"והאנשים עושים באמונה במלאכה .....והלויים … בכלי-שיר" )דבה"י ב' ל"ד 12(

"And the men did the work faithfully… and the Levites…in instruments of music" (Chronicles II 34:12)

A faithful combination of physical labor and music, that is the biblical description of the endeavor to renew the bond between Am Israel and its G-d and to solidify the foundations of the First Temple.

The same combination, of action and spirit, also perfectly describes the versatile activities of Emunah on behalf of Am Israel. It is for that kind of work that Emunah has been awarded The Israel Prize for outstanding contribution to the State and its people. Chairperson Liora Minka, together with the excellent volunteers and workers of Emunah – Israel, rightfully deserve this honorable award.

For seventy years, Emunah has been active in strengthening Israeli society, in educating children of all ages, in saving boys at risk and girls in distress and in promoting women's rights in Israel. Aiming to solidify the foundations of the Jewish home , Emunah carries out a double role: Strengthening Jewish family values and securing the Jewish character of the State of Israel.World Emunah is proud to support Emunah's network of daycare centers, children villages, high schools, Midreset Emunah for family studies, Emunah College, family counseling centers and women’s Jewish study programs in Israel. All of that, in addition to a network of Women's Midrashot throughout the world, established in cooperation with the Department for Religious Affairs in the Diaspora at the WZO.

As singing has always been the ultimate Jewish expression of hope, praise and faith (Emunah), we have chosen to present this selection of songs, hoping it will promote solidarity with Am Israel and deepen Emunah in Eretz Israel.

We pray that we may all be blessed to sing like David Ha-Melech (Psalms 96:1)"שירו לה' שיר חדש, שירו לה' כל הארץ"

Naomi LeiblerPresident

World Emunah

Adv. Dina HahnChairperson

World Emunah

מדינת של להקמתה השישים בשנת ישראל, יזמה המחלקה לשירותים רוחניים

בתפוצות, הוצאת ערכה מיוחדת המאגדת

ופעילויות חידונים מאמרים, הפעלות,

שונות הקשורות בנושא.

המצטרף נוסף נדבך לפניכם מונח עתה

משירי עשר שישה המכיל שירון לערכה,

ארץ ישראל.

מטרת הערכה על מרכיביה השונים, לתת

אשר כלי, והשליח המדריך המחנך, בידי

באמצעותו יבליט וינחיל את מרכזיותה של

מדינת ישראל בחיי העם היהודי בתפוצות.

לפני שנים יזמה תנועת "אמונה" העולמית,

רוחניים לשירותים המחלקה בשיתוף

לנשים מדרש בתי פתיחת בתפוצות,

בתפוצות. יוזמה זו זכתה להצלחה רבה וכיום

פרוסים עשרים וחמישה בתי מדרש לנשים

המצטרף והשירון הערכה העולם. ברחבי

אליו, ישמשו את המנחות והלומדות בבתי

הנחלת של המטרה להשגת גם המדרש,

מרכזיותה של מדינת ישראל.

התפילה להתגשמות כולנו ונזכה יתן מי

כולנו ונזכה תאיר ציון על חדש "אור

במהרה לאורו". יחיאל וסרמןראש המחלקה

תוכן עניינים

מילים: אילן גולדהירש לחן: סטיבן גודמן שלום לך ארץ נהדרת

מילים ולחן: שייקה פייקוב ארץ

מילים: שאול טשרניחובסקי לחן: נעמי שמר אומרים ישנה ארץ

מילים ולחן: עוזי חיטמן כאן

מילים: יורם טהרלב לחן: יאיר קלינגר קום והתהלך בארץ

מילים: דודו ברק לחן: שייקה פייקוב ארץ ישראל יפה

מילים ולחן: נעמי שמר על כל אלה

מילים: אהוד מנור לחן: נורית הירש בשנה הבאה

מילים: נעמי שמר ע”פ שירו של רבי נחמן מברסלב לחן: נעמי שמר שירת העשבים

מילים ולחן: עוזי חיטמן נולדתי לשלום

מילים: יוסי גמזו לחן: דוב זלצר הכותל

מילים: אביגדור המאירי לחן: נחלת הכלל מעל פסגת הר הצופים

מילים ולחן: נעמי שמר שירו של אבא

מילים ולחן: נעמי שמר ירושלים של זהב

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

עיצוב: סטודיו

עמ’

C כל הזכויות שמורות למחברים ולאקו"ם

מערכת:

מנהל מערך השירותים הרוחניים בתפוצות - יו"ר יצחק שטיגליץ

ס' יו"ר אמונה עולמית הגב' אבלין פאלוך

רכזת פרוייקטים ומיזמים הגב' אורית אביטל

שלום לך ארץ נהדרת

אילן גולדהירש מילים סטיבן גודמן לחן

הייתי בפריס וגם ברומא ראיתי את שבעת פלאי תבל,

בקטב הצפוני וגם דרומה, אך אין מקום כמו ארץ ישראל.

וכמו גלויות של נוף יפות תמונות בזכרוני עפות,

כמו בעד עדשה של מצלמה בתרמילי אותו אשא

בכל מקום, בכל מסע קטעי פסיפס מתוך תמונה שלמה.

שלום לך ארץ נהדרת, עבדך הדל נושא לך שיר מזמור. גם אם לעתים נודד אני על דרך,

מה טוב לנדד אך טוב יותר לחזר.

צריחי המגדלים בירושלים וסמטאות השוק הצבעוני גגות הרעפים של גבעתים

הנבטים מבעד חלוני. את האביב בתל אביב,

את סבתי ואת סבי,

את החלה ואת נרות שבת, את ים המלח מול אדום ואשת לוט צופה לסדום ואת הקיץ בואכה אילת.

שלום לך ארץ נהדרת...

מימיה הכחלים של הכנרת והרקיע התואם מעל.

והרגשת הבית המכרת בתוך עורקי זורמת כמו חשמל.

הרי גליל והשומרון, הפרדסים שבשרון,

וילדים בגן המושבה את הכרמל ואת הים אחד אחד ואת כלם,

תמיד קורצים, אומרים ברוך הבא.

שלום לך ארץ נהדרת...

ארץ, ארץ, ארץ, ארץ תכול אין עב,

והשמש לה כדבש וחלב,

ארץ בה נולדנו ארץ בה נחיה

ונשב בה, יהיהמה שיהיה

ארץ שנאהב היא לנו אם ואב

ארץ של העם ארץ לעולם

ארץ בה נולדנו ארץ בה נחיה

יהיה מה שיהיה.

ארץ, ארץ, ארץ, ים אל מול החוף

ופרחים וילדים בלי סוף.

בצפון כינרת בדרום חולות

ומזרח למערבנושק גבולות.

ארץ שנאהב...

ארץ, ארץ, ארץ, ארץ התורה

את מקור האור ושפת האמונה. ארץ, ארץ, ארץ,

ארץ יקרה, הן הבטחת

שאין זו אגדה.

ארץ שנאהב...

ארץמילים ולחן שייקה פייקוב

| 4 | שירון |

אומרים ישנה ארץשאול טשרניחובסקי מילים

נעמי שמר לחן

אומרים ישנה ארץ ארץ שכורת שמש

איה אותה ארץ איפה אותה שמש אומרים ישנה ארץ

עמודיה שבעה שבעה כוכבי לכת

צצים על כל גבעה איפה אותה ארץ

כוכבי אותה גבעה מי ינחנו דרך

יגיד לי הנתיבה

כבר עברנו כמה מדברות וימים

כבר הלכנו כמה כוחותינו תמים כיצד זה תעינו טרם הונח לנו

אותה ארץ שמש אותה לא מצאנו

ארץ בה יתקיים אשר כל איש קיווה

נכנס כל הנכנס פגע בו עקיבא

שלום לך עקיבא שלום לך רבי

איפה הם הקדושים איפה המכבי

עונה לו עקיבא אומר לו הרבי

כל ישראל קדושים אתה המכבי

אומרים ישנה ארץ ארץ שכורת שמש

איה אותה ארץאיפה אותה שמש.

| 6 | שירון |

כאןמילים ולחן עוזי חיטמן

כאן ביתי פה אני נולדתי במישור אשר על שפת הים כאן החברים איתם גדלתי

ואין לי שום מקום אחר בעולם.

כאן ביתי פה אני שיחקתי בשפלה אשר על גב ההר

כאן מן הבאר שתיתי מים ושתלתי דשא במדבר.

כאן נולדתי כאן נולדו לי ילדי כאן בניתי את ביתי בשתי ידי

כאן גם אתה איתי וכאן כל אלף ידידי ואחרי שנים אלפיים סוף לנדודי.

כאן את כל שירי אני ניגנתי והלכתי במסע לילי

כאן בנעורי אני הגנתי על חלקת האלוהים שלי.

כאן נולדתי...

כאן את שולחני אני ערכתי פת של לחם פרח רענן

דלת לשכנים אני פתחתי ומי שבא נאמר לו "אהלן".

כאן נולדתי...

קום והתהלך בארץיורם טהרלב מילים יאיר קלינגר לחן

קום והתהלך בארץ בתרמיל ובמקל.

וודאי תפגוש בדרך שוב את ארץ ישראל.

יחבקו אותך דרכיה של הארץ הטובה,

היא תקרא אותך אליה כמו אל ערש אהבה.

זאת אכן אותה הארץ, זו אותה האדמה

ואותה פיסת הסלע הנצרבת בחמה.

ומתחת לאספלט לבנייני הראווה,

מסתתרת המולדת ביישנית וענווה.

קום והתהלך בארץ...

וכרמי עצי הזית ומסתור המעיין

עוד שומרים על חלומה וחלומנו הישן.

וגגות אודמים על הר וילדים על השבילים,

במקום שבו הלכנו עם חגור ותרמילים.

קום והתהלך בארץ...

| 8 | שירון |

ארץ ישראל יפהדודו ברק מילים

שייקה פייקוב לחן

נערה טובה יפת עיניים לנו יש בארץ ישראל,

וילד טוב ירושלים הו מי פלל ומי מלל?

ותורה אורה כזו יש לנו וגם הגדה ומגילה,

ואלוהים אחד שלנו וקול חתן וקול כלה.

ארץ ישראל יפה ארץ ישראל פורחת,

את יושבה בה וצופה את צופה בה וזורחת.

לנו יש, אחי, הרים אלפים בם נאוו רגלי המבשר, וגם מלאך מן השמים

שאת נפשנו הוא שומר.

וחסיד בעיר הזו יש לנו וגם חילות וגם פרחים,

והברכות כולן שלנו והבשורות והשבחים.

ארץ ישראל יפה...

והעמק הוא כפתור ופרח וההר הוא פרח וכפתור,

והצפון שלגים וקרח והדרום זהב טהור.

כל הפרדסים נותנים כאן ריח והשקדיות כולן פורחות,

השמש כאן תמיד זורח על מי תוגה ומנוחות.

ארץ ישראל יפה...

גם לפרחחים אשר בינינו יש מקום בארץ ישראל,

מן הצרות שלא עלינו אתה ורק אתה גואל.

בכחול לבן מונף הדגל ולירושלים כל שירי,

אנחנו שוב עולים לרגל הו, שירי: עם ישראל חי!

ארץ ישראל יפה...

על כל אלהמילים ולחן נעמי שמר

על הדבש ועל העוקץ, על המר והמתוק,

על בתנו התינוקת שמור אלי הטוב.

על האש המבוערת, על המים הזכים,

על האיש השב הביתה מן המרחקים.

על כל אלה, על כל אלה, שמור נא לי אלי הטוב. על הדבש ועל העוקץ,

על המר והמתוק. אל נא תעקור נטוע,

אל תשכח את התקוה השיבני ואשובה

אל הארץ הטובה.

שמור אלי על זה הבית, על הגן, על החומה,

מיגון, מפחד פתע וממלחמה.

שמור על המעט שיש לי, על האור ועל הטף

על הפרי שלא הבשיל עוד ושנאסף.

על כל אלה...

מרשרש אילן ברוח, מרחוק נושר כוכב,

משאלות ליבי בחושך נרשמות עכשיו.

אנא, שמור לי על כל אלה ועל אהובי נפשי,

על השקט, על הבכי ועל זה השיר.

על כל אלה...

| 10 | שירון |

בשנה הבאהאהוד מנור מילים

נורית הירש לחן

בשנה הבאה נשב על המרפסת ונספור ציפורים נודדות.

ילדים בחופשה ישחקו תופסת בין הבית לבין השדות.

עוד תראה, עוד תראה כמה טוב יהיה

בשנה, בשנה הבאה.

ענבים אדומים יבשילו עד הערב ויוגשו צוננים לשולחן.

ורוחות רדומים ישאו אל אם הדרך עיתונים ישנים וענן.

עוד תראה, עוד תראה...

בשנה הבאה נפרוש כפות ידיים מול האור הניגר הלבן

אנפה לבנה תפרוש באור כנפייםוהשמש תזרח בתוכן.

שירת העשביםנעמי שמר ע”פ שירו של רבי נחמן מברסלב מילים

נעמי שמר לחן

דע לך שכל רועה ורועה יש לו ניגון מיוחד משלו דע לך שכל עשב ועשב

יש לו שירה מיוחדת משלו ומשירת העשבים

נעשה ניגון של רועה

כמה יפה כמה יפה ונאה כששומעים השירה שלהם טוב מאוד להתפלל ביניהם

ובשמחה לעבוד את ה' ומשירת העשבים

מתמלא הלב ומשתוקק

וכשהלב מן השירה מתעורר ומשתוקק אל ארץ ישראל אור גדול אזי נמשך והולך

מקדושתה של הארץ ומשירת העשבים

נעשה ניגון של הלב.

| 12 | שירון |

נולדתי לשלום מילים ולחן עוזי חיטמן

אני נולדתי אל המנגינות ואל השירים של כל המדינות

נולדתי ללשון וגם למקוםלמעט להמון שיושיט יד לשלום

אני נולדתי לשלום שרק יגיע אני נולדתי לשלום שרק יבוא

אני נולדתי לשלום שרק יופיעאני רוצה אני רוצה להיות כבר בו

אני נולדתי אל החלום ובו אני רואה שיבוא השלום

נולדתי לרצון ולאמונהשהנה הוא יבוא אחרי שלושים שנה

אני נולדתי לשלום...

נולדתי לאומה ולה שנים אלפיים שמורה לה אדמה וגם חלקת שמיים

ולה רואה צופה הנה עולה היוםוהשעה יפה זוהי שעת שלום

אני נולדתי לשלום...

הכתליוסי גמזו מילים דוב זלצר לחן

הכתל - אזוב ועצבת הכתל - עופרת ודם

יש אנשים עם לב של אבן יש אבנים עם לב-אדם

עמדה נערה מול הכתל שפתים קרבה וסנטר

אמרה לי: "תקיעות השופר חזקות הן אבל השתיקה עוד יותר"

אמרה לי ציון הר הבית שתקה לי: "הגמול והזכות"

ומה שזהר על מצחה בין ערבים, היה ארגמן של מלכות.

הכתל - אזוב ועצבת...

עמד הצנחן מול הכתל, מכל מחלקתו רק אחד

אמר לי: "למות אין דמות אך יש קטר - תשעה מילימטר בלבד"

אמר לי: "אינני דומע" ושב להשפיל מבטים...,

"אך סבא שלי, אלהים היודע, קבור כאן, בהר הזיתים".

הכתל - אזוב ועצבת...

עמדה בשחרים מול הכתל, אמו של אחד מן החי"ר.

אמרה לי: "עיני נערי הדולקות הן ולא הנרות שבקיר".

אמרה לי: "אינני רושמת שום פתק לטמן בין סדקיו.

כי מה שנתתי לכתל רק אמש - גדול ממלים ומכתב".

הכתל - אזוב ועצבת...

| 14 | שירון |

מעל פסגת הר הצופים

אביגדור המאירי מילים נחלת הכלל לחן

מעל פסגת הר הצופים אשתחוה לך אפיים

מעל פסגת הר הצופים שלום לך ירושלים!

מאה דורות חלמתי עלייך, לזכות, לראות באור פנייך!

ירושלים, ירושלים, האירי פנייך לבנך!

ירושלים, ירושלים, מחרבותייך אבנך!

מעל פסגת הר הצופים שלום לך ירושלים!

אלפי גולים מקצות כל תבל נושאים אלייך עיניים.

באלפי ברכות היי ברוכה! מקדש מלך, עיר מלוכה!

ירושלים, ירושלים, אני לא אזוז מפה! ירושלים, ירושלים,

יבוא המשיח, יבוא!

שירו של אבאמילים ולחן נעמי שמר

אם בהר חצבת אבן להקים בנין חדש )בהר חצבת אבן להקים בנין חדש(

לא לשווא אחי חצבת לבנין חדש כי מן האבנים האלה יבנה מקדש

ייבנה, ייבנה, ייבנה המקדש

אם בהר נטעת ארז, ארז במקום דרדר )בהר נטעת ארז, ארז במקום דרדר( לא לשווא אחי נטעת במקום דרדר

כי מן הארזים האלה ייבנה ההר

ייבנה, ייבנה, ייבנה ההר

אם לא שרת לי שיר עדיין, שירה לי מזמור חדש שהוא עתיק מיין ומתוק מדבש

שיר שהוא עתיק מיין ומתוק מדבש שיר שהוא כבן אלפיים ובכל יום חדש

ייבנה, ייבנה, ייבנה המקדש

| 16 | שירון |

ירושלים של זהבמילים ולחן נעמי שמר

אויר-הרים צלול כיין וריח ארנים

נשא ברוח הערביםעם קול פעמונים

ובתרדמת אילן ואבן שבויה בחלומה

העיר אשר בדד יושבת ובלבה חומה

ירושלים של זהב ושל נחשת ושל אור

הלא לכל שיריך אני כנור

איכה יבשו בורות המים ככר-השוק ריקה

ואין פוקד את הר-הביתבעיר העתיקה

ובמערות אשר בסלע מיללות רוחות

ואין יורד אל ים-המלח בדרך יריחו

ירושלים של זהב...

אך בבואי היום לשיר לך ולך לקשר כתרים

קטנתי מצעיר בניךומאחרון המשוררים

כי שמך צורב את השפתים כנשיקת-שרף

אם אשכחך ירושלים אשר כלה זהב

ירושלים של זהב...

חזרנו אל בורות-המים לשוק ולככר

שופר קורא בהר-הבית בעיר העתיקה

ובמערות אשר בסלע אלפי שמשות זורחות- נשוב נרד אל ים-המלח

בדרך יריחו

ירושלים של זהב...

WORLD EMUNAH appeals to the interests of the Zionist religious woman by:

advocating the centrality of Israel in Jewish life...

promoting activities in support of EMUNAH’s projects in Israel...

furthering women’s Jewish education in a worldwide network of Midrashot...

strengthening Jewish tradition within the family...

speaking in one voice on current Jewish issues…

bringing thousands of friends and supporters on missions to Israel.

Affiliates: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Canada, Czech Republic, Costa Rica, Denmark, France, Georgia, Gibraltar, Germany, Great Britain, Hong Kong, Hungary,

Ireland, Israel, Italy, Mexico, Panama, Peru, Russia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Ukraine, United States, Uruguay, Venezuela

POB 7788, Jerusalem, 92261, Israel | Email: worldemunah@013.net.il | Tel: 972-2-5660414