Замок xii ого века в верхней савойе - chateau de coudree russian brochure

4
Замок XII-ого века, в Верхней Савойе На берегу Женевского озера (Озера Леман) в частном домене, находящимся на полпути между Женевой и Евианом. СОБСТВЕННОСТЬ СЕМЬИ LADEN-REALE Людмила, бабушка, Катрин, мать передали любовь профессии гостиничного дела Каролине и Марине, двум сестрам-близнецам, которые управляют этим прекрасным замком в регионе Савойя, Франция. РЕСТОРАН ФРАНСУА 1-ЫЙ Известный ресторан где Марина, глава шеф-повар / ученица знаменитого Алена Дюкасa, угощает гостей своего замка лучшими свежими продуктами региона и Франции с Каролиной, которая руководит отелем. Все это организует ваше профессиональное или туристическое пребывание, a так же Ваши праздничные события в зависимости от Ваших ожиданий и бюджета. Ресторан Франсуа 1-ый также предлагает большой выбор вин. ОТЕЛЬ Отель 17 комнат и двух шале в парке, оснащенном современными ванными комнатами и подлинной старинной мебелью. Имеется Российское телевидение. Большой парк в вековых деревьях, бассейн, джакузи-спа на берегу озера, саунa среди красивого пейзажа, защищенного вокруг частными владениями.

Upload: chateaudecoudree

Post on 14-Mar-2016

249 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Замок XII-ого века, в Верхней Савойе На берегу Женевского озера (Озера Леман) в частном домене, находящимся на полпути между Женевой и Евианом. Отель 17 комнат и двух шале в парке, оснащенном современными ванными комнатами и подлинной старинной мебелью. Имеется Российское телевидение. Большой парк в вековых деревьях, бассейн, джакузи-спа на берегу озера, саунa среди красивого пейзажа, защищенного вокруг частными владениями.

TRANSCRIPT

Page 1: Замок xii ого века в верхней савойе - Chateau de coudree russian brochure

Замок XII-ого века, в Верхней Савойе

На берегу Женевского озера (Озера Леман) в частном домене,

находящимся на полпути между Женевой и Евианом.

СОБСТВЕННОСТЬ СЕМЬИ LADEN-REALE

Людмила, бабушка, Катрин, мать передали любовь профессии гостиничного дела

Каролине и Марине, двум сестрам-близнецам, которые управляют этим прекрасным

замком в регионе Савойя, Франция.

РЕСТОРАН ФРАНСУА 1-ЫЙ

Известный ресторан где Марина, глава шеф-повар / ученица знаменитого Алена

Дюкасa, угощает гостей своего замка лучшими свежими продуктами региона и

Франции с Каролиной, которая руководит отелем. Все это организует ваше

профессиональное или туристическое пребывание, a так же Ваши праздничные

события в зависимости от Ваших ожиданий и бюджета.

Ресторан Франсуа 1-ый также предлагает большой выбор вин.

ОТЕЛЬ

Отель 17 комнат и двух шале в парке, оснащенном современными ванными комнатами

и подлинной старинной мебелью. Имеется Российское телевидение.

Большой парк в вековых деревьях, бассейн, джакузи-спа на берегу озера, саунa среди

красивого пейзажа, защищенного вокруг частными владениями.

Page 2: Замок xii ого века в верхней савойе - Chateau de coudree russian brochure

Удовольствия и развлечения на месте и поблизости

Спорт На месте: настольный теннис От 5 до 30 минут на машине: аттракцион лазание по деревьям « Приключения в Лесу», конный спорт, картинг, парашют, горный велосипед, оздоровительная ходьба, гольф, гимнастический зал и т.д.

Гольф Cпортивный комплекс высокого уровня в 15 минут в « City Green » в Veigy (швейцарская граница) Соревнования: В Евиане, международный чемпионат " Evian Masters " (20 км) Менее, чем за один час, "Trent Jones" в Шамони, гольф Rodhschild в Mежеве, Club Esery, гольф Bossey, гольф озера Annecy, гольф Divonne в Aix-les-Bains. В сорок минут (для хороших ходоков) горный гольф Gets с блестящим видом на Мон-Блан. А так же в Швейцарии гольф Genève-Cologny, Bonmont, Lausanne, Aigle и т.д.

Вода На месте: купание на озере (частный пляж) джакузи-спа или в бассейне, рыбалка и водные виды спорта. Поблизости: катамаран, байдарка, парусные лодки, гребля, серфинг, подводное плавание. Круиз и путешествие по озеру на кораблях швейцарской компании , классифицированных историческим достоянием.

Спектакли с участием животных в развлекательном парке «Aigles du Léman » (Орлы Лемана)

Горы В 15 минутах от замка, горные склоны для прогулок.

Воздух Вертолет (приземляется прямо к замку) для перевозок или прогулочных туров.

Вокруг озера, Альпийские горные цепи и гора Мон-Блан, полеты на воздушных шарах, параплан. (

резервация )

Page 3: Замок xii ого века в верхней савойе - Chateau de coudree russian brochure

Многочисленные экскурсии

Chamonix Mont Blanc, так называемая верхушка Европы, Megève 1ч30 машине, посещение

средневекового городка Yvoire в 10 минут на машине, Annecy маленькая Венеция Верхней Савойи в 45

минут на машине, и т.д.

Место расположение

Ближайшие города: Тhonon-les-Bains (9 км), Evian (20 км), Genève (25 км), Annecy (50 км), Megève (в 55 км), Chamonix (60км) Порт: port de Sciez Аэропорт: Женевский международный аэропорт 32km, возможность перевоза. Вокзал: Thonon-les-Bains 8 км, Париж на скоростном поезде TGV в 3 ч 30, Genève вокзал (25км) Адрес:

Добро пожаловать

Мы говорим по русски

(Электронные сообщения, пожалуйста пишите на французском или английском)

Page 4: Замок xii ого века в верхней савойе - Chateau de coudree russian brochure

фрукты и овощи из нашего сада

Marina & Caroline

до скорой встречи