����*�$������������/�����������

)��� ����������������������������������������%�������7����8*�����������4�'������������/���������������&����2��� ���� ������4� �4���5

�������5��7��������#���������'8������+�%��'�9���4�:�����3��; ���� ����������<�����������4

���� ��%�2�� ��������#������������������#�������� �����������������������������=�������>��� �4���5��������5������?�������� ����������������� �*������ *���+�(�� *� ���� �������� .��������*� ������� �������%�� ��'����������� �

@��������� ����� ������� ����������������+�%�# �������'� �������������������� ���������@���%����������� �����������������������������A��4����� ����������2�A������#�����+�(��*������������������ �����.������*�/�����'*�.�����*B��2%*�C���'*�.�������������/'�������)�������/�����/'��������������������������D��?�������� �+������'�������2 �����2��������������

E%��5� ����� �����2� ����&������� ��������������������������������'������� ����'��������&������������ �����������2�������������#������������������������������������������������������������������������--

� ������������ ������������������ ���������� ������

�!��"�����������������#�$�%����%���

��������&� � �%���9�'�����������&��� ����*�����2������������

�2����������������������04����������'����'����#����������������*�������*��������������� �������� ���)������ �� !!�� 7������8�������������������#�����������*�������� �������� ��������?�*� ��� �������� �0��5�'����� �����

F�����������#*�4����%����*���������������������*����������������������������2����$��#��������*� ���� �4'*� ���� ��� �� ������ �������������������� G��������������������'�������� ����%��� �3������#� �� �� �����'�?�����#�

)������ ������0��������������������������0����������� 4������%��������5��.� ����� ������� ����%������$������'�4�������&���'�������� �����#� ����'*� ��'� ������%���� �'�������������������#�������������������*�������������� ���������*� ��� ��� ������%���� �'����������� �� �2����� ������ 04�������� ��'�/���� �� ������� H��������� 9�����#��� �0��I���� �/��������)��� �*������ ��0��������������4�#���������*���������������#���'�����������������*� ��I����*��������������� � ���� ������� �����5� ����� &��������������������� ������I����������3����������3��; ������������������I�� ����������2<������������������2����0%��� ��'����������������������������������������2�������������������� ��� I:���� � ��� �*� �J!��� �� ���J���� � !!��� � K��������� ����%������ � ���� �&��� ������������ �����������5�

�K�L�J!����� ���� !!����%������� ������0����������5���#��5�4��������������������������'����B���� ��������� ��M����2��*�� ������� ����������������������������)�������������N������������4���������*���'����&�����?�� ���5����������/������������������� � �� �2%���� ������ �����*� ���� ��� ��0���&�5���I����� �� ��'������2� �������%��2��� ���I�0�����I�������������� ����� ������)I��� �%���*��4�����������J���� �� !!�*������� �'����� ���� ������2� �������� ���� ���'��������������'�������������������

�������������������������������;$����%���������� ������<

'()()(**+���,�-.�/011

Page 2: ˘ˇ ˆ · ˝ % ˛˚ z !!ua ’ ˆ k9 >.9 2 &2 4 ˘ ’ˆ˘ˆ˜ ˙ ˘ ˇ ˇ $ ˜ ˘ #ˆ ˙ 5 ˆ % ’ ˆ ˙ ˘˜ ˆ ˆ ˙ / e ) ˆ !!" ˘ˆ ˇ& ˆ 4 ˇ˘? ˙ ˆ = + f ? % # * ’

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���!!"

�2�3405$6�078

;>����%�����������������<�� ����� �� H����2� ���� ��� ���/������0��������������������� ����������J!��� � !!��������:��&2�������������������� ����������������'���4��������������'*�4���4����%������� ����4������������������?���%:����2���������0�����%���5�

)���� ���� ����������%������������%��������0���'������ *�%�������5��$�� ����������������� ����������5*���'���'���������'������� ��� �� ����� ��������� �%��� ������%������������������������ ��������'*� ���� ���� �����������'����*�%�������%�������������������������%�������� �������O:�5�

A��4�����&���'����������������������������%������������2� ��?�� '�B������.�������������������*�����2�������� ����������� ���� ����������������'�������?�������������� ������������0������ �������������� �*�4��� ������ ����������5�������%���5�����������0�04�����0�����4��������� !!"*�����0�������������� ����&����������� �����2���&�2���� �����������2����?�� �����������������4�'����0���������%���;���������������� ��'�.���������������2����<� �I�2���&�� �� � �����2� �� ������� ����������� ������������ ������2� �I�� ���2������������2��

P&��������������� �����������*�������������2�� �� � ����'���*� ���&��� ���� ��%��� ����9 �������#������'���������������?���%���#

���� �����#����������'��# ������� � � ���������������*� �4�� ������ ������%��� ������0�����0�����*�%��������%������������� �������#���%�����

)��� ������ ���������� ���� ���������������*�4������������������� ����� ����������#���������������B������.�������*�����*�������������*��������������A��������������%�����������������������2�������������� �*�4�� ������#����������������������2����0�5���� ���';��%������ ��0?��������������������%�������'������������������<*� ��%������+�������5����������2����������������� �������� ��������?���%���2��'�������������'��# �����*���'�����:� ����� ����� �0�5� �� �'���� ��'��������������������2�������������������L���?����#*�����2*�����2�� ���������0&5�������������*�� ��'������������� ������?��������'����������2����� �� ����� ���������� $��������� ������4���*�%�0���������� ���2���������'��������������=�+�� $������ � �4� �� �����#��'��� �����2���*����2������������0����������?���%���2����#���'��# ������� ��� �������� ���*� ����4�� � ���� ��������?���%���2�������� �����������I������2��/�E*� ����������2�����I����%��#��������*��������%���5������������������

>�����&��� 34� ��������� �%������������5*�4���&����*�����2�� ������0%���������������2��������� ����� !!�*� � �� ��� ���������� �'������?�������������������� ������ ����������� �4�

����2�0���������������&������%������)������� ���&�������'�������'�0���#��'�'��%����������%���������������������'���������'������� �����L��&����������# ��#��'�42����������4���� �����#�������������������#��������������������������04����������'������%�����B������.�������*�����*������������

Q��&2 � ������2 *� 4�� �����������/������������������� �������������������������������*���������������������'�E��������������#� ������������� �����������'*� ������ ��� �������� ������ �'������ ���/������������� ������ � ��������� ��� ��4���� ����� ���������������'����������������������������05�4����������������� ������#������������������������������'�������������� ��I������04���������������AI�'���������������'���4�����������������I������� �����������2������'��������������� *��I����� �����������������������&��������*�4�������������� ���������'�����������������������������������5��������������I������� �����������2��I4���I����������4��#��� ������ ������������� �'��������� ��������������������05�4������������/��������������������� �����9�����#���������2�����I�����������%��#�������#��������������I0%����2� �*������������������� �������0%�����2�����I��05�4�������������������

������������������������������FH>���1�����>���������������������������������������������������/�������C����������

��������&� � �%���

)�4��2�������%����*�#��������������$�%��� �����&��%����'

���&� ������� ��(����)�� ��)�(%��� �!!*� �+���� �� �!!"� �� ������$,� %��� ���-�&.������/� ���������(&���������'+�$,�������%��� ��������,� ������%'),���������������01�+���������(��/ ��/'���2����������� ������������������ �

�������� ����������������������������������

�������������������3�$���������2��&���������������2���&�2����

����2���E)9�����&��������*�4��/������������������� �����������?�� '��������������'��4���� �����'�����*���L4����%������'�$�������1���-��/ �����������(�%'��� ���4������������������05�4����� '������������������%���������$�/�%), �/�������0���'�4�(�� �01�+��

�01�+���%��,�����������(�� )�������',���-�����%�0����4�����%��� ������'���� �

�$����4����������������� ��������05�4��������� ������� � ����2� ������������� �������� �����'�:�����*� �������� ���/������������� ������ ���2�����5������������� �����'��������� �������'*� ����#� ��� ���������#� ���R�������������� ����� �� ��� ��������� ������� ��� ������� �0��� �

�FH>���1����>�������������� ������� ����

09������ ���� ���: ���� �� �� �;�&�<�� ������

=��� �>��� �<�������������� �� ?'#� '(#� (**@

5���%����-� 678*�I�����4��'S��T������������������������������� MUUIIIIIIIII� �4�S��T��������������������������������� V!U

I9���$����������%����-�����!����U������S��T��������������������������VV� ���4��������������S�����������������II�� �M3��������S�T������������������������ ��!UM

5���������:),���4; ����86�I��������%���S�T������������������������ �����U���������������������S�T���������������������� �����J�

5�������1�,���:),; ����6"�I�����4��'S����������������������������������� ����JUIIIIIIIIII� �4�S�T�������������������������������� ���� �

5�����1�,���:),; ��<!��I�����4��'S�T������������������������������� �������IIIIIIIIII� �4�S�T���������������������������������������I5���/(��:), ;;;; ����77�I�����4��'S�T������������������������������� ������VIIIIIIIIII� �4�S�T�������������������������������� ������M$��� ����������� ������I ����������MU*�����I������4��'S�T������������������������������� *!���IIIIIIIIII� �4�S�T��������������������������������VM*!���I5����% =�;;;;;;;;;�; �����8�I�������%�����'��S�T�������������������������

$�%�����%�����'�������������������������MH�2��������2����/�E�T������������������������"

������=4�%�����

B������.�����������T���������������!!������F�����9�������T�������������������������"M��������4����)����������T����������������II�"�������1������������T��������������������������"U������/��+����$��������T������������������"J������P 2����W��������T��������������������������" ������1�4�����-�������T������������������������"�������1�4�����A������T���������������������"�������X�����&���)��������%���������������������"�������$�����/�������T�������������������������"!������F���.�����T�����������������������������������"!������

���������������������.��������S�1��.�������

���7������!!"�Y�)�����������4�������������� � �������� &���'� �� ����� WBH/PN=W1���AHDKP�Y�AHD�������!!�������<������!!"�Y�@���%����������������

�2��%��� Y� �������� ��� -�&���������� �������-�+����Y�"�!!���

Page 3: ˘ˇ ˆ · ˝ % ˛˚ z !!ua ’ ˆ k9 >.9 2 &2 4 ˘ ’ˆ˘ˆ˜ ˙ ˘ ˇ ˇ $ ˜ ˘ #ˆ ˙ 5 ˆ % ’ ˆ ˙ ˘˜ ˆ ˆ ˙ / e ) ˆ !!" ˘ˆ ˇ& ˆ 4 ˇ˘? ˙ ˆ = + f ? % # * ’

������������������������ ���!!"��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7

2��9�������� ���� ������� ��;� A����/��������&�������������������� *�.2�

������>��F������%��;D����������0���������<)�������/D������� ��������%� *��4������:������� ��������J�� !!"����������%�2�/ ������4��.>�����=�������!!"�'��!<!�

�$�����&�'���� 34�����'�����05���/D������*���%�������!����� �����.����� �=�������/� ���������(&��4�'�����?�=����@��������8�A���0��B�������#�*������#�������������'��������#��������'�� ��4���� ����%���*����4�������� ���� ������������*����:�*�����:�*�&��:�����'+������#����������*� �� ������ ��������� ��� ��������� ��%����*��������������2���������������������*�������2������������������'���� *��� ������

���������� ���04��*���'�%�����������+����� ����� ���� ����'��*�� �4���5���������������2���'��������������/'����*�������#�����������������4� ����� �����������������A�����&�����

����(� �:),��'�/��� ��)��� �����������C���(�B��������#�������������%������5 �*��>�:�&����������������������������&�����������������������*�������������/�����&� ������������������ �%���*������������������%�����?�&���+�*���� �����������������%����������������������*

���������������� �����2��4�������/>>�����2�������������*��=��������������/D�����������%�0�����0%����&�������������0��������2 ������*������%���*�������������%��������������������� ���/D��������%��*����������A99*�����������?�� �����2������?�� �*���-�������������������������2������������������'����2���A�����������*�����%�������2����������%���AD*���'��0�������2����� ��� ���������2��4�������3��'��� ��������*��������%���7����������������������� ���2�� �8�������������������������������������%�������������

3��� ������� ��;� A����/��������&�������������������� *��������������������-�����������/D����������%�����2��� ���V����������������2���/D���&�������� !!"Z� !�!5�0��(�B�������0�����������������������������������5*

���%�����+����#������'����������?�� ��*����������������% ������������������:���*������������AHD�;����%������������������<*�������������+���%���*������������'����(+� �$�����&�'��� ���������&���'���� 34�����'�����

�05���<6�������<6��7���!!"���������/D���%�����A�!!���<A�!!�,�

����/ ���������%���������1�%�����������'���/�����$,�/������������:��������1�1��,2��������?(���/DS�!JU�V U� � !

-����/D�1����B���%����

(#�����9��������A�������

>:���J������ !!"������������%���������������������9�' �� �� ������������9���������������������������������/���������K��������%���������������>������.������

$���9������� ���B1)PA�Y�����'�P���A�����*��W�@9-.=9�*�������I������W9N9-�.9K-1@P.*������*���W99$�F�����*�����*��������������>����*��>�[���������.��������*������*��>� ��������'�Y�1����>������*�.����������������:�*������*B��%�'�Y������F����.��������*�K1�1$1*������*�K��� ����������(��-9\1N*�K�� ����������(��=.1�PNNP�Y/������ Q��+�����*� K������� .�����*� K���'� Y� 1����Q���&����Y�,2����*��/G���Y�0����'�/������. �4����*

/����������Y�>H)1N*���/����.����W>/��������*��9)1�Y�.*������*�9-1�CP�Y�)����C���������.P)P��Y����%���������:�*$�������� Y� D��?��� $��0%��*� -�&���������I������ -�+���� ����� �� ��� ��*� A����2����1�?�*�@�[����Y�)P.�1�)�����C�4���*�A����������4�����

Page 4: ˘ˇ ˆ · ˝ % ˛˚ z !!ua ’ ˆ k9 >.9 2 &2 4 ˘ ’ˆ˘ˆ˜ ˙ ˘ ˇ ˇ $ ˜ ˘ #ˆ ˙ 5 ˆ % ’ ˆ ˙ ˘˜ ˆ ˆ ˙ / e ) ˆ !!" ˘ˆ ˇ& ˆ 4 ˇ˘? ˙ ˆ = + f ? % # * ’

���������8������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���!!"

3���<��C%�%� �������

>:�� U�� �������� !!"� ��� ������%���� ����4����������#�����%�2������������&���'���&����������� !!"Z !�!*�������������������������A��������&���'����$��&5��������������>���&�����#��������������������� ���%��������0����� ���%����� ����0��'� ��+�� �� $�� �2�

������� ��������� &���'�/+���/���&��K���0���������������������������*������������������������%���������������2���2���2��K��������&���UV���2*���������������2�������JM���2��"���2������������*�M���2�������������������������-��%��� ���� �4���5��������5����������������������'�'*������0�����������4�����0��������������'�%���������+����#������'��������������������������J!���2*������ �������'��M���2����������0��������� ���������������� ��� ��2*� ����4����0� �������� �"� ��2�A���� ���&������������ �� M���2�

������������������������������P���H&������*��9.DK

$������������������������������������������������ �<�&�����<�&��������� ����(**+

)��0����������������� ������������������������ ��/�A���������#��&�����������G��#�����������*� ����� �� ��� ����� ����'� �����'����2���������������� '���%��#��� ���������A�����������������)����%��VZ !!�*���MZ !!������Z !!�� �0� �����#� ��� ������������� ������RRR�������������)� �������� ����� !!"� ��0 ������������� �����'�����������K9���>.9�'�����#����2���&������&���������� ���� ��� ��

D�/�C���(��(����-������+��-�����&��4� ��������� ���� �� ���� �!!*&� ��� ����'��1&�+��������!!"��(���%����(��������C�/���������%�� ����%�:(��:(��(&�����(���'�-���������+��-����������������:��,����1����)������ ����!!"����:=�������������9/���E��!!*���������%���:(���(%�(������'�:(�������%�(��:(������� ����!!*����4���%����$,�0���8A!�67"!!<�6A!!�F%��'��:(������(����%������(����������?GH I�%������������J�����%�����,�������������.�#����/� ���������(�

)&���'� � ��'� �����0��� ��� �����%����2���'�:��0�������%�������&�'� �����'�����2���������� ��� ������#� 2�� ��� ���� ���5/�E���������������� �Y���������?����%��# �*� ����'� ��2� �� ��������� X�� ������ ������������ � ���� �0� �����#� ��� �������������������� �����KKK�%��/���������������>���� ���'*���������������

A�����:������:��� ��?'����#�����'*���������#� ����'� �� ?'����#� ����'� Y� ����������*����� �������'������� ��������:�;�:�����������������*��:������*��:�����42������������#����������������<������� �����'�������������� ������� ��'� �� ����#� �������#� ��'� �����2������������'�����0��:������������0����������*�����������5������5���������%������

����&� ���� 2����$���������������#����������5��� ������� ���������� �� ����*� ����� �� ���� ������������� �����'������������� ��������'�������#��������#���'��'�����#������#��������������� ��������� ���?'����� ����� � ���%��#�� $����'� ��� �4�#� ������5������� ������ ������������ �����������>�[�������'�.������������%2����������#��0%���UV! �J"!!�Z�V!!����������������/�E��������������� ��)��2������������2��� �4�#�����������5�������2%�'�/�E���B0&����0�Y��:������*�������#�������������*������������K9���>.9��� ����%�S�!JUZV"U �*� ���S�������]����������*� =�� ��������/�E����������������� *�%�����2����������=�+���� ����0�����/����%���0�Y��:����������������������%�S�!JUZV"U *� ���S��� �����]����������* ���������]����������*� =�� ��������/�E��������������� *�%�����2����

��L������/�C���(���� ���)�$��%���M�/�)�$��%��N��������-�&���:(�%�/������:�(�+���:�/%����(�� ���),��'��������������1��,����1�������/�����'��:� %��(� ����������$,� ������ /�%�%��� �� ��,� /��������� �� ��)�� ����!!*�

)�� '����̂ �����������������%���� Z !!U�A������ �����'��� ������� �� ������ �������� ��K9���>.9�������2�������&2��������������� ��4������ � ������ ������� ���'������� �������� ��� ��� ��$������� ��� ������#� ������5�������������������������%����'���������� ����� ���� �����������������������/�E��������� ������� ��)� ����� !!"������&������������� ��4������������?������������

=�+��F������������������?����%�#��*�����'���2��������

8�%������ ��"<�� �� �����9�� ��������*� &�������� �� ����0�'� ������

:���� ��� ����� ������ %�� UU�Z !!��A�� ��� �� ��������'������4����*����������0������������������������ !!"�

�>3��4��� ����� ��������'��� ���4���� �0���4�'� ��� ��2� �� ���������� � �������� ����� � �� ��� 3�������� .0� ���'�����#� ��3��'��� �����������*� ���� ��� ?�� ��� �������������������'������4�����/����������������4��'*�����#��'� ���� ���&�5����������0�����������%������3����5�4�#����������#���������

�����*����������#����������#����������������3������_&�����3������#�������*�����2S<�����'���������������������4�'����������2��� ����'� ������#� ��� � ��� ����� ����'� ���� ����'��� 3������� ������ ;������������������ ������� ���������� ��� ������� ���������� ������������ ������� �������������� ��������� �� ��������� ��������� ������������ ����������<*��������������������4��*

7�������������4��*8�� ������������� � ���4��� � �� � ��%������������4��*6���� �%�2�������4��*A�����������������������������������*E���4�%��������� 3����

���4&�����?�� ����������� ���������2�������� �����2� �������� *� &�������� �� ����0�'/�����#���0������������������� *�%2�������?(��S��!JUZV"U� J �

1�>� ��%��� �� �������.������/� ���������(�����̂ ��U���

����������������%��UVZ�"""�A��������3����������'����������.�����������������'*�������� ��������2��������������2����������2�������������L��&2�����������������2�������&2�����������/��(���&�+���-%�����/�����������'���������%������������ ����%���<��(��)��!!"���E�!!�,����������!!�,�������%����O �������� =���� �����/���� ��������(&?��$� �0���

1����������������������������������.������������������'����2�����������%�0��G%&��

���������������������������������%��*����������,$�����-%�����1����%��8�����4���!!"���E�!!�,����������!!�,�����

��� �'�������� ����'� ��������� �0� �� �� ����������&��� ������'������#�&�'���������#�����'��9������� �����%� ���0�������#������ �������������������� ������������������%��*���%������ ������������������'����������

Q��&�����?�� ����������������������.������������������'���������������2 �����0������������ �����

������������������=�+��1�4�����K���2����*����)).

������ ����;���������)�� '�����������%�����Z�"" �A�������������2

����������������2�������&2������������)A�%�� MZ !!�� ������� ����/����� �������� ������ ������:���� �����������������������5������5��:���������J������ !!"*��������� ����������/�E����������0%��� �����%��UV! �J"!!�Z�V!!���>�[���������.������������/%�������/�������0���������$B♦ �������� II6�GD��;��!�.�<♦ ����� �3���������V ������&6!�GD��;M��.�<♦ �'������ �I77&�!�GD�I�;��!!!�.�<♦ �'������ �3���������V ������II<A&A!�GD�����;�!!�.�<

Page 5: ˘ˇ ˆ · ˝ % ˛˚ z !!ua ’ ˆ k9 >.9 2 &2 4 ˘ ’ˆ˘ˆ˜ ˙ ˘ ˇ ˇ $ ˜ ˘ #ˆ ˙ 5 ˆ % ’ ˆ ˙ ˘˜ ˆ ˆ ˙ / e ) ˆ !!" ˘ˆ ˇ& ˆ 4 ˇ˘? ˙ ˆ = + f ? % # * ’

������������������������ ���!!"��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6

09 ���&� �� ���"������ �� ����� �< � �D��� 2���� �����>:�� ���� � �� !!�� �������� �� ����������

�+������(���1� ���$��'���������%�#������

�4��������������������+�(���$������� �A��� �4���������������������%�����5�������

!!�����'��%�������#�0���'�������� !!"��`��4����� ���������������������� �������� %���

�����*�������������������������&����'� ������'� ����� �����+�(��� ;��LRRR�������� ���<��K��&���������*�4��������� !!�����%�����5�������+�(��������������������������0�������?��'���������������������������

�.����+�(�����'������������������������ !!������������'������&�����������'����?������PE���>�������������������� � �� � ��+�� � � UW\KN9�-PC=9�����.$P-1����������������#*��������������������?�����'������������2���&�� �������� ����+��� �W������� ��%����P�� /4����� ��� ������������������������������7*7��"!;GD�;����UV�""U�.�<�

)������ !!���&������������������2������ �����$�������UW\KN9-P�C=9����� �������������(�������������������������#����������@����

����2��'� ������ ���� �� ��� � �������� ����������������������2�/������������ �������

��������%�0����������.-���,-������� ��� !!����.������*���������������+�� ��������������

����Q��+���=��0�,��������� !!"������������������������UW\KN9-PC=9��$�%�������#���������'����� ��&�'������#��'��������2�'*�����#���0����G����5�����'����0����5 �����'����� �������2��W�����'�������������'���%���� �� ������� ���� �� �� ��?��� ��A�����:���0�����%���5��������#������������������������&������������(����������'��������'�

$��������������� ����� !!"������� ������'����� �������2�����'��������� �� �������%������� @0��� %�����5� ���� �� ���4� ���������5�������2���� �&����������'���?�����PE���� ���$��+�� ����������������*���������2� ������ ������ �������������+�����

$��+�� �UW\KN9-PC=9���������%���5������������0�����������*���%� ������3��4������0%��5���������'�������������������������� ���(��� !�!*� ��'� ��� �� �������� :������������������� ����4������

��������������������������������������������������������.$���

GR���/�����������%����P���5�������(���%�����(���/�P���94=�����S�����?��:),�T=����� ),��I������ :(����/�P�(�������� )�������� 8UVTW�'�G� ��

=�������/�������������������� ��������������������'�������� ��*������������������

����4������%����*�����2��������0����&�5��'���0�����������'������������2����)'����������2������� �4�#�����%�5������ �������0��*��������������������*�&����������������0�';�����H&������������������<����������������2���� ���� ����S���������X%��/�����&%����X%��/�����

<��. ��/ ���(��%�Y�<����� ���<��������#���������2����

���I�:�%��%��� (���,����Y�<�+���(����<����������<� ��������<J�������

7��. ��/ ���(��%�B�<�%�����%������������;����':�*�aW*��0��:�<�<�����������

8��&�� �� ������86�6��� E� &��F�������$������ ���&�����&����������&

IP(�$������ �����,���)�&�/ ���@��'����$��,���)��������������� 2�'�����0�&����������������'��# ���'���� �����.P��P�9����(��0�:(�� ��(�P�(����$��@�� 2�'�����0&������'��# �����������

.P�P�9�����������������̂ �J�*����U�����%��UUUZ !!V�A����������������������������������/)�.-�S��(����(������0=��������$�!"���������� !!"���� �!!�����J��?�������� !!"����� �!!�����J�� ����� !!"���� �!!�����M����2��� !!"���� �!!�������� ���� !!"���� �!!����� ���0��� !!"���� �!!�����!���0��� !!"���� �!!�����U����+����� !!"���� �!!������������ ���� !!"���� �!!����!"�����(���� !!"���� �!!�����J������ ���� !!"���� �!!����������� ���� !!"���� �!!����

�$68G8.H�358G!21G6I8G0�

/�����#� �������������� ��� ��� &����� � ������ ��������2�/�A�:������� �� !!�����������S.�O��),� ���B����+�� �&��������������������������/�A*���������0��� ����*���%�����������������������������������������*������'�������������2*��A���'�������������� ������ �/��������������������� *�� ���'� ��� �� �� � '���� �������� ���� ����

� �0�����$�����2�������4�����K����������������������� �������� !!"���/�����#����'*������*���������������� �������� !!"*���D���0�� �������������������� *�������������:���������'� ��������2������������+���������@.� �������������������� �� �0��������� �� ����%��2 � ������� ������������4�����2�����������+���������*��)A��%��V�Z !!���� ���������������������������2*�)A��%��M�Z !!���� �����'������������ �����

�� ������������� ���������'�������#�������#���'���)A��%����Z !!���� ������ ������� ��� �� ������� ��'� �� ����#� ��������#���'����0������������������2 � ��'������������� !!"*������?����������������0%����#���&�����#���������������������.2���>��F������%�*������%��� ������������ !!"*����+�� ��������2���%��������/�A����=������� !!"*����������������������������;$����%����������V������<

Page 6: ˘ˇ ˆ · ˝ % ˛˚ z !!ua ’ ˆ k9 >.9 2 &2 4 ˘ ’ˆ˘ˆ˜ ˙ ˘ ˇ ˇ $ ˜ ˘ #ˆ ˙ 5 ˆ % ’ ˆ ˙ ˘˜ ˆ ˆ ˙ / e ) ˆ !!" ˘ˆ ˇ& ˆ 4 ˇ˘? ˙ ˆ = + f ? % # * ’

�$68G8.H�358G!21G6I8G0�

;>����%��������������<�����������������%�������������#����������(�����=�������� !!"*���� ������ ������� ��������==�������� !!���� ���� �����# �� �������(����� ����� ��� ��� !!�*���>������%������A ���������� ���0�����������������������������������2������������������������%����VZ�""!�A���������� �����2*�^�VVJ����������̂ �M ���������������%��U!Z�"VU�A���;9�%������'� ������2�<��� ����2�������&2���������� �������� %2������JZ�""��A��� ;9������� �������2�<�������2�������&2����������.�O�/%����������(��B����������%�������� ����������'������������ J���!�� !!��������� �� !!�*

�� ������ �� ����2� �������2�/�A� ��������� ��/�A� J���!�� !!�*�&����� � � ������ �/�A M���!�� !!�������� � � ������ �/�A����� � !!�*� �� ��?�� ������� ����������� �������%���������2�� ������������ !!�*��� ���������'� !!"�Y� !�!*�� ���� ����0��������%�������� �� &�������������2�������� !!"*����?�� �������%���������� ���2����/�A*�A$9A������� !!�*����?�� �����������+�������������#+�����������0��� ���7K����%�����'���+�(��Y� ���������%����������8�A��4��������2������%�����������+�(��)�����F��������Y��������@���������#+����������0�� ��� ��� ��������� *� ������ 34�� �I�0%����������I?���������2 ��I�� ����2�����N�����Y

���U��I�� �����+�� ��������������������&�5������������������5��I��������5������%������������+�(���������� !�J������������%������D).��-1>N1�*�������������� �������� ���*� �� �������� ����*� �� �&���� ������� �/�A�

$��������/�A���������2 ����&�������������#�����4����������������������#����������9�%������&��� 34����L�������������� ��/�A�� �������5� �������2���� � ��������������&�'��K�4���������� ��������0��� �����0�������������S� �������������]�����������1���'�����������0����������#����R�������������� ����� �� ������� .� ������� ����� ���������

��73��J�)�.�$6�G7�6

���������A������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���!!"

I��9���)��������0�/����4��(��1��Q/��

@������2�������� � ����������������������������4������� !!"*��������4����� ��������*4�� �� � �������� %���0� ����� �� ���� �� � ���4�����2�� ���������0������ ��������������� �����4*��%�������0�����������#��L��&������?��� ����*������ ������*������#����������������������������������*����4�����*�4���� ����������'5����������������%�������������������������

1�����&2��*�4��������� ����0���������������������'���� ������2� ��������������1������������� ������5� ���*�����4������� *%���&������'�0���������������#����#������%��������H�%���� ���� ������*��������� ��*���� 34����5*�4����0 '�������'����2������#��'�����������������2��������%��*������ �����2�� �2�4������ ����� �� ��# �*� �2���� ����� ���������2��H����5��&������%��0 '�����*�%2 �����2��� �2�4���������� ���'������ ���������*������&�����������%�#�������'*�������4��� ���������������5�

$��� ��������*���%���������������� ����������������������%�#�������'b�$��%�� �������'5��%����������������������2�������������������� ������ �����&���� ������ ���� ������*� �2����0����������b�$��� �������4*�%�� '�����������%�2������'���#��������������'��2 ������%���*������� �������)������ ���������:�����*�4������#�������������� ��������������������������'*�������������%�����������������b�,�������������������'������7�������*8���������2%������� b

)�L��4����'����������#*�4�������#����������� ������������� � �������2� ��� ���������������������'���������%���5��W���������L*��'� � �%�'� ����'��� �������������� �� �����+���� �*������������ �����������0������������ ���2� ��%����� ������ ��������2� 3�����b$����������� *�4���������������%������4����0����������2�� �#�)���������&5����������������������0���������*������������'� ������� �&��5��%������%���)�������9��������� ������%����� ��2�'��������;0����<��������%�2�����'���#�������*���%�� ����� ������������ ��������������'��9���L������*�4������*���������

������� ���������2�� ��������2�����' ������� �'������������.� ����� ����������������*����4�������������������� �������&����������� ��� �����'��X���&���� ?���&*� ����0� ������2����� ��������)��2 *�4������%�� ��0���%���������'*����*�������� ���'�������� ���������� ������������������������ ��������������� ���������������*��������%������������������2*�����2�� ��0�����������������#��2������

P&���������� �'*�����#���������������0�����������������������������$��%���������� ������� �������������������*�����2������������������05��������5*���L������������������������%�����%����b�.��������'�������*�������'�����������������������#����� 'b

$��������� �������������%��'����������������� ?����0������� ����������*� ������(+�� ����������*�������� ������ �������������������9����:���*������������ �%������ ��������������2 � 34�����5��=�������#����&����������%���������*�������%�����&����'�����������%���5*������������� ��:��� �9��� ���#����������>���� �%������ ����������� 34������2 ����5Sc�K���������4�'���3�����������������5�%������5����������c�$��'&���������������#����� '��� �������������0� 3�������5�c�K�������������� ��5������#���%�������������#� ��������������������'4���������:���������2������������ �c�K�������������� '����5����������� ������5�����4���� �������5�%����4�5����������������������������������������1�����Q���&����2���A��� ���

5���,������$,�%����

I��Z��������������=����������/���Y

)����(����� ��'��2�������������������� ����� ���#����'������������� �������������':��-�'�&���'����.���������������&����/��-��D��?���������'������������&����������������@�����������������2�*���#�����������������������������������&���'������������������������������ �����2 �&���'��d������������� ��� �����������������������L��.������

%������� ������������*��4���=�+�����������4������������':�����'�&���'*���������������+���������������� �����I�)'�'������������ ��'�I�7&������ �������8*������� ��2������������4�������'�&���'��������'��&���4�����������'������������������*�������� ��'������������ 2���0� ?�������� $��%�� ���� ��� ������� ��������������������'�&���'b

�0�����),�������),�)��%�/����$Y

K���� � ����#������������������������#����#������%�����#�������'��������������A��� �������������#��������&������������� ������� '������&����������%��������������������%���

)��� �� �����2�����&���������0�������%����&2 �*�������0������& '����#������������������0����$������� *�4����������������������������������� ��� ������ ������9������������������������������������#��.�����&������������������4��� ����������������������������'�����#�

9�����$�/,�(�+������%����

A0%��������� �������(����#������������ ������#��� ������������������ �� ��� �������2� ��������������������������������������7��������������28��A�����'��'�'���������������4����5� �� ���������� ���� �4������� ��%����� ��������� �� �����#��� 0���� �� ������ � �������������� ��A� ����#��'����������3���������4������� �����0��� ��� �����#��� 0���*� ������� ����� ������# '*�����#���%����� ���0*� ��'� �����&�����$�� �����������0����*�4�����������0�� �����������������0����������� ����� �*�4���'��������������������%������>3��'������'�����������������2����:�������%��*�������&�������%��*��2 ������������ S��9�%����� 34���������5������0������������������������ �����%���5���������*�������� �������4�� � �������2� ����������������$��� �������0�����L����� ������������H��42� ��� 3����� ���� ��%�� �*� ������ 0��� ���������������� ���9�%������������������������%�������� �����#����0������������������� !������� �� "# ���#$

Page 7: ˘ˇ ˆ · ˝ % ˛˚ z !!ua ’ ˆ k9 >.9 2 &2 4 ˘ ’ˆ˘ˆ˜ ˙ ˘ ˇ ˇ $ ˜ ˘ #ˆ ˙ 5 ˆ % ’ ˆ ˙ ˘˜ ˆ ˆ ˙ / e ) ˆ !!" ˘ˆ ˇ& ˆ 4 ˇ˘? ˙ ˆ = + f ? % # * ’

�,�162.J�3�K18GL�16

������������������������ ���!!"��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������E

������� ��� �� ���������� ��� ���� F���@�����*������������ �������������������V������*�'����������0����# �������S�71���'����������#���� �4�������&������������2*��������������2����������������%:���5���e�����������*��4���������������������*�������3���2��L��&28��@0��� '&�������� ��������������� ���+�� ���1������� ��%����

��$�������(����(�0����

$����������� ��:� ���� ����������*�4� �����������������#������9������*�����#��������0��#��� ����� �������� �����2*����0��������)����R�+����F��������������� ������M�!�!!!�.��

$��� ����)��*������� ������*�������������'����������������*����������#������5����#���#�����b�1�����������������5���9�������*�����%�������������4&������������������b

F����� '��2 *�4�����������������������2��'������������������� �������)'*���%����*�%�������� � '��2��b

Q���&�F���?*�$��������������

� � � � � c�K���� ���������� F��Q���&������� ��������&���'������������������� S�@���������'� ������Q���&����4�5���# �����������*����������� �����

c����#�������'������������O:��0��&����'��4�����'��������%�#�������'��.����%����5*�4�����������������&����������&������*� ������������������������� �������������������������5��������� �������� ������9����������������������������������������&�������������� ��3��4��#*�������� � ����������������������������&��������������#�������������*���� �������#������ �����&�5�����������������������������������

c�)�����#����� �4������������ ����������������� �����#���������������������%�� �������������%���������� ��� !!"����M�!!������������>D��9��� �������� �4��2����������%������ ��������?�� ����2��������%�� ��������� ������ �� #�� ��

c�H����#� ������� ��� ��� ����� �����#��0���� ������#��>������� ��42���#� ������#�������D����9����������������4�������������������������#��A� �����3�������������#���������5���� �������0������#����������%���#������&�������'���������:�����������3��

������������������������/��C�����*���������/�E

����5�4��������������%�������������0�� /'����),������-�&���(�������������1����'����������)���

������ /��&� ����,�� ���(�� ���(Q'+����������1�������������������)����F������ ���� +�J����%�����'(���B�(��X%��/�����

��73��J�)�.�$6�G7�6

�0J2�705�16��5��7M626

$�A�����

)�%����������G%&��������������#���0��������������������������*�4��������������������

��������#�+' ����� ��A�%����������5�������*����#�������������?�����N��������N��4�������

���������� ���04�'*���������������������4��� ���������������������?�����*�����%�������������5bK�L������24����������������������������'*���04��'� ������ ������ ������#*� ������ ������ �� ����

�� *� ��'� ��� ��� ?����� ��&��� ���������� @�� ��� ���� ���%2���f$���?����*������L���������������������*�������������Y�������������&������������ *�������������������������@��������� �������)����� ������%���*� �������� ��������*� ��������������$���������������������5� ��&��� �&������*� ���� �� ����5��������2�������+' ������1���������'����������������$����'*�����'������*�%������� ������/����������%�5��%�5��4�����������"�"����������� �� ������'������������� �������5*��������� Y� ��0�������������� ���������� ����#� �������#� ������* ���%� �� � � �� � �� ��� � � � �$-)g� .N9)P�.Kg� /PD�@=1�.K1�DK9N1��1�.N9�)P�.KH� ��%��� � ������5�

@�������������������������2����������#����&��������������������������������F����F��2%����

D���-��:� /%�� (�=�����&� �� ������ �����)�),� @�� W�),����O���B� ��� .�), ���&� ���/� � ��� �����(� �%���F��J/� (�

� �������������������I��������N�C �

$���� ������&������������*� ��2�����������*������������&������������������������������2���"�������%2��@��������3���������������*������0���+���������%������.������������V!��@�����%������*�������� ������ �.����h,���������������� ��������������0��*����+��������'������������V!����V��$�����>��&�����*����'���?�������%������������0�'���������������P���������� ����������������D����������-�������>��&����������� ��&����&������������ '�����������������'������������%���

������'������������������������������.��������#�����������#�������������3�� 3������ ���������������?�������>����%������

)����%2���������%�2���.�������������V!����������������������$� �2��D�0������������������2��� �������7�� �������� �������� %���&�� '�(��8��A���������������:��2����*�Z������ �ZS�7������� ������ ���� �� ��� ���)� ��� ������� �� �������� ���� ������ %���&�� '�(�� ������������ ����� �� � ��� �� �������� ����� �� ���������� ���&�� ��� ���� � �� � ���� � ��� ����� ����� � ���� ��������� ���������������� �������8�

9�� ������&��������#������������e��D�0�������'���'�����U����'��������������� �������������������2������� ����'��X���� ���*�4������������������� �2��e��D�0��������������������5*���������

�����4��������� ���������2�������"����1�������������������������4�������e��D�0�����������'��#���4��������!������������ �F��/��B�������

9G5����� ��2����&�5*�4�����������������������&����������2������������������)�����4������(�����.��������������'��VU���� 34� ����%2��5� ������������������&��������2������������ ���� �����2���&�2���������������������+������Z@��B��&��?����*�K��.����%���/��)�&�2�����%������*�-��/������������Z*�������������#����������#�� �����4��#�������A���[��� �4�������5*�%2 �����2������������������������*�������� �����2����

�P&�������� ���������� ��05*���������0������������&���� ����� ����&� ���2����� ������������������������� ������ *�4������������*�����:����� ���2�������*� ������������5������#�����*�����������������������������#�%�����'* ������������%2��5��� ��������������������������������%������������5��1������%������������������������������������0��������*������������� ���������������04�����������&���������������������*4�������������2���������#�����������5������ ������������������� �����������������*����������0���������������������'�������*�������������5�4������%���������������������'������� *# *�������

○ ○ ○ ○

Page 8: ˘ˇ ˆ · ˝ % ˛˚ z !!ua ’ ˆ k9 >.9 2 &2 4 ˘ ’ˆ˘ˆ˜ ˙ ˘ ˇ ˇ $ ˜ ˘ #ˆ ˙ 5 ˆ % ’ ˆ ˙ ˘˜ ˆ ˆ ˙ / e ) ˆ !!" ˘ˆ ˇ& ˆ 4 ˇ˘? ˙ ˆ = + f ? % # * ’

���������*������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���!!"

�O1�.60�H��3�5$J

�"�;����;������<���<!�!!�,���'����������� � �%�������5 ��

�<<�����;�����<���<E�!!�,��������������������������������������

�<6�����;�����������������*�.�[��+��� �<��"�!!�,��� �� ���4����� ������� ��� ������@�B��&�� ��� ������2��� ;�J��� ����%��� 0 ����<*� �<!�!!�,���������.�����4�������������������*��<8�!!�,�������&���#��������4�'���$�������� *���<A�!!�,��� �� ���������������5���������2�����?����

<*�����;�����<���<E�!!�,��������������������������������������

����������;����������3����*���i���j��+���� �*�P���� ���<�����<!�!!�,������������#�.��4��'����4�������������������*�������<8�!!�,�����'

��&���#� � �������4�'� �� ��������� �����*� �<6�!!�,��� ����&�� �������� ��P��(����0���*�����������&��������������������;/+���$�$��H��2�<�

�7�����;������<���<!�!!�,���'����������� � �%�������5 ��

�6�����;�����<���<E�!!�,��������������������������������������

�<��7��;���������3����*�=��������<���<!�!!,���������.�����4��������������������

�7��7��;������<���<E�!!�,�����3�������%�����:������������������

�6��7��;&������<���<E�!!�,�����3�������%�����:������������������

�*��7��; �������3����*�-� ��������<���<!�!!,���������.�����4�������������������*���<8�!!

,�������&���#��������4�'������������������"��7��;������<���<!�!!�,���������������� �� �%�������5 ��

<!��7��;������<���<E�!!�,�����3�������%�����:������������������

�<���7��;&������<���<E�!!�,�����3��������%����:�����������������*���<*�!!�,������������������0��� �����#����������

�K�40����������!�!!��������������������������������&���'�

K�4�����������M�J!������������������������������ ���4��

K�4�����0� ������� ������������������

�5.G!7M�6

9�'%�������������2�������������� ����������2*�4���� �#���������0%�����������������#�

�����F���������� ��,�4�������������7��8��������$���������������0��������&� � �����?����

+��?�������� ���UU��������&�����?���+��?�2;�!�� �[��!�� <��'�����������������J��� �� !!�

���������&2������������������������&���������>�������� )������� ����� ����� �%������������� �� �*�������������2 �Y��[����#�� *?�� �����&����������O4������������)&���'� ������ ����4�'���������+��������P&����� ���������� Y� 7� �����������������������8*�%���������#��2����@2*�%�������������������%���������5� ����������������4���� ��������������*�����4����������� 1����� ��0���� ����7%���������'� ����8� ����� ��'� ����������� �

����� *� ���D�����2��*� ��� .�����*� ��B���&5���)����� *� ,�%���*� �������*� $�����%�*

$������)��*�)����#��*�>������)�'*�K�&��2��*$��&�2�������&����2���������������� ������������ �%����� �[����#���� �� �������� ���2� ������#�'� �'�������������%����� ;���� $�& 2�����*� �����������*� ��� �%����� $������%*� ��X�����&��<��)�����0� �� ��2���� �� '�� ��� ����?���'������0�� �/���� ������������%��' ���� ���� � ����� �� �3���*� �&���'� ��2 �'� ;����������'S� )�*�D5����#��������#*�-0�����2��B����&���*�>���*�)��������#�����<�����������#�1���� ��?#����%���������'���������������-���������������������0%��5�������5���������*��� ����������2*�����2�����&2 ��0���+��'��F����������� ��� ?�� �� ��+���� ������� ��� ���� ��������������2 ��������@2*�%����&��*��������������)&�������� ����������%�5*�4������-�������� �fff

$��.��$���������������?���+��?�2���-�����C��[��� ��&� � ����� ����� �� �0��� !!U� �������� � ��D��?������� �

�������������������������������������������������������������)��/�

2 ���& �� �� ���P� �� ��& ��

���������%�����������?���%�����������������������&���'�������� �����%�#���������� ��������������������������������'�%�����2��� ��������� �� ������������ �������������������������.���)�:������%���Z !!"�� J����� ���� !!�*����������2���<7����'�� ����!!"���������������%����������;A���'���������<�� 34���&������������5��4���������4�U����%�2�����L�������*���������� �� ��)�����'����������������� ����������������� ��������2��'�����0�&�'� ������:� �S� �������;�<� ��� �� ���#� ������'*���#�������'*���������#��������'*�������������#��������'��A �����������������������?����������?�� �*���L������������������������� �G5I� ���:��S� ��������*� � ����������

��*������*��������%���������������%���d��0*���0������0����������'������ ��

����2�� �� ���'�%��0�� ��%������J�;B����������������������������<*����������#��� ��� ������� ����� ����'� ��������������:���������������������*�����������:���������=��)�M����0�,����)�&�������(Q+�+����,����:���4���=�:(����C(���� '��1��$���������#��� ������#�����'���� ����� �������� ���������#� ����������#���� �'�������������I$��+�+��������������I������� �&���'� �����SIU�� ���� ;�����������#<����# ��4������*�J������; ������������#<��� �4���� *� ������;���������#<�&�'�� �4���� *�������2�4����I ��0���� ���������#�����������A�� ���������4�#�����

����'��������������� !�������������������2*�����������������#���������������� �������I@������%�2�&���������0� �5�����'����

%������� �G������ ������#� ����� ������#�����������I��������������=����==���������=�� �� ?�� ���'*� ����#� ��� �������� �'����%������� ����� �0%���2� ���%��� ��&���� 4������S������;�<����'��� ����2 *������;�<��� ������*������;�<*��������;�<��$�������&����I��������������#�������������5������������� ��� ��� ���������������'��%����2������ ����*��������������I���������������

F����-�����

3��� ��&� ��� ������

Page 9: ˘ˇ ˆ · ˝ % ˛˚ z !!ua ’ ˆ k9 >.9 2 &2 4 ˘ ’ˆ˘ˆ˜ ˙ ˘ ˇ ˇ $ ˜ ˘ #ˆ ˙ 5 ˆ % ’ ˆ ˙ ˘˜ ˆ ˆ ˙ / e ) ˆ !!" ˘ˆ ˇ& ˆ 4 ˇ˘? ˙ ˆ = + f ? % # * ’

������������������������ ���!!"��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"

3�� <������������������ !!"����4'���O�������������

������������#����.�������0M���*�����#�����������*����:����#��� ��� ��%��������������������������5��*���������2�������'�������5&�'���������� �#���� ��� �������*� ���5� ��� ����F�������������4�������������������'���������������� ���������������'���������;�!������ ���� !!�<�� �������� �������� '���/������������4�������������������� ���������5� �� ��Y�U����%�2���AD��������������'�����������;"�*� ���� �� � �� ��� ���� !!�<��,2������ �� ����*�������������������������&��� ���4���� ���������%�� �������� �%�����$��� 2��� �*�4���������M!����������� ����4�������������������0����# ��*������������'��0����������2�������������������������������2 ����������2�H4����'� �����������������#�����# '*����

������������&�2��5*����������������'�����*����������� �&������� �0%����������� F�� ������

����#*�4��������������������������#� ��4��������%����������&����'����'��� ����2��)���

�� ���� !!������������&2 ���� ��������� ������24���� �����������W��'�W�����.� ��� ���#��������%����� ������������ ������������������'� ���4�%��� $�������� ��24� =�� ����'� �� � �������������'�������0��'��������.������������������'��/�����-0?�������������� ��������� ���������*� ���� ��������� ���5� ��� ��������������*���������������*�����'*������%�����*����'*�����'��@���0������'*��������#������%�������� ������%��������0���$��������������������� �������A���4����$������ �� ������ ��������$�������*�������������������0���� � ������ ��.������ ����� � �����%������ ���������������������+� ���� �����*��������'�����?�������� !!"�

�������������������������������������������1�4�����X������

�"����&� �������� ��� ����)� ������� �M�� �������� �� � ��� �� ����������

��� �)���� ������������ ����������0%��������� �������/������-0?����� $��� ������ �2��4���������� �������� 2������������0�/�������������&����������������������""!����&����������� ������ ����� �� ��4������/�+��� ��#����A���������A��� 2��� ���������0�������5������ �%������1��/����%������7.��������� �/��-0?��� 8*����������'���2������� ���%�2��K������S

8.�������� ��/��-0?��� ��� �������������� ��� �����������%���/��)��.����������������������2�'� �����������4����*�/9�/�������������

����*�.���%������/��-��D��?��������������3�������������� ����������� ����������'���*������������������4�����*������5�������� ��������� ����������#��������1������������������'����2/��-��D��?�������*����������������""!*�����������2�N��W��2��������������/��'�����%���������%��������&������������������A�4����� ��4� ���� 5�4��� ����������#� ������������/�������� -0?��� ��� �� � ��� ���5� ��� 74����� ��'������������%�'8��A������������ � ����������������������(+���� ����������%���*��%����$�����H��2��

����� ���&�����#*� 4�� ������� �����������

������������� ������&���������������������&��5����������������������������1����������%2�� �������� ���������&���'�����#�1�)����������*�����%���F����:��0*�&��������@�X���������4��%�'����������.�����������+����� �)��$��0%�� ��.���%���������������4�'�����5����������'��������������2���#��������� F��� ������ *������ ����'����#����������8

@������� �������������[�������&2 � ����� �������������������L�����4���� ������ ��������2���� �������������,��5������� �����f

$�����H��2�

$���� �%� ��� �

7)'������ �*�������� �*�����: ����������L�� ����&� ��������*���L��'������ �*����� ������5��'�����5*�������5*�������5���������L���5�������������8

)������ ����*�����#����0�������� '&�����������&���&�����#������������������+�� ��� ����#�������������������� ����2��� ���2���*�� ������ �������������������&����

?����������������� S�A� �*��� �*��� ��������A� ������� �������������������%��������

���2����4��������?�� ������ ����������2���'��>������2 �����%����*�����'��2��'*�����

����������������������� ������%�� ������2*����L�&���'� ����� ����'� ����������� ������ ����������*��������� ������� �4�#��������5�����'� ����� ��'�������*� ����2� ��� ������� ��4���*

��'� ����� ������*� ���� ��� ����� 5�4�#� ��������4����

A���������0������������������������*��#�3��4��#��������5����������5������%��'���������������� ���/��#����%�'��_ �������%��'��&����������������.'�������_ ����*�����#�'�������� ��������*� �3���� �����'� �� %�����*��'��������%��'����������14������������������������� �0� �������*� ��L� ���%�'� ��&��� ��������#� �&���'��)���*�4�����%��'���� � ���������L�%�������0�� �������������5�

>�����������4�:�����&������/D��&�������#������'��������������� ����������0��'��������������*����������������%�������������V����)�����������������*���2��%������2*����������� �������� �*���������������������������������#���)��������%�����������#��� ����� ����� ���������������*�����������������&2����'����3��A������� ����&������%�������*�����������������'&����������������H�����#*������#*�����������#*�������� �������'������������ ��� �������� �G5� �� &�3��'*� ��� ��� ������� '�����������������'�����

�9��� *�4�����#�����4�����#��%����� ��� '����*����%2�����������������G�����G������������#������0����������������%��������5���������� 2���#� ������ �� �����������5*� %�� �����������&�����*�%��� � ��2����������������������

��1�4�����)������*����/D����������������

Page 10: ˘ˇ ˆ · ˝ % ˛˚ z !!ua ’ ˆ k9 >.9 2 &2 4 ˘ ’ˆ˘ˆ˜ ˙ ˘ ˇ ˇ $ ˜ ˘ #ˆ ˙ 5 ˆ % ’ ˆ ˙ ˘˜ ˆ ˆ ˙ / e ) ˆ !!" ˘ˆ ˇ& ˆ 4 ˇ˘? ˙ ˆ = + f ? % # * ’

���������<!����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���!!"

2������%��� ��1�������������� J����������������������$��

����2���� ���4����� K������� �������� ������ ��4������2� 9���-��4)���������$��#

������%�2�'�������������������%�� ��������2�$��������*� �������%��� =)�� ��� �� �#��� �� ������������.9D�/��-��D��?�������9�����������������%2���������%���5*�4���2���'���������������������

�����%����������������������������%�����������=�W�P�������������*������������ ��'��0��

�2 ����������0������������%�0��� ��?#����$�������� %������ $A�K������� �� ������ ��2���������������$A��������%����������������������

����*� ��� ������������� ��� �������� ������K1/1.=�

��������2���� � ����� �������������������'*� �%��������*�������*�����������������������2�+���&�.������ ������ � � �%������������������������� ���'*����������� ����� �L���� � � � � � � ������#� ���'�

B����������������� ����� ���������������������������&����'����������*���'

�2���������� ���Y��������������4������?0M�(&�+�������(������=�������(�

����-��4)���� / %���� 25�� �����3� ����'���)��

��$������$�����2���������4�����K������

� 2 ��������� �� ;�<������A����

$�����G5������ ����� �*�M�����������"�"*�����%�����'�%��������������������&����*����'����� �&���������&��������.���������������������������,.-�

�)������������� ���������������� ���������2��� ������%��������������.���%������/��-�D��?������������2�4��������%�������;1���A�����*)��$������%*�)��K�������*�F�������<������������4�������� 2�����������'��������#���&������$������� ������ $��H��2�*� ������ ����������� ��%������������ U�� �����*� ���2���� ���� ���5� ���0�����������������������*��&�����������������0�'�P��H&�����0*����������AD�/-D���K�&����������/�� F��&��� �� �0%������� ������������� ��%������������������&���'��=�����+�� *������������'�%������� � ������'� � �� � 0����'� � 4���������������� � �������������� � ?�� ��� � �������/��K���0����F�����'��0��������������������������� ������� ����2�� �����

@2���������������� �����#�����%������F����������/����&�*���'�AD����� 2���# ������%����������������������5�3�����0����# ������>D��?������� �����'����������+�� ����������������%�� �J!!������%2 ��������� ���������������������

�9.DK

3�� "������ ���<�� �Q%���%��)��������!��� �����������%����������������%���

������������������)��������U��� ��%����'���������������������%�0����������*������������ �%�����������������������'���������������%�#�������*�����#�������������������� ��)�0��������9��1�����������2���������2S�FH>���1���>�����0�Y��� ������� ����*����P���H&�����0Y���0���9.D�K*�/+���N2����N��������0�Y� ������������������0�?������������ ��4��� *�/+���N����&�� D������� �� �2 ���������2������ ?������ ��&��������2�� �����3��������$������0��� ��+�� �����2�������������2�������������������������� �� *����������*� �����2����*����������2�����������������������$����%�����&�����2�� �2�����������2%���������2 �

)����� ������ 4���� �����#��� ������&���� ����� � %���� � �� �&���� ���'������ � ����S��� �0��&������2�����4� ���4��*�G5������������4:�������������������*������5� ��������� ���#��� ������� �� &5������ �� ����� ����

V����������&���%��������������*���'���������������������������������� !!"�� ������������������������2���������%����%�����������3��*���������������%����� �����*������������:��������%���%�����������3����F>.��)�0���������9��1��������� ���2����� �� P��H&�����0� �� �&������� �2��� ����*��������������M!�����&�������� U����+������������%�������$�����2%�������������������1���$���%�������%2����������������������%��������������������� !!�*���������%�������F>.���%2�������1���/�����������9���������2����������������������?�� ����������2%��A��A������������������������������ !!"������4������9��1���������$��� ���������4�����������%�������������K>������4��2S�1���$��0%����*1���/���������*�/��-�����*�1��-�����*���-�����*�1��K�������*�A�A�����*�F��K�����*1��$��������*�)��$���������A��������':��%������� F>.���������#������������/'�������������������1��K���������)��������������9���3�

4������ ����2 ���� �� �'�4����� ?����%��������������� �2�������� �� ��������� ������ ������ �� ������ ��� �3��'��� �2��4����������$�����#� � ��?�� ����� � ����� � ��A�������1���������X����%�#��������'�������'�4��#���0���'� ���������� �����*� ���0����� ���#��������*�������%�'*� ��������'*�����������������*�������*��2�����*� ������*� �����%������ �&�����������'��>�������������������������0���9.D�K���H&������*������������������������%�����5������*��L���������������0�����������2��'������������2����������������4��������������������2���������2���2���������%��������

)�������J!��������������%��������������2����&�2�� � ����������2���*���������?�� ���������� ������� ����������������������'�������2�� �� � ��?��[�#� ���'� ��� ���&����� �������������������������%���������������

����������������������������������������������������������������1K

2��������$8�8,./�����'�������.�������#���%�����#�����2�

4�� �� ��������� �� ����� � ������ �������%����������:���0�������0��),Q�/�*���������������%�2��C���8��M�%�� ����!!"�������<A��!!�,������������� �� ��D��?�������� �

A�����:������ ������� ��������������#�'&�������������'����������������������������*����#� ��� ���� �'������5� �%��� ����������3����)'&����������������������%��#��������2%����%�����#�����24�����.�������$�����������������'&����������� *�U"�PH-�;M!�.�<�

�����&��0%��5������&2�������/.�.,K�������������������� �

2�����������<����

/����������4������������������� ��������&������������ ��������������������� ��4�� �

[��(�����������=�(�T����)�(�

������������������������������%��2������ ������ !!"������V�J!���������/�����������4�����

O������%�� �� 3!N.6B��L�������������AHD��'�������%����

�������������4�����&���'� 34����J��?������������!!����������5���������������&����4������� �� ����� �WBH/PN=W1���AHDKP��>�����'� ��#���0� ���#��������#�?��������� 34��������5�����'��� M�� �� !!"��������������&���'*���� ��2������&�����������'�@������������2 ���������������������������+�%����������������AHD��)&���'���������������� ��������������4������������������������������ ��������*������4���&��������� *�������)9*��������4��0��������������%����� ����2 �����������������)�������O:��0��������*�����#������'��������� ����%��������%���������������������������������������� ,-

Page 11: ˘ˇ ˆ · ˝ % ˛˚ z !!ua ’ ˆ k9 >.9 2 &2 4 ˘ ’ˆ˘ˆ˜ ˙ ˘ ˇ ˇ $ ˜ ˘ #ˆ ˙ 5 ˆ % ’ ˆ ˙ ˘˜ ˆ ˆ ˙ / e ) ˆ !!" ˘ˆ ˇ& ˆ 4 ˇ˘? ˙ ˆ = + f ? % # * ’

������������������������ ���!!"��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<<

2 ��A����%�� �� �������������?������������������������&�����

����I/D����������������������*I/D����>��4�������������������/D������������������2�����'�%������������� ��1���������������#��'�%������f���0�����%��������&�������� ���� ������ ����0�����������'��&���'������������� ���� ����������%�����*��������������������������������� ��'�� ���

�0������� ��� ����'�������2 ����%�����')���2�����������%�����'�D����������/�������3��������%�'����'�4��2 ���������2��������������������� �����������������*�����������#*����������������������������������'*������������������*����3������������

1���� ����3���� ������+�+�������������42��2�����5���7�����&������58�������&������)��2� �*�4���%��I������#����2�����#����������������������������&�%�����4����������������������������������������������������������������������������F��-�����

R�������� E'+'S�T�'+++F

3��;������ ����,G.9�W�,����)4),�����\���]��@���������9���9���=��W�,����)�� FO�4���J� '�T�����4���( �����'),�����?�=����@��������9����9���=�����W�',����)4),� ������!� ���),��\���]�� � /�C'��:(�,�^(��O��^���4��%��������/�(\�'���)���/���������\��\�,�\/�����:),�����'( �^����������)���]�=������8!�(����^��'�����_�T��]�����]��������� /�C��:),�,�'�^�.���(����9�������O ,��� �

.���%�����-9\1N�.$1��������������6��k �����'��������������# ��������$����A�������#� ��� ����������������l���2 �6�����l

���%�k�����4�����.����������������'������%�k������&����������*�4������k���2��'�������������������������������9�������"!M*��'��'�����������*�����������������k�����������������

8�������'�������&�k�����*����������������������� k����)��k��# ���������2��4����� � ��6������'*�����#������������'��@��4��������������������������������������������� ��[�%�'6��[���k�&2�������*8�������A��������

.��������2�����6��2���������������������k����

5����D,�4�����%��/���(�)���4���<7��<��!!"�������4��+����<!���:�����0(���B

$�� �&���� �� *� ��� �0��� �������5� ����?� ������������ �4����������������#���������������������>������%�������������������������������+�'�/��-��D��?�����*��������� �������������������� ����� ���N�����0����P�&�������������� �� ������� �� ���%��� � ������#��/������-0?���*���&������ ���[�����L������&���'������0����������2����+��������*�������������������F���-���*��������#���������0�������� 2�� �S�7$���������+��������*�����0����+ �������������������������������.�����������������������*��������2 ����������������4������������4�����+��������*�����0��������?�� ����������������������������������*�������������������������������� ���������� ��������4��� ��� +��������*������ ��� ����� � ������� ���� �'������� ����������2�����*�4������ *����������2 �����3�����0?���������%�������&��*���������� ��[������5�����������������m� �Y������������������������2�� ����������4������+��������*�����������#�����#���'�����2������������������������������������'��������&�#������%�#�����'������4�����+��������*������������4� �����2��������#��������������'�����������������������������������������������������#���������#�������#������*�����������������&������2�����������������������'��������������������������������&���� ���0������� *�%����� ��������� *�������������������������������5�Y������������������*��������������������2������� ��������8

.������������F��� �-��� ��������� :���4'��4���� ��A����:��������0�����������&���� ��������4����5� �*������ �*�����5� �*������ �*�25������ ���9�����%���� !�������%2 ����� �������� ������� �*�����������������������������4����� ���&��� ����*�������#������������������ �� A�4��� ���#�� -������� ��%��*��'�7����� '� �48�Y����������*������������������������'������������������&��������'��)�&��������� ��%��������%������/����'�������#�7$������25��28*�������&��������5�4�������������� �������������2�������&������������&�����42��������������,�������������*�������#���������������04����������������+�������D��?������B���������� ��� ��&���� ������ ���� ������2� �� ����?�&�� ����������������������,.-�;���������������������������������&��<�

)�����2��������'�������������������������������'� ���������� �� '&������ � ��� ������#���'���?����������������'*����������� ������������� ���� ����� �� �� �*� �� �������� ���� ���� ��[�������2 ����)����5�5���� �������*���������2������������C���� ��%������� �*����������&���%�� ������������������&���� ������������ *�����������������0�����������'�� ������������������ ��1����L������������'��� ���� ���� ������05*���� ��&���������3��*�3��������� ��� ��%���� ������� �� ����������5� ����5�������������������� ����5�����%2 *�%������������ ����������%������)L�����������������������4�5�����������%������������*����������5������������'������:����'����5��)������� �5����� ������4��� ������0� '���*������

����� ��� �����2 �5� �� � � � � � �. � �� � � ��� S� ���%�����*� �� � � � # � �� � % � � � ���� � ����� 2�������� � % � � � � ��� ��� �� � � � � � ������&� �7��G������������8*��������������'��������������*��������� ���������������������5*���������5����� �����5�

H4��� �����������3������*�F���-�������2�� �������� ������������ ��������2*� ����#� �����2 � ��'�� � 7�������8� @����� � ;.� ���9�����*�F�����@����4��*�F���X�����*�9�����.�����*�F���-���*�F�����-���<��@2������� ���%�������5�4�����������������%�������������������#������������������������*�������������5���� 00%��5����������� ����2����������������05����������%��L������H��������������'���� �����&����������� %������ ����� ��������*� ��� ��� �����������G��������0�������2�Y�+����������������������������������

�K�L� ��� ������ �� ����� ����-���*� ���������� �� �������� ��� 7@��� �������8*� �2���7���������'���������b8�����������4����������� �������������[��*�����������������&��#���� ���������&������� ��� ��� ��*� ����� �� � ���� ������������������.�$��$�������&��*�4����������4����*� ��� G� �� G5�����'��� ������*� �������%������G%&���������%������*������� ���������$����������@��+������2��������������������������������������)���� ��d��+������������������&2 �3���� ��$��������&����������������������� �� �3�� ��������� ��� �� ��%��������� 4������K���������*��������*���������2� ���0��'��)������'5��0?���*���L��� ������������5��+������%�������

.�0�����5�������#�������������������������� �� ��� ����� ���������� �2���A3���:�����*�4�������+��������������������5�����#�����'�4����������*���������� �������)L����� ��������������������������������%���������5�� �� *� ����� � �&��� �� ���������� ��������������&��������������&������������'����� �������������'���������1����������������*%�� ��������������������������������� ������������������:����2 � �������������'���������

1�'��� �����3�������K��������������#�������2�����������5���������������������������� ����� �������� ����� *���������&��� �������������� ��4���������������������� �������*��������������������$�������%�� ������4��2��������:�����������������:�����5�4&2 ��4�������@�������4�����*���L������������� ��0�0�� �������

Page 12: ˘ˇ ˆ · ˝ % ˛˚ z !!ua ’ ˆ k9 >.9 2 &2 4 ˘ ’ˆ˘ˆ˜ ˙ ˘ ˇ ˇ $ ˜ ˘ #ˆ ˙ 5 ˆ % ’ ˆ ˙ ˘˜ ˆ ˆ ˙ / e ) ˆ !!" ˘ˆ ˇ& ˆ 4 ˇ˘? ˙ ˆ = + f ? % # * ’

���������<������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���!!"

!"������ ����###$��������� ����� �����?�������*���������

����*�����0%����� ��������������%�� ��/+��.�������� �/���� � ��/������ �W����� �=���0�������4��������&��� ������������������������4�������������L������2���&���5�+�����%�����9������&����� �������%����*� �&�����G5����������$��%����������*�%�����%�������4�5*��������������*�%���&��� ����������5��. ���� ����� ��� 2� �&����*� ������� �������#� �����'�

���/ ���.��$,�;J!�������"U"�Y�V�� ��"""<�� �������5�����������������������

���#�������������#�������(+�*����#������������*�������#����:���*��������������&�����#��������������������� ������������5������*������� �������� ����(����� $��������� �� ����4��������� �� ���������� ����2�*� ������'� �����������'�2 ��0���9��� ����� �����������2� � ����� G���������2�����'���������* ������ � ������2��*� ��� ������ F���� B���*����&�'��������� �� ��D��?������� * �����������4�������������3��������$�������������+����#��������'�����������B�������*������������ ������ �������D�&����$����������������� � .���%������/�� -�� D��?������P&������� �5����������������0�&��?����#���)�������F���� ���������������������2����#����������� �����������������#�����������#���������

.�����U�����;�M������"�!�Y�� �� ���"""<����'�%��������������������������?�������$�.*��� ������� ��� �� ���� �����?�� ������/��� �&�� ��������������� ��*�������������� G�������5������2�������������������4�������������'��>������������ ������������ �*��������������������������������������������������������)�K.@�DK��������������������������������������#�����+�� ��������� ���������

�����%2��.�������C�������*����������/���������*���0���� ��� >��� ��'�� )'�������5� ��������

������������ �������������@���������������*���� ��� ��� ��4����� �'4�������� ������ �� ����2�����*�K�� �������� ������� �� �� @���� ��)�������������5���������2 �����0���������#��������%�� ������ ���� ���1��0������������*����2��������������%����������������� ������ ��������� 2���0�����������������������������������

.�������.��:�����4,����0����4�(���'(�����������(�4���@��S����F<""<J

.�����_������),�% (�%� ��:�@ ����'����4�����������0�/ ����������(�4��@��S���F<"**J

�.G��R6�G!

5����2��C�����

$���'��2������#���%2���������������������������� !!���� ���������� �&����*�%�����%���5�����������-� �� ������������ ������K�L4���������������#�����'���#���������� �������������� �4��*�������� ��������S�1�%�4��'b

�� � �����#�4��'*�����#��'����������������������������24�5b�1������� �����0�� ��* 34�����4����������5����2%�������������2������� �4b����f�@������'�� �����5*���������� ��2�� 1� ��L� �4� ��� 4���� ������� ����������������������*��4'������������������������2�������������������1�������� ���������������������� ��������24�5�%�����5���?�����0������ ��0�����1��'�$��0%����������&����P[��������1����$��0%����� ��&���;�����������'<�

$����2��������#�����������;�?�����������+�%�#��� ��������� ����<��� ���������������$��0%������������� �������������2�*�%��� �������� �� ���� � ��#��� ������*� 4����� ��� ����� 7������ ��%����%�2�8�� 1��� �� � � ������ ��5b�7��4����*�4���� ��4'����%���%2������)�������"�!*�������������2�V� ����%�#������������������������'�������������*�� ������������������������������2���/'�����)�������"� ��� ����������0%�����������#�������#����������������������������������������������� �� ������������������������"������������������0�����������������%��*������� �������������*�����0��� ��� �����������������%������������ ��������2%�� ���������'�������%������������ ������������������ 3����������%������������ �������*�����

����5����������2������������������������������5���������� ����$�������������3�������������"�V��� �����������2����42���������04�������%����*���L� ���� ��������������#������������������������5���0���������3���������1������� ���������������������B���(��������������%����2��5�� ��� �������� �"�M�,�����5� ����� �����*��%��� �� �������� � ����?���������0�����:� ���������*�������$��� � �� � ��� �������0���� ��04��� ����%��������%��'�8

1��������4����������������1����$��0%�����������������""V����'������2���������������������������%������2� ����������������������������*����������� ��� ������ ������������ ��3��� ����������� ����������� %��'����� ����� ��%��������.����������A������*4�������&��������+���������������%��*�����%���������������������5��A���4����������������������������� 7���'8� �� ��%���� �%�5� 4��'� ���%����5��&������%�0�%�����)L��������������%�������������������*���������'���������0%��5���4�����#�����������#��������*���������������������2���� ��������������:����&2���L������A���0��������������������%�0��������������������4��

������� W��'� �� ������ ����*� ������� ����������� ������� ���9��� ������������������ ��� ��� ����� G������2������+���������� ������������ ������� �� ��������2� %��������$��&��������%��������������#��������%��

�'����.��������*���������%������%��'��$�%��������������������������������3��'������������2����������� ��������+�������������������������*����A������*�$��&���*�������>�������F�������G%&2 ���4���� ������0%��5���� �������������������������2����%����������+�����9�� ��2����������4����������������������5��$���$��0%�������� �������04��

)��/����%2����

Page 13: ˘ˇ ˆ · ˝ % ˛˚ z !!ua ’ ˆ k9 >.9 2 &2 4 ˘ ’ˆ˘ˆ˜ ˙ ˘ ˇ ˇ $ ˜ ˘ #ˆ ˙ 5 ˆ % ’ ˆ ˙ ˘˜ ˆ ˆ ˙ / e ) ˆ !!" ˘ˆ ˇ& ˆ 4 ˇ˘? ˙ ˆ = + f ? % # * ’

������������������������ ���!!"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<7

�I@���&� >�M��� N� ,��%�:� �������-&���� �Y�������V�� ����UU�������������Y�<A6��:�������*��� ���� V��U���"!"����)����*�������������.�����<��)'������������� ��� �������� �������2�� $�� �'&������2� ���������� ?������'�������&�������������������'����������������0���[�������������'�������������F��X����������������N������� ��.���/�����&�*���� ��/��/���:�����������������K��������'�����.��������1����� ���������������3��������������V"���.�������$����������2������������������������������������%���������.0%��5����������������2��D��X����������� ���������������'����������������������� �����������������������*��2���4�����������������������K� ���������� G�����[�'� ���������������������$��9��B�����������*�.��W������*�F��K����%����*�.��B��)������#����L��&2�����F����������'���'&������ .������ ���������� �������� ��������/��-�����*)�/�����*����� �������0� '���� � 1������-���� ��VJ� ���4��� �����2���� ����� 1������$��������������������������&������

�S��>&��( =�����(���N���������)�:�M�'� �&�����-�;�����' S���������*����������*����� M�� J�� ��!�� ��� $��'����*� �� ���� �!�� ���MU�������������Y�<76���:���0(���<���������������3�����������������JU���U!����������*���������UU�����?������W���������4���������G��������������������$�������������������&�����������.���%������������%���� �����#����������)���� ���5��9������'������������� �L������%������������������������'��$�%��������3���������������������������'������������������������&��������� ���'� ������%������������������������������@� �&�.��B��&�����%��������������������1��� ������ ������������� �#���� ���������� ��'���������������*�������������������������������������2�������3��2��������������#������4����#��������-������JV�����4����������������.�������0����4����*����+��������������������� ��������� �� ���������� �������SD��I�&�9����(4��N���������)�:�M�� ��;��������������!������������*��� �������� ���"�U���.�������$�������Y�"6���:���0(���<���������� ����'���� F���?��/���������B��������)'&����������(+�����-�������*���������������MJ��'��G����������:�����������3����������������������

��.�����&��*���� ��������������������0%����>�������N������������'���������?��������.�������$���������.���(���*��� ��������������M��4������1�+������D�0�����*��#���������F����D�0��*������e���2���)��B�������'�������������� G����� ��&��������������0�����������0��������)����������"U��"!!��%����������������������������������������������������������������������.�������*����%�� ������� �����'������������ �L��(�������&��n���4�'�����������������������#�.����������������������%�����������&��������������%�������������������>��3������� ��&��2�����������'�������'���4��������W�����������

`? ��Ta&�I�����N�+��� �&��%� �&��'%�4��;�������!�� ���"�U����'��������Q� ������ �Y�"6���:�������*��� �������� ���"M���������������<��$������%��2��������������4�'�����������������"J����A�����%������������#���4���������*�������������%���2�����&���������������������$����������# ����������N��������*���� ���4�������������������)'���������������"J"��� ������0� ?������� ��K������� ����/'�����A ��'� ��,�������������*�/�2����� �� �����������'���������"J"���2 ���1��=4��������� ��������*�� ����������5���� ���������� ���4� ����.��������� �� �� ��%������ ��� ������� �������#�����������14���������������������������'�� ������������ ������������������+����� ��������������������������.��������������*���X����0�����������������)�������%�������������%����������������"U�*���L��������������������������0�4�������������������������������������*���������?��������������������������� ��1��2����������������������'�.�$*�������������� ����&���� � �� ������������ ���������F����-�����$����������2��������'�������&���� �� �������� ����%2��� A��� �� �'���� ������2��� 435��$��?��������� ���������� �"U���������� ��,���������������������������'*���������������*��0�������������?'���������������������������������������$�����0�����&����������&�������1��=4����#��*��4������ ������"U������� ����������D@����������*��������� �'�%0������ $�� �'���&�������� � ������ ������������������������������A������������������%�����������������'�����������0�������

)�������"U"�����0����������������/����'��������3�����������2�*�����3����������������������?����������0��� ���#������������$�������4��2� K�������� ����2�� �������� ������ ��� ���4 ������������������������� ������������ ����������2��$�%������2������4��������� �������� ���� �*� ��� G� �������� �� �'���� ������ ��

.���a&� ���/ �� N� ��������)�:� M�� �&,�������;������J!�������"U"�����A����%2*���� ���V�� ���"""�������������Y�<!���:���0(���*�������������N������� �9������ <��$������������2P��������������������������?�����'�����������������������"M ����/'��������������������������� ��� �:����� $3������ ���� ���������'� ������ �N������� �F���*���-�4� �����������0����"MU����0��������� �������:�����N������� �9��������$��0��&�� ����4��2��:���������0&�'���3�����������������������?���������"MM��������&����������:����4��� �0����"����$�%��� ������������������������#���3����������2�����#���������&������,���������24*���������������(���� ������������� ������� ��H������*� N���������������4�������������)���� �� � � ���� ��4������.���������/���#�������������2��������������0�?���*���������M��M���"����K������������ �������� ��0����� ����� ?�������*� %�� �4� �����������'*����.�������������2�����G%&2��������������������*�L������� ���2�������%�����������������(�����$�������������#��������#�����'������� ��G�#������ �#�����������;F���$���������N�&���*�F���N������*�/������K0���'*�.� ����D��?��9������ ��L��&2<� ����� ���� �:�������� ���������������# ��*�����0�����2��������������������&����*����:����%��������������������������������������� ���������� �����������������.�/����������� �������2��'����:���������������9����� ��%����� �������������6����������� ���� ��� 1������ �� �2��4������� �� �2������ ����3����� ��� 7�������)���2����""M�������������������������������������/'������#������������������&��*�4���������� �%���������������������4���������������������.��/��������%������ �%���#���������#�������*�������������������� '���*�����#������������ �:� ���'%����������� ��� ���2�� A '��� � ����4������ ���4'�������������������

�������������������������������.��������S�1��X������

�.5M6�=7�1!$

�$68G8.7�2�M-O15

5;������������

�����H���F��/��B���������������������'�'������������������/������������������'��� ���������������'�42������������#�����������������/�E��B�������/�$����������������������������������������������'*�������4�������������:����*����������4������*�������������������������

��$��������������������������� ������������B���#������*������4����������������2����������'���� =�?�� �����*�4�� ��������� ��������0�������������'����B������������� �%�������������������2������� ������������������ �����

�����������#*�4��������������4�����@�������������&����������� �

��B������������������������&���������-�+��*�����&���%����������������������4����������������������@��������������&���������������������

��������������/�$�����������������*��������������������2�K�% ������������������/���&2������� ���'���4�������������������������4��%��2��� �:��2�� @����� ���� �� ������ � ������9�������������������������������������%������'���&���������# ���.���%���������������� ������� � ������ ���F������������������� �����

��)���������&������&����������4�� ��:��2�B���������������������99�$A�*�����# ��������� ��������������

��$������3���������������������� �4�*������������� ��������'��������������� ��������������/�������� ��� ������� ������*4���4����G%&��� ��4���������������������������5� ����$� ����� ���&����� �����*� ����2� ����'�������0��� �����1����L������������*������ ������ ���&�5� �����#� ����# '� �� ����������$�����������������������������������&������������ ����������'����#��%���#����������

;>����%���������U������<

Page 14: ˘ˇ ˆ · ˝ % ˛˚ z !!ua ’ ˆ k9 >.9 2 &2 4 ˘ ’ˆ˘ˆ˜ ˙ ˘ ˇ ˇ $ ˜ ˘ #ˆ ˙ 5 ˆ % ’ ˆ ˙ ˘˜ ˆ ˆ ˙ / e ) ˆ !!" ˘ˆ ˇ& ˆ 4 ˇ˘? ˙ ˆ = + f ? % # * ’

���������<8����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���!!"

;>����%��������J������<��@���?�����'���������� ��#*�4����%��4��

�� �� �����B���� ����������������&��������%�#����������9��� �������������������������B������ �������� %������!���!��������� �������������

��$���������%��� ����?�����'������������

������*�����#�������������B�&�����������������%�#���%2�����@������������*�4����������������������������%������������&���������M�!�!!!.���)���L���������&��99�$A�

���������������� ����%����������������0���� A����� �����'�� $���� ���� �������'����� � �����������5����� ������������������

������#�����'*�����#��� ��������'�������������$����������������� �������%� �

��)����%����:������%���>��4��������������2��� ��������2 �����������2���H���F��/��B�������������������������������������������������� �/�$����������� �������'�������A���������� ����������4������������������

��������������������������������������������������������������/�$

�$68G8.7�2�M-O15

�N2��G

$����� ������ �������=�����F���&���0%�������� "����%�2�������24���� ����'��������05��4��-��'�>����*�����������&�����V������� ����

���������� �����'����0�5��)� ����� !!����J!����%�2��-��'�>�������1?�������������%��������������� ���������������0��������/������������ @����� ���� ��� 0&���� ������4�������������F�4����1 ������������0%���������#��

��������#��� ����'����#��������������&�������� �����@���=���D�����5�����0����5*�%������"��MU�� *���%������J���������������� !!"

������ '�������2� ���&������� �����'���� K@/V"!� ���'� �������� �����%�#� UJ� �����f

.��%�� �������4���� �� �� ��� � � � � � � � ������*� ������ � ����0 � � & � #��������������� ������F�� ���������#* � 4�����J����%��

���� �4�������������5���������������������#�0&��*���������������������5������#��*���������������04���0��04�������5���������5��%���&���� ��������� �����%����������������� ��&2*� ����� �� �3���� ���������*� 4�� �� ���

:"��9� C�%�� 1����� R���A�

� �����9� A�%���9� >������� ����� �������"�H4������%�2�� ���4�2������&�����#�

�������������W������ �����'� ��������������������� � ���������%���� �� ���������M����� !!"��������������.��������������&���'�/��-��D��?�������������������������� �W��������������������������&���""����

&����������������������'��D�������?�����������&���������5���0����������������������*� &�������� �� ����0�'� ���� P��H&��������� ������&������������2��������������.9D����F���&���@�����������������������������+(�

�����)�����+(��2����U������������&���� ����5����������'�VV���2��K�4��&�������������������+(�����������"�����2��)25��� ��������/������.�������>���������.���'*

������ ���� ������ ��������� ���� �������������2������*������

�.���������������������&����������W),���������/�����@� �����F�����C������2�������*�����*�@� �&�@� ���������U*����*�1������B���&�������1�����>���������U���'*�@� �&���� ��J*����.� �����/���'����� J� ��'*� 1��&� >0������2����� *��������������� ���� ������������������F�����W�������D� ���/�����F����������� *�� ���� ��D� ��� ���'�>0?� *�4������������� �������5����G%�&���������������&���5�

@������*�4����%�5����5�&�������'������������*��� ������������&������%���F��������D�&���%��������������'*����������������2���5�J*������

)�����+(��2��� !������������&���� ����5����������'�JJ����%����B��������������� ��3���$������ ����������25��� �����������������@�����,�������������D�9����#*�������������������5��������������G%&����������������N���&��K���2���N���&�������� ���#� ������ ���������������������� ���������������'�� F������$���%�������������������+(��������%������#� ������� ��������/������C������������2���5�J���'�/'��2 ���*�4��%��������W),��������

���������������������������������������������*�4���������������������������#����+���*���������5�����4� �

@� �&�$���%��*W����� �����#���%�����������

��5����������0�������������� ����� � ��������5�������������������������������������

&�������� *�%�� ���2�� ������������������%�������������������������������������������������������)��/�

Page 15: ˘ˇ ˆ · ˝ % ˛˚ z !!ua ’ ˆ k9 >.9 2 &2 4 ˘ ’ˆ˘ˆ˜ ˙ ˘ ˇ ˇ $ ˜ ˘ #ˆ ˙ 5 ˆ % ’ ˆ ˙ ˘˜ ˆ ˆ ˙ / e ) ˆ !!" ˘ˆ ˇ& ˆ 4 ˇ˘? ˙ ˆ = + f ? % # * ’

$������ ���9� �� ��;� "������ �� �������;)��2����� �����2�������������������

����� ������ !!"��������������� ��&2����������&2��� 4��%���� 5, �� � �� � � - �O>� ;V�� ��%��2�<*� ���������������:��� U�� ��%�2��� � .�'( � � � �[�%�)��T'�� �����

B��%���0����:� ������������&�'��� ��4������ ���&2��� �� G5 � � 4 � � � � �� � � � & 2 � �4��%����/����(���V���������2������������������$���&��������B���:���������������25��

��������������������&���'�/���&�K���0����������BK��������$�����C�&�����%��T����$��������'�(���=���+�����B����K��������*� ��.�����*�7�����/� *�U��.���L��������&�������%��������������I���������@����%� ;�������<*� �����&��� ������':��1�4�����K6�������;�V*�K�������<*������&�������������A�������-�4�%�����;K�������<����������������������+(�'S�C�&�����%���*�B���&�����M*�C��������"*�F����������U*�$��%������J*�K��$����������*�K���%������*�@� ������*�B�������*/���������*���4:�������@�#������F��C�&������%����

���=��� +�����B� ���K�������*� �� $�����������*�J��.�����*�8�����/� *����9�����������������&������%���N�����$����������;$����������<*�����&��� ������':�� )�������� W�+�&���� ; �*K�������<*������&���������������������������&����;�������<���������Y�����&���*�>�����%�����V*�.��-�����*�1��-������M*�K����������"*�.�������U*�$���������V*�>������"*$���2����� ��@�#������P��-������

����������������������������������������������������������;� <

G� ��;��&� ��������� ��A�%�� �������

U��<������ � ������� ���%�

)�������� U����� !!"��������������?���������� �2������ �0%�������� ��� ��%�2��� �����#����������I��G���.�UD5��!!"� ���.�������9�+��������� ����� ?��������������1.�@����%2��

W�����*� ��%�2�� !!�� �� ��&2*� ��� � ����� ���� ������ ���'� �� �������� ��� �M� ��0����� �����2 �%��� ��9�����������%�#���� ������)�����'������������������+(���S��������Y�.�����@����!�S� *���������Y�$��&5���'�J�S���;N���%� *�A�������<*���������Y�1.@���%2��!�S�J*����������Y�N��� ��2���@�������S���;A�����<*���������Y�>� ������������������S���;A�����<*���������Y�XW�K��� �U�S��;A������J*�N���%��<�A������S�-��F��������*�>��X����&*�/��N���%*F��K��4��*�@���� ��*�>����������*�/��C��[�*1��-���*�.��A�����*�@����������@�#����N��H�����*����������N��F���������

������������������������������������������������������������������

������������������������ ���!!"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<6

@����������� ���������'� ������� ���&2�������������*�����#��� ����%�2�������������V���������� !!"���&�������������������

������ �� ����� *� ���+���������� BK������� ��/������������� ������� �

9� ������0� ���%���� 0����:� ��� ����������������'����'�%�*�D���*�.����*�����'*�$0�

��������� �������%�'��@������ �����%�����!�!!� ���� �� �� ����� ���������� $��� ��� ������ �� ����%�#� � ����������� 9� ��0���%��� ��������� ���%���� � ������ �2 �

�� ��'�%���� � �K���%�� � � ��������� ��MS�U��� ��&�� ���%�'�� J�� ������ �������� D���*U���������������'*��������%���������.�������V�� �� $0������� �����&��� ����������� ���������������������������2��������.����*���������&��� ���%��� ����� �'��������� $����K���%������ �� �������� �� �����&��� �������':��� ; U�+(���<� ��� ������.������N��%�&�����������'��>��G5�����������������������

��������/������*� B���:� ��/�����2�����>��� '�������#����'������������� �������� �����1����>���������7�����������8����������������Y�����������+(�'S�/��$����2����� Y� $��K���%������ �V*� F�� F���?�����M*�1��K��%�������*�N��K���%�����*�/������������J*���A����>�����*�������B������%������*>��F����������� *�>��.������*�/��94����2����� �������������������������������������BK���������������

���/��� � ����,����� <E�� ���� ��� �!!"

Page 16: ˘ˇ ˆ · ˝ % ˛˚ z !!ua ’ ˆ k9 >.9 2 &2 4 ˘ ’ˆ˘ˆ˜ ˙ ˘ ˇ ˇ $ ˜ ˘ #ˆ ˙ 5 ˆ % ’ ˆ ˙ ˘˜ ˆ ˆ ˙ / e ) ˆ !!" ˘ˆ ˇ& ˆ 4 ˇ˘? ˙ ˆ = + f ? % # * ’

R�<�������������%��;����

��D��?���.����*������%����1���������&���*��!���%����)����2��K����*��!���%����F���?�>���������*�=�+��M����%����)��� 2��K���%�%*�/H>���M����%����)�����)���&����*�=�+��M����%��

�� ���������@� �&�$�������1����������������-���������K�������/�������B���������>�������������K� ���$�����B����

8�<�A����� �����F���/����A������K������-�������, ����.�������������&���

3�� �����F���C���&����*�V"���%����K����2����������*�����K���������V���%����D��?���$�����*�MV���%����1����/��������*�����.������*�MM���%��

�82�M�,6�8.7�.���1.5

S� ������� ����&�( ���-�:������),)�����������1���������,��%�Y

W�������������PW1)������/%��$,�������@����?����������?����%���� ��:���������4&�����?�� ��������������!78�A�8��<7A

$��0�� ����� ���� �(� ��%��$����������;�?(������+��%�������� ���2;��������*�� <

T����B�!78�A�8��<7A

�82�$-�5$6 �2�V5.�05�15

���������<A����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���!!"

B���������&���*�����`�� ������ �*���� �� ��&���� ������������� ���&� �� �� ��

>:�� "�� �������� !!"��'����� �� �����*� %�� ������4'� ������� ��&� ���� ��4��*� ����� �� ������ ����

@����� @��4���������.����������0������� 2���0� ��4�������#�'��� ����� ��

>:�� J�� �������� ��'����� �4� ��G5� ���������� ����@ ���@��4����

N��� ���*� ���� ����� ����� 4�����*� ���*� %���������� �5��� ������#���%��������H4�����4'� @�� �������� �����'� ������5� �� ���������5���� �������������������������5���4����

.���������� 2���0�������4&2��� ��4����������������� ��

)������:����O����� 0���������������� @���� ����� ��%�����*�������4����� ������*������� ���`�������������������� �����4�����*������ ��� ������� ������ �� �������. 0������4����������� � �*��� @���� �� ������� �� 2�� ��

>:�� ��� ��� !!"� ��'����� !� �����*� %����� ���4'� ������� ��&� ������&2� ��4��*����*� ������ �����>�M��������

.� ������� �� 0����� �� 2���0� ��4����*�#�'� �� ����� ��

.0� �� ����'*����� � ���� %��� ���� �����05���

V�� �� !!"�� ��������� ������ �!�� ����%��0 ����� ��&�� � ����� � �%�'� �� �������'@�������),�������

.� ������� �� 0������ 2��� �#��� �� ���4��� �����5 ��

>:���J��?�������� !!"���'��������������� :�*� %�� ���� �����'� ������� ��&� ���4��*�����*���������������� �����@ ��T��=������������������� ��,�������:������ 2�� �� ��� ��� ���� � �� ����� �&����*� %�� ����� �������

,��5� ������ �����f����������������������. 0������������K��&�����

K�L������&���*������`�� ������ �*���� �� ��&���� ����������&� ������ �� �� ��

Q����� �� �&���� � �2����� *� �������� ������ ' *�����2����� ��:��J����� ����� !!�� ��������� ��� �������� �������&��� ��4���*� ����*� ����#�������*� ������ �&��+��� @ �����=��)��

Q����� �� �&���� � ��� �����'� �0��������� ��������#� ��'�

���������������������������������������. 0�����������

)������:����O����� 0���������������� @���� ����� ��%�����*�������4����� �������*������� ���`��������������������� �����4�����*������ ��� ������� ������ �� �������. 0������4����������� � �*��� @���� �� ������� �� 2�� ��

Q����� �� �&���� �2����� *�������� �� ��� ' *� ����2� :� M��� �� !!������������ ��� �������� ���������&�����0� � �%���*� �����0� �� ����%������I����.���'�0�

A���&5�L����� ������� �0� �� 3�����0

����0%�������?���������������?��������N����������� *�/�4��# �� �������# �� ������������������������4���P���������0����������5�

. 0������ �#�'� �� ����� �

>��O���� &�������#� �� �������#� �����A�������%�*� ��2����� �����2�� ��������9�&������������ �5��������2�����)�����������5������&��4����@�� ������&��� �� ���� ��%������ �����9�%2���� �� ������

E�� ��� �� ������� L����� � �&���� �2����� *� ������� *� ��� ' *� ����2� ����������:���J����� !!"������������������*������������� �*� �������0� � �%������&�� �2����0��+����� ���)���0&� �'���0������0*������������������������������VJ�������

Q����� � ��4��� � N���������� � �����0���3�����0��������0�����0%����������������� @�����4� L����� � ��� �����'� �0��������� �� ��������#� ��'*� ����� �� ���� �����4����� �����5� 3���������4����

A�� 0�������'���)���������������2���2�����2�

������A� ������

���� �P�###H��� ��������������������#��������������

���� �����������%2���2������������� ������������������������# ���&�������������*���4�*���� ���f��-���T��(� &����� ���� �� ;���J���"M!�Y� "��� �� !!�<���5�4��������������4'���&�����������������&����*�%�� �������Y� ��+�+���0� ����*� &�����#� �����'� ��&������*��������� ������������������2� ��������������������5���� ������ ������������������������������*��������� ��� ���� �����0%���:������$���2 ���� ��0��������f

�Q������B��������'���������������������

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○