ES_SIGHTSEEING MILAN HS15Visitas y paseos en Milán

Paseos de grupos pequeños por Milán o visitas de un día fuera de la ciudad (Como, Venecia, Verona, Bergamo y Dolomiti) para quienes deseen descubrir el patrimonio artístico cultural y la gastronomia local, saltando la cola en las entradas de museos y areas culturales, acompañados por guías locales autorizadas.

1

Informaciones Generales

Politica de menores (enviar fechas de nacimento con la reserve)0-3 años gratis4-11 años depiende del tour, por favor averiguar .

Politica de cancelamentoSin gastos hasta 6 días laborales ante del tour 100% o no show a partir de 5 días laborales ante del tour Se acceptan solo cancelaciones via e-mail o fax

TODOS LOS PRECIOS Y LAS TARIFAS SON POR PERSONA

¿POR QUé I LOVE ROME ES UNICO Y AMADO POR LOS CLIENTES?

Beneficios exclusivos gracias a alianzas estratégicasCon nuestros tours se visitan áreas generalmentes cerradas al público. Además de entrar a los principales monumentos si hacer colas.

Ocio y CulturaPersonaliza la estadía en Milán visitando el patrimonio artístico, cultural y religioso con guías profesionales.

Guías Locales y personal expertoTodos nuestros guías y asistentes son seleccionados en base a la profesionalidad, experiencia y cordialidad.

Hablamos tu idiomaLas excursiones se realizan en un solo idoma: Inglés. Toda la oferta la realizamos también en Español, Alemán, Portugués y Francés.

Salidas garantizadas, siempreTodos nuestros servicios se realizan sin un mínimo de participantes.

Excursiones fuera de MilánUtilizamos trenes de alta velocidad o autocares gran turismo para alcanzar las maravillas de Italia en modo veloz, cómodo y económico.

2

Índice

Informaciones Generales Highlights de los tour

RESUMEN DE LOS TOURSEl Centro de MilánFuera de MilánShopping Tours

ITINERARIOS COMPLETOS

El Centro de Milán1 AM - PM Gran Tour de Milán4 AM – Nuevo! Milan by Night Sightseeing con “Happy Hour”3 AM – Football Lovers Tour 9 AM - NUEVO!Via Montenapoleone Fashion Tour 10 PM Museo y Teatro alla Scala12 NUEVO! “Maison Milano” cena y show15 NUEVO! Milan pass

Fuera de Milán5 AM Lago de Como y Bellaggio11 AM NUEVO! Lago de Como VIP (small group max 15 pax)6 AM Venecia desde Milán14 AM Verona y el Lago de Garda (Sirmione)16 AM NUEVO! San Pellegrino Terme y Arlecchino Valley17 AM NUEVO! Cinque Terre2 AM NUEVO! Genova y Portofino18 AM NUEVO! Lago Maggiore13 AM Tour panoramico con el Bernina Express - St. Moritz (Suiza)19 AM Dolomiti y Tren Reno

Shopping Tours20 AM Serravalle Outlet Designer 25 PM Foxtown Outlet (Suiza)21 AM Vicolungo Outlets 22 AM NUEVO!Fidenza Village23 AM NUEVO! Lugano Luxury Shopping

Prefil de Empresa y Modalidad de trabajo Staff

3

El Centre de Milán

1 AM - PM Gran Tour de MilánMilán tal vez sea una de las ciudades principales de la moda en el mundo, pero hay un increíble patrimonio de arte y cultura, incluyendo una de las principales obras maestras de Leonardo Da Vinci: la Última Cena.

Con la elección de este tour se garantiza la reserva anticipada y se evita la cola para las entradas. A Santa María de las Gracias donde se encuentra este mural declarado Patrimonio Mundial de la Humanidad de la UNESCO. Sin embargo, ¡en Milán hay mucho más que la obra maestra de Leonardo! El tour de medio día de visita de Milán también incluye un tour a pie, que permite explorar una de las ciudades más elegantes de Italia. Paramos en la asombrosa Galería comercial Víctor Emanuel, un centro comercial del siglo XIX con una bóveda de cristal. Llena de tiendas y de cafés a la moda, a menudo es llamada el ‘salotto di Milano’ o ‘la Sala de Milán’ por su importancia acumulada en los años, como un punto de encuentro común para la gente de Milán. Visitamos el medieval Castillo Sforzesco, residencia de la familia que gobernaba Milán y hoy hospeda muchos de los museos y de las colecciones de arte de la ciudad. Luego se llega a la magnífica Catedral (Duomo), una de las iglesias góticas más grandes e impresionantes del mundo. Finalmente, visitamos el teatro lírico más famoso de Milán, el fabuloso teatro La Scala. Fundado en el año 1778 y aún en uso, ha visto las presentaciones de algunos de los músicos y de los cantantes líricos más grandes del mundo, incluyendo Pavarotti y Giuseppe Verdi, quien ha estrenado algunas de sus obras más famosas en este teatro, como el Falstaff. La entrada permite una admisión de 24 horas al teatro y al museo y, por lo tanto, es posible regresar el día sucesivo. Precio por persona € 80,00 Niños 4/11 años de edad € 42,00Min 4 Pax / Max 50 Pax

DondeDuomoLa Galería Vittorio E.Museo del Teatro de La Scala Castillo Sforzesco “Última Cena” de Leonardo da Vinci.Arena (exterior)Cementerio Monumental (exterior)

IncluyeTransporteBoleto de entrada

4

Guía professional SalidasTodos los días a las 9.30 am y a las 2.30 pm, excepto Lunes

Punto de encuentroLargo Cairoli / Via Cusani 18

No Opera1 MaoIdiomas AMMartes y Viernes: Inglés - EspañolJueves: Inglés - PortuguésMiércoles y Sábado : Inglés – AlemánDomingo: Inglés - ItalianoIdiomas PMInglés

Tour 1 AM - PM después de 3.5 hrs finaliza en el lugar de encuentro.

4 PM Milano by Night Sitisightseeing con “Happy Hour” Vea cómo la vida nocturna de Milán cobra vida en este recorrido turístico en autobús.

Comience la velada con un aperitivo y después vea cómo se iluminan por la noche las hermosas plazas y los monumentos de Milán en un recorrido narrado por carretera a través de la ciudad. Vea y obtenga información sobre las principales atracciones de Miláncomo Porta Venezia, Corso Venezia, Via larga, Via Mazzini, la Catedral de Milán en la Piazza del Duomo, la Ópera Scala (Teatro alla Scala), el castillo Sforza y la Basílica di Sant'Ambrogio. Empápese del ambiente local mientras recorre el barrio Brera, repleto de artistas y el distrito de canales Navigli con comentarios informativos sobre los lugares que está viendo.

Precio por persona € 51,50Niño 11/04 años de edad € 31,00Min 6 Pax / Max 50 Pax

DondeBreraCorso ComoCorso GaribalbiNavigli

IncluyeVisita panorámicaExperiencia "Happy Hour" (una bebida y comida para picar incluidos).

Salidas

5

Miércoles, Viernes y Domingos a las 20:00

Punto de EncuentroLargo Cairoli / Via Cusani 18

No Opera15 de agosto

IdiomasInglés

Tour 4 PM después de aproximadamente 3 horas termina en el punto de encuentro.

3 AM Nuevo! Football Lovers Tour Visita el templo del futbol y shopping en las tiendas oficiales de Inter y Milán! Una gran oportunidad para visitar un verdadero templo del fútbol: el Stadio Meazza, o el Estadio de San Siro como se lo conoce mejor, la sede del clásico principal del fútbol italiano. Este tour incluye el bolleto del citysightseeing, Tomando el autobus abierto usted llega a Casa Milán y al estadio de San Siro (visita con guida Inglés).El tour incluie un almuerzo en el nuevo restaurante: Cucina Milanello! Sugerimos el siguiente horario10.30 / 12.00 / 13.30 salida de Largo Cairoli11.00 / 12.30 / 14.00 llegada a Casa Milán: visita y tiempo libre para el almuerzo (incluido)12.30 / 14.00 / 15.30 salida para el estadio de San Siro y visita (sólo en Inglés)02.15 / 15.45 / 17.15 salida del estadio y volver a Largo Cairoli02.45 / 16.15 / 17.45 llegada a Largo Cairoli

Precio por persona € 69,50Niño 11/04 años de edad € 37,50

DondeEstadio de fútbol de San SiroMuseo y Estadio ShopOpen Bus Citysightseeing

IncluyeHop on y hop off CitysightseeingCasa MilánAlmuerzo ligeroEntrada en San Siro museo estadio de fútbol

Salidas

Todos los días 10.30am a las 12.00 am, 13:30 pm

Punto de EncuentroLargo Cairoli / Via Cusani 18

6

No Opera1 de mayo, 05 de abril y partidos y dias festivos

IdiomasAudioguía: varios idiomas

Tour 3 am después de aproximadamente 4,5 horas termina en el punto de encuentro.

9 AM Nuevo! Via Montenapoleone Fashion Tour

Un nuevo y fantástico tour lo llevará a descubrir las marcas que han hecho la historia de la moda italiana.Nuestro guía experto le ilumine sobre los hechos más interesantes y las características inusuales de las marcas exhibidas en el Cuadrilátero, más famosa y legendaria distrito comercial de Milán, donde encontrará tiendas de lujo, palacios sensacionales y patios seductoras. El tour le dará la oportunidad de disfrutar de un ambiente único en su tipo.

Precio por persona € 32,50Niño 04/11 años de edad € 15,00Min 4 Pax / Max 30 PaxDondeVia della Spiga, Via Santo Spirito, Via Gesù, Via Sant'Andrea, Via Bagutta, Corso Venezia, Piazza San Babila, Via Montenapoleone, Via Manzoni, la Piazza della Scala

IncluyeGuía local 2,5 horas caminando gira de MilánTarjeta de descuento en algunas tiendas que visitaran

SalidasMartes, Miércoles, Jueves y Viernes a las 10.30 horasPunto de EncuentroSalida de Via Manzoni 31, esquina con Via Croce Rossa (MM3 Montenapoleone).

No Opera05 de abrilIdiomasInglés

Tour 9 am después de aproximadamente 2,5 horas termina en Galleria Vittorio Emanuele II

7

10 PM Museo y Teatro alla Scala - paseoVisita uno de los mas famosos teatros de lirica del mundo!

El teatro alla Scala es reconocido como uno de los mas importantes teatros de lirica en el mundo. El museo de tal teatro conserva una rica coleccion de trajes de época e instrumentos musicales asi como una galeria de cuadros y bustos dedicados a los mas grandes artistas de la historia musical italiana, como Giuseppe Verdi y Arturo Toscanini.

Precio por persona € 32,50 Niño 04/11 años de edad € 15,00Min 4 / Max 30 pax

DondeMuseo y Teatro de La Scala

IncluyeGuía professional

SalidasTodos los dias a las 2:30 pmy 3:30 pm

Punto de encuentroEn la entrada del museo

No Opera5 abril, 1 mayo, 15 agostoIdiomasSalida de las 2.30 pm InglésSalida de las 3.30 pm Lunes: FrancésMartes y Viernes: EspañolMiércoles domingos: AlemánJueves: PortugueslSábado: Italiano

Tour 10 PM después de 1,5 hrs finaliza fuera de La Scala.

8

12 Nuevo! "Maison Milano" cena-show Maison Milano es un elegante restaurante tallado en un sitio vigésimo temprano oficina de correos del siglo y se caracteriza por la antigua arquitectura.

Todos los días a las 8:00 pm se ofrece un menú de 4 cursos basados en la tradición italiana típica acompañada de entretenimiento en vivo, como burlesque, música en vivo y dj sets.Más de 18 anos de edad permitido.

Precio por persona € 59,00Min 2 Pax

 DondeMaison Milano

IncluyeCena (4 platos) + show en vivo SalidasJueves, Viernes y Sábados a las 08.00 pm

Punto de EncuentroMaison Milano - Via Montegani 68 cerca de metro (verde) detener Abbaitegrasso.

NO Opera/

15 Nuevo! Milan Pass

Disfrute de lo mejor de Milán con el Milan Pass, un pase de fácil uso de la ciudad válido durante 48 horas.

 Disfrute de la entrada gratuita a ocho mejores atracciones de la ciudad, incluyendo las terrazas del Duomo de Milán y Leonardo da Vinci de la pintura mural 'La última cena' (sujeto a disponibilidad). Utilice su mapa y guía para hacer turismo de forma independiente, disfrutar de descuentos en excursiones y actividades, y hacer uso de vales para seleccionar tiendas y restaurantes. Su estándar Milán Pass incluye un hop-on hop-off Tour o el transporte público gratuito.El Milan Pass es un nuevo "todo incluido" tarjeta de turista.

Tenga en cuenta que para algunas de las atracciones incluidas (por ejemplo, La última cena, Brera) se requiere una reserva.

9

Precio por persona € 74,00Niño 11/04 años de edad € 31,00

 DondeObtenga entrada gratuita a las atracciones de Milán:Terrazas Duomo y el museoLa Scala Museo y Teatro (entrada gratuita o con descuento en una visita guiada)Pinacoteca di Brera (entrada gratuita o con descuento en una visita guiada)Gallerie d'Italia Galería de ArteLa Triennale MuseoMuseo Bagatti ValsecchiArte y Museo de la CienciaEstadio de San Siro y el recorrido por el museoEl mundo de Leonardo museo interactivo

IncluyeMilan Pass válido durante 48 horasMapa de la ciudad El libro de cupón que incluye la entrada gratuita a muchos museos y actividades tales como: la Catedral, La Scala Museo, Pinacoteca di Brera, la Última Cena y muchos más.48 horas Hop-on hop-off Citysightseeing o 48 billete de transporte hourspublic.ELECCIÓN entre billete 48 horas CitySightSeeing O billete de transporte público de 48 horas.

SalidasCada día

Punto de EncuentroRecoge tu Milan Pass en el Largo Cairoli / Via Cusani 18

No Operano

Fuera de Milán

5 AM Lago de Como y BellaggioDescubre el Lago de Como y Bellaggio en la hermosa Región italiana de los lagos, a una corta distancia de Milán.

10

Insertada entre los enormes Alpes cubiertos de nieve que suben de las orillas del lago, se encuentra la fascinante ciudad costera de Como. Llegada en Coma a las 10.00 am y panorámicotour en barco hacia Bellaggio.Tiempo libre pra la visita de esta aldea. A las 15.00 traslado hacia Como y parada a Villa Olmo. Tiempo libre.En la tarde, regreso a Milán.

 Precio por persona € 91,00 Niño 04/11 años de edad € 48,00Tour de un díaMin 4 / Max 50 pax

DondeComoVilla OlmoBellaggio

IncluyeTransporteGuía professional

SalidasTodos los dias a las 8:30 am

Punto de encuentroLargo Cairoli / Via Cusani 18

No Opera/

IdiomasInglés los lunes,martes, jueves y sabadosEspañol + Inglés . miercoles y domingosPortugues + Inglès: viernes

Tour 5 AM finaliza en el Punto de encuentro.

11 AM NUEVO! Lago de Como VIPUn viaje en grupo pequeño y exclusivo en el descubrimiento de las bellezas del lago de Como.

Admire el impresionante paisaje del mundialmente famoso lago Como en esta excursión de un día desde Milán, a tan sólo 1 hora de viaje en minivan. Explore la elegante ciudad de Como situada a orillas del lago, rodeada de montañas con las cimas cubiertas de nieve y hermosas villas mediterráneas y a continuación, disfrute de un impresionante crucero por el lago Como. Durante la época de verano, atraque en el encantador pueblo

11

de Bellagio donde dispondrá de tiempo libre para salir de compras

 Precio por persona € 134,00 Niño 04/11 años de edad € 70,00Tour de un díaSmall group max 15 paxMin 4 pax /Max 15 pax

DondeComoBellaggio

IncluyeTransporteGuía professionalVisita guiada a pie de ComoCrucero panoramico del Lago de ComoVisita de Bellaggio

SalidasMartes,Jueves y Sábado a las 9:00 am

Punto de encuentroLargo Cairoli / Via Cusani 18

No Operano

IdiomasInglés

Tour 11 AM finaliza en el Punto de encuentro a las 06.30 pm

6 AM Venecia desde MilánExperimenta la belleza y la gloria de Venecia, con sus góndolas, su arquitectura exótica y sus misteriosos canales.

En este viaje de un día, Venecia está a tu disposición para ser descubierta en barco y a pie. En Venecia disfrutarás de un viaje en barco por la laguna de Venecia y participarás en un tour a pie guiado de dos horas, donde se descubrirán los edificios y los monumentos más significativos, a través del laberinto de canales y callejones, hasta llegar a la magnífica Plaza San Marcos. La tarde está a tu disposición para explorar el gran número de calles medievales y para poder almorzar. Porque no contratar una excursión romántica en góndola o visitar las fábricas impresionantes de vidrio antes de regresar en barco y coche a Milán. Si tu tempo en Italia es corto, este tour es la forma perfecta para añadir la fabulosa ciudad de Venecia a tu itinerario

12

Precio por persona € 139,50 Niño 04/11 años de edad € 75,00 Tour de un díaMin 6 / Max 50 pax

DondeVenecia

IncluyeTransporteGuía professional

SalidasMartes, Miercoles y Domingo a las 7:00 am

Punto de encuentroLargo Cairoli / Via Cusani 18

IdiomasMiercoles y Dominigos: InglésMartes Inglés y Español

Tour 6 AM finaliza en el Punto de encuentro

14 AM Verona y Lago de Garda (Sirmione)Disfruta de un viaje de un día desde Milán para descubrir la hermosa ciudad de Verona, el famoso escenario de Romeo y Julieta de Shakespeare, y la imperdible Sirmione, una impresionante localidad a orillas del Lago de Garda /Sirmionedonde las antiguas ruinas romanas se mezclan con las aguas de azul cristalino.

Vuelve a los tiempos de Shakespeare y llama a tu Romeo desde el balcón de Julieta o visita la excepcionalmente conservada y antigua Arena romana donde, durante el verano, todavía se presentan conciertos y óperas. Además tendrás tiempo libre para explorar las estrechas calles medievales y los palacios del renacimiento que constituyen

13

el casco histórico de Verona. Por la tarde visita de Sirmione que se encuentra entre las aguas azules del Lago de Garda y los olivos verdes, es indudablemente uno de los lugares más románticos de la tierra y su belleza fue cantada por el poeta romano Catulo ya en sus primeros días. Visita las estrechas calles medievales llenas de colores, el castillo rodeado por el foso (Rocca Scaligera), y llénate de maravilla con el atractivo más impresionante de la localidad, la gran Villa romana. Aquí puedes admirar paredes en ruina y maravillas arqueológicas, incluyendo una talla fascinante de conejos en el pequeño museo.

Precio por persona € 91,00Niño 04/11 años de edad € 48,00 Tour de un díaMin 4/ Max 50 pax

DondeVerona Lago de Garda/ Sirmione

IncluyeTransporteGuía professional

SalidasMartes y Viernes at 7:30 am

Punto de encuentroLargo Cairoli / Via Cusani 18

IdiomasInglés

Tour 14 AM finaliza en el Punto de encuentro

14

16 AM Nuevo!San Pellegrino Terme y Arlecchino ValleyUn recorrido para descubrir Bergamo y uno de su valle más famoso, el llamado Valle Brembana.Visita de su pueblo medieval típico Cornello dei Tasso con la posibilidad de degustar algunos de los productos locales.No se puede perder la oportunidad de conocer la famosa máscara de Arlecchino.Al final de la excursión una agradable visita de San Pellegrino, el pueblo famoso en el mundo por su agua mineral.

Precio por persona € 95,50Niños 4/11 años de edad € 48,50Tour de un díaMin 4 / Max 50 pax

DondeBergamoValle Brembana Almuerzo ligero con productos típicosCamerata CornelloCornello dei Tasso

Incluyetransporteguía local

salidasLunes a las 09:15 am

Punto de EncuentroLargo Cairoli / Via Cusani 18

No Operano

IdiomasSólo InglésRecorrido 16 AM después de aproximadamente 10 horas termina en el punto de encuentro.

15

17 AM Nuevo! Cinque Terre

Pase un día descubriendo la impresionante Cinque Terre en este recorrido imprescindible desde Milan con un guía acompañante experto

Declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, Cinque Terre (Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza y Monterosso) son cinco aldeas encaramadas peligrosamente a lo largo de un corto tramo de acantilados que dan al mar de Liguria en uno de los tramos más espectaculares de la costa.Dejando Milán, llegaremos al Golfo de los Poetas y visitaremos el encantador pueblo de Portovenere. Desde aquí, tomaremos un barco a Monterosso al Mare y durante el viaje admiraremos las impresionantes vistas de las Cinque Terre desde el mar.Legaremos en Monterosso y tiempo livre para explorar la ciudad . Después del almuerzo (no incluido), traslado en tren a Vernazza y visita del pueblo.El viaje terminará con un viaje en tren a La Spezia donde nos espera el autocar para regresar a Milán.

Precio por persona € 128,00Niños 4/11 años de edad € 64,50Tour de un díaMin 6 pax / Max 50 pax

DondePortovenereMonterossoVernazzaIncluyeTour leader Crucero desde Portovenere a MonterossoViaje en tren escénico a La Spezia

SalidasJueves y sábados a las 7:00 am

Punto de EncuentroLargo Cairoli / Via Cusani 18

No Opera/IdiomasInglese

Notas17 AM recorrido termina en el punto de encuentro

16

2 AM Nuevo!Genova e Portofino

Este Tour ofrese la oportunidad de descubrir Génova, una ciudad con su pasado glorioso y que actualmente es una de las ciudades más fascinantes del norte de Italia y Portofino, localidad famosa llamada, la perla del mar de Liguria.

Génova , considerada la ciudad más medieval de Europa, mantiene el encanto de el puerto antiguo, renovado en 1992 por el arquitecto Renzo Piano y el laberinto de callejuelas estrechas en el casco antiguo que hoy en dia son sólo dos de los muchos atractivos de esta ciudad.A su llegada a Génova en el centro de Génova un guía local le acompañará en un viaje emocionante de la ciudad.Después del almuerzo (no incluido), se visitará el pueblo de Santa Margherita Ligure, con vistas al Golfo de Tigullio en lo que se llama la "Costa de los Delfines", el tour continúa con un mini-crucero por el encantador pueblo de pescadores de Portofino, un pueblo junto al mar en forma de media luna, cuya belleza ha sido narrada a través de los milenios por los escritores y poetas como Guy de Maupassant.El viaje termina con el regreso en barco a Santa Margherita Ligure para volver en bus a Milán.

Precio por persona € 128,50Niños 4/11 años de edad € 64,50Tour de un díaMin 6 / Max 50 pax

DondeGénova y visita guiada a pieSanta Margherita LigureExcursión en barco a Portofino con parada para una visita.

IncluyeTransporteGuíabarco

SalidasLos lunes y viernes a las 7:30 am

Punto de EncuentroLargo Cairoli / Via Cusani 18

No Operano

IdiomasInglés

NotaTour 2 am después de aproximadamente 12 horas termina en el punto de encuentro

17

18 AM Nuoevo! Lago Maggiore

Explore el panorámico lago Maggiore en la maravillosa región de los lagos en una visita turística de un día de duración desde Milán. La ciudad de moda junto al lago de Stresa está aproximadamente a 1,5 horas desde Milán y está rodeada de majestuosas montañas nevadas. Después de pasar algo de tiempo libre en Stresa, ir de compras o simplemente relajarse y disfrutar del impresionante paisaje, realizará un crucero panorámico de dos horas en el lago Maggiore, visitando la Islas Borromeo - Isola Madre, Isola dei Pescatori e Isola Bella.

Precio por persona € 91,00Niños 4/11 años de edad € 48,50Min 4 pax/ Max 50 paxTour de un día

DondeStresaIslas Borromeo (Isola Madre, Isola dei Pescatori y hermosas islas) IncluyeLago Maggiore barco cuiseTransporte en autocar con aire acondicionadoGuía

SalidasDiariamente a las 9:00 am

Punto de EncuentroLargo Cairoli / Via Cusani 18

No Opera/

IdiomasInglese

Tour 18 Am termina después aproximadamente 10 horas en el punto de encuentro

18

13 AM Tour panoramico con el Bernina Express - St. Moritz (Suiza)Viaja por los Alpes suizos, Patrimonio mundial de la UNESCO, cruzando el paso del Bernina, para llegar a la localidad exclusiva de St. Moritz; la 'Cumbre del Mundo'.

¡La diversión alpina más novedosa! Date una vuelta en el Expreso del Bernina, recorriendo uno de los ferrocarriles más espectaculares del mundo. El viaje empieza entre las palmeras de Tirano, Italia septentrional, y cruza el serpenteante viaducto de Brusio y el Paso del Bernina(2253 metros sobre el nivel del mar), para entrar en el Valle del Egandina antes de llegar a St. Moritz. A lo largo del recorrido se pasa por quebradas salvajes y glaciares helados, se cruzan puentes elevados y túneles oscuros. Este cruce alpino de norte a sur ofrece vistas asombrosas y extraordinarios paisajes, viajando por viaductos serpenteantes y altos y cruzando túneles ventosos. Después del viaje en tren se visitará la localidad exclusiva de St. Moritz, con una parada en la mejor fábrica de chocolate suizo y disfrutando del tiempo libre para explorar la “Cumbre del Mundo”, antes de regresar a Milán en un autocar con aire acondicionado

Precio por persona € 139,00 Niño 04/11 años de edad € 75,00Tour de un díaMin 6 / Max 50 pax

DondeTirano (Sondrio)Bernina ExpressSt. Moritz (Suiza)

IncluyeTransporteBoletos del Tren Guía professional

SalidasTodos los dias a las 7:00 am

Punto de encuentroLargo Cairoli / Via Cusani 18

IdiomasMartes, Viernes, Sabados y Domingos en Inglés Miercoles Inglés y PortuguesLunes y Jueves Inglés y Español

NotaEs necesario el pasaporte y Visa para llegar en Suiza

Tour 13 AM finaliza en el Punto de encuentro

19

19 AM Dolomiti y Tren Reno Viaja en trén eléctrico del Renon para disfrutar de los escenarios alpinos paradisiacos en las Dolomites y visita la ciudad de Bolzano.

Los montes Dolomitas en las Alpes del norte de Italia hacen parte de uno de los pasajes de montana mas hermosos del mundo, con cimas que llegan hasta 3000 mt de altura. El trén Renon es un trén que ha sobrevivido cambios historicos y que aún hoy permite a sus pasajeros de respirar y admirar estos escenarios paradisíacos cubriendo un desnivel de más de 1000 metros. Enseguida podrán admirar la ciudad de Bolzano, su atmosfera tirolés, sus elegantes cafés que nos recuerdan su glorioso pasado en el tiempo de la dinastía de los Habsburgo.

Precio por persona € 139,00Niño 04/11 años de edad € 75,00 Tour de un díaMin 6 / Max 50 pax

DondeDolomitiBolzano

IncluyeTransporteGuía professional

SalidasJueves a las 7:00 am

Punto de encuentroLargo Cairoli / Via Cusani 18

IdiomasInglés

Tour 19 AM finaliza en el Punto de encuentro.

20

Shopping Tours

20 AM Serravalle Outlet Designer “Compra hasta que te canses” con este tour de shopping con salida de Milán hacia el outlet McArthurGlen Designer en Serravalle, el mas grande en Europa y centro comercial leader en toda Italia.

Un tour en el outlet McArthur Glen de Serravalle, una verdadera ciudadela con plazas y calles que alojan mas de 180 negocios de design, moda, marcas italianas y no solo, con ofertas que puede llegar hasta el 70% durante todo el año. En este outlet podran encontrar mas de 200 brands italianos e internacionales como Versace, Dolce&Gabbana, Bulgari, Roberto Cavalli, Calvin Klein, Prada, Bruno Magli, fratelli Rossetti, Swarowsky, Adidas, Nike y muchos mas. El outlet ofrece la posibilidad de pasar el tiempo entre una tienda y otra en una vasta area de juegos para ninos o comodos espacios donde disfrutar de un buen café o “gelato” italianos!

Precio por persona Tour de un díaSalida a las 10.00 am y 1.30 pm € 21,50(duracion 6hrs30min)Niños 04/11 años de edad € 11,00Salida a las 11.00 am € 27,00 (duracion 8hrs30 min)Niños 04/11 años de edad € 11,00

DondeSerravalle Outlet Designer

IncluyeExclusiva tourist card de SerravalleTransporte: ida y vuelta del Milán centro Tiempo libre para compras

SalidasTodos los días a las 10.00 am , 11.00 amy 1.30 pmPunto de encuentroLargo Cairoli / Via Cusani 18

No Opera5 abril

21

Tour 20 AM finaliza en el Punto de encuentro. 25 PM Foxtown Outlet (Suiza)Salga desde Milán y cruce la frontera de Italia a Suiza para comprar hasta agotarse en las tiendas de Foxtown y no olvides el pasaporte y Visa para llegar en Suiza!

Elijes este tour si quieres ir de shopping en un grande outlet! Foxtown ofrece más de 130 tiendas y 250 Brands. Compre, hasta hartarse marcas de diseñadores a precios de fábrica, como Gucci, Prada, Versace, Salvatore Ferragamo, Valentino, Dolce & Gabbana, Trussardi, Adidas y Nike.El outlet ofrece, ademas de las tiendas un  centro de belleza y numerosos bares y  la oportunidad de probar suerte en el Grand Casino Admiral. Todo esto en una ubicación maravillosa donde puede admirar pintorescas montañas alrededores de Usted! Precio por persona € 21,50 Niños 04/11 años de edad € 11,00Tour de un día

DondeFoxtown Outlet en Mendrisio

IncluyeTransporte: ida y vuelta del Milán centro Tiempo libre para compras

SalidasTodos los días a las 12.00 pm

Punto de encuentroLargo Cairoli / Via Cusani 18

No Opera5 abril y 1 agosto

NoteEs necesario el pasaporte y Visa para llegar en Suiza.

Tour 25 PM finaliza en el Punto de encuentro.

22

21 AM Vicolungo Outlets Elige este tour de shopping y encuentra los precios mas convenientes en mas de 150 tiendas con precios que pueden llegar hasta el 70% de descuento.

A poco menos de una hora en coche de Milán se encuentra Vicolungo, el outlet de la moda italiana: un lugar que tienes que visitar si te gustan las marcas italianas de ropa y de lujo! Precios convenientes de los brands mas famosos de vestidos, accesorios, perfumes y productos de belleza en más de 150 negocios. Relájese en los varios bares, restaurantes y areas verdes a disposición!

Precio por persona € 21,50Niños 04/11 años de edad € 11,00

Tour de un díaMin 2 / Max 100 pax

Cancelación sin gastos posible dentro de 10 dias lavorables antes de la salida del tour. De 09 a 06 dias 30% de penalidad, de 5 a no show 100% penalidad

DondeVicolungo Outlets

IncluyeExclusiva tourist card de SerravalleTransporte: ida y vuelta del Milán centro

SalidasTodos los días a las 10.30 am

Punto de encuentroLargo Cairoli / Via Cusani 18

No Opera5, abril

Tour 21 AM finaliza en el Punto de encuentro.

23

22 AM Nuevo! Fidenza Village – Shopping Tour

Desfruta de una experiencia exclusiva visita el outlet compras Fidenza Village, uno de los outlet más chic en Europa.Más de 100 de las mejores boutique de moda y estilo de vida marcas a precios reducidos hasta un 70% durante todo el año, de fácil acceso desde el centro de Milán.Armani, Brooks Brothers, Furla, Lacoste, Missoni, Paul Smith, Swarovski, Timberland y muchos más.Descubre los servicios especiales Fidenza Village, incluyendo nuestra descarga aplicación gratuita, servicio de envío de DHL con las tarifas, programas de viajero frecuente para ganar millas y Wi-Fi.Presenta tu boleto a la Oficina de Información Shopping Express de la Villa, recibirá la tarjeta VIP para un 10% de descuento adicional en sus compras. Además, usted tendrá derecho al servicio de Hands Free Shopping (compras de manos libres) la posibilidad de utilizar el servicio de compras de manos libres que le permite dejar las compras ya realizadas en las distintas tiendas. Luego será entregado directamente en el autobús en el momento de la salida.

Precio por persona € 21,50Niños 4/11 años de edad € 11,00Tour de un día

 CancelaciónMulta Dentro de 06 días antes de la fecha de salida100% de penalización - entre 5 días y no show 100%

IncluyeIda y vuelta desde el centro de MilánTarjeta VIP Incluye un 10% adicional sobre el precio de salida.

SalidasDiariamente a las 09:45 am

Punto de EncuentroLargo Cairoli / Via Cusani 18

No Opera05 de abril

22 AM El tour termina después de 10 horas en el punto de encuentro.

24

Prefil de EmpresaCarrani Tours propone diferentes ofertas en toda Italia.Una amplia selección de soluciones de Viajes para cada tipo de target individual o grupal.Una ilimitada gama de servicios para visitar las ciudades mayores o los sitios preferidos poniendo particular atención a la gastronomía Regional y a los aspectos culturales. Una grande y flexible organización dirigida al cliente.

¡Recibiendo al mundo en Italia desde 1925!La historia de Carrani Tours inicia en el año 1925, con la brillante idea del fundador, Benedetto de Angelis, de dar una estructura estable y ordenada al servicio de visitas guiadas de la ciudad de Roma. Carrani Tours obtuvo (en orden de tiempo) la segunda licencia de agencia de viajes y turismo y el primer permiso de alquiler de autobús del Municipio de Roma. Desde entonces, la Carrani Tours comenzó a construir una red de enlaces con las principales destinaciones turísticas del país, convirtiéndose hasta el día de hoy en líder del sector. Hoy en día, la Carrani Tours es de propiedad de la familia del fundador y cuenta con un equipo de más de 60 miembros. En el 2009 adquirió un operador turistico de los Estados Unidos, Ciao Italy & Carrani Tour, con el objetivo de desarrollar y difundir el brand en el mercado norte-americano. Carrani Tours propone a sus clientes una oferta vasta y varia en el territorio italiano, trabaEnedo con pasión y profesionalidad: soluciones de viaje para grupos e individuales y un numero ilimitado de servicios para visitar las principales ciudades o lugares seleccionados, con una particular atención por la cultura y la gastronomía de las regiones. Carrani Tours ofrece sus servicios a clientes provenientes de Canada, Australia, Europa Central, America Latina, con un ojo en especial al mercado en expansión de Brasil, donde Carrani está presente desde el 2008.

Trabajar con nosotrosOfrecemos una amplia selección de productos armándolos con profesionalidad y pasión.Nuestro staff será siempre a su entera disposición sugiriéndole la mejor solución. Sus clientes nunca se sentirán solos, seremos sus “ojos” y sus “manos” durante el viaje.

Servicios Profesional en Viajes para individuales y de grupos, Carrani Tours está listo para

proporcionar la mayor solución para cualquier tipo de target. Tour Operador Boletos: trenes, ferry, museos, atracciones Itinerarios para individuales y grupales Ciudad Sightseeing en Italia Coches de lujo privados Gourmet Tours, paquetes deportivos Hoteles, Villas

25

Sede Roma, ItalyIndustria: Viajes y TurismoTipo: Operador WholesalePaíses principals: América del Sur, Canada, USA, AustraliaCompany Size: 70 empleados Ingresos: 2011 € 26 millones Fundada en el 1925Presidente y popietario: Sr. Paolo DelfiniVia I. Pettinengo 72 - 00159 - ROMA Tel. 06 432181 Fax. 06 96841790

Modalidad de Trabajo

A continuación les informamos de nuestras pautas de trabajo para, así, no tener problemas con vs reservas de individuales:

Para poder responder con más detalle y precisión a los eventuales reclamos, los mismos deberán ser recibidos via fax o e-mail, en un plazo de 60 días a partir de la finalización de nuestros servicios.

Rogamos tomen nota que, cada vez que ustedes nos envien un fax/e-mail de solicitud de servicios, nosotros les pasaremos siempre una respuesta por escrito. En el caso de que nos pidan la reserva de un hotel y en el mismo no haya disponibilidad, siempre confirmaremos una opción similar a lo requerido.

En caso de cancelación de la reserva, les enviaremos un fax/e-mail como comprobante de la cancelación. Si ustedes no recibieran este comprobante (fax-mail) quiere decir que la reservapara nosotros está aún vigente, por lo tanto, en el caso de que nuestro proveedor nos pasara gastos de no show, estos serán pasados a ustedes.

Todos los servicios deberán ser prepagados antes de la llegada de los clientes (mínimo 7 días máximo 15 días según el servicio reservado).

Informamos a todos los clientes que las tarifas no incluyen la tasa turística que el consejo comunal de diferentes ciudades aplica a todas las personas que las visitaran. Este impuesto tendrá que ser pagado directamente en hotel a la llegada o a la salida en efectivo.

Los precios de este impuesto cambian según la categoría del hotel. Por favor informar a sus clientes al momento de la reserva y antes de la salida.

Detalles Bancarios Carrani Tours by Escursioni italiane srl

BANCA CARIGE ITALIA SPAIBAN: IT 14 S 03431 03207 000000042580SWIFT: CARIITGGADDRESS: VIA BISSOLATI, 5900187 - ROMA

26

INTESA SAN PAOLO SPAIBAN: IT 62 U 03069 03227 7510 0 0 0 05414SWIFT: BCITITMMADDRESS: VIA PAISIELLO, 1000198 - ROMAEsperando satisfacer vuestros requerimientos, quedamos a su disposición por cualquier duda adicional.

Carrani Staff

Mr. Paolo DelfiniPresident and Owner General ManagerMrs Chiara Gigliottigigliotti.c@carrani.com Carrani IncomingProduct & Customer Care ManagerMs Letizia Cicconetticicconetti.l@carrani.com Sales ManagerMs Daniela Cassonidaniela@carrani.com Hotels Contract ManagerMrs Fulgenzi Simonafulgenzi.s@carrani.com Carrani Receptiveincoming@carrani.com Fit Bookings ManagerMrs Rosanna Mandinamandina.r@carrani.com Online BookingsMs Federica Fidaleofidaleo.f@carrani.com Groups & Incentive BookingsMrs Giusy Giovannettigiovannetti.g@carrani.com Fit BookingsMs. Valentina Bellinibellini.v@carrani.com Mrs Alessandra Paolino

27

paolino.p@carrani.com Mr. Matteo Di Donatodidonato.m@carrani.com Mrs Flavia Erminiermini.f@carrani.com

Mrs Claudia Tafuritafuri.c@carrani.com Mr Victor Menendezmenendez.v@carrani.com Fit & GroupsMrs Daniza Memmomemmo.d@carrani.com Incoming Department ReceptionMs Barbara Riviellosegreteria@carrani.com Sightseeing DepartmentOperation Sightseeing ManagerMr Claudio Nizzinizzi.c@carrani.com Sightseing Romaviaggi@carrani.com Sightseeing BookingsMrs Anselmo Eloisaanselmo.e@carrani.comMs Gabriella Panicopanico.g@carrani.comMs. Claudia Porcelliporcelli.c@carrani.comMrs. Monica Popapopa.m@carrani.com Operational DepartmentMs. Daniela Di Pascasiodipascasio.d@carrani.comMs. Carla Doriadoria.c@carrani.comMs Stefania Grecogreco.s@carrani.comMs Veronica Di Pirrodipirro.v@carrani.comMr Daniel Boscarino

28

boscarino.d@carrani.comMr Angelo Ingrassiaingrassia.a@carrani.com Accounting DepartmentMrs Scalzi Patriziascalzi.p@carrani.com Asístant In SorrentoMrs Ornella Pincaornellapinca@libero.it

Communication Department Mrs Eugenia Delfinidelfini.e@carrani.com

Mr Martin Tartatatartara.m@carrani.com

29