Si Chang Island

free copy

VOL.1 May 20116th

นตยสารดๆ ทอยากให คนชลบรอานทกหนา โดย

มลคา 40 บาท

หลาม แมกกาซนฉบบนเปนฉบบ long weekend...จะ

ทพดไปอยางนนกเพราะวานคอนตยสารของเราเลมแรกทพดเรอง place ไปพรอมๆ

กบ people และเราคดวามนกนาสนกด

อนดบแรกเรายกขบวนทมงานไปเกาะสชงกนอยางสนานสนก เพอ Issue น

โดยเฉพาะ

เราไดขอมลมาจากเจาเมองสชงเพยงสนๆ วา “เกาะสชง เปนสถานททองเทยว

ทแมแตคนจงหวดชลบรเองกไมคอยไดมาซกเทาไหร เราบอกไมไดวาทนมนพเศษยงไง

ตองมาเอง” แคนกเพยงพอทเราจะหยบมาท�าเปนประเดนเขยนหนงสอกนในหลาม 06 น

และเมอยงคนและหาขอมลลกไปเรอย เรากไดพบกบเกรดเลกผลกนอยของความ

พเศษแหงสชง ทท�าใหอดสงสยไมไดวา “ท�าไมเราไมรมากอน(วะ)”

กบการเปนศนยกลางทางโลจสตกสของสยามประเทศ (ทถกยายจากทาเรอคลองเตย

มาทน) หรอแมกระทงต�าแหนงทตงเดมของพระทนงวมานเมฆ แหงพระราชวงสวนดสต

ณ ปจจบน กอยทเกาะสชงมากอน เปนอาท

กอนทเราจะตององและฉงนปนสนเทหไปมากกวาน ทมงานหลาม จงตดสนใจวา

จะลงเอย Issue นกนโดยเดนทางไปเทยวทเกาะสชงกนซะเลย 2 คนกบ 3 วน

และนอกจากหนาด�า ผวแดงกนไปแลว เรายงไดคนพบอกวาทนเปนศนยรวมของกน

อรอย และคาครองชพทถกจนไมนาเชอวาเราก�าลงอยบนเกาะ พรอมกวกมอเรยก

นกทองเทยวใหเดนทางมาสมผสกบความงามและประวตศาสตรของเกาะบานเราดวย

ราคาทใครๆ กมาได แลวท�าไม คณถงไมมา?

กอนกลบจากเกาะ มากกวาคณคาทางการทองเทยวอนแสนตราตรง และรวาทน

เปนเมองเศรษฐกจทส�าคญแลว เรายงไดคนพบความประทบใจในมตรภาพและอธยาศย

ของชาวเกาะสชง ทยมแยมและเปนมตรเสมอนคนบานใกลเรอนเคยง คอยตอนรบขบส

ผ เดนทางมาแสวงหาความส�าราญจากธรรมชาตแหงทองทะเลเมองชลไดอยาง

ไมเคอะเขน

หวงใจเปนอยางยงวา หลงจากไดอานหลามเลมน คณอาจอยากหาเวลาไปเทยว

เกาะ (สชง)

จนกวาจะไดเจอกนใหม

สวสดครบ

ธรภทร รญตะเสว

เจาของ

บรษท สะดวกตาพานช จ�ากด

17/184 ถ.บางแสนสาย 4 เหนอ

ต.แสนสข อ.เมอง จ.ชลบร 20130

โทรศพท 08-8193-9894

อเมล lahm_magazine@hotmail.com

บรรณาธการอ�านวยการเรจนา รญตะเสว

ทปรกษาผศ.ดร.สกญญา บรณเดชาชยผศ.รชน วงศสมตรผศ.ดร.ชมพนช ปญญไพโรจน

บรรณาธการบรหารธรภทร รญตะเสว

บรรณาธการจราย ชาตประสพ

ศลปกรรมธนะ วงษมณ

ชางภาพและกองบรรณาธการณฐศากรณ วฒศาสตรอลณณกรณ วฒศาสตร

การตลาดและลกคาสมพนธ รสรน อนทบตรมนตร สคนธแกวสกล

คอลมนสตฆณศพท ศรเมองปรด พมพสวรรณมโน วนเวฬสตฐปน วนชเพลา

นสตฝกงานวรวฒน ววฒนศรรจวรรณ คงก�านนปณฑตา วฒนพสทธวงศ

นตยสารแจกฟร...ของดเมองชลฯ

An almost ordinary magazine that Chonburi deserved.

ปท 1 ฉบบท 6 : เกาะสชง

ประจ�าเดอนพฤษภาคม 2554

สนใจลงโฆษณากบหลาม แมกกาซนโทรศพท 08-8193-9894 หรอ 08-0619-9818

6

แรกหลาม

8

หลามระบญ

12

19

17

30

15

29

10

ขาวหลาม

วนไหลบางแสน

15 เมษายน

บางแสน จ.ชลบร

ประเพณอมสาวลงน�า เทศกาสงกรานต

เกาะสชง

19 เมษายน เกาะสชง จ.ชลบร

ประเพณแหพญายม

17-18 เม.ย.54

บางพระ จ.ชลบร

กจกรรมแลนเรอขามอาวไทย

ตามรอยพระยคลบาท

1 พ.ค. 54 คายกรมหลวงชมพร กองทพเรอ

อ.สตหบ จ.ชลบร

Air Sea Land Games

Thailand Open 2011

วนท 1-15 พ.ค. 2554 เมองพทยา จ.ชลบร

ถงตอนน คณอยกบชวตบนเรอมากปแลว

15 ปนะ

นานนะ...ถางนนกคอเรอประจ�าของคณสนะ

ใช, แตเปนลกจางเขานะ ไมใชเจาของ (ยม)

ออ, แลวปกตในเรอล�าหนงสามารถพานกทองเทยวมาไดกคนกนละ

มนมหลายอยางนะ แลวแตขนาดกบความจของเรอ 90 คนกม หรอวา

120, 150 คนกม

เหนเขาบอกวาการควบคมยานพาหนะประเภทน มนไมเหมอนการ

ขบรถ

ใชครบ คอวา ขบเรอมนจะล�าบากหนอย มนอยบนทองทะเล ไมมถนน

เหมอนกบขบรถ มแตน�ากบทองฟา (หวเราะ) เราเรมตนเรยนรจากเจาทา

เขาจะสอนเราอกท ตงแตเรมตน ทงเรองการเขาออก การเขาเทยบเรออะไร

แบบน ทเหลอเปนประสบการณของเรานะ ตองดฝนดฟาดวย บางทมนมา

เราตองหยด เพราะเราควบคมไมได

แสดงวาคณตองเคยมประสบการณเรองลมฟาอากาศ

เมอวน-สองวนนเอง อยางทบอกเลย มนไปไมได ทงฝนทงลม ไดแต

เลยงเรอไว ผโดยสารถามผมวา “ไปไดไหมพ” ไปนะไปได แตผมมองไมเหน

ผมไมกลาเสยง ถาเกดออกไปแลวเราไมรวาไปทางไหน เพราะเผอมนออก

ไปขางนอกเสนทาง ออกไปเรอยๆ เปนชวโมง แตเราไมรวาวงไปไหน

พอเหนอกทเกดออกไปอาวไทย ไปบางแสน อยางนซวยเลย เรากตองวง

ยอนกลบมาอก เวลาเสยไปกเยอะ นยงไมพดถงวาเรอจะจมนะ

ถาคณปวยแลวขบเรอไมได ท�ายงไงละทน

มนกสลบกน มาเปลยนๆ บางทเราไมไหว เราเมอย (ยม) มนลา

พวกมา พวกๆกนนแหละ เปลยนกน

คณพเคยไปขบทอนไหม

สมยกอนผมเคยขบเรอลากโปะ แตสวนมากจะไปสราษฎร ไประยอง

ระยะไกล พอเราท�างานไปเรอยๆ รางกายเรามนรบไมไหว สายตาเราก

แยลงๆ กขอเขาลาออก ผมอยกบเขามาเกอบสบป แลวกมอยน สบายกวา

กนเยอะ (ยม)

รสกยงไง กบการทเปนคนพานกทองเทยวมาเทยวเกาะสชงเปนคน

แรก

กดใจ แลวเกาะสชงอยางหนง เปนททองเทยว ไปมาสะดวกสบาย

มนปลอดภยด เกาะสชงกไมมอะไร จปลนฆากไมม

พฤตกรรมของคนโดยสารแบบไหนทคณพจะรสกไมปลอดภย

คอวาบางท เราบอกวานงขางบนนไมไดนะ นงหวเรอ ทายเรอไมได

เพราะถาเรอวงแลวเนย คณจะเดนหรอจะอะไรเนย มปญหาประเภท

ตกเรอไปเนย กปตนตดคกนะครบ เพราะเราตองรบผดชอบ เราคนเดยว

เราตองดคนเปนรอยๆคน บางทเขาหาวาเราด อยางนนอยางน จรงๆเรา

กเปนหวงนะครบ

สงทายดวยการฝากถงผโดยสารทมาเทยว และนงเรอของคณ

อยากใหเขาดใจทมาเทยวเกาะสชง อยากใหเชอกปตนหนอยจะได

ปลอดภย (หวเราะ)

12

เรอง : ธรภทร รญตะเสว ภาพ : จราย ชาตประสพบคคลในหลาม

นพดล สรอยสภา (38) กปตนเรอขามฟากศรราชา-เกาะสชง แสงประทป

El Capitan.

ตองกลาวสวสดผ อานทกทานในชวงทอากาศรอนบาง

ฝนบาง ในฤดรอนทคอนขางจะแปรปรวนไปพอสมควร ส�าหรบ

ฉบบนคงตองขอกลาวถงสกนดถงการเปลยนแปลงเนอหาใน

ตอนน ซงตองขามมาเลาเรองของเกาะสชงกอนเพอใหเขากบ

บรรยากาศภายในเลมน แลวจะกลบไปตอเรองทคางไวใหอกท

นะครบ

ส�าหรบเกาะสชงแลวมประวตความเปนมาทคอนขางยาวนาน

ซงจากหลกฐานทพอจะรวบรวมไดนน ชอของเกาะสชงปรากฏขน

ครงแรกกนาจะใช โดยในหนงสอก�าสรวลศรปราชญ ซงแตงไว

เมอราวป พ.ศ. ๒๒๓๕ ในโคลงบทท ๗๘

มงเหนละลายน�า ตาตก แมฮา

เกาะสระชงงชลธ โอบออม

มลกกเหนไผรยงรก เกาะไผ พนแม

เขยวสระดอล�ายอม ยอดคราม

จากนนมาไดมการใชค�าวา สชง แพรหลายขน และคงจะไมม

การเลอนไปเรยกเปนอยางอนอกตอไป ทงนเนองจากไดมการจด

บนทกชอของสถานทแหงนลงในท�าเนยบของทางราชการ กลาวคอ

ในรชสมยพระบาทสมเดจพระจอมเกลาเจาอยหว รชกาลท ๔

พระองคไดเสดจประพาสเกาะสชง ซงในตอนนน พระบาทสมเดจ

พระจลจอมเกลาเจาอยหวไดเสดจตดตามมาดวย โดยเรอกลไฟ

ทต อในประเทศไทย ชอ สยามอรสมพล และได มการยก

เกาะสชงขนเปนอ�าเภอเกาะสชง ขนอยกบจงหวดสมทรปราการ

และนอกจากนจงขออญเชญพระราชนพนธ เมอคราวเสดจประพาส

จนทบรในป พ.ศ. ๒๔๑๙ พรรณนาเกยวกบค�าวา สระบาปไวดงน

สระบาปบาปกอนสราง ปางใด สระบสระทรวงใน สรางสรอย

สระสนานยงอาไลย นชนาฏ สระชวยสระบาปนอย หนงใหสบนา

พระบาทสมเดจพระจลจอมเกลาเจาอยหว

สระบาปบาปสรางสน ฉนใด สระบสระโศกใน อกบาง

สระสรางแตกายใจ ยงขน เขยวแฮ

สะจะสระโศกราง รมรอนฤาม

กรมหลวงพชตปรชากร

จากหลกฐานตางๆ แสดงวาไดมการเรยกชอเกาะสชงวา

สระชง กนมาแตเดมแลว อยางนอยกคงกอนป พ.ศ. ๒๒๓๕

หลงจากนนยงไมมหลกฐานปรากฏแนชดวา ค�าวา สระชง ไดเลอน

มาเปน สชง ตงแตสมยใด ในทางวรรณคดเทาทพบปรากฏวาได

มการใชค�าวา สชง เมอประมาณป พ.ศ. ๒๓๗๐ อนเปนปท นายม

ศษยของทานสนทรภ เดนทางไปเมองถลาง และไดแตงนราศถลาง

ไว ดงปรากฏในค�ากลอนตอนหนงวา

เหลยวเหนเกาะสชงนงพนจ เฉลยวคดถงนชทสดหวง

ใหนกกลวนองหญงจะชงชง ถาเปนดงชอเกาะแลวเคราะหกรรม

(อานตอฉบบหนา)

โปรดวเซอรไสแหง

14

เรอง:ฆณศพทศรเมอง

บนทกหลงกองถาย 6.1เกาะสชง

facebook ของฆณศพทhttp://goo.gl/BGTzV

วนวานยงหลามอย

โชวหลาม #011

16

เรอง : Jalippภาพ : Jalippหลาม eye view

ถนสขกายสขดวย ถนด

จตรโปรงปราศราค ชมชน

สองสขแหงชาวส- ชงเกาะ นแฮ

อายยอมยนพน แตรอยเรอนรม

พระราชนพนธในพระบาทสมเดจพระจลจอมเกลา

เจาอยหว

หลามฉบบน พานงรถลงเรอมาเยอนถนสชง

เกาะหนงามใกลเมอง ทะเลกสวยงามตาไมแพฝง

อนดามน เกาะสชงเปนเกาะทอย ไมไกลจากตว

จงหวดชลบรมากนก แตบางคนทเปนคนกยงไมเคย

ไดไปสมผสทนเลย ทเกาะสชงมธรรมชาตทยงแทบ

จะคงเดมอยทกอยาง มพระต�าหนกพระจฑาธช

ราชฐานทพอพดถงสชงใครๆกคงนกถงทนเปนอน

ดบแรกๆ ทรปการทองเทยวทนกมตงแต เทยววน

เดยวไปทวเกาะ จนถงพกหลายๆวน แตถาจะให

แนะน�าหลามขอแนะน�าวาใหพกทเกาะสก 2 คน 3

วน ถาใหเทยวทนใหทวจรงๆ ไปในแตละจดคงตอง

ใหเวลากนสกหนอย กจกรรมมเยอะมากใหเลอกท�า

กน เชน เดนเลนรมหาด ด�าน�าดปะการง สกการะ

รอยพระพทธบาท ชมพระราชวงฤดรอน ดมด�า

ทองฟาสคราม นอกจากธรรมชาตและสถานททอง

เทยวทนาประทบใจแลว สงทพาใหผคนกลบมาเทยว

ทนอกหนซ�าแลวซ�าอกคงจะเปนมตรไมตรของผคน

ทเกาะสชง เพราะเมอยางกาวเทาถงเกาะนสงท

สมผสไดคอน�าใจของผคนทน รอยยมการตอนรบท

อบอนเปนกนเอง นแหละเปนเสนหทตรงใจไมร

เลอน

ถาจะพกคางคนบนเกาะสกคนสองคน กอนจะ

มาเทยวเรากคงไดหาขอมลจากในgoogleกนมา

กอนลวงหนา แต... เราไมปลอยใหชาวหลามตอง

ลนๆตมๆตอมๆวาทพกจะเหมอนในรปมยนา บางท

กไมไดมการอพเดตมานาน หลามเลยขอแนะน�า

ทพกเปนตวเลอกในการตดสนใจกนหนอย มมา

แนะน�าทงหมด4ท แตละทกจะมความแตกตางกน

ไปและมทพกส�าหรบใหน�าสตวเลยงเขาพกไดดวยละ

• ชาลบงกะโล ทนใกลกบตลาด ตดถนนเดน

ทางไป-มาสะดวก บรรยากาศรมรน ตกแตงดวยสวน

สวย ใกลจดทองเทยว มทงหองเตยงเดยวและเตยง

ค หองพกดสะอาด สบายตา เรยบงาย ภายในหอง

จะใชระบบคยการด(แหงเดยวในเกาะสชง) มเครอง

ท�าน�าอน แอร โทรทศนและตเยน แตละหองจะม

ระเบยงนงพกผอนตรงหนาหอง เอาไวนงเลนตอน

เยนๆ ใหลมพดผานตวเราไปสบายใจจรงๆ หาก

อยากจะเดนทางไปเทยวทไหนกถามขอมลจากพๆ

ทนได เขาพรอมใหขอมลและทรคการทองเทยวดๆ

ดวยละ

• เกาะสชงรสอรท หากก�าลงมองหาทพกทใกล

กบจดชมววชองเขาขาดแลวละก ทนกเปนอกทนงท

นาสนใจเพราะอยตรงขามกบชองเขาขาด จดชม

พระอาทตย ตกทสวยงาม สามารถมองเหน

พระอาทตยจมหายลบไปในผนทะเลไดอกจดหนง

ทพกเปนหองแอร มแบบเตยงเดยวและเตยงค ดาน

หนาหองหนออกไปทางจดชมวว เพยงเปดประตหอง

พกมาเรากจะไดพบกบววสวยๆ ดานหนารสอรทม

สวนรมรน ผนหญาสเขยวกบแสงอาทตยทสองมาก

ระทบ ท�าใหตองหรตาชมความงาม มองตนไมโบก

ตามลมทะเล

• รมทะเลรสอรท ถาใครพาสตวเลยงคใจไป

เทยวดวยแลวละกไมตองกลววาจะคางคนหรอหา

ทพกไมได ทรมทะเลรสอรทเขายนดบรการตอนรบ

ส�าหรบผทรกสตวเลยงดวยละ รปแบบหองพกเปน

เรอทยกกนมาไวบนบกท�าใหไดบรรยากาศทะเล

ทะเลจรงๆ อกสงนงทนาสนใจมากๆส�าหรบรมทะเล

รสอรทคอ ทนเขาเทปนไวตรงรมทะเล ท�าใหนอง

หมาและเราลงเลนน�าไดสบายๆมชวงเวลาความ

สขรวมกน ไมตองกลวหนหรอเพรยงบาดเลย แตตอง

รอชวงเวลาน�าขนกอนนะ น�าทะเลใสๆ มองไปไกล

สดลกหลกตา ขอบฟาสคราม นงแชในน�าทะเล ม

คลนซดมาเปนระยะๆคอยนวดตวเราแถมยงมเพอน

สขารใจอยเคยงขาง

• ปารฮทรสอรท ทพกทใหบรรยากาศเหมอน

หลดออกไปอกโลกนงจากตวเกาะเลย เพราะทน

เงยบสงบมากๆมความเปนสวนตว น�าทะเลใสกง ม

เปลใหนอนฟงเสยงคลนกระทบผา กระทอมเรยง

รายไดระดบ มหนาผาใหโดดน�าวดความกลากนดวย

กจกรรมทนมหลายอยางใหท�าไมรเบอเชน ตกหมก

ตกปลา กระโดดผา เลนน�าทะเล พายเรอคายคฯ

หองพกกระทอมเปนหองพดลมทงหมด ไมมสง

อ�านวยความสะดวก ทนมกฎขอหามทเราควรปฏบต

ตามเพอไมใหเปนการรบกวนผอนและเพอรกษา

ธรรมชาตงายๆไมกขอ เพยงแคนกไดผอนคลายใน

สถานทสวยๆมฟากบทะเลเปนเพอน ตกกลางคน

นอนมองดาวรมทะเล ชลมยละ

ไดขอมลทพกแจมๆกนไปแลวกขอฝากอกนด

ส�าหรบใครทจะแวะไปเยอนสชงวา ทพกทเกาะสชง

สวนมากจะเปนแบบเรยบงาย ไมมโรงแรมใหญๆ

หรอเครองอ�านวยความสะดวกมากมายอยางบนฝง

และอกสงนงทส�าคญมากๆคอ ทนมเครองผลตไฟฟา

และกรองน�าทะเลมาใชเอง เพราะฉะนนเวลาไป

เทยวพกทสชงตองชวยกนประหยดน�า-ไฟดวยนะ

ทรพยากรบนเกาะจะไดไม สญไปเพราะความ

ฟมเฟอยของเรา

...ไปเทยวกนเพลนๆ กอยาเผลออยาทงขยะ

ลงทะเลนะ :)

17

22

หลามใหญ เรอง : ธรภทร รญตะเสว ภาพ : จราย ชาตประสพ

หลามฉบบนจะพาคณนงเรอไปตดเกาะไซสเอสอยางเกาะสชงครบ

ดวยความทสชงเปนเกาะทเรยกวาใกลมหานครอยางกรงเทพฯมากทสดและเปนเกาะทใกลตวเมองชลบรทสดแลว ยงเปนสถานททเดนทางสะดวกโยกยายกระเปาสบาย อกทงเกาะแหงนยงมเสนหและประวตความเปนมา ยาวนาน หลามจงชวนคณแพคกระเปา หาวนหยด แลวชวนเพอนฝงไปบงมอเตอรไซคกนลมชมววใหหนาไหม แลวนอนเอกเขนกซมซบบรรยากาศโรแมนตคชลๆ บนเกาะแหงน

23

เกาะสชงเปนสถานตากอากาศทมชอเสยงมานานนบรอยป

มธรรมชาตสวยงาม บรรยากาศสงบเงยบ อากาศบรสทธ มสถานท

ทองเทยวอนงดงาม ทงยงมความส�าคญทางประวตศาสตรเพราะ

เปนสถานทประทบของพระเจา แผนดนถง 3 พระองค คอ รชกาลท

4 รชกาลท 5 และรชกาลท 6 ซงมหลกฐานปรากฏจากพระนามาภไธย

หลายแหง และ รชกาลท 5 ทรงโปรดเกลาฯ ใหสรางพระราชฐาน

บนเกาะขนเปนแหงแรก เพอเปนสถานทประทบใน ฤดรอน และ

พระราชทานนามวา พระจฑาธชราชฐาน ตามพระนามพระราชโอรส

ทประสตบนเกาะสชงแหงน

เกาะสชงเปนเกาะใหญทมฐานะเปนอ�าเภอหนงของชลบร

อยหางจากฝงศรราชาประมาณ 12 กโลเมตร ประกอบดวย เกาะสชง

และเกาะบรวารนอยใหญอก 8 เกาะ คอ เกาะยายทาว เกาะคางคาว

เกาะทายตาหมน เกาะปรง เกาะขามใหญ เกาะขามนอย เกาะ

สมปนยอ และเกาะรานดอกไม เปนทจอดพกเรอสนคานานาชาต

และเปนเกาะทนาทองเทยวในบรรยากาศแบบทองถน สามารถแวะ

ทองเทยวในวนเดยวหรอพกคางคนกได

- นอกจากบงกะโลและบานพกตากอากาศทมอยรอบเกาะแลว ทนมสถานทส�าคญทจ�าเปนตอการใชชวตอยครบทกอยางแบบนารกๆ อยางละ 1 แหง เชน โรงพยาบาล, การประปา, การไฟฟา, ธนาคาร, ทท�าการไปรษณย, มนมารท, สถานต�ารวจ และสถานต�ารวจน�า

- สถานบรการน�ามนขนาดเลก (ปมหลอด) เปนอยางเดยวเทานนส�าหรบการเตมน�ามนบนน และน�ามนเบนซนบนเกาะสชงราคาแพงกวาบนฝงประมาณ 9 บาท

- ราคาขาวของหรอคาครองชพบนเกาะสชงไมแพงและไมมการชารตเพมใดๆเลย บางทถกกวาบนฝงดวยซ�า

- เกาะสชงมบรเวณทเปนชายหาดส�าหรบเลนน�าเพยงแหงเดยวอยดานหลงเกาะ มชอวา หาดอษฎางค หรอหาดถ�าพง

รไปหลาม ๆ

24

กอนจะเหยยบเกาะ

หาทางขนเรอทจะเดนทางไปสเกาะสชงใหไดกอน ซงทาเรอกหาไดงายๆ เพยงเดนทางมาทบรเวณเกาะลอย อ�าเภอศรราชา จงหวดชลบร จากนนกมองหาทาเรอโดยสารทจะน�าคณเดนทางสอาณาจกรสชงไอสแลนด เรอโดยสารจะออกทกๆ 1 ชวโมง เรมเทยวแรก 7.00 น.ถง 20.00 น. คาเสยหาย 40 บาททกทนง เพยง 40 นาท คณกเทยบทาบนเกาะสชง แลว (ทาเรอบนเกาะสชงมสองทา คอทาเรอบนหรอทาเรอเทววงษกบทาเรอลางหรอทาเรอภาณรงษ) หลงจากนนคณตอง...

หามาคใจ

เมอเทาสมผสเกาะสงแรกทคณจะไดพบคอผตอนรบนกทองเทยว ทงผใหเชามอเตอรไซต คนขบสกายแลป และรถปคอพใหเชา หลามขอแนะน�าใหคณเลอกอยางใดๆ อยางหนงในสามตวเลอกน เพราะวาถาเดนคง ไมไหวนะจะ ส�าหรบใครทชอบลยๆ หนอย พรอมตากแดดรบลม และสามารถยอมรบผวหยาบกรานในภายหลงทจะเกดขน ชอบบกทกชอย ลยทกมม ขอแนะน�าพาหนะคใจอยาง มอเตอรไซต ปนๆ ซงราคาใหเชา กจะไมแพงอยางทคดสนนราคาตกวนละ 250 บาท

ถามาเปนกลมเลกๆ แบบมนไมใหญมาก ประมาณ 3-4 คนมความช�านาญในการขบขยงอยแควยกระเตาะ หลามขอแนะน�า สกายแลปยอดฮตทนทเดยว รถสกายแลปนาจะเปนเอกลกษณทโดดเดนของเกาะอกอยางกวาได ดวยการทน�ามอเตอรไซคมาดดแปลงใหแตกตางจากมอเตอรไซคทวไป มลกษณะคลายตกๆ แตกลบไมเหมอน สามารถเชาเหมาวนตกวนละ 250 บาท เพอเทยวรอบเกาะ แตถามากนเยอะ เหมารถสองแถวเลยดกวามย ครนเครงเปนฉงฉบทวร นงไดประมาณ 10 กวาคน เหมาไปเลยทงวนแค 500 บาทเอง

สตารทรถแลวบด GO! GO! GO!

หามาคใจไดแลวกเตรยมตวออกเดนทาง หากคณไมรจะไปไหนบนเกาะหลามจดสถานทเดดๆ ทคณไมควรพลาดมาเสรฟไวในมอคณ สตารทรถแลวขมากบเราเลยครบ

สถานทแรก ศาลเจาพอเขาใหญ สงศกดสทธอนดบแรกทเมอมาถงเกาะสชงแลวควรไปสกการะเอาฤกษเอาชย คนบนเกาะเขาวาศกดสทธมากบนอะไรไวเขาวาไดอยางนน (แตเราไมไดลองแฮะ) จากนนกขบรถละเลยดชมบรรยากาศชมชนบนเกาะมองดความเปนอยทแสนจะนารกนาหลาม ถาหากหวแนะน�าไปฝากทองรานกวยเตยวน�าซปหวปลาทคณไมควรพลาด คณจะไดชมน�าซปรสทแตกตางจากน�าซปกระดกไก หม และววบาง

อมแลวกบงรถไปพระจฑาธชราชฐาน ซงเปนวงทสรางขนในสมยรชชกาลท 5 เพอประทบในฤดรอนซงภายในวงประกอบดวยสถาปตยกรรมตางๆ เชน เรอนเขยว เรอนผองศร พระทนงมนธาตรตนโรจน สะพานอษฎางค ไฮไลทของทนอยทประวตความเปนมาของสถานทครบ หลามขอบอกคณไววาควรจะหาผเชยวชาญคอยใหขอมลทถกตองแกคณอยางนองยวมคคเทศนซงเปนกลมเดกๆ อายตงแต 8-15 ป นองๆ นารกๆ จะคอยใหขอมลกบคณครบเชอหลามนะ

อยากเลนน�า ตองหาดถ�าเขาพง

อยากจะเลนน�าตองหาดนหาดเดยว ไมไดจะบงคบนะจะ แตชายหาดบนเกาะมทนทเดยวจรงๆ นะส ดวยความยาวเพยงเดนยงไมทนจะตดหายเหมนกสดชายหาด แตความกะทดรดนแหละครบคอจดขายของหาดแหงน หาดทรายขาวๆ เตยงผาใบ กลนลม คลนทะเล ทงเครองเลนอยางบานานาโบท หวงยาง บรรยากาศโคตรจะ Thai Culture บงบอกตวตนความคลาสสคอล(Local) บานๆ อยางตรงไปตรงมา ไมตองเขอะเขนหรอกนะทจะเลนน�าไมตองเกกทานอนอาบแดดเหมอนฝรงฝงทางโนน เปลยนกางเกง ถอดเสอ แลวกระโดดลงน�าเลย มาละเลนใหครนเครงแบบไทย Culture นแหละจะ (อยาลมหวงยางดวยนะส�าหรบผทวายน�าไมเปน)

ถงชองเขาจะขาด แตอยาขาดเขานะตว

ชองเขาขาดเปนจดสดทายของวนส�าหรบคนทพกบนเกาะไมควรพลาด (คนไปวนเดยวกลบคงหมดสทธ) เพราะววดวงอาทตยสแดงและทองฟาทกบเปลยนเฉดสกบบรรยากาศลมเยนๆ เหมาะส�าหรบค Love จะควงแขนไปกระซบหบอกรกเวอรชนซรยเกาหลทสะพานวชราวธ นกตกปลาไมควรพลาดบรเวณแหลมวชราวธเมหาะส�าหรบการตกปลาเปนทสด

Si Chang Island,

Chonburi

Mini Guide

ตดตา

มเสนน

พบ 1

พบ 2

การเ

ดนทา

งไปเก

าะสชง

รถยน

ตสวน

ตว จ

ากกร

งเทพ

ฯ ใช

ถนนส

ายบา

งนา

- ตร

าด ม

งหนา

สจงห

วดชล

บร จ

ากตว

เมอง

ชลบร

มงห

นาสบ

างแส

น (ห

ลกกโ

ลเมต

รท 1

04 ท

านจะ

ถงแย

กขว

ามอเ

ขาหา

ดบาง

แสน)

จาก

ทางเข

าหาด

บางแ

สน ข

บตรง

ไปปร

ะมาณ

13

กโลเ

มตร

จะถง

หาง

โรบ

นสนศ

รราช

า ซง

อยทา

งขวา

มอขอ

งทาน

(ตร

งหาง

โรบน

สน ค

อ หล

กกโล

เมตร

ท 11

7) จ

ากนน

ให เ

ลยวข

วาตร

ง หา

งโรบ

นสน

จากน

นขบต

รงไป

ยงทา

เรอเ

กาะล

อย ป

ระมา

ณ 2

กโล

เมตร

กจะ

ถง ท

าเรอ

เกาะ

ลอย

**หา

กทาน

ตองก

ารคา

งคนส

ามาร

ถจอด

รถไว

ทฝงเ

กาะล

อยได

**

รถโด

ยสาร

สาธ

ารณ

ะ สาม

ารถข

นรถไ

ด 2

แหง

คอ

สถาน

เอกม

ย นง

รถกร

งเทพ

- สต

หบ ห

รอกร

งเทพ

- ศร

ราชา

หรอ

กรง

เทพ

- พทย

า แลว

ไปลง

ท หน

าหาง

โรบน

สน ศ

รราช

า จาก

นนเด

นขาม

ฝงไป

ยงหา

งโรบ

นสน

แลวน

งมอเ

ตอรไ

ซตรบ

จางห

รอสา

มลอเ

ครอง

ไป ย

งทาเ

รอเก

าะลอ

ย (ค

าโดย

สาร

40 บ

าท)

สถาน

หมอช

ต รถ

ออกท

กครง

ชวโม

ง ตง

แตเว

ลา 0

5.00

-20.

00 น

. ยก

เวน

วนจน

ทรทม

รถออ

กตงแ

ต 04

.30

น.

จากศ

รราช

า(ทา

เรอเ

กาะล

อย) ไ

ปยง

เกาะ

สชง

(ทาเ

รอเท

ววงศ

)

มเรอ

โดยส

ารออ

กจาก

ทาเร

อเกา

ะลอย

ทกวน

ตงแต

6.0

0 -2

0.00

น.

ออก

ทกชว

โมง

ใชเว

ลาเด

นทาง

ประม

าณ 1

5 นา

ทจาก

เกาะ

สชงม

ายงท

าเรอ

เกาะ

ลอย

ศรรา

ชากเ

ชนกน

แตใ

นวนเ

สารอ

าทตย

จะเพ

มรอบ

เรอเ

วลา 7

.00

น. ด

วย ค

าโดย

สาร

40 บ

าท

**รา

ยละเ

อยดส

อบถา

มไดท

เรอส

ชงพา

เลซ

โทร.

038

216

276

-82

หรอ

เรอแ

สงปร

ะทปบ

รการ

โทร.

038

313

687

การเ

ดนทา

งทอง

เทยว

บนเ

กาะส

ชง

เนอง

จากส

ถานท

ทองเ

ทยวบ

นเกา

ะสชง

อยหา

งไกล

กนพอ

สมคว

ร นก

ทองเ

ทยว

จงนย

มเชา

มอเต

อรไซ

ตหรอ

สามล

อ เค

รอง ส

กายแ

ลป (น

งได

3- 4

คน) ค

ารถม

อเตอ

รไซ

ตวนล

ะ 25

0 บา

ท, ค

ารถส

กายแ

ลป 1

50-2

50 บ

าท แ

ลวแต

การ

แวะช

ม สถ

านท

ทองเ

ทยวจ

ดใดบ

างซง

ทานส

ามาร

ถสอบ

ถามข

อมลเ

พมเต

มไดท

ศนยป

ระชา

สมพน

ธ ขอ

งเทศ

บาล

ต�าบล

เกาะ

สชง

เทศบ

าลต�า

บลเก

าะสช

ง 03

8 21

6 14

1

ศาลเจาพอเขาใหญเปนอนดบแรก รวมทง

พระราชวงของเสดจพอ ร. 5

คาครองชพถกและประหยด ค มคา

กบการมาทองเทยว

สงบด ปลอดภยกวาทอน

ไป-มาสะดวก ของราคาไมแพง

พระราชวงทสวยงาม, ความปลอดภย

ในชวตและทรพยสน

เจาพอเขาใหญศกดสทธมาก

เกาะสชงเปนเกาะทใกลกรงเทพฯ มากทสด

มเวลาใหนกทองเทยวไดเยอะกวาทอน

ทนอาจไมดทสด แตทนกอยได

ปลอดภย สงบเงยบ

อากาศด ททองเทยวเยอะ

นกทองเทยวจะไดไปดพระอาทตยตก

ทชองเขาขาด, และมาเลนน�าทหาดถ�าพง

เจาพอเขาใหญ เปนททคนจะไปเคารพสกการะกนมากทสด ไมวาจะกปกยงไมเคยเปลยนไป เปนเชงพาณชย

มาเพราะเจาพอเขาใหญ, เจาแมกวนอม

นกถงปาร ฮทกอนเลย, อากาศทนดมาก

เทยวไดรอบ สะดวกสบายและราคาถก

ISLANDERSAYS

เราถามคนสชงวาเกาะสชงมดอะไรไดคำตอบดงน

รตตกาลนมลมล(29)เสมยน

ด.ต.ธระชาตรกษาชาต(56)ตำรวจนำ

อบลกลนกาหลง(60)แมครว

ลดดาสชลา(32)เจาของรานเชาหวงยาง

วชยปนชศร(48)รบจางทวไป

นฤมลทองจรญ(42)คาขายวาสนาสตเวน(48)

เจาของสถานพกตากอากาศ ชาลบงกาโลว

ษาซงเซ(27)คนดแลรานขายของชำ ทาเทยบเรอ ภาณรงส (ทาเรอบน)

ระพพฒนนมลมล(29)พนกงานจฬาลงกรณมหาวทยาลย (พระจฑาธ-ราชฐาน)

อมรนทรชนโคกสง(23)พนกงานรานสะดวกซอ

นอยมงมงม(31)แมบาน ชาตรกระจางฉาย(55)

ผดแลศาลเจาแมกวนอม เกาะสชง

สมรสราประเสรฐ(60)คาขาย

พรอมพลแทนศร(30)ผจดการทวไปสถานพกตากอากาศปาร ฮท

นตพรเยยงอยาง(18)เดกรานบรการนำมน

ขนาดยอย (ปมปหลอด)

27

Singles หลามview

28

เรอง : Interimmหลามห

Track : จนวนสดทาย Artist : Sqweez Animal

Label : Spicy Disc

Track : เธอท�าใหฉนเสยใจ Artist : Cocktail

Label : Genie Record GMM

Track : แทนใจคอไหลArtist : Basket Band

Label : ไมไตคด

Track : สะพานArtist : Lullaby

Label : Spicy Disc

Track : ชดArtist : Ten To TwelveLabel : Believe Record

facebook ของ Interimmhttp://goo.gl/BGTzV

เพลงรกความหมายด จากปลายปากกาของ

วน ศรวงศ และฝมอการท�าดนตรของ สงห

ประชาธป มสกพงศ เรมตนเพลงดวยกตาโปรง

ตามแบบฉบบของ sqweez เสยงแหลมเลกของ

วน ผสมเขากนกบเสยงประสานของ แปง พมพร

เมธชนนท นกรองน�าวง Yellow Fang ไดอยาง

ลงตว ถอเปนเพลงคทดทสดในรอบหลายๆปเลย

กวาได การเรยบเรยงดนตรกถอวาท�าไดดเลย

ทเดยว อลบมนยงมเพลงดดอกมากมายในแนวท

พวกเคาเรยกวา Psychedelic Soul (ไซโคเดลค

โซล) ซงมรากฐานมาจากความเปน POP,

Funk และ R&B รวมเขาดวยกน จงท�าใหอลบม

“ไมมทมา” ประทบตราความเปนตวตนยหอ

sqweez animal ไดเปนอยางด

“เธอท�าใหฉนเสยใจ” เปนค�าพดทตรงไปตรงมา

สอสารอยางชดเจนและแสดงออกถงความรสกมาก

ทสด อาจจะแตกตางจากงานทผานมาของ Cocktail

ทเคยมความซบซอนในการเลาเรองมากกวาน แตใน

ภาคดนตรยงคงมเครองสายตะวนตกเขามามบทบาท

ในเพลงอยเชนเดมซงมนไดกลายเปนลายเซนของ

พวกเขาไปแลว Interimm เชออยางหนงวาเพลงเศรา

ทเคลาดวยเครองสาย อาจฆาคนใหตายได !!! และ

Cocktail ท�าออกมาไดดมาก เพลงนเปนถอวาเปน

เพลงตองหามของคนอกหกเพลงหนงเลยทเดยว

เพลง Pop นารกๆใสๆฟงสบายๆ เหมาะส�าหรบ

วนพกผอนทแสนผอนคลาย ตามแบบฉบบของ Basket

Band ซงดเหมอนจะเปนเอกลกษณของทางวงไปเสย

แลว เสยงทม นม และสดแสนจะอบอนของพนะ ธนะ

รตรสาร นกรองน�าของวง ท�าเอา Interimm เคลมไป

มากทเดยว แตกตองยมกวางไมหบ เมออยๆ เสยงใสๆ

ของสาวนอยนารกดงขนมา เตย จรนทรพร จนเกยรต

ท�าใหเพลงนลงตวและสมบณแบบ หากคณเปนคนท

ก�าลงมองหาเพลงใหก�าลงใครซกคน เพลงนตองเปน

หนงในทางเลอกแนนอน

“โหยหวนแตสวยงาม” เปนนยามทเกดขน

ในหวจากครงแรกทฟงเพลงเพลงน “Lullaby”

เขยนเนอเพลงนเปนกวอย มากทเดยว การ

เปรยบเปรยการใชชวตเปนการขามสะพาน

ล�าธารเหมอนกาลเวลาทคนทงคใชวงเลนและ

ครอบครองรวมกน ยงไดเสยงรองททงสงและ

แหลม (อาจถงขนโหยหวน) ของ โช โชตนนท

ธรธรรมารกษ ซงรบหนาทนกรองน�า และดนตร

ทมความเปนตวของตวเองตามแบบฉบบของ

Lullaby ท�าให “สะพาน” เปนบทเพลงทมความ

สวยงาม ลงตว และนาฟงมาก

หลงจากหายไปนานตงแต สร างเพลง

“ภาวนา” ใหโดงดงเปนพลแตก มาครงนพวกเคา

น�าเพลงสนกๆ ในไสตลโมเดรน รอค มาเสรฟ

อยางมชวตชวา ฟงแลวไดอารมณเหวยงขาแบบ

Rock’n Roll อยไมนอย เปนเพลงทเหมาะจะเปด

ตอนผบปดจรงๆ เนอเพลงทกลาวถงการอยาก

ใกลชดผหญงคนหนงแบบทเลนทจรง ท�าใหเพลง

นเพมความนารกขนอกหลายเทา และยงไดเสยง

รองของ มอร วสพล เกรยงประภากจ นกรองน�า

ประจ�าวงมาเพมดกรความทะเลน ท�าใหเพลงน

นอกจากจะนาฟงเพลนๆแลว ยงสมควรทจะน�า

ไปเลนจบสาวอกดวยนะเออ ^^

มคนกลาวไววา “ชวตคอการเดนทาง”

หลามกเชนกน เราเดนทางมาฉบบท 6 แลว

นนแปลวา ผม (Interimm) แนะน�าเพลง

เพราะๆใหพวกคณ(ผอานทมอปการคณทก

ทาน)ไดฟงไมนอยเลยทเดยวอยางไรกตาม

ผมมความสขทกครงทไดแบงปนความสข

ผานเสยงเพลง และหวงวาทานผ อ านจะ

รนรมณไปกบบทเพลงแตละเพลงไมมากก

นอยฉบบนกเชนกนผมมเพลงทคดสรรมา

เปนอยางดเสรฟใหถงมอ และอาจลวงเลย

ไปถงหของทกทานขอบคณทรวมเดนทางมา

ดวยกน และผมสญญาวาจะคดเลอกสงดด

ใหกบทกทาน เทาทสมองและสองมอจะท�าได

ครบ เอาละ!! พดมากไปเสยเวลา เชญเสพ

เพลงใหสราญหทกผทกคนครบ

นคอ Inception ฉบบเพอเจ อ ฝนเปยก อดมดวยไอเดยดๆ และ สาวสวย แตขาดความสมเหตสมผล

เมอยาอจฉรยะแดกด วน ตกถงมอ นกเขยนตกอบ ชอเสยงเงนทองกมา ถงเขา หนงสะทอนมมมองบาทางลดของคนยคก เกลบรโภคได อย างเฉยบคม แบรดลย คเปอร เปลงประกาย โรเบรต เดอ นโร ทาจะรวง

หนงสงครามเอเลยนบาสายกลองทมองขามความส�าคญของบทภาพยนตรและการพฒนาตวละครไปอยางนาเสยดาย แตขอเจยดดาวดวงสดทายใหฉาก ทองชอทหารทแอรอน เอคฮารท แสดงไดอยางเฉยบคม

หนงดรามาอารมณมดทเจนนเฟอร ลอวเรนซรบบทคนเกงหวใจแกรงทถกปฏเสธจากทกคนทเธอรองขอความชวยเหลอในการตามหาพอไดอยางเปนธรรมชาต และ จอหน ฮอวคส กเมธอดเนยนๆในบทลงมาดเถอน ทซอนความหวงใยไวใตแววตาหน ไดอยางลมลก

ไมตายของ เวส คราเวน และ เควน วลเลยมสน คอการกลบมาวพากษตนเองจนท�าใหหนงรเมคเชอดสยองของพวกเขาไมเพยงสดใหมแตมนยงปฏบตกบคนดเสมอนเกมสทายใจ ทยกยายถายเทสถานะเหยอ และ ฆาตกร ตลอดเวลารวม 2 ชวโมง

Sucker Punch

Limitless

World Invasion : Battle Los Angeles

Winter’s Bone

Scream 4

Source Code

หนง Hi-Conceptคอ หนงทอาศยความโดดเดนจนอาจถงขนสดโตงในดานความแปลกหรอพสดารของPremiseหรอประเดนหลกส�าคญ โดยมากมกเปนค�าพดประมาณวา “จะเกด อะไรขน หากคณมเวลา8นาทในการตามหาความจรง”เปนตน (รกศานต ววฒนสนอดม, 2546:100) เมอเดอน ม.ค-เม.ย. ทผานมา มหนงประเภท Hi-Concept เขาฉายอยหลายเรองอาท The Adjustment Bureau, Sucker Punch, Drive Angry3D รวมถง Source Code ทเราก�าลงกลาวถงดวย

เรองราวเรมตนดวยอาการสะลมสะลอของ โคลเดอร สตเวนส (เจค จลเลนฮาล) ทไดยนเสยงของผ หญงคนหนงพดวา “ฉนท�าตามแนะน�า ของคณ” ทนใดนนเขากอยในภาวะตนตระหนกกบสภาพแวดลอมในรถไฟ สบสนกบการถกเรยกวา ฌอน จากผหญงคนเดยวกนจนไดเหนเงาตวเอง ในกระจกแลวพบวานไมใชตวตนทคนเคย และในเวลาไมนานนกแรงระเบดกท�าใหเขาฟนสตในอกสถานทหนงสภาพคลายหองนกบนทเขาถกตรงกบทนง และเสยงผหญงอกคนทเขาไดยนกบอกวา เขาก�าลงอยใน Source Code โปรแกรมทเชอมตอใหสตเวนสไดใชชวตชวงเวลา 8 นาทสดทาย ในความทรงจ�าของฌอน เฟนเทรส เหยอในเหตวนาศกรรมรถไฟ เพอหาตวผกอการรายซงมแผนจะกอวนาศกรรมครงใหญในชคาโก แลกกบการทเขาจะไดร ความจรงวาเกดอะไรขนกบเขาและ ลกนองในสงครามทอฟกานสถานเมอ 2 เดอน ทผานมาและอาจเปนทางเดยวทท�าใหเขาไดคยกบพอทไมไดเจอกนมานานแสนนาน

บทภาพยนตรของ เบน รปลยด�าเนนเรองราวโดยอาศยเงอนเวลาแบบ Temporal Frequency (David Bordwell and Kristin Thompson, 2008:82) เปนการน�าเสนอเหตการณเดมๆซ�ากนหลายครงโดยอาศยเงอนไข 8 นาทในความทรงจ�าของเหยอ ซงกคอ ฌอน เฟนเทรส ซงท�าใหตวละคร โคลเดอร สตเวนส ไดใชชวตของฌอน เฟนเทรส เปนเวลา 8 นาทในหลายครง และแตละครงยงเพมเตมขอมลของเรองราวใหเราไดรบร สงทนาสงเกตคอขอมลสวนใหญมกเกยวพนกบ “คน” ทงการ ไดรจกกบชอของครสตนา(มเชล โมนาฮาน) สาวสวย ทนงตรงขามกบเขาตอนตนในรถไฟ ไดรจกกบ ผกอง คอลลน กดวน (เวรา ฟารมกา) ทคอยใหขอมลเขาใน Source Code ดร.รทเลดจ (เจฟฟรย ไรท) ผคดคนโปรแกรมนเพอปองกนการกอการราย และทส�าคญทสดคอขอมลของตวเขาเองอนสมพนธกบการตดตอของภาพยนตร จะสงเกตไดวาหนงเลอกใชภาพซ�าในการเดนทาง 3 ครงแรก แตให

รายละเอยดแตกตางกน โดยล�าดบจากระดบ ความรของตวละครทตอนแรกจะเปนภาพเบลอแลว rack focus ใหชดขน แตเมอตวละครไดรบรขอมลเดมครบ 3 ครงทงค�าพดของครสตนา รองเทาโดนน�าอดลมหกใส การตรวจตวรถไฟ จงหวะ การตดตอจะเรวขน ระยะเวลา(duration)ของ ชอตเปดในรถไฟแตละชอตจะสนลง แตเพม “ความกาวหนา” ของเหตการณมากขน ซงส�าหรบภาพยนตรแลว”เวลา” คอสงทถกบดเบอน ขามผาน ไดดวยเรองเลาและเทคนคการตดตอซงมกเปนเหตเปนผลกนในกรณนคอเรองราวใน Source Code ระหวาง สตเวนส กบ กดวน,ดร. รทเลดจ และ เรองราวในรถไฟระหวาง สตเวน กบครสตนา,ผคนบนรถไฟ เมอภาพยนตรมการ เรยงซน แบบพเศษ (reordering of scenes) เพอเพมความซบซอนในเรองราว (Ibid p.81)

อกประการหนงงานสรางของหนงลวนสมพนธ กบ Mise-en-Sceneในแตละฉาก เมอSource Codeทมลกษณะคลายหองนกบนจะผนแปรตามสภาพจตใจของสตเวนส โดยสภาพในชวงแรกจ ะเปนการยดรางกายเขาไวกบเกาอและขนาดภาพมกเปน มเดยมชอตกบโคลสอพใหความรสกอดอด และภาพลองชอตเมอเขาปลดพนธนาการออกซงสมพนธกบการไดรบขอมลทเพมขนจะสงเกตไดวาพนทวาง(space)ของภาพจะมากขนโดยเฉพาะเมอไดร ความจรงอนโหดรายซงภาพใหความร สกอางวาง แสงlow-keyชวยเพมอารมณหมองมวให เรองราว (Louis Giannetti,2008:81)ในทางกลบกน ฉากบนรถไฟอนเปนเอกภพคขนาน (Parallel Universeเปนหลกการทางควอนตมฟสกสคดคน โดยHugh Everett)มกเลนกบภาพฟอรมเปด และภาพฟอรมปด(ibid p.92)โดยแบบแรกมกเปนชวงแรกเมอสตเวนส มกไดรบขอมลจากเสยง voice over นอกฉาก และแบบหลงเมอสตเวนสไดรจกกบผคนมากขนตงแต 2 shotกบครสตนา จนเปน group shot ในตอนทาย เพอกลาวถงประเดนความสมพนธของสตเวนส กบผคนบนรถไฟ ซง มสวนชวยเพมความหนกแนนใหกบประเดนความสมพนธระหวางเขากบสงคมภายนอก ตลอดจนความสมพนธกบพอโดยเฉพาะฉากคยโทรศพท ในตอนทายททรงพลงอยางยงในการสรางอารมณสะเทอนใจ

หนงมประเดนหนงทโดดเดนมากคอการวพากษการใชงาน Source Code ทเกดจากความหวาดวตกภยกอการรายอนเปนผลลพธของการเมองแหงความกลวทชวยเพมอ�านาจใหภาครฐสามารถออกนโยบายมาสงการโดยอาศยความกลวของประชาชน (Politics of fear ม ทมา

จากหนงสอThe Politics of Fear. Beyond Left and Right,2005 ของ Frank Furedi) บทหนงใหขอมลดานคณปการของ Source Code ผานปากค�า ของรทเลดจ และ กดวนทยกเรองการรบใชชาตมากลอมสตเวนส แต Mise-en-sceneทงในและนอก Source code กลบท�าใหผชมรสกถงการละเมด สทธของสตเวน ตงแตการหนวงเหนยวไมใหเขาไดคยกบพอ ตลอดจนการปดกนสทธในการรบร ความเปนจรง โดยเฉพาะเมอเราไดเหนรางกายของเขาแบบชดเจน นอกจากนหนงยงเพมประเดนยอยอยางเรองอคตเชอชาต (Racism) ผานการสะกดรอยชาวอาหรบของสตเวนส เหลานลวนเชอมโยงถงการวพากษสงคมการเมองของสหรฐอเมรกาหลงเหตการณ 911ไดอยางแยบยล

โดยสรป นคอหนงท trailer ไมไดเชญชวนใหผมไปดซกนด แตเมอไดพสจนแลวกลบเปนหนงทตองบอกตอตงแตวนแรกทไดชม โดยเฉพาะการแสดงของ เจค จลเลนฮาลซงแทนทความเปน Action Hero ดวยทาทดดนและแววตาเศราหมองทมสวนชวยใหตวละคร โคลเดอร สตเวนส เปน ตวละครทมมต มเลอดเนอ ตลอดจนวสยทศนของผก�ากบ ดนแคน โจนส(Moon)ทเลาเรองราว เชงแฟนตาซออกมาไดนาเชอถอเปนอยางยง นอกจากน Source Code ยงกลาวถงเรองเอกภพคขนานไดอยางมนยส�าคญตงแตการยดโยงเรองราวตลอดจน Mise-en-Scene เชอวาภาพของ Cloud Gateประตมากรรมเงาสะทอนท สตเวนส และ ครสตนา มองเหนเงาของพวกเขาจะตรงตราประทบในความทรงจ�าของผชมทไดขามมตเวลามาสมผสเรองราวอนแสนประทบใจ

หมายเหต ผเขยนใช ibid ในการอางองหนงสอเรองเดยวกบประโยคกอนหนา โดยใสเลขหนาหลงตว P

ส�าหรบผสนใจความรดานภาพยนตรสามารถ หาอานเพมเตมไดดงน

1.นกสราง สรางหนง หนงสน (2546) โดย รกศานต ววฒนสนอดม

2.Film Art An Introduction 8th edition(2008)โดย David Bordwell และ Kristin Thompson.

3.Understanding Movies 11th edition(2008)โดย Louis Giannetti.

4.มาท�าหนงกนเถอะ{ฉบบตดตอใหม} (2551) โดย

ประวทย แตงอกษร

29

facebook ของ Damanohttp://goo.gl/FUAgZ เรอง : DAMANOหลามตา

Hi กนหลาย concept

แฝงรางขวางนรก

ตรงอยในภวงค ณ. โลกจต

กำ กบโดย Duncan Jones เขยนบทโดย Ben Ripleyนำ แสดงโดย Jake Gyllenhaal, Michelle Monaghan และ Vera Farmiga

อหนดทะลโลก

ชชะตา..ยาเปลยนสมองคน

วนยดโลก

เธอผไมแพ

หวดแหกกฎ

การเฟนหาสาวหลามมาลงสมภาษณในฉบบน มเงอนไขอยขอเดยวคอ

หลอนตองร จกและเคยสมผสกบเกาะสชง อนเปนโจทยงายๆ ของเรา

การคนหายงคงเปนไปอยางตอเนองในรอบเดอนทผานมา และแลวเรากเจอ

เธอ นองเมยแหงม.บรพา เธออาจไมส�าคญเทาไหรนก แตเรารแควาเธอนารก

และเธอเคยประกวดนางสาวสชงพรอมกบควารางวล 2 ปซอน หลามพอมย

เรมตนทแนะน�าตวกนเหมอนเดม

ชอนางสาวกานตรว ศรตระพนธ ชอเลนชอ เมยคะ เรยนอยทมหาวทยาลยบรพา คณะมนษยศาสตร สาขาการพฒนาชมชน

เมอพดถงเกาะสชง คณนกถงอะไร

ถาพดถงเกาะสชง จะนกถงความเปนอยของชาวบานทเรยบงาย แบบทเปน ของจรงเลย เรามองเหนวถชวตของเคาจรงๆ สวนใหญ ประมาณนนคะ คอจะเหนเกยวกบการท�าประมง แลวกอาชพทวไป (ยม)

คณพอจะเลาใหเราฟงเรองการประกวดนางสาวสชงหนอยไดมย

เกาะสชงในแตละปจะมการจดกจกรรมประจ�าเกาะ กคอการประกวด การแตงกายยอนยค เมยไปประกวดมา 2 ป คอป 2550 ไดรองอนดบ 2 แลวก ป 2552 ไดรางวลขวญใจสอมวลชนคะ

คณรไดยงไงละวามการประกวดอะไรแบบน

สมยเรยนมธยม เราเคยไดยนทางวทย เพราะวาตอนนนคณพอไปรบทโรงเรยน ไดยนเสยงประกาศทางวทย กไมไดสนใจอะไร จนคณครมาชวนไปประกวด กไปเลย ไป 2 ป (ยม)

ความรสกของคณหลงจากไดรบรางวลละ เปนยงไงบาง

เมยแคไปประกวด คอชวงเวลานดเดยว แตชวงเวลาทเราอยตรงนน เรารสกวาภมใจ แบบดใจมาก ระหวางรอประกวด เราเดนไปซอของอะไรแบบเนยะ คนเคากยมแยม นารกหมดทกคน แลวคองานนนเคาใหความรวมมอกนทงเกาะเลยนะ แบบวาแตงยอนยคกนหมด (ยม) แมกระทงแมคาพอคา เคากถามวาเราเปนคนทไหน ยงไง มนท�าใหหนรสกวาเหมอนเปนญาตเราแลวสนทอะคะ

แลวหลงจากนนคณเดนสายประกวดเลยสนะ

เยอะคะ (ยม) หลงจากทเกาะสชง กประกวดสงกรานต ลอยกระทงทศรราชา แลวกเรอยมาระยอง สตหบ พระประแดง หาดใหญ เปนเวทแรกๆ เลย พอไปแลวหนรสกวา ยงไงกไมมใครไปแน พอไปถงปบ กมนางงามมาเยอะมาก มนยงท�าใหเรามแรงกระตน วาตองท�าใหดนะ เพราะวาเราเปนคนชลบร ถาไมไดกเสยชอแนเลย ขอไดสกต�าแหนงหนงเถอะ พอไดแลวกรสกดใจ กเหมอนเปนแรงผลกดน วาเวท ตอไปเราตองท�าใหด เพราะวาเวทเกาะสชงเปนเวทแรกๆ ทหนประกวด

อะไรทคณรสกประทบใจมากทสด บนเกาะสชง

พระจฑาธชราชฐาน ทเปนทประทบในสมยของรชกาลท 5 แลวกจะมตน ลลาวด ทตนใหญมาก(ยม) เพราะวาตอนทเมยไปเปนตอนกลางคน ไดกลนแลวกกลว เราไมรวาเปนกลนอะไรเพราะตอนกลางคนมนมดไง (หวเราะ) พอกลบมากไปหาขอมล ปรากฏวาเปนตนลลาวดตนใหญมากจะสงกลนหอมไปทวเลย แลวก คนเกาะสชงเปนคนจรงใจ คอยชวยเหลอเรา อนนคอทเราประทบใจ

เอาละ ชวยกนโปรโมทสงทายหนอย

กอยากใหทกๆคนมาเทยวกนคะ ทงคนทอยในชลบรเอง หรอวาคนกรงเทพฯ ทนเปนสถานททองเทยวทใหทงความสนกสนานและกใหความรกบเรามากมาย เชอวาถาทกคนไปแลวกจะประทบใจ เพราะวาเราไปถงทนน เราจะไดสมผสกบวถชวตชาวบานจรง ๆ ความเปนชาวบานจรง ๆ ความยมแยมความจรงใจ ทเคามใหอยางนอะคะ (ยม)

30

เรอง : Smalleyeภาพ : จราย ชาตประสพสาวหลาม

เมยกานตรว ศรตระพนธ

This is the one.

กระรอกขาว

มวนแดง

กงกา

แพะ

ตวเงนตวทอง

กงกอหอยเปาฮออาย1ปครง

ตสตวทะเล (แมงกะพรน)

นทรรศการภายในชลทศนสถาน

ไรจตสำ นกมอบอน

เสยงหวดเรอดงตอเนองเรงใหผคนรบขนเรอกอนเรอเทยวแรกจะ

ออก ในขณะนงเรอเดนทางสจดมงหมายคราวน ในใจกคดไปพลางวา

จะไดเจอกบสตวอะไรบางนะ พนทของทเกาะสชงจะอดมสมบรณมากมย

คงตองสอบถามคนพนทเอาวา ตรงไหนของเกาะมความอดมสมบรณ

ของธรรมชาตบางหรอไมกใหเจาถนพาไปเลย คงตองล�าบากฝาดง ปาด

เหงอซกๆกนแน แตเมอมาถงเกาะและไดลงส�ารวจจรงๆ โยนความคด

ทคดบนเรอทงไปไดเลยครบ ไมตองดนดนไปตามหาอะไรเลย เพราะ

ธรรมชาตรม2ขางทางยงเขยวขจ มสตวหลากหลายชนดเชน พวกกงกา

กงกอยกษ ผเสอ และแมลงแปลกๆหลายชนด แวะเวยนมาทกทายให

ยลโฉมกนไมขาดสาย ไมตองไปตามหาใหมนเหนอยอยางทคดเลยครบ

ผมไมไดพดใหผอานกลวแลวเผลอไปท�ารายสตวเหลานนะครบ ถง

เจาพวกนจะโผลมาใหเหนอยบอยๆ ไมคอยตนกลวคนสกเทาไหร แตเรา

กไมตองไปกลวพวกเขานะครบเขาไมท�ารายเราครบ ยงไดเทยวไปทวๆเกาะ

แลวผมพบวาสงทวเศษทสดบนเกาะน คอ ระบบนเวศนทสมบรณ หาก

ททองเทยวทใดมระบบนเวศทยงดอย จะยงเปนเสนหใหสถานทนนสวยงาม

มากขน การรกษาระบบนเวศจงเปนสงส�าคญทขาดไมไดส�าหรบทกๆสถาน

ทและรวมไปถงทกๆพนทดวยนะครบ บนเกาะสชงไดมการจดสราง

“ชลทศนสถาน”อยบรเวณกอนถงทางเขาชมพระราชวง เพอใหความร

เชงนเวศ ภายในจดเปนนทรรศการใหความรผสมผสานกบตสตวทะเลหลาย

ชนดทพบมากบรเวณรอบๆเกาะสชง และในบรเวณเดยวกนยงมศนยวจย

และเพาะเลยงหอยเปาฮอทมเพยงไมกแหงในประเทศไทยครบ

ผมมโอกาสไดพดคยกบพบสซงเปนผ ชวยวจยเรอนปรบปรงพนธ

หอยเปาฮอ โครงการนมจดประสงคเพอวจยในเรองตนทนของการผลต

หอยเปาฮอ เพราะในปจจบนยงใชตนทนสงอย เกษตรกรทวไปยงไมสามารถ

เพาะพนธเลยงไดเอง พบสไดพาผมเดนชมเรอเพาะหอยเปาฮอพลาง

ใหความรเกยวกบการเพาะเลยงและปญหาตางๆในการเพาะเลยงจ�านวน

หอยในเรอนเพาะมอยถง 20000 ตวโดยประมาณนะครบ และทนไมได

มการเพาะเลยงหอยเปาฮอแคอยางเดยวนะครบ ยงมปมา ก งกลา

หอยนมสาวดวย โดยสตวทเพาะสวนหนง ทางศนยจะท�าการปลอยคนส

ธรรมชาต เพอความยงยนของระบบนเวศในระยะยาวดวยครบ

หวใจส�าคญในการดแลธรรมชาตไมไดเปนหนาทเฉพาะหนวย

งานใดหนวยงานหนงนะครบ มนเปนหนาทของพวกเราทกคนทยงด�ารงอย

บนโลกใบนนะครบ การเปนนกทองเทยวทดมจตส�านกควรเปนสงทเรา

ตระหนกอยเสมอๆ ไมใชไปเจอทไหนสวยๆกเทยวขดเขยน ตามโขดหน

สลกชอบนตนไม โยนขยะลงน�า รงแกสตวทเจอ อกสารพดครบทมใหเหน

ดาษดนตามสถานททองเทยว ขอรองละครบรวมกนสรางจตส�านกทด

ทองเทยวอยางสภาพชน บางสถานทเราควรดแตตามออยาตองนะครบ

เกาะเปนระบบทเปราะบางเสยงตอการสญพนธไดงายกวาบนแผนดน

นะครบ มขอสงเกตเกยวกบจ�านวนชนดและการสญพนธบนเกาะดงนครบ

หากเกาะยงมขนาดใหญยงมอตราการสญพนธนอย เพราะมพนทกวางและ

มกลมประชากรของสงมชวตมาก เชนเดยวกบเกาะทอยไกลจากแผนดน

กมอตราการสญพนธนอย เพราะสงมชวตใหมๆจะเดนทางมาถงไดยาก

สวนเกาะทสงมชวตบนเกาะมโอกาสสญพนธมากทสด กคอ เกาะเลกๆ

ทอยใกลแผนดน... ลองนกดนะครบหากเรามวแตท�าลายธรรมชาตแบบ

ไมลมหลมตา เหนสตวแปลกๆกกลวโดนท�ารายเลยชงฆามนซะกอน

ในอนาคตคงจะไมมธรรมชาตทสมบรณ สตวสายพนธหลากหลายใหเรา

พบเหนและเรยนรกนเปนแนครบ

“ในพนททเทากน สงมชวตบนเกาะมความหลากหลายนอยกวาบน

แผนดนใหญ แตบนเกาะมสงมชวตชนดทพบเฉพาะถนมากกวาบนแผนดน

ใหญ” - ชาลส ดารวน

32

สตวเลยงแสนหลาม

สตวประจำ ถนเกาะสชง กระรอกขาวสตวทพบมากในบรเวณเกาะสชง กงกอ กงกา มวนแดง หอยทากสตวทเคยมอยมากแตถกลาจนแทบไมมใหพบเหน ตวเงนตวทองสตวทเคยอาศยอยบรเวณเกาะสชง จากบนทกของกรมพระสมมตอมรพนธ เมอป พ.ศ. 2438 บนทกไววา ทนมนกนางนวลและนกกระทงอยเยอะ และฉลามมอยชกชมรอบเกาะ

เรอง:เพอนอดภาพ:จาลป

เดยวน สดสปดาหเปนชวงเวลาหรรษาทนาเรงวนเรงคนใหถง วาจะ

ไปดบอลทไหนด ... ทชลบร สเตเดยม ของทมชลบร, ทซซก สเตเดยม

ของศรราชา หรอทสนามสพล.ชลบร บานชวคราวของพทยากบราชนาว

ความสนกไมไดมแคเชยรทมลกหนงของชลบร แตรวมถงโอกาสชมการเลน

ของทมไทยพรเมยรลกครบทกสโมสร ตงแตหวแถวถงทายตาราง บางทมไดด

ถง 2-4 นด แถมยงไดเจอะเจอพดคยกบคนคอเดยวกน พวกบาบอลจาก

ตางถน ทมาไกลจากบรรมย ขอนแกน พจตร เชยงราย ไดสมผสสสนการเชยร

ทตางกนไป และเดนดของทระลกทสโมสรทมเยอนน�ามาขายใหแฟนๆตวเอง

(แตไดเงนจากกระเปาตงคเจาถนดวย ... อยางนอยกผม ทตงใจสะสมพวงกญแจ

ทมบอล)

ไมเพยงฟตบอล ชลบรยงมทมวอลเลยบอลอาชพชายหญงในนาม

“เรารกชลบรฯ” ลงแขงขนใน “ไทยแลนดลก” ซงจดเปนปท 6 และ

เพงจบไปเมอ 30 เมษายนทผานมา โดยแชมปประเภททมชายตกเปนของ

“เรารกชลบร-อ.เทค-แอรฟอรซ” ทมชนะเลศฝายหญงไดแก เมองกระท-ภเกต

สวนทมหญงของเรา “เรารกชลบร-อ.เทค” อยอนดบ 7 หรอรองโหลของตาราง

แมมผเลนดกรทมชาตอย 3 คน คอ กมลพร สขมาก , นฤมล ขานอน และ

อ�าพร หญาผา

ดจากสถตแขงขน ผลงานของสาวนกตบชลบรกไมนาพสมยสกเทาไร

แตถามโอกาสไปชมในสนาม ซงใชโรงยมฯของร.ร.ชลกนยานกล (ชลหญง)

เปนรงเหยา ตองบอกวา แมฝไมลายมออาจดอยกวาคตอส แตพวกเธอกเลนได

สนก สเตมท มไดลนไดเชยรคมคาตวเขาชมอยเหมอนกน ซงตรงนไมใชหรอ

ครบ ทท�าใหทมกฬาในตางประเทศ ซงการดกฬาเปนวฒนธรรมอยางหนง

ยงมแฟนๆตดตามอยไมวาเลนในลกต�าชนชนาดไหน หรอฟอรมรดถงขนาด

ตองดนรนหนตกชน

ณ ยอหนาน ขอฝากทมนกตบเรารกชลบรฯไวในออมกอดของพอแม

พนองลงปานาอาลกหลาน “เมองชล คนกฬา” ถา “ไทยแลนดลก ครงท 7”

เปดฤดกาลเมอไร (นาจะประมาณไตรมาสสดทายของปน) กไปใหก�าลงใจ

พวกเขาพวกเธอทสนามดวยนะครบ (ส�าหรบคอกฬาหนมๆ ขอกระซบวา

สาวทมเรารกชลบรฯมนารกและสวยอยหลายคน ออ)

แตกฬาทไมตองรอเพราะเพงเรมซซนท 3 เมอปลายเดอนเมษายนกคอ

ฟตบอลหญงอาชพ “ไทย วเมนส พรเมยรลก 2011” ซงแขงขนกน 8 ทม

หนงในนนคอ สโมสรชลบร-ศรปทม ทมอนดบ 4 จากปทแลว ทใชโลโก

ฉลามชลเหมอนชลบร เอฟซ, ใชซซก สเตเดยม เปนสนามเหยา, มคณวทยา

คณปลม เปนประธานสโมสร และผชวยผจดการทมชอ คณอรรณพ สงโตทอง

... แคนกรบประกนถงความแนบแนนของสายเลอดเมองชล คนกฬาได

เปนอยางด

“โคชกาง” นฤพล แกนสน อดตนายทวารมอดทมราชประชา ใหสมภาษณ

วา ปนทมชลบร-ศรปทม เตรยมตวอยางตอเนอง มความฟตเตมรอย ดาน

ตวผเลนปนกดกวาปกอน น�าทมโดย สนสา วงศศรแกว ทมชาตไทยชด

ปรโอลมปก พรอมทง สกญญา ฤทธหมน อดตผเลนชดซเกมส และสองผเลน

จากทมเยาวชนไทยรน 19 ป กมลทพย จนทคลาย ผรกษาประต กบ

นภาวรรณ ปญโญสข แลวยงมดาวเดนทนาจบตามอง เชน อลษา รกพนจ,

สไพร เทศถมยา และ บญญาธการ ประสารคง จากทมเยาวชนไทยอาย 16 ป

โคชกางตบทายวา แมมนกเตะทมชาตชดใหญแค 2 คน แตจากภาพรวม

ทงทมเชอมนวาสกบทกทมไดสนกไมขเหรแนนอน พรอมลนตดอนดบทอป-3

พรอมกบพรเมยรลก บอลหญงยงมลกระดบรองลงมาคอ “ดวชน 1” และ

สโมสรนองใหมอยาง “โรงเรยนกฬาจงหวดชลบร” เปนหนงใน 9 ทมทลง

ชงชย ใชสนามสพล.ชลบร เปนรงเหยา กเปนอกทมทตองการแรงใจเรยงเชยร

จากชาวจงหวดชลบรทกต�าบลทกหมบาน ทงสองลกเลนไปจนถงตนตลาคม

ศกน (ตดตามขาวและโปรแกรมแขงไดจากเวบไซต twpl-fat.com)

แคนนยงไมพอ เซบปกตะกรออาชพ “ไทยแลนดลก 2011” ทเปดฉาก

วนท 21 พฤษภาคมน ทมชลบรจะเลนนดแรกทบานของทมเลย กอนประเดม

เกมเหยา วนท 4 มถนายน กบกาฬสนธ

ใครชอบกฬา แลวเกดหรอเตบโตในชลบร จงหวดทผ หลกผใหญ

ฝายบรหารพยายามปลกปนพลกดนใหเปน “เมองชล คนกฬา” กถอวา

โชคดสดๆครบ ... เกด อย รก เชยร ชลบร!

34

เรอง:เอกซ@บางแสนสขภาพ:ธนะวงษมณสะหลามกฬา new!

เมองชล คนกฬาเกด อย รก เชยร ชลบร!