УТВЕРЖДАЮПредседатель Комитета информации и архивов Министерства культуры и информации Республики Казахстан

_______________________ Н.Уразов

“_____”_________________ 2008г .

Справочники

Единой системы электронного документооборота

СОГЛАСОВАНОЗаведующий Отделом документационного обеспечения Администрации Президента Республики Казахстан

_____________________ М.Жакыпов

“_____”_________________ 2008г .СОГЛАСОВАНОПредседатель Агентства Республики Казахстан по информатизации и связи

______________________ К.Есекеев

“_____”__________________ 2008г .

СОГЛАСОВАНОЗаведующий отделом контроля и документационного обеспечения Канцелярии Премьер-министра Республики Казахстан

_____________________К.Ермекбаев

“_____”_________________ 2008г .

Астана - 2008 г.

1. ВВЕДЕНИЕ...............................................................................................................................3

2. СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ СПРАВОЧНИКОВ ЕСЭДО И РЕШАЕМЫЕ НА ИХ

ОСНОВЕ ЗАДАЧИ......................................................................................................................3

3. ПРИНЦИПЫ ПОСТРОЕНИЯ СПРАВОЧНИКОВ ЕСЭДО И

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ............................................................................3

4. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ СПРАВОЧНИКОВ ЕСЭДО...............3

5. ПОРЯДОК ВЕДЕНИЯ СПРАВОЧНИКОВ ЕСЭДО.........................................................3

6. СПРАВОЧНИК ЕСЭДО «ВИДЫ ДОКУМЕНТОВ».......................................................3

7. СПРАВОЧНИК ЕСЭДО «ХАРАКТЕРЫ ВОПРОСОВ»................................................3

8. СПРАВОЧНИК ЕСЭДО «СТАТУСЫ ОБРАТИВШИХСЯ ЛИЦ».........................................3

9. СПРАВОЧНИК ЕСЭДО «ТИПЫ ОРГАНИЗАЦИЙ и УЧРЕЖДЕНИЙ»...................3

10. СПРАВОЧНИК ЕСЭДО «ТИПЫ ПОДРАЗДЕЛЕНИЙ»......................................................3

11. СПРАВОЧНИК ЕСЭДО «ПРИНЯТЫЕ МЕРЫ ПО УДОВЛЕТВОРЕННЫМ

ОБРАЩЕНИЯМ, В КОТОРЫХ УКАЗЫВАЕТСЯ НА НАРУШЕНИЕ

ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН»..................................................3

12. СПРАВОЧНИК ЕСЭДО «ПРИЧИНЫ ОБРАЩЕНИЯ»..............................................3

13. СПРАВОЧНИК ЕСЭДО «ДОЛЖНОСТИ»......................................................................3

1. ВВЕДЕНИЕ

2

Справочники Единой системы электронного документооборота государственных органов Республики Казахстан (ЕСЭДО) представляют собой систематизированный свод данных, применяемых при определении различных характеристик электронных документов в ЕСЭДО.

Использование единой нормативно-справочной информации в ЕСЭДО всеми организациями-участниками ЕСЭДО позволяет увязать неформализованные информационные потоки отдельного участника в общегосударственное информационное пространство.

Справочники ЕСЭДО включают: справочник «Виды документов»; справочник «Характеры вопросов»; справочник «Статусы обратившихся лиц»; справочник «Типы организаций и учреждений»; справочник «Типы подразделений»; справочник «Принятые меры по удовлетворенным обращениям,

в которых указывается на нарушение законодательств Республики Казахстана»;

справочник «Причины обращения»; справочник «Должности».

2. СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ СПРАВОЧНИКОВ ЕСЭДО И РЕШАЕМЫЕ НА ИХ ОСНОВЕ ЗАДАЧИ

3

Сферой применения справочников ЕСЭДО является электронный документооборот государственных органов и ведомств – участников ЕСЭДО.

Внедрение единых справочников ЕСЭДО позволяет решить следующие задачи:

стандартизация и унификация нормативно-справочной информации, применяемой при работе с электронным документом;

структуризация и систематизация информации в области организационно-распорядительной документации;

полноценный межведомственный информационный обмен и консолидация данных;

обеспечение совместимости и взаимоувязывания функционирования элементов информационной среды;

упрощение процедур работы с электронным документом.Справочники ЕСЭДО могут служить в качестве основополагающего

документа и для других систем документооборота.

3. ПРИНЦИПЫ ПОСТРОЕНИЯ СПРАВОЧНИКОВ ЕСЭДО И ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ

4

Справочники ЕСЭДО разработаны по замечаниям и предложениям государственных органов с учетом нормативно-методической базы в области организационно-распорядительной документации.

В справочниках ЕСЭДО отражены как общие, так и специфичные определения участников ЕСЭДО.

Самый сложный по структуре из всех справочников ЕСЭДО является справочник «Характеры вопросов». Данный справочник систематизирован по общеуправленческим и отраслевым направлениям.

Структура справочника 4-уровневая и построена по принципу «раздел–подраздел-отдел–подотдел». На каждый уровень выделяется два разряда.

Пример:01000000 - раздел01010000 - подраздел01010100 - отдел01010101 - подотделПри выборе методов классификации и методов кодирования

справочников учтены факторы удобства использования и возможности последующей детализации элементов.

Метод кодирования элементов данного справочника выбран серийно-порядковый с признаками последовательного, предполагающий образование кода из чисел натурального ряда путем закрепления отдельных серий или диапазонов этих чисел за объектами классификации с одинаковыми признаками.

Все остальные справочники ЕСЭДО за исключением справочника «Характеры вопросов» выполнены в виде перечня. Метод кодирования для них выбран порядковый, при котором каждый из объектов классифицируемого множества кодируется путем присвоения ему текущего порядкового номера. Данный метод кодирования обеспечивает довольно большую долговечность справочника при незначительной избыточности кода, обладает наибольшей простотой, использует наиболее короткие коды и лучше обеспечивает однозначность каждого объекта классификации. Кроме того, он обеспечивает наиболее простое присвоение кодов новым объектам, появляющимся в процессе ведения справочника.

Структура справочников ЕСЭДО позволяет последующее дополнение и детализацию элементов без нарушения понятийной логики справочников.

5

4. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ СПРАВОЧНИКОВ ЕСЭДО

В справочники ЕСЭДО кроме общих справочных данных из области организационно-распорядительной документации включены и специфичные для удовлетворения потребностей каждого государственного органа, являющегося участником ЕСЭДО.

Программное обеспечение ЕСЭДО (далее – ПО ЕСЭДО) позволяет выполнять настройку отображения тех или иных справочных данных и скрытия неиспользуемых для конкретного участника ЕСЭДО.

В целях упрощения поиска данных и удобства применения рекомендуется предварительно провести отбор используемых элементов справочников для последующей работы. Сформированный список выбранных элементов справочников передается администратору ЕСЭДО государственного органа для его настройки в ПО ЕСЭДО.

При этом возможен выбор отображения необходимых справочных данных отдельно для каждого типа корреспонденции (входящая, исходящая, обращения физических и юридических лиц и др.) Схема использования справочников в ПО ЕСЭДО приведена в нижеследующей таблице.

№ п/п

Наименование справочника

Область применения в ЕСЭДО

Реквизит в ПО ЕСЭДО

1 Справочник «Характеры вопросов»

Все типы корреспонденции

«Характер вопроса»

2 Справочник «Виды документов»

Все типы корреспонденции

«Вид документа»

3 Справочник «Должности»

Составление организационной структуры

«Должность»

4 Справочник «Типы организаций и учреждений»

Категоризация корреспондентов

«Категория организаций учреждений»

5 Справочник «Типы подразделений»

Составление организационной структуры

«Тип подразделения»

6 Справочник «Статусы обратившихся лиц»

Обращения физических и юридических лиц

«Статус обратившегося лица»

7 Справочник «Причины обращения»

Обращения физических и юридических лиц

«Причина обращения»

8 Справочник Обращения физических и юридических лиц

«Принятые меры по

6

«Принятые меры по удовлетворенным обращениям, в которых указывается на нарушение законодательств Республики Казахстана»

удовлетворенным обращениям»

При регистрации документов с указанием автора документа (к примеру приказы руководителей государственного органа, поручения руководителей вышестоящих государственных органов) при заполнении реквизита «Вид документа» регистрационной контрольной карточки ПО ЕСЭДО необходимо выбирать вид документа из справочника «Вид документа» (приказ, поручение), а автора указывать в реквизите «Корреспондент».

При регистрации видов документов, не вошедших в справочники ЕСЭДО и не имеющих практического значения необходимо выбирать значение «Прочее».

Справочники «Характеры вопросов» охватывает все сферы деятельности государственных органов-участников ЕСЭДО. Справочник имеет иерархическую структуру, что позволяет в некоторой степени определять уровень детализации в каждом отдельном случае.

Пример:

06000000 ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ. ПЛАНИРОВАНИЕ06170000 Лицензирование 06170100 Лицензирование на право деятельности в области энергии (в т.ч.

атомной)

В том случае, если по какому-либо вопросу необходимо дать общее опеределение, выбирается значение верхнего уровня. В данном случае это наименование раздела «ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ. ПЛАНИРОВАНИЕ».

При необходимости указания более подробного описания выбирается значение на уровень ниже предыдущего – «Лицензирование», далее «Лицензирование на право деятельности в области энергии (в т.ч. атомной)»

7

5. ПОРЯДОК ВЕДЕНИЯ СПРАВОЧНИКОВ ЕСЭДО

Выполнение справочниками ЕСЭДО своей роли в информационном обеспечении организационно-распорядительной деятельности ведомств возможно только при условии постоянного его поддержания в состоянии, отражающем современный уровень развития данного направления.

Поэтому в справочники ЕСЭДО должны своевременно вноситься соответствующие изменения и дополнения.

Изменения справочников ЕСЭДО могут возникнуть в случаях: появление нового объекта классификации; перевод объекта классификации из одного раздела в другой внутри

справочников; изменение наименований объектов классификации; исключение элементов справочника. изменение нормативно-правовой базы.

Контроль и изменение справочников ЕСЭДО осуществляется в централизованном порядке уполномоченным органом управления архивами и документацией по рекомендациям и предложениям рабочей группы консультантов по вопросам развития ЕСЭДО государственных органов.

8

6. СПРАВОЧНИК ЕСЭДО «ВИДЫ ДОКУМЕНТОВ»

№ п/п Код Наименование

на казахском языкеНаименование

на русском языке1. 001 Өмірбаян Автобиография2. 002 Акт Акт3. 003 Мүлікке иелік ету актісі Акт на владение имуществом4. 004 Нормативтік құқықтық акт Акт нормативный правовой

5. 005 Жоюға бөліп шығару туралы акт

Акт о выделении к уничтожению

6. 006 Құжаттың жоғалуы туралы акт Акт об утрате документов7. 007 Құнын бағалау актісі Акт оценки стоимости8. 008 Тапсыру (өткізу) актісі Акт передачи9. 009 Қабылдау актісі Акт приема10. 010 Қабылдау-өткізу актісі Акт приема-передачи11. 011 Тексеру актісі Акт проверки

12. 012 Прокурорлық ден қою актісі Акт прокурорского реагирования

13. 013 Салғастыру актісі Акт сверки14. 014 Альбом Альбом15. 015 Нысандар альбомы Альбом форм16. 016 Талдау Анализ17. 017 Анкета Анкета18. 018 Аңдатпа Аннотация

19. 019 Архивтік (мұрағаттық) көшірме

Архивная копия

20. 020 Аттестат Аттестат21. 021 Аудиожазба Аудиозапись22. 022 Баланс Баланс23. 023 Бухгалтерлік баланс Баланс бухгалтерский24. 024 Кіріс пен шығыс балансы Баланс доходов и расходов25. 025 Тарату (жою) балансы Баланс ликвидационный26. 026 Айналым балансы Баланс оборотный27. 027 Тапсыру (өткізу) балансы Баланс передаточный28. 028 Жұмыс уақытының балансы Баланс рабочего времени29. 029 Бөлу балансы Баланс разделительный30. 030 Бизнес-жоспар Бизнес-план31. 031 Нысандар бланкілері Бланки форм32. 032 Буклет Буклет33. 033 Бюджет Бюджет34. 034 Бюллетень Бюллетень35. 035 Бейнежазба Видеозапись36. 036 Ведомость Ведомость

9

37. 037 Айналым ведомосы Ведомость оборотная38. 038 Төлем ведомосы Ведомость платежная

39. 039 Есеп айырысу-төлем ведомосы Ведомость расчетно-платежная

40. 040 Ашылған кредит бойынша жиынтық ведомосы

Ведомость сводная по открытому кредиту

41. 041 Салыстыру ведомосы Ведомость сличительная42. 042 Үзінді Выписка43. 043 Мұрағаттық үзінді Выписка архивная44. 044 Хаттамадан үзінді Выписка из протокола45. 045 Кесте График46. 046 Грамота Грамота47. 047 Демалыс кестесі График отпусков48. 048 Статистикалық мәліметтер Данные статистические49. 049 Декларация Декларация50. 050 Кеден декларациясы Декларация таможенная51. 051 Мұрағаттық іс Дело архивное52. 052 Азаматтық іс  Дело гражданское53. 053 Жеке іс Дело личное54. 054 Қылмыстық іс Дело уголовное55. 055 Диаграмма Диаграмма56. 056 Диплом Диплом57. 057 Сенімхат Доверенность58. 058 Шарт Договор59. 059 Банктік шот шарты Договор банковского счета60. 060 Биржалық шарт Договор биржевой61. 061 Тапсырма шарты Договор задания

62. 062 Мүлікті сақтандыру шарты Договор имущественного страхования

63. 063 Жеке еңбек шарты Договор индивидуальный трудовой

64. 064 Ұжымдық шарт Договор коллективный65. 065 Сатып алу-сату шарты Договор купли-продажи66. 066 Мемлекеттік сатып алу шарты Договор о гос.закупках67. 067 Оқыту шарты Договор об обучении68. 068 Жекешелендіру шарты Договор приватизации69. 069 Аудиторлармен шарт Договор с аудиторами70. 070 Сақтандыру шарты Договор страхования71. 071 Типтік шарты Договор типовой72. 072 Сақтау шарты Договор хранения73. 073 Уағдаластық Договоренность74. 074 Баяндама Доклад

75. 075 Конкурстық үлгі құжаттама Документация типовая конкурсная

10

76. 076 Мәжіліске (кеңеске) құжаттар Документы к заседанию (совещанию)

77. 077 Жедел қаржылық ақпар Донесение срочное финансовое

78. 078 Шағым Жалоба79. 079 Тіркеу (есепке алу) журналы Журнал регистрации (учета)80. 080 Журнал-ордер Журнал-ордер81. 081 Заң жобасы Законопроект82. 082 Түсіндірме жазба Записка пояснительная83. 083 Техникалық тапсырма Задание техническое84. 084 Тапсырма Задание85. 085 Тапсырыс Заказ86. 086 Мемлекеттік тапсырыс Заказ государственный87. 087 Корытынды Заключение88. 088 Құқықтық қорытынды Заключение правовое

89. 089 Жобалық-зерттеу қорытындысы

Заключение проектно-изыскательское

90. 090 Жазба  Записка91. 091 Талдама жазба Записка аналитическая92. 092 Баянжазба Записка докладная93. 093 Қызметтік жазба Записка служебная94. 094 Әңгімелесу жазбасы Запись беседы95. 095 Сұрау сауал Запрос96. 096 Депутаттың сұрау сауалы Запрос депутата97. 097 Өтінім Заявка98. 098 Бюджеттік жазба Заявка бюджетная99. 099 Кассалық өтінім Заявка кассовая100. 100 Кредиттік өтінім Заявка на кредит101. 101 Акцияларды алуға өтінім Заявка на приобретение акций102. 102 Арыз Заявление103. 103 Хабарлама Извещение104. 104 Нормативтік индикатор Индикатор нормативный105. 105 Нұсқаулық Инструкция106. 106 Сұхбат Интервью107. 107 Ақпарат Информация

108. 108 Жылжымайтын мүлік кадастры

Кадастр недвижимого имущества

109. 109 Табиғи ресурстар кадастры Кадастр природных ресурсов110. 110 Карта Карта111. 111 Топырақтың балдық картасы Карта бальности почвы112. 112 Есепке алу картасы Карта учета113. 113 Кодификациялық карточка Карточка кодификационная114. 114 Бұйрыққа тіркеме карточка Карточка к приказу

11

115. 115 Топографиялық карточка Карточка топографическая116. 116 Есепке алу карточкасы Карточка учета

117. 117 Акционерлердің кірістерін есепке алу картасы

Карточка учета доходов акционеров

118. 118 Қызметкердің анықтама-карточкасы (дербес шоты)

Карточка-справка (лицевой счет) работника

119. 119 Каталог Каталог120. 120 Квота Квота121. 121 Кассалық кітап Книга кассовая122. 122 Бақылау кітабы Книга контроля123. 123 Есепке алу кітабы Книга учета124. 124 Еңбек кітапшасы Книжка трудовая125. 125 ҚР Кодексі Кодекс РК126. 126 ҚР Конституциялық заңы Конституционный закон РК127. 127 ҚР Конституциясы Конституция РК128. 128 Келісімшарт Контракт129. 129 Тұжырымдама Концепция130. 130 Келісу парағы Лист согласования131. 131 Жанармай құю лимиті Лимит заправочный

132. 132 Жалақы қорының лимиті Лимит фонда заработной платы

133. 133 Аттестациялық парақ Лист аттестационный134. 134 Атқару парағы Лист исполнительный135. 135 Марапаттау парағы Лист наградной136. 136 Қол қойылатын парақ Лист подписной137. 137 Растау парағы Лист подтверждения138. 138 Ақпараттық парақша Листок информационный139. 139 Еңбекке жарамсыздық парағы Листок нетрудоспособности

140. 140 Кадрларды есепке алу парақшасы

Листок по учету кадров

141. 141 Лицензия Лицензия

142. 142 ҚР Президентінің жеке тапсырмасы

Личное поручение Президента РК

143. 143 Меморандум Меморандум144. 144 Іс-шаралар Мероприятия145. 145 Қадағалау жүргізу Надзорное производство146. 146 Тауар (жүк) құжаты Накладная147. 147 Наряд Наряд148. 148 Жұмыс наряды Наряд работ149. 149 Іс номенклатурасы Номенклатура дел150. 150 Тапсырыстар нормасы Норма заказов151. 151 Экономикалық норматив Норматив экономический

152. 152 Психофизиологиялық нормалар

Нормы психофизиологические

12

153. 153 Еңбек нормасы Нормы труда154. 154 Нота Нота155. 155 Шолу Обзор156. 156 Ақпараттық шолу Обзор информационный157. 157 Компьютерлік шолу Обзор компьютерный158. 158 Коньюнктуралық шолу Обзор конъюнктурный

159. 159 Каржы-экономикалық шолу Обзор финансово-экономический

160. 160 Негіздеме Обоснование

161. 161 Техника-экономикалық негіздеме

Обоснование технико-экономическое

162. 162 Қойылған қол үлгісі Образец подписей163. 163 Жарнама мәтінінің үлгісі Образец текста рекламы164. 164 Өтініш Обращение165. 165 Хабарландыру Объявление166. 166 Түсініктеме Объяснительная167. 167 Міндеттеме Обязательство168. 168 Іс тізімдемесі Опись дел169. 169 Түгендеу тізімдемесі Опись инвентарная170. 170 Айқындау, анықтау Определение171. 171 Кассалық кіріс ордері Ордер кассовый приходный172. 172 Кассалық шығыс ордері Ордер кассовый расходный173. 173 Мемориалдық ордер Ордер мемориальный174. 174 Ерекше шарттар (талаптар) Особые условия175. 175 Пікір Отзыв176. 176 Үн қосу Отклик177. 177 Есеп Отчет178. 178 Аванстық есеп Отчет авансовый179. 179 Бухгалтерлік есеп Отчет бухгалтерский180. 180 Орындалу туралы есеп Отчет о выполнении181. 181 Мониторинг туралы есеп Отчет о мониторинге182. 182 Жедел есеп Отчет оперативный183. 183 Кредитті жұмсау туралы есеп Отчет о расходовании кредита

184. 184 Атқарылу, орындалу туралы есеп

Отчет об исполнении

185. 185 Жоспарлардың орындалуы туралы есеп

Отчет об исполнении планов

186. 186 Мүлікті бағалау туралы есеп Отчет об оценке имущества

187. 187 Кассалық жоспар бойынша есеп

Отчет по кассовому плану

188. 188 Салық жөніндегі есеп Отчет по налогам189. 189 Статистикалық есеп Отчет статистический

190. 190 Бюджеттік бағдарлама паспорты

Паспорт бюджетной программы

13

191. 191 Ведомстволық мұрағат паспорты

Паспорт ведомственного архива

192. 192 Ғимарат паспорты Паспорт здания193. 193 Құрал-жабдық паспорты Паспорт оборудования194. 194 Мәміле паспорты Паспорт сделки195. 195 Құрылыс паспорты Паспорт сооружения

196. 196 Көлік құралдары паспорты Паспорт транспортных средств

197. 197 Патент Патент198. 198 Тізбе Перечень199. 199 Құжаттар тізбесі Перечень документов200. 200 Адамдар тізбесі Перечень лиц

201. 201 Нормативтік құқықтық актілер тізбесі 

Перечень нормативных правовых актов

202. 202 Ұйымдардың (мекемелердің) тізбесі

Перечень организаций (учреждений)

203. 203 Көрсеткіштер тізбесі Перечень показателей204. 204 Нысандар тізбесі Перечень форм205. 205 Хат Письмо206. 206 Кепілдік хат Письмо гарантийное207. 207 Жоспар План

208. 208 Капиталды салу жоспары (сметасы)

План (смета) капвложений

209. 209 Кіріс жоспары План доходов210. 210 Сатып алу жоспары План закупок211. 211 Индикативтік жоспар План индикативный212. 212 Кассалық жоспар План кассовый213. 213 Кредиттік жоспар План кредитный214. 214 Іс-шаралар жоспары План мероприятий215. 215 Жедел жоспар План оперативный216. 216 Еңбек жоспары План по труду217. 217 Жұмыс жоспары  План работы

218. 218 Тақырыптық-экспозициялық жоспар

План тематико-экспозиционный

219. 219 Оқу жоспары План учебный

220. 220 Шығыстарды қаржыландыру жоспары

План финансирования расходов

221. 221 Қаржылық жоспар План финансовый222. 222 Жоспар-кесте План-схема223. 223 Күн тәртібі Повестка дня224. 224 Отырыстардың күн тәртібі Повестка заседаний225. 225 Библиографиялық топтама Подборка библиографическая226. 226 Ақпараттық топтама Подборка информационная227. 227 Реферативтік топтама Подборка реферативная

14

228. 228 Шағын бағдарлама Подпрограмма229. 229 Ереже Положение230. 230 Тапсырма Поручение231. 231 Бюджеттік тапсырма Поручение бюджетное232. 232 Төлем тапсырмасы Поручение платежное233. 233 Президент Жолдауы Послание Президента234. 234 Оқу-әдістемелік құрал Пособие учебно-методическое235. 235 Қаулы Постановление236. 236 Ережелер Правила

237. 237 Ішкі тәртіп ережелері Правила внутреннего распорядка

238. 238 Баға парақшасы Прайс-лист239. 239 Ұсыныс Предложение240. 240 Коммерциялық ұсыныс Предложение коммерческое241. 241 Баға ұсынысы Предложение ценовое242. 242 Ұйғарым Предписание243. 243 Ұсыным Представление244. 244 Прейскурант Прейскурант245. 245 Баспасөз релизі Пресс-релиз246. 246 Шақыру Приглашение247. 247 Бұйрық Приказ 248. 248 Жеке құрам бойынша бұйрық Приказ по личному составу

249. 249 Негізгі қызмет бойынша бұйрық

Приказ по основной деятельности

250. 250 Бағдарлама Программа251. 251 Бюджеттік бағдарлама Программа бюджетная252. 252 Мемлекеттік бағдарлама Программа государственная253. 253 Зерттеулер бағдарламасы Программа исследований254. 254 Білім беру бағдарламасы Программа образовательная255. 255 Салалық бағдарлама Программа отраслевая256. 256 Өңірлік бағдарлама Программа региональная257. 257 Ынтымақтастық бағдарламасы Программа сотрудничества258. 258 Оқу бағдарламасы Программа учебная259. 259 Жоба Проект

260. 260 Нормативтік құқықтық акт жобасы

Проект нормативного правового акта

261. 261 Қаулы жобасы Проект постановления262. 262 Бағдарлама жобасы Проект программы263. 263 Өкім жобасы Проект распоряжения264. 264 Жарлық жобасы  Проект указа265. 265 Рұқсаттама Пропуск266. 266 Проспект Проспект267. 267 Қарсылық Протест

15

268. 268 Хаттама Протокол269. 269 Аттестаттау хаттамасы Протокол аттестации270. 270 Аукцион хаттамасы Протокол аукциона

271. 271 Мәжіліс (кеңес) протоколы Протокол заседания (совещания)

272. 272 Конкурстың хаттамасы Протокол конкурса273. 273 Ниет хаттамасы Протокол намерений274. 274 Сауалнама хаттамасы Протокол опроса275. 275 Келіспеушілік хаттамасы Протокол разногласий276. 276 Саудаластық хаттамасы Протокол торгов277. 277 Басылым, жарияланым Публикация278. 278 Жолкөрсеткіш Путеводитель279. 279 Рұқсат Разрешение280. 280 Қазынашы рұқсат Разрешение казначейское281. 281 Балнат Рапорт282. 282 Кесте Расписание283. 283 Шығыс кестесі Расписание расходное

284. 284 Кассалық шығыс кестесі Расписание расходное кассовое

285. 285 Штат кестесі Расписание штатное286. 286 Өкім Распоряжение287. 287 Есеп айырысу, есеп Расчет

288. 288 Бухгалтерлік есепке алу тіркелімі

Регистр бухгалтерский учетный

289. 289 Регламент Регламент290. 290 Тізілім Реестр291. 291 Лауазымдар тізілімі Реестр должностей

292. 292 Еңбекақыдан ұстап қалу тізілімі

Реестр удержания из заработной платы

293. 293 Түйін, резюме Резюме294. 294 Ұсыным Рекомендация295. 295 Әдістемелік ұсыным Рекомендация методическая296. 296 Шешім Решение297. 297 Алқа шешімі Решение коллегии298. 298 Мәслихат шешімі Решение маслихата299. 299 Басқарма шешімі Решение правления300. 300 Кеңес шешімі Решение совета301. 301 Сот шешімі Решение суда302. 302 Біліктілік туралы мәлімет Сведение о квалификации303. 303 Мәліметтер Сведения304. 304 Айғақ, куәлік Свидетельство

305. 305 Тізілімге енгізу туралы куәлік Свидетельство о включении в реестр

306. 306 Тіркеу куәлігі Свидетельство 16

регистрационное307. 307 Ақпар, мәлімет Сводка308. 308 Жиынтық ақпар Сводка итоговая309. 309 Сертификат Сертификат

310. 310 Тарификациялық-біліктілік кестесі

Сетка тарификационно-квалификационная

311. 311 Смета Смета312. 312 Келісім Соглашение313. 313 Баға келісімі Соглашение ценовое314. 314 Хабар Сообщение315. 315 Арнайы хабар Сообщение специальное316. 316 Техникалық ерекшелік Спецификация техническая317. 317 Тізім Список318. 318 Активтерді түгендеу тізімі Список активов инвентарный319. 319 Қызметтік тізім Список послужной320. 320 Өндірістер (цехтар) тізімі Список производств (цехов)

321. 321 Кәсіптер (лауазымдар) тізімі Список профессий (должностей)

322. 322 Жұмыстар тізімі Список работ323. 323 Қызметкерлердің тізімі Список работников324. 324 Еңбектер тізімі Список трудов325. 325 Анықтама Справка326. 326 Мұрағаттық анықтама Справка архивная327. 327 Лимиттік анықтама Справка лимитная328. 328 Анықтама-негіздеме Справка-обоснование

329. 329 Біліктілік анықтамалығы Справочник квалификационный

330. 330 Тарифтік-біліктілік анықтамалығы

Справочник тарифно-квалификационный

331. 331 Сағаттық ақы төлеу ставкалары

Ставки почасовой оплаты

332. 332 Статистикалық карта Статистическая карта333. 333 Дәлжазба Стенограмма334. 334 Стратегия Стратегия335. 335 Схема, сұлба Схема

336. 336 Бухгалтерлік есепке алудың талдау шоты

Счет аналитический бухгалтерского учета

337. 337 Дербес шот Счет лицевой

338. 338 Бухгалтерлік есепке алудың материалдық шоты

Счет материальный бухгалтерского учета

339. 339 Бухгалтерлік есепке алудың синтетикалық шоты

Счет синтетический бухгалтерского учета

340. 340 Шот-фактура Счет-фактура341. 341 Табель Табель

17

342. 342 Жұмыс уақытын есепке алу табелі

Табель учета рабочего времени

343. 343 Кесте Таблица344. 344 Әзірлеу кестесі Таблица разработочная345. 345 Салыстырма кесте Таблица сравнительная346. 346 Жұмыс тарифі Тарифы на работы347. 347 Тауар тарифі Тарифы на товары348. 348 Қызметтер тарифі Тарифы на услуги349. 349 Жеделхат Телеграмма350. 350 Телефонограмма Телефонограмма351. 351 Тест, сынақ Тест352. 352 Типтік құрылым Типовая структура353. 353 Талап Требование354. 354 Аударым талабы Требование переводное

355. 355 Біліктілік талаптары Требования квалификационные

356. 356 Хабарлама Уведомление357. 357 Кредит туралы хабарлама Уведомление о кредите358. 358 Куәлік Удостоверение359. 359 ҚР Президентінің Жарлығы Указ Президента РК

360. 360 ҚР Президентінің заң күші бар Жарлығы

Указ Президента РК, имеющий силу закона

361. 361ҚР Президентінің конституциялық заң күші бар Жарлығы

Указ Президента РК, имеющий силу конституционного закона

362. 362 Нұсқау Указание363. 363 Әдебиет көрсеткіші Указатель литературы364. 364 Жарғы Устав365. 365 Формуляр Формуляр366. 366 Мінездеме Характеристика367. 367 Жеке анықтама Частное определение368. 368 Басқалар Прочее

18

7. СПРАВОЧНИК ЕСЭДО «ХАРАКТЕРЫ ВОПРОСОВ»

№ п/п

Код Разделы и вопросы

на казахском языке на русском языке1 01000000 МЕМЛЕКЕТТІК

ҚҰРЫЛҒЫГОСУДАРСТВЕННОЕ УСТРОЙСТВО

2 01010000 Мемлекеттік құрылыс мәселелері туралы заңнама

Законодательство по вопросам государственного устройства

3 01010100 Халықтың көші-қон мәселелері жөніндегі заңнама

Законодательство по вопросам миграции населения

4 01010200 Сайлау мәселелері жөніндегі заңнама

Законодательство по вопросам выборов

5 01020000 Халықаралық қатынастар Международные отношения6 01020100 ТМД атқарушы комитеті Исполнительный комитет СНГ7 01020200 БҰҰ-мен халықаралық

ынтымақтастықМеждународное сотрудничество с ООН

8 01020300 ЮНЕСКО-мен халықаралық ынтымақтастық

Международное сотрудничество с ЮНЕСКО

9 01020400 Гуманитарлық халықаралық ынтымақтастық

Гуманитарное международное сотрудничество

10 01020500 Діни халықаралық ынтымақтастық

Религиозное международное сотрудничество

11 01020600 Алыс шетелдерге ресми түрде бару

Визиты в дальнее зарубежье

12 01020700 ТМД-ға ресми түрде бару Визиты в СНГ13 01020800 ҚР-на шетелдік уәкілдердің

ресми түрде келуіВизиты в РК зарубежных представителей

14 01030000 Мемлекеттік құрылыстың жалпы мәселелері

Общие вопросы государственного устройства

15 01040000 Мемлекеттік органдардың қызметі

Деятельность государственных органов

16 01040100 Ұйымдық-құқықтық қамтамасыз ету (ережелер, регламенттер, құрылым, міндеттерді бөлу, жұмысты жоспарлау)

Организационно-правовое обеспечение (положения, регламенты, структура, распределение обязанностей, планирование работы)

17 01040200 Талдау-ақпараттық қамтамасыз ету

Информационно-аналитическое обеспечение

18 01040300 Құжаттамалық қамтамасыз ету, атқаруды бақылау

Документационное обеспечение, контроль

19

исполнения19 01040400 Басқа мемлекеттік

органдармен, ұйымдармен және азаматтармен өзара іс-қимыл

Взаимодействие с другими государственными органами, организациями и гражданами

20 01040401 Алқалар, кездесулер, жиналыстар, ресми іссапарлар, форумдар, семинарлар, кеңестер

Коллегии, встречи, совещания, визиты, форумы, семинары

21 01040402 Парламентаралық қатынастар

Межпарламентские отношения

22 01040500 Мемлекеттік қызмет, кадрлық қамтамасыз ету

Государственная служба, кадровое обеспечение

23 01040501 Іссапарға жіберу Командирование 24 01040502 Кандидатураны ұсыну Предоставление кандидатуры25 01040503 Қызмет куәлігі Служебные удостоверения26 01040600 Әкімшілік-шаруашылық,

материалдық-техникалық қамтамасыз ету

Административно-хозяйственное, материально-техническое обеспечение

27 01040700 Әкімшілік реформа Административная реформа28 01040800 Бақылау және қадағалау

функцияларыКонтрольные и надзорные функции

29 01050000 Мемлекеттік басқару Государственное управление30 01050100 Президенттің

стратегияларын, жолдауларын іске асыру

Реализация стратегий, посланий Президента

31 01050200 Мемлекеттік бағдарламаларды іске асыру

Реализация государственных программ

32 01050300 Президенттің жарлықтарын, өкімдерін орындау, іс-шараларды атқару

Выполнение указов, распоряжений Президента, мероприятий

33 01050400 Үкіметтің қаулыларын орындау

Выполнение постановлений Правительства

34 01050500 Президенттің, Әкімшілік Басшысының тапсырмаларын орындау

Исполнение поручений Президента, Руководителя Администрации

35 01050600 Премьер-Министрдің, оның Орынбасарының тапсырмаларын орындау

Исполнение поручений Премьер-Министра, его Заместителя

36 01050700 Орталық меморган басшысының (министрдің, төрағаның) тапсырмаларын орындау

Исполнение поручений руководителя центрального госоргана (министра, председателя)

37 01050800 Проблемаларды зерделеу Изучение и проработка

20

және пысықтау проблем38 01050900 Актілердің, шешімдердің

жобаларын дайындау, келісуПодготовка, согласование, голосование проектов актов, решений

39 01050901 Нормативтік-құқықтық актілер жобаларына өзгерістер және толықтырулар енгізу

Внесение изменений и дополнений в проекты нормативных правовых актов

40 01060000 Саяси партиялар Политические партии41 01060100 Партияны құру Создание партии42 01060200 Партияны тіркеу Регистрация партии43 01060300 Партияның съездері мен

конференцияларын өткізуПроведение съездов и конференций партии

44 01060400 Партияның бағдарламалары, бастамалары, идеялары

программы, инициативы, идеи партии

45 01060500 Партияның ағымдағы ішкі саяси қызметі

Текущая внутриполитическая деятельность партии

46 01060600 Партияның халықаралық ынтымақтастығы

Международное сотрудничество партии

47 01070000 Қоғамдық және діни бірлестіктер

Общественные и религиозные объединения

48 01070100 Бірлестіктерді құру Создание объединений49 01070200 Бірлестіктерді тіркеу Регистрация объединений50 01070300 Діни мейрамдар Религиозные праздники51 01070400 Қоғамдық бірлестіктің іс-

шараларыМероприятия общественного объединения

52 01070500 Қоғамдық немесе діни бірлестіктің мемлекеттік органдармен қарым-қатынастары

Отношения общественного или религиозного объединения с государственными органами

53 01070600 Бірлестік жетекшілері Руководители объединения54 01070700 Бірлестіктің халықаралық

байланыстарыМеждународные связи объединения

55 01070800 Жастар саясаты Молодежная политика56 01070900 Кәсіби одақтар,бірлестіктер Профессиональные союзы,

объединения57 01080000 Сайлау Выборы58 01080100 ҚР Президентін сайлау Выборы Президента РК59 01080200 Депутаттарды сайлау Выборы депутатов60 01080201 Депутаттыққа

кандидаттарды ұсыну және тіркеу

Выдвижение и регистрация кандидатов в депутаты

61 01080202 Парламент Сенатының депутаттарын сайлау

Выборы депутатов Сената Парламента

21

62 01080203 Парламент Мәжілісінің депутаттарын сайлау

Выборы депутатов Мажилиса Парламента

63 01080204 Жергілікті мәслихаттардың депутаттарын сайлау

Выборы депутатов местных маслихатов

64 01080300 Әкімдерді сайлау Выборы акимов65 01080400 Жергілікті өзін-өзі басқару

органдарына сайлауВыборы в органы местного самоуправления

66 01080500 Сайлау заңнамасын жетілдіру

Совершенствование выборного законодательства

67 01080600 Сайлау науқандарын ұйымдастыру мен өткізудің халықаралық тәжірибесі

Международный опыт организации и проведения избирательных кампаний

68 01080700 Депутаттарды, әкімдерді және шығып қалғандардың орнына жергілікті өзін-өзі басқару органдарының мүшелерін сайлау

Выборы депутатов, акимов и членов органов местного самоуправления вместо выбывших

69 01080800 Сайлау алдындағы үгіт Предвыборная агитация70 01080900 Бюллетендерді басу Издание бюллетеней71 01081000 Сайлаушылар Избиратели72 01081001 Сайлау құқығы Избирательное право73 01081100 Кандидаттардың сенім

көрсетілген тұлғаларыДоверенные лица кандидатов

74 01081200 Сайлау комиссиялары Избирательные комиссии75 01081300 Сайлау округтері Избирательные округи76 01081400 Сайлаудың нәтижелері Результаты выборов77 01081500 Депутаттардың уәкілеттігін

мезгілінен бұрын тоқтатуДосрочное прекращение полномочий депутатов

78 01090000 Мемлекеттік рәміздер Государственная атрибутика79 01090100 Мемлекеттік Ту Государственный Флаг80 01090200 Мемлекеттік Елтаңба (Герб) Государственный Герб81 01090300 Мемлекеттік Әнұран (Гимн) Государственный Гимн82 01090400 Мемлекеттік шекара Государственная граница83 01090500 Әкімшілік-аумақтық

құрылысАдминистративно-территориальное устройство

84 01090600 Азаматтық Гражданство85 01090700 Кешірім жасау және саяси

баспана беруПомилование и предоставление политического убежища

86 01090800 Мемлекеттік тіл Государственный язык87 01090900 Мемлекеттік наградалар Государственные награды88 01090901 «Алтын белгі» белгісімен

марапаттауНаграждение знаком «Алтын белгі»

89 01090902 Құрметті атақтарды беру Присвоение почетных званий90 01091000 Ұлттық және мемлекеттік Национальные и

22

мерекелер государственные праздники91 01100000 Конституциялық

құрылымның негіздері Основы конституционного строя

92 01100100 Адамның және азаматтың құқықтары мен бостандықтары

Права и свободы человека и гражданина

93 01100101 Адам құқығының жүзеге асырылуы

Реализация прав человека

94 01100102 Адам құқығының бұзылуы (қуғын-сүргін, басқаша ойлауды қудалау)

Нарушения прав человека (репрессии, преследование инакомыслия)

95 01100103 Саяси қуғын-сүргінге ұшыраған тұлғаларды ақтап шығару

Реабилитация лиц, подвергшихся политическим репрессиям

96 01100104 Кәмелетке толмағанның құқығы

Право несовершеннолетнего

97 01100105 Әйел құқығы Право женщины98 01100106 Оралманның құқығы Право оралмана99 01100107 Өмір сүру құқығы Право на жизнь100 01100108 Бас бостандығына құқық Право на личную свободу101 01100109 Жеке бас және отбасылық

құпияға, жеке өмірге қол сұғылмау құқығы

Право на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну

102 01100110 Жеке салымның, жинақтықтың және хат жазудың құпиясына құқығы

Право на тайну личных вкладов и сбережений, переписки

103 01100111 Баспанаға қол сұқпаушылыққа құқығы

Право на неприкосновенность жилища

104 01100112 Ұлттық тәнділігін анықтау құқығы

Право на определение национальной принадлежности

105 01100113 Ана тілін колдану құқығы Право на пользование родным языком

106 01100114 Діни бірлестікке, дінді ұстау бостандығы және намыс бостандығы құқығы

Право на свободу совести и свобода вероисповедания, религиозные объединения

107 01100115 Мекен жайын таңдау, ауысу еріктігіне құқығы

Право на свободу передвижения, выбора места жительства

108 01100116 Сөз бостандығы құқығы Право на свободу слова109 01100117 Ақпаратты алу және

тарату құқығыПраво на получение и распространения информации

110 01100118 Бірлестік бостандығына құқығы

Право на свободу объединения

111 01100119 Манифистация еркіндігі, Право на свободу

23

жаппай іс-шараларды өткізу және ұйымдастыру құқығы

манифестаций, порядок организации и проведения массовых мероприятий

112 01100120 Мемлекеттік істерді басқаруға қатысу құқығы

Право участвовать в управлении делами государства

113 01100121 Коллективтік және жеке өтінішке құқығы

Право на индивидуальные и коллективные обращения

114 01100122 Соттық қорғау құқығы Право на судебную защиту115 01100123 Кәсіпкерлік қызмет еркіндігі

құқығыПраво на свободу предпринимательской деятельности

116 01100124 Жеке меншік құқығы Право частной собственности117 01100125 Еңбек ету құқығы Право на труд118 01100126 Демалыс құқығы Право на отдых119 01100127 Отбасы және неке, аналық,

балалық, әкелікті қорғау құқығы

Право на защиту брака и семьи, материнства, отцовства, детства

120 01100128 Әлеуметтік қамтамасыз ету құқығы

Право на социальное обеспечение

121 01100129 Денсаулықты қорғау және кепілді дәрігерлік көмек көлеміне құқығы

Право на охрану здоровья и гарантированный объем медицинской помощи

122 01100130 Қолайлы қоршаған орта құқығы

Право на благоприятную окружающую среду

123 01100131 Білім құқығы Право на образование124 01100132 Шығармашылық еркіндік

құқығыПраво на свободу творчества

125 01110000 Халық Население126 01110100 Халықтың көші-қоны Миграция населения127 01110101 Көші-қон барысын реттеу Регулирование миграционных

процессов128 01110102 Халықтың басқа елден

көшіп келуіИммиграция населения

129 01110103 Халықтың басқа елге қоныс аударуы

Эмиграция населения

130 01110200 Демография Демография131 01120000 Әкімшілік-аймақтық бөлу Административно-

территориальное деление132 01130000 Ұлттық қарым-қатынас Национальные отношения133 01130100 Ұлттық саясат Национальная политика134 02000000 СОТ ТӨРЕЛІГІ ҚҰҚЫҚ

ТӘРТІБІПРАВОСУДИЕ ПРАВОПОРЯДОК

135 02010000 Сот төрелігі, құқық тәртібін қорғау мәселелері

Законодательство по вопросам правосудия, охраны

24

жөніндегі заңнама правопорядка136 02010100 Сыбайлас жемқорлықпен

күресу жөніндегі заңнамаЗаконодательство по борьбе с коррупцией

137 02020000 Сот төрелігі және құқық тәртібі саласындағы халықаралық ынтымақтастық

Международное сотрудничество в области правосудия и охраны правопорядка

138 02020100 Шетел азаматтары мен заңды тұлғалардың құқығын қамтамасыз ету

Обеспечение прав иностранных граждан и юридических лиц

139 02030000 Сот төрелігі және құқық тәртібін қорғаудың жалпы мәселелері

Общие вопросы правосудия и охраны правопорядка

140 02040000 Соттар Суды141 02040100 Соттарды ұйымдық-

құқықтық қамтамасыз етуОрганизационно-правовое обеспечение судов

142 02040500 Судьялар мәртебесі. Судьялардың құқықтық жағдайы

Статус судей. Правовое положение судей

143 02040600 Судьялардың тәртіптік жауапкершілігі

Дисциплинарная ответственность судей

144 02040700 Судьяларды материалдық және әлеуметтік қамтамасыз ету

Материальное и социальное обеспечение судей

145 02040800 Жоғары Сот Кеңесінің қызметі

Деятельность Высшего Судебного Совета

146 02050000 Сот тәжірибе Судебная практика147 02050100 Соттық тәжірибеде

азаматтық, отбасылық және тұрғын үй заңнамасын қолдану

Применение гражданского, семейного и жилищного законодательства в судебной практике

148 02050200 Соттық тәжірибеде еңбек заңнамасын қолдану

Применение трудового законодательства в судебной практике

149 02050300 Соттық тәжірибеде азаматтық-процессуалдық заңнаманы қолдану

Применение гражданского процессуального законодательства в судебной практике

150 02050400 Соттық тәжірибеде салық және банктік заңнаманы қолдану

Применение налогового и банковского законодательства в судебной практике

151 02050500 Соттық тәжірибеде әкімшілік заңнаманы қолдану

Применение административного законодательства в судебной

25

практике152 02050600 Соттық тәжірибеде

экологиялық және табиғи-ресурстық заңнаманы қолдану

Применение экологического и природно-ресурсного законодательства в судебной практике

153 02050700 Соттық тәжірибеде қылмыстық заңнаманы қолдану

Применение уголовного законодательства в судебной практике

154 02050800 Соттық тәжірибеде қылмыстық-процессуалдық заңнаманы қолдану

Применение уголовно-процессуального законодательства в судебной практике

155 02050900 Соттық тәжірибеде қылмыстық-атқару заңнамасын қолдану

Применение уголовно-исполнительного законодательства в судебной практике

156 02060000 Сот актілерін орындау.Сот әкімшілік етуі

Исполнение судебных актов. Судебное администрирование

157 02060100 Сот шешімдерін орындауды ұйымдастыру

Организация исполнения судебных решений

158 02060200 Орындау Исполнение судебных актов159 02060300 Атқарушылық іс жүргізудегі

сот функциясыФункции суда в исполнительном производстве

160 02060400 Жалпы және өзге актілерді мәжбүрлеп орындау

Принудительное исполнение общих и иных актов

161 02060500 Борышкердің мүлкін тұтқындау және тұтқындалған мүлікті өткізу

Наложение ареста на имущество должника и реализация арестованного имущества

162 02060600 Заңды тұлғалардың мүлкінен өндіріп алу

Обращения взыскания на имущество юридических лиц

163 02060700 Орындау құжаттарының арнайы түрлерін орындау (көшіру, орналастыру, жүмыста орнына қайта келу, мүлікті төлетумен байланысты емес және т.б.)

Исполнение отдельных видов исполнительных документов (выселение, вселение, восстановление на работе, не связанных с взысканием имуществах и др.)

164 02060800 Өндіріп алынған ақша сомаларын бөлу, сот және өзге актілерді орындау жөніндегі шығыстар

Распределение взысканных денежных сумм, расходы по исполнению судебных и иных актов

165 02060900 Сот жасауылдары (өкілеттігі, мәртебесі)

Судебные приставы (полномочия, статус)

166 02061000 Сот ісі тілін таңдау Выбор языка судопроизводства

26

167 02070000 Соттық-сараптамалық іс Судебно-экспертное дело168 02070100 Сот сараптамасы Судебная экпертиза169 02070200 Соттық-медициналық

сараптамаСудебно-медицинская экспертиза

170 02070300 Сот медицинасы Судебная медицина171 02080000 Әділет. Адвокатура Юстиция. Адвокатура172 02080100 Құқықтық көмекті

ұйымдастыру және халыққа заң қызметін көрсету

Организация правовой помощи и оказание юридических услуг населению

173 02080200 Құқықтық насихат Правовая пропаганда174 02080300 Нотариалдық қызмет

көрсетуНотариальное обслуживание

175 02080400 Адвокаттық қызметтер Адвокатские услуги176 02080500 Қылмыстық жазаларды

орындауИсполнение уголовных наказаний

177 02080600 Азаматтардың бостандығын шектеу

Ограничение свободы граждан

178 02080700 Сот-сарапшылық қызметі Судебно-экспертная деятельность

179 02080800 Діни бірлестіктермен өзара іс-әрекет

Взаимодействие с религиозными объединениями

180 02080900 Халықты құжаттау Документирование населения181 02090000 Заңдылықты

прокурорлық қадағалауНадзор за законностью

182 02090100 Мемлекеттік органдар қызметіндегі заңдылықты прокурорлық қадағалау мәселелері бойынша

Надзор за законностью в деятельности государственных органов

183 02090200 Тергеу мен анықтаудың заңдылығыын қадағалау мәселелері бойынша

Надзор за законностью следствия и дознания

184 02090201 Қылмыстық істерді қозғау, кідірте тұру, тоқтату және тергеу туралы

Возбуждение, приостановлении, прекращении и расследовании уголовных дел

185 02090202 Ұстаудың, тыйым салу шараларын қолдану мен тергеу амалдарын жүргізудің негізділігі туралы

Обоснованность задержания, применения мер пресечения и производства следственных действий

186 02090203 Қорғалу құқығы мен өзге де құқықтардың қамтамасыз етілуі туралы

Обеспечение права на защиту и иных прав

187 02090300 Жазаның орындалуының заңдылығын қадағалау

Надзор за законностью исполнения наказания

27

мәселелері бойынша188 02090400 Қылмыстық істер бойынша

сот қаулыларының заңдылығын қадағалау мәселелері бойынша

Надзор за законностью судебных постановлений по уголовным делам

189 02090401 Қылмыстық істің сотта қаралуындағы созбалау

Волокита при рассмотрении уголовного дела в суде

190 02090500 Әкімшілік істер бойынша сот қаулыларының заңдылығын қадағалау мәселелері бойынша

Надзор за законностью судебных актов по административным делам

191 02090600 Орындаушылық іс жүргізу заңдылығын қадағалау мәселелері бойынша

Надзор за законностью исполнительного производства

192 02090700 Жедел-іздестіру қызметінің заңдылығын қадағалау мәселелері бойынша

Надзор за законностью оперативно-розыскной деятельности

193 02090800 Халықаралық шарттардың қоданылуын қадағалау мәселелері бойынша

Надзор за применением международных договоров

194 02090900 Азаматтық істер мәселесіне сот қаулысының заңдылығын қадағалау

Надзор за законностью судебных постановлений по гражданским делам

195 02100000 Сыбайлас жемқорлықпен күрес

Борьба с коррупцией

196 02100100 Орталық мемлекеттік органдарда

Борьба с коррупцией в центральных государственных органах

197 02100200 Заң шығарушы және өкілді органдарда (Парламент, мәслихаттар)

Борьба с коррупцией в законодательных и представительных органах (Парламент, маслихаты)

198 02100300 Жергілікті атқарушы органдарда (әкімдер, әкімдіктер)

Борьба с коррупцией в местных исполнительных органах (акимы, акиматы)

199 02100400 Сот органдарында Борьба с коррупцией в судебных органах

200 02100500 Құқық қорғау органдарында Борьба с коррупцией в правоохранительных органах

201 02100600 Қаржы, кеден және салық органдарында

Борьба с коррупцией в финансовых, таможенных и налоговых органах

202 02100700 Қарулы Күштер мен әскери құралымдарда

Борьба с коррупцией в Вооруженных Силах и

28

воинских формированиях203 02100800 Жарғылық капиталында

мемлекеттің үлесі бар мемлекеттік мекемелер мен ұйымдарда

Борьба с коррупцией в государственных учреждениях и организациях, в уставном капитале которых имеется государственная доля

204 02100900 Лауазымды адамдардың әрекеттері және әрекетсіздігі

Действия и бездействия должностных лиц

205 02101000 Мемлекеттік мүлікті ұрлаумен күрес

Борьба с кражей собственности

206 02101001 Мемлекеттік мүлікті ұрлаумен күрес

Борьба с кражей государственной собственности

207 02101002 Жеке мүлікті ұрлаумен күрес

Борьба с кражей частной собственности

208 02110000 Ұйымдасқан қылмыспен күрес

Борьба с организованной преступностью

209 02120000 Нашақорлықпен күрес Борьба с наркобизнесом210 02130000 Заңсыз аңшылықпен күрес Борьба с браконьерством211 02140000 Рейдерлікпен күрес Борьба с рейдерством212 02150000 Тергеу және анықтау Следствие и дознание 213 02150100 Қамау Арест214 02150200 Тінту Обыск215 02150300 Суырып алу Выемка 216 02150400 Тексерудің созбалануы Волокита расследования217 02150500 Қылмысты есепке алудан

жасыруУкрытие преступления от учета

218 02160000 Құқық тәртібін қамтамасыз ету мәселелері бойынша құқықтық көмек және басқа да ақпарат

Правовая помощь и иная информация по вопросам обеспечения правопорядка

219 03000000 ҚАРУЛЫ КҮШТЕР, БАСҚА ӘСКЕРЛЕР МЕН ӘСКЕРИ ҚҰРАЛЫМДАР ҰЛТТЫҚ ҚАУІПСІЗДІК

ВООРУЖЕННЫЕ СИЛЫ , ДРУГИЕ ВОЙСКА И ВОИНСКИЕ ФОРМИРОВАНИЯ, НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ

220 03010000 Қауіпсіздік мәселелері, әскери мәселелері туралы заңнама

Законодательство по военным вопросам, вопросамбезопасности

221 03020000 Қауіпсіздік мәселелері, әскери мәселелері бойынша халықаралық

Международное сотрудничество по военным вопросам, безопасности

29

ынтымақтастық222 03030000 Жалпы әскери мәселелер,

қауіпсіздік мәселелері Общие военные вопросы, вопросы безопасности

223 03040000 Қорғаныстық жоспарлау Оборонное планирование224 03050000 Қарулы Күштердің, басқа

әскерлер мен әскери құралымдардың құрылымы

Структура Вооруженных Сил, других войск и воинских формирований

225 03060000 Әлеуетті құрылымдарды қаржыландыру және бюджеттің атқарылуы мәселелері

Вопросы финансирования силовых структур и исполнения бюджета

226 03070000 Әлеуетті құрылымдар мүддесінде мемлекеттік сатып алу

Государственные закупки в интересах силовых структур

227 03080000 Қару-жараққа бақылау орнату

Контроль над вооружениями

228 03090000 Шекаралық қауіпсіздікті қамтамасыз ету

Обеспечение пограничной безопасности

229 03100000 Қорғаныс саласындағы жаңа технологиялар

Новые технологии в оборонной сфере

230 03110000 Жауынгерлік және жұмылдыру даярлық жай-күйі

Состояние боевой и мобилизационной готовности

231 03110100 Жауынгерлік кезекшілік және жауынгерлік қызмет

Боевое дежурство и боевая служба

232 03110200 Жауынгерлік даярлық және әскерлерді тексеру

Боевая готовность и инспектирование войск

233 03110300 Жұмылдыру даярлығы Мобилизационная готовность234 03110400 Кәсіби дайындық, құрамалар

мен бөлімдердің басқару органдарын дайындау

Профессиональная подготовка, подготовка органов управления соединений и частей

235 03110500 Жеке құрамның жасақталғандығы

Укомплектованность личным составом

236 03110600 Тыл және материалдық құралдар қорларының жай-күйі

Состояние тыла и запасов материальных средств

237 03110700 Қару-жарақ пен әскери техниканың жай-күйі

Состояние вооружения и военной техники

238 03120000 Жедел қамтамасыз ету Оперативное обеспечение239 03120100 Барлау Разведка240 03120200 Әуе кеңістігін бақылау

жүйесіСистема контроля воздушного пространства

241 03120300 Радиоэлектрондық күрес Радиоэлектронная борьба

30

242 03120400 Аумақты жедел бүркемелеу, жедел жабдықтау

Оперативная маскировка, оперативное оборудование территории

243 03120500 Инженерлік қамтамасыз ету Инженерное обеспечение

244 03120600 Радиациялық, химиялық және биологиялық қорғаныс

Радиационная, химическая и биологическая защита

245 03120700 Топогеодезиялық және навигациялық қамтамасыз ету

Топогеодезическое и навигационное обеспечение

246 03120800 Байланыс және әскерлерді АБЖ

Связь и АСУ войсками

247 03120900 Аумақтық және азаматтық қорғаныс

Территориальная и гражданская оборона

248 03130000 Моральдық-психологиялық қамтамасыз ету

Морально-психологическое обеспечение

249 03130100 Қоғамдық-саяси іс-шаралар Общественно-политические мероприятия

250 03130200 Жеке құрамның моральдық-психологиялық жай-күйі, әскер ұжымдарының ауызбіршілігі

Морально-психологическое состояние личного состава, сплоченность воинских коллективов

251 03130300 Жауынгерлік тәртіптің жай-күйі

Состояние воинской дисциплины

252 03130400 Құқық тәртібінің жай-күйі Состояние правопорядка253 03130500 Әскери оқу орындарында

жеке құрамды дайындауПодготовка личного состава в военных учебных заведениях

254 03130600 Әскерге шақыруға дейінгі даярлық

Допризывная подготовка

255 03130700 Әскери қызмет өткеру Прохождение воинской службы256 03140000 Техникалық қамтамасыз

етуТехническое обеспечение

257 03140100 Зымырандық-техникалық қамтамасыз ету

Ракетно-артиллерийское обеспечение

258 03140200 Танк-техникалық қамтамасыз ету

Танкотехническое обеспечение

259 03140300 Авто-тракторлық қамтамасыз ету

Автотракторное обеспечение

260 03140400 Ұшу-техникалық қамтамасыз ету

Лётно-техническое обеспечение

261 03140500 Гидрометеорологиялық қамтамасыз ету

Гидрометеорологическое обеспечение

262 03140600 Қару-жарақты жөндеу және Ремонт и модернизация

31

жаңғырту вооружения263 03140700 Қорғаныстық-өнеркәсіп

кешеніОборонно-промышленный комплекс

264 03140800 Қару-жарақ пен оқ-дәріні кәдеге жарату

Утилизация вооружения и боеприпасов

265 03140900 Метрологиялық қамтамасыз ету

Метрологическое обеспечение

266 03150000 Тылдық қамтамасыз ету Тыловое обеспечение267 03150100 Тамақтандыруды

ұйымдастыруОрганизация питания

268 03150200 Жанар-жағар май материалдары

Горюче-смазочные материалы

269 03150300 Зат-бұйымдық қамтамасыз ету

Вещевое обеспечение

270 03150400 Медициналық қамтамасыз ету

Медицинское обеспечение

271 03150500 Әскери хабарлар Военные сообщения272 03150600 Құрылыс және әскерлерді

үй-жайға орналастыруСтроительство и расквартирование войск

273 03150700 Ветеринариялық қамтамасыз ету

Ветеринарное обеспечение

274 03150800 Тыл техникасы Техника тыла275 03160000 Терроризмге,

экстремизмге және сепаратизмге қарсы іс-қимыл:

Противодействие терроризму, экстремизму и сепаратизму

276 03160100 Терроризмге, экстремизмге және сепаратизмге қарсы іс-қимыл жүйесі

Система противодействия терроризму, экстремизму и сепаратизму

277 03160200 Терроризмге, экстремизмге және сепаратизмге қарсы іс-қимыл жөніндегі шаралар

Меры по противодействию терроризму, экстремизму и сепаратизму

278 03160300 Халықаралық антитеррорлық құрылымдарға қатысу

Участие в международных антитеррористических структурах

279 03160400 Арнаулы мақсаттағы бөлімшелер

Подразделения специального назначения

280 03170000 Мемлекеттік органдарқызметін қарсы барлаумен қамтамасыз ету

Контрразведывательное обеспечение деятельности государственных органов

281 03170100 Мемлекеттік құпияларды қорғау

Защита государственных секретов

282 03170200 Ақпараттық қауіпсіздікті қамтамасыз ету

Обеспечение информационной безопасности

32

283 03170300 Қару-жараққа, әскери техникаға, қосар мақсаттағы материалдарға экспорттық бақылау

Экспортный контроль вооружения, военной техники, материалов двойного назначения

284 03170400 Экономикалық қауіпсіздікті қамтамасыз ету

Обеспечение экономической безопасности

285 03170500 Қарулы Күштерді қарсы барлаумен қамтамасыз ету

Контразведывательное обеспечение Вооруженных Сил

286 03180000 Мемлекеттік органдар қызметін ақпараттық-талдаумен қамтамасыз ету

Информационно-аналитическое обеспечение деятельности государственных органов

287 03180100 Сыртқы қауіпсіздік мәселелері

Внешняя безопасность

288 03180200 Әскери қауіпсіздік мәселелері

Военная безопасность

289 03180300 Қоғамдық қауіпсіздік мәселелері

Общественная безопасность

290 03180400 Экономикалық қауіпсіздік мәселелері

Экономическая безопасность

291 03180500 Экологиялық қауіпсіздік мәселелері

Экологическая безопасность

292 03180600 Ақпараттық қауіпсіздік мәселелері

Информационная безопасность

293 03180700 Ахуалдық ақпараттандыру (Ахуалдық орталық желісі бойынша)

Ситуативное информирование (по линии Ситуационного центра)

294 03190000 Ұлттық қауіпсіздік органдары қызметінің жалпы мәселелері

Общие вопросы деятельности органов национальной безопасности

295 03190100 Кадрлық қамтамасыз ету Кадровое обеспечение296 03190101 Келісім шарт бойынша

әскери қызметкерлерді ауыстыру

Перевод военнослужащих по контракту

297 03190102 Шұғыл қызметтегі әскери қызметкерлерін ауыстыру

Перевод военнослужащих срочной службы

298 03190103 Офицерлерді ауыстыру Перевод офицеров299 03190104 Әскери атақтарын беру Присвоение воинских званий300 03190105 Әскери қызметтен босату Увольнение с воинской службы301 03190200 Материалдық-техникалық

және қаржылық қамтамасыз ету

Материально-техническое и финансовое обеспечение

302 03190300 Ғылыми-әдістемелік қамтамасыз ету

Научно-методическое обеспечение

33

303 03190400 Әскери-дәрігерлік комиссия Военно-врачебная комиссия304 04000000 ТАБИҒИ-ШИКІЗАТ

РЕСУРСТАРЫН ПАЙДАЛАНУ, ЭКОЛОГИЯ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИРОДНО-СЫРЬЕВЫХ РЕСУРСОВ, ЭКОЛОГИЯ

305 04010000 Табиғи-шикізат ресурстарын пайдалану және экология мәселелері жөніндегі заңнама

Законодательство по вопросам использования природно- сырьевых ресурсов и экологии

306 04010100 Жер және жерді пайдалану туралы заңнама

Законодательство о земле и землепользовании

307 04020000 Табиғи-шикізат ресурстарын пайдалану және экология мәселелері бойынша халықаралық ынтымақтастық

Международное сотрудничество по вопросам использования природно- сырьевых ресурсов и экологии

308 04030000 Общие финансовые вопросы

Общие вопросы использования природно- сырьевых ресурсов и экологии

309 04040000 Минералдық ресурстар Минеральные ресурсы310 04050000 Мұнай Нефть311 04060000 Табиғи газ Природный газ312 04070000 Көмір Уголь313 04080000 Уран Уран314 04090000 Қара металлургияға

арналған кенРуды для черной металлургии

315 04100000 Түсті металлургияға арналған кен

Руды для цветной металлургии

316 04110000 Тау-кен химиялық шикізаты

Горно-химическое сырье

317 04120000 Табиғи құрылыс материалдары мен кенге жатпайтын бағалы тастар

Природные строительные материалы и нерудные, драгоценные камни

318 04130000 Жер ресурстары Земельные ресурсы319 04130100 Ауыл шаруашылығына

арналған жерлер Земли сельскохозяйственного назначения

320 04130200 Елді мекендердің жерлері Земли населенных пунктов321 04130300 Өнеркәсіп, энергетика,

көлік, байланыс, ауыл шаруашылығына арналмаған жерлер

Земли промышленности, энергетики, транспорта, связи, несельскохозяйственного назначения

322 04130400 Мемлекеттік орман қорының жерлері

Земли государственного лесного фонда

34

323 04130500 Мемлекеттік су қорының жерлері

Земли государственного водного фонда

324 04130600 Ғарыш қызметін қамтамасыз етуге арналған жерлер

Земли для обеспечения космической деятельности

325 04130700 Қорғаныстық және өзге де арнаулы мақсаттағы жерлер

Земли обороны и иного спецназначения

326 04130800 Ерекше қорғалатын аумақтар мен нысандардың жерлері

Земли особо охраняемых территорий и объектов

327 04130900 Мемлекеттік қордағы жерлер

Земли государственного запаса

328 04131000 Жерді пайдалану Землепользование329 04131001 Жер үлесін бөлу Выделение земельных паев330 04131002 Жеке тұрмыстық

құрылысқа жер телімдерін беру

Предоставление земельных участков под индивидуальное жилищное строительство

331 04131003 Көппәтерлі үй құрылысына жер телімін беру

Предоставление земельных участков под строительство многоквартирного дома

332 04131004 Саудалық жылжымайтын мүлік құрылысына жер телімін беру

Предоставление земельных участков под строительство коммерческой недвижимости

333 04131005 Жерді жалға алуі Аренда земли334 04140000 Су ресурстары Водные ресурсы335 04140100 Ауыз сумен және

шаруашылық тұрмыстық сумен қамту

Питьевое и хозяйственное бытовое водоснабжение

336 04140200 Өнеркәсіптік су пайдалану Промышленное водопользование

337 04140300 Ауыл шаруашылық су пайдалану

Сельскохозяйственное водопользование

338 04140400 Көліктік мақсаттағы Транспортного назначения339 04140500 Гидроэнергетикалық

ресурстарГидроэнергетические ресурсы

340 04140600 Коммуналдық су пайдалану Коммунальное водопользование

341 04140700 Емдеу-сауықтыру, рекреациялық мақсаттағы

Лечебно-оздоровительного, рекреационного назначения

342 04140800 Сарқынды және дренаждық сулар

Сточные и дренажные воды

343 04140900 Су қоймалары, арналар, өзендерді бұру

Водохранилища, каналы, переброска рек

344 04150000 Биологиялық ресурстар Биологические ресурсы345 04150100 Өсімдік ресурстары Растительные ресурсы

35

346 04150200 Ауыл шаруашылық жануарлары

Животные сельскохозяйственного назначения

347 04150300 Үй жануарлары Домашние животные348 04150400 Жабайы жануарлар Дикие животные349 04150500 Теңіз, өзен құстары,

суда жүзетін құстарМорские, речные, водоплавающие птицы

350 04150600 Құстар Птицы351 04150700 Биологиялық жиынтықтар

(зоопарктер, ботаника бақтары)

Биологические коллекции (зоопарки, ботанические сады)

352 04150800 Биоресурстарды мониторингілеу, есепке алу, сараптау, қорғау, Қызыл кітап

Мониторинг, учет, экспертиза, охрана биоресурсов, Красная книга

353 04150900 Санын реттеу, лицензиялар Регулирование численности, лицензии

354 04160000 Әуе бассейні Воздушный бассейн355 04160100 Елді мекендердің әуе

бассейніВоздушный бассейн населенных пунктов

356 04160200 Желдетуге арналған әуе бассейні

Воздушный бассейн для вентиляции

357 04160300 Жылытуға арналған әуе бассейні

Воздушный бассейн для отопления

358 04160400 Көлік құралдарына арналған әуе бассейні

Воздушный бассейн для транспортных средств

359 04160500 Әуе бассейннің ластануға

қарсы күрес

Борьба с загрязнением воздушного бассейна

360 04160600 Әуе бассейннің мониторингі Мониторинг воздушного бассейна

361 04170000 Каспий теңізі, оның шельфі

Каспийское море, его шельф

362 04170100 Теңіз кеме қатынасы Морское судоходство363 04170200 Теңіз порты Морской порт364 04170300 Балық аулау Рыболовство365 04170400 Жануарлар әлемі Животный мир366 04170500 Жануарлар әлемінің

экологиясыЭкология животного мира

367 04170600 Шельфті игеру Освоение шельфа368 04170700 Ластануға қарсы күрес Борьба с загрязнением

Каспийского моря, его шельфов

36

369 04180000 Ресурс сақтау технологиялары

Ресурсосберегающие технологии

370 04180100 Өнеркәсіптегі ресурс сақтау технологиялары

Ресурсосберегающие технологии в промышленности

371 04180200 Энергетикадағы ресурс сақтау технологиялары

Ресурсосберегающие технологии в энергетике

372 04180300 Құрылыстағы ресурс сақтау технологиялары

Ресурсосберегающие технологии в строительстве

373 04180400 Көліктегі ресурс сақтау технологиялары

Ресурсосберегающие технологии на транспорте

374 04180500 Мал шаруашылығындағы ресурс сақтау технологиялары

Ресурсосберегающие технологии в животноводстве

375 04180600 Өсімдік шаруашылығындағы ресурс сақтау технологиялары

Ресурсосберегающие технологии в растениеводстве

376 04190000 Табиғи ортаны қалпына келтіру, қалдықтарды кәдеге асыру

Восстановление природной среды, утилизация отходов

377 04190100 Биосфераны қалпына келтіру

Восстановление биосферы

378 04190200 Топырақты, жер қыртысын қалпына келтіру, рекультивация және ремедиация

Восстановление грунтов, земной коры, рекультивация и ремедиация

379 04190300 Гидросфераны қалпына келтіру

Восстановление гидросферы

380 04190400 Атмосфераны қалпына келтіру

Восстановление атмосферы

381 04190500 Өнеркәсіптік қалдықтарды кәдеге асыру

Утилизация промышленных отходов

382 04190600 Мұнай қалдықтары мен газдарын кәдеге асыру

Утилизация нефтяных отходов и газов

383 04190700 Тұрмыстық қалдықтарды кәдеге асыру

Утилизация бытовых отходов

384 04190800 Сарқынды суларды, кеме қалдықтарын кәдеге асыру

Утилизация сточных вод, судовых отходов

385 04190900 Қайта кәдеге асыру Реутилизация отходов386 04200000 ЗОС-қа төлем мөлшері Ставка платежей за ЗОС387 04210000 Экологиялық сараптама Экологическая экспертиза388 04220000 Тұрақты дамуға көшу Переход к устойчивому

развитию389 04220100 Ресурстарды пайдалану

тиімділігіЭффективность использования ресурсов

37

390 04220200 Өмір сүру ұзақтығы Продолжительность жизни391 04220300 Әл-ауқаттылық деңгейі Уровень благосостояния392 04220400 Білім деңгейі Уровень образования393 04220500 Экологиялық орнықтылық

индексіИндекс экологической устойчивости

394 04220600 Ақиқат жинақталымдар индексі

Индекс истинных сбережений

395 04220700 Адам капиталын дамыту индексі

Индекс развития человеческого капитала

396 04220800 Өңірлердің орнықты дамуы Устойчивое развитие регионов397 04220900 Орнықты дамуға көшуді

институционалдық қамтамасыз ету

Институциональное обеспечение перехода к устойчивому развитию

398 04230000 Ерекше аумақтардың экологиясы

Экология особых зон

399 04230100 Арал маңының экологиясы Экология Приаралья400 04230200 Семей полигоны экологиясы Экология Семипалатинского

полигона401 05000000 ҚАРЖЫЛАР.

ҚАРЖЫЛАНДЫРУФИНАНСЫ. ФИНАНСИРОВАНИЕ

402 05010000 Қаржылар және қаржыландыру мәселелері туралы заңнама

Законодательство по вопросам финансов и финансирования

403 05010100 Сақтандыру қызметі саласындағы заңнама

Законодательство в сфере страховой деятельности

404 05020000 Несиелік-қаржылық қарым-қатынастар саласындағы халықаралық ынтымақтастық

Международное сотрудничество в области кредитно-финансовых отношений

405 05030000 Жалпы қаржылық мәселелер

Общие финансовые вопросы

406 05040000 Қаржы рыногы Финансовый рынок407 05050000 Несиелік жүйе Кредитная система408 05050100 Банктік қызмет Банковская деятельность409 05050101 Қайта қаржыландырудың

ресми мөлшеріОфициальная ставка рефинансирования

410 05050102 Банктік есеп Банковские счета411 05050103 Лизинг Лизинг412 05050200 Несиенің түрлері және

нысандарыВиды и формы кредитов

413 05050201 Шағын несиелер Микрокредиты414 05050300 Салынымдардың көрсеткіші Индексация вкладов415 05060000 Ақша айналымы Денежное обращение

38

416 05060100 Ақша айналымының бұзылуы (құнсыздану, ресми құнын қалпына түсу және т.б.)

Нарушение денежного обращения (инфляция, девальвация и др.)

417 05070000 Қаржы полициясы Финансовая полиция418 05080000 Ұйымдардың қаржылық

қызметіФинансовая деятельность организаций

419 05080100 Мемлекеттік органның, заңды тұлғаның қаржылық қызметі

Финансовая деятельность государственного органа, юридического лица

420 05080101 Банкроттық (күйреу, қирау) Банкротство421 05080200 Зейнет жинақ қорлардың

қаржылық қызметіФинансовая деятельность накопительных пенсионных фондов

422 05080300 Бағалы қағаздар рыногына кәсіби қатысушылардың қаржылық қызметі

Финансовая деятельность профессиональных участников рынка ценных бумаг

423 05080400 Инвестициялық қорлардың қаржылық қызметі

Финансовая деятельность инвестиционных фондов

424 05090000 Сақтандыру Страхование425 06000000 ЭКОНОМИКАЛЫҚ

ҚЫЗМЕТ. ЖОСПАРЛАУЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ. ПЛАНИРОВАНИЕ

426 06010000 Экономикалық мәселелер туралы заңнама

Законодательство по экономическим вопросам

427 06010200 Кедендік қызмет саласындағы заңнама

Законодательство в сфере таможенной деятельности

428 06010300 Лицензиялау саласындағы заңнама

Законодательство в сфере лицензирования

429 06010400 Мемлекеттік сатып алу саласындағы заңнама

Законодательство в сфере государственного закупа

430 06010500 Салық және бюджетке басқа да төлемдер туралы заңнама

Законодательство о налогах и других платежах в бюджет

431 06020000 Халықаралық экономикалық ынтымақтастық

Международное экономическое сотрудничество

432 06020100 Евразиялық экономикалық қоғамдастық (ЕврАзЭҚ)

Евразийское экономическое сообщество (ЕврАзЭС)

433 06030000 Экономика және жоспарлаудың жалпы мәселелері

Общие вопросы экономики и планирования

434 06040000 Болжау, жоспарлау Прогнозирование, планирование

435 06040100 Бюджеттік жоспарлау Бюджетное планирование

39

436 06050000 Баға түзілім Ценообразование437 06060000 Монополияға қарсы

қызметАнтимонопольная деятельность

438 06070000 Инвестициялар Инвестиции439 06070100 Шетелдік күрделі қаржы

кеңесіСовет иностранных инвестиций

440 06080000 Экономиканың кластерлі дамуы

Кластерное развитие экономики

441 06090000 Экономикалық реформа Экономическая реформа442 06100000 Тауарлық рыноктар Товарные рынки443 06110000 Сауда Торговля444 06110100 Сыртқы сауда Внешняя торговля445 06110200 Дүние жүзілік сауда ұйымы

(ДСҰ)Всемирная торговая организация (ВТО)

446 06110300 Мемлекеттік сатып алу Государственный закуп447 06120000 Сыртқы экономикалық

қызметВнешнеэкономическая деятельность

448 06120100 Валюталық бақылау, валюталық реттеу

Валютный контроль, валютное регулирование

449 06130000 Бюджет Бюджет450 06130100 Бірыңғай бюджеттік жіктеу Единая бюджетная

классификация451 06140000 Мемлекеттік кірістер Государственные доходы452 06140100 Салық түсімдері Налоговые поступления453 06140101 Салық төлеушілерді есепке

алуУчет налогоплательщиков

454 06140102 Есепке қою Постановка на учет455 06140103 Есептен шығару Снятие с учета456 06140104 ҚҚС бойынша есепке қою Постановка на учет по НДС457 06140105 ҚҚС бойынша есептен

шығаруСнятие с учета по НДС

458 06140106 Арнаулы салық режимін қолдану (АСР)

Применение специального налогового режима (СНР)

459 06140107 АСР-ді қолдануды тоқтату Прекращение применения СНР

460 06140108 ЖК патентін ресімдеу Оформление патента ИП461 06140109 Төлемдерді аудару Перевод платежей462 06140110 Төлемдерді қайтару Возврат платежей463 06140200 Салыққа жатпайтын

түсімдерНеналоговые поступления

464 06140300 Кеден ісі Таможенное дело465 06140301 СЭҚ қатысушыны тіркеу Регистрация участника ВЭД466 06140302 Жеңіл автокөлікті алып

келуге кепілдікті Выдача гарантийного обязательства на ввоз

40

міндеттеме беру легкового автотранспорта467 06140303 Жөнелтілімге рұқсат беру Разрешение на посылку468 06140304 Жүкті жеткізу мерзімін

ұзартуПродление срока доставки груза

469 06140305 Кедендік құнын түзету Корректировка таможенной стоимости

470 06140306 Тауарларды ресімдеу Оформление товаров471 06140400 Акциздік қызмет Акцизная деятельность472 06140500 Мемлекеттік мүлік Государственное имущество473 06140600 Мемлекеттік активтер Государственные активы474 06150000 Әлеуметтік-кәсіпкерлік

корпорациялар (ӘКК)Социально-предпринимательские корпорации (СПК)

475 06150100 ӘКК ұйымдық негізі Организационная основа СПК476 06150200 ӘКК қаржы-экономикалық

мәселелері, активтеріФинансово-экономические вопросы, активы СПК

477 06150300 Кластерлер Кластеры478 06150400 Өңірлердің әлеуметтік

дамуыСоциальное развитие региона

479 06150500 Пайдалы қазбаларды игеру Разработка полезных ископаемых

480 06150600 Қоғамдық инфрақұрылым Общественная инфраструктура481 06150700 Инвестициялар тарту Привлечение инвестиций482 06150800 Инновациялар тарту Привлечение инноваций483 06160000 Техникалық реттеу

(стандарттау, сертификаттау және тіркеу) метрология

Техническое регулирование (стандартизация, сертификация и аккредитация), метрология

484 06160100 Техникалық регламенттерді әзірлеу және бекіту

Разработка и утверждение технических регламентов

485 06160200 Стандарттарды әзірлеу және бекіту

Разработка и утверждение стандартов

486 06160300 Стандарттардың мемқорын толықтыру және нормативтік құжаттардың деректер базасын түзу

Пополнение Госфонда стандартов и формирование базы данных нормативных документов

487 06160400 Эталондық базаны түзу, жетілдіру және қолдану

Создание, совершенствование и применение эталонной базы

488 06160500 Өлшем құралдарының тұрпат-тарын бекіту

Утверждение типов средств измерений

489 06160600 Сәйкестікгін қуаттау жөніндегі органдарды, сынақ және өлшем лабораториялары мен

Аккредитация органов по подтверждению соответствия, испытательных и измерительных лабораторий и

41

метрологиялық қызметтерді тіркеу

метрологических служб

490 06160700 Техникалық регламенттер және метрология саласындағы мемлекеттік бақылау мен қадағалау

Государственный контроль и надзор в области технических регламентов и метрологии

491 06170000 Лицензиялау Лицензирование 492 06170100 Энергия (оның ішінде

атомды) саласындағы қызмет құқығын лицензиялау

Лицензирование на право деятельности в области энергии (в т.ч. атомной)

493 06170200 Газ, мұнай және мұнай өнімдері, мұнай-газ кәсіптік жабдықтары, минералдық шикізат, темір сынықтары, тұрғын жайды газдандыру саласындағы қызмет құқығын лицензиялау

Лицензирование на право деятельности в области газа, нефти и нефтепродуктов, нефтегазопромыслового оборудования, минерального сырья, лома, газификации жилья

494 06170300 Радиоактивті материалдар мен қалдықтар саласындағы қызмет құқығын лицензиялау

Лицензирование на право деятельности в области радиоактивных материалов и отходов

495 06170400 Қоршаған ортаны қорғау саласындағы лицензиялау

Лицензирование в сфере охраны окружающей среды

496 06170401 ЗОС-қа рұқсат беру Выдача разрешений на ЗОС497 06170402 Жобалау және шамалауға

лицензия беруВыдача лицензий на проектирование и нормирование

498 06170500 Зәр және тыңайтқыштар бойынша қызмет құқығын лицензиялау

Лицензирование на право деятельности по ядам, пестицидам

499 06170600 Нашақорлық құралдары, психотроптық тәсілдер, прекурстар айналымы саласында лицензиялау

Лицензирование в сфере оборота наркотических средств, психотропных веществ, прекурсоров

500 06170700 Қарулану, қарудың бөлек түрлері, жарылғыш заттар және өнімдер айналымы саласында лицензиялау

Лицензирование в сфере оборота вооружения, отдельных видов оружия, взрывчатых веществ и изделий

501 06170800 Көлік саласындағы лицензиялау

Лицензирование в сфере транспорта

502 06170900 Қорғау қызметі бойынша, криптография және ОРМ, мемлекеттік құпияны қорғау

Лицензирование в области защиты госсекретов, криптографии и ОРМ, по

42

облысында лицензиялау охранной деятельности503 06171000 Өлшеу құралдарын жөндеу,

мемлекеттік таңбаларды дайындау саласындағы лицензиялау

Лицензирование в области изготовления госсимволов, ремонта средств измерений

504 06171100 Адвокаттық, нотариалдық, сот-сараптамалық қызмет құқығын лицензиялау

Лицензирование на право адвокатской, нотариальной, судебно-экспертной деятельности

505 06171200 Жедел-іздестіру шараларын өткізу үшін арнаулы техникалық құралдары саласындағы қызмет құқығын лицензиялау

Лицензирование на право деятельности в сфере специальных технических средств для проведения оперативно-розыскных мероприятий

506 06171300 Мүлікті және зияткерлік меншікті бағалау саласындағы лицензиялау

Лицензирование в области оценки имущества и интеллектуальной собственности

507 06171400 Ғарыштық кеңістікті қолдану бойынша лицензиялау

Лицензирование по использованию космического пространства

508 06171500 Ақпараттандыру және байланыс саласындағы лицензиялау

Лицензирование в сфере информатизации и связи

509 06171600 Құрылыс, қаланы салу және сәулет саласындағы лицензиялау

Лицензирование в сфере архитектуры, градостроительства и строительства

510 06171700 Ауыл және орман шаруашылығы, жерге орналастыру, геодезия және картография саласында лицензиялау

Лицензирование в сфере сельского и лесного хозяйств, землеустройств, геодезии и картографии

511 06171701 Мал дәрігерлік куәлікті (сертификатты, анықтамаларды, тұжырымды және т.б.) беру

Выдача ветеринарного свидетельства (сертификата, справки, заключения и др.)

512 06171702 Уақытша тыйымдағы өнімдерді және т.б. кіргізуге немесе шығаруға рұқсат беру

Выдача разрешения на ввоз или вывоз подкарантинной продукции и др.

513 06171800 Білім беру қызметі бойынша Лицензирование по

43

лицензиялау образовательной деятельности514 06171900 Әлеуметтік күтуді беру,

медициналық және фармациялық қызметі лицензиялау

Лицензирование медицинской и фармацевтической деятельности, предоставление соцобслуживания

515 06171901 Дәстүрлі емес медицина саласындағы лицензиялау

Лицензирование в сфере нетрадиционной медицины

516 06172000 Бұқаралық ақпарат құралдары саласындағы лицензиялау

Лицензирование в сфере средств массовой информации

517 06172100 Ветеринария саласындағы лицензиялау

Лицензирование в сфере ветеринарии

518 06172200 Этилдік спирт, алкогольді өнімдер, темекі өнімдерін айналым және өндіру саласындағы лицензиялау

Лицензирование в сфере производства и оборота этилового спирта, алкогольной продукции, табачных изделий

519 06172300 Кедендік іс саласында лицензиялау

Лицензирование в сфере таможенного дела

520 06172400 Банкроттық, аудиторлық қызмет,

Лицензирование по банкротству, аудиторской деятельности, проведению лотерей

521 06172500 Валюта құндылығын қолданумен байланысты қызмет саласында лицензиялау

Лицензирование в сфере деятельности, связанной с использованием валютных ценностей

522 06172600 Қаржылық ресурстарды шоғырландырумен байланысты қаржылық саладағы және қызметтегі лицензиялау

Лицензирование в финансовой сфере и деятельности, связанной с концентрацией финансовых ресурсов

523 06172700 Тауарларды шетелден әкелу және шетелге шығару саласындағы лицензиялау

Лицензирование в сфере экспорта и импорта товаров

524 06172800 Мәдениет саласындағы лицензиялау

Лицензирование в сфере культуры

525 06172900 Туризм және спорт саласындағы лицензиялау

Лицензирование в сфере туризма и спорта

526 06173000 Ойын бизнесі саласындағы лицензиялау

Лицензирование в сфере игорного бизнеса

527 06180000 Жылжымайтын мүлік Недвижимость528 06180100 Ғимаратты жалға алу Аренда зданий529 06190000 Меншікті жекешелендіру Приватизация собственности530 06200000 Купондық тетік Купонный механизм

44

531 06210000 Мүлікті заңдастыру Легализация имущества532 07000000 КӘСІПКЕРЛІК ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВО533 07010000 Кәсіпкерлік мәселелері

жөніндегі заңнамаЗаконодательство по вопросам предпринимательства

534 07020000 Кәсіпкерлік саладағыхалықаралық ынтымақтастық

Международное сотрудничество в области предпринимательства

535 07030000 Кәсіпкерліктің жалпы мәселелері

Общие вопросы предпринимательства

536 07040000 Құқығын белгілейтін құжаттар мен патенттер, СТН алу

Получение правоустанавливающих документов и патентов, РНН

537 07050000 Есептен шығару Снятие с учета538 07060000 Кәсіпкерлік қызметті (с.і.

патент бойынша) кідірту (қайта жандандыру)

Приостановление (возобновление) предпринимательской деятельности (в т.ч. по патенту)

539 07070000 Оңайлатылған декларацияны қолдану туралы

Применение упрощенной декларации

540 07080000 Орта және шағын бизнес кәсіпорындарын ұйымдастыру

Организация предприятий малого и среднего бизнеса

541 08000000 СТАТИСТИКА СТАТИСТИКА542 08010000 Статистика мәселелері

жөніндегі заңнамаЗаконодательство по вопросам статистики

543 08020000 Статистиканың жалпы мәселелері

Общие вопросы статистики

544 08030000 Әртүрлі анықтамаларды, куәліктерді беру

Выдача различных справок, удостоверений

545 08040000 Экономикалық статистика Экономическая статистика546 08040100 Бюджетке берешектің

жоқтығы туралы анықтама алу

Получение справки об отсутствии задолженности в бюджет

547 08040200 Тіркеу туралы куәліктің жоқтығы туралы анықтаманы алу

Получение справки об отсутствии свидетельства о регистрации

548 08050000 Құқықтық статистика және арнайы есепке алу

Правовая статистика и специальные учеты

549 08050100 Соттылығының барлығы (жоқтығы) туралы анықтама алу

Получение справки о наличии (отсутствии) судимости

45

550 08050200 Меморгандар жүргізетін тексерулерді есепке алу және бақылау

Учет и контроль проверок, проводимых госорганами

551 08050300 Қылмыстылықтың жай-күйі туралы мәліметтерді беру

Предоставление сведений о состоянии преступности

552 08060000 Бухгалтерлік есеп Бухгалтерский учет553 08060100 Қаржылық есептілік Финансовая отчетность554 09000000 ЕҢБЕК ЖӘНЕ

ХАЛЫҚТЫ ЖҰМЫСПЕН ҚАМТУ. ӘЛЕУМЕТТІК ҚАМТАМАСЫЗ ЕТУ

ТРУД И ЗАНЯТОСТЬ НАСЕЛЕНИЯ. СОЦИАЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

555 09010000 Әлеуметтік қамтамасыз ету, еңбек және халықты жұмыспен қамту мәселелері жөніндегі заңнама

Законодательство по вопросам труда и занятости населения, социального обеспечения

556 09020000 Әлеуметтік қамтамасыз ету, еңбек және халықты жұмыспен қамту мәселелері бойынша халықаралық ынтымақтастық

Международное сотрудничество по вопросам труда и занятости населения, социального обеспечения

557 09030000 Әлеуметтік қамтамасыз ету, еңбек және халықты жұмыспен қамтудың жалпы мәселелері

Общие вопросы труда и занятости населения, социального обеспечения

558 09040000 Еңбек және халықты жұмыспен қамту

Труд и занятость населения

559 09040100 Жұмыссыздық. Жұмыссыздықты жою

Безработица. Ликвидация безработицы

560 09040101 Халықты жұмыспен қамту саясаты

Политика занятости населения

561 09040200 Еңбекті ұйымдастыру Организация труда562 09040201 Лауазымдық міндеттерді

уақытша атқаруВременное исполнение должностных обязанностей

563 09040300 Еңбек тәртібі Трудовая дисциплина564 09040301 Жұмыстағы табыстары

үшін ынталандыруПоощрения за успехи в работе

565 09040400 Еңбек ресурстары Трудовые ресурсы566 09040401 Мамандарды қайта

дайындау, қайта біліктілеуПереподготовка, переквалификация кадров

567 09040402 Мамандардың біліктілігін арттыру

Повышение квалификации кадров

568 09040403 Мамандарды Аттестация кадров

46

аттестациялау569 09040500 Жұмысқа орналастыру және

босатуТрудоустройство и увольнение

570 09040501 Жұмысқа орналасуда көмек көрсету

Оказание содействия в трудоустройстве

571 09040600 Қоғамдық жұмыстар Общественные работы572 09040700 Еңбекті мөлшерлеу Нормирование труда573 09040800 Еңбек ақы төлеу Оплата труда574 09040801 Еңбек ақы төлеу саясаты Политика оплаты труда575 09040802 Медицина жұмыскерлерінің

еңбек ақысын төлеуОплата труда медицинских работников

576 09040803 Әскери қызметшілер мен құқық қорғау органдары қызметкерлерінің еңбегін төлеу

Оплата труда военнослужащих и работников правоохранительных органов

577 09040804 Еңбекақыға экологиялық үстемені төлеу

Выплата экологических надбавок к заработной плате

578 09040805 Еңбекақы бойынша қарызды өтеу

Погашение задолженности по заработной плате

579 09040900 Еңбекті қорғау, қауіпсіздік техникасы

Охрана труда, техника безопасности

580 09040901 Өндірістік жарақаттанушылық

Производственный травматизм

581 09040902 Кәсіби сыртқаттар Профессиональные заболевания582 09040903 Еңбектік демалыс Трудовой отпуск583 09041000 Шетел жұмыс күшін тарту Привлечение иностранной

рабочей силы584 09041100 Жұмысшы күшін көші-қоны Миграция рабочей силы585 09050000 Әлеуметтік қамтамасыз

ету, қызмет көрсетуСоциальное обеспечение, услуги

586 09050100 Өтемақы және жәрдемақы Компенсации и пособия587 09050101 Жұмыссыздық бойынша

жәрдемақы төлеуВыплата пособия по безработице

588 09050102 Уақытша жұмысқа жарамсыздығы бойынша парақшаны төлеу

Оплата листков по временной нетрудоспособности

589 09050103 Қаза тапқан әскери қызметкерлердің отбасыларына жәрдемақы төлеу

Выплата пособий семьям погибших военнослужащих

590 09050104 ҚР-ның алдында аса қызметтері үшін жәрдемақы төлеу

Выплата пособий пенсионерам за особые услуги перед РК

591 09050105 №1 тізім бойынша Выплата пособий по списку №1

47

жәрдемақы төлеу592 09050106 Мүгедектік бойынша

жәрдемақы төлеуВыплата пособий по инвалидности

593 09050107 Асыраушыны жоғалтуы бойынша жәрдемақы төлеу

Выплата пособий по потере кормильца

594 09050108 Балаларға жәрдемақы төлеу Выплата пособий на детей595 09050109 Қабірлеуге жәрдемақы

төлеуВыплата пособий на погребение

596 09050110 ЧАЭС жоюға қатысушыларға жәрдемақы төлеу

Выплата пособий участникам ликвидации ЧАЭС

597 09050111 Жалпы саясатты қуғын-сүргінг құрбандарына жәрдемақы төлеу

Выплата пособий жертвам массовых политических репрессий

598 09050112 Көпбалалы аналарға жәрдемақы төлеу

Выплата пособий многодетным матерям

599 09050113 Ақталған азаматтарға өтемақы төлеу

Выплата компенсации реабилитированным гражданам

600 09050114 Баланы туғанмен байланысты біржолғы жәрдемақы төлеу

Выплата единовременного пособия в связи с рождением ребенка

601 09050115 Семей полигоны мен Арал маңайы аймағында тұратын азаматтарға біржолғы өтемақы төлеу

Выплата единовременной компенсации гражданам, проживающим в районе Семипалатинского полигона и Приаралья

602 09050116 Фашизмнің бұрынғы тұтқындарына өтемақы төлеу

Выплата компенсаций бывшим узникам фашизма

603 09050117 Санаторий-курортты емдеуге өтемақы төлеу

Выплата компенсаций на санаторно-курортное лечение

604 09050118 Өтемақы және жәрдемақыны төлеудегі қарызын өтеу

Погашение задолженности по выплате компенсаций и пособий

605 09050200 Зейнет Пенсии606 09050201 Зейнет мөлшерін көтеруді

қайта қарауПересмотр размера повышения пенсий

607 09050202 Жас шамасы бойынша зейнет төлеу

Выплата пенсий по возрасту

608 09050203 Зейнет мөлшерін кайта санау және тағайындау

Начисление и перерасчет размера пенсий

609 09050204 Еңбек сіңірген жылдар үшін зейнеттен жас шамасы

Переход с пенсии по выслуге лет на пенсию по возрасту

48

бойынша зейнетке ауысу610 09050205 Зейнет көрсеткіші Индексация пенсий611 09050206 Зейнетке экологиялық

үстеме төлеуВыплата экологических надбавок к пенсии

612 09050207 №1 и №2 тізім бойынша зейнетке жеңілдікпен шығу

Льготный выход на пенсию по спискам №1 и №2

613 09050300 Материалдық көмек алу Получение материальной помощи

614 09050301 Ақшалық баламада материалдық көмек алу

Получение материальной помощи в денежном эквиваленте

615 09050302 Өзге түрде (тауармен, қызмет және басқа түрде) материалдық көмек және басқа көмек алу

Получение материальной помощи в ином виде (товары, услуги и других видов) и другой помощи

616 09050303 Төтеніс жағдайлардан жәбірленгендерге материалдық жәрдем алу

Получение материальной помощи для пострадавших от чрезвычайных ситуаций

617 09050400 Жеңілдікті беру Предоставление льгот618 09050401 Коммуналдық көмекті

жеңілдікпен төлеуЛьготная оплата коммунальных услуг

619 09050402 Көп балалы отбасыларға тұрғын үй беру

Предоставление жилья многодетным семьям

620 09050403 Соғысқа қатысушыларға және олармен тең мүгедектерге тұрғын үй беру

Предоставление жилья участникам войны и им приравненным инвалидам

621 09050404 Дәрігерлік қызметкерлерге тұрғын үй беру

Предоставление жилья медицинским работникам

622 09050500 Емдеуді ұйымдастыруда көмек беру

Помощь в организации лечения

623 09050501 Емдік дәрі-дәрмектермен ақысыз немесе жеңілдікті қамтамасыз ету

Бесплатное или льготное обеспечение лекарственными препаратами

624 09050502 Әскери қызметкерлерді емдеуді ұйымдастыруда көмек

Помощь в организации лечения военнослужащих

625 09050600 Мүгедектерді техникалық көмекші (компенсаторлы құралдармен және қозғалу құралдарымен), протезді-ортопедиялық көмекпен қамтамасыз ету

Обеспечение инвалидов протезно-ортопедической помощью, техническими вспомогательными средствами

626 09050601 Сурдотехникалық Обеспечение

49

құралдармен қамтамасыз ету

сурдотехническими средствами

627 09050700 Мүгедектерді сауықтыру Реабилитация инвалидов628 09050800 Әлеуметтік қамтамасыз ету

мекемелеріУчреждения социального обеспечения

629 09050801 Әлеуметтік бейімдеу орталықтары

Центры социальной адаптации

630 09050900 Дәрігерлік қызметкерлеріне әлеуметтік қамтамасыз ету

Социальное обеспечение медицинских работников

631 09051000 Үлесті бөлу Выделение квот632 09051100 Балалар тағамдарымен

қамтамасыз етуОбеспечение детским питанием

633 09051200 Зейнетақылық қорлар Пенсионные фонды634 09051201 Зейнетақылық қорға бөлу Отчисления в пенсионные

фонды635 09051300 Медициналық-әлеуметтік

сараптамаМедико-социальная экспертиза

636 09051301 Мүгедектіктің тобын анықтау

Установление группы инвалидности

637 09051400 Әлеуметтік сақтандыру Социальное страхование638 09051401 Өндірістегі қайғылы

оқиғадан сақтандыруСтрахование от несчастных случаев на производстве

639 09051402 Мүгедектік бойынша сақтандыру

Страхование по инвалидности

640 09051500 Атаулы-әлеуметтік көмек Адресно-социальная помощь641 09051600 Мүгедектер мен қарт

адамдарға арналған интернат-үйлер

Дома-интернаты для престарелых и инвалидов

642 09051700 Әлеуметтік серіктестік Социальное партнерство643 10000000 ДЕНСАУЛЫҚ САҚТАУ.

ТАЗАЛЫҚ САҚТАУ ЖӘНЕ ГИГИЕНА

ЗДРАВООХРАНЕНИЕ. САНИТАРИЯ И ГИГИЕНА

644 10010000 Денсаулық сақтау Здравоохранение645 10010100 Денсаулық сақтау

мәселелері жөніндегі заңнама

Законодательство по вопросам здравоохранения

646 10010200 Денсаулық сақтау саласындағы халықаралық ынтымақтастық

Международное сотрудничество в области здравоохранения

647 10010300 Денсаулық сақтау, тазалық сақтау және гигиенаның жалпы мәселелері

Общие вопросы здравоохранения, санитарии и гигиены

648 10010400 Денсаулық сақтау ісін реформалау және дамыту

Реформирование и развитие здравоохранения

50

649 10010500 Туберкулезге қарсы күрес Борьба с туберкулезом650 10010600 ЖҚТБ індетіне қарсы тұру Противодействие эпидемии

СПИД651 10010700 Онкоауруларды емдеу Лечение онкозаболеваний652 10010800 Ана мен бала денсаулығы Здоровье матери и ребенка653 10010900 Ауылдық денсаулық сақтау

ісіСельское здравоохранение

654 10011000 Салауатты өмір салты Здоровый образ жизни655 10011100 Медицинадағы

инновацияларИнновации в медицине

656 10011200 Халық медицинасы Народная медицина657 10011300 Фармакалогия, дәрілік

құралдармен және медициналық жабдықтармен қамтамасыз ету

Фармакология, обеспечение лекарственными препаратами и медицинским оборудованием

658 10011301 Өмірлік қажетті емдік дәрі-дәрмектердің тізімін құрастыру

Формирование списка жизненно важных лекарственных средств

659 10011400 Емдеу-профилактикалық мекемелер, ұйымдардың қызметі

Деятельность лечебно-профилактических учреждений,организаций

660 10011401 Медициналық қызмет көрсету сапасы

Качество оказания медицинских услуг

661 10011402 Госпитальдау Госпитализация662 10020000 Тазалық сақтау және

гигиенаСанитария и гигиена

663 10020100 Тазалық сақтаудың мөлшері және ережелері

Санитарные нормы и правила

664 10020200 Тазалық сақтау-ағартушылық жұмыстар

Санитарно-просветительская работа

665 11000000 ӨНЕРКӘСІП ПРОМЫШЛЕННОСТЬ666 11010000 Өнеркәсіп мәселелері

туралы заңнамаЗаконодательство по вопросам промышленности

667 11020000 Өнеркәсіп облысындағы халықаралық ынтымақтастық

Международное сотрудничество в области промышленности

668 11030000 Өнеркәсіптің жалпы мәселелері

Общие вопросы промышленности

669 11040000 Мұнай және газ өнеркәсіп Нефтяная и газовая промышленность

670 11050000 Энергетика Энергетика671 11050100 Энергиямен жабдықтау Энергоснабжение672 11060000 Металлургия Металлургия673 11070000 Көмір және отын өнеркәсіп Угольная и топливная

51

промышленность674 11080000 Химия және мұнай-химия

өнеркәсіпХимическая и нефтехимическая промышленность

675 11090000 Машина жасау,құрал-аспап жасау

Машиностроение, приборостроение

676 11100000 Жеңіл өнеркәсіп Легкая промышленность677 11110000 Тамақ өнеркәсібі Пищевая промышленность678 11120000 Медициналық өнеркәсіп,

микробиологияМедицинская промышленность, микробиология

679 11130000 Агроөнеркәсіп Агропромышленность680 11130100 Агроөнеркәсіптік

кешеннінің дамуы Развитие агропромышленного комплекса

681 12000000 ҚҰРЫЛЫС СТРОИТЕЛЬСТВО682 12010000 Құрылыс мәселелері

туралы заңнамаЗаконодательство по вопросам строительства

683 12020000 Құрылыс саласындағы халықаралық ынтымақтастық

Международное сотрудничество в области строительства

684 12030000 Құрылыстың жалпы мәселелері

Общие вопросы строительства

685 12040000 Тұрғын үй құрылысы, сәулет, бас жоспарлар

Жилищное строительство, архитектура, генеральные планы

686 12050000 Жол құрылысы Строительство дорог687 12060000 Әлеуметтік-мәдени

нысандарқұрылысы

Строительство социально-культурных объектов

688 12060100 Мектептерді және басқа оқу мекемелер құрылысы

Строительство школ и других учебных заведений

689 12070000 Өнеркәсіп нысандары құрылысы

Строительство промышленных объектов

690 13000000 КӨЛІК , КОММУНИКАЦИ ЯЛАР

ТРАНСПОРТ, КОММУНИКАЦИИ

691 13010000 Көлік және коммуникациялар мәселелері жөніндегі заңнама

Законодательство по вопросам транспорта и коммуникаций

692 13020000 Көлік және коммуникациялар мәселелері бойынша халықаралық ынтымақтастық

Международное сотрудничество по вопросам транспорта и коммуникаций

52

693 13030000 Көлік және коммуникациялар жалпы мәселелері

Общие вопросы транспорта и коммуниаций

694 13040000 Әуе көлігі Воздушный транспорт695 13050000 Автомобиль көлігі Автомобильный транспорт696 13050100 Қоғамдық автомобилдік

көлікОбщественный автомобильный транспорт

697 13050200 Автомобилдік жолдардың жай-күйі

Состояние автомобильных дорог

698 13060000 Теміржол көлігі Железнодорожный транспорт699 13070000 Теңіз, өзен көлігі Морской, речной транспорт700 13080000 Құбыр көлігі Трубопроводный транспорт701 13090000 Әуе көлігі Авиатранспорт702 13100000 Транспортты-

коммуникация кешені Транспортно-коммуникационный комплекс

703 14010000 АҚПАРАТТАНДЫРУ, БАЙЛАНЫС

СВЯЗЬ, ИНФОРМАТИЗАЦИЯ

704 14020000 Байланыс және ақпараттандыру мәселелері жөніндегі заңнама

Законодательство по вопросам связи и информатизации

705 14030000 Байланыс және ақпараттандыру саласындағы халықаралық ынтымақтастық

Международное сотрудничество в области связи и информатизации

706 14040000 Байланыс және ақпараттандырудың жалпы мәселелері

Общие вопросы связи и информатизации

707 14050000 Байланыс Связь708 14060000 Ақпараттандыру Информатизация709 14060100 Электрондық үкімет Электронное правительство710 14060200 Интернет Интернет711 15000000 АУЫЛ

ШАРУАШЫЛЫҒЫСЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО

712 15010000 Ауыл шаруашылығы мәселелері жөніндегі заңнама

Законодательство по вопросам сельского хозяйства

713 15020000 Ауыл шаруашылығы саласындағы халықаралық ынтымақтастық

Международное сотрудничество в области сельского хозяйства

714 15030000 Ауыл шаруашылығының Общие вопросы сельского

53

жалпы мәселелері хозяйства715 15040000 Аграрлық саясат Аграрная политика716 15050000 Ветеринарлық іс Ветеринарное дело 717 15050100 Құс тұмауын жою жөніндегі

іс- шараларМероприятия по ликвидации птичьего гриппа

718 15060000 Өсімдік шаруашылығы Растениеводство719 15060100 Өсімдік тазалығы Фитосанитария720 15060200 Мақта шаруашылығы Хлопководство721 15060300 Тұқым шаруашылығы Семеноводство722 15060400 Егін өндірісі Зернопроизводство723 15070000 Мал шаруашылығы Животноводство724 15070100 Құс шаруашылығы Птицеводство725 15080000 Жеміс-көкөніс

шаруашылығыПлодоовощное хозяйство

726 15090000 Орман және аңшылық шаруашылығы

Лесное и охотничье хозяйство

727 15100000 Су шаруашылығы Водное хозяйство728 15110000 Балық шаруашылығы Рыбное хозяйство729 15120000 Жер ресурстары Земельные ресурсы730 15130000 Геодезия және

картографияГеодезия и картография

731 15140000 Мелиорация жене жер суландыру

Мелиорация и ирригация

732 15140100 Жерді мелиорациалау Мелиорация земель733 15140200 Жер суландыру Ирригация земель734 16000000 ТҰРҒЫН ҮЙ-

КОММУНАЛДЫҚ ШАРУАШЫЛЫҒЫ, ХАЛЫҚ ТҰРМЫС ҚАЖЕТІН ӨТЕУ

ЖИЛИЩНО-КОММУНАЛЬНОЕ ХОЗЯЙСТВО. БЫТОВОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ НАСЕЛЕНИЯ

735 16010000 Тұрғын үй-коммуналдық шаруашылығы, халық тұрмыс қажетін өтеудің мәселелері жөніндегі заңнама

Законодательство по вопросам жилищно-коммунального хозяйства, бытового обслуживания населения

736 16020000 Тұрғын үй-коммуналдық шаруашылығы, халық тың тұрмыстық қажетін өтеудің жалпы мәселелері

Общие вопросы жилищно-коммунального хозяйства, бытового обслуживания населения

737 16030000 Тұрғын үй-коммуналдық шаруашылығы

Жилищно-коммунальное хозяйство

738 16030100 Тұрғын үй-коммуналдық шаруашылығындағы реформалар

Реформы в жилищно-коммунальном хозяйстве

54

739 16030200 Жылумен қамту Теплоснабжение740 16030300 Сумен қамту Водоснабжение741 16030400 Газбен қамту Газоснабжение742 16030500 Жарықтандыру Освещение743 16030600 Канализация Канализация744 16030700 Жедел саты шаруашылығы Лифтовое хозяйство745 16030800 Абаттандыру, көгалдандыру Благоустройство, озеленение746 16030900 Телефон орнату, радио

орнатуТелефонизация, радиофикация

747 16031000 Тұрғын үй қоры Жилищный фонд748 16031001 Тұрғын үй қорын жөндеу Ремонт жилищного фонда749 16031002 Тұрғын үйді беру Предоставление жилья750 16031003 Тұрғын үйді сатып алу Выкуп жилья751 16031004 Тұрғын үйді жекешелендіру Приватизация жилья752 16031100 ПИК, кондоминимум

қызметі Деятельность КСК, кондоминимума

753 16031200 Тұрғын үй ақша көмегі Жилищные субсидии754 16031300 Тұрғын үй кооперативтері Жилищные кооперативы755 16040000 Халық тұрмыс қажетін

өтеуБытовое обслуживание населения

756 17000000 ҒЫЛЫМ ЖӘНЕТЕХНИКА, ИННОВАЦИЯЛАР

НАУКА И ТЕХНИКА, ИННОВАЦИИ

757 17010000 Ғылым және техника, инновациялар мәселелері жөніндегі заңнама

Законодательство по вопросам науки и техники, инновации

758 17020000 Ғылым және инновациялар саласындағы халықаралық ынтымақтастық

Международное сотрудничество в области науки и инноваций

759 17030000 Ғылым және техника, инновациялардың жалпы мәселелері

Общие вопросы науки и техники, инноваций

760 17040000 Ғылыми жұмысты ұйымдастыру

Организация научной работы

761 17050000 Ғылымды басқарудың мемлекеттік жүйесі

Государственная система управления наукой

762 17060000 Әлеуметтік ғылымдар Социальные науки763 17070000 Гуманитарлық ғылымдар Гуманитарные науки764 17080000 Математика Математика765 17090000 Жаратылыстану

ғылымдарыЕстественные науки

766 17100000 Техникалық ғылымдар Технические науки

55

767 17110000 Медициналық ғылымдар Медицинские науки768 17120000 Балама ғылымдар және

жалған ғылымдарАльтернативные науки и псевдонауки

769 17130000 Ғылым әдіснамасы, дамуы

Методология, эволюция науки

770 17130100 Ғылыми әдістер (байқау, қорыту)

Научные методы (наблюдение, обобщение)

771 17130200 Ғылыми болжамдар Научные прогнозы772 17130300 Ғылыми эксперименттер Научные эксперименты

773 17130400 Ғылым мен оның әдістерінің дамуы

Эволюция науки и ее методов

774 17140000 Ғылымның жетістіктері Достижения науки775 17140100 Биологиядағы

(молекулярлық, иммуналогияда) жетістіктер

Достижения в биологии (молекулярной, иммунологии)

776 17140200 Химиядағы жетістіктер Достижения в химии777 17140300 Физикадағы (ядерлік

физика, электроника, лазер) жетістіктер

Достижения в физике (ядерная физика, электроника, лазеры)

778 17140400 Дәрігерліктегі жетістіктер Достижения в медицине779 17140500 Геологиядағы

(гидрогиология, биохимия, радиогиология) жетістіктер

Достижения в геологии (гидрогеологии, биогеохимии, радиогеологии)

780 17140600 Географиядағы (геоэкология, геосистема) жетістіктер

Достижения в географии (геоэкологии, геосистемы)

781 17140700 Хабарламадағы, кибернетикадағы (нейросети) жетістіктер

Достижения в информатике, кибернетике (нейросети)

782 17140800 Математикадағы жетістіктер Достижения в математике783 17140900 Ғарышнамада,

астрофизикадағы жетістіктер

Достижения в астрофизике, космологии

784 17150000 Ғылыми мәселелер Научные проблемы785 17150100 Биологиядағы (генетикалық

код) ғылыми мәселелерНаучные проблемы в биологии (генетический код)

786 17150200 Физикадағы (нанатехнология, лазерлер) ғылыми мәселелер

Научные проблемы в физике (нанотехнологии, лазеры)

787 17150300 Дәрігерліктегі ғылыми мәселелер

Научные проблемы в медицине

788 17150400 Психофизиологиядағы ғылыми мәселелер

Научные проблемы в психофизиологии

56

789 17150500 Кибернетикадағы ғылыми мәселелер

Научные проблемы в кибернетике

790 17150600 Хабарламадағы ғылыми мәселелер

Научные проблемы в информатике

791 17160000 Ғылыми журналдар Научные журналы792 17160100 Жалпы ғылыми журналдар Общенаучные журналы793 17160200 Арнаулы журналдар Специализированные журналы794 17160300 Ғылыми-танымдық

журналдарНаучно-популярные журналы

795 17160400 Жастар, студенттер журналдары

Молодежные, студенческие журналы

796 17160500 Мектеп журналдары Школьные журналы797 17160600 Шетел журналдары Иностранные журналы798 17170000 Ғылыми рейтингтер Научные рейтинги799 17180000 Техника, оны жаңғырту Техника, ее модернизация800 17180100 Медициналық техника Медицинская техника801 17180200 Мұнай-газ жабдығы Нефтегазовое оборудование802 17180300 Полиграфиялық техника Полиграфическая техника803 17180400 Ауыл шаруашылығы, орман

техникасыСельскохозяйственная, лесная техника

804 17180500 Құрылыс, коммуналдық техника

Строительная, коммунальная техника

805 17180600 Көлік техникасы Транспортная техника806 17180700 Цифрлық,

телекоммуникациялық техника

Цифровая, телекоммуникационная техника

807 17180800 Шахта-бұрғылау техникасы Шахто-проходческая техника808 17180900 Электротехника Электротехника809 17190000 Инновациялар Инновации810 17200000 Ғылыми зерттемелерді

қолдау және оларды енгізу Поддержка научных разработок и их внедрение

811 17200100 Техникалық ілгерілік, рацианалдау, өнертапқыштық

Технический прогресс, рационализация, изобретательство

812 18000000 БІЛІМ БЕРУ ОБРАЗОВАНИЕ 813 18010000 Білім беру мәселелері

жөніндегі заңнама Законодательство по вопросам образования

814 18020000 Білім беру саласындағы халықаралық ынтымақтастық

Международное сотрудничество в области образования

815 18020100 Білім беру туралы құжаттарды тану

Признание документов об образовании

816 18020200 ҚР азаматтарын шет елдерде оқыту

Обучение граждан РК в зарубежных странах

57

817 18020300 Шетел азаматтарын ҚР-нда оқыту

Обучение иностранных граждан в РК

818 18020400 Халықаралық студенттер алмасу

Международный обмен студентами

819 18020500 Халықаралық ұйымдардың білім беру бағдарламалары

Образовательные программы международных организаций

820 18020600 ТМД елдерімен ынтымақтастық

Сотрудничество со странами СНГ

821 18020700 Еуропа елдерімен ынтымақтастық

Сотрудничество со странами Европы

822 18020800 Азия елдерімен ынтымақтастық

Сотрудничество со странами Азии

823 18020900 Америка елдерімен ынтымақтастық

Сотрудничество со странами Америки

824 18030000 Білім берудің жалпы мәселелері

Общие вопросы образования

825 18040000 Мектепке дейінгі тәрбие беру мен оқыту

Дошкольное воспитание и обучение

826 18040100 Мектепке дейінгі ұйымдар Дошкольные организации827 18040200 Түзету

бөбекжайлары,балабақшаларКоррекционные ясли-сады, детсады

828 18040300 Жалпы білім беретін мектептердегі мектепалды сыныптары

Предшкольные классы в общеобразовательных школах

829 18040400 Түрлі деңгейліі БАИ-дағы (Біліктілікті арттыру институттары) мектепке дейінгі тәрбие беру және мектепалды даярлық кабинеттері

Кабинеты дошкольного воспитания и предшкольной подготовки в ИПК разных уровней

830 18040500 ЖОО-лар мен колледждердегі мектепке дейінгі тәрбие беру факультеттері мен бөлімшелері

Факультеты и отделения дошкольного воспитания в вузах и колледжах

831 18040600 Мектепке дейінгі педагогика ғылымы

Дошкольная педагогическая наука

832 18040700 Мектепке дейінгі тәрбие берудің басқарушы кадрлары

Управленческие кадры дошкольного воспитания

833 18050000 Орта білім Среднее образование834 18050100 Мектептің бастауыш деңгейі Начальная ступень школы835 18050200 Негізгі мектеп Основная школа836 18050300 Орта мектеп Средняя школа

58

837 18050400 Кәсіптік бағдарлау жұмысы Профориентационная работа838 18050500 Оқу нәтижелерін бағалау

(емтихандар, ҰБТ)Оценки учебных результатов (экзамены, ЕНТ)

839 18050600 Оқу процесінің ақпараттық аясы (оқулықтар, оқу-әдістемелік кешендер, бағдарламалық қамтамасыз ету)

Информационная среда учебного процесса (учебники, учебно-методические комплексы, программное обеспечение)

840 18050700 Мектептерді материалды-техникалық жабдықтау

Материально-техническое оснащение школ

841 18050800 Педагогикалық кадрлар Педагогические кадры842 18050900 Білім беру жүйесін басқару.

Ата-аналар комитетіУправление системой образования. Родительские комитеты

843 18060000 Бастапқы кәсіптік білім беру

Начальное профессиональное образование

844 18060100 Кәсіптік мектептер Профессиональные школы845 18060200 Кәсіптік лицейлер Профессиональные лицеи846 18060300 Өндірісте оқыту Обучение на производстве847 18060400 Оқу-өндірістік

комбинаттарыУчебно-производственные комбинаты

848 18060500 Оқу орталықтары Учебные центры849 18060600 Оқыту курстары Курсы обучающие850 18060700 Оқу-тәрбие беру процесін

ұйымдастыруОрганизация учебно-воспитательного процесса

851 18060800 Білім беру ұйымын басқару Управление организацией образования

852 18070000 Орташа кәсіптік білім беру Среднее профессиональное образование

853 18070100 Техникалық және кәсіптік білім беру инфрақұрылымы

Инфраструктура технического и профессионального образования

854 18070200 Кәсіптік білім беру жүйесін мамандармен қамтамасыз ету

Кадровое обеспечение системы профобразования

855 18070300 Оқулықтар, әдістемелер, бағдарламалар

Учебники, методики, программы в профобразовании

856 18070400 Жұмыс берушілердің кәсіптік білім беру беруді дамытуға қатысуы

Участие работодателей в развитии профобразования

857 18070500 Түлектерді еңбекпен қамтуға жәрдемдесу

Содействие занятости выпускников, получивших профобразование

858 18070600 Кәсіптік білім беру жүйесін Управление системой

59

басқару профобразования859 18070700 Білім беруді қаржыландыру Финансирование

профобразования860 18080000 Жоғары кәсіби білім беру Высшее профессиональное

образование861 18080100 ЖОО-ларды ұйымдастыру,

қаржыландыру, материалдық-техникалық жарақтандыру

Организация, финансирование, материально-техническое оснащение вузов

862 18080200 Білім беру бағдарламалары, оқулықтар

Образовательные программы, учебники

863 18080300 Академиялық және салалық ғылымдармен ықпалдасу

Интеграция с академическими и отраслевыми науками

864 18080400 Студенттердің кәсіби практикасы

Профессиональная практика студентов

865 18080500 Ақпараттық технологиялар, қашықтықта оқыту

Информационные технологии, дистанционное обучение

866 18080600 ЖОО-лардың профессор-оқытушылар құрамы

Профессорско-преподавательские кадры вузов

867 18080700 Білім беру гранттары мен несиелері жүйесі. Рейтинг

Система образовательных грантов и кредитов. Рейтинг

868 18080701 Несие немесе грант бойынша оқуға ауыстыру

Перевод на обучение по гранту или кредиту

869 18080800 Тәрбие беру жұмысы, студенттердің шығармашылығы, студенттік құрылыс отрядтары

Воспитательная работа, творчество студентов, студенческие стройотряды

870 18080900 ЖОО арасында, ішінде студенттерді ауыстыру

Перевод студентов между вузами, внутри вуза

871 18081000 ЖОО-лардың түлектерін жұмысқа орналастыру, мемтапсырыс

Трудоустройство выпускников вузов, госзаказ

872 18090000 Жоғары оқу орнынан кейінгі кәсіби білім алу

Послевузовское профессиональное образование

873 18090100 Аспирантура Аспирантура874 18090200 Ассистентура-тағылымдама Ассистентура-стажировка875 18090300 Клиникалық ординатура Клиническая ординатура876 18090400 Клиникалық адъюнктура Клиническая адъюнктура877 18090500 Докторантура Докторантура878 18090600 Ғылыми-зерттеу

институттарыНаучно-исследовательские институты

879 18090700 Ізденушілік, шығармашылық Соискательство, творческие

60

демалыстар отпуска880 18100000 «Болашақ» халықаралық

стипендиясыМеждународная стипендия «Болашақ»

881 18100100 Шетелде кадр дайындау жөніндегі Республикалық комиссияның жұмысын ұйымдастыру

Организация работы Республиканской комиссии по подготовке кадров за рубежом

882 18100200 Республикалық комиссияның жұмыс тобының қызметі

Деятельность Рабочей группы Республиканской комиссии

883 18100300 «Болашақ» сипендиясына үміткерлерді іріктеу

Отбор претендентов на стипендию «Болашақ»

884 18100400 «Болашақ» сипендиясын беру

Присуждение стипендии «Болашақ»

885 18100500 Шетел ЖОО-ларына өз бетінше түскен үміткерлер

Претенденты, самостоятельно поступившие в зарубежные вузы

886 18100600 Магистр, ординатор, аспирант және ғылым докторы бағдарламалары бойынша оқытуға арналған стипендиялар

Стипендии на обучение по программам магистра, ординатора, аспиранта и доктора наук

887 18100700 Стипендиаттардың келісімшарттық міндеттемелерін орындауы

Выполнение стипендиатами контрактных обязательств

888 18110000 Тіркеу. Аттестациялау Аккредитация. Аттестация889 18110100 Мемлекеттік тіркеуді

ұйымдастыруОрганизация государственной аккредитации

890 18110200 Университеттерді тіркеу Аккредитация университетов891 18110300 Академияларды тіркеу Аккредитация академий892 18110400 Институттарды тіркеу Аккредитация институтов893 18110500 Тіркеу көрсеткіштерін

бағалау өлшемдеріКритерий оценки показателей аккредитации

894 18110600 Мемлекеттік тіркеуді ұйымдастыру

Организация государственной аттестации

895 18110700 Аттестациялық комиссия жұмысы

Работа Аттестационной комиссии

896 18110800 Шағымданулар Апелляции897 18120000 Талапкерлерді тестілеу Тестирование абитуриентов898 18120100 Бірыңғай ұлттық тестілеу

(БҰТ)Единое национальное тестирование (ЕНТ)

899 18130000 Білім жайлы құжаттарды нострификациялау

Нострификация документов об образовании

900 18140000 Білім беруді Информатизация

61

ақпараттандыру образования901 19000000 МӘДЕНИЕТ, ӨНЕР КУЛЬТУРА, ИСКУССТВО902 19010000 Мәдениет және өнер

мәселелері жөніндегі заңнама

Законодательство по вопросам культуры и искусства

903 19020000 Мәдениет және өнер саласындағы халықаралық ынтымақтастық

Международное сотрудничество в области культуры и искусства

904 19020100 Мұражайлардың халықаралық ынтымақтастығы

Международное сотрудничество музеев

905 19020200 Мұрағаттардың халықаралық ынтымақтастығы

Международное сотрудничество архивов

906 19030000 Мәдениет және өнердің жалпы мәселелері

Общие вопросы культуры и искусства

907 19040000 Ұлттық мәдениет және тарих

Национальная культура и история

908 19050000 Бейнелеу өнері,Ұйымдастыру, басқару

Изобразительное искусство. Организация, управление

909 19060000 Сұңғат Живопись910 19070000 Кескіндеме Графика911 19080000 Мүсіндеу өнері Скульптура912 19090000 Декоративтік-қолданбалы

өнерДекоративно-прикладное искусство

913 19100000 Баспасөз өнері Медиаискусство914 19110000 Компьютерлік кескіндеме Компьютерная графика915 19120000 Көркем сурет Художественная фотография916 19130000 Көркемөнер көрмелері,

мұражайларыХудожественные выставки, музеи

917 19140000 Сәулет Архитектура918 19140100 Сәулетті ұйымдастыру,

басқаруОрганизация, управление архитектуры

919 19140200 Қалаларды жобалау Проектирование городов920 19140300 Қала ортасын ұйымдастыру Организация городской среды921 19140400 Ландшафтық сәулет Ландшафтная архитектура922 19140500 Ғимараттардың ішкі сәулеті Внутренняя архитектура зданий923 19140600 Жиhаз дизайны Дизайн мебели924 19150000 Кино өнері Кинематограф925 19150100 Кино өнерін ұйымдастыру,

басқаруОрганизация, управление кинематографа

926 19150200 Кино өнерін қаржыландыру Финансирование кинематографа

62

927 19150300 Ойын киносы Игровое кино928 19150400 Қысқаметражды кино Короткометражное кино929 19150500 Құжаттық кино Документальное кино930 19150600 Кинофестифальдар Кинофестивали931 19150700 Киножүлделер Кинопремии932 19150800 Журналдар Журналы933 19150900 Оқу орындары Учебные заведения934 19160000 Әдебиет Литература935 19160100 Шығармашылық

бірлестіктер.Жазушылар

Творческие объединения. Писатели

936 19160200 Проза. Көркем әдебиет Проза. Художественная литература

937 19160300 Ғылыми және ғылыми-көпшілік, анықтамалық әдебиет

Научная и научно-популярная, справочная литература

938 19160400 Оқу әдебиеті. Балалар әдебиеті

Учебная литература. Детская литература

939 19160500 Техникалық әдебиет Техническая литература940 19160600 Аударма әдебиет Переводная литература941 19160700 Драматургия Драматургия942 19160800 Поэзия, ән Поэзия, песня943 19160900 Журналдар, газеттер Журналы, газеты944 19170000 Музыка Музыка945 19170100 Шығармашылық

бірлестіктер. Композиторлар, музыканттар

Творческие объединения. Композиторы, Музыканты

946 19170200 Оркестрлер, ансамбльдер Оркестры, ансамбли947 19170201 Президенттік оркестр Президентский оркестр948 19170300 Классикалық музыка Классическая музыка949 19170400 Этникалық музыка Этническая музыка950 19170500 Орындаушылық музыка Вокальная музыка951 19170600 Джаз. Аспаптық музыка Джаз. Инструментальная

музыка952 19170700 Поп-музыка Поп-музыка953 19170800 Қолданбалы

(функционалдық) музыка (жоралғылық, биге арналған, жарнамалық)

Прикладная (функциональная) музыка (ритуальная, танцевальная, рекламная)

954 19170900 Электрондық музыка Электронная музыка955 19171000 Фестивальдар. Конкурстар.

ГастрольдерФестивали. Конкурсы. Гастроли

956 19180000 Театр Театр

63

957 19180100 Шығармашылық бірлестіктер. Режиссерлер. Актерлер

Творческие объединения. Режиссеры. Актеры

958 19180200 Драма театрлары Драматические театры959 19180300 Опера театрлары. Оперетта Оперные театры. Оперетта960 19180400 Балет Балет961 19180500 Балалар, қуыршақ театрлары Детские, кукольные театры962 19180600 Эстрада, ән театрлары Театры эстрады, песни963 19180700 Пародия, сатира театрлары Театры пародии, сатиры964 19180800 Театр фестивальдары.

ГастрольдерТеатральные фестивали. Гастроли

965 19180900 Журналдар Журналы966 19190000 Мұражайлар Музеи967 19190100 Мұражай жұмысын

ұйымдастыру. Қаржыландыру

Организация музейной работы. Финансирование

968 19190200 Тарихи мұражайлар. Кешендер

Исторические музеи, комплексы

969 19190300 Этнографиялық мұражайлар Этнографические музеи970 19190400 Геологиялық, техникалық

мұражайларГеологические, технические музеи

971 19190500 Сурет галереялары, көрмелер

Картинные галереи, выставки

972 19190600 Қалалар, елді мекендер мұражайлары

Музеи городов, населенных пунктов

973 19190700 Мұражай-үйлер Дома-музеи974 19190800 Ведомстволар, ұйымдар

мұражайларыМузеи ведомств, организаций

975 19200000 Мұрағаттар Архивы976 19200100 Мұрағаттарды басқару.

Кадрлық қамтамасыз етуУправление архивами. Кадровое обеспечение

977 19200200 Мұрағатты құжаттарды ұсыну

Предоставление архивных документов

978 19200300 Орталық мемлекеттік мұрағаттар

Центральные государственные архивы

979 19200400 Облыстық мемлекеттік мұрағаттар

Областные государственные архивы

980 19200500 Аудандық мемлекеттік мұрағаттар

Районные государственные архивы

981 19200600 Ведомстволық және арнаулы мұрағаттар

Ведомственные и специальные архивы

982 19200700 Жеке мұрағаттар Частные архивы983 19200800 Электрондық мұрағат

жүйелеріСистема электронных архивов

64

984 19200900 Мұрағат қызметтері. Жарияланым. Іс-шаралар

Архивные услуги Публикация. Мероприятия

985 19210000 Ермек, бос уақыт Хобби, досуг986 19210100 Қызығушылығы бойынша

бірлестіктер. ДемеушілікОбъединения по интересам. Спонсирование

987 19210200 Коллекциялар жинау Коллекционирование988 19210300 Моделизм Моделизм989 19210400 Әуесқой ғылым Любительская наука990 19210500 Тарихи реконструкция Историческая реконструкция991 19210600 Шығармашылық ермек

(әуесқой театр, фотография, музыка, сұңғат)

Творческие хобби (любительский театр, фотография, музыка, живопись)

992 19210700 Спорттық ермек, туризм Спортивные хобби, туризм993 19210800 Үй жануарлары Домашние животные994 19220000 Көңіл көтеру Развлечения995 19220100 Ойындар (КТК, «Не? Қайда?

Қашан?» викториналары және т.б.)

Игры (КВН, викторины «Что? Где? Когда?» и др.)

996 19220200 Байқаулар Наблюдения997 19220300 Араласу (кездесу клубтары,

пабтар, бас қосулар және т.б.)

Общение (клубы встреч, пабы, тусовки и т.п.)

998 19220400 Сапар шегу Путешествия999 19220500 Музыка, ән салу, караоке,

айтысМузыка, пение, караоке, айтыс

1000 19220600 Би Танцы1001 19220700 Юмор, сатира Юмор, сатира1002 19220800 Серуен Прогулки1003 19220900 Физиологиялық

қажеттіктерді қанағаттандыру (ас ішу, секс және т.б.)

Удовлетворение физиологических потребностей (еда, секс и др.)

1004 20000000 БҰҚАРАЛЫҚ АҚПАРАТ ҚҰРАЛДАРЫ

СРЕДСТВА МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ

1005 20010000 Бұқаралық ақпарат құралдары мәселелері жөніндегі заңнама

Законодательство по вопросам средств массовой информации

1006 20020000 Бұқаралық ақпарат құралдары мәселелерімен халықаралық ынтымақтастығы

Международное сотрудничество по вопросам средств массовой информации

1007 20030000 Бұқаралық ақпарат құралдарының жалпы мәселелері

Общие вопросы средств массовой информации

65

1008 20040000 БАҚ қызметін ұйымдастыру

Организация деятельности СМИ

1009 20050000 БАҚ меншік иесінің мәселелері

Вопросы собственника СМИ

1010 20060000 БАҚ редакциясының қызметі

Деятельность редакции СМИ

1011 20070000 Ақпараттық агенттіктер қызметі

Деятельность информационных агентств

1012 20080000 БАҚ баспагерінің мәселелері

Вопросы издателя СМИ

1013 20090000 БАҚ-ты есепке қою Постановка на учет СМИ1014 20100000 БАҚ-тың шығуын тоқтата

тұру және доғаруПриостановление и прекращение выпуска СМИ

1015 20110000 БАҚ туралы заңнаманы бұзғаны үшін жауапкершілік

Ответственность за нарушение законодательства о СМИ

1016 20120000 БАҚ-ты тарату Распространение СМИ1017 20120100 Мерзімді баспа

басылымдарының бөлшек саудасы

Розничная продажа периодических печатных изданий

1018 20120200 Теле-, радиохабарлардың эфирге шығуы

Выход в эфир теле-, радиопередач

1019 20120300 Таратуға кедергі жасау Воспрепятствование распространению

1020 20120400 Шығарылу деректері Выходные данные1021 20120500 Мерзімді басылымдардың

міндетті даналарыОбязательные экземпляры периодических изданий

1022 20120600 БАҚ тілі Язык СМИ1023 20130000 БАҚ-тың азаматтармен

және ұйымдармен қарым-қатынасы

Отношения СМИ с гражданами и организациями

1024 20130100 Авторлық құқық мәселелері Вопросы авторского права1025 20130200 БАҚ-та жарияланған

мәліметтерді теріске шығару талаптары

Требования опровержения сведений, опубликованных в СМИ

1026 20130300 Журналистердің құқықтары мен міндеттері мәселелері

Вопросы прав и обязанностей журналистов

1027 20140000 Журналистерді тіркеу Аккредитация журналистов1028 20140100 Журналистерді мемлекеттік

органдар жанында тіркеуАккредитация журналистов при госорганах

1029 20140200 Журналистерді қоғамдық бірлестіктер мен ұйымдар жанында тіркеу

Аккредитация журналистов при общественных объединениях и организациях

1030 20140300 Журналистерді тіркеуден Лишение аккредитации

66

айыру журналистов1031 20140400 ҚР БАҚ-тарын шетелде

тіркеуАккредитация СМИ РК за рубежом

1032 20140500 Шетел БАҚ-тарының ҚР-дағы қызметі

Деятельность иностранных СМИ в РК

1033 20150000 БАҚ іс-шаралары Мероприятия СМИ1034 20150100 Республикалық БАҚ іс-

шараларыМероприятия республиканских СМИ

1035 20150200 Өңірлік БАҚ іс-шаралары Мероприятия региональных СМИ

1036 20150300 Теледидар мен радио іс-шаралары

Мероприятия телевидения и радио

1037 20150400 Электрондық БАҚ іс-шаралары

Мероприятия электронных СМИ

1038 20150500 Баспасөз мәслихаттары, брифингтер

Пресс-конференции, брифинги

1039 20150600 Сұхбат Интервью1040 20150700 Конкурстар, сыйлықтар Конкурсы, премии1041 20150800 БАҚ-та жарияланымдар Публикации в СМИ1042 20160000 Журналистердің

шығармашылық бірлестіктері

Творческие объединения журналистов

1043 20160100 Журналистердің шығармашылық бірлестіктерін құру, тіркеу

Создание, регистрация творческих объединений журналистов

1044 20160200 Журналистердің шығармашылық бірлестіктер съездері, пленумдары

Съезды, пленумы творческих объединений журналистов

1045 20160300 Журналистердің шығармашылық бірлестіктердің ағымдағы қызметі

Текущая деятельность творческих объединений журналистов

1046 20170000 БАҚ туралы заңнаманы бұзғаны үшін жауапкершілік

Ответственность за нарушение законодательства о СМИ

1047 20170100 Сотқа тартылу Привлечение к суду1048 20170200 Сот пен тергеуге заңсыз

ықпал етуНезаконное воздействие на суд и следствие

1049 20170300 Порнографиялық және жыныстық-эротикалық сипаттағы өнімдерді тарату

Распространение продукции порнографического и сексуально-эротического характера

1050 20170400 Қатыгездік пен зорлық-зомбылыққа бас ұруды

Пропаганда культа жестокости и насилия

67

насихаттау1051 20170500 Алкоголь мен темекі

өнімдерін жарнамалауРеклама алкогольных и табачных изделий

1052 20170600 БАҚ-ты жауапкершіліктен босату

Освобождение СМИ от ответственности

1053 21000000 СПОРТ ЖӘНЕ ДЕНЕ ШЫНЫҚТЫРУ, ТУРИЗМ

СПОРТ И ФИЗИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРА, ТУРИЗМ

1054 21010000 Спорт, денешынықтыру мәселелері туралы заңнама

Законодательство по вопросам спорта, физической культуры

1055 21020000 Спорт, дене шынықтыру және туризм облысындағы халықаралық ынтымақтастық

Международное сотрудничество в области спорта, физической культуры, туризма

1056 21020100 Халықаралық жарыстар (қатысу, даярлық, өткізу)

Международные соревнования (участие, подготовка, проведение)

1057 21030000 Спорт, дене шынықтыру және туризмнің жалпы мәселелері

Общие вопросы спорта, физической культуры и туризма

1058 21030100 Дене шынықтыру, спорт және туризм саласын басқару

Управление в области физкультуры, спорта и туризма

1059 21030200 ҰОК қызметі Деятельность НОК1060 21030300 Спорт түрлері бойынша

ұлттық федерациялардың қызметі

Деятельность национальных федераций по видам спорта

1061 21030400 Спортты қаржылық, материалдық-техникалық қамтамасыз ету

Финансовое, материально-техническое обеспечение спорта

1062 21030500 Халықаралық сыныпты кадрлар мен спортшыларды даярлау

Подготовка кадров и спортсменов международного класса

1063 21030600 Бұқаралық дене шынықтыру –шынықтыру іс-шараларын өткізу

Проведение массовых физкультурно-оздоровительных мероприятий

1064 21030700 Ауылдық спорт пен дене шынықтыруды дамыту

Развитие сельского спорта и физкультуры

1065 21040000 Дене шынықтыру мен спортты дамыту жөніндегі шаралар

Меры по развитию физкультуры и спорта

1066 21040100 Спорттық индустрияны дамыту

Развитие спортивной индустрии

1067 21040200 Ұлттық спорт түрлері мен Развитие национальных видов

68

халық ойындарын дамыту спорта и народных игр1068 21040300 Салауатты өмір салты Здоровый образ жизни1069 21040400 Мектепке дейінгі жастағы

балалар мен оқушылардың дене тәрбиесі

Физвоспитание детей дошкольного возраста и школьников

1070 21040500 ЖОО студенттері мен орташа арнаулы оқу орындары оқушыларының дене тәрбиесі

Физвоспитание учащихся вузов и ссузов

1071 21040600 Әскери қызметшілер мен құқық қорғау органдары қызметкерлерінің дене даярлығы

Физподготовка военнослужащих и сотрудников правоохранительных органов

1072 21040700 Халық арасындағы дене шынықтыру

Физкультура среди населения

1073 21040800 Мүгедектерге арналған дене шынықтыру мен спорт

Физкультура и спорт для инвалидов

1074 21040900 Дене шынықтыру мен спортты насихаттау

Пропаганды физкультуры и спорта

1075 21050000 Спорттық ойын түрлері Игровые виды спорта1076 21050100 Футбол Футбол1077 21050200 Волейбол Волейбол1078 21050300 Баскетбол Баскетбол1079 21050400 Теннис Теннис1080 21050500 Бейсбол, регби Бейсбол, регби1081 21050600 Шағын-футбол, футзал Мини-футбол, футзал1082 21050700 Гольф, шағын-гольф Гольф, мини-гольф1083 21050800 Гандбол Гандбол1084 21050900 Көгалдағы хоккей Хоккей на траве1085 21060000 Спорттық жекпе-жек Спортивное единоборство1086 21060100 Күрес (еркін, грек-рим) Борьба (вольная, греко-

римская)1087 21060200 Бокс Бокс1088 21060300 Самбо Самбо1089 21060400 Каратэ Каратэ1090 21060500 Таэквондо Таэквондо1091 21060600 Айкидо, джиу-джитсу Айкидо, джиу-джитсу1092 21060700 Дзюдо Дзюдо1093 21060800 Қазақша күрес Қазақша күрес1094 21060900 Семсерлесу Фехтование1095 21070000 Қыстық спорт түрлері Зимние виды спорта1096 21070100 Хоккей Хоккей1097 21070200 Шаңғы спорты Лыжный спорт1098 21070300 Коньки тебу спорты Конькобежный спорт

69

1099 21070400 Мәнерлеп сырғанау Фигурное катание1100 21070500 Шана спорты, бобслей Санный спорт, бобслей1101 21070600 Керлинг Керлинг1102 21070700 Биатлон Биатлон1103 21070800 Сноубординг Сноубординг1104 21080000 Спорттың қолданбалы

түрлеріПрикладные виды спорта

1105 21080100 Ат спорты Конный спорт1106 21080200 Парашют спорты Парашютный спорт1107 21080300 Планерлік спорт Планерный спорт1108 21080400 Желкен спорты Парусный спорт1109 21080500 Спорттық балық аулау Спортивная рыбная ловля1110 21080600 Спорттық бағдарлау Спортивное ориентирование1111 21080700 Су асты спорты Подводный спорт1112 21080800 Альпинизм Альпинизм1113 21080900 Көпсайыс Многоборье1114 21090000 Спорттың техникалық

түрлеріТехнические виды спорта

1115 21090100 Автожарыс Автогонки1116 21090200 Авиамодель спорты Авиамодельный спорт1117 21090300 Мотожарыс Мотогонки1118 21090400 Радиоспорт Радиоспорт1119 21090500 Оқ ату Стрельба пулевая1120 21090600 Садақ ату Стрельба из лука1121 21090700 Стенділік оқ ату Стрельба стендовая1122 21090800 Картинг Картинг1123 21090900 Спидвей Спидвей1124 21100000 Су спорты түрлері Водные виды спорта1125 21100100 Жүзу Плавание1126 21100200 Синхронды жүзу Синхронное плавание1127 21100300 Суға секіру Прыжки в воду1128 21100400 Су добы Ватерпол1129 21100500 Есу Гребля1130 21100600 Виндсерфинг Виндсерфинг1131 21100700 Кайтсерфинг Кайтсерфинг1132 21100800 Рафтинг Рафтинг1133 21100900 Серфинг Серфинг1134 21110000 Спорттың күрделі

үйлесімді, күш-әлеуеттік және дара түрлері

Сложнокоординационные, силовые и индивидуальные виды спорта

1135 21110100 Спорттық гимнастика Спортивная гимнастика1136 21110200 Көркем гимнастика Художественная гимнастика1137 21110300 Спорттық акробатика,

аэробикаСпортивная акробатика, аэробика

70

1138 21110400 Ауыр атлетика. Пауэрлифтинг. Бодибилдинг

Тяжелая атлетика. Пауэрлифтинг. Бодибилдинг

1139 21110500 Жеңіл атлетика Легкая атлетика1140 21110600 Шахмат Шахматы1141 21110700 Дойбы Шашки1142 21110800 Бильярд Бильярд1143 21110900 Боулинг Боулинг1144 21120000 Туризм Туризм1145 21120100 Туристік кластерді дамыту Развитие туристического

кластера1146 21120200 Халықаралық туризм

(шетке шығу)Международный туризм (въездной)

1147 21120300 Су туризмі (круиздер, емделу, балық аулау және т.б.)

Водный туризм (круизы, лечение, рыбалка и т.д.)

1148 21120400 Тау, спорт туризмі Горный, спортивный туризм1149 21120500 Экологиялық, сауықтыру

туризміЭкологический, оздоровительный туризм

1150 21120600 Іскерлік туризм Деловой туризм1151 21120700 Ат туризмі Конный туризм1152 21120800 Жастар туризмі Молодежный туризм1153 21120900 Балалар туризмі Детский туризм1154 22000000 ХАЛЫҚТЫҢ ТҰРМЫСЫ БЫТ НАСЕЛЕНИЯ1155 22010000 Халықтық тұрмыс

мәселелері туралы заңнама Законодательство по вопросам быта населения

1156 22010100 Жанұя және неке саласындағы заңнама

Законодательство в сфере брака и семьи

1157 22020000 Халықтық тұрмыстың жалпы мәселелері

Общие вопросы быта населения

1158 22030000 Отбасы тұрмысы Семейный быт1159 22030100 Неке қию Заключение брака1160 22030200 Некені бұзу Расторжение брака1161 22030300 Отбасы және неке

саласындағы құжаттарды алу

Получение документов сферы брака и семьи

71

8. СПРАВОЧНИК ЕСЭДО «СТАТУСЫ ОБРАТИВШИХСЯ ЛИЦ»

№ п/п

Код Наименование на казахском языке

Наименование на русском языке

1 01 Азамат Гражданин2 02 Мемлекеттік қызметші Государственный служащий3 03 Әскери қызметші Военнослужащий4 04 Сотталған Осужденный5 05 Адвокат, қорғаушы Адвокат, защитник6 06 Кәмелетке толмаған Несовершеннолетний7 07 Тергелуші Подследственный8 08 Қылмыстық қастандықтан

жәбірленуші тұлғаПотерпевшее лицо от преступного посягательства

9 09 Процесске қатысушы Участник процесса

10 10Чернобыль АЭС-дағы апаттың салдарын жоюға катысушы

Участник ликвидации последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС

11 11Желтоқсан оқиғаларына қатысушы

Участник декабрьских событий

12 12 Саяси қуғын-сүргіннен зиян шегуші

Пострадавший от политических репрессий

13 13 Саяси қуғын-сүргін құрбаны өкілі

Представитель жертвы политических репрессий

14 14 Саяси баспана алған Получивший политическое убежище

15 15 Совет одағының Батыры, Халық қаhарманы

Герой Советского Союза, Халық қаhарманы

16 16

Камелетке толмаған, еңбекке жарамсыз немесе еңбекке жарамдылығы шектеулі кәмелетке толған тұлғаның қамқоршысы (жанашыр)

Опекун (попечитель) несовершеннолетнего, недееспособного или ограниченно дееспособного совершеннолетнего лица

17 17 Зейнеткер Пенсионер18 18 Еңбек ардaгeрі Ветеран труда

19 19ҰОС қатысушысы, оған теңестірілген тұлға

Участник ВОВ, лицо, приравненное к нему

20 20 Тыл еңбеккері Труженик тыла

21 21ҰОС мүгедегі, оған теңестірілген түлға

Инвалид ВОВ, лицо, приравненное к нему

22 22 Бала кезінен мүгедек Инвалид детства23 23 Мүгедек Инвалид24 24 Көп балалы Многодетный25 25 Шетелден қоныс аударушы Иммигрант26 26 Шетелге қоныс аударушы Эмигрант27 27 Шетел азаматы Иностранный гражданин

72

28 28 Азаматтығы жоқ тұлға Лицо без гражданства29 29 Оралман Оралман30 30 Жұмыссыз Безработный31 31 Оқушы Учащийся32 32 Ауыл тұрғыны Сельский житель33 33 Кәсіпкер Предприниматель34 34 Депутаттыққа кандидат

сенім білдірген тұлғаДоверенное лицо кандидата в депутаты

35 35 Президентікке кандидат сенім білдірген тұлға

Доверенное лицо кандидата в Президенты

36 36 Сайлаушы Избиратель37 37 Депутаттыққа кандидат Кандидат в депутаты38 38 Депутат Депутат39 39 Байқаушы Наблюдатель40 40 Беймәлім автор Аноним41 41 Ұжым Коллектив42 42 Ғалым Ученый

43 43Өнертапқыш, рационализатор

Изобретатель, рационализатор

44 44 Жазушы Писатель45 45 Журналист Журналист46 46 Өнер қайраткері Деятель искусства47 47 Өзін-өзі жұмыспен қамтушы Самозанятый48 48 Үй шаруасында Домохозяйка

49 49Үкіметтік емес мекемелер, қоғамдар, одақтар, қауымдастықтар

Неправительственные организации, общества, союзы, ассоциации

50 50Партиялар, саяси бірлестіктер

Партии, политические объединения

51 51Бұқаралық ақпарат құралдары

Средства массовой информации

52 52 Мемлекеттік орган Государственный орган

53 53 Жергілікті өзін-өзі басқару органы

Орган местного самоуправления

54 54Мемлекет жүз пайыз қатысатын заңды тұлға

Юридическое лицо со стопроцентным участием государства

55 55Басқа да мемлекеттік емес ұйымдар, кәсіпорындар, фирмалар

Другие негосударственные организации, предприятия, фирмы

56 56Халықаралық ұйымдар (БҰҰ, ЕҚЫҰ және басқалар)

Международные организации (ООН, ОБСЕ и другие )

57 57Шетелдік ұйымдар мен компаниялар

Иностранные организации и компании

73

9. СПРАВОЧНИК ЕСЭДО «ТИПЫ ОРГАНИЗАЦИЙ И УЧРЕЖДЕНИЙ»

№ п/п Код Наименование

на казахском языкеНаименование

на русском языке1. 01 Агенттік Агентство 2. 02 ҚР Президентінің Әкімшілігі Администрация Президента РК3. 03 Академия Академия4. 04 Әкімшілік Акимат5. 05 Акционерлік қоғам Акционерное общество 6. 06 Мұрағат Архив7. 07 Қауымдастық (одақ) Ассоциация (союз)8. 08 Банк Банк9. 09 Биржа Биржа10. 10 Мемлекетік мекеме Государственное учреждение11. 11 Департамент Департамент

12. 12 Жабық акционерлік қоғам Закрытое акционерное общество13. 13 Инспекция Инспекция14. 14 Премьер-Министр Кеңсесі Канцелярия Премьер-Министра15. 15 Адвокаттар алқасы Коллегия адвокатов 16. 16 Комиссия Комиссия17. 17 Комитет Комитет 18. 18 ҚР-ндағы консулдық Консульство в РК 19. 19 ҚР-ның косулдығы Консульство РК20. 20 Концерн Концерн21. 21 Корпорация Корпорация22. 22 Мәслихат Маслихат23. 23 Министрлік Министерство 24. 24 Ғылыми мекеме Научное заведение 25. 25 Қоғамдық бірлестік, саяси

партия, кәсіподақОбщественное объединение, политическая партия, профсоюз

26. 26 ҚР Президентінің жанындағы мекеме

Орган при Президенте РК

27. 27 Бөлім Отдел28. 28 Бөлімше Отделение29. 29 Ашық акционерлік қоғам Открытое акционерное общество30. 30 Парламент Парламент 31. 31 ҚР-ндағы Елшілік Посольство в РК32. 32 ҚР-ның Елшілігі Посольство РК33. 33 ҚР-дағы Өкілдік Представительство в РК34. 34 ҚР-ның Өкілдігі Представительство РК 35. 35 Прокуратура Прокуратура 36. 36 Қызмет Служба

74

37. 37 Кеңес Совет38. 38 Сот Суд39. 39 Кеден Таможня40. 40 Жауапкершілігі шектеулі

серіктікТоварищество с ограниченной ответственностью

41. 41 Басқарма Управление 42. 42 Оку орны Учебное заведение 43. 43 Мекеме Учреждение44. 44 Қор Фонд45. 45 Шаруашылық басқармасы,

РМК, РМҚК Хозяйственное управление, РГП, РГКП

46. 46 Холдинг Холдинг47. 47 Орталық Центр48. 48 Жекеше мекеме Частное учреждение

75

10. СПРАВОЧНИК ЕСЭДО «ТИПЫ ПОДРАЗДЕЛЕНИЙ»

№ п/п

Код Наименование на казахском языке

Наименование на русском языке

1. 01 Аппарат Аппарат2. 02 Мұрағат Архив3. 03 База База4. 04 Бухгалтерия Бухгалтерия5. 05 Бюро Бюро6. 06 Топ Группа7. 07 Департамент Департамент8. 08 Дирекция Дирекция9. 09 Диспетчерлік Диспетчерская10. 10 Инспекция Инспекция11. 11 Институт Институт12. 12 Кеңсе Канцелярия13. 13 Кафедра Кафедра14. 14 Алқа Коллегия15. 15 Комендатура Комендатура16. 16 Комиссия Комиссия17. 17 Комитет Комитет18. 18 Консулдық Консульство19. 19 Зертхана Лаборатория20. 20 Мұражай Музей21. 21 Бөлім Отдел22. 22 Бөлімше Отделение23. 23 Бекет Пост24. 24 Полиция бекеті Пост полиции25. 25 Өкілдік Представительство26. 26 Қабылдау бөлмесі Приемная27. 27 Орын Пункт28. 28 Редакция Редакция29. 29 Басшылық Руководство30. 30 Хатшылық Секретариат31. 31 Сектор Сектор32. 32 Қызмет Служба33. 33 Кеңес Совет34. 34 Арнайы өкілдік Специальное представительство35. 35 Басқарма Управление36. 36 Филиал Филиал37. 37 Шаруашылық Хозяйство38. 38 Орталық Центр

76

39. 39 Цех Цех

77

11. СПРАВОЧНИК ЕСЭДО «ПРИНЯТЫЕ МЕРЫ ПО УДОВЛЕТВОРЕННЫМ ОБРАЩЕНИЯМ, В КОТОРЫХ УКАЗЫВАЕТСЯ НА НАРУШЕНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН»

№ п/п Код Наименование

на казахском языкеНаименование

на русском языке1. 01 Қазақстан Республикасы

заңнамасын бұзу жойылды Нарушение законодательства Республики Казахстан устранено

2. 02 Қазақстан Республикасы заңнамасын бұзу фактісі жөніндегі материалдар шара қолдану үшін құзыретті органға жіберілді

По факту нарушения законодательства Республики Казахстан материалы направлены компетентному органу для принятия мер

3. 03 Қанағаттандырылған ұйғарым енгізілді

Внесено предписание, которое удовлетворено

4. 04 Қанағаттандырылған наразылық енгізілді

Внесен протест, который удовлетворен

5. 05 Қанағаттандырылған талап ұсынылды

Предъявлен иск, который удовлетворен

6. 10 Үстінен қайтадан түскен өтінішті атқарушыға тәртіптік жаза қолданылды

На исполнителя обращения, по которому поступило повторное обращение (жалоба), наложено дисциплинарное взыскание

7. 11 Үстінен қайтадан өтініш (шағым) түскен өтінішті атқарушыға жемқорлық құқық бұзғаны үшін тәртіптік жаза қолданылады

На исполнителя обращения, по которому поступило повторное обращение (жалоба), наложено дисциплинарное взыскание за коррупционное правонарушение

8. 12 Субъект өз қызметін жақсарту жөнінде ұйымдастырушылық шаралар қабылдады

Субъектом приняты организационные меры по улучшению своей деятельности

9. 13 Нормативтік құқықтық актілерге өзгерістер енгізу жөніндегі шаралар қабылданды

Приняты меры по внесению изменений в нормативные правовые акты

10. 20 Жеке тұлғаға қатысты тексеріс өткізілді

Проведена проверка в отношении физического лица

11. 21 Шаруашылықпен Проведена проверка в

78

айналысатын субъектіде тексеру өткізілді

хозяйствующем субъекте

12. 22 Мемлекеттік органда тексеру өткізілді

Проведена проверка в государственном органе

13. 30 Тексеру нәтижелері бойынша кінәлілер материалдық жауапкершілікке тартылды

По результатам проверки виновные привлечены к материальной ответственности

14. 31 Тексеру нәтижелері бойынша кінәлілер тәртіптік жауапкершілікке тартылды

По результатам проверки виновные привлечены к дисциплинарной ответственности

15. 32 Тексеру нәтижелері бойынша кінәлілер әкімшілік жауапкершілікке тартылды

По результатам проверки виновные привлечены к административной ответственности

16. 33 Тексеру нәтижелері бойынша кінәлілер қылмыстық жауапкершілікке тартылды

По результатам проверки виновные привлечены к уголовной ответственности

17. 40 Үн қосу зерделенді, материалдар талдау органына жіберілді

Отклик изучен, материалы направлены в аналитический орган

79

12. СПРАВОЧНИК ЕСЭДО «ПРИЧИНЫ ОБРАЩЕНИЯ»

№ п/п Код Наименование

на казахском языкеНаименование

на русском языке1. 01 Анықтамалар (ақпараттар) алу

қажеттілігіНеобходимость в получении справки (информации)

2. 02 Құқықтары мен бостандықтарын іске асыруда жәрдем беру қажеттілігі

Необходимость содействия в реализации прав и свобод

3. 03 Заңдарды және басқа нормативтік-құқықтық актілердің бұзылғандығы, өтінішті қарайтын субъектінің лауазымды адамның жұмысындағы жетіспеушілік, не олардың қызметін сын айту туралы хабарлама

Сообщение о нарушении законов и иных нормативных правовых актов, недостатках в работе субъектов, рассматривающих обращения, должностных лиц, либо критика их деятельности

4. 04 Мемлекеттік органның қызметін жақсарту жөнінде ұсыныс

Предложение по улучшению деятельности государственного органа

5. 05 Заңнаманы толық жетілдіру жөнінде ұсыныс

Предложение по совершенствованию законодательства

6. 06 Мемлекетпен жүргізіп отырған ішкі және сыртқы саясатқа, сондай-ақ қоғамдық сипаттағы құбылыстар мен оқиғаларға қатысын білдіру

Выражение отношения к проводимой государством внутренней и внешней политике, а также к событиям и явлениям общественного характера

7. 07 Бұрын берілген өтініштің ұзақ қаралуы

Длительное рассмотрение ранее поданного обращения

8. 08 Субъектінің, лауазымды адамның шешіміне шағым беру

Обжалование решения субъекта, должностного лица

9. 09 Субъектінің, лауазымды адамның шешіміне сотқа шағым беру

Обжалование решения субъекта, должностного лица в суде

10. 10 Іс-әрекеті шағымдалып жатқан адамның қарауына шағымдар жіберу

Направление жалобы на рассмотрение лицу, действия которого обжалуются

11. 11 Өтініштің объективті шешілуіне құлқы жоқ адамға тексеріс өткізуді жүктеу

Возложение проверки на лицо, не заинтересованное в объективном решении обращения

80

12. 12 Өтініш берген немесе өтініш оның мүддесі үшін берілген адамға зиян келтіру

Нанесение вреда лицу, подавшему обращение, или в интересах которого оно было подано

13. 13 Жеке тұлға, оның ішінде заңды тұлға мүддесінде оның келісуінсіз өкілдік етушінің жеке өмірі туралы мәліметті тарату

Разглашение сведений о личной жизни физического лица, в том числе выступающего в интересах юридического лица, без их согласия

14. 14 Бұзылған құқықтарды, бостандықтарды немесе заңды мүдделерді қорғау немесе қалпына келтіру туралы, лауазымды адамдардың заңсыз әрекеті немесе әрекетсіздігі, сондай-ақ субъектілердің заңсыз шешімдерінен бас тарту өзге де талаптар

Иное требование о восстановлении или защите нарушенных прав, свобод или законных интересов, об устранении неправомерных действий или бездействия должностных лиц, а также отмене незаконных решений субъектов

15. 15 Өзге де себептер Иные причины

81

13. СПРАВОЧНИК ЕСЭДО «ДОЛЖНОСТИ»

№ п/п

Код Наименование на казахском языке

Наименование на русском языке

1 001 ҚР Президенті Президент РК2 002 ҚР Президентінің

көмекшісіПомощник Президента РК

3 003 ҚР Президентінің кеңесшісі Советник Президента РК

4 004 ҚР Президенті Кеңсесінің бастығы

Начальник Канцелярии Президента РК

5 005 Премьер-Министр Премьер-Министр 6 006 Премьер-Министрдің

орынбасарыЗаместитель Премьер-Министра

7 007 Премьер-Министрдің көмекшісі

Помощник Премьер-Министра

8 008 Премьер-Министрдің кeңecшісі

Советник Премьер-Министра

9 009 Премьер-Министр орынбасарының көмекшісі

Помощник Заместителя Премьер-Министра

10 010 Премьер-Министр орынбасарының кeңecшici

Советник Заместителя Премьер-Министра

11 011 Премьер-Министр Кеңсесінің басшысы

Руководитель Канцелярии Премьер-Министра

12 012 Мемлекеттік хатшы Государственный секретарь

13 013 Мемлекеттік хатшының көмекшісі

Помощник Государственного секретаря

14 014 Мемлекеттік хатшының кеңесшісі

Советник Государственного секретаря

15 015 Бас прокурор Генеральный прокурор

16 016 Бас прокурордың орынбасары

Заместитель Генерального прокурора

17 017 Бас прокурордың бірінші орынбасары

Первый заместитель Генерального прокурора

18 018 Бас прокурордың көмекшісі Помощник Генерального прокурора

19 019 Бас прокурордың аға көмекшісі

Старший помощник Генерального прокурора

20 020 Бас прокуроры кеңесшісі Советник Генерального прокурора

82

21 021 Бас прокуроры бірінші орынбасарының көмекшісі

Помощник первого заместителя Генерального прокурора

22 022 Бас прокуроры орынбасарының көмекшісі

Помощник заместителя Генерального прокурора

23 023 Министр Министр

24 024 Вице-министр Вице-министр

25 025 Бірінші вице-министр Первый вице-министр

26 026 Министрдің орынбасары Заместитель министра

27 027 Министрдің режим бойынша көмекшісі

Помощник министра по режиму

28 028 Министрдің көмекшісі Помощник министра

29 029 Министрдің кeңecшici Советник министра

30 030 Адъютант Адъютант

31 031 Әкім Аким

32 032 Әкімнің бірінші орынбасары

Первый заместитель акима

33 033 Әкімнің орынбасары Заместитель акима

34 034 Әкімнің көмекшісі Помощник акима

35 035 Әкімнің кеңесшісі Советник акима

36 036 Әкім аппаратының жетекшісі

Руководитель аппарата акима

37 037 Әкім аппараты жетекшісінің орынбасары

Заместитель руководителя аппарата акима

38 038 Мұрағатшы Архивариус

39 039 Атташе Атташе

40 040 Бухгалтер Бухгалтер

83

41 041 Бас бухгалтер Главный бухгалтер

42 042 Бас бухгалтердің орынбасары

Заместитель главного бухгалтера

43 043 Бухгалтер-кассир Бухгалтер-кассир

44 044 Жүргізуші Водитель

45 045 Жүргізуші-офицер Водитель-офицер

46 046 Механик-жүргізуші Механик-водитель

47 047 Бас директор Генеральный директор

48 048 Бас директордың орынбасары

Заместитель генерального директора

49 049 Бас санитарлық дәрігер Главный санитарный врач

50 050 Мемлекеттік ревизор – консультант

Государственный ревизор-консультант

51 051 Кезекші Дежурный

52 052 Жедел кезекші Оперативный дежурный

53 053 Жауапты кезекші Ответственный дежурный

54 054 Іc жүргізуші Делопроизводитель

55 055 Іc жүргізуші-аудармашы Делопроизводитель-переводчик

56 056 Депутат Депутат

57 057 Депутаттың көмекшісі Помощник депутата

58 058 Директор Директор

59 059 Директордың 6ipiнші орынбасары

Первый заместитель директора

60 060 Директордың орынбасары Заместитель директора

84

61 061 Атқарушы директор Исполнительный директор

62 062 Диспетчер Диспетчер

63 063 Бас диспетчер Главный диспетчер

64 064 Аға диспетчер Старший диспетчер

65 065 Топ мeңгepyшісі Заведующий группой

66 066 Топ мeңгepyшісінің орынбасары

Заместитель заведующего группой

67 067 Бөлім мeңгepyшісі Заведующий отделом

68 068 Бөлім мeңгepyшісінің бірінші орынбасары

Первый заместитель заведующего отделом

69 069 Бөлім мeңгepyшісінің орынбасары

Заместитель заведующего отделом

70 070 Сектор мeңгepyшісі Заведующий сектором

71 071 Сектор мeңгepyшісінің орынбасары

Заместитель заведующего сектором

72 072 Инженер Инженер

73 073 Инженер-экономист Инженер-экономист

74 074 Бас инженер Главный инженер

75 075 Жетекші инженер Ведущий инженер

76 076 Аға инженер Старший инженер

77 077 Аға инженер-экономист Старший инженер-экономист

78 078 Инженер-бағдарламашы Инженер-программист

79 079 Инспектор Инспектор

80 080 Мемлекеттік инспектор Государственный инспектор

85

81 081 Бас инспектор Главный инспектор

82 082 Ерекше маңызды icтep жөніндегі бас инспектор

Главный инспектор по особо важным делам

83 083 Жетекші инспектор Ведущий инспектор

84 084 Аға инспектор Старший инспектор

85 085 Кіші инспектор Младший инспектор

86 086 Кадета Кадет

87 087 Кеме капитаны Капитан судна

88 088 Командир Командир

89 089 Әскери бөлім командирі Командир воинской части

90 090 Жасақ командирі Командир отряда

91 091 Жасақ командирінің орынбасары

Заместитель командира отряда

92 092 Рота командирі Командир роты

93 093 Рота командирінің орынбасары

Заместитель командира роты

94 094 Взвод командирі Командир взвода

95 095 Взвод командирінің орынбасары

Заместитель командира взвода

96 096 Қолбасшы Командующий

97 097 Комендант Комендант

98 098 Кезекші комендант Дежурный комендант

99 099 Консул Консул

100 100 Вице-консул Вице-консул

86

101 101 Бас консул Генеральный консул

102 102 Консул-жетекші Консул-руководитель

103 103 Консультант Консультант

104 104 Бас консультант Главный консультант

105 105 Бас консультант-бухгалтер Главный консультант-бухгалтер

106 106 Бас консультант-ревизор Главный консультант-ревизор

107 107 Консультант-бас бухгалтер Консультант-главный бухгалтер

108 108 Консультант-кадр бөлімінің бастығы

Консультант-начальник отдела кадров

109 109 Консультант-аудармашы Консультант-переводчик

110 110 Консультант-қадағалау алқасының хатшысы

Консультант-секретарь надзорной коллегии

111 111 Криминалист Криминалист

112 112 Бас криминалист Главный криминалист

113 113 Аға криминалист Старший криминалист

114 114 Курсант Курсант

115 115 Курьер Курьер

116 116 Ламинатор Ламинатор

117 117 Шебер Мастер

118 118 Машинкашы Машинистка

119 119 Менеджер Менеджер

120 120 Бас менеджер Главный менеджер

87

121 121 Аға менеджер Старший менеджер

122 122 Офис-менеджер Офис-менеджер

123 123 Әдіскер Методист

124 124 Ғылыми қызметкер Научный сотрудник

125 125 Бас ғылыми қызметкер Главный научный сотрудник

126 126 Жетекші ғылыми қызметкер

Ведущий научный сотрудник

127 127 Аға ғылыми қызметкер Младший научный сотрудник

128 128 Бастық Начальник

129 129 Бастықтың орынбасары Заместитель начальника

130 130 Департамент бастығы Начальник департамента

131 131 Департамент бастығының орынбасары

Заместитель начальника департамента

132 132 Кеден бастығы Начальник таможни

133 133 Зертхана бастығы Начальник лаборатории

134 134 Басқарма бастығы Начальник управления

135 135 Бөлім бастығы Начальник отдела

136 136 Бөлім бастығының орынбасары

Заместитель начальника отдела

137 137 Қызмет бастығы Начальник службы

138 138 Қызмет бастығының орынбасары

Заместитель начальника службы

139 139 Бекет бастығы Начальник поста

140 140 Штаб бастығы Начальник штаба

88

141 141 Кеден бекеті бастығы Начальник таможенного поста

142 142 Кеден бекеті бастығының орынбасары

Заместитель начальника таможенного поста

143 143 Бөлімше бастығы Начальник отделения

144 144 Оператор Оператор

145 145 Жедел уәкіл Оперуполномоченный

146 146 Аға жедел уәкіл Старший оперуполномоченный

147 147 Офицер Офицер

148 148 Аға офицер Старший офицер

149 149 Келісімшарт бойынша По трудовому соглашению

150 150 Сенімді уәкіл Поверенный в делах

151 151 Уәкілетті өкіл Полномочный представитель

152 152 Уәкілетті өкіл –тергеуші Полномочный представитель –следователь

153 153 Көмекші Помощник

154 154 Режим бойынша көмекші Помощник по режиму

155 155 Елші Посол

156 156 Төраға Председатель

157 157 Агенттік төрағасы Председатель Агентства

158 158 Комитет төрағасы Председатель Комитета

159 159 Сот төрағасы Председатель Суда

160 160 Банк төрағасы Председатель Банка

89

161 161 Басқарма төрағасы Председатель правления

162 162 Алқа төрағасы Председатель коллегии

163 163 Төрағаның хатшысы Секретарь председателя

164 164 Төрағаның 6ipiнші орынбасары

Первый заместитель председателя

165 165 Төрағасының орынбасары Заместитель председателя

166 166 Төрағаның көмекшісі Помощник председателя

167 167 Төрағаның кеңесшісі Советник председателя

168 168 Төраға орынбасарының көмекшісі

Помощник заместителя председателя

169 169 Өкіл Представитель

170 170 Өкілдің орынбасары Заместитель представителя

171 171 Өкілдік басшысы Глава представительства

172 172 Өкілдік басшысының орынбасары

Заместитель главы представительства

173 173 Консультант-өкілі Консультант-представитель

174 174 Арнайы өкіл Специальный представитель

175 175 Тұрақты өкілдің орынбасары

Заместитель постоянного представителя

176 176 Баспасөз-хатшы Пресс-секретарь

177 177 Прокурор Прокурор

178 178 Аға прокурор Старший прокурор

179 179 Уәкілетті прокурор-маман Уполномоченный прокурор-специалист

180 180 Редактор-корректор Редактор-корректор

90

181 181 Ректор Ректор

182 182 Вице-ректор Вице-ректор

183 183 Бipiншi вице-ректор Первый вице-ректор

184 184 Референт Референт

185 185 Басшы Руководитель

186 186 Басшының бірінші орынбасары

Первый заместитель руководителя

187 187 Басшының орынбасары Заместитель руководителя

188 188 Басшының көмекшісі Помощник руководителя

189 189 Басшының кеңесшісі Советник руководителя

190 190 Аппараттың жетекшісі Руководитель аппарата

191 191 Аппарат басшысының бірінші орынбасары

Первый заместитель руководителя аппарата

192 192 Аппарат жетекшісінің орынбасары

Заместитель руководителя аппарата

193 193 Аппарат жетекшісінің көмекшісі

Помощник руководителя аппарата

194 194 Хатшы Секретарь

195 195 Бipiншi хатшы Первый секретарь

196 196 Екінші хатшы Второй секретарь

197 197 Үшінші хатшы Третий секретарь

198 198 Жауапты хатшы Ответственный секретарь

199 199 Хатшының орынбасары Заместитель секретаря

200 200 Хатшының көмекшісі Помощник секретаря

91

201 201 Ғылыми хатшы Ученый секретарь

202 202 Хатшы-референт Секретарь-референт

203 203 Хатшылықтың жетекшісі Руководитель секретариата

204 204 Хатшылықтың бастығы Начальник секретариата

205 205 Хатшылықты мeңгepyші

Заведующий секретариатом

206 206 Хатшылықты мeңгepyшінің орынбасары

Заместитель заведующего секретариатом

207 207 Тергеуші Следователь

208 208 Бас тергеуші Главный следователь

209 209 Аға тергеуші Старший следователь

210 210 Тыңдаушы Слушатель

211 211 Кeңeсші Советник

212 212 Кеңесші- уәкіл Советник-посланник

213 213 Маман Специалист

214 214 Бас маман Главный специалист

215 215 Бас маман-техник Главный специалист-техник

216 216 Жетекші маман Ведущий специалист

217 217 Аға маман Старший специалист

218 218 Аға маман-референт Старший специалист-референт

219 219 Тағылымдамашы Стажер

220 220 Аға анықтаушы Старший дознаватель

92

221 221 Сот орындаушысы Судебный исполнитель

222 222 Аға сот орындаушысы Старший судебный исполнитель

223 223 Сот приставы Судебный пристав

224 224 Аға сот приставы Старший судебный пристав

225 225 Судья Судья

226 226 Судья- хатшы Судья-секретарь

227 227 Техник Техник

228 228 Есептеу жөніндегі техник Техник по учету

229 229 Техник-оператор Техник-оператор

230 230 ЭЕМ технигі Техник ЭВМ

231 231 Адам құқықтары жөніндегі уәкіл

Уполномоченный по правам человека

232 232 Басқарушысы Управляющий

233 233 Басқарушының орынбасары Заместитель управляющего

234 234 Басқарушының көмекшісі Помощник управляющего

235 235 Полицияның учаскелік инспекторы

Участковый инспектор полиции

236 236 Мүше Член

237 237 Комитет мүшeci Член комитета

238 238 Кеңес мүшeci Член совета

239 239 Комиссия мүшeci Член комиссии

240 240 Басшы-нұсқаушы Шеф-инструктор

93

241 241 Протокол бастығы Шеф протокола

242 242 Сарапшы Эксперт

243 243 Бас сарапшы Главный эксперт

244 244 Аға сарапшы Старший эксперт

245 245 Сарапшы-бас бухгалтер Эксперт-главный бухгалтер

94

Лист согласования

Наименование организации

Должность ФИО Дата Подпись

Администрация Президента Республики КазахстанКанцелярия Премьер-Министра Республики КазахстанАгентство Республики Казахстан по информатизации и связиКомитет информации и архивов Министерства культуры и информации Республики Казахстан

.

Комитет по правовой статистике и специальным учетам Генеральной Прокуратуры Республики КазахстанАО «Национальные информационные технологии»

95

96