1

¸ÉÒ¨Éi{É®ú¨É½ÆþºÉ{ÉÊ®úµÉÉVÉEòÉSÉɪÉÇ ¸ÉÒ´ÉɺÉÖnäù ÉÉxÉxnùºÉ®úº´ÉiÉÒÊ´É®úÊSÉiÉÉ** ¸ÉÒnùkÉSɨ{ÉÚ&**

º¨ÉÞiÉÉä%{ªÉ´ÉÊiÉ ªÉÉä Ê´ÉPxÉÆ ÊxÉPxÉzɨ¤ÉɺÉÖiÉ& ºiÉÖiÉ&*MÉxvÉ´ÉǺlÉ& ºÉ ʽþ Eò±ÉÉè ¨É±ÉÉèPÉPxÉÉä%ºiÉÖ ¨Éä ¾þÊnù**1**

¸ÉÒMÉhÉä¶ÉnùkÉMÉÖ¯û¦ªÉÉä xɨÉ&* ªÉκ¨ÉÎx´É·ÉÉÊxÉ EòÉ´ªÉÉÊxÉ SÉGäò xÉÉʦÉÊ®ú´ÉäiªÉÞSÉ&* ¹É¹`öɹ]õEäò%ºiªÉiÉ& ºÉ´ÉÈ EòÉ´ªÉ¨ÉÒ¶ÉèEònäù¶É¦ÉÉEÂò**1**ªÉÉä%ºªÉÉvªÉIÉ& ºÉ {É®ú¨É& º´ÉÉi¨ÉÉxÉÆ ´Éänù ´ÉÉ xÉ ´ÉÉ** <iªÉ¹]õ¨Éɹ]õEò¸ÉÖiªÉÉ xÉä¶ÉYÉÉxÉÆ Ê½þ xÉ& º¡Öò]õ¨ÉÂ**2** +lÉÉÊ{É ºÉMÉÖhɺªÉɺªÉMÉÖhÉ´ÉhÉÇxÉ{ÉÖhªÉiÉ&* º´É¶ÉCiªÉÉ MÉÉÆ {ÉÖxÉɨÉÒÊiÉ |É´ÉÞÊkÉÊ®úªÉ¨Éä É ¨Éä**3** ªÉSUÅôÒnùkÉ{ÉÖ®úÉhÉÉäHÆò ¸ÉÒnùkɺªÉ ªÉ¶ÉÉä%Ê{É iÉiÉÂ* Sɨ{´ÉÉJªÉEòÉ´ªÉÉxiÉ®äúhɺÉÆIÉä{ÉÉiEòÊlÉiÉÆ º¡Öò]õ¨ÉÂ**4** nùkɦÉHò|ÉÉlÉÇxɪÉÉ iÉnùlÉǺ¡Öò]õ¤ÉÉävÉnùɨÉÂ* ]õÒEòÉÆ EÖò´Éæ%xɪÉÉ |ÉÒªÉÉqùkÉÉjÉäªÉºiÉnùÒ®úEò&**5** +lÉ{ÉÉ´ÉxɸÉÒMÉÖ¯ûnùkÉÉjÉäªÉMÉÖhɤÉÉävÉEÆò EòÉ´ªÉÆ ÊSÉEòÒ¹ÉÖÇζSÉEòÒiÉǺªÉ ÊxÉÌ´ÉPxÉ{ÉÊ®úºÉ¨ÉÉÎ{iÉ|ÉSɪÉMɨÉxÉÉlÉÈ Ê¶É¹]õÉSÉÉ®úMÉiÉÆ ´ÉºiÉÖÊxÉnæù¶ÉÉi¨ÉEÆò¨ÉRÂóMɱɨÉxÉÖ¹]Öõ¦ÉÉ ÊxɤÉvxÉÉÊiÉ - º¨ÉÞiÉÉä%Ê{É EòɪÉÇMÉiÉÆ Ê´ÉPxÉÆ ÊxÉPxÉxÉ ªÉÉä%´ÉÊiÉ* ¦ÉHòÉÊxÉÊiÉ ¶Éä¹É&* º¨ÉÞiÉÉä%Ê{É +Ê´ÉtÉEòɨÉEò¨É榪ÉÉä ¦ÉHòÉxÉ®úIÉiÉÒÊiÉ SÉänùSÉÇxÉÉÊnùxÉÉ ®úIÉiÉÒÊiÉ +{ªÉlÉǺªÉ Eèò¨ÉÖiªÉlÉÇʺÉÊrù&* ºÉ MÉxvÉ´ÉǺlÉ&, MÉhÉä¶É{ÉIÉä%·ÉºlÉ&, ¸ÉÒnùkÉ{ÉIÉä MÉxvÉ´ÉÇ{ÉÖ®úºlÉ&* ½þÒÊiÉ |ÉʺÉrÆù*näù´Éè¨ÉÇxÉÖ¹ªÉè¶SÉ ºiÉÖiÉ&* Eò±ÉÉè ¨É±ÉÉèPÉPxÉ&, ºÉ´ÉÇ{ÉÉ{ɽþ®ú&* <Çoù¶É& +¨¤ÉÉ BiÉzÉÉʨÉEòÉ ¥ÉÉÀhÉÒ iɺªÉÉ& ºÉÖiÉ& xÉ®ú˺ɽþºÉ®úº´ÉiÉÒÊiÉ |ÉʺÉrùÉänùkÉÉjÉäªÉ&* +¨¤ÉÉ {ÉÉ´ÉÇiÉÒ iÉiºÉÖiÉ& Eò±ÉÉè Êuù¦ÉÖVÉÉä%·É´Éɽþ¶SÉ ¦ÉʴɹªÉÊiÉ ºÉ ¨Éä ¾þÊnù +ºiÉÖ** +jÉ '<Ç·É®ú& ºÉ´ÉǦÉÚiÉÉxÉÉÆ ¾þqäù¶Éä%VÉÖÇxÉ Êiɹ`öÊiÉ'<ÊiÉ ´ÉSÉxÉÉrÞùiºlɺªÉÉÊ{É ¨Éä ¾þÊnù Êiɹ`öÎi´ÉÊiÉ {ÉÖxÉ& |ÉÉlÉÇxÉÉ%%´É®úhÉÊxÉ®úɺÉäxÉ ºÉÚI¨ÉÉM­ªÉ¤ÉÖnÂùvªÉÉ%{É®úÉäIɺÉÉIÉÉiEòÉ®úÉlÉǨÉÂ* ¸ÉÖÊiɶSÉ 'B¹É ºÉ´Éæ¹ÉÖ¦ÉÚiÉä¹ÉÖ MÉÚføÉi¨ÉÉ xÉ |ÉEòɶÉiÉä* où¶ªÉiÉä i´ÉM­ªÉªÉÉ ¤ÉÖnÂùvªÉÉ ºÉÚI¨ÉªÉÉ ºÉÚI¨Énù̶ÉʦÉ&'<ÊiÉ**1**

ªÉÉäMɧɹ]õ& Eò¶SÉxÉ ¥ÉÀ{ÉÖjÉ& Ê{ÉjÉä |ÉÉäSÉä ªÉÉÆ SÉEòÉ®úÉÊjÉ{ÉÖjÉ&** ºÉ±±ÉÒ±ÉÉÆ iÉÉÆ ´ÉÎS¨É ºÉÆIÉä{ÉiÉζSÉSUÖônÂùvªÉè ªÉɪÉÉnÂùvªÉäiÉnùxiÉÆ xÉ EòζSÉiÉÂ**2**

+lÉ ´ÉHò´ªÉÆ |ÉÊiÉVÉÉxÉÒiÉä ¶ÉÉʱÉxªÉÉ - ¨ÉÉEÇòhbä÷ªÉÉäHò& Eò¶SÉxÉ ¥ÉÉÀhÉ{ÉÖjÉ&* +ÊjÉ{ÉÖjÉ& ªÉÉÆ ºÉ±±ÉÒ±ÉÉÆ SÉGäò iÉÉÆ º´ÉÊ{ÉjÉä |ÉÉäSÉä* iÉÉƱÉÒ±ÉɨÉÂ* ÊSÉSUÖônÂùvªÉè ¤ÉÖÊrù¶ÉÖnÂùvªÉè, ºÉÆIÉä{ÉiÉÉä ´ÉÎS¨É* EÖòiÉ&, ʽþ ªÉ& BiÉnùxiÉÆ BiɺªÉÉ& {ÉÉ®Æú EòζSÉiÉ EòÉä%Ê{É xÉ ªÉɪÉÉtÉiÉÖÆ xÉ ¶ÉCªÉÉiÉÂ* ¶ÉÊEò±ÉÖRÂó SÉäÊiÉ ¶ÉCªÉlÉæ ±ÉÖRÂó**2**

{ÉÖ®úÉ |ÉÊiɹ`öÉxÉ{ÉÖ®úÉOªÉ +ɺÉÒnÂù ÊuùVÉÉä ¯ûVÉÉiÉÉæ%IÉ¨É B´É MÉxiÉÖ¨ÉÂ**où¹]Âõ´ÉÉ ÊnùxɺjÉÓ ºÉ VÉMÉÉè ÊxÉVɺjÉÓ iÉrùÉ¨É ºÉÉÎv´É xɪÉÉt ®úxiÉÖ¨ÉÂ**3**

EòÉä%ºÉÉè +ÊjÉ{ÉÖjÉ <ÊiÉ ´ÉHÖÆò iÉÉ´ÉkÉnÖù{ÉÉänÂùPÉÉiÉi´ÉäxÉÉxɺÉÚªÉɨÉɽþÉi¨ªÉ¨Éɽþ {É\SÉnù¶ÉʦÉ& iÉjÉÉt¨ÉÖ{ÉVÉÉÊiÉ´ÉÞkɨÉÂ* {ÉÖ®úÉ EÞòiɪÉÖMÉä*|ÉÊiɹ`öÉxÉÉJªÉä {ÉÖ®úÉM­ªÉä* EòÉèʶÉEòÉJªÉÉä ÊuùVÉ +ɺÉÒiÉÂ* ºÉ ¯ûVÉÉiÉÇ&, ®úÉäMÉ{ÉÒÊb÷iÉ& {ÉnÂù¦ªÉÉÆ MÉxiÉÖ ÉÊ{É +IɨÉ&, +ºÉ¨ÉlÉÇ&* EònùÉÊSÉiºÉ& ¨ÉÉMÉÇiÉÉäMÉSUôxiÉÓ ÊnùxɺjÉÓ, ´ÉÉ®ú´ÉÊxÉiÉÉÆ ´É䶪ÉÉÆ où¹]Âõ´ÉÉ iÉpÚù{ɱÉÉ´ÉhªÉºÉÉèxnùªÉÇ|ɱÉÉä¦ÉäxÉ ÊxÉVɺjÉÓ, º´ÉκjɪɨÉÂ* VÉMÉÉè VÉMÉÉnù* ËEò, ½äþ ºÉÉÎv´É, Ê|ɪÉä*iɺªÉÉ& vÉÉ¨É MÉÞ½þ¨ÉÂ* ¨ÉɨÉt xɪÉ* xɪÉiÉä®úEòÊlÉi´ÉÉnÂù ÊuùEò¨ÉÇi´É¨ÉÂ* ÊEò¨ÉlÉÈ, ®úxiÉÖ ÉÂ**3**

<ÊiÉ {ÉÊiÉMÉÊnùiÉÆ ºÉiÉÒ ÊxɶɨªÉ κ¨ÉiÉ´ÉnùxÉÉ ºÉnùxÉÉÊzÉVÉÉÊzÉVÉÉ{iɨÉÂ**ÊxÉVɦÉÖVɨÉÖ{ÉÊ®ú |ÉMÉÞÁ ªÉÉiÉÉ ÊxÉ榃 iÉÊb÷iÉÉ{ÉlɨÉɴɱÉÉäCªÉ ¶ÉÉxiÉÉ**4**

ºÉÉ%{ªÉxÉÖ¨ÉÖ¨ÉÉänäùiªÉɽþ {ÉÖι{ÉiÉÉOɪÉÉ - <ÊiÉ {ÉiªÉÉ MÉÊnùiÉÆ ´ÉÉCªÉÆ ÊxɶɨªÉ, ¸ÉÖi´ÉÉ* ¨É滃 |ɺÉÉnùÉä VÉÉiÉ <ÊiÉ ¤ÉÖnÂùvªÉÉ Îº¨ÉiÉÆ ½þɺªÉÆ ´ÉnùxÉäªÉºªÉÉ& ºÉÉ* ÊxÉVÉÉ{iÉÆ {ÉÊiɨÉÂ* ÊxÉVɦÉÖVɨÉÖ{ÉÊ®ú, º´ÉºEòxvÉÉä{ÉÊ®ú* ={ɪÉÇvªÉvÉºÉ <ÊiÉ ÊuùiÉÒªÉÉ* |ÉMÉÞÁ, ÊxÉVÉÉiºÉnùxÉÉiÉ º´ÉMÉÞ½þÉiÉÂ* ªÉÉiÉÉ,¤ÉʽþMÉÇiÉÉ* ÊxÉʶÉ, ®úÉjÉÉè* ÊxÉʤÉb÷v´ÉÉxiÉä%Ê{É iÉÊb÷iÉÉ nù̶ÉiÉÆ {ÉlɨÉÂ* '{ÉÆlÉÉ ´ÉÉ]õ{ÉlÉ' <ÊiÉ ÊjÉEòÉhb÷¶Éä¹ÉÉnùVÉÆiÉi´É¨ÉÂ* ªÉuùÉ ´É䶪ÉÉMÉÞ½þMɨÉxɱÉIÉhÉÆ+{ÉlÉÆ +ɴɱÉÉäCªÉ iÉÊb÷nÂù¦ÉɺÉÉ ÊEòÎ\SÉÎiEòÎ\SÉnù´É±ÉÉäCªÉɴɱÉÉäCªÉè´É* ¶ÉÉxiÉÉ ºÉiÉÒ, +EòɪÉÈ EòiÉÖÈ ¨ÉÉÆ {ÉÊiɪÉÉæVɪÉiÉÒÊiÉ ¤ÉÖnÂùvªÉÉ xÉ GÖòrùÉÊEòxiÉÖ ¶ÉÉxiÉÉ ªÉÉiÉÉ**4**

EòÉxiÉÉEòÉxiÉÉªÉ ºÉÉ EòÉxiÉÉ |ɪÉÉiÉÉEòÉxiÉ®äú κlÉiÉÉ*EòÉxiÉÉ®äú%´ÉÒIªÉ ¨ÉÉhb÷´ªÉÆ ¶ÉÚ±ÉÉä%iÉÆ iÉÆ ´ªÉiÉÉb÷ªÉiÉÂ** 5**

B´ÉÆ MÉSUôxiªÉÉ& nèù´ÉÉi{ÉÊlÉ ºÉÆEò]Æõ |ÉÉ{iɨÉɽþÉxÉÖ¹]Öõ¦ÉÉ - º´ÉªÉÆ EòÉxiÉÉÊ{É, EòÉxiɺªÉ, {ÉiªÉÖ& +EòÉxiÉɪÉ, Eòɨɰü{ÉnÖù&JÉxÉɶÉɪÉ,nÖù&JÉxÉɶÉÆ EòiÉÖÇʨÉiªÉlÉÇ&* iÉÖ¨ÉlÉÉÇSSÉäÊiÉ SÉiÉÖlÉÔ* |ɪÉÉiÉÉ, |ÉκlÉiÉÉ* +EòÉxiÉ®äú, +xvÉiɨɺÉMɨÉxÉnÖù&JÉÉxiÉ®äú, nÖù&JɨÉvªÉä, κlÉiÉÉ ºÉɺÉiÉÒxÉÉʨÉEòÉ ¥ÉÉÀhÉÒ EòÉèʶÉEò{ÉixÉÒ 'EòÉèʶÉEòºªÉ ªÉlÉÉ ºÉiÉÒ' <ÊiÉ ¸ÉÖiÉä&* EòÉxiÉÉ®äú, nÖùMÉÇ{ÉlÉä κlÉiɨÉÂ* ®úÉYÉÉ SÉÉä®ú§ÉÉxiªÉÉ ¶ÉÚ±ÉÉäiÉÆ, ¶ÉÚ±Éä|ÉÉäiɨÉÂ* ÊxÉ®ú{É®úÉvÉÆ ¨ÉÉhb÷ ªÉÆ @ñË¹É +´ÉÒIªÉ, +où¹]Âõ´ÉÉ MɨÉxÉ´ÉäMÉäxÉÉiÉÉb÷ªÉiÉ º´Énäù½þºªÉ ¶ÉڱɺiÉƦÉÉPÉÉiÉÉiÉ B´É iÉÉb÷xÉÆ xÉ iÉÖ ºÉÉIÉÉqäù½þiÉÉb÷xɨÉÂ*¶ÉڱɺiÉƦÉSÉɱÉxÉäxÉ ®úÉVɦÉÞiªÉè& |ɨÉÉnäùxÉÉ|ÉʴɶÉiÉ& ¶ÉڱɺiÉÉb÷xÉiÉÉä MÉÖnùuùÉ®úÉ ¨ÉÖxÉä®úxiÉMÉÇiÉ <ÊiÉ {ÉÖ®úÉhÉ|ÉʺÉrù¨ÉÂ**5** (MÉt¨ÉÂ)iÉiÉ& GÖòräùxÉ ¨ÉÖÊxÉxÉÉ ¨ÉÖÊxÉxÉÉlÉäxÉÉ{ÉÒxÉɱÉÉäEòxÉÉnäùiÉi{ÉÊiÉxÉÉ EòÒxÉɶɦɴÉxÉÉÊiÉÊlÉxÉÉ ¦ÉÉ´ªÉ¨ÉiªÉʦÉʽþiɨÉÉEòhªÉÉænÂùMÉËiɨÉè½þÒÊiÉ tÖxÉÉlÉÆ ¶É{i´ÉɦÉÒ¹]Æõ ºÉ¨{ÉÉt º´ÉºÉnùxÉÆ ºÉÉMɨÉiÉÂ**6**

iÉiÉ& ¨ÉÖÊxÉxÉÉlÉäxÉ, ¨ÉÖÊxɸÉä¹`äöxÉÉÊ{É, GÖòräùxÉ ¨ÉÉhÉb÷´ªÉ¨ÉÖÊxÉxÉÉ <xÉɱÉÉäEòxÉÉiÉÂ, ºÉÚªÉÇnù¶ÉÇxÉÉiÉÂ* BiÉi{ÉÊiÉxÉÉ%ºªÉÉ ¦ÉjÉÉÇ* EòÒxÉɶɱÉÉäEòÉä

2

ªÉ¨É±ÉÉäEòºiÉnùÊiÉÊlÉxÉÉ ¦ÉÉ´ªÉ¨ÉÂ* BiÉi{ÉÊiɪÉǨɱÉÉäEòÉÊiÉÊlɦÉÇ´ÉiÉÖ ¨É®úhÉÆ ªÉÉ´ÉÎi´ÉiªÉlÉÇ&* <ÊiÉ +ʦÉʽþiÉÆ ¨ÉÖÊxÉxÉÉäHÆò, +ÉEòhªÉÇ, ¸ÉÖi´ÉÉ* ½äþ ºÉÚªÉÉÇ3=nÂùMÉËiÉ =nùªÉÆ ¨Éèʽþ ¨ÉÉ%%MÉSUäôÊiÉ tÖxÉÉlÉÆ ¶É{i´ÉÉ* {ÉiªÉÖ®ú¦ÉÒ¹]Æõ ºÉÆ{ÉÉt ºÉÉ º´ÉºÉnùxÉÆ +MɨÉiÉÂ**6**

iÉiÉ& ËEò VÉÉiÉʨÉiªÉiÉ +ɽþ ¶ÉÉʱÉxªÉÉ -¶ÉÉ{ÉÉnÂù¦ÉÒiÉÉä xÉÉäÊnùiÉÉä%EÇò& ºÉ¶ÉÉäEò& ºÉ´ÉÉæ ±ÉÖ{iÉÉSÉÉ®ú +ɺÉÉjÉ ±ÉÉäEò&**v´ÉÉxiÉä MÉÉfäø%{ªÉä´É¨Éä´ÉÉºÉ xÉÉEò& ¶ÉÉäEòÉʴɹ]õÉä ªÉYɦÉÉäHòÉ{ªÉxÉÉEò&**7**

ºÉÉv´ªÉÉ& ¶ÉÉ{ÉÉnÂù¦ÉÒiÉÉä%EÇò& xÉÉäÊnùiÉ&* '¦ÉÒ¹ÉÉänäùÊiÉ ºÉÚªÉÇ' <ÊiÉ ¥ÉÀ¦ÉªÉÉnäù´ÉÉänùªÉÉÊnùÊxɪÉiÉ|É´ÉÞÊkÉ& EòlÉÆ ºÉÉv´ÉҦɪÉÉzÉÉäÊnùiÉ <ÊiÉ SÉäiÉÂ'B¹ÉºÉäiÉÖÌ´ÉvÉ®úhÉ' <ÊiÉ ¸ÉÖiªÉÉ vɨÉǺªÉ ¥ÉÀÉʦÉzÉi´É|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉiÉ vɨÉǺªÉä·É®ú°ü{Éi´ÉÆ º¡Öò]õ¨ÉÖHò¨ÉÂ* ºÉ vɨÉÇ& º´ÉÉÊvÉEòÉ®äúhÉ ºÉiªÉÉ ºÉäÊ´ÉiÉÉä%iÉ&{ÉÊiɵÉiÉÉvɨÉÇ´ÉiªÉÉ& ºÉiªÉÉ& ºÉÚªÉÉæ ¦ÉÒiÉÉä, ®úÉVÉÉÊvÉEÞòiÉÉÊnù´É |ÉVÉÉ BiÉiºlÉÉxÉä* iÉnùÉ ºÉÚªÉÇMÉiªÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉ MÉÉfäø v´ÉÉxiÉä* ±ÉÖ{iÉ +ÉSÉÉ®úÉäÊxÉiªÉÉÊnù±ÉIÉhÉÉä ªÉºªÉ ºÉ ¶ÉÉäEäòxÉ ºÉʽþiÉ& ±ÉÉäEò& ¦ÉÖ ÉxÉÆ +ɺÉ* B´É¨ÉxªÉjÉÉ{ªÉÊiÉÊnù¶ÉÊiÉ B´É¨Éä´É ªÉYɦÉÉäHòÉÊ{É xÉÉEò& xÉÉEò´ÉÉʺÉVÉxÉ <ÊiÉOÉÉÁÆ ¨É\SÉÉ& GòÉä¶ÉxiÉÒÊiÉ´ÉiÉÂ* xÉ Ê´ÉtiÉä nÖù&JÉÆ ªÉºªÉ ºÉ xÉÉEò&, nÖù&JÉ®úʽþiÉ&* iÉlÉÉ xÉ ¦É´ÉiÉÒiªÉxÉÉEò&, ªÉYÉ°ü{ɦÉÉäVÉxÉɦÉÉ´ÉÉiÉ nÖù&JÉÒ+ɺÉ**7**

+lÉ vÉÉiÉÞÊMÉ®úɨɮúÉ´É®úÉ +MɨÉzÉÊjɺÉiÉÓ ºÉiÉÒ´É®úɨÉÂ**+ʦɴÉÉt ºÉiÉÒMÉÞ½Æþ ºÉÖ®úÉ ±ÉPÉÖ ÊxÉxªÉÖ& ºÉnù®úÉ& EÞòiÉÉnù®úɨÉÂ**8**

iÉiÉÉä näù´ÉÉ& ºÉiÉÒ¶ÉÉ{ÉÆ Ê´ÉYÉÉªÉ nÖù¹{ÉÊ®ú½þÉ®úºªÉ iɺªÉÉä{ɶɨÉÉªÉ ¥ÉÀÉhÉÆ ¶É®úhÉÆ MÉi´ÉÉ iÉÆ xªÉ´ÉänùªÉxÉÂ* iÉiÉÉä ¥ÉÀhÉÉ%xɺÉÚªÉÉÆ ¶É®úhÉƪÉÉiÉäiªÉÖHòɺiÉä ¶É®úhÉÆ ªÉªÉÖÊ®úÊiÉ ªÉÉäÊMÉxªÉɽþ - +lÉ nÖù&JÉ|ÉÉ{iªÉxÉxiÉ®Æú +¨É®úÉ´É®úÉ& xÉ Ê©ÉªÉiÉ <iªÉ¨É®úÉä ¥ÉÀÉ iÉiÉÉä +´ÉÉÇSÉÒxÉÉ <xpùÉnùªÉ&* ´É®äúÁMɨÉÊzÉÊiÉ ´ÉÉ {ÉÉ`ö&* ºÉiÉÒ´É®úÉÆ {ÉÊiɵÉiÉÉOÉMÉhªÉÉÆ* +ÊjɺÉiÉÒ¨ÉxɺÉÚªÉɨÉÂ* +MɨÉxÉÂ* iÉÉÆ +ʦɴÉÉt, |ÉÉlªÉÇ SÉ ºÉnù®úÉ&, ¦ÉªÉªÉÖHòÉ&* ºÉÖ®úÉ&EÞòiÉÉnù®úɨÉxɺÉÚªÉÉÆ ºÉiÉÒ EòÉèʶÉEò{ÉixÉÒ, iÉnÂùMÉÞ½Æþ ÊxÉxªÉÖ&**8**

|ÉɥɴÉÒnÂù ÊuùVɺÉiÉÒ¨ÉxɺÉÚªÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒ¨ÉlÉ ºÉiÉÒ¨ÉxɺÉÚªÉÉ**ºÉÉvÉÖ ºÉÉÎv´É ´ÉÞ¹É B¹É vÉÞiɺiÉä ±ÉÉäEò B¹É ʽþ ´É¶Éä Ê´ÉʽþiɺiÉä**9**

º´ÉÉMÉiÉÉlÉÈ º´ÉÉMÉiÉÉ´ÉÞkɨÉ - MÉÖhÉä¹´ÉÊ{É nùÉä¹ÉÉʴɹEò®úhɨɺÉÚªÉÉ* ={ɱÉIÉhÉʨÉnÆù º{ÉvÉÉÇnäù&* ºÉÉ%Ê´Ét¨ÉÉxÉÉ ªÉºªÉÉ&ºÉÉ%xɺÉÚªÉÉ%ʦÉvÉÉxÉiÉÉä%Ê{É* +xɺÉÚªÉäÊiÉ {ÉÉè®úÉÊhÉEòÉ&* +xÉÖºÉÚªÉäÊiÉ ´ÉèÊnùEòÉ ´ÉnùÎxiÉ* ¸ÉÖÊiɶSÉ '+jÉäªÉÇlÉÉxÉÖºÉÚªÉÉ ºªÉÉiÉÂ'<ÊiÉ* ºÉÉ%lÉ ÊuùVɺªÉ,EòÉèʶÉEòºªÉ, ºÉiÉÓ* ºÉiÉÓ, Eò±ªÉÉhÉÒ¨ÉÂ* ¦ÉÉ®úiÉÓ* |ÉEò¹ÉæhÉɥɴÉÒiÉÂ* ÊSÉ¥ÉÚ¶ÉÉκ´ÉiªÉÉÊnùxÉÉEòÊlÉiÉi´ÉÉnÂù ÊuùEò¨ÉÇi´É¨ÉÂ* ½äþ ºÉÉÎv´É B¹É&,Ê´ÉuùnÂù¤ÉÖÊrùMÉÉäSÉ®ú&, 'vɨÉǺªÉ iÉk´ÉÆ ÊxÉʽþiÉÆ MÉÖ½þɪÉɨÉÂ' <ÊiÉ ´ÉSÉxÉÉiÉÂ, {ÉÉÊiɵÉiªÉ±ÉIÉhÉÉä vɨÉÇ&* ºÉÉvÉÖ, ºÉ¨ªÉMªÉlÉÉ iÉlÉÉ ÊxɹEò{É]õʨÉiªÉlÉÇ&* iÉä,i´ÉªÉÉ* vÉÞiÉ&* iÉiɺiÉä B¹É ±ÉÉäEò& ´É¶Éä Ê´ÉʽþiÉ&, ´É¶É´ÉiÉÔ EÞòiÉ&**9**

EòlÉÆ ºÉÉvÉÖ ´ÉÞ¹ÉÉä vÉÞiÉ <iªÉiÉ +ɽäþxpù´ÉXɪÉÉ -UôɪÉä´É ªÉÉxÉxªÉMÉÊiÉ& {ÉËiÉ ¦ÉVÉäi|ÉÉCº´ÉÉ{ɦÉÖHòÒ MÉÊiɨÉjÉ ªÉÉ iªÉVÉäiÉÂ**=ilÉÉxɤÉÉävÉÉ{±É´É¨ÉOÉiɶSÉ®äúi{ÉiªÉÉäv´ÉDZÉÉäEÆò ºÉÊiÉ ºÉè´É ºÉÆSÉ®äúiÉÂ**10**

'xÉ ºjÉÒ º´ÉÉiÉÆjªÉ¨É½ÇþÊiÉ' <ÊiÉ º¨É®úhÉÉiÉ {ÉËiÉ Ê´ÉxÉÉ xÉ Ê´ÉtiÉä +xªÉÉ MÉÊiɪÉǺªÉÉ <Çoù¶ÉÒ ªÉÉ* UôɪÉä´É, |ÉÊiÉʤɨ¤ÉʨɴÉ* {ÉËiÉ ¦ÉVÉäiÉÂ*¦ÉVÉxÉ|ÉEòÉ®ú¨Éɽþ* {ÉiªÉÖ& º´ÉÉ{ÉÉi|ÉÉEÂò iÉlÉÉ ¦ÉÉäVÉxÉÉi|ÉÉEÂò MɨÉxÉÉi|ÉÉEÂò SÉ ªÉÉ +jÉ ±ÉÉäEäò ªÉlÉÉGò¨ÉÆ º´ÉÉ{ɦÉÖHòÒ MÉËiÉ SÉ iªÉVÉäiÉÂ* iÉlÉÉ{ÉiªÉÖ¯ûilÉÉxÉÉnùOÉiÉ& {ÉÚ´ÉǨÉä´É =ilÉÉxÉÆ, iÉÊzÉpùɨÉÉäIÉÉnùOÉiÉ& ¤ÉÉävÉÆ, VÉÉMÉÞËiÉ, iÉiºxÉÉxÉÉi{ÉÚ´ÉǨÉÉ{±É´ÉÆ, ºxÉÉxÉÆ SÉ ªÉÉ%%SÉ®äúiÉÂ* ½äþ ºÉÊiÉ, ºÉè É {ÉiªÉɺɽþÉäv´ÉDZÉÉäEÆò {ÉÊiɱÉÉäEÆò ºÉ¨ªÉEÂò SÉ®äúiÉÂ* '+nÖù¨ÉÇRÂóMɱÉÒ& {ÉÊiɱÉÉäEò¨ÉÉʴɶÉ' <ÊiÉ ¸ÉÖiªÉɶÉÒ´ÉÇSÉxÉÉiÉÂ**10**

<ÊiÉ ¸ÉÖi´ÉÉ ºÉÉ |ÉiªÉÖ´ÉÉSÉ ´ÉƶɺlɪÉÉ -<ÊiÉ ¥ÉÖ´ÉxiÉҨɴÉnùiºÉiÉÓ ºÉiÉÒ |ɶɺiɨÉÖHÆò EÖòiÉ +ÉMɨÉ& ºÉÊiÉ**

<xÉÉänùªÉɪÉäÊiÉ iɪÉÉäÊnùiÉÉ ºÉiÉÒ ºÉiÉÒIhÉoùC|Éɽþ iÉnùÉ ¨ÉÖxÉä& ºÉiÉÒ¨ÉÂ**11** ºÉiÉÒ, EòÉèʶÉEò{ÉixÉÒ* <ÊiÉ ¥ÉÖ ÉxiÉÓ, ºÉiÉÓ, +xɺÉÚªÉÉÆ |ÉÊiÉ +´ÉnùiÉÂ* ½äþ ºÉÊiÉ* <nÆù |ɶɺiɨÉÖHò¨ÉÂ* ¦É´ÉiªÉÉ& EÖòiÉ& EòÉ®úhÉÉnùÉMɨÉ&*

<ÊiÉ iÉuùSÉ& ¸ÉÖi´ÉÉ, <xÉÉänùªÉɪÉäÊiÉ iɪÉÉ%xɺÉڪɪÉÉ =ÊnùiÉÉ ºÉiÉÒ, ¥ÉÉÀhÉÒ* iÉnùÉ ºÉiÉÒIhÉoùEÂò ÊiÉM¨Éoùι]õºÉʽþiÉÉ ºÉiÉÒ ¨ÉÖxÉä& ºÉiÉÒ¨ÉxɺÉÚªÉÉÆ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉÆ |Éɽþ**11**

(®úlÉÉärùiÉÉ´ÉÞkɨÉÂ) +Ê#ÊkÉ EòÉ ÊxÉVɺÉJÉÓ Ê|ɪÉÆ ´ÉnùÉ{ªÉÊkÉEòÉt ¦É´ÉiÉÒ Ê|ɪÉÆ´ÉnùÉ**´ÉÊHò EòÉÊMÉ®ú¨É½þÉä xÉ ´ÉänÂù¨ªÉ½Æþ {ÉÖÊkÉEòɺɨÉiÉxÉÖ¦ÉÇ´ÉɨªÉ½þ¨ÉÂ**12**

½äþ +xɺÉÚªÉä* Ê|ɪÉÆ ªÉlÉÉ iÉlÉÉ ¨ÉÉÆ ´Énù* ±ÉÉäEäò EòÉ xÉÉ¨É ÊxÉVɺÉJÉÓ +ÊkÉ, ¦ÉIÉÊiÉ PÉÉiɪÉiÉÒiªÉʦÉ|ÉɪÉ& xÉ EòÉÊ{É +ÊkÉ* +tÉvÉÖxÉÉ+ÊkÉEòÉÊ{É VªÉä¹`öÉ ¦ÉÊMÉxÉÒ iÉkÉÖ±ªÉÉÊ{É vɨÉÉæ{Énäù¶ÉÉÎi|ɪÉÆ´ÉnùÉÊ{É* Ê|ÉªÉ´É¶É <ÊiÉ JÉSÉ <Çoù¶ÉÒ ¦É´ÉiÉÒ +CEòÉ* EòÉÊMÉ®Æú, EÖòÎiºÉiÉ´ÉÉhÉÓ ÉÊHò* ½þÉEò¹]Æõ ¤ÉiÉ +½þÉä xÉ ´ÉäÊs* EòÉÊMÉ®úʨÉÊiÉ ¶Éä¹É&* ºÉÚªÉ榪ÉÖÊnùiÉä {ÉiªÉÖ¨ÉÇ®úhɺªÉɴɶªÉƦÉÉÊ´Éi´ÉÉk´ÉuùÉCªÉÆ EòhÉǪÉÉä¯û{ɪÉÇÊ{É xÉ MÉÞ¼hÉÉ欃 <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&*

3

+½þ½þÉ i´ÉuùÉCªÉ¸É´ÉhɨÉÉjÉhÉÉÊ{É +½Æþ Eòɹ`öʶɱÉÉÊnùÊxĘ́ÉiÉ{ÉÖÊkÉEòɺɨÉÉ iÉxÉÖnæù½þÉä ªÉºªÉÉ <Çoù¶ÉÒ VÉb÷É ÊxɶSɱÉÉ ¦É´ÉÉʨÉ**12**iÉSUØôi´ÉÉxɺÉÚªÉÉä´ÉÉSÉ ¦ÉÖVÉRÂóMÉ|ɪÉÉiÉäxÉ -

=´ÉÉSÉÉxɺÉÚªÉɼ´ÉªÉÉEÈò ¨ÉªÉÉ iÉä Ê|ɪÉÉOªÉä nùªÉɱÉÉä ½þ®äúvÉÉÇ¨É ªÉÉiÉä**iÉiÉÉä%ºÉÉè ÊxÉ´ÉiªÉÉÇÊ{É xÉÒ¯ûCºÉÖ®úɦÉÉä pÖùiÉÆ nùÒªÉiÉä ªÉ̽þ iÉä ®úÉäSÉiÉä%t**13**

+xɺÉÚªÉÉä´ÉÉSÉ* ½äþ ºÉÉÎv´É, +EÈò +ɼ´ÉªÉ* ½äþ nùªÉɱÉÉä, iÉä Ê|ɪÉÉM­ªÉä, |ÉÉhÉÊ|ɪÉä* |ÉÉhÉÉx½þ®úxiÉÒÊiÉ ½þÊ®úªÉǨɺiɺªÉ vÉɨÉ, MÉÞ½Æþ ªÉÉiÉä, ¨ÉÞiÉäºÉiªÉ{ÉÒiªÉlÉÇ&* iÉiÉÉä ªÉ¨É±ÉÉäEòÉnùÊ{É ÊxÉ´ÉiªÉÇ, {É®úÉ´ÉiªÉÇ* +vÉÖxÉÉ ¯ûMhÉÉä ÊxɺiÉäVÉÉ +Ê{É ¨Éi|ɦÉÉ´ÉiÉÉä xÉÒ¯ûMÉÂ, ®úÉäMÉ®úʽþiÉ&* ºÉÖ®úɦÉÉä, näù´ÉºÉoù¶É&*+ºÉÉè iÉä {ÉÊiÉ& ¨ÉªÉÉ pÖùiÉÆ nùÒªÉiÉä* ªÉÊnù iÉä ®úÉäSÉiÉä iÉ̽þ, xÉ iÉÖ ½þ`öÉiÉÂ* +jÉ ªÉ¨É|É乪ÉÉhÉÉÆ ºÉiªÉÉ& {ÉiªÉÖ& |ÉÉhÉÉEò¹ÉÇhÉÉIɨÉi´ÉÉiºÉÉÊ´ÉjªÉÉ& {ÉiªÉÖÊ®ú´ÉªÉ¨ÉºªÉ EòlÉÆÊSÉiIɨÉi´ÉÉrù®äúÊ®úiªÉÖHò¨ÉÂ* ¨É½þɦÉÉ®úiÉä SÉ - '+lÉ ºÉiªÉ´ÉiÉ& EòɪÉÉi{ÉɶɤÉrÆù ¨É½þÉnÆùbÆ÷ ´É¶ÉÆMÉiɨÉÂ** +ÆMÉÖ¹`ö¨ÉÉjÉÆ {ÉÖ¯û¹ÉÆ ÊxɶSÉEò¹ÉǪɨÉÉä ¤É±ÉÉiÉ '<ÊiÉ* ½þ®äúÊ®úxpùºªÉ vÉÉ¨É º´ÉMÉÈ ´ÉÉ* ºÉÉv´ªÉÉ ¦ÉiÉÖǪÉǨɱÉÉäEòMɨÉxÉɺÉƦɴÉÉiÉÂ* ½þ®äú̴ɹhÉÉävÉÉÇ¨É ´ÉèEÖòh`Æö ´ÉÉ*ªÉ¨ÉÉÊxɱÉäxpùSÉxpùÉEÇòʴɹhÉÖ˺ɽþÉƶÉÖ¤ÉÉÊVɹÉÖ* ¶ÉÖEòÉʽþEòÊ{ɦÉäEäò¹ÉÖ ½þÊ®úÊ®úiªÉ¨É®ú&* xÉÉxÉÉlÉǺÉƸɪÉÉSUÂô±Éä¹É&* +vÉÖxÉÉ ¯ûMhÉÉä%Ê{É ¶ÉÉ{ÉÉx¨ÉÞiÉÉä%Ê{É{ÉÖxɨÉǪÉÉäilÉÉÊ{ÉiÉÉä xÉÒ¯ûCºÉÖ®úɦÉζSÉ®úVÉÒ´ÉÒ SÉ ¦ÉʴɹªÉiªÉiÉÉä ±ÉÉäEòÉÊxɹ]õÊxÉ´ÉÞÊkÉ{ÉÚ´ÉÇEòÉ(Eò)vɨªÉǨɽþɱÉɦÉä EòÉ iÉ´É ½þÉÊxÉ&* xÉ EòÉ{ªÉÖiÉ Sɺ´ÉvɨÉÉÇÊ´É®úÉävÉäxÉ ¨É½þɱÉÉ¦É B´ÉÉiÉÉä%EÇò¨Éɼ´ÉªÉ iÉ´Éɼ´ÉÉxÉÆ Ê´ÉxÉÉ xÉÉänäù¹ªÉiÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É&**13**

(´ÉƶɺlÉÉ´ÉÞkɨÉÂ)iÉlÉäÊiÉ ºÉÉ%EÈò |ÉhÉiÉÉ%%¼´ÉªÉiºÉiÉÒ ºÉ iÉÒIhÉMÉÖ& »ÉÉMÉÖÊnùiÉÉä%ΤVÉxÉÒiÉÊiɨÉÂ**

|ɽþ¹ÉǪÉƶSÉ ´ªÉlɪÉx¦ÉÞ¶ÉÆ ºÉiÉÓ ½þ®úÎxuùVÉɺÉÚƶSÉ ºÉ¨ÉÆ iɨɺiÉÊiɨÉÂ**14**iÉlÉäÊiÉ ªÉlÉÉ i´ÉÆ ´Énù漃 iÉlÉɽÆþ EòÊ®ú¹ªÉɨÉÒÊiÉ ºÉÉ ºÉiÉÒ |ÉhÉiÉÉ ºÉiÉÒ +EòÉÇ =nùªÉ¨Éä½þÒiªÉɼ´ÉªÉiÉÂ* iÉÒIhÉÉ MÉÉ´ÉÉä, ®ú¶¨ÉªÉÉä ªÉºªÉ

ºÉÉä%EÇò&* »ÉÉMÉɼ´ÉÉxÉÉ´ªÉ´ÉvÉÉxÉEòÉ±É B´ÉÉäÊnùiÉ&* ËEò EÖò´ÉÇxÉÂ, +ΤVÉxÉÒxÉÉÆ iÉËiÉ {ÉÏRÂóHò |ɽþ¹ÉǪÉxÉÂÊ´ÉEòºÉªÉxÉ ºÉ, ½èþEò´ÉÉ®äú ºÉiÉÓ ¦ÉÞ¶ÉÆ ´ªÉlɪÉxɦÉҹɪÉxEò¨{ɪÉx´ÉÉ* ´ªÉlÉ ¦ÉªÉºÉ\SɱÉxɪÉÉäÊ®úÊiÉ º¨É®úhÉÉiÉÂ* ºÉ¨ÉÆ ªÉÖMÉ{Énäù´É ÊuùVÉɺÉÚxEòÉèʶÉEò|ÉÉhÉÉxÉ iɨɺiÉËiÉ iÉʨɻÉÉÆ SÉ ½þ®úxÉÂ**14**

(º´ÉÉMÉiÉÉ´ÉÞkɨÉÂ)näù´É½ÚþÊiÉnÖùʽþiÉÉ nùʪÉiÉÉÆËQÉ ºÉÉ Ê´ÉÊSÉxiªÉ ºÉ½þºÉÉ ºÉ½þºÉÉ%%½þ**ªÉÁÇxÉxªÉ¶É®úhÉÆ SÉ®úhÉÆ ¨Éä ¦ÉiÉÖÇ®äú´É ºÉ iÉÖ VÉÒ´ÉiÉÖ VÉÒhÉÇ&**15**

näù´É½ÚþÊiÉnÖùʽþiÉÉ%xɺÉÚªÉÉ* ºÉÉ nùʪÉiÉÉÏRÂóQÉ, +ÊjÉSÉ®úhÉÆ* Ê´ÉÊSÉxiªÉ, vªÉÉi´ÉÉ* ºÉ½þºÉÉ, ¨ÉªÉɷɺiÉÉ{ÉÒªÉÆ ´ªÉÊlÉiÉäÊiÉ ½þɺªÉºÉʽþiÉÉ ºÉiÉÒ*ºÉ½þºÉÉ%%½þ* ¦ÉiÉÖÇ®äú É SÉ®úhÉÆ ¨Éä%xÉxªÉ¶É®úhÉÆ ªÉ̽þ, iÉ̽þ ºÉ iÉÖ ÉÞiÉ& VÉÒhÉÇ& ´ÉÞrù¥ÉÉÀhÉ& VÉÒ´ÉiÉÖ**15**

(={ÉVÉÉÊiÉ´ÉÞkɨÉÂ) ºÉiªÉÉÆ ´ÉnùxiªÉÉʨÉÊiÉ iÉjÉ ºÉiªÉÉÆ ºÉiªÉÉ& |ɨÉÒiÉÉä nùʪÉiÉÉä%Ê{É Ê´É|É&**

ºÉ VÉÒÊ´ÉiÉÉä näù´É <´ÉÉºÉ xÉÒ¯ûRÂó ÊxÉiÉÉxiɶÉÉxiɶSÉ ºÉiÉÒ|ɦÉÉ´ÉÉiÉÂ**16**-iÉjÉ iÉκ¨ÉxIÉhÉä* <ÊiÉ =Hò|ÉEòÉ®äúhÉ* ºÉiªÉÉÆ ´ÉnùxiªÉÉÆ ºÉiªÉÉÆ* |ɨÉÒiÉÉä, ¨ÉÞiÉÉä%Ê{É* ºÉiªÉÉ& nùʪÉiÉ& Ê´É|É& ºÉ EòÉèʶÉEò& VÉÒÊ´ÉiÉ&*

ºÉiÉÒ|ɦÉÉ´ÉÉÊzÉiÉÉxiɨÉiªÉxiÉÆ, ¶ÉÉxiÉ& EòÉxiªÉÉ%%ªÉÖ¹ÉÉ SÉ näù´É <´É xÉÒ¯ûOÉÉäMÉ®úʽþiɶSÉÉ%%ºÉ ºÉiªÉÉ xÉɶSɪÉÇʨÉnù¨ÉÂ**16**iÉnùÉ ¾þ¹]õÉ näù´ÉÉ& ´É®èú& ºÉ½þ pÖùiÉÆ {ÉÖ¹{ÉÉÊhÉ ´É´É¹ÉÖÇ̴ɱÉÆʤÉiÉÆ SÉ º´É{ÉnÆù VÉM¨ÉÖÊ®úÊiÉ pÖùiÉʴɱÉÆʤÉiÉäxÉɽþ -

ºÉÖ¨ÉxɺÉÉä ´É´ÉÞ¹ÉÖ& ºÉ´É®úɺiÉnùÉ ºÉÖ¨ÉxɺÉÉä%Ê{É ªÉªÉÖ& º´É{ÉnÆù ¨ÉÖnùÉ**ªÉnùxÉÖ¦ÉÉ´ÉiÉ +ÉºÉ ºÉÖ®újɪÉʨɽþʽþ EònÇù¨ÉVÉÉÊjɺÉÖiÉjɪɨÉÂ**17**

-iÉnùÉ ºÉÖ¨ÉxɺÉÉä näù´ÉÉ +Ê{É, ¥ÉÀʴɹh´ÉÒ¶ÉɺiÉä {ÉÖjÉÉ ¦É´ÉÎxi´ÉiªÉÉÊnù´É®èú& ºÉ½þ ºÉÖ¨ÉxɺÉ& {ÉÖ¹{ÉÉÊhÉ ´É´ÉÞ¹ÉÖ&* ¨ÉÖnùÉ º´Éº´É{ÉnÆù SÉ ªÉªÉÖ&*ªÉnùxÉÖ¦ÉÉ´ÉiÉ&, näù´É´É®ú|ɦÉÉ´ÉiÉ&* <½þ ±ÉÉäEäò* ºÉÖ®úÉhÉÉÆ ¥ÉÀʴɹh´ÉÒ¶ÉÉxÉÉÆ jɪɨÉÂ* EònÇù¨ÉVÉÉÊjɺÉÖiÉjɪÉÆ +ÉºÉ +jÉä®úxɺÉÚªÉɪÉÉÆ {ÉÖjÉi´ÉäxÉ¥ÉÀʴɹh´ÉÒ¶ÉÉ +´ÉiÉÒhÉÉÇ ½þÒÊiÉ ¸ÉÖÊiÉ{ÉÖ®úÉhÉäÊiɽþɺÉ|ÉʺÉrù¨ÉÂ**17**

iÉä ËEòxÉɨÉÉxÉ <iªÉiÉ +ɽþ |ɽþ̹ÉhªÉÉ -±ÉÉäEäò¶ÉÉä ÊnùÊ´ÉSÉ®ú +ÉºÉ iÉÉ®úEäò¶ÉÉä nÖù´ÉÉǺÉÉ MÉÊ´ÉSÉ®ú +ÉºÉ SÉÎhb÷Eäò¶É&**

¸ÉÒnùkÉκi´É½þ ¦ÉMÉ´ÉÉxº´ÉªÉÆ jªÉvÉÒ¶ÉÉä ªÉqÞù¹]õ¬Æ¶ÉiÉ =¦ÉªÉÌuùMÉÉ& IɨÉä¶ÉÉ&**18**±ÉÉäEäò¶ÉÉä ¥ÉÀÉ iÉÉ®úEäò¶É¶SÉxpùÉä ¦ÉÚi´ÉÉ ÊnùÊ´ÉSÉ®ú +ɺÉ* SÉÎhb÷Eäò¶ÉÉä ¯ûpù& nÖù´ÉÉǺÉÉ xÉÉ¨É ±ÉÉäEòʶÉIÉÉlÉÈ MÉÊ´ÉSÉ®ú, ¦ÉÚSÉ®ú +ɺÉ* º´ÉªÉÆ

¦ÉMÉ´ÉÉxjªÉvÉÒ¶ÉκjÉMÉÖhɨÉɪÉɨÉÞMÉÒxÉiÉÇEòºiÉÖ xÉɨxÉÉ ¸ÉÒnùkÉ +ɺÉ* ªÉºªÉ où¹]õ¬Æ¶ÉiÉ&, EÞò{ÉÉEò]õÉIɱÉä¶ÉÉiIɨÉä¶ÉÉ& ®úÉVÉÉxÉÉä%xªÉä SÉ =¦ÉªÉÌrùMÉÉ&,BäʽþEòɨÉÖι¨ÉEòʺÉÊrùMÉÉ& VÉÉiÉÉ&**18**

iÉä Eäò <iªÉiÉ +ɽþÉÊJɱÉOÉxlÉäxÉ iÉjÉ iÉÉ´ÉnùVÉÖÇxÉSÉÊ®úiɨÉ - (MÉt¨ÉÂ)+lÉ JɱÉÖ Eò¶SÉxÉ ºÉÉä¨É´ÉƶÉÉäªÉÉä%jÉ IÉÊjɪÉÉä ½èþ½þªÉÉäkɨÉ& EÞòiÉ´ÉÒªÉÉæ ¨ÉÞiÉiÉxɪÉÉä%Ê{É MÉÖ¯û´ÉªÉÉæ{Énäù¶ÉäxÉ

ºÉÚªÉǺÉ{iɨÉÒµÉiÉÆ º´ÉªÉ¨ÉxÉÖ¹`öÉªÉ ¨ÉèjÉ䪪ÉÉYɪÉÉ%Ê{É VÉɪɪÉÉ uùÉnù¶É¨ÉɺÉÉi¨ÉEò¨ÉxÉxiɵÉiÉÆ EòÉ®úʪÉi´ÉÉ EÖò¨ÉÉ®ú{É®úÉGò¨ÉÆ ¶ÉÚ®úiÉ®Æú

4

EÖò¨ÉÉ®ú¨É±É¦ÉiÉÂ**19**-+jÉ ±ÉÉäEäò EòζSÉpùÉVÉÉ ½èþ½þªÉEÖò±É¸Éä¹`ö& EÞòiÉ´ÉÒªÉÉÇJªÉ +ÉºÉ SªÉ´ÉxɶÉÉ{ÉÉx¨ÉÞiÉɺiÉxɪÉÉ ªÉºªÉ ºÉÉä%Ê{É

¤ÉÞ½þº{ÉÊiÉ´ÉSÉxÉäxÉÉÊnùiªÉºÉ{iɨÉÒµÉiÉÆ º´ÉªÉÆ EÞòi´ÉÉ, ¨ÉèjÉäªÉÒEòÊlÉiÉÆ ´É¹ÉÉÇi¨ÉEò¨ÉxÉÆiɵÉiÉÆ ¶ÉÒ±ÉvÉ®úÉJªÉVÉɪɪÉÉ EòÉ®úʪÉi´ÉÉ, EòÉÌiÉEäòªÉ{É®úÉGò¨ÉÆ ¨É½þɶÉÚ®Æú{ÉÖjÉÆ ±Éä¦Éä**19**

(MÉt¨ÉÂ) +lÉ EòɱÉä iɨÉä´É ºÉÖiɨÉÖ{ÉxÉÒªÉ iÉÉiÉä Ênù´ÉʨÉiÉä ºÉiªÉ¨ÉÉiªÉ¨ÉÖJÉè& Ê{ÉjªÉÆ ®úÉVªÉÆ EÖòÌ´ÉiªÉÖÊnùiÉÉä Ê´ÉxÉÒiÉÉä%Ê{É ºÉºÉÖiÉÉä ½þºÉzÉɽþ**20**

-+lÉèEòÉnù¶Éɤnäù iɨÉä É {ÉÖjÉÆ +VÉÖÇxÉÉJªÉÆ ={ÉxÉÒªÉ EÞòiÉ´ÉÒªÉæ ¨ÉÞiÉä ºÉÊiÉ +¨ÉÉ ºÉ½þ ¦É´ÉÉ +¨ÉÉiªÉÉ& ºÉÊSÉ´ÉÉ&* +´ªÉªÉÉkªÉ{ÉÂ*iÉnùÉÊnùʦÉ&* Ê{ÉiÉÖ®úÉMÉiÉÆ Ê{ÉjªÉÆ* iÉiÉ +ÉMÉiÉ <ÊiÉ ªÉiÉÂ* ®úÉYÉ& Eò¨ÉÇ |ÉVÉÉ{ÉɱÉxÉÉi¨ÉEÆò EÖò¯û <iªÉÖHòÉäÊ{É º´ÉªÉÆ Ê´ÉxÉÒiÉÉä%Ê{É BiÉä ®úÉVªÉiÉk´ÉÆ xÉVÉÉxÉxiÉÒÊiÉ ½þºÉxºÉÖiÉÉä%VÉÖÇxÉ +ɽþ**20**

iÉnäù´Éɽþ ¶ÉÉʱÉxªÉÉ -¦Éڹɹ`öÉƶÉÆ {ÉhªÉEòuùÉnù¶ÉÉƶÉÆ ¦ÉÖRÂóHäò%{ɶªÉxªÉ& |ÉVÉÉ& º´É|ÉVÉÉ´ÉiÉÂ**

nùhb÷¬Énùhb÷¬Éè ´ÉäÊkÉ xÉÉä ºiÉäxɨÉäxÉÆ EòɱÉÉä ½þxiÉÒoùRÂó xÉ ®úÉVªÉÆ ¨É¨Éä¹]õ¨ÉÂ**21**ªÉ& |ÉVÉÉ& VÉxÉÉxº´ÉºÉiÉÎxiÉ´ÉiÉ +{ɶªÉxÉÂ* ¦ÉÖ É& ¹É¹`öÉƶÉÆ, {ÉhªÉuùÉnù¶ÉÉƶÉÆ SÉ ¦ÉÖRÂóCkÉä* nùhb÷¨É½ÇþiÉÒÊiÉ nùhb÷¬ºiÉnùxªÉÉä%nùhb÷¬¶SÉ iÉÉè

ªÉÉä xÉ ´ÉäÊkÉ BxÉÆ ºiÉäxÉÆ SÉÉä®ú¨ÉÂ* ªÉ¨ÉÉä ½þÎxiÉ; <ÇoùMÉÊxɹ]õ{ÉÊ®úhÉɨÉÆ ®úÉVªÉÆ ¨É¨Éä¹]Æõ xÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÉǦÉÉ´ÉÉiÉÂ**21** -<ÇoùMYÉÉiÉÉ漃 i´ÉÆ xÉÒiªÉÉ SÉ®äúÊiÉ SÉäkÉqÙùPÉÇ]õʨÉiªÉɽþÉxÉÖ¹]Öõ¦ÉÉ -

vÉĘ́ÉEòÉä%Ê{É xÉÞ{ÉÉä ¦ÉÞiªÉEÞòiÉÉƽþºiÉÖªÉǦÉÉMɦÉÉEÂò** +iÉÉä xÉ iÉÉä¹ÉnùʨÉnÆù |ÉÉVªÉÆ ®úÉVªÉ¨É{ÉÚVªÉ´ÉiÉÂ*22*

¦ÉÞiªÉèÌ´ÉxÉÉ ®úÉVªÉÆ xÉ ¦É´ÉÊiÉ º´ÉªÉÆ vÉĘ́ÉEòÉä%Ê{É xÉÞ{É& ¦ÉÞiªÉEÞòi{ÉÉ{ÉiÉÖªÉǦÉÉM¦É´ÉÊiÉ +nù <nÆù +{ÉÚVªÉ´ÉÊzÉxtÆ |ÉÉVªÉ ÉÊ{É ®úÉVªÉÆ xÉiÉÉä¹Énù¨ÉÂ**22**

-iÉSUØôi´ÉÉ MÉMÉÇ +ɽþÉxÉÖ¹]õ¦ÉÉ -¨ÉÖÊxÉ´ÉMÉÉæÎilÉiÉÉä MÉMÉÉæ ¦ÉMÉÉæ{É¨É =´ÉÉSÉ iɨÉÂ**

ÊxÉMÉÇSUôÉÊxÉMÉDZÉÆ nùkÉÆ ºÉ ÊSÉkÉÆ iÉä |ɺÉÉnùªÉäiÉÂ**23**¨ÉÖÊxɺɨÉÉVÉÉnÖùÎilÉiÉ& ¦ÉMÉÉæ{ɨÉ& {ÉÉ{ɦÉVÉÇxɺÉɨÉlªÉÉÇÊnùxÉÉ Ê¶É´ÉºÉoù¶É& MÉMÉÇ +ÉSÉɪÉÇ& iÉÆ +VÉÖÇxÉÆ =´ÉÉSÉ* ½äþ +VÉÖÇxÉ i´ÉÆ +ÊxÉMÉDZÉÆ

+|ÉÊiɤÉxvÉÆ ªÉlÉÉ iÉlÉÉ ¸ÉÒnùkÉÆ ÊxÉMÉÇSUô* ºÉ nùkÉÉjÉäªÉºiÉä ÊSÉkÉÆ |ɺÉÉnùªÉäiÉÂ**23**-iÉäxÉ EòºªÉ ÊSÉkÉÆ |ɺÉÉÊnùiÉʨÉiªÉiÉ +ɽþ +xÉÖ¹]Öõ¦ÉÉ MÉtɦªÉÉÆ SÉ -

ªÉnùÉ {ÉnùÉÊxÉ näù´ÉÉxÉÉÆ ¤É±ÉÉ\Vɨ¦ÉɺÉÖ®úÉä%½þ®úiÉÂ** iÉnùÉ {ÉnùÉÌlÉxÉÉä näù´ÉÉ& ¸ÉÒnùkÉ{Énù¨ÉÉʸÉiÉÉ&**24**ªÉnùÉ <xpùÉÊnùnäù´ÉÉxÉÉÆ {ÉnùÉÊxÉ ºlÉÉxÉÉÊxÉ ¤É±ÉÉVVɨ¦ÉɺÉÖ®ú& +½þ®úiÉ iÉnùÉ {ÉnùÉÌlÉxÉ& näù´ÉÉ& ¸ÉÒnùkÉ{ÉnÆù +ÉʸÉiÉÉ& nèùiªÉäxÉ º´É{Énäù¹ÉÖ ¾þiÉä¹ÉÖ

näù´ÉÉ +xªÉ{Énù¨ÉÉʸÉiÉÉ <iªÉÖÊHòSÉÉiÉÖªÉǨÉÂ**24**(MÉt¨ÉÂ)iÉnùxÉÖ nùxÉÖVÉÉ +Ê{É ªÉÉärÖùEòɨÉɺiɨÉɸɨÉÉxiɨÉɺÉÉt ¨ÉɪÉɨɪÉÓ nùkÉÉRÂóEò +ɺÉÒxÉɨÉxÉÖkɨÉÉÆ ¨ÉÉÊxÉxÉÓ Ê´É±ÉÉäCªÉ

EòɨÉÉiÉÖ®úiɪÉÉ ¤É±ÉÉkÉɨÉÉnùÉªÉ pÖùiÉÆ ÊxɪÉǪÉÖ&**25**iÉnùxÉÖ näù´ÉÉxÉÉÆ {ɶSÉÉiÉ nùxÉÖVÉÉ +Ê{É ªÉÉärÖùEòɨÉÉ& ºÉxiÉ& iɨÉɸɨÉÉxiÉÆ nùkÉɸɨɨÉvªÉÆ +ɺÉÉt |ÉÉ{ªÉ iÉä ¸ÉÒnùkɺªÉÉRÂóEäò =iºÉRÂóMÉä

={Éʴɹ]õÉÆ xÉ Ê´ÉtiÉä =kɨÉÉ ªÉºªÉɺiÉÉÆ ¨ÉɪÉɨɪÉÓ xÉ iÉÖ ´ÉɺiÉ´ÉÓ ¨ÉÉÊxÉxÉÓ où¹]Âõ´ÉÉ EòɨÉÉiÉÖ®úi´ÉäxÉ ¤É±ÉÉkÉÉÆ EòÉʨÉxÉÓ MÉÞ½þÒi´ÉÉ iÉiÉÉä pÖùiÉÆÊxɪÉǪÉÖ&**25**

(MÉt¨ÉÂ) iÉiÉÉä ÊxÉʨÉkɦÉÚiÉènæù´ÉèºiÉÉxɺÉÖ®úÉxPÉÉiÉʪÉi´ÉÉ ¦ÉMÉ´ÉiÉÉ º´É{ÉnÆù |É´ÉäʶÉiÉÉ näù´ÉiÉÉ +tÉÊ{É iÉÆ ¦ÉMÉ´ÉxiÉÆ ¦ÉVÉxiÉB´ÉÆ|ɦÉÉ´ÉÆ ¦ÉÉ´ÉYÉÆ ¦ÉɴɱɦªÉÆ ºÉnùªÉ¾þnùªÉÆ nùkÉÉjÉäªÉÆ ¶É®úhÉÆ µÉVÉäÊiÉ**26**

iÉiÉÉä ¦ÉMÉ´ÉiÉÉ nùkÉÉjÉäªÉähÉäxpùÉÊnùnäù´ÉiÉÉ ÊxÉʨÉkÉÒEÞòiªÉ EòɱÉÉi¨ÉxÉÉ º´ÉªÉ¨Éä´É iÉÉx¨ÉÞiÉ|ÉɪÉÉxEÞòi´ÉÉ ÊxÉ&¶ÉRÂóEò¨ÉäiÉÉx½þiÉäÊiÉ|ÉäʹÉiÉèÌxÉʨÉkɦÉÚiÉènæù´ÉiÉèºiÉÉxɺÉÖ®úÉxPÉÉiÉʪÉi´ÉÉ º´Éº´ÉÉÊvÉEòÉ®Æú |É´ÉäʶÉiÉÉ näù´ÉiÉÉ +tÉÊ{É iÉÆ ¦ÉMÉ´ÉxiÉÆ ¦ÉVÉxiÉä B´ÉÆ |ɦÉÉ´É& ºÉɨÉlªÉÈ ªÉºªÉ iɨÉÂ*¦ÉÉ´ÉäxÉ ¦ÉCiªÉÉ ±É¤vÉÖÆ ªÉÉäMªÉÆ* º¨ÉÞÊiɶSÉ '{ÉÖ¯û¹É& ºÉ {É®ú& {ÉÉlÉÇ ¦ÉCiªÉÉ ±É¦ªÉºi´ÉxÉxªÉªÉÉ' <ÊiÉ* ºÉnùªÉ¾þnùªÉÆ nùkÉÉjÉäªÉÆ ¶É®úhÉÆ µÉVÉäÊiÉ**26**

iÉlÉäiªÉÖ®úÒEÞòiªÉ iÉnùVÉÖÇxÉÉäMÉ ºÉÁÆ MÉiÉÉä%ºÉÁ{É®úÉGò¨ÉÉä%RÂóMɨÉÂ**ÊxÉ{ÉÉiªÉ nùkÉÉOÉiÉ +ɽþ xɩɺiÉÆ ¨ÉÉÆ |ɦÉÉä {ÉÉʽþ iÉ´ÉÉκ¨É Eò©É&**27**

iÉlÉäÊiÉ iÉuùÉCªÉ¨ÉRÂóMÉÒEÞòiªÉ +ºÉÁ{É®úÉGò¨ÉÉä%VÉÖÇxÉ& ºÉÁ¨ÉMÉÆ ºÉÁÉËpù MÉiÉ&* ¦ÉCiªÉÉ xÉ©ÉÉä%VÉÖÇxÉ&* +RÂóMÉÉÊxÉ ºÉÎxiÉ ªÉºªÉ iÉnùRÂóMÉÆ,+¶ÉÇ +ÉÊnùi´ÉÉx¨Éi´ÉlÉÔªÉÉäSÉÂ* näù½Æþ, nùkÉÉOÉiÉÉä ÊxÉ{ÉÉiªÉ, nùhb÷´Éi|ÉhɨªÉ iÉÆ ¸ÉÒnùkÉÆ +ɽþ ½äþ |ɦÉÉä ¨ÉÉÆ {ÉÉʽþ +½Æþ iÉ´É Eò©É&

5

i´ÉiEòɨÉʪÉiÉÉκ¨É**27**ÊxɦÉÇiºªÉǨÉÉxÉÉä%Ê{É xÉÞ{É& ºÉEòÉä{ÉÆ nùkÉäxÉ ¦ÉÉ´ÉÆ ºÉ MÉiÉÉä%{ªÉEò¨{ɨÉÂ**xÉ Ê´É´ªÉlÉä ºÉä´ÉxÉiÉi{É®úºiÉÆ |ÉÉäSÉä MÉÖ¯ûªÉæxÉ ¦ÉªÉÆ ÊxÉ®úºiɨÉÂ**28**

nùkÉäxÉ ºÉEòÉä{ÉÆ ªÉlÉÉ iÉlÉÉ ÊxɦÉÇiºªÉÇ ÉÉxÉÉä%Ê{É ºÉä ÉxÉiÉi{É®ú& +Eò¨{ÉÆ ÊxɶSɱÉÆ ¦ÉÉ´ÉÆ ¦ÉËHò MÉiÉ& ºÉÉä%Ê{É xÉÞ{ÉÉä%VÉÖÇxÉ& xÉ Ê´É´ªÉlÉä ¦ÉVÉxÉÉzÉSÉSÉÉ±É ªÉäxÉ nù¶ÉÇxɨÉÉjÉÉnäù´É ¦ÉªÉÆ ÊxÉ®úºiÉÆ ºÉ MÉÖ¯ûnÇùkÉÉjÉäªÉºiÉÆ |ÉÉäSÉä* +lÉ´ÉÉ ¸ÉÒnùkɺÉRÂóMÉÊiɨÉÉjÉähÉ ªÉäxÉ ¦ÉªÉÆ Ê¤É¦ÉäiªÉº¨ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉªÉÆuèùiÉÉʦÉÊxÉ´Éä¶É°ü{ÉÆ Ê´ÉÊvÉÊxɹÉävɱÉIÉhÉÆ {ÉÉ{ÉÉÊnù°ü{ÉÆ iÉi¡ò±ÉÆ ´ÉÉ ¨ÉɪÉÉ ´ÉÉ ÊxÉ®úºiÉÆ iÉÆ +VÉÖÇxÉÆ |Éɽþ**28**

(MÉt¨ÉÂ)+ɪÉÖ¹¨ÉƺiÉä ¦ÉpùʨÉiÉÉä MÉSUô MÉSUôɽÆþ κjɪÉÉ =ÎSUô¹]õ¦ÉÉÎM´É´ÉºÉxÉÉä vɨÉÉÇvɨÉÉÇxÉʦÉYÉÉä¦ÉIªÉɦÉIªÉÊ´É´ÉÌVÉiÉÉä%RÂóEòMÉiÉ´ÉÊxÉiÉɺÉƺÉMÉÇnÚùʹÉiÉ =x¨ÉkÉ´ÉnùiÉÉä ¨ÉiºÉÆMÉiɺiÉä%¶ÉÖ¦ÉÆ ¦ÉÉ´ÉÒiªÉÖCi´ÉÉ oùRÂó¨ÉÉjÉähÉiÉnÂù¦ÉÖVÉÉ´É{ÉÉiɪÉiÉÂ**29**

-|ɶɺiɨÉɪÉÖªÉǺªÉ ºÉ +ɪÉÖ¹¨ÉÉxÉ iÉiºÉƤÉÖrùÉè* |ÉɶɺiªÉÉlÉæ ¨ÉiÉÖ{ÉÂ* iÉä iÉÖ¦ªÉÆ ¦Épù¨ÉºiÉÖ* <iÉÉä ºÉEòɶÉÉnÂùMÉSUô MÉSUô* ªÉiÉÉä%½Æþ κjɪÉɨÉtÉtÖÎSUô¹]õ¦ÉÉEÂò* ʴɴɺjÉÉä vɨÉÉÇvɨÉÉÇ|É´ÉÒhÉ& ¦ÉIªÉɦÉIªÉÊ´É´ÉÌVÉiɶSÉ =iºÉRÂóMɺlɺjÉÒºÉƺÉMÉÇnÖù¹]õ& =x¨ÉkÉ´Énùκ¨É +iÉÉä ¨ÉiºÉRÂóMÉÉkÉä ¶ÉÖ¦ÉÆ xɦÉÉ´ÉÒiªÉÖCi´ÉÉ º´Éoùι]õ ÉÉjÉähÉè´É xÉ iÉÖ ¶ÉºjÉÉPÉÉiÉäxÉ iÉnÂù¦ÉÖVÉÉè ¦ÉÖÊ´É +{ÉÉiɪÉiÉÂ**29**

-Gò¨ÉähÉ ªÉlÉÉlÉÇÊ´ÉuùÉxÉxÉÖ°ü{ɨÉÖkÉ®Æú nùɺªÉxMÉtäxÉɽþ - (MÉt¨ÉÂ)¦ÉMÉ´ÉxÉ i´ÉnùʦÉzÉi´ÉÉÊnùiÉ& C´ÉɺªÉ MɨÉxÉÆ ¦É´ÉÉx¨ÉɪÉÉ®úÊSÉiÉ{ÉnùÉlÉǦÉÉÊMÉ´É Ê´ÉIÉä{ÉÉ´É®úhÉɦÉÉ´ÉÉÊuù´ÉºÉxÉÉä

ÊxÉiªÉ¨ÉÖCkÉi´ÉÉrù¨ÉÉÇtiÉÒiÉ& º´ÉªÉ¨ÉxɶxÉzɶxÉiÉÉä VÉҴɺªÉ ºÉÉIÉÒiÉÉä ¦ÉIªÉÉÊnù´ÉÌVÉiÉÉä ¦É´ÉiÉÉä ¨ÉɪÉɪÉÉBEònäù¶ÉκlÉiÉi´ÉÉuùÊxÉiÉɪÉɶSÉɺÉRÂóMÉiÉi´ÉÆ ±ÉÉäEòoù¹]õ¬É iÉÖ nÚùʹÉiÉk´É¨ÉÖx¨ÉkÉi´ÉÆ SÉÉiÉÉä ¨É¨É ¶ÉÖ¦ÉÆ ¦ÉÉ´ÉÒiªÉÖCi´ÉÉ ¨ÉÉÆ {ÉɽþÒÊiÉ|ÉÊhÉ{ÉiÉxiÉÆ ¶ÉÉäSÉxiÉÆ ´É®úÉx´ÉÞhÉÒ¹´ÉäiªÉÉ·ÉɺªÉɨÉVÉÖÇxɶÉÉäEÆò SÉEòÉ®ú**30**

¦ÉMÉ´ÉxÉ 'VÉÒ´ÉÉä ¥ÉÀè´É xÉÉ{É®ú' <iªÉÖHäòºi´ÉnùʦÉzÉi´ÉÉÊnùiɺi´ÉkÉ& C´ÉɺªÉ MÉÊiÉ& xÉ C´ÉÉÊ{É* ¦É´ÉiÉÉä ¨ÉɪÉÉ®úÊSÉiÉ{ÉnùÉlÉǦÉÉCi´ÉÊ¨É´É ¨ÉÚfèø&Eò±{ªÉiÉä iÉzÉ PÉ]õiÉä%ºÉRÂóMÉi´ÉÉÊnùiÉÒ´É{ÉnäùxÉ ºÉÚÊSÉiɨÉÂ* ´ÉºÉxɨÉÉ´É®úhÉÆ iÉpùʽþiÉ&* +xɶxÉzɦÉÖ\VÉÉxÉ& 'xÉÉnùkÉä EòºªÉÊSÉi{ÉÉ{ɨÉÂ' <ÊiÉ º¨ÉÞiÉä&*'iɪÉÉä®úxªÉ& Ê{É{{ɱÉÆ º´ÉÉuùkªÉxɶxÉzÉxªÉÉä +ʦÉSÉÉEò¶ÉÒÊiÉ' <ÊiÉ ¸ÉÖiÉä&* +RÂóEòMÉiÉi´É ÉäEònäù¶ÉκlÉiÉi´ÉÆ* '{ÉÉnùÉä%ºªÉ Ê´É·ÉɦÉÚiÉÉÊxÉ','ʴɹ]õ¦ªÉɽþʨÉnÆù EÞòiºxɨÉäEòÉƶÉäxÉ ºlÉiÉÉä VÉMÉiÉ ' <ÊiÉ ¸ÉÖÊiɺ¨ÉÞiÉÒ* ¶Éä¹ÉÆ ºÉÖMɨÉÆ* +jÉÉVÉÖÇxɨɶÉÉäEÆò SÉEòÉ®äúiªÉɶSɪÉÈ ¶ÉÉäSÉxiɨÉVÉÖÇxÉÆ´É®úUÆônùxÉäxÉ ¶ÉÉäEò®úʽþiÉÆ SÉEòÉ®ú**30**

EÞòiÉ´ÉÒªÉǺɨÉÖpäùEò& EÞòiÉ´ÉÒªÉÇxÉÞ{ÉɦÉÇEò&**nùkÉɦɪÉÆ xɨɺEÞòiªÉ nùkÉÉjÉäªÉʨÉnÆù VÉMÉÉè**31**

|ɦÉÖhÉÉ {ÉÖxÉ& {ÉÖxÉÌ´ÉSÉɱªÉÊ´ÉSÉɱªÉ¨ÉÉxÉÉä%Ê{É vÉÞiªÉÉ ÎºlÉiÉi´ÉÉiEÞòiÉ& ´ÉÒªÉǺªÉ ¤É±ÉºªÉ ºÉ¨ÉÖpäùEòÉä ªÉäxÉ ºÉ SÉɺÉÉè EÞòiÉ´ÉÒªÉÇxÉÞ{ÉɦÉÇEò¶SɺÉÉä%VÉÖÇxÉ&* ¶Éä¹ÉÆ º{ɹ]õ¨ÉÂ**31**

(¶ÉÉnÚÇù±ÉÊ´ÉGòÒÊb÷iÉÆ ´ÉÞkɨÉÂ) - ºÉ{iÉuùÒ{ÉvÉ®äú¶ÉiÉÉxªÉ´É¶ÉiÉÉ ªÉÖräù%|ÉÊiÉuÆùuùiÉÉ**

¤ÉɽÚþxÉÉÆ SÉ ºÉ½þ»ÉiÉÉ Ê´ÉVɪÉiÉÉ JªÉÉiªÉÉÊvÉEòÉi{É\SÉiÉÉ*Ê´ÉkÉÉ ÊºÉnÂùvªÉxÉÖEÚò±ÉiÉÉlÉǤɽÖþiÉÉEÖòh`äöÊiÉiÉÉ nùÉiÉÞiÉÉ-

ªÉÖ¹¨ÉkÉÉ ¦É´ÉnùÎRÂóQɦÉÊHòoùføiÉÉ SÉÉxiÉä%ºiÉÖ ºÉɪÉÖVªÉiÉÉ** 32**ºÉ{iÉuùÒ{É{ÉÞl´ÉÒ·É®úi´ÉÆ, ¨É¨ÉèEòºªÉè ÉÉκi´ÉÊiÉ ºÉ´ÉÇjÉ* +xªÉä¹ÉÉÆ ´É¶Éi´ÉÆ, ªÉÖräù +|ÉÊiÉuùxuùi´ÉÆ, <SUôªÉÉ ¤ÉɽÚþxÉÉÆ ºÉ½þ»Éi´ÉÆ, ªÉjÉ EÖòjÉÉÊ{É

Ê´ÉVɪÉi´ÉÆ, JªÉÉiªÉÉÊvÉEòÉnÂù¦É ÉÉoù¶ÉÉiºÉEòɶÉÉx¨É®úhÉÆ, Ê´ÉkÉÉ, ºÉ´ÉÇYÉi´ÉÆ, ºÉ´ÉÇʺÉnÂùvªÉxÉÖEÚò±Éi´ÉÆ, +lÉǤɽÖþiÉÉ, +IɪªÉÆ vÉxÉÆ, +EÖòh`öMÉÊiÉi´ÉÆ, nùÉiÉÞi´ÉÆ,ªÉÖ¹¨Éi{Énù¦ÉÊHònùÉfø¬È, +xiÉä {ÉÖxÉ®úÉ´ÉÞÊkÉ®úʽþiÉÆ ºÉɪÉÖVªÉÆ SÉɺiÉÖ**32**

(´ÉƶɺlÉ´ÉÞkɨÉÂ) -iÉlÉäÊiÉ ¦ÉÚ{ÉÉä%lÉÇÊ´ÉnùÉäÊnùiÉÉä MÉiÉÉä xÉiÉÉä%ʦÉʹÉHòÉä ¨ÉÖÊxÉʦÉ&{Énäù κlÉiÉ&**

+vɨÉÇEòiÉÉÇ {É®ú{ÉÒb÷EòÉä%ºjɦÉÞxÉ ¨ÉªÉÉ Ê´ÉxÉÉ ½þÎx¨É iÉʨÉiªÉPÉÉä¹ÉªÉiÉÂ**33**+lÉÇÊ´ÉnùÉ, ´ÉÞÊkÉYÉäxÉ ¸ÉÒnùkÉäxÉ* iÉlÉäiªÉÖÊnùiÉÉä xÉiÉÉä%VÉÖÇxÉ& {ÉÖ®Æú MÉiÉ&* ¨ÉÖÊxÉʦɶSÉ ªÉlÉÉÊ´ÉvªÉʦÉʹÉHò&* ®úÉVªÉ{Énäù κlÉiÉ& +ɽþ* ¦ÉÚiɱÉä

+vɨÉÇEòiÉÉÇ, {É®ú{ÉÒb÷Eò¶SÉ, ɪÉÉ Ê´ÉxÉÉ ¶ÉºjɦÉÞSSÉ, ªÉ& EòÉä%Ê{É ¦É´ÉäkÉÆ ½þx¨ÉÒÊiÉ ºÉ´ÉÇjÉ ¦Éä®úÒPÉÉä¹É{ÉÚ´ÉÇEò¨ÉÉPÉÉä¹ÉªÉÉ ÉɺÉ**33**

6

(={ÉVÉÉÊiÉ´ÉÞkɨÉÂ) -{ÉÚOÉÉǨÉMÉÉäIÉäjÉvÉxÉÉ·É{ÉÉiÉÉ º¨ÉÞiÉÉä%Ê{É ºÉ´ÉÉÇÌiɽþ®úÉä%Ê®ú½þxiÉÉ**

jÉÉiÉÉ |É{ÉzɺªÉ ¯ûMÉÉÊvɽþiÉÉÇ xÉèEòÉRÂóMÉvÉiÉÉÇ%ÊjÉVÉ´ÉÊuù½þiÉÉÇ**34**{ÉÚ®úÉÊnùxÉÉÆ º´ÉªÉÆ {ÉɱÉEò&* º¨ÉÞiÉÉä%Ê{É ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ ºÉ´ÉÉÇÌiɽþ®ú&* +Ê{ɶɤnùÉnùº¨ÉÞiÉÉä%Ê{É, EÞò{ÉÉÊiÉ®äúEäòhÉ ºÉÉ´ÉÇYªÉÉnùÉiÉÈ Ê´ÉYÉɪÉÉ{ªÉÉÌiɽþ®ú&

+®úÒhÉÉÆ ½þxiÉÉlÉÉÊ{É |É{ÉzɺªÉ jÉÉiÉÉ* ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ ¯ûEÂò ®úÉäMÉ& +ÉÊvɨÉÇxɺiÉÉ{ɺiÉzÉɶÉEò&* EòɪÉÇ{É®úi´ÉäxÉ xÉèEòÉRÂóMÉvÉiÉÉÇ%xÉäEònäù½þvÉ®ú&*nùkÉÉjÉäªÉ´ÉÊuù½þÉ®úEòiÉÉÇ SÉɺÉÒiÉÂ**34**

(|ɽþ̹ÉhÉÒ´ÉÞkɨÉÂ) -xÉÉEòɱÉä ¨ÉÞÊiÉ®úÊ®ú¦ÉÒÊiÉ®úÉºÉ ®úÉVªÉÆ ¦ÉÚ{ÉɱÉä xɪÉÊ´ÉÊnù ¶ÉɺÉiÉÒVªÉ{ÉÚVªÉ¨ÉÂ**

nÖù̦ÉIÉÆ xÉ Ê½þ xÉ Ê½þ ¨ÉÉÊ®úEäòÊiɦÉÒÊiÉxÉÇ ºiÉäxÉÉÎMxÉVɦɪɨÉÉºÉ EÚò]õxÉÒÊiÉ&**35**-xɪÉÊ´ÉÊnù, xÉÒÊiÉYÉä%VÉÖÇxÉä* <ÇVªÉ{ÉÚVªÉÆ, ¸Éä¹`ö¨ÉÉxªÉÆ* ®úÉVªÉÆ ¶ÉɺÉÊiÉ ºÉÊiÉ* EòºªÉÉ{ªÉEòɱÉä ¨ÉÞÊiÉxÉÉǺÉ* xÉÉÊ®ú¦ÉÒÊiÉ&* xÉ Ê½þ nÖù̦ÉIÉÆ*

¨ÉÉÊ®úEäòÊiɦÉÒÊiÉxÉÇ Ê½þ* iÉjÉäiɪɺiÉÖ '+ÊiÉ´ÉÞι]õ®úxÉÉ´ÉÞι]õ¨ÉÚǹÉEòÉ& ¶É±É¦ÉÉ& ¶ÉÖEòÉ&* º´ÉSÉGÆò {É®úSÉGÆò SÉ ºÉ{iÉèiÉÉ <ÇiɪÉ& º¨ÉÞiÉ& '<ÊiÉ*ºiÉäxÉÉÎMxÉVɦɪÉÆ xÉ ºiÉäxɶSÉÉä®ú&* EÚò]õxÉÒÊiɶSÉ xÉɺÉ**35**

-ºÉÆIÉä{Éiɺiɱ±ÉÒ±ÉɨÉɽþ-EòEòÉæ]õEòÉʽþÊVÉpäù¨Éä {É®úÉ´ÉiªÉÇ SÉ xɨÉÇnùɨÉÂ**

¶É¨ÉÇnùÉÆ iÉi{ÉËiÉ ÊºÉxvÉÖÆ ÊVÉi´ÉÉÊ{É ¤É½ÖþxɨÉÇnùɨÉÂ**36**¤É½ÚþÊxÉ xɨÉÉÇÊhÉ nùnùÉiÉÒÊiÉ iÉÉÆ* ¶É¨ÉÇnùÉÆ, ºÉÖJÉnùÉÆ* xɨÉÇnùÉÆ, ®äú´ÉÉÆ* {É®úÉ´ÉiªÉÇ iÉi{ÉËiÉ ËºÉvÉÖÆ GòÉävÉäxÉɪÉÉxiÉÆ ºÉ½þ»É¦ÉÖVÉiÉÉb÷xÉäxÉ ÊVÉi´ÉÉ*

ºÉÉ{É®úÉÊvÉEòEòÉæ]õEò{ÉÖjÉÊVÉpùÉVÉÉ xɨÉÇnùɪÉÉÆ ºjÉÒʦÉ& ºÉ½þ ®äú¨Éä**36**-iɺªÉ ´Éè®úÉMªÉ¨Éɽþ ¹ÉÎbÂ÷¦É&-(pÖùiÉʴɱÉÆʤÉiÉ´ÉÞkɨÉÂ)-

SÉiÉÖ®ú¶ÉÒÊiɺɽþ»ÉºÉ¨ÉÉ ´ªÉvÉÉiºÉ ¦ÉÖÊ´É ®úÉVªÉ¨É½þÉä ºÉ֪ɶÉÉä%{ªÉvÉÉiÉÂ**ÊjɦÉÖ´ÉxÉä ¦ÉÖ´ÉxÉä¶ÉEÞò{ÉɴɶÉÉnùlÉ Ê´É®úÉMɨÉMÉÉiºÉ Ê´ÉvÉä´ÉǶÉÉiÉÂ**37**

SÉiÉÖ®ú¶ÉÒÊiɺɽþ»É ɹÉÉÇÊhÉ* +iªÉxiɺÉƪÉÉäMÉä ÊuùiÉÒªÉÉ* ¦ÉÖÊ´É ®úÉVªÉÆ ´ªÉvÉÉiÉ ´ªÉEò®úÉäiÉÂ* ¦ÉÖ´ÉxÉä¶É& ¸ÉÒnùkɺiÉiEÞò{ÉɴɶÉÉiÉ ÊjɦÉÖ ÉxÉäºÉ֪ɶÉÉä%Ê{É +vÉÉiÉÂ* +½þÉä <iªÉɶSɪÉÈ* ¦ÉÖ´ÉxÉä¶ÉEÞò{ÉɴɶÉÉÊnùiªÉ֦ɪÉjÉÉ{ªÉx´ÉäÊiÉ* <ǶÉÉxÉÖOɽÆþ Ê´ÉxÉÉ xÉÉuèùiɨÉÊiÉ&* 'ªÉ¨Éä Éè¹É ´ÉÞhÉÖiÉä iÉäxÉ ±É¦ªÉ' <ÊiɸÉÖiÉä&* 'iÉä¹ÉɨɽÆþ ºÉ¨ÉÖrùiÉÉÇ ¨ÉÞiªÉÖºÉƺÉÉ®úºÉÉMÉ®úÉiÉÂ' <ÊiÉ º¨ÉÞiÉä&* '<Ç·É®úÉxÉÖOɽþÉnäù´É {ÉÖƺÉɨÉuèùiÉ´ÉɺÉxÉÉ' <iªÉʦɪÉÖHòÉäHäò¶SÉ* +lɦÉÖ´ÉxÉä¶ÉEÞò{ÉɴɶÉÉnÖùÊnùiÉÉä ªÉÉä Ê´ÉÊvÉ& iɺªÉ Ê´ÉvÉä ÉǶÉÉÊuù®úÉMÉÆ ´Éè®úÉMªÉÆ +MÉÉiÉÂ**37**

(={Éäxpù´ÉXÉÉ´ÉÞkɨÉÂ)C´É SÉÉi¨É°ü{ÉÉxÉ֦ɴÉ|ɨÉÉänùÉ& C´É EÖòκjɪÉÉÆ ´ÉhÉÇ®úÊiÉ|ɨÉÉänùÉ&**

ªÉ <ÎxpùªÉÉhÉÉÆ VÉ®úªÉÎxiÉ iÉäVÉÉä ®ú¨ÉäiÉ iÉè& ËEò ÊSÉ®úVÉÒÊ´ÉiÉä%VÉ&**38**Ê´É®úÉMɨÉɽþ- EÖòÎiºÉiɺjÉÒhÉÉÆ ´ÉhÉÇ®úÊiÉ|ɨÉÉänùÉ& C´É* +Éi¨Éº´É°ü{ÉÉxÉ֦ɴÉ|ɨÉÉänùɶSÉ C´É* ¤ÉÖÊrùOÉÉÁÉiÉÒÎxpùªÉÉiªÉÎxiÉEòºÉÖJÉÉ{ÉäIɪÉÉ

nÖù&JɪÉÉäÊxɺÉÉä{ÉÉÊvÉEòºÉÉÊiɶɪÉÉÊxÉiªÉºÉƺ{ɶÉÇVɦÉÉäMɺÉÖJɺªÉÉiªÉxiÉÆ MÉÁÇi´ÉÉiÉÂ* ªÉä EÖòκjɪÉÉÆ ´ÉhÉÇ®úÊiÉ|ɨÉÉänùÉ& <ÎxpùªÉÉhÉÉÆ iÉäVÉÉä VÉ®úªÉÎxiÉ*+VÉÉä, ¥ÉÀÉÊ{É, iÉè& ºÉ½þ ÊSÉ®úVÉÒÊ´ÉiÉä ®ú ÉäiÉ ËEò +Ê{ÉiÉÖ xÉ* ËEò {ÉÖxÉ®ú±{ÉɪÉÖ¹ÉÉÆ xÉÞhÉÉÆ EòlÉÉ**38**

(<xpù´ÉXÉÉ´ÉÞkɨÉÂ) -VÉx¨ÉÉxiÉ®äú ªÉä%t SÉ iÉä ·É B´É iÉnÂù¦ÉÖCºÉnùÉ ·ÉÉ ºÉ JÉ®úÉä%·É B´É**

ÊvÉHòÉx¨ÉxÉÉäʴɧɨɤÉxvɽäþiÉÚxÉ ÊvÉRÂó ¨ÉÉÆ xÉ SÉäIÉä ºÉiÉ +Éi¨ÉºÉäiÉÚxÉÂ**39**VÉx¨ÉÉxiÉ®äú ªÉä ¦ÉÉäMÉɺiÉä SÉÉt VÉx¨ÉÊxÉ* ={ɱÉIÉhÉʨÉnÆù, ªÉä MÉiÉÊnùxÉä ¦ÉÖHòɺiÉä SÉÉt B´É, ªÉä%tè´É ¦ÉÖHòɺiÉä%Ê{É ·É B´É* +iÉ& ªÉ&

ºÉnùÉ iÉÉx¦ÉÖxÉHòÒÊiÉ iÉnÂù¦ÉÖEÂò ºÉ SÉ ·ÉÉ, JÉ®úÉä%·É B´É, Ê´É´ÉäEòɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* ¨ÉxɺÉÉä Ê´É´ÉvɧɨɤÉxvɽäþiÉÚxiÉÉÎxvÉMɺiÉÖ* iÉlÉÉ ªÉÉä%½Æþ +Éi¨ÉxÉɺÉäiÉÖ¦ÉÚiÉÉxºÉiÉ& ºÉÉvÉÚzÉäIÉä iÉÉoù¶ÉÆ ¨ÉÉÆ ÊvÉEÂò**39**

(pÖùiÉʴɱÉÆʤÉiÉ´ÉÞkɨÉÂ)-SɱÉnù±ÉÉxiÉVɱÉÉä{ɨÉVÉÒÊ´ÉiÉä ¨ÉÞMÉVɱÉÉä{É¨É ¦ÉÉäMÉ = ºÉäÊ´ÉiÉä**

C´É ºÉÖJɨÉt Ê´É´ÉäEò ={ÉκlÉiɺiÉiÉ <iɺiÉÖ ¦ÉVÉä%VɨÉÖ{ÉκlÉiÉ&**40**SÉ\SɱÉ{ÉjɺlÉÉä{ɨÉä VÉÒÊ´ÉiÉä +iªÉ±{Éä +ɪÉÖʹÉ, ¨ÉÞMÉVɱÉÉä{ɨÉä ¦ÉÉäMÉä º´ÉÉ{xɺÉÉoù¶Éä ºÉäÊ´ÉiÉä ºÉÊiÉ ºÉÖJÉÆ C´É xÉ C´ÉÉÊ{É*

{ÉÊ®úhÉɨÉiÉÉ{ÉÉÊnùxÉÉ nÖù&JɨÉä´É Ê´É´ÉäÊEòxÉÉʨÉÊiÉ {ÉÉiÉ\VɱÉÉiÉÂ* ªÉiÉÉä%tɪÉÆ {É®ú¨ÉnÖù±ÉǦÉÉä Ê´É´ÉäEò ={ÉκlÉiÉÉä%κiÉ iÉiɺiɺ¨ÉÉiEòÉ®úhÉÉiÉ <iÉ ={ÉÊ®úiÉÖ ={ÉκlÉiÉ& ºÉ¨ÉÒ{É´ÉiÉÔ ºÉzÉVÉÆ VÉx¨ÉÉÊnù¶ÉÚxªÉÆ, º´ÉäSUôÉä{ÉÉkÉÊ´ÉOɽÆþ ¸ÉÒnùkÉÆ ¦ÉVÉä**40**

7

(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ)B´ÉÆ ºÉÖÊxÉÌ´ÉhhɨÉÊiÉxÉÞÇ{ÉÊiÉ& |ÉÉ{É ºÉi{ÉÊiɨÉÂ** ºÉnÂùMÉÊiɺiÉi{É®úÒIÉÉlÉÈ ´ªÉlÉÈ vªÉÉxɺlÉ´ÉnÂù¤É¦ÉÉè**41**

-B´ÉÆ ºÉÖÊxÉÌ´ÉhhÉÉ ¨ÉÊiɪÉǺªÉ ºÉ xÉÞ{ÉÊiÉ& ºÉiÉÉÆ {ÉËiÉ ¸ÉÒnùkÉÆ |ÉÉ{É* ºÉiÉÉÆ MÉÊiÉ& ¸ÉÒnùkɺiÉi{É®úÒIÉÉlÉÈ, ´ªÉlÉÈ ÊxÉ®úlÉÇEÆò, ªÉuùÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉÉ&ʶɹªÉ{É®úÒIÉÉÊnù±ÉIÉhÉÉ& +lÉÉÇ& ªÉκ¨ÉxEò¨ÉÇÊhÉ ªÉlÉÉ iÉlÉÉ, vªÉÉxɺlÉ´ÉnÂù¤É¦ÉÉè**41**

iÉÉoù¶ÉÆ MÉÖ¯Æû où¹]Âõ´ÉÉ iÉÖ¹]õÉ´ÉäiªÉɽþ ¶ÉÉʱÉxªÉÉ -¦ÉÚªÉÉä ¦ÉÚªÉÉä xÉɨÉʦÉnæù´É¨ÉÖSSÉè¦ÉÚǪÉÉä ¦ÉÚªÉÉä ½þxiÉ ºÉ¨¤ÉÉävªÉ xÉÒSÉè&**

EÆò ºÉÉEÆò ºÉÉ»ÉÆ ÊMÉ®úÉvÉÉªÉ näù´ÉÆ º¨ÉÉ®Æú º¨ÉÉ®Æú iÉt¶ÉÉä%ºiÉÉèkɨÉä´É¨ÉÂ**42**-¦ÉÚªÉÉä ¦ÉÚªÉ&, {ÉÖxÉ& {ÉÖxÉ&* =SSÉè& ¦ÉÚªÉÉä ¦ÉÚªÉÉä xÉɨÉʦÉ&, ¤É½ÖþʦɤÉǽÖþʦÉxÉÉǨÉʦÉ&* näù´ÉÆ =SSÉè& ºÉƤÉÉävªÉ* ÊMÉ®úÉ, ´ÉÉhªÉÉ ºÉÉEÆò, ºÉÉ»ÉÆ,

xÉäjÉÉänùEòºÉʽþiÉÆ* EÆò, ʶɮú&* xÉÒSÉè& +ÉvÉɪÉ* ¦ÉHòxÉÖOɽþ±ÉIÉhÉÆ iÉt¶É& º¨ÉÉ®Æú º¨ÉÉ®Æú, º¨ÉÞi´ÉÉ º¨ÉÞi´ÉÉ* +ɦÉÒIªÉä hɨÉÖ±ÉÂ* iɨÉä É näù´ÉÆ B´ÉÆ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉ|ÉEòÉ®äúhÉɺiÉÉèiÉÂ**42**

(ªÉÉäÊMÉxÉÒ´ÉÞkɨÉÂ)-¦ÉMÉ´ÉxÉ ºÉÊ´ÉvÉä nùªÉÉÊxÉvÉä ¨ÉPÉ´Éx¨ÉÉxªÉ iÉ´ÉÉt ºÉÊzÉvÉä**

{ÉÊiÉiÉÆ ÊEò¨ÉÖ{ÉäIɺÉä ʽþ oùC{ÉÊiÉiÉÆ {ÉɴɪÉiÉÒ¶É iÉä º´ÉoùEÂò**43**½äþ ¨ÉPÉ´Éx¨ÉÉxªÉ ½äþ nùªÉÉÊxÉvÉä* ºÉxiÉÉä ÊxÉvÉÒªÉxiÉä%κ¨ÉÊzÉÊiÉ ºÉÊzÉÊvÉ& iÉiºÉƤÉÖrùÉè ½äþ ºÉÊzÉvÉä ¦ÉMÉ´ÉxÉÂ* +t iÉ´É ºÉÊ´ÉvÉä, ºÉÊzÉvÉÉè, {ÉÊiÉiÉÆ

¨ÉÉÆ ={ÉäIɺÉä ËEò ºÉ´ÉÇlÉÉ ¦ÉHòÉä{ÉäIÉÉ iÉä xÉÉäÊSÉiÉÉ* ½äþ º´ÉoùEÂò, º´É°ü{ÉÉxÉ֦ɴÉYÉ* ʽþ, ªÉº¨ÉÉiÉÂ* iÉä iÉ´É* oùEÂò EÞò{ÉÉEò]õÉIɱÉä¶É&* {ÉÊiÉiɨÉÊ{É{ÉɴɪÉÊiÉ ËEò {ÉÖxɦÉÇHòÉxÉ vÉĘ́ÉEòÉx{ÉɴɪÉiÉÒÊiÉ ´ÉHò´ªÉ¨ÉÂ**43**

-+Ê{É +ªÉʨÉiªÉÖ{ÉäIɺÉä <iªÉɶÉÆCªÉɽþ ªÉÉäÊMÉxªÉÉ-+PÉ´ÉÉxɪÉʨÉiªÉÖ{ÉäIɺÉä ¦ÉMÉ´ÉÉx¨ÉÉt ¦É´ÉÉzÉ SÉäIÉiÉä**

¨ÉPÉ´ÉÉ{ªÉÊ´ÉiÉÉä xÉiÉÉä ªÉlÉÉ{ªÉPÉ´ÉÉxÉ{ªÉ´É ¨ÉÉÆ xÉiÉÆ iÉlÉÉ**44**-+ªÉÆ {ÉÉ{É ÉÉÊxÉÊiÉ ¦ÉMÉ´ÉÉx¦É´ÉÉx¨ÉɨÉÖ{ÉäIÉiÉä SÉäkÉ̽þ +PÉ´ÉÉxÉÊ{É xÉiÉÉä ¨ÉPÉ´ÉÉ ªÉlÉÉÊ´ÉiÉÉä VÉƦÉɺÉÖ®ú¦ÉªÉÉpùÊIÉiɺiÉlÉÉÊ{É +PÉ´ÉxiɨÉÊ{É ¨ÉÉÆ

+Ê´ÉtÉEòɨÉEò¨ÉǦªÉÉä%´É, ®úIÉ**44**(ªÉÉäÊMÉxÉÒ´ÉÞkɨÉÂ)-

|ÉlɨÉÆ iÉ´É ¨ÉɪɪÉÉ´ÉÞiɺiÉiÉ BiÉÊuù¦É´ÉÉä ¨ÉªÉÉ ´ÉÞiÉ&**º´ÉªÉ¨Éä´É ÊxÉVÉÉʽþiÉÉä%¦É´ÉÆ ¶É®úhÉÆ i´ÉÉt iÉiÉÉä MÉiÉÉä%º¨ªÉ½þ¨ÉÂ**45**

EÖòiÉ& {ÉÚ´ÉÈ ºÉÆ{ÉnùÉä ´ÉÞiÉ(iÉÉ) <ÊiÉ SÉäx¨ÉÉèJªÉÉÇÊnùiªÉɽþ- {ÉÚ´ÉÈ iÉä ¨ÉɪɪÉÉ%%´ÉÞiÉ& iÉiÉ B¹É ʴɦɴÉÉä ®úÉVªÉÉÊnù¨ÉǪÉÉ ´ÉÞiÉ&* ªÉiÉ& º´ÉªÉ¨Éä ɺ´ÉºªÉ ¶ÉjÉÖ®ú¦É´ÉÆ iÉiÉÉä%t i´ÉÉÆ ¶É®úhÉÆ MÉiÉÉä%κ¨É**45**

-+xÉlÉÇ|ÉÉ{ÉEò®úÉVªÉnùÉiÉÖ¨ÉǨÉɪÉÆ nùÉä¹É <iªÉiÉ +ɽþ-C´É SÉ nùÉä¹É = B¹É ´ÉnùÉxªÉiɺiÉÖ¹ÉEòÉÆÊIÉ´Énäù´É ´ÉnùÉxªÉiÉ&**

¦É´ÉiÉÉä¹ÉÊvɪÉÉ ¦É´É <ÇÎ{ºÉiÉÉä ¦É´ÉiÉÉä¦É´É xÉÉ¦É´É <ÇÎ{ºÉiÉ&**46**½äþ ¦ÉMÉ´ÉxÉÂ* B¹É = B¹É B´É* ¨ÉÉäIɨÉxÉÉoùiªÉ ®úÉVÉ´Éè¦É´ÉÉÊnù´É®úhɱÉIÉhÉ& nùÉä¹É& +xªÉiÉ&, ºÉÉ´ÉÇʴɦÉÊHòEòºiÉʺÉ&* ¨ÉkÉÉä%xªÉºªÉ C´É SÉ

´Énù, ¦ÉMÉ´ÉÊzÉnÆù ¥ÉÚʽþ* ´ÉnùÉxªÉiÉ&, ªÉlÉÉEòɨÉÆ ´ÉÞhÉÒ¹´ÉäÊiÉ ´ÉnùiÉÉä nùÉxɶÉÉèhb÷ÉkÉÖ¹ÉÆ vÉÉxªÉi´ÉSÉÆ EòÉÆIÉiÉä%ºÉÉè iÉÖ¹ÉEòÉÆIÉÒ iÉäxÉ iÉÖ±ªÉºiÉuùiÉÂ* iÉäxÉiÉÖ±ªÉʨÉÊiÉ ´ÉÊiÉ&* vÉÉxªÉi´ÉÊSÉ iÉÖ¹É& {ÉÖ¨ÉÉÊxÉiªÉ¨É®ú&* ¦É´Éä iÉÉä¹É& ºjÉÒ{ÉÖjÉÉÊnù±ÉIÉhÉ&, iÉκ¨ÉxiÉÉi{ɪÉæhÉ vÉÒªÉǺªÉ iÉäxÉ ¨ÉªÉÉ* ®úÉVªÉÉÊnù±ÉIÉhÉ&{ÉÖxÉVÉÇx¨ÉYÉÉ{ÉEò& ¦É´É B´ÉäÎ{ºÉiÉ&* ½äþ +¦É´É, ¦É´ÉÊxÉ´ÉiÉÇEò* ¦É´ÉiÉ& +¦É´É&, ¨ÉÉäIÉ&, xÉäÎ{ºÉiÉ&**46**

Êuù®únùÉ·ÉvÉxÉÉÊnù¹ÉÖ ËEò ºÉÖJÉÆ ´É®únùɦÉÇ´ÉvÉÚilɨÉÖ ËEò ºÉÖJɨÉÂ**ºÉÖJÉ°ü{ÉÊxÉVÉÉi¨ÉEòÊ´ÉPÉÉiÉEèò& ÊEò¨ÉÖ iÉè¦ÉǴɺÉÉMÉ®ú{ÉÉiÉEèò&**47**

½äþ ´É®únù* MÉVÉÉ·ÉvÉxÉÉÊnù¹ÉÖ ËEò ºÉÖJÉÆ, xÉ ÊEò¨ÉÊ{É* +lÉ´ÉÉ EÖòÎiºÉiÉÆ ºÉÖJÉÆ, ËEòºÉÖJÉÆ* iÉlÉÉ +¦ÉÇ ÉvÉÚilÉÆ, =, +Ê{É* ËEò ºÉÖJÉÆ*ºÉÖJÉ°ü{ÉÉä ªÉÉä ÊxÉVÉÉi¨ÉÉ º´É°ü{ɦÉÚiÉ +Éi¨ÉÉ iɺªÉ ʴɶÉä¹ÉähÉ PÉÉiÉEèò&* =iÉ SÉ ¦É´ÉºÉÉMÉ®ú{ÉÉiÉEèò& iÉè& {ÉÚ´ÉÉæHèòÌuù®únùÉÊnùʦÉ& ÊEò¨ÉÖ ËEò EòiÉÇ´ªÉ¨ÉÂ*|ɨÉÉnäùxÉÉi¨ÉÊiÉ®úºEòÉ®ú& +Éi¨ÉPÉÉiÉ& xÉ iÉÚ®ú¦Éänù¨ÉÉjɨÉÂ**47**

¦É´Éi|ɺÉÉnùÉnùVɪªÉºÉƺÉÉ®ú±ÉIÉhɨÉÞÊiÉ{É®úÉEÞòËiÉ Ê´ÉxÉä½þ ºÉ´ÉÈ ºÉÆ{ÉÉÊnùiÉʨÉiªÉɽþ ªÉÉäÊMÉxªÉÉ - +ʽþiÉÉ Ê´ÉʽþiÉÉ ¨ÉªÉÉxÉÖMÉÉ Ê´ÉʽþiÉÉ ¸ÉÒ& ºÉÖʽþiÉÉÊ{É ºÉÉxÉÖMÉÉ**+xÉÖMÉɪÉEò´ÉiºÉÖ®úÉ& EÞòiÉÉ +xÉÖMÉÉ xÉè´É ¨ÉÞÊiÉ& {É®úÉEÞòiÉÉ**48**

+ʽþiÉÉ&, ¶ÉjÉ´É&* ¨ÉªÉÉ%xÉÖMÉÉ&, nùɺÉÉ&* Ê´ÉʽþiÉÉ&, EÞòiÉÉ&* ºÉÉxÉÖMÉÉÊ{É, +¹]õ¨É½þÉʺÉÊrùºÉʽþiÉÉÊ{É ¸ÉÒ±ÉÇI¨ÉÒ&* ºÉÖʽþiÉÉ EÞòiÉÉ* ºÉÖ®úÉ,näù´ÉÉ& +xÉÖMÉɪÉEò´ÉiEÞòiÉÉ&* +lÉÉÊ{É +xÉÖMÉÉ, VÉx¨ÉÊxÉ VÉÎx¨ÉÊxÉ {ÉÞ¹`öiÉÉä ±ÉMxÉÉ* ¨ÉÞÊiɨÉÞÇiªÉÖxÉê É {É®úÉ´ÉÌiÉiÉ& +iÉÉä ¨ÉÉÆ ÊvÉEÂò**48**

8

'ÊxÉSÉɪªÉ iÉÆ ¨ÉÞiªÉÖ¨ÉÖJÉÉi|ɨÉÖSªÉiÉ' <ÊiÉ ¸ÉÖiÉäºi´Éi{Énù|ÉÉ{iªÉÉ iÉÉÆ ¨ÉÞËiÉ {É®úÉ´ÉiÉǪÉäiªÉɶɪÉäxÉ |ÉÉlªÉÇiÉä ªÉÉäÊMÉxªÉÉ -xÉ ªÉ¨ÉÉSSÉ Ê¤É¦É䨪ɽÆþ iÉlÉÉ xɪɨÉÉxÉÒ ¦É´ÉSÉGòiÉÉä ªÉlÉÉ**

xÉ ªÉ¨ÉÉÊnùʦɮúÉ{ªÉiÉ {ÉnÆù xÉªÉ ¨ÉÉtɦɪɨÉÒ¶É iÉä {Énù¨ÉÂ**49**ªÉlÉÉ ¨ÉÞiªÉÖ±ÉIÉhÉ ¦É´ÉSÉGòiÉÉä%½Æþ ʤɦÉä欃 iÉlÉÉ xɪÉÆ xªÉɪÉÆ ¨ÉxiÉÖÆ ¶ÉÒ±ÉÆ ªÉºªÉ ºÉ iÉlÉÉ* iÉÉSUôÒ±ªÉä ÊhÉÊxÉ&* +½Æþ SÉ ªÉ¨ÉÉSSÉ

nÆùb÷vÉ®úÉnùÊ{É xÉ Ê¤É¦Éä欃 xɪɶÉұɺªÉ ªÉ¨Énùhb÷ɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* <ÇoùM¦É´ÉSÉGÆò ¦É´ÉiÉ BEònäù¶É B´É κlÉiÉÆ(iÉ)nÖù{ÉÊ®ú{Énù´ÉÉSªÉÆ ¦É´ÉSÉGò®úʽþiÉÆ iÉä%¨ÉÞiÉÉJªÉƺ´É°ü{ÉÆ* '{ÉÉnùÉä%ºªÉ Ê´É·ÉÉ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ' <ÊiÉ ¸ÉÖiÉä&* iÉnäù´É ¨ÉªÉÉ{ÉäÊIÉiÉÆ iÉSSÉ iÉä {ÉnÆù ªÉ¨ÉÉÊnùʦɮúÊ{É +¹]õÉRÂóMɪÉÉäMÉÉÊnùʦɮúÊ{É xÉÉ{ªÉiÉä, iɺªÉSÉiÉÖÌ´ÉvÉÊGòªÉÉ¡ò±Éi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* ½äþ <Ç¶É +t +ÉtäÊiÉ ºÉƤÉÉävÉxÉÆ ´ÉÉ* ½äþ +Ét* ºÉ´ÉÇEòÉ®úhÉEòÉ®úhÉ* +¦ÉªÉÆ, ¦ÉªÉÊxÉ´ÉiÉÇEÆò* '+¦ÉªÉÆ |ÉÊiɹ`öÉÆÊ´ÉxnùiÉä +lÉ ºÉÉä%¦ÉªÉÆ MÉiÉÉä ¦É´ÉÊiÉ' <ÊiÉ ¸ÉÖiÉä&* iÉkÉä {ÉnÆù ¨ÉÉÆ xɪÉ**49**

+Ê´É®úHòºªÉ iÉÖ iÉqÙù±ÉǦÉʨÉiªÉiÉ +ɽþ ªÉÉäÊMÉxªÉÉ -º{ÉÞ½þªÉÉ欃 xÉ ¦ÉÉè¨É´Éè¦É´ÉÆ º{ÉÞ½þªÉɨÉÒ¶É xÉ nèù´É´Éè¦É´É¨ÉÂ**

º{ÉÞ½þªÉÉ欃 xÉ ÊºÉÊrù´Éè¦É´ÉÆ º{ÉÞ½þªÉɨÉÒ¶É nùɺªÉ´Éè¦É´É¨ÉÂ**50**½äþ <Ç·É®ú iÉä nùɺªÉ´Éè¦É´ÉÆ º{ÉÞ½þªÉÉ欃 +xªÉiº{ɹ]õ¨ÉÂ**50**nùɺªÉÆ {ÉÉ®úiÉÆjªÉʨÉiªÉiÉ +ɽèþEò°ü{ÉähÉ -

+Ê{É nùɺªÉ´ÉiÉ& {É®úiÉxjÉiÉÉ iÉ´É nùɺªÉiÉ <ÊzÉVÉiÉxjÉiÉÉ**+iÉ B´É ¨ÉiÉÆ iÉ´É ºÉä´ÉxÉÆ iÉiÉ B´É SÉ®äú ´ÉxɺÉä´ÉxɨÉÂ**51**

nùɺÉÉ Ê´ÉtxiÉä ªÉºªÉ iɺªÉ nùɺɴÉiÉÉä%Ê{É ®úÉVÉÉnäù& {É®úiÉxjÉiÉÉ Ê´ÉvªÉvÉÒxÉiÉÉ ±ÉÉäEäò où¶ªÉiÉä* iÉ´É nùɺªÉiÉ <iÉ B´É ÊxÉVÉiÉxjÉiÉɦÉMÉ´ÉnÂù¦ÉHòºªÉ Ê´ÉÊvÉxÉä¹ÉävÉÉiÉÒiÉi´ÉÉiº´ÉÉvÉÒxÉi´ÉÆ +iÉ B´É iÉ´É ºÉä ÉxÉÆ ¨ÉiÉÆ ¨É¨ÉäÊiÉ ¶Éä¹É&* ¨ÉÊiɤÉÖrùÒiªÉÉÊnùxÉÉ ¹É¹`ö¬{ÉäÊIÉiÉi´ÉÉiÉÂ* xÉxÉÖ i´ÉÆ ®úÉVÉɽÆþ´ÉxÉMÉÉäSÉ®úÉä%iÉÉä ¨É¨É ºÉä´ÉxÉÆ EòlÉÆ PÉ]õiÉ <iªÉiÉ +ɽþ ªÉº¨ÉÉnÂù¦É´ÉiºÉä´ÉxÉÆ ¨ÉiÉÆ iÉiÉ B´É ¦É´ÉiºÉä´ÉÉlÉÈ ®úÉVªÉÉÊnù ºÉ´ÉÈ Ê´É½þÉªÉ ´ÉxɺÉä ÉxÉÆ SÉ®äú*+½þʨÉÊiÉ ¶Éä¹É&**51

´ÉxÉä ´ÉÉxÉ|ɺlÉÉÌ{ÉiÉEòxnùÉÊnù¦ÉèIªÉºÉä´ÉxɨɽþÉä Eò¹]Æõ +½þ½þÉ |ÉÉ{iÉ´Éè¦É´ÉÉxÉÉnù®ú& EÖò¤ÉÖÊrù®äú´ÉäiªÉiÉ +ɽèþEò°ü{ÉähÉ -xÉ®úEòÉä xÉ®úEòÉä]õ¬ÊvÉ{ɺªÉ ªÉnùÉ xÉ®úEòÉäkÉ®úEòÉä¶É¦ÉÚiÉÉä%Ê{É iÉnùÉ**´É®ú¨Éä´É ʽþ ¦ÉèIªÉ¨É¨ÉÉxÉnÆù {É®ú¨Éä´É ±É¦ÉäkÉ´É ªÉi{Énù¨ÉÂ**52**

ªÉnùÉ, ªÉ̽þ* xÉ®úEòÉä]õ¬ÊvÉ{ɺªÉ xÉ®ú{ÉiÉä®úxiÉä xÉ®úEò&* iÉlÉÉ xÉ®úEò& =kÉ®úÉä ªÉä¹ÉÉÆ iÉÉoù¶ÉEòÉä¶É¦ÉÞiÉÉä%Ê{É ªÉnùÉ ªÉ̽þ xÉ®úEò&* iÉ̽þ ʽþ,ÊxɶSɪÉäxÉ* +¨ÉÉxÉnÆù ¨ÉÉxɽþ®ú¨ÉÊ{É* ¦ÉèIªÉÆ ´É®Æú* ËEò iÉäxÉäiªÉiÉ +ɽþ iÉäxÉ B´É ªÉi{É®ú ÉÆ {ÉnÆù iÉnäù´É ±É¦ÉäiÉ nÖù±ÉǦɺªÉÉ{ªÉxÉäxÉÉä{ÉɪÉäxÉ ºÉֱɦÉi´ÉÆ* iÉ´É{ÉnùʨÉiªÉjÉ ¹É¹`ö¬lÉÉæ ®úɽþÉä& ʶɮú <ÊiÉ´ÉnùÉè{ÉSÉÉÊ®úEòÉä ¦ÉänùÉä%´ÉMÉxiÉ´ªÉ&**52**

(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ)-+iÉ B´É º´ÉiÉ&{ÉÚhÉÇ ªÉÉäMªÉÆ ªÉÉäMªÉÉªÉ näùʽþ ¨Éä**

=Êkɹ`öÉäÊkɹ`ö ¨ÉqÞù¹]õ¬É |ɦÉÉä VÉÉMÉÞʽþ VÉÉMÉÞʽþ**53**-ªÉiÉÉä oùfø´Éè®úÉMªÉºÉk´ÉÉtÉäMªÉɪÉ, Ê´É®úHòÉªÉ {ÉÉjɦÉÚiÉɪÉ, ªÉÉäMªÉÆ YÉÉxÉÆ näùʽþ* ÊEòÎ\SÉiºÉä´ÉÉtÉnùÉªÉ nùɺªÉɨÉÒÊiÉ SÉäiºÉƤÉÉävɪÉÊiÉ ½äþ º´ÉiÉ&

{ÉÚhÉÇ, +É{iÉEòɨÉäÊiÉ* xÉxÉÖ ÊxÉÊpùiÉÉä%½þʨÉiªÉiÉ +ɽþ 'MÉÊiÉκlÉiªÉɺÉxɺ´É{xÉÉ xÉ EònùÉÊ{É ÊSÉnùÉi¨ÉÊxÉ' <ÊiÉ, ¦ÉMÉ´ÉiÉÉä ÊxÉpùɦÉÉ´Éä%Ê{É ¨ÉqÞù¹]õ¬É ÊxÉÊpùiÉ <´ÉÉÊ{É ¦ÉMÉ´ÉzÉÖÊkɹ`öÉäÊkɹ`ö +Énù®úÉnÂù .Êuù¯ûÊHò&* ½äþ |ɦÉÉä, ºÉ¨ÉlÉÇ* VÉÉMÉÞʽþ VÉÉMÉÞʽþ**53**

<ÊiÉ ºiÉÖ´ÉÊiÉ ¨ÉÚUôÉÈ SÉ ªÉÉÊiÉ ¦ÉÚ¦ÉÞÊiÉ ¦ÉÚ¦ÉÞÊiÉ**=¹ÉºªÉÞ¹ÉªÉ BiªÉä¶ÉÆ xÉi´ÉÉ näù´ÉɶSÉ ÊxɪÉǪÉÖ&**54**

¦ÉÚ¦ÉÞÊiÉ, ¦ÉÚ{ÉɱÉä%VÉÖÇxÉä* <ÊiÉ ºiÉÖ ÉÊiÉ ºÉÊiÉ, SÉÉ{É®Æú ¦ÉÚ¦ÉÞÊiÉ , ºÉÁ{É´ÉÇiÉä ¨ÉÚUôÉÈ ªÉÉÊiÉ ºÉÊiÉ* ªÉÉiÉä ¶É®úÊnùÊiÉ ºÉ{iɨÉÒ* =¹É&Eò¶ªÉ{ÉÉÊnù@ñ¹ÉªÉ& nù¶ÉÇxÉÉlÉǨÉÉMÉiªÉ <ǶÉÆ ¸ÉÒnùkÉÆ xÉi´ÉÉ {ÉÖxÉÌxɪÉǪÉÖ& näù´ÉÉ <xpùÉnùªÉ¶SÉ xÉi´ÉÉ ÊxɪÉǪÉÖ&**54**

(MÉt¨ÉÂ)iÉnùxÉÚÎilÉiÉ& ¸ÉÒnùkÉ& ʶɹªÉÉʦɴÉÉÊnùiÉ& º´ÉÒEÞòiÉʶɹªÉnùkÉɨÉÞiÉ +ÉSÉÉxiÉ& ʸÉiÉxÉè®Âú@ñiÉÊnùC|ÉÉxiÉ&EÞòiɨɱÉÉäiºÉÞÊiÉVÉDZÉɶɪÉʨÉiÉ& ¶ÉÉäÊvÉiÉ{ÉrùºiɨÉÖJÉnùxiÉ& ºÉÖºxÉÉiÉ& EÞòiɺÉÆvªÉÉä{ÉÉκiɺiÉÌ{ÉiÉnäù´ÉiÉÉÊnù& ¸ÉÒ{ÉkÉxÉÉnùɾþiɪÉÉÊSÉiÉEò&EÞòiɦÉÖÊHò®úÉSÉÉxiÉ& {ÉÖxÉvªÉÉÇxɨÉÉκlÉiɺiÉnùÉ |ÉhÉiÉ& ¶ÉÉxiÉiÉ{ÉÉ ¦ÉMÉ´ÉzÉÖ{ÉÉäʹÉiÉÆ ¨ÉÚÌUôiÉÆ ÎºlÉiɨÉäiÉÆ EÞòiÉ´ÉÒªÉǺÉÖiÉÆ pù¹]Öõ¨É½ÇþºÉÒÊiÉ|ÉÊhÉ{É{ÉÉiÉ**55**

-iÉnùxÉÖ iÉnùxÉxiÉ®Æú =ÎilÉiÉ& ¸ÉÒnùkÉ& ʶɹªÉè& +ʦɴÉÉÊnùiÉ& º´ÉÒEÞòiÉÆ Ê¶É¹ªÉnùkÉÆ +¨ÉÞiÉÆ VɱÉÆ ªÉäxÉ ºÉ iÉlÉÉ* +ÉSÉÉxiÉ& EÞòiÉÉSɨÉxÉ&*¨É±ÉÉäiºÉMÉÉÇlÉÈ Ê¸ÉiÉ& xÉè®Âú@ñiÉÊnùC|ÉÉxiÉÉä ªÉäxÉ ºÉ&* EÞòiɨɱÉÉäiºÉMÉÇ&, VɱÉɶɪÉÆ |ÉÉ{iÉ&, ¨ÉÞVVɱÉɦªÉÉÆ ¶ÉÉäÊvÉiÉÉè {ÉnùÉè ½þºiÉÉè ¨ÉÖJÉÆ nùxiÉɶSÉ ªÉäxɺÉ&* ºÉÖºxÉÉiÉ& EÞòiɺÉÆvªÉÉä{ÉɺÉxÉ&, iÉÌ{ÉiÉÉä näù´ÉiÉÉnùªÉÉä ªÉäxÉ, BiÉäxÉ ¥ÉÀªÉYÉ =Hò&* ¸ÉÒ{ÉkÉxÉÉiEò®ú ÉÒ®ú{ÉÖ®úÉ +ɾþiÉÆ, +ÉxÉÒiÉÆ ªÉÉÊSÉiÉEÆòªÉÉS\ɪÉÉ{iÉÆ ¦ÉèIªÉÆ ªÉäxÉ ºÉ&* '¶ÉÉxiÉÉ Ê´ÉuùÉƺÉÉä ¦ÉèIªÉSɪÉÉÈ SÉ®úxiÉ' <ÊiÉ ±ÉÉäEòºÉÆOɽþÉlÉÈ, xÉ iÉÖ ºÉÉvÉEòi´ÉäxÉ* EÞòiɦÉÉäVÉxÉ&, +ÉSÉÉxiÉ&,

9

{ÉÖxÉvªÉÉÇxɨÉÉκlÉiÉ&* iÉnùÉ |ÉhÉiÉ& ¶ÉÉxiÉiÉ{ÉÉ xÉÉ¨É Ê¶É¹ªÉ& +ɽþ ¦ÉMÉ´ÉÊzÉiªÉÉÊnù º{ɹ]õ¨ÉÂ**55**(={ÉVÉÉÊiÉ´ÉÞkɨÉÂ) -

=´ÉÉSÉ nùkɺiɨÉÖnùÉ®úÊSÉkÉ& Ê|ɪÉÉªÉ nùkÉ& ºÉºÉÖʺÉÊrùÊ´ÉkÉ&**¦ÉÚMÉÉä±É B´ÉÉt nùnùɨªÉnùkÉÆ º´É®úÉÊnù¨Éº¨Éè ªÉiÉ B¹É ¦ÉHò&**56**

=nùÉ®úÊSÉkÉ& nùkÉ& iÉÆ Ê¶É¹ªÉ¨ÉÖ ÉÉSÉ* Ê|ɪÉɪÉÉVÉÖÇxÉÉªÉ ºÉÖʺÉÊrùÊ´ÉkɺÉʽþiÉ& ºÉ{iÉuùÒ{ÉÉi¨ÉEò¦ÉÚMÉÉä±É B´É nùkÉ& +lÉÉ{ªÉtɺ¨Éè+nùkɨɺɨÉÌ{ÉiÉÆ º´É®úÉÊnù ¥ÉÀ±ÉÉäEòÉxiÉÆ nùnùÉ欃 ªÉiÉ B¹É ¨É¨É ¦ÉHò& ¨É¨É ¦ÉHòɪÉÉnäùªÉÆ ÊEò¨ÉÊ{É xÉÉκiÉ**56**

EÞòiÉ´ÉÒªÉǺÉÖiÉÉä ¿ÒiÉ& xÉiÉÉä ´ÉµÉä%¨ÉÞiÉÆ ªÉiÉ&**¸ÉÖiɧÉÉÎxiÉÊxÉ´ÉÞÊkɶSÉ |ÉÉSÉɨÉÉSÉɪÉÇ +ɽþ iɨÉÂ**57**

+VÉÖÇxÉÉä ­½ÒiÉ& ±ÉÎVVÉiÉ&* xÉiÉ& xÉ©É&* +nùkÉÆ º´É®úÉÊnùʨÉiªÉÉÊnùxÉÉ |ɱɤvÉÉä%Ê{É +¨ÉÞiÉÆ ¨ÉÉäIÉÆ ´ÉµÉä, +ÉSÉEòÉÆIÉ xÉ º´ÉMÉÉÇÊnù*ªÉiÉÉä%¨ÉÞiÉÉiÉ ¸ÉÖiɧÉÉÎxiÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ&, ¶ÉɺjɧɨÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ&* SÉEòÉ®úÉrÞùnùªÉOÉÆÊlɦÉänùÉÊnù* iÉnùÉ |ÉÉSÉÉÆ ¥ÉÀÉnùÒxÉÉÆ +ÉSÉɪÉÇ& ¸ÉÒnùkÉ&iɨÉVÉÖÇxɨÉɽþ**57**

¶ÉɺÉxÉÉSUÅôɺjÉʨÉÊiÉ ´ªÉÖi{ÉkÉä& ºÉ´Éæ¹ÉɨÉÊ{É ¶ÉɺjÉÉhÉɨÉuèùiÉä ¥ÉÀÊhÉ iÉÉi{ɪÉÇʨÉÊiÉ ´ÉHÖÆò iÉÉ´ÉiºÉ{iÉMÉÉlÉÉ +xÉÖGò¨ÉiÉänù¶Éʦɯû{ÉVÉÉÊiÉʦÉuùÉǦªÉɨÉxÉÖ¹]Öõ¤¦ªÉÉÆ SÉ* iÉjÉÉtMÉÉlÉÉ (MÉÉlÉÉ xÉɨÉäÊiɽþɺÉ&) i´Éɹ]Åõ¶ÉɺjÉÊ´ÉnùÉä%ºÉÉè -

¤ÉÞ½þº{ÉÊiÉnæù´É{ÉËiÉ º¨É ´ÉÊHò MÉÉlÉÉiÉËiÉ iÉÉÆ ¶ÉÞhÉÖ ¦ÉÚÊiÉxÉÉlÉ**{ÉÖ®úɦɴÉSUôɺjÉÊ´ÉnùjÉ ¶ÉɺjÉÆ i´Éɹ]ÅÆõ ºÉ Ê´ÉuùÉxEÞòiɦÉÚÊ®úMÉä½þ&**58**

½äþ ¦ÉÚÊiÉxÉÉlÉÉVÉÖÇxÉ* ¤ÉÞ½þº{ÉÊiÉnæù´É{ÉÊiÉʨÉxpÆù ªÉÉÆ MÉÉlÉÉxÉÉÆ iÉËiÉ {ÉÏRÂóHò ´ÉÊHò º¨É* ±É]Âõ º¨É <ÊiÉ ¦ÉÚiÉÉlÉæ ±É]Âõ* ¨ÉÉÆ ¨ÉkÉ& ¶ÉÞhÉÖ* {ÉÖ®úɪÉÖMÉÉxiÉ®äú+jÉ ±ÉÉäEäò EòζSÉSUôɺjÉÊ´ÉiÉ +ɺÉÒiÉÂ* i´Éɹ]ÅÆõ ʶɱ{ɶÉɺjÉÆ Ê´ÉuùÉxºÉ& EÞòiÉÉÊxÉ ¦ÉÚÊ®úMÉä½þÉÊxÉ +xªÉä¹ÉÉÆ ªÉäxÉ ºÉ&**58**

+ɪÉÉÊnùÊ´ÉtºªÉ MÉÞ½Æþ ºÉ SÉGäò ºÉɪÉɺÉnÖù&JÉÉÌiɯûMÉÉÊnù½þÒxÉä**ªÉYÉÉnùªÉºiÉnÂù¦É´ÉxÉä%ʨÉiÉÉ& ºªÉÖ¨ÉÞÇiɺiÉiÉ& º´ÉMÉÇʨÉiÉ& ºÉÖ{ÉÖhªÉ&**59**

ºÉ ¶ÉɺjÉÒ +ɪɴªÉɪÉÉÊnùÊ´ÉiÉ ªÉºªÉ ªÉºªÉ MÉÞ½Æþ SÉGäò ÊxɨÉÇ Éä +ɪÉɺÉnÖù&JÉ{ÉÒb÷É®úÉäMÉ´ÉÌVÉiÉä iÉnÂù¦É´ÉxÉä ªÉYÉnùÉxÉÉnùªÉÉä%ʨÉiÉÉ& ºªÉÖ& iÉiÉ&¶ÉÉä¦ÉxÉ{ÉÖhªÉ& ºÉ& º´ÉMÉÈ <iÉ&**59**

¦ÉÚªÉÉä%jÉ ¦ÉÚi´ÉÉÊ{É xÉÞ{ɺiÉiÉÉä%¦ÉÚnÂù¦ÉÚªÉÉä%Ê{É Ê´É|É& ºÉ MÉiÉÉä%¨ÉÞiÉÆ Ê½þ**MÉÉlÉÉÊnù®äú¹ÉÉ i´É{É®úÉ iÉÖ MÉÉlÉÉ Ê´É|ÉÉä%¦É´ÉiEò¶SÉxÉEòɨɶÉɺjÉÒ**60**

¦ÉÚªÉ& ºÉÉä%jÉ xÉÞ{ÉÉä ¦ÉÚi´ÉÉ iÉiÉÉä ¦ÉÚªÉÉä%Ê{É Ê´É|ÉÉä ¦ÉÚi´ÉÉ%¨ÉÞiÉÆ ¨ÉÉäIÉÆ MÉiÉ&* ½þÒÊiÉ {ÉÖ®úÉhÉ|ÉʺÉrÆù* <ªÉÆ IÉÖpù¶ÉɺjÉÉvÉÉ®äúhÉGò¨É¨ÉÖÊHòEòlÉxÉ°ü{ÉÉ +ÉÊnù& B¹ÉÉÆ MÉÉlÉÉ EòÊlÉiÉÉ* +{É®úÉ iÉÖ MÉÉlÉÉ EòlªÉiÉä Eò¶SÉxÉ EòɨɶÉɺjÉÒ Ê´É|É& +¦É´ÉiÉÂ**60**

ºÉ ºjÉÒºÉÖ¨ÉÉxªÉÉä ´ÉÞiÉ®úÉVÉEòxªÉÉä ´ÉÉiºªÉɪÉxÉÉäHÆò ºÉÖ®úiÉÆ ºÉ ´Éänù**MÉxvÉ´ÉÇiÉÉÆ |ÉÉ{ªÉ ¨ÉÞiÉ& ºÉ vÉÉiÉÞ|ɺÉÉnùºiÉjÉ MÉiÉ& ºÉ ¨ÉÖÊHò¨ÉÂ**61**

ºÉ EòɨɶÉɺjÉÒ* ºjÉÒhÉÉÆ ºÉÖiÉ®úÉÆ ¨ÉÉxªÉ&* ´ÉÞiÉÉ ®úÉVÉEòxªÉÉ ªÉäxÉ* ´ÉÉiºªÉɪÉxÉÉäHÆò ºÉÖ®úiÉÆ EòɨɶÉɺjÉÉäHò´Éx¨ÉèlÉÖxÉÊGòªÉÉÆ ´Éänù*¶ÉɺjÉÉäHòÉxÉxnùÉxÉ֦ɴÉ{ÉÖhªÉäxÉ, ¨ÉÞiÉ& ºÉ& MÉxvÉ´ÉÇi´ÉÆ |ÉÉ{ªÉ, iÉjÉ, MÉÆvÉ´ÉÇi´Éä%Ê{É, vÉÉiÉÞ|ɺÉÉnùiÉ& ¥ÉÀnäù´É|ɺÉÉnùÉx¨ÉÖËHò MÉiÉ&* näù´Éi´Éä%Ê{ɨÉÉäIÉÉÊvÉEòÉ®ú& º¨ÉªÉÇiÉä 'iÉnÖù{ɪÉÇÊ{É ¤ÉÉnù®úɪÉhÉ& ºÉƦɴÉÉiÉÂ' <ÊiÉ xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉiÉÂ**61**

iÉlÉÉxªÉMÉÉlÉÉÆ ¶ÉÞhÉÖ ºÉÎx´ÉEÆò|É& ºÉ{iÉOɽþOɺiÉ <½þÉºÉ Ê´É|É&**ÊIÉ|É|ɺÉÉnùÉä ¦ÉMÉ´ÉÉƺiÉnùÉäEò& |ÉÉ{iÉ& ºÉÖMÉÖ{iÉ& JɱÉÖ ªÉäxÉ ±ÉÉäEò&**62**

<ªÉÆ ÊuùiÉÒªÉÉ MÉÉlÉÉ* ½äþ ®úÉVÉxÉÂ* Ê´ÉEÆò|É& ºÉxÉ ºÉ¨ÉÉʽþiÉÉxiÉ&Eò®úhÉ& ºÉxÉÂ* iÉlÉÉ iÉäxÉ |ÉEòÉ®äúhÉÉxªÉMÉÉlÉÉÆ ¶ÉÞhÉÖ* <½þÉjÉ näù¶Éä*ºÉ{iɦÉÚiÉOɽþOɺiÉ& Ê´É|É& +ɺÉ* ÊIÉ|ÉÆ |ɺÉÉnùÉä +xÉÖOɽþÉä ªÉºªÉ ºÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÂ, +½þʨÉÊiÉ ´ÉHÖò®úɶɪÉ&* iÉnùÉäEò&, iÉnÂùMÉÞ½Æþ |ÉÉ{iÉ&* ªÉäxÉ|ÉÉ{iÉäxÉÉ´ÉvÉÚiÉ´Éä¹Énù¶ÉÇxÉäxÉ ±ÉÉäCªÉiÉ <ÊiÉ ±ÉÉäEò& ºÉÖiÉ®úÉÆ MÉÖ{iÉ& JɱÉÖ**62**

iɱ±É¤vɨÉxjÉè& Gò¨ÉiÉÉä ÊuùVɺªÉ Ê{ÉiÉÉ |ɺÉÉnùÉÊuùÊvÉxÉÉ·ÉVɺªÉ**xªÉ´ÉÉ®úªÉtuùÊnù½þÉi¨ÉnùÉä¹ÉÉ ªÉÉäMÉè& Gò¨ÉÉx¨ÉÖÊHò¨ÉMÉÉkÉnèù¹É&**63**

iɺ¨Éè ʦÉIÉÉÆ |ÉnùɪÉɱÉÉèÊEòEòÓ iÉSUôË´É où¹]Âõ´ÉÉ ªÉixÉiɺiÉi{ÉÞ¹`ö±ÉMxÉÉä ¦ÉÚi´ÉÉ iÉÆ |ɺÉÉnùªÉɨÉɺÉ* iÉiÉ& OɽþOɺiÉÊuùVɺªÉ Ê{ÉiÉÉ,iɺ¨ÉÉÎnÂù¦ÉIÉÖ°ü{ÉÉqùkÉÉjÉäªÉɱ±É¤vɨÉÆjÉè& xªÉɺÉvªÉÉxÉÉÊnùÊ´ÉÊvÉxÉÉVɺªÉ |ɺÉÉnùÉqùkÉÉjÉäªÉEÞò{ÉɴɶÉÉiGò¨ÉiÉ BEèòEò¶ÉÉä ¦ÉÚiÉÆ xªÉ´ÉÉ®úªÉiÉÂ* ªÉuùÊnù½þ¨ÉÉäIɨÉÉMÉæ, Gò¨ÉÉtÉäMÉè& nùÉä¹Éoù¹]õ¬ÉtÖ{ÉɪÉè& +Éi¨ÉnùÉä¹ÉÉ, ¨ÉxÉÉänùÉä¹ÉÉ +ÉMÉxiÉÖEòÉ ®úÉMÉÉnùªÉÉä ÊxÉ´ÉɪÉÇxiÉä iÉuùiÉ ºÉ´ÉǦÉÚiÉOɽþÉzªÉ´ÉÉ®úªÉiÉÂ* ªÉnùɦÉÚiÉÊxɹGòÉÎxiÉVÉÉÇiÉÉ iÉnùÉ B¹É& Oɽþ¨ÉÖHò& Ê´É|ɺÉÖiÉ& Gò¨ÉÉSUÅô´ÉhÉÉt¦ªÉɺÉäxÉ ¨ÉÖÊHò¨ÉMÉÉiÉ B´ÉÆ IÉÖpù¨ÉÊ{É ¶ÉɺjÉÆ ¨É½þÉä{ÉEòÉ®úEò¨ÉÂ**63**

iÉlÉÉxªÉMÉÉlÉÉÆ ¶ÉÞhÉÖ Ê´É¹hÉÖnùkÉ& º´ÉEò¨ÉÇhÉɦªÉÌSÉiÉnäù´ÉnùkÉ&**¦ÉÚiÉäxÉ ¤É±ªÉzɦÉÖVÉÉÊ{É nùkÉκjÉnÇù̶ÉiÉÉä ªÉäxÉ {É®úÉä%Ê{É nùkÉ&**64**

10

B´ÉÆ iÉÞiÉÒªÉÉ MÉÉlÉÉ* iÉlÉÉxªÉMÉÉlÉÉÆ ¶ÉÞhÉÖ* ¡ò±ÉÉʦɺÉxvªÉʦɨÉÉxÉ®úÉʽþiªÉäxÉ ÊxÉiªÉxÉèʨÉÊkÉEò°ü{ɺ´É´ÉhÉÉǸɨÉÉäÊSÉiÉEò¨ÉÇhÉÉ +¦ªÉÌSÉiÉ&, näù´É& º´ÉªÉÆ|ÉEòɶɨÉÉxɶSÉɺÉÉè nùkÉÉä ªÉäxÉ ºÉ ʴɹhÉÖnùkÉ&* ¨ÉɽÖþ®äú +ɺÉäÊiÉ ¶Éä¹É&* iÉqùkɦÉÚiɤɱªÉzɦÉÖVÉÉ EäòxÉÊSÉnÂù¦ÉÚiÉäxÉ |ɺÉzÉäxÉ ÊjÉκjÉ´ÉÉ®Æú nùkÉÉä%Ê{Énù̶ÉiÉ&* ªÉäxÉ iÉäxÉ nù̶ÉiÉnùkÉäxÉ ¸ÉÉrùÒªÉIÉhɨÉɸÉÖiªÉ iÉn ùOɽþ¨ÉäiªÉ Ê´É|É°ü{ÉvÉ®úɦªÉÉÆ ºÉÚªÉÉÇÎMxɦªÉÉÆ ºÉ½þ ¸ÉÉräù ¦ÉÖCi´ÉÉ {É®úÉä%Ê{É ¨ÉÉäIÉÉä%Ê{É nùkÉ&ÊEò¨ÉxªÉiÉ ´ÉHò´ªÉ¨ÉÂ**64**

iÉlÉÉÊ{É MÉÉlÉÉ Ê{ɶÉÖxÉÉä ZÉÖË]õMÉ& ºÉÉv´ÉÒ¶ÉiÉÖ±ªÉÉEÞòÊiÉMÉ& ºÉiÉÒMÉ&**º´É®úÉÊnùºÉɨªÉä%Ê{É iɪÉÉäZÉÖÇË]õMÉÉä ¤ÉrùÉä ÊuùVÉäxÉÉxÉÞÊiÉ´ÉiEÖòºÉRÂóMÉ&**65**

iÉlÉÉÊ{É {É\SɨÉÒ MÉÉlÉÉÊ{É EòlªÉiÉä* Ê{ɶÉÖxÉ& JɱÉ&* ZÉÖÊ]õRÂóMÉ& ¥ÉÀSɪÉÉǴɺlÉɪÉÉÆ EòɨÉÉiÉÉæ ¨ÉÞiÉ& Ê{ɶÉÉSɪÉÉäËxÉ MÉiÉÉä ¦ÉÚiÉʴɶÉä¹É&*°ü{ɱÉÉ´ÉhªÉºÉÆ{ÉzÉɪÉÉÆ ºÉiÉÓ ´ÉÒIªÉ iÉÉÆ ¦ÉÉäHÖÆò ºÉÉv´ªÉÉ& {ÉiªÉÉè |ÉÉäʹÉiÉä ºÉÊiÉ* ºÉÉv´ªÉÉ <ǶÉ& {ÉÊiɺiÉkÉÖ±ªÉÉEÞòËiÉ MÉSUôiÉÒÊiÉ ºÉÉv´ÉÒ¶ÉiÉÖ±ªÉÉEÞòÊiÉMÉ&*ºÉiÉÓ MÉSUôiÉÒÊiÉ iÉlÉÉ* ºÉiªÉÉ EòÉ{É]õ¬äxÉ Ê¨ÉlÉÖxÉÒ¦ÉÚªÉ ®úÊiɺÉÖJÉÆ |ÉiªÉ½Æþ ±Éä¦Éä* iÉiÉ& |ÉÉ乪ÉÉMÉiÉÆ iÉi{ÉËiÉ où¹]Âõ´ÉÉ ZÉÖÊ]õRÂóMÉ& Eòºi´ÉÆ ¨ÉpÚù{ÉvÉ®ú<iªÉÉÊnùxÉÉ ÊxɦÉÇiºªÉÇ MÉÞ½þÉÊzɹEòɺɪÉɨÉɺÉ* iÉnùÉ iÉnÂù¤ÉxvÉ´ÉÉä OÉɨɺlÉɶSÉÉä¦ÉªÉÉä& ºÉɨªÉÆ où¹]Âõ´ÉÉ SÉÊEòiÉÉ& ºÉxiɺiÉÉè ʴɹhÉÖnùkÉ|ÉÊiÉ ÊxÉxªÉÖ&* iÉnùÉÊuùVÉäxÉ Ê´É¹hÉÖnùkÉäxÉ iɪÉÉä& º´É®úÉÊnùºÉɨªÉä%Ê{É EÖòÎiºÉiÉ& ºÉRÂóMÉÉä ªÉºªÉ ºÉ& ZÉÖÊ]õRÂóMÉ& +xÉÞÊiÉ´ÉiÉ ¨ÉÆjÉ|ɦÉÉ´ÉiÉÉä ¤Érù&* ºÉºiÉxÉÓ EÖÆò¦ÉÒ¨ÉÉxÉҪɨÉÖJÉäxÉÉʴɶªÉ xÉɱÉÉÊzÉMÉÇiªÉäªÉÆ ºjÉÒ MÉÞÁiÉÉʨÉiªÉÖHäò ZÉÖÊ]õRÂóMɺiÉlÉäÊiÉ |Éʴɹ]õÉä%¦ÉÚkÉnùÉ ÊxɹGò¨ÉhÉÉi{ÉÚ´ÉǨÉä´É iÉÆ EòұɪÉɨÉɺÉ* +xÉÞÊiÉ´ÉÊnùiªÉjÉiÉ{iÉ{É®ú¶ÉÖOɽþhÉ{É®úÒIÉÉÊnùEÆò UôÉxnùÉäMªÉÉäHò¨ÉxÉÖºÉÆvÉäªÉ¨ÉÂ**65**

iÉlÉÉÊ{É MÉÉlÉÉ Ê{ɤÉiÉä%¦ÉÇEòÉªÉ ¯ûMhÉÉªÉ Êxɨ¤ÉÆ |ÉnùnùÉè iÉnù¨¤ÉÉ**JÉhb÷|ɱÉÉä¦ÉÉnÂù¦É´É{ÉÒÊb÷iÉÉªÉ ¸ÉÖÊiɪÉÇlÉÉ%¨ÉÖJªÉ¡ò±ÉÆ º´É®úÉÊnù**66**

iÉlÉÉÊ{É ¹É¹`öÒ MÉÉlÉÉ* +É®úÉäMªÉÉlÉÈ Êxɨ¤ÉÆ Ê{ɤÉäiªÉÖCi´ÉÉ{ªÉÊ{ɤÉiÉä ¯ûMhÉɪÉɦÉÇEòÉªÉ JÉhb÷±ÉdÙ÷EÆò nùɺªÉɨÉÒÊiÉ JÉhb÷|ɱÉÉä¦ÉxÉÉnù¨¤ÉÉ iɺªÉ¨ÉÉiÉÉ Êxɨ¤ÉÆ |ÉnùnùÉè ªÉlÉÉ ¦É´É®úÉäMÉ{ÉÒÊb÷iÉÉªÉ ¤Éʽþ¨ÉÖÇJÉÉªÉ ¨ÉÉiÉÞ¶ÉiÉ䦪ÉÉä MÉ®úҪɺÉÒ '+IɪªÉÆ ½þ ´Éè SÉÉiÉÖ¨ÉÉǺªÉªÉÉÊVÉxÉ& ºÉÖEÞòiɨÉÂ' <iªÉÉÊnùEòÉ ¸ÉÖÊiÉ&ªÉlÉÉ +¨ÉÖJªÉ¡ò±ÉÆ MÉÉèhÉ¡ò±ÉÆ º´É®úÉÊnù º´ÉMÉÉÇÊnùEÆò |ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉÊiÉ iÉlÉÉ* ¨ÉÖJªÉ¡ò±ÉÆ iÉÖ ÊSÉkɶÉÖÊrùuùÉ®úÉ ¯ûSªÉÖi{ÉÉnùxÉÆ iÉlÉÉ SÉ ´ÉÉÌiÉEòºÉÉ®äú-'¯ûÊSÉuùÉ®úÉä{ÉEÖò´ÉÇÎxiÉ Eò¨ÉÉÇhªÉÉi¨ÉʴɨÉÖHòªÉä* +YÉÉxɺªÉÉÊ´É®úÉäÊvÉi´ÉÉzÉ ºÉÉIÉÉnùÉi¨É¤ÉÉävÉ´ÉiÉÂ**1** +Ê´ÉtɪÉÉ xÉ SÉÉäÎSUôkÉÉè YÉÉxÉÉnùxªÉnù{ÉäIÉiÉä*YÉÉxÉÉäi{ÉkÉÉè iÉÖ xÉè´ÉÉxªÉSUô¨ÉÉÊnù¦ªÉÉä Á{ÉäIÉiÉä**2** ¶É¨ÉÉtÖi{ÉkɪÉä xÉÉxªÉnÂù¤ÉÖÊrù¶ÉÖräù®ú{ÉäIÉiÉä* ¤ÉÖÊrù¶ÉÖrùÉè iÉÖ ÊxÉiªÉÉÊnùEò¨ÉǦªÉÉäxÉÉxªÉÊnù¹ªÉiÉä**3** {ÉÉ®Æú{ɪÉæhÉ Eò¨Éê´ÉÆ Ê´ÉYÉÉxÉɪÉÉä{ɪÉÖVªÉiÉä' <ÊiÉ**66**

|ÉɪÉζSÉkªÉºiÉMÉÖ±¨ÉÉÊnù¯ûVÉÆ ºÉiªÉÌlÉiÉÉä ÊuùVɨÉÂ** ÊxÉxªÉä ®úºÉäxÉ |ÉEÞòËiÉ ¦É´ÉÉiÉÇÊ¨É´É iÉÆ EÞòiÉÒ**67**ºÉ{iɨÉÒ MÉÉlÉÉ* {ÉÊiÉ|ÉÉhÉÉ{ÉÇhÉäxÉ ºÉÉè¦ÉÉMªÉÆ ¨Éä näù½þÒÊiÉ ºÉiªÉÉ%ÌlÉiÉ&* EÞòiÉÒ EÖò¶É±É& ʴɹhÉÖnùkÉ&*

näù´ÉpùÉä½þÉÊnù{ÉÉ{ÉÉäilÉMÉÖ±¨ÉÉÊnù®úÉäMɶÉÉxiªÉè Eò¨ÉÇÊ´É{ÉÉEòÉäHò|ÉɪÉζSÉÊkÉʦÉ& +ºiÉÉ ÊxÉ®úºiÉÉ& ¯ûVÉ& ªÉºªÉ iÉÆ ÊuùVɨÉÂ* ®úºÉäxÉ ®úºÉɪÉxÉnùÉxÉäxÉ*{ÉÚ ÉÇ|ÉEÞòËiÉ +É®úÉäMªÉÆ ÊxÉxªÉä* EòÊ¨É´É ¦É´ÉÉiÉÇʨɴÉ, ªÉlÉÉ ¦É´É®úÉäMÉÉiÉÈ où¹]Âõ´ÉÉ EòζSÉi{É®ú¨ÉEòɯûÊhÉEòÉä YÉÉxÉ°ü{É|ÉɪÉζSÉkÉnùÉxÉäxÉ{ÉÚ´ÉÇEÞòiÉ¥ÉÀ½þiªÉÉi¨É½þiªÉÉÊnù{ÉÉ{ÉÊxÉ®úɺÉÉxiÉä ®úºÉäxÉ ÊxÉiªÉ¶ÉÖrù¤ÉÖrù¨ÉÖHòºÉiªÉYÉÉxÉÉxiÉÉÊnù±ÉIÉhÉÉÆ |ÉEÞòËiÉ xɪÉÊiÉ iÉlÉÉ* ®úºÉÉä%jÉ ¥ÉÀ* '®úºÉÉä ´Éè ºÉ&®úºÉÄ Áä´ÉɪÉÆ ±É¤v´ÉÉxÉxnùÒ ¦É´ÉÊiÉ' <ÊiÉ ¸ÉÖiÉä&**(B´ÉÆ ºÉ{iÉ MÉÉlÉÉ =HòÉ&)**67**

MÉÉlÉÉÎxiɨÉÉlÉɦÉÇEò +ÉºÉ ªÉÉäMɧɹ]õÉä ÊuùVɺªÉÉäÎZZÉiɦÉÉäMɺÉRÂóMÉ&**ºÉƺÉMÉǾþiªÉè EÞòiÉnÖù¹]õSÉä¹]õ& ºÉƤÉxvɦÉÒiªÉɺªÉ MÉÖ¯ûxÉÇ SÉä¹]õ&**68**

'+lÉ ½þÉκ¨ÉzÉÖnù®ú¨ÉxiÉ®Æú EÖò¯ûiÉä +lÉ iɺªÉ ¦ÉªÉÆ ¦É´ÉÊiÉ' <ÊiÉ ¸ÉÖiÉäYÉÉÇÊxÉxÉÉä%{ÉÒ¹ÉnùxiÉ®úi´Éä xÉ ºÉ´ÉÇlÉÉ ¦ÉªÉÊxÉ´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ EòlÉʪÉiÉÖÆMÉÉlÉÉÆiÉ®ú¨Éɽþ- +lÉÉÎxiɨÉÉ MÉÉlÉÉ EòlªÉiÉä* Eò¶SÉxÉ ªÉÉäMɧɹ]õ& ÊuùVɺªÉɦÉÇEò& +ɺÉ* =ZÉÂÊZÉiÉ& iªÉHò& ¦ÉÉäMɺÉRÂóMÉÉä ªÉäxÉ ºÉ& ±ÉÉäEòºÉƺÉMÉǾþiªÉèEÞòiÉÉ& nÖù¹]õÉ& ¨É±É¨ÉÚjÉÉäiºÉMÉǦÉIÉhÉ°ü{ÉÉ SÉä¹]õÉ& ªÉäxÉ ºÉ&* +ªÉÆ Ê{ÉiÉäªÉÆ ¨ÉÉiÉäÊiÉ ºÉƤÉxvɦÉÒiªÉɺªÉ ªÉÉäMɧɹ]õºªÉ Ê{ÉiÉÉ ¨ÉÉiÉÉÊ{É xÉ SÉä¹]õÉä¤É¦ÉÚ´É**68**

+xiÉ&ºÉRÂóMÉʴɺÉMÉæhÉ iɺªÉ ´ªÉºªÉ ¦ÉªÉÆ xɪɨÉÂ** +Énäù¶ªÉ ʴɹhÉÖnùkɺiÉÆ ºÉiÉÓ |ÉEÞòÊiɨÉÉxɪÉiÉÂ**69**ʴɹhÉÖnùkɨÉɽþÉi¨ªÉÆ ¸ÉÖi´ÉÉ iÉÎi{ÉiÉ®úÉè iÉÆ ¤ÉɱÉÆ iÉnÂùMÉÞ½Æþ xÉÒi´ÉÉ |ÉÉlÉǪÉɨɺÉiÉÖ&* iÉnùÉ Ê´É¹hÉÖnùkÉ& +xiÉ&ºÉRÂóMÉiªÉÉMÉäxÉ iɺªÉ ¦ÉªÉÆ ´ªÉºªÉ,

nÚù®úÒEÞòiªÉ* +±Éä{É´ÉÉnùɸɪÉähÉ ºlÉÉiÉ´ªÉ±ÉIÉhÉÆ xɪÉÆ +Énäù¶ªÉÉä{ÉÊnù¶ªÉ* iÉÆ. ºÉiÉÓ, nÖù¶SÉä¹]õÉ®úʽþiÉÉÆ |ÉEÞòËiÉ +ÉxɪÉiÉÂ**69**¡òʱÉiɨÉɽþÉxÉÖ¹]Öõ¦ÉÉ -

+ɪÉÇ {ɪÉǴɺÉÉxÉxiÉÖ ¶ÉɺjÉÉhÉÉÆ »ÉÉäiɺÉÉʨɴÉ** ʺÉxvÉÉè ¥ÉÀÊhÉ nù§ÉÉhÉɨÉnù§ÉÉhÉÉÆ {É®äú%uùªÉä**70**={ɺÉƽþ®úÊiÉ- +ɪÉæÊiÉ* ½äþ +ɪÉÉÇVÉÖÇxÉ* nù§ÉÉhÉɨÉnù§ÉÉhÉÉÆ º´É±{ÉÉxÉÉÆ ¨É½þiÉÉÆ SÉ ¶ÉɺjÉÉhÉÉÆ iÉÖ, »ÉÉäiɺÉÉÆ ÊºÉxvÉÉÊ´É´É {É®äú ¥ÉÀÊhÉ

{ɪÉÇ ÉºÉÉxÉÆ Ê´ÉÊrù**70**ËEò iÉnÂù¥ÉÀäiªÉiÉ +ɽþ- (¶ÉÉnÚÇù±ÉÊ´ÉGòÒÊb÷iÉ´ÉÞkɨÉÂ)

¥ÉÀè´ÉèEòʨÉnÆù {ÉÖ®úÉuùªÉ¨ÉVÉÆ ªÉx¨ÉɪɪÉÉäVVÉÞÆʦÉiÉÆ°ü{ÉÉJªÉÉi¨ÉEò¨ÉäiÉnùjÉ ºÉnùºÉkÉiEòɪÉÇEÆò EòɪÉÇEÞòiÉÂ**

11

ʨÉlªÉÉ{ªÉäiÉnùxÉÖ|É´Éä¶ÉiÉ <iÉ& ºÉiªÉÉÊnù°ü{ÉÆ {É®Æú iÉk´ÉÆ Ê´ÉÊrù ÊvɪÉÉ ºÉÖJÉÒ ¦É´É EÞòiÉÒ ªÉÉäMÉäxÉ ¦ÉÉäMÉäxÉ ÊEò¨ÉÂ**71**

<nÆù |ÉiªÉIÉ|ɨÉÉhÉMɨªÉÆ xÉɨɰü{ÉÉi¨ÉEÆò VÉMÉiÉÂ* {ÉÖ®úÉ, ºÉÞ¹]äõ& {ÉÚ´ÉÈ* +VÉÆ, VÉx¨ÉÉÊnùÊ´ÉEòÉ®ú¶ÉÚxªÉÆ* +uùªÉÆ ¥ÉÀè´ÉèEò +ɺÉÒiÉÂ*BäCªÉÉ´ÉvÉÉ®úhÉuèùiÉ|ÉÊiɹÉävɤÉÉävÉEèò®äúEò¨Éä´ÉÉÊuùiÉÒªÉʨÉÊiÉ {Énèù& ºÉVÉÉiÉÒªÉÊ´ÉVÉÉiÉҪɦÉänù¶ÉÚxªÉÆ ¥ÉÀÉäHò¨ÉÂ* 'ºÉnäù´É ºÉÉè ªÉänù¨ÉOÉ+ɺÉÒnäùEò¨Éä´ÉÉÊuùiÉҪɨÉÂ' <ÊiÉ ¸ÉÖiÉä&* xÉxÉÖ ¨ÉɪÉɺÉk´Éä EòlɨÉuùªÉi´ÉʨÉÊiÉ SÉäSUôÊHòi´ÉäxÉɴɺiÉÖi´ÉäxÉ SÉ ¨ÉɪÉɪÉÉ& {ÉÞlÉMMÉhÉxÉÉxɽÇþi´ÉÉnÂù¥ÉÀèEò¨Éä´É*+ºi´Éä´É iÉlÉÉ {ÉÖ®úÉvÉÖxÉÉ iÉÖ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉäxÉ uèùiÉÆ |ÉÊiɦÉÉÊiÉ SÉäiºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÆ iÉÖ ¤ÉÉvÉɪÉɨÉ{ªÉÖ{É{ÉtiÉä* ªÉºi´ÉnùҪɶSÉÉä®ú& ºÉ&ºlÉÉhÉÖÊ®úÊiÉ´ÉiÉ ªÉi{ÉÊ®úoù¶ªÉiÉä iÉx¨ÉɪÉè´É xÉ ´ÉɺiÉ´ÉʨÉÊiÉ iÉÉi{ɪÉÈ* iÉlÉÉʽþ MÉÉèb÷{ÉÉnùÉSÉɪÉÉÇ&* 'BEò¨Éä´ÉäÊiÉ SÉɨxÉÉxÉÉÊnùxpùÉä ¨ÉɪÉÉʦÉÊ®úiªÉÊ{É**+VÉɪɨÉÉxÉÉä ¤É½ÖþvÉÉ VÉɪÉiÉä ¨ÉɪɪÉè´É iÉÖ' <ÊiÉ* ËEò iÉnÂù¥ÉÀ <ÇIÉhÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò ªÉx¨ÉɪɪÉÉ °ü{ÉÉJªÉÉi¨ÉEÆò xÉɨɰü{Éi¨ÉEò ÉäiÉiÉ ¥ÉÀÉÊnùºiÉƤÉ{ɪÉÇxiÉÆ=VVÉÞÆʦÉiÉÆ* +jÉÉÊvɹ`öÉxÉä ¥ÉÀhªÉäEònäù¶Éä ºÉiÉÂ, EòɪÉÈ, +ºÉiÉÂEòÉ®úhÉÆ, |ÉEÞòÊiɨɽþkÉk´ÉɽÆþEòÉ®ú°ü{ÉÆ, iÉÊuùEòÉ®úVÉÉiÉÆ SÉ, iÉlÉÉ iÉiEòɪÉȺlÉڱɦÉÚiÉSÉiÉÖnÇù¶É±ÉÉäEòiÉnùxiɺlɺɴÉÇ|ÉÉÊhÉVÉÉiÉÆ ¦ÉÉäVÉxÉMɨÉxÉÉÊnùEòɪÉÇEÞònùÊ{É Ê¨ÉlªÉÉ ¨ÉÞ¹Éè´É* ʨÉlªÉÉ SÉäiEòlÉÆ EòɪÉÇEÞòÊnùÊiÉ SÉäiºÉiªÉÆ*ʨÉlªÉÉ{ªÉäiÉnÂù¥ÉÀÉxÉÖ|É´Éä¶ÉiÉ B´É EòɪÉÇEÞòiÉ xÉ º´ÉiÉ&* ªÉlÉÉ ®úÉVɨÉÖpùÉÎRÂóEòiÉEÚò]õEòɹÉÉÇ{ÉhÉÉnäù& ºÉiªÉi´ÉäxÉ ´ªÉ´É½þÉ®úʺÉÊrùºiÉlÉÉ¥ÉÀÉxÉÖ|É´Éä¶ÉÉkÉiEòɪÉÇEÞòiÉÂ* ¥ÉÀÉxÉÖ|É´Éä¶É& ¸ÉÚªÉiÉä SÉ 'iÉiºÉÞ¹]Âõ´ÉÉ iÉnäù´ÉÉxÉÖ|ÉÉʴɶÉiÉÂ' <iªÉÉÊnù&* <iÉ&{ÉÚ´ÉÉæHòÉi|ÉEÞòÊiÉÊ´ÉEÞòÊiɺÉʽþiÉÉiºÉ´ÉǺ¨ÉÉnÂù¦ÉÚiÉVÉÉiÉÉi{É®Æú +ºÉRÂóMÉÆ ªÉiºÉiªÉYÉÉxÉÉxÉÆnù°ü{ÉÆ iÉiÉ i´ÉÆ, ÊSÉnÆù¶ÉÉä näù½äþÎxpùªÉ¨ÉxÉ&|ÉÉhÉɽÆþEòÉ®úʴɱÉIÉhÉ&|ÉiªÉMÉÉi¨ÉÉʺÉ* BiÉiºÉÚI¨ÉÆ MÉÉfÆø ´ÉºiÉÖ ÊvɪÉÉ Ê´ÉÊrù* xÉxÉÖ 'xÉ iÉjÉ SÉIÉÖMÉÇSUôÊiÉ' <ÊiÉ ÊxɹÉävÉÉiEòlÉÆ ÊvɪÉÉ´ÉMÉxiÉ´ªÉÆ* ¤ÉÉfÆø, xÉ iÉjÉSÉIÉÖÊ®úiªÉÉÊnùxÉÉ ¡ò±É´ªÉÉÎ{iÉÌxÉʹÉrùÉ* ªÉnÖùHÆò '¥ÉÀhªÉYÉÉxÉxÉɶÉÉªÉ ´ÉÞÊkÉ´ªÉÉÎ{iÉ®ú{ÉäÊIÉiÉÉ* º´ÉªÉÆ º¡Öò®úhÉ°ü{Éi´ÉÉnùɦÉɺÉÉä xÉÉä{ɪÉÖVªÉiÉä' <ÊiÉ*¸ÉÖÊiɶSÉ 'B¹É ºÉ´Éæ¹ÉÖ ¦ÉÚiÉä¹ÉÖ MÉÚføÉäi¨ÉÉ xÉ |ÉEòɶÉiÉä* où¶ªÉiÉä i´ÉOɪÉÉ ¤ÉÖnÂùvªÉÉ' <ÊiÉ* ËEò YÉÉxÉäxÉäiªÉiÉ +ɽþ- ªÉÉäMÉäxÉ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉäxÉ ºÉÖJÉÒÊxÉ®úÊiɶɪÉÉxÉÆnù°ü{É& EÞòiÉÒ EÞòiÉEÞòiªÉ¶SÉ ¦É´É* 'BiÉnÂù¤ÉÖv´ÉÉ ¤ÉÖÊrù¨ÉÉxºªÉÉiEÞòiÉEÞòiªÉ¶SÉ ¦ÉÉ®úiÉ'<ÊiÉ º¨ÉÞiÉä&* B´ÉÆ ¨É½þɱÉɦÉä ®úÉVªÉÉÊnù¦ÉÉäMÉäxÉ ËEò|ɪÉÉäVÉxÉÆ xÉ ÊEò¨É{ÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É&**71**

EòÉä%ºÉÉè ªÉÉäMÉ <iªÉiÉ +ɽþ -(={ÉVÉÉÊiÉ´ÉÞkɨÉÂ)ªÉ¨ÉÉtʦÉYÉÉä%x´É½þ¨ÉɺÉxÉYÉ& {ÉÒi´Éäb÷ªÉɺÉÖÆ EÞòiÉEÖò¨¦ÉEòÉä%EòÉÇiÉÂ*

iªÉCi´ÉÉ {ÉÖxÉ´ªÉǺiÉʨÉÊiÉ ÊjÉEòɱÉÆ EòɱÉÆ ÊjɨÉɺªÉÉ ºÉ VɪÉäzÉÞ{ÉɱɨÉÂ**72**+x´É½Æþ, +½þxªÉ½þÊxÉ ºÉ´ÉÇnäùiªÉlÉÇ&* ªÉ¨ÉÊxɪɨÉÉʦÉYÉ&, {ÉsÉtɺÉxÉYÉ&, <b÷ªÉɺÉÖ |ÉÉhÉÆ {ÉÒi´ÉÉ%%{ÉÚªÉÇ, VÉɱÉÆvÉ®ú¤ÉÆvÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò EÞòiÉ& EÖÆò¦ÉEòÉä

ªÉäxÉ ºÉ&, iÉiÉÉä%EòÉÇkÉnÖù{ɱÉÊIÉiɪÉÉ Ê{ÉRÂóMɱɪÉÉ iªÉCi´ÉÉ* {ÉÖxÉ´ªÉǺiÉÆ Ê´É{É®úÒiÉÆ ªÉlÉÉ iÉlÉɦªÉºÉäiÉÂ* BiÉnÖùHÆò ¦É´ÉÊiÉ* Ê{ÉRÂóMɱɪÉÉ |ÉÉhɨÉÉ{ÉÚªÉÇEÖÆò¦ÉʪÉi´Éäb÷ªÉÉ ¶ÉxÉè®äú´É Ê´É®äúSɪÉäzÉ iÉÖ ½þ`öÉiÉÂ* ½þ`öÉiEÞòiÉä ®äúSÉä ¤É±É½þÉÊxÉ|ɺÉRÂóMÉÉiÉÂ* +lÉ´ÉÉ ´ªÉºiÉÆ ¤Éʽþ& EÖÆò¦ÉEÆò ´ÉÉ%¦ªÉºÉäiÉÂ* <iªÉä´ÉÆ|ÉEòÉ®äúhÉÊjÉEòɱÉÆ +¦ªÉɺɨÉÉSÉ®äúiÉÂ* +xÉÖHòÉÊ{É EÖÆò¦ÉEòºÉÆJªÉÉ Ë´É¶ÉÊiÉYÉæªÉÉ* {ÉÖ®úÉhÉÉxiÉ®äú iÉlÉÉ où¹]õi´ÉÉiÉÂ* ½äþ xÉÞ{ÉÉVÉÖÇxÉ* ÊjɨÉɺªÉɦªÉɺÉÉnù±É¨ÉiªÉlÉÈ ºÉªÉÉäMÉÒ EòɱÉÆ VɪÉäiÉ ºÉ¨ÉÉʽþiÉÉä ¦É´ÉäiÉÂ**72**

(={ÉVÉÉÊiÉ´ÉÞkɨÉÂ)xÉ ªÉÉäMÉʺÉËrù PÉ]õ¶ÉÉävÉxÉÉYÉκjɤÉxvɪÉÖHòɹ]õEòEÖÆò¦ÉEòÉYÉ&**

={ÉèÊiÉ ¨ÉÖpùÉnù¶ÉEòÉxÉʦÉYÉÉä Ê´ÉYÉÉä%Ê{É xÉÉnù¸É´ÉhÉÉxÉʦÉYÉ&**73**-PÉ]õ¶ÉÉävÉxÉÉYÉ&, näù½þ¶ÉÖÊrù¨ÉVÉÉxÉxÉÂ* ¨ÉÚ±ÉÉäb÷¬ÉxÉVÉɱÉÆvÉ®ú¤ÉxvɪÉÖHòºÉÚªÉǦÉänùÉÊnùEÖÆò¦ÉEòÉYÉ&, ¶ÉÊHòSÉɱÉxÉÉÊnù ÉÖpùÉnù¶ÉEòÉYÉ&,

+xÉɽþiÉxÉÉnùÉxÉʦÉYɶSÉ, º´ÉªÉÆ Ê´ÉYÉÉä%Ê{É ªÉÉäMÉʺÉËrù VÉÒ´Éx¨ÉÖÊHò±ÉIÉhÉÉÆ xÉÉä{ÉèÊiÉ**73**+´ÉÊvɨÉɽþÉxÉÖ¹]Öõ¦ÉÉ -

|ÉÉhÉɪÉɨÉÉä%hb÷MÉ& |ÉÉhÉ& ºÉ{É\SÉÊ´É{ɱÉä {ɱÉä** |ÉiªÉɽþÉ®úÉnùªÉÉä YÉäªÉÉ uùÉnù¶ÉPxÉÉäkÉ®úÉäkÉ®ú¨ÉÂ**75**

{É\SÉÊ´É{ɱɺÉʽþiÉä uäù {ɱÉä* +iªÉÆiɺÉƪÉÉäMÉä ÊuùiÉÒªÉÉ* iÉÉ´ÉiEòɱÉ{ɪÉÇxiÉÆ, +hb÷MÉ&, ¥ÉÀ®úxwÉMÉÉä ªÉÊnù |ÉÉhÉÉä ¦É´ÉäkÉ̽þ |ÉÉhÉɪÉɨÉÉä¦É´ÉäiÉÂ* xÉ iÉÖ Eäò´É±É¨ÉÖnù®ú¨ÉvªÉ B´É ÊxÉ®úÉävɨÉÉjÉähÉäiªÉʦÉ|ÉɪÉ&* uùÉnù¶ÉPxÉÉäkÉ®úÉäkÉ®Æú |ÉiªÉɽþÉ®úÉnùªÉÉä YÉäªÉÉ&* {É\SÉ˴ɶÉÊiÉ{ɱÉè& |ÉiªÉɽþÉ®ú&*{É\SÉxÉÉb÷ÒʦÉvÉÉÇ®úhÉÉ* +½þÉä®úÉjÉähÉ vªÉÉxÉÆ* uùÉnù¶ÉÊnùxÉè& ºÉ¨ÉÉÊvÉÊ®úÊiÉ YÉäªÉ¨ÉÂ**74**

|ÉiªÉɽþÉ®ú±ÉIÉhɨÉɽþÉxÉÖ¹]Öõ¦ÉÉ -ÊVÉiÉä |ÉÉhÉä ¾þnùÉlÉ榪É& |ÉiªÉɾþiªÉÉÊJɱÉäÎxpùªÉ¨ÉÂ*

+Ê´ÉÊIÉ{iÉÆ ÎºlÉ®úÒEÖòªÉÉÇx¨ÉxÉ +Éi¨ÉxªÉSÉ\SɱɨÉÂ**75**|ÉÉhÉä ÊVÉiÉä ºÉÊiÉ, ´É¶ÉÒEÞòiÉä ºÉÊiÉ* ¾þnùÉ, ºÉk´É|ÉvÉÉxÉäxÉ ÊSÉkÉäxÉÉlÉ榪É& ¶É¤nùÉÊnùʴɹɪÉ䦪É&* +ÊJɱÉäÎxpùªÉÆ, ºÉ´ÉÉÇÊhÉ <ÎxpùªÉÉÊhÉ*

|ÉiªÉɾþiªÉäÊiÉ |ÉiªÉɽþÉ®ú =Hò&* +Ê´ÉÊIÉ{iÉÆ, Ê´ÉIÉä{ÉÉä ʴɹɪÉÉxiÉ®úMɨÉxÉÆ iÉpùʽþiÉÆ ªÉlÉÉ iÉlÉÉ* +SÉ\SɱÉÆ, |ɶÉÉxiÉÆ ¶ÉÉxiÉ®úVɺÉÆ ¨ÉxÉ +Éi¨ÉÊxÉκlÉ®úÒEÖòªÉÉÇiÉ <ªÉÆ vÉÉ®úhÉÉ**75**

12

(MÉt¨ÉÂ) iÉnùxÉÖ ¸ÉÖiªÉxÉÖEÚò±ÉªÉÖCiªÉxÉÖºÉÉÊ®ú MÉÖ°üHÆò ¹ÉbÂ÷.ʱÉRÂóMÉÊ´ÉkÉÆ ¦ÉÉMÉiªÉÉMɱÉÊIÉiÉÆ ºÉÉä%½þ¨ÉÉi¨ÉäiªÉ¦ÉänùiÉ& ¸ÉÖiÉÆ{É®úÉi¨ÉèEòi´ÉÆ Ê´ÉVÉÉiÉÒªÉ|ÉiªÉªÉÊxÉ®úɺÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò ºÉVÉÉiÉÒªÉ|ÉiªÉªÉ|É´ÉɽþÒEò®úhɨÉxÉÖIÉhÉÆ Ê´É{ɪÉǺÉÊxÉ®úɺÉEÞòÊzÉÊnùvªÉɺÉäiÉÂ**76**

iÉnùxÉÖ, ¨ÉxÉ&κlÉ®úÒEò®úhÉÉxÉxiÉ®Æú* 'xÉè¹ÉÉ iÉEæòhÉ ¨ÉÊiÉ®úÉ{ÉxÉäªÉÉ'<ÊiÉ Eäò´É±ÉiÉEÇòÊxɹÉävɸɴÉhÉÉiÉ '¸ÉÖÊiɨÉiɺiÉEòÉæ%xÉÖºÉxvÉÒªÉiÉɨÉÂ'<ÊiÉ{ÉÚ´ÉÉÇSÉɪÉÉæHòi´ÉÉSUØôiªÉxÉÖEÚò±ÉªÉÖCiªÉxÉÖºÉÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ* MÉÖ¯ûhÉÉäHÆò xÉ iÉÖ º´ÉiÉÉä où¹]Æõ* '+ÉSÉɪÉÇ´ÉÉx{ÉÖ¯û¹ÉÉä ´Éänù'<ÊiÉ ¸ÉÖiÉä&*={ÉGò¨ÉÉÊnù¹ÉbÂ÷Ê´ÉvÉʱÉRÂóMÉèºiÉÉi{ɪÉÉÇ´ÉvÉÉ®úhÉäxÉ Ê´ÉkÉÆ, YÉÉiÉÆ* ʴɯûrù´ÉÉSªÉÉƶÉiªÉÉMÉÉʴɯûrù±ÉIªÉÉƶÉOɽþhÉ°ü{ɦÉÉMÉiªÉÉMɱÉIÉhɪÉÉ ±ÉÊIÉiÉÆ*ºÉÉä%½þ¨ÉÉi¨ÉäiªÉ¦ÉänùiÉÉä%JÉhbè÷Eò®úºÉi´ÉäxÉ xÉÒ±ÉÉäi{ɱÉʴɱÉIÉhÉäxÉ ¸ÉÖiÉÆ, ¸ÉÖiªÉÉ YÉÉÊ{ÉiɨÉÂ* {É®Æú ¥ÉÀ, +Éi¨ÉÉ |ÉiªÉCSÉ, iɪÉÉä®äúEòi´ÉÆ*+ºÉVVÉb÷nÖù&JɱÉIÉhÉÊ´ÉVÉÉiÉҪɨÉÉʪÉEò|ÉiªÉªÉÊxÉ®úɺÉ{ÉÚ ÉÇEÆò, ºÉiªÉYÉÉxÉÉxÉxnùÉÊnùºÉVÉÉiÉÒªÉ|ÉiªÉªÉ|É´ÉɽþÒEò®úhÉÆ +JÉhb÷iÉè±ÉvÉÉ®úÉ´ÉiºÉÉÆiÉiªÉäxÉÊSÉxiÉxÉÆ* +xÉÖIÉhÉÆ Ê´É{ɪÉÉǺÉÊxÉ®úɺÉEÞòÊzÉÊnùvªÉɺÉäiÉÂ* vªÉÉxÉ|ɪÉÉäVÉxÉÆ Ê´É{ɪÉÉǺÉÊxÉ®úɺÉ&* ªÉnÖùHÆò 'Ê´É{ɪÉǺiÉÉä ÊxÉÊnùvªÉɺÉäÏiEò vªÉÉxɨÉÊ´É{ɪÉǪÉä' <ÊiÉ**76**

(+xÉÖ¹]Öõ{É ´ÉÞkɨÉÂ) -={ÉκlÉiÉÉ <½þÉ{ªÉäiÉÉ& ʺÉrùªÉÉä ªÉÉ& EÖò¤ÉÖrùªÉ&**

iÉä ¦ÉÉäMɤÉÖnÂùvªÉÉnùnùiÉä xÉÞ{É iÉɺiªÉVÉ iÉÉ{ÉnùÉ&**77**½äþ xÉÞ{É* EÖò¤ÉÖrùªÉÉä ªÉä iÉä ¦ÉÉäMɤÉÖnÂùvªÉÉ ªÉÉ& +ÉnùnùiÉä* <½þ ¨ÉÉäIɨÉÉMÉæ iÉÉ BiÉÉ& ʺÉrùªÉ& ªÉt{ªÉÖ{ÉκlÉiÉÉ ¦É´ÉÎxiÉ iÉlÉÉÊ{É {ÉÊ®úhÉɨÉä

iÉÉ{ÉnùɺiÉÉ& iªÉVÉ* nÚù®úÉx´ÉªÉÒ**77**+¦ªÉɺÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò ¡ò±É¨Éɽþ ¶ÉÉnÚÇù±ÉÊ´ÉGòÒÊb÷iÉäxÉ -

Ê´ÉÊIÉ{iÉÆ ¶É¨ÉªÉäiºÉ¨ÉÉÊvɺɨɪÉä ÊSÉkÉÆ ±ÉªÉä ¤ÉÉävɪÉä-nùÉi¨ÉxªÉä´É xÉ SÉɱɪÉäkÉnù¦ÉªÉä ºÉƺlÉÆ xÉ SÉɺ´ÉÉnùªÉäiÉÂ**

¨ÉvªÉäºÉÉ®ú®úºÉÆ ®úºÉÆ {É®úʨÉiÉÆ ÊxÉ´ÉÉÇiÉnùÒ{ÉκlÉiÉÆ ÊSÉkÉÆ ºÉƪÉʨÉiÉÆ iÉnäù´É ʽþ ¨ÉiÉÆ ¶ÉÉxiÉÆ ºÉ¨ÉÉËvÉ MÉiɨÉÂ**78**

ºÉ¨ÉÉÊvɺɨɪÉä Ê´ÉÊIÉ{iÉÆ ÊSÉkÉÆ ¶É¨ÉªÉäiÉÂ* ±ÉªÉä º´ÉÉ{Éä MɨªÉ¨ÉÉxÉÆ ¤ÉÉävɪÉäiÉ SÉ iÉÎSSÉkÉÆ +¦ÉªÉä +Éi¨ÉxªÉä É ºÉƺlÉÆ xÉ SÉɱɪÉäiÉÂ*¨ÉvªÉä%xiÉ®úɱÉɴɺlÉɪÉÉÆ +ºÉÉ®ú®úºÉÆ xÉ º´ÉÉnùªÉäiÉÂ* B´ÉÆ ±ÉªÉÊ´ÉIÉä{ÉEò¹ÉɪɮúºÉɺ´ÉÉnäù¦ªÉÉä ®úÊIÉiÉÆ ÊSÉkÉÆ ÊxÉÌ´ÉPxÉäxÉ ºÉƪÉʨÉiÉÆ ÊxÉ´ÉÉiÉnùÒ{É <´É κlÉiÉÆSÉäkÉnäù´É ʽþ ºÉ¨ÉÉËvÉ MÉiÉÆ +iÉ B´É {É®Æú ®úºÉÆ {É®ú¨ÉÉxÉxnÆù <iÉÆ MÉiÉÆ Ê´ÉtÉiÉÂ* iÉnäù´É ʽþ ÊxɶSɪÉäxÉ ¨ÉiÉÆ ¸ÉÒEÞò¹hɶÉä¹É{ÉÚ´ÉÉÇSÉɪÉÉÇhÉÉʨÉÊiÉ ¶Éä¹É&*'nùÒ{ÉÉä{ɨÉäxÉä½þ ªÉÖHò& |É{ɶªÉäiÉÂ' 'ªÉlÉÉ nùÒ{ÉÉä ÊxÉ´ÉÉiɺlÉÉä' <iªÉÉÊnù¸ÉÖÊiɺ¨ÉÞÊiɦªÉ&**78**

(+xÉÖ¹]Öõ{É ´ÉÞkɨÉÂ) -ªÉÉäMÉÉä%ªÉÆ nÖù&JɺÉƪÉÉäMÉʴɪÉÉäMÉÉä ¦ÉÉäMɺÉÆMɾþiÉÂ*¾þqù{ÉǺÉ{ÉǺÉ{ÉÇPxÉ& ºÉÖEÞòiÉÉuù& EÞòiÉÉxiÉEÞòiÉÂ**

¥ÉÀ¨ÉÚÌiÉ& ¶ÉÚxªÉ´ÉÞÊkɪÉÇÊiÉ& º´ÉÉi¨É®úÊiÉ& EÞòiÉÒ*ʦÉzɺÉƶɪɾþnÂùOÉÎxlÉ& ºÉnÂùMÉÊiɨÉæ%Êiɴɱ±É¦É&**79**

¥ÉÀè É ¨ÉÚÌiÉ& ªÉºªÉ ºÉ&, xÉ iÉÖ ¥ÉÀÊ´ÉiÉÂ* ¶ÉÚxªÉÉ ´ÉÞkɪÉÉä ªÉºªÉ ºÉ&* ʦÉzÉÉ& ºÉƶɪÉÉ& ¾þnùªÉOÉÎxlɶSÉ ªÉºªÉ ºÉ&* ºÉÊiÉ ¥ÉÀÊhÉMÉÊiɪÉǺªÉ ºÉ& ºÉnÂùMÉÊiÉ&* <ÇoùEÂò EÞòiÉÒ EÞòiÉEÞòiªÉÉä ªÉÊiÉ& ¨Éä +Êiɴɱ±É¦É&* ¸ÉÖÊiɶSÉ 'ʦÉtiÉä ¾þnùªÉOÉÎxlÉ&'<iªÉÉÊnù&* º¨ÉÞÊiɶSÉ ' Ê|ɪÉÉä ʽþ ¨ÉäYÉÉÊxÉxÉÉä%iªÉlÉǨɽÆþ ºÉ ¨É¨É Ê|ɪÉ&' <ÊiÉ**79**

|ÉÉ®ú¤vÉÉªÉ iÉxÉÖªÉǺªÉ VÉxÉÖªÉǺªÉ {ÉÖxÉxÉÇ Ê½þ**xÉ ½þÒªÉiÉä%ºªÉ ¨Éʽþ¨ÉÉ Ê½þ¨ÉÉƶÉÖEÖò±ÉVÉɶÉÖ¦Éè&**80**

YÉÉxɨÉʽþ¨xÉÉ ºÉÆÊSÉiÉÊGòªÉ¨ÉÉhÉEò¨ÉÇhÉ B´É ±ÉªÉ& |ÉÉ®ú¤vÉÆ i´É´ÉʶɹªÉiÉ <iªÉɽþ - |ÉÉ®ú¤vÉÉªÉ |ÉÉ®ú¤vɨÉä´É ¦ÉÉäHÖÆò* iÉxÉÖªÉǺªÉ ¤ÉÉÊvÉiÉÉxÉÖ ÉÞiªÉÉÊiɹ`öÊiÉ* iÉ̽þ iÉiÉ& {ÉÖxÉVÉÇx¨É ´ÉÉ xÉäiªÉɽþ ªÉºªÉ {ÉÖxÉVÉÇxÉÖVÉÇx¨É xÉ Ê½þ ¦ÉʴɹªÉÊiÉ* +Ê´ÉtÉEòɨÉEò¨ÉǤÉÒVÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* ½äþ ʽþ¨ÉÉƶÉÖEÖò±ÉVÉÉVÉÖÇxÉ*+¶ÉÖ¦Éè& ={ɱÉIÉhÉÉSUÖô¦Éè¶SÉ Eò¨ÉÇʦÉ& +ºªÉ YÉÉÊxÉxÉÉä ¨Éʽþ¨ÉÉ xÉ ½þÒªÉiÉä 'B¹É ÊxÉiªÉÉä ¨Éʽþ¨ÉÉ ¥ÉÉÀhɺªÉ xÉ ´ÉvÉÇiÉä Eò¨ÉÇhÉÉ xÉÉä EòxÉÒªÉÉxÉ ' <ÊiɸÉÖiÉä&**80**

®úÉVÉxªÉÖ\VÉxi´É¨É{ªÉä´ÉÆ EòÉiÉÇ´ÉÒªÉÇ EÞòiÉÒ ¦É´É*¦É´ÉnùÉYÉÉ ¨ÉiÉäiªÉÖCi´ÉÉ MÉi´ÉÉ nùvªÉÉè MÉÖ½þÉÆ ¨É½þÉxÉÂ**81**

½äþ EòÉiÉÇ ÉÒªÉÇ ®úÉVÉxÉÂ* i´É¨É{ªÉä´ÉÆ ªÉÖ\VÉzɦªÉºÉxEÞòiÉÒ EÞòiÉEÞòiªÉÉä ¦É´É* <ÊiÉ ¸ÉÒnùkÉMÉÖ¯ûhÉÉäHò& ¨É½þÉxÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ +VÉÖÇxÉ& ¦É´ÉnùÉYÉɨÉiÉäiªÉÖCi´ÉÉ |ÉhɨªÉ MÉÖ½þÉÆ MÉi´ÉÉäHò|ÉEòÉ®äúhÉ nùvªÉÉè**81**

(+xÉÖ¹]Öõ{É ´ÉÞkɨÉÂ) -¦ÉÚªÉÉä ¦ÉÚªÉÉä%¦ªÉºÉxºÉ¦ªÉκjɨÉɺÉÆ ºÉ ºÉ¨ÉÉʽþiÉ&**

13

iÉSUô¶ÉƺÉèiªÉ MÉÖ®ú´Éä ®ú´ÉäºiÉÖ±ªÉÉªÉ ºÉzÉiÉ&**82**ºÉ ºÉ¦ªÉÉä%VÉÖÇxÉ& {ÉÖxÉ&{ÉÖxÉ®ú¦ªÉºÉxÉ ÊjɨÉɺÉÆ ºÉ¨ÉÉʽþiÉÉä%¦ÉÚiÉ iÉiÉ =ilÉÉªÉ MÉÖ¯ûºÉ¨ÉÒ{ɨÉäiªÉ ºÉ¨ªÉRÂó xÉiÉ& ºÉxÉ ®ú ÉäºiÉÖ±ªÉÉªÉ MÉÖ®ú Éä

¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉÉªÉ iÉSUô¶ÉÆºÉ EòlɪÉɨÉɺÉ**82**(+xÉÖ¹]Öõ{É ´ÉÞkɨÉÂ) -

¦ÉÖHòÉä MÉÖ´ÉÉÇYɪÉÉ%ºÉHòÉä ªÉÉäMɪÉÖHòÉä%¦É´Éi{ÉÖxÉ&**¦ÉHòÉä ªÉÖHòÉä%Ê{É ´É¹ÉæhÉ ½þ¹ÉæhÉÉäilÉÉÊ{ÉiÉ& ºÉiÉÉ**83**

+ºÉHòÉä ʴɹɪÉɺÉÊHò®úʽþiÉÉä* MÉÖ´ÉÉÇYɪÉÉ ¦ÉÖHòÉä%VÉÖÇxÉ& {ÉÖxɪÉÉæMɪÉÖHòÉä%¦É´ÉiÉÂ* iÉnùÉ ªÉÖHòÉä%Ê{É BEò´É¹ÉÈ ºÉ¨ÉÉÊvÉκlÉiÉÉä%Ê{É ¦ÉHòÉä%VÉÖÇxÉ&ºÉiÉÉ ¦ÉMÉ´ÉiÉÉ nùkÉÉjÉäªÉähÉ ´É¹ÉæhÉ ½þ¹ÉæhÉÉäilÉÉÊ{ÉiÉ& xÉ iÉÖ º´ÉªÉ¨ÉÖÎilÉiÉ&**83**

MÉÖ¯û®úɽþ ¨É½þɨÉiÉä%jÉ iÉä ´Énù ËEò ´ÉÉ +xÉÖ¦ÉÚiɨÉÖnÂùMÉiÉä**xÉ ®ú½þÉä ʽþ ÊSÉ®Æú {É®ÆúiÉ{É ÎºlÉÊiɯû´ÉÔ¶É Ê´ÉxÉÉ {É®Æú iÉ{É&**84**

MÉÖ¯û& ¸ÉÒnùkÉ +ɽþ* iÉʨÉÊiÉ ¶Éä¹É&* =iEÞò¹]õÉ MÉÊiɪÉǺªÉ iÉiºÉƤÉÖrùÉè* ¨É½þiÉÒ ¨ÉÊiɪÉǺªÉ iÉiºÉƤÉÖrùÉè* ½äþ%VÉÖÇxÉÉjÉ ËEò +xÉÖ¦ÉÚiÉÆ iÉiÉ ʽþÊxɶSɪÉäxÉ ´Énù* {É®úÉxEòɨÉÉÊnù¶ÉjÉÚxiÉÉ{ɪÉÎxiÉ iÉiºÉƤÉÖrùÉè ½äþ {É®ÆúiÉ{É* ½äþ =´É旅 ªÉÉäMɦÉÚʨÉ{ÉɱÉEò* ʽþ ªÉº¨ÉÉi{É®Æú iÉ{ÉÉä Ê´ÉxÉÉ '¨ÉxɺɶSÉäÎxpùªÉÉhÉÉÆSÉ BäEòÉM­ªÉÆ {É®ú¨ÉÆ iÉ{É' <iªÉÖHò±ÉIÉhÉÆ Ê´ÉxÉÉ ÊSÉ®Æú ®ú½þ& BEòÉxiÉκlÉÊiÉxÉÇ PÉ]õiÉä +iÉ& ÊEò¨ÉxÉÖ¦ÉÚiÉÆ iÉuùnù**84**

=kÉ®ú¨Éɽþ uùɦªÉɨÉ - xÉÞ{É +ɽþ ¨É½þÉxÉÖ¦ÉÉ´É iÉä EÞò{ɪÉÉ ¨ÉªªÉ½þ½þÉ ºÉ¨ÉÉʽþiÉä**

ÊjÉ{ÉÖ]õÓ xÉ {É]õҪɺÉÒ ¨ÉÊiÉvÉÞÇÊiɨÉiªÉ{ªÉVÉ ´Éänù ¦Éänù¾þiÉÂ**85**xÉÞ{É& +ɽþ* ½äþ ¨É½þÉxÉÖ¦ÉÉ´É* iÉä EÞò{ɪÉÉ ¨É滃 ºÉ¨ÉÉʽþiÉä ºÉÊiÉ* {É]õҪɺÉÒ +ÊiÉEÖò¶É±ÉÉ* vÉÞÊiÉ´ÉiÉÒ vÉÉ®úhÉÉ´ÉiªÉÊ{É* uèùiɦÉnù¾þnùÊ{É* ¨É¨É

¨ÉÊiÉ& ºÉÚI¨ÉÉM­ªÉÉ ¤ÉÖÊrù& vªÉÉiÉÞvªÉÉxÉvªÉäªÉ±ÉIÉhÉÊjÉ{ÉÖ]õÓ xÉ ´Éänù**85**¨ÉxɺÉÉ ºÉ½þ {É\SÉ {É\SÉ SÉ Ê|ÉªÉ MÉÉ´É& κlÉ®úiÉÉÆ MÉiÉÉÆ ÎºlÉiÉÉ*

¨ÉÊiÉ®ú{ªÉÊiɽþ¹ÉÇ =ÎilÉiÉ& º¨É®ú BiÉɨÉxÉÖ´ÉÞÊkɨÉÒ·É®ú**86**½äþ Ê|ÉªÉ ¦ÉMÉ´ÉxÉÂ* ¨ÉxɺÉÉ ºÉ½þ MÉÉ´É&, {É\SÉ YÉÉxÉäÎxpùªÉÉÊhÉ, {É\SÉ Eò¨ÉæÎxpùªÉÉÊhÉ ÎºlÉ®úiÉÉÆ MÉiÉÉÊxÉ* ¨ÉÊiÉ®úÊ{É ÎºlÉ®úiÉÉÆ MÉiÉÉ*

ªÉÉäMÉʺÉÊrù±ÉIÉhÉʨÉnÆù* ¸ÉÖÊiɶSÉ 'ªÉnùÉ {É\SÉÉ´ÉÊiɹ`öxiÉä YÉÉxÉÉÊxÉ ¨ÉxɺÉÉ ºÉ½þ* ¤ÉÖÊrù¶SÉ xÉ Ê´ÉSÉä¹]õiÉä iÉɨÉɽÖþ& {É®ú¨ÉÉÆ MÉÊiɨÉÂ** iÉÉÆ ªÉÉäMÉʨÉÊiɨÉxªÉxiÉä κlÉ®úÉʨÉÎxpùªÉvÉÉ®úhÉɨÉÂ' <ÊiÉ* <iÉÉä%Ê{É +ÊiɶɪÉiÉÉä ½þ¹ÉÉæ ªÉºªÉ ºÉÉä%Êiɽþ¹ÉÇ& =ÎilÉiÉÉä%½Æþ ½äþ <Ç·É®ú BiÉÉÆ +xÉÖ ÉÞËkÉ ´ÉÞkÉÒxÉɨÉxÉÖ´ÉÞËkɺ¨É®äú* xÉxÉÖ º¨É®úhɺªÉÉxÉ֦ɴÉ{ÉÚ´ÉÇEòi´ÉÉkÉnùÉxÉÓ ´ÉÞkªÉxÉÖ{ɱÉƦÉÉiEòlÉÆ +xÉÖ´ÉÞÊkɺ¨É®úhÉʨÉÊiÉ SÉäkÉnùÉxÉÓ Ê´É¶Éä¹É´ÉÞkªÉ¦ÉÉ´Éä%Ê{É |ÉÉlÉʨÉEò|ɪÉixÉÉkÉjɺÉɨÉÉxªÉäxÉɴɺlÉÉxÉÆ º¨ÉªÉÇiÉä* '´ÉÞkɪɺiÉÖ iÉnùÉxÉÒ¨ÉYÉÉiÉÉ +{ªÉÉi¨ÉMÉÉäSÉ®úÉ&* ºÉƺEòÉ®úÉnùxÉÖ¨ÉÒªÉxiÉä ´ªÉÖÎilÉiɺªÉ ºÉ¨ÉÖÎilÉiÉÉiÉÂ* ´ÉÞkÉÒxÉɨÉxÉÖ´ÉÞÊkɺiÉÖªÉixÉÉi|ÉÉlÉʨÉEòÉnùÊ{É* +où¹]õɺÉEÞònù¦ªÉɺɺÉƺEòÉ®úºÉÊSÉ´ÉÉnÂù¦É´ÉäiÉÂ' <ÊiÉ**86**

<¨ÉÆ Ê¨É¨ÉÆIɪÉÉxÉxnù¿nù¨ÉäiªÉ ºÉÖJÉɨ¤ÉÖÊvɨÉÂ** MÉiÉÉä%κ¨É Ê´ÉMÉiÉÉä{ÉÉÊvÉ®úÉÊvÉ´ªÉÉvÉÒ xÉ ¨Éä ºÉÖvÉÒ&**87**

ÊjÉÊ´ÉvÉiÉÉ{ɶÉÉÆiɪÉä ʨɨÉÆIɪÉÉ ºxÉÉxÉäSUôªÉÉ* <¨ÉÆ ªÉÉäÊMÉMÉÉäSÉ®Æú +ÉxÉxnù¿nù¨ÉäiªÉ Ê´ÉMÉiÉÉä{ÉÉÊvÉ& ºÉxºÉÖJÉɨ¤ÉÖËvÉ, ÊxÉ®úÊiɶɪÉÉxÉxnÆùMÉiÉÉä%κ¨É* ¦ÉÉä ºÉÖvÉÒ& +ÉÊvÉ´ªÉÉvÉÒ ¨Éä xÉ Ê¶É¹]õÉè**87**

+ÉʱÉRÂóMªÉÉʱÉRÂóMªÉvÉҶɺiÉÆ ¶ÉºiÉÆ |Éɽþ xÉÞ{ÉÉVÉÖÇxÉ* |ÉVÉÉ& |ÉVÉÉÊvɦÉÚ& ¶ÉÉÊvÉ MÉSUô MÉSUô xÉ iÉä uùªÉ¨ÉÂ**88**

+˱ÉMÉÒxÉÉÆ {É®ú ɽÆþºÉÉxÉɨÉvÉÒ¶É&* iɨÉVÉÖÇxɨÉÉ˱ÉMªÉ* ¶ÉºiÉÆ |ɶɺiÉÆ ªÉlÉÉ iÉlÉÉ |Éɽþ* ½äþ xÉÞ{ÉÉVÉÖÇxÉ i´ÉÆ |ÉVÉÉÊvɦÉÚ& |ÉVÉÉxÉɪÉEò&* +iÉ&|ÉVÉÉ& ¶ÉÉÊvÉ xÉÒiªÉÉ Ê¶ÉIɪÉ* MÉSUô MÉSUô, ®úɹ]ÅõʨÉÊiÉ ¶Éä¹É&* iÉ̽þ ±Éä{ÉÉä ¦É´ÉänùiÉ +ɽþ Ê´É®úHòºªÉ iÉä uùªÉÆ, uèùiÉÆ iÉiEÞòiɽþ¹ÉÉÇ É¹ÉÉÇÊnùxÉÉκiÉ**88**

EòlÉÆ ºÉÆMÉÉä xÉ ¤ÉÉvÉEò <iªÉiÉ +ɽþÉxÉÖ¹]Öõ¦ÉÉ -+xiÉ&ºÉRÂóMÉʴɽþÒxɺªÉ ¤Éʽþ&ºÉRÂóMÉÉä xÉ ¤ÉÉvÉEò&**vɨÉÈ SÉ®ú {É®úÉlÉÇ iÉÖ C´ÉÊSÉnÂù´ªÉºiÉÆ ¤Éʽþ¶SÉ®ú**89**

®úÉMÉÉÊnù{ÉÊ®ú½þÉ®äúhÉÉxiÉ&ºÉÆMÉʴɽþÒxɺªÉ ¤Éʽþ&ºÉÆMÉÉä ¤ÉÉvÉEòÉä xÉ ¦É´ÉäiÉÂ* º´ÉªÉÆ EÞòiÉÉlÉÉæ%Ê{É i´ÉÆ {É®úÉlÉÈ ±ÉÉäEòºÉÆOɽþÉlÉÈ vɨÉÈ SÉ®ú* B´ÉÆ ºÉzÉÊ{ɱÉÉäEò¤ÉÉvÉÉÊxÉ®úɺÉÉlÉÈ C´ÉÊSÉnÂù¤Éʽþ ªÉǺiÉÆ Ê´É{É®úÒiÉÆ SÉ®ú +ÉSÉ®ú* ªÉnÖùHÆò 'iÉlÉÉ ´ÉiÉæiÉ ´Éè ªÉÉäMÉÒ ºÉiÉÉÆ vɨÉǨÉnÚù¹ÉªÉxÉÂ* ªÉlÉÉVÉxÉɴɨÉxªÉä®úxÉÂ'<iªÉÉÊnù**89**

14

¦ÉVÉÉÏRÂóQÉ ¨Éä ªÉlÉÉ näù½þÒ ªÉVÉÉtÆ ¨ÉÉÆ iÉlÉÉ MÉÞ½þÒ**iªÉVÉɺÉËHò xɹ]õ¦É´É ÊuùVÉÉnäù®úSÉÇEòÉä ¦É´É**90**

ªÉlÉÉ näù½þÒ nùɺªÉäxÉ ¦ÉVÉiÉä iÉlÉÉ näù½þÉʦɨÉÉxÉ®úʽþiÉÉä%Ê{É {É®ú|Éä¨hÉÉ ¨Éä%RÂóËQÉ ¦ÉVÉ* ¡ò±ÉÉlÉÔ ªÉlÉÉ MÉÞ½þÒ iÉlÉÉ¡ò±ÉÉʦɨÉÉxÉ®úʽþiÉÉä%{ªÉÉtÆ ºÉ´ÉÇEòÉ®úhÉEòÉ®úhÉÆ ¨ÉÉÆ ªÉYÉèªÉÇVÉ* ½äþ xɹ]õ¦É´É, ÊxÉ´ÉÞkɺÉƺÉÉ®ú§É¨É* Eò¨ÉÉÇtɺÉËHò iªÉVÉ* ÊuùVÉMÉÖ´ÉÉÇnäù®úSÉÇEòÉä¦É´É**90**

iÉlÉäiªÉÉYÉÉÆ |ÉMÉÞÁÉÊ{É ¶±ÉlÉÎSSÉkÉÉä%RóÊQÉnùkÉoùEÂò* nùkÉoùMVÉÉiɨÉÖnùªÉÆ xÉèSUôkªÉHÖÆò ¨É½þÉänùªÉ¨ÉÂ**91**iÉlÉäiªÉÉYÉÉÆ |ÉMÉÞÁÉÊ{É +ªÉÆ ®úÉVÉÉ |Éä¨É¦É®úÉÊiÉ®äúEäòhÉ ¶±ÉlÉiÉ ÊSÉkÉÆ ªÉºªÉ* +ÆQªÉÉänÇùkÉ{ÉnùªÉÉänÇùkÉÉ oùMªÉäxÉ ºÉ&* nùkÉoù¶ÉÉ nùkÉnù¶ÉÇxÉäxÉ

VÉÉiÉÉ ¨ÉÖiÉ +ÉxÉxnùÉä ªÉºªÉ ºÉ iÉlÉɦÉÚiÉÉä%VÉÖÇxÉ&* ¸ÉÒnùkɺÉƪÉÉäMɱÉIÉhɨɽþÉänùªÉÆ iªÉHÖÆò xÉèSUôiÉÂ**91**ºÉnùªÉÆ ¾þnùªÉÆ ªÉºªÉ iÉäxÉ |ɺlÉÉÊ{ÉiÉÉä%Ê{É ºÉ&**

´ÉÉSÉÉ ¨ÉÉäSÉÉÊiÉ®úºÉªÉÉ ÎºlÉiÉζSÉjÉ <´ÉÉOÉiÉ&**92**ªÉºªÉ ºÉnùªÉÆ ¾þnùªÉÆ iÉäxÉ* ¨ÉÉäSÉÉ, {ÉC´ÉÆ ®Æú¦ÉÉ¡ò±ÉÆ* iÉiÉÉä%{ªÉÊiÉ®úºÉªÉÉ Ê¨É¹]õ´ÉÉSÉÉ MÉSUô MÉSUäôÊiÉ |ɺlÉÉÊ{ÉiÉÉä%Ê{É ºÉÉä%VÉÖÇxÉ& ÊSÉjÉ <´É

Eòɹ`ö{ÉÖÊkÉEäò´ÉÉOÉiÉ& ¸ÉÒMÉÖ®úÉä®úOɦÉÉMÉä κlÉiÉ&**92**(={ÉVÉÉÊiÉ´ÉÞkɨÉÂ) -

|ɺlÉɪÉɨÉÉºÉ {ÉÖxÉ& ºÉ½þɺÉÆ |ɦÉÖºiÉiÉ& |ÉÉ{É xÉÞ{É& º´É´ÉɺɨÉÂ**xÉ´ÉÉänùªÉÆ SÉxpùÊ¨É´É |ÉVÉɺiÉÆ {É{ÉÖoÇù¶ÉÉMÉÉSSÉ iÉnùÉÊvÉ®úºiɨÉÂ**93**

iÉiÉ& {ÉÖxÉ& ¸ÉÒnùkÉ&* iɨÉVÉÖÇxÉÆ ½þɺÉäxÉ ºÉʽþiÉÆ ªÉlÉÉ iÉlÉÉ |ɺlÉÉ{ɪÉɨÉɺÉ* +ªÉÆ ¦ÉÉ´É&* ¨Éi|ɺÉÉnùÉnùiÉÒiɨÉɪÉÉä%ªÉÆ xÉèSUôiªÉiÉ&EòÎ\SÉiEòɱÉÆ {É®úÉä{ÉEòÉ®úÉlÉǨÉäiÉäxÉ ®úÉVªÉ B´É ºlÉÉiÉ´ªÉʨÉÊiÉ |ɦÉÖhÉÉ ÊEòÎ\SÉx¨ÉɪÉɱÉä¶É& |ÉäÊ®úiÉ <ÊiÉ ´ÉHÖÆò ºÉ½þɺÉʨÉiªÉÖHÆò '½þɺÉÉä ÉÉä½þEò®úÒ ÉɪÉÉ' <ÊiÉ |ÉʺÉräù&* iÉiÉ& xÉÞ{É& º´É´ÉɺÉÆ ®úɹ]ÅÆõ |ÉÉ{É* xÉ´ÉÉänùªÉÆ SÉxpùÊ¨É´É iÉÆ |ÉVÉÉ& où¶ÉÉ {É{ÉÖ&* iÉnùÉÊvÉ& iÉɺÉÉÆ +ÉÊvɶSÉɺiÉÆ +MÉÉiÉÂ**93**

(={ÉVÉÉÊiÉ´ÉÞkɨÉÂ) -SÉGäò ºÉ ªÉYÉÉ\UôʶɴÉƶÉEäòiÉÖ®úMÉ´ÉÇEòɨÉ& ºÉÖ®ú´ÉƶÉEäòiÉÖ&**

+Eò¨{ÉiÉiÉæ%{ªÉÊxɱÉÆ iÉnèù´É κlÉ®úɺÉxɺlÉÉäÊ{É ¦ÉÞ¶ÉÆ ºÉnèù´É&**94**¶ÉʶɴÉƶÉEäòiÉÖ& ºÉÉä¨É´ÉƶÉv´ÉVÉ&* +MÉ´ÉÇEòɨÉ& +ʦɨÉÉxÉ¡ò±ÉÉʦɺÉÎxvÉ®úʽþiÉ&* ºÉ ªÉYÉÉxSÉGäò* iÉnùÉ ºÉnèù´É& näù´Éè& ºÉʽþiÉ&*

ºÉÖ®ú´ÉƶÉEäòiÉÖÊ®úxpù& κlÉ®úɺÉxɺlÉÉä%Ê{É +ÊxɱɨÉÞiÉä%Ê{É ´ÉɪÉÖxÉÉ Ê´ÉxÉÉÊ{É ¦É޶ɨÉEò¨{ÉiÉ* ´ÉƶɪÉι]õv´ÉVɺiÉÖ ´ÉÉiÉäxÉ Eò¨{ÉiÉä xÉɪÉÆ iÉlÉäÊiÉ EòÉ®úhÉäxÉÊ´ÉxÉÉ EòɪÉÉæi{ÉÊkÉ̴ɦÉÉ´ÉxÉÉ ªÉYÉèÊ®ú¹]Âõ´Éè´ÉɪÉÆ ¨Éi{ÉnÆù +{ɽþÊ®ú¹ªÉiÉÒÊiÉ ¦ÉÒiªÉÉ näù´ÉäxpùÉä%{ªÉEÆò{ÉiÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É&**94**

(={ÉVÉÉÊiÉ´ÉÞkɨÉÂ) -iÉiºÉi´É¾þiªÉè ºÉÖ®úxÉÉäÊnùiÉÉä%EòÉæ ¦ÉÚi´ÉÉÊiÉÊlÉ& |ÉÉ{É xÉÞ{ÉÉÊvÉ{ÉÉèEò&**

xÉÞ{ÉÉnÖù{ÉÉnùÉªÉ ºÉ ´ÉÞIÉʦÉIÉÉÆ xÉÞ{ÉÆ ºÉ ÊxÉxªÉä ¨ÉÖÊxɶÉÉ{ÉʶÉIÉɨÉÂ**95**iɺªÉÉVÉÖÇxɺªÉ ºÉk´É¾þiªÉè ºÉÖ®èúÊ®úxpùÉÊnùnäù´ÉèxÉÉæÊnùiÉÉä%EÇò& ºÉÚªÉÇ& +ÊiÉÊlɦÉÚÇi´ÉÉ xÉÞ{ÉÉÊvÉ{ɺªÉ +ÉäEò& MÉÞ½Æþ |ÉÉ{É* ºÉ xÉÞ{ÉÉiÉÂ

ºÉ{iÉuùÒ{É´ÉÞIÉʦÉIÉÉÆ ={ÉÉnùÉªÉ xÉÞ{ɨÉVÉÖÇxÉÆ ¨ÉÖÊxɶÉÉ{ÉʶÉIÉÉÆ ÊxÉxªÉä* B´ÉÆ Ê½þ º¨ÉªÉÇiÉä ºÉÚªÉÉæ ´ÉÞIÉʦÉIÉɨÉÖ{ÉÉnùɪÉÉVÉÖÇxÉɪÉÉIɪªÉä¹ÉÖvÉÒnÇùnùÉè iÉiÉÉä%VÉÖÇxÉ&ºÉÚªÉÉÇYɪÉÉ iÉÉx¤ÉÉhÉÉx{É\SɶÉiÉvÉxÉÖ¦ªÉÉæ ʴɺɺÉVÉÇ iÉè¤ÉÉÇhÉè´ÉÞÇIÉÉ& ¶ÉÖ¹EòiÉÉÆ MÉiÉɺiÉÉxÉÎMxÉ°ü{ÉähÉ ºÉÚªÉÉæ%¦ÉIɪÉiÉ iÉnùÉ ºÉ¨ÉÉÊvÉÊ´É®ú¨Éä ´Éʺɹ`öÉä ¨ÉÖÊxÉ&nùMvÉÉxº´ÉɸɨɴÉÞIÉÉxoù¹]Âõ´ÉÉ Ê¶É¹ªÉ¨ÉÖJÉäxÉÉVÉÖÇxɤÉÉhɴɹÉÈ ¸ÉÖi´ÉÉ EÖòÊ{ÉiÉ& ºÉxÉ ʴÉ|ɽþºiÉäxÉɪÉÆ ¨ÉÊ®ú¹ªÉiÉÒÊiÉ ¶É¶ÉÉ{ÉäÊiÉ**95**

(MÉt¨ÉÂ) iÉiÉÉä nèù´É´É¶ÉÉnÖùrùiÉäxÉ iÉäxÉ {É®úÉÊVÉiÉÉ näù´ÉiÉÉ +{É®úÉÊVÉiɨÉÖ{ÉäiªÉÉʦɹ]ÚõªÉ JªÉÉiªÉÉÊvÉEòÉkÉx¨ÉÞËiÉEò±{ɪÉɨÉɺÉÖ&**96**

iÉiÉÉä Ê´ÉÊvÉ É¶ÉÉnÖùrùiÉäxÉ iÉäxÉÉVÉÖÇxÉäxÉ {É®úɦÉÚiÉÉ <xpùÉÊnùnäù´ÉÉ&* +{É®úÉÊVÉiÉÆ Ê´É¹hÉÖ É{ÉäiªÉ, iɨÉʦɹ]ÚõªÉ JªÉÉiªÉÉÊvÉEòÉkɺªÉÉVÉÖÇxɺªÉ ¨ÉÞËiɨɮúhÉÆ Eò±{ɪÉɨÉɺÉÖ&**96**

(MÉt¨ÉÂ) +lÉ Ê½þ ÊEò±É MÉÉÊvɦÉÚ¦ÉÞÊiÉ ´ÉxÉä ÊxɴɺÉÊiÉ ºÉÊiÉ {ÉÊ®úhɪÉÉlÉÈ ¦ÉÞMÉÖhÉÉÊnù¹]õ @ñSÉÒEòÉäªÉÉäMÉ|ɦÉÉ´ÉÉuù¯ûhÉÉnùɾþiɶªÉɨÉEòhÉÉǷɺɽþ»ÉÆ ¶ÉÖ±Eòi´ÉäxÉ ®úÉYÉä |ÉÊiÉ{ÉÉt ºjÉÒ¨ÉÖJªÉÉÆ ºÉiªÉ´ÉiªÉʦÉJªÉÉÆ iÉkÉxɪÉɨÉÖ{ɪÉä¨Éä**97**

+lÉ Ê´É¹hÉÖ´É®únùÉxÉÉxÉxiÉ®Æú EòlÉÉxiÉ®ú¨ÉÖ{ÉGò¨ÉiÉä* ½þ ÊEò±ÉäÊiÉ ÊxÉ{ÉÉiÉÉè |ÉʺÉÊrùtÉäiÉxÉÉlÉÉê* +{ÉÖjÉä MÉÉÊvɦÉÚ¦ÉÞÊiÉ ´ÉxÉä ÊxɴɺÉÊiÉ ºÉÊiÉ i´ÉÆÊ´É´ÉɽÆþ EÖòÌ´ÉÊiÉ {ÉÊ®úhɪÉÉlÉÈ ¦ÉÞMÉÖhÉÉ +ÉYÉ{iÉ @ñSÉÒEò@ñʹÉ& ªÉÉäMɺÉɨÉlªÉÉÇiÉ ´É¯ûhÉÆ MÉi´ÉÉ ´É¯ûhÉÉnùÉxÉÒiɶªÉɨÉEòhÉÉǷɺɽþ»ÉÆ ¶ÉÖ±Eòi´ÉäxÉMÉÉÊvÉ®úÉYÉä nùi´ÉÉ ºjÉҴɪÉÉÈ ºÉiªÉ´ÉiÉÒxÉÉʨÉEòÉÆ iɺªÉ ®úÉYɺiÉxɪÉÉÆ ={ɪÉä Éä**97**

º´ÉºªÉÉ ¨ÉÉiÉÖ¶SÉÉxÉÖ°ü{É{ÉÖjÉÉ{iɪÉä ºxÉÖ¹ÉÉÌlÉiÉäxÉ ¦ÉÞMÉÖhÉÉ EòÉÊ®úiÉ{ÉÖjÉEòɨÉäι]õSɯû|ÉɶÉxÉ´ªÉiªÉªÉäxÉVÉÊxɹªÉ¨ÉÉhÉ{ÉÖjÉ´ªÉiªÉɺÉÆ ÊxÉ´Éät ºxÉÖ¹ÉÉ|ÉÉlÉÇxɪÉÉ iÉi{ÉÖjɺªÉ̹Éi´ÉÆ {ÉÉèjɺªÉ IÉjÉi´ÉÆ SÉÉEòÉÊ®ú**98**

+Éi¨ÉxÉÉä ¨ÉÉiÉÖ¶SÉ ªÉÉäMªÉ{ÉÖjÉÉ{iɪÉä ¦ÉÞMÉÖhÉÉ EòÉÊ®úiÉ{ÉÖjÉEòɨÉäι]õºÉƤÉÎxvÉSɯû|ÉɶÉxɺªÉ ¨ÉÉiÉÖ¶Sɯû& {ÉÖjªÉÉ {ÉÖjªÉɶSÉ ¨ÉÉjÉÉ ¦ÉÊIÉiÉ <ÊiÉ

15

´ªÉiªÉªÉäxÉ VÉÊxɹªÉ¨ÉÉhÉ{ÉÖjɪÉÉä ªÉÇiªÉɺÉÆ ºxÉÖ¹ÉɪÉè ÊxÉ´Éät ºxÉÖ¹ÉÉ|ÉÉlÉÇxɪÉÉ ¨Éè´ÉÆ IÉjÉ& {ÉÖjÉÉä EòɨÉÆ {ÉÉèjÉÉä ¦É´ÉÎi´ÉiªÉä´ÉÆ°ü{ɪÉÉ iɺªÉÉ& {ÉÖjɺªÉ̹Éi´ÉÆ{ÉÉèjɺªÉ IÉjÉi´ÉÆ SÉ ¦ÉÞMÉÖhÉÉEòα{ÉiɨÉÂ**98**

Ê´É·ÉÉʨÉjÉÉä MÉÉÊvÉ{ÉÖjÉÉä ¨ÉxjÉoùCIÉÊjɪÉÉä%Ê{É ºÉxÉÂ*Sɯû|ɦÉÉ´ÉÉkÉ{ɺÉÉ ¥ÉÀ̹Éi´ÉÆ MÉiÉÉä ¨ÉiÉ&**99**

MÉÉÊvÉ®úÉVÉ{ÉÖjÉ& ʴɷɺªÉ ʨÉjÉ& Ê´É·ÉÉʨÉjÉ&* ʨÉjÉä SɹÉÉÇÊ´ÉiªÉÉxÉRÂó* IÉÊjɪÉÉä%Ê{É ºÉxÉ Sɯû|ɦÉÉ´ÉkÉ{ɺÉÉ ¥ÉÀ̹Éi´ÉÆ MÉiÉ&* ¨ÉiÉ&ºÉ´ÉǨÉÉxªÉ& ¨ÉÆjÉoùMÉ ¨ÉÆjÉoù¹]õÉ ¤É¦ÉÚ´É* 'iÉÉÎx´É·ÉÉʨÉjÉähÉ où¹]õÉx´ÉɨÉnäù´ÉÉäºÉÞVÉiÉ'<iªÉÉÊnù¸ÉÖiÉä&**99**

VɨÉnùÎMxÉ& ºÉiªÉ´ÉiªÉÉ ¶É¨ªÉÉ +ÎMxÉÊ®ú´ÉɦɴÉiÉÂ* ʶɴÉÉƶÉÉä ¨ÉxjÉoùM´ÉµÉä ʶɴÉÉƶÉÉÆ ®äúhÉÖEòÉÆ ºÉiÉҨɠ**100**

¶É¨ªÉÉ +ÎMxÉÊ®ú É iÉäVɺ´ÉÒ ºÉiªÉ´ÉiªÉÉ& ºÉEòɶÉÉiÉ ʶɴÉÉƶÉ& VɨÉnùÎMxÉ®ú¦É´ÉiÉÂ* ºÉ ¨ÉxjÉoùEÂò ¨ÉxjÉoù¹]õÉ* ʶɴÉÉƶÉÉÆ {ÉÉ´ÉÇiÉÒEò±ÉÉÆ®äúhÉÖEòÉÆ ºÉiÉÓ ´ÉµÉä**100**

{É\SÉɺÉxiÉiºÉÖiÉÉ& JªÉÉiÉÉ& {É\SÉÉMxÉªÉ <´ÉÉÌSÉiÉÉ&*®úɨÉÉä%ÎxiɨÉÉä%jÉ {É®ú¨ÉÉä vÉÒ®úÉä ´ÉÒ®úÉä%ÊiɶÉÚ®úÊVÉiÉÂ**101**

nùÊIÉhÉÉÎMxÉMÉɽÇþ{ÉiªÉɽþ´ÉxÉҪɺɦªÉɴɺÉlªÉ{É\SÉÉMxÉªÉ <´É iɪÉÉä& ºÉÖiÉÉ& JªÉÉiÉÉ& ±ÉÉäEò|ÉÊlÉiÉÉ&* +ÌSÉiÉÉ& ±ÉÉäEò{ÉÚÊVÉiÉÉ&* {É\SÉ+ɺÉxÉÂ* +jÉ B¹ÉÉÆ ¨ÉvªÉä%ÎxiɨÉ& vÉÒ®ú& ºÉ¨É®úvÉÒ®ú&* ´ÉÒ®ú& ¶ÉjÉÖVÉäiÉÉ* xÉɨxÉÉ ®úɨÉ& {É®ú É& ʴɹhÉÖ®ú´ÉiÉÒhÉÇ& '+ÎMxÉ´Éê näù´ÉÉxÉɨɴɨÉÉä ʴɹhÉÖ& {É®ú¨É' <ÊiÉ ¸ÉÖiÉä&**101**

(+ɪÉÉÇ) -ºÉºjÉÒEònäù´ÉMÉɪÉEò®úÊiÉEòÉèiÉÖEòoùι]õnÚùʹÉiÉÉ ¨ÉÉiÉÉ*

iÉÉiÉÉYÉ{iÉäxÉ ½þiÉÉ ªÉäxÉ ºÉ ºÉÉIÉÉi{ɪÉÉäΤvÉVÉɨÉÉiÉÉ**102**MÉRÂóMÉɨÉvªÉä xÉÉÊ´É ºjÉÒºÉʽþiÉMÉxvÉ´ÉÇ®úÊiÉnù¶ÉÇxÉnÚùʹÉiÉÉ ¨ÉÉiÉÉ ®äúhÉÖEòÉ* iÉÉiÉäxÉ VɨÉnùÎMxÉxÉÉ <¨ÉÉÆ nÖù¹]õÉÆ VɽþÒiªÉÉYÉ{iÉäxÉ ªÉäxÉ ½þiÉÉ ºÉ

®úɨÉ& ºÉÉIÉÉi{ɪÉÉäΤvÉVÉɨÉÉiÉÉ Ê´É¹hÉÖ®äú´É**102**iÉÉiÉ|ɺÉÉnùiÉ& {ÉÖxÉ®úÊ{É ªÉäxÉÉäÎilÉiÉÉ ¨ÉÞiÉÉ ¨ÉÉiÉÉ*

|ÉÉ{iÉÉ SÉɪÉÖ¹¨ÉkÉÉ VÉʪÉiÉɺªÉ MÉÖhɺªÉ EòÉä ¦É´Éäx¨ÉÉiÉÉ**103**{ÉÚ´ÉÈ iÉÉiÉäxÉ VªÉä¹`ö{ÉÖjÉä¦ªÉ =HÆò <¨ÉÉÆ PÉÉiɪÉiÉäÊiÉ* iÉèxÉæÊiÉ |ÉiªÉÖHäòxÉ iÉÉiÉäxÉ (iÉä) nùMvÉÉ&* ®úɨÉähÉ iÉÖ ºÉt B´É ½þiÉÉ iÉiÉÉä VɨÉnùÎMxÉ&

|ɺÉzÉÉä%¦ÉÚiÉ iÉnùÉ iÉÉiÉèiÉÉxVÉҴɪÉäÊiÉ iÉÉiÉÆ |ɺÉÉnùªÉɨÉÉºÉ iÉnùÉ iÉÉiɺiÉÉxVÉҴɪÉɨÉɺÉäÊiÉ {ÉÖ®úÉhÉä |ÉʺÉrÆù* ªÉäxÉ ®úɨÉähÉ iÉÉiÉ|ɺÉÉnùiÉ& ¨ÉÞiÉÉÊ{ɨÉÉiÉÉ {ÉÖxÉ®ú{ªÉÖilÉÉÊ{ÉiÉÉ* +ɪÉÖ¹¨ÉkÉÉ nùÒPÉÇVÉÒÊ´Éi´ÉÆ, ºÉ´ÉÇjÉ VÉʪÉiÉÉ SÉ |ÉÉ{iÉÉ* +ºªÉ ®úɨɺªÉ MÉÖhɺªÉ ¨ÉÉiÉÉ |ɨÉÉ{ÉEò& EòÉä ¦É´ÉäiÉ xÉEòÉä%Ê{É**103**

(={ÉVÉÉÊiÉ´ÉÞkɨÉÂ) -ʶɴÉÉ{iÉÊ´Étä ʶɴÉiÉÉiɦÉHäò ªÉÉiÉä%]õ´ÉÒ¨ÉɸɨÉMÉ& |ɺÉÁ*

VɽþÉ®ú ¦ÉÚ{ÉÉä%{ªÉÞʹÉEòɨÉvÉäxÉÖÆ ÊxÉxªÉä ´É¶ÉÆ ªÉÉä ÊxÉVÉEòɨÉvÉäxÉÖ¨ÉÂ**104**+lÉÉVÉÖÇxÉ´ÉvÉ|ɺÉRÂóMɨÉɽþ - ʶɴÉÉSUôRÂóEò®úÉnùÉ{iÉÉ Ê´ÉtÉ ªÉäxÉ iÉκ¨ÉxÉÂ* ʶɴɰü{ÉÒiÉÉiɺªÉ VɨÉnùMxÉä¦ÉÇHäò ®úɨÉä%]õ´ÉÓ ´ÉxÉÆ ªÉÉiÉä ºÉÊiÉ*

VɨÉnùMxÉä®úɸɨÉMÉÉä ¦ÉÚ{ÉÉä%VÉÖÇxÉÉä%Ê{É |ɺÉÁ, ½þ`öÉnäù´É* ¨ÉÖÊxÉEòɨÉvÉäxÉÖÆ VɽþÉ®ú* EòÉä%ºÉÉè ªÉ& |ÉʺÉrù& EòÉiÉÇ´ÉÒªÉÉæ%VÉÖÇxÉ& ÊxÉVÉEòɨÉvÉäxÉÖÆ ¦ÉHòEòɨÉvÉäxÉÖÆnùkÉÆ ´É¶ÉÆ ÊxÉxªÉä**104**

(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ) -®úɨÉ& º´É¨ÉɸɨÉÆ |ÉÉ{ªÉ YÉÉi´ÉÉ vÉäxÉÖÆ ¾þiÉÉÆ xÉÞ{ɨÉÂ*

½þxiÉÖÆ |ÉÉ{É iɨÉɱÉÉäCªÉ ®úÉVÉÉ ¤É±É¨ÉSÉÉänùªÉiÉÂ**105**º{ɹ]õ¨ÉÂ**105**(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ) -

BiÉè ®Æú½þκ´ÉMÉxvÉ´ÉÇ{ÉnùÉäÎiIÉ{iÉEÖò{ÉÉƺÉÖʦÉ&*{ÉÉƺÉÖPxªÉ{ªÉ¨É±ÉÉ{ÉÉ{ÉÉ EÞòiÉÉ ¨ÉÆnùÉÊEòxÉÒ ÊEò±É**106**

EòlÉÆ ºÉèxªÉ¨ÉSÉÉänùªÉiÉ iÉnùɽþ ÊjÉʦÉ&* BiÉè& ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉè& ®Æú½þκ´ÉxÉÉä ´ÉäÊMÉxɶSÉ iÉä MÉxvÉ´ÉÉÇ +·ÉɶSÉ iÉä¹ÉÉÆ {Énèù& JÉÖ®èú& =ÎiIÉ{iÉɶSÉ iÉäEòÉä& {ÉÞÊlÉ´ªÉÉ& {ÉÉƺɴÉ& vÉڱɪɺiÉè&* {ÉÉƺÉÖPxÉÒ nùÉä¹É½þxjÉÒ* º´ÉªÉÆ +¨É±ÉÉÊ{É ¨ÉxnùÉÊEòxÉÒ Ê´ÉªÉnÂùMÉRÂóMÉÉ* +{ÉÉ{ÉÉ EÞòiÉÉ* Ê´É®úÉävÉɦÉɺÉÉä%ªÉÆ* +{ÉMÉiÉÉ&+É{É& ªÉºªÉÉ& ºÉÉ ÊxɯûnùEòÉ EÞòiÉÉ ÊEò±ÉäiªÉxɪÉÉÊiɶɪÉÉäCiªÉÉ%·É¤ÉɽÖþ±ªÉÆ tÉäiÉiÉä**106**

16

(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ){ÉÎnÂù¨ÉʦÉ& ºÉ{iÉvÉÉäiºÉÞ¹]èõnùÉÇxÉÉänèù¶SÉ ºÉÖMÉÎxvÉʦÉ&*

¨ÉÖxÉä& {ÉÞl´ÉÒ MÉxvÉ´ÉiÉÒiªÉÖÊHò& ºÉÉlÉÉÇ EÞòiÉÉ º¡Öò]õ¨ÉÂ**107** {ÉÊsʦÉMÉÇVÉè& ºÉ{iÉvÉÉäiºÉÞ¹]èõºiªÉHèò& ºÉÖMÉÎxvÉʦÉnùÉÇxÉÉänùEèò&* MÉxvÉ´ÉiÉÒ {ÉÞl´ÉÒÊiÉ MÉÉèiɨɨÉÖxÉä¯ûÊHò& º¡Öò]Æõ ºÉÉlÉÉÇ EÞòiÉÉ**107** (+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ)

iɪÉÉäºiÉÖ Eò±É½þÉi{ÉÚ´ÉǨÉxªÉÉäxªÉÆ Ê´ÉÊVÉMÉÒ¹ÉiÉɨÉÂ* ºªÉxnùxÉÉxÉÉʨɦÉÉ·ÉÉxÉÉÆ v´ÉxÉÒxÉÉÆ Eò±É½þÉä ¨É½þÉxÉÂ**108**

iɪÉÉä& ®úɨÉÉVÉÖÇxɪÉÉä& Eò±É½þÉtÖrùÉi{ÉÚ ÉÈ +xªÉÉäxªÉÆ {É®úº{É®Æú Ê´ÉÊVÉMÉÒ¹ÉiÉÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉähÉ VÉäiÉÖʨÉSUôiÉÉÆ* ®úlÉÉxÉÉÆ MÉVÉÉ·Év´ÉxÉÒxÉÉÆ SÉ ¨É½þÉxÉÂEò±É½þ +ɺÉÒiÉÂ**108**

(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ)ʴɱÉÉäCªÉ MÉVÉÇnÖùuäù±ÉVɱÉvªÉÖ{ÉʨÉiÉÆ SɱɨÉÂ*

¤ÉɱÉÉä ¨ÉÖxÉä¤ÉDZɨɱÉÆ iÉÖ¨ÉÖ±ÉÆ ªÉÖªÉÖvÉä ¤É±ÉÉiÉÂ**109**¨ÉÖxÉä¤ÉÉDZÉÉä ®úɨÉ&* MÉVÉÇxSÉɺÉÉè =nÂùMÉiÉ´Éä±ÉVɱÉÊvɶSÉ iÉäxÉÉä{ÉʨÉiÉÆ SɱÉÆ ¤É±ÉÆ ºÉèxªÉÆ Ê´É±ÉÉäCªÉ* ¤É±ÉÉiÉ Ê{ÉiÉÞ´É®ú¤É±ÉÉiÉÂ* +±ÉÆ +iªÉlÉÈ

iÉÖ ÉÖ±ÉÆ ªÉlÉÉ iÉlÉÉ ªÉÖªÉÖvÉä**109**(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ)

´Éb÷´ÉÉiÉxɪÉ& JÉhb÷Ê{Éhb÷ɶÉÒiÉÒ¹ªÉǪÉÉMÉiÉÉÇ&*´Éb÷´ÉÉiÉxɪÉÉ& JÉhb÷Ê{Éhb÷É& ºÉÆiÉÉä ¨ÉÞiÉÆ MÉiÉÉ&**110**

+ªÉÆ ®úɨÉ& ´Éb÷ ÉÉiÉxɪÉÉä%Ê{É xÉɺ¨ÉiºÉoù¶É& ÊEòxiÉÖ JÉhb÷Ê{Éhb÷ɶÉÒ +ÉEòh`Æö JÉhb÷±ÉdÙ÷Eò¦ÉIÉEò B´ÉäiÉÒ¹ªÉǪÉÉ%%MÉiÉÉ& ´Éb÷ ÉÉiÉxɪÉÉ+·ÉÉ&* +Ê·ÉxÉÒ Ê´É|ɦÉɪÉÉÇ SÉ ´Éb÷´ÉäiªÉʦÉvÉÉxÉÉiÉÂ* iÉä ÊxɹÉÉÊnùʦÉ& ºÉ½þ, JÉhb÷Ê{Éhb÷É ¦ÉMxÉnäù½þÉ& ºÉxiÉÉä* ¨ÉÞiÉÆ ¨ÉÞËiÉ* xÉ{ÉÖƺÉEäò ¦ÉÉ´Éä Hò&* ¨ÉÞiÉÉ<iªÉlÉÇ&**110**

(®úlÉÉärÞùiÉÉ ´ÉÞkɨÉ ) -BEòªÉÉ {É®ú¶ÉÖÊiÉM¨ÉvÉÉ®úªÉÉ ®úÉ¨É +ÉMÉiÉʨÉiɺiÉiÉÉä ®úªÉÉiÉÂ*

{É\VÉvÉÉ®úiÉÖ®úMÉÉèPɨÉÉä\VɺÉÉ ºÉ\VÉPÉÉxÉ PÉxÉMÉVÉÇxÉÉä%\VɺÉÉ**111**'+ɺEòÎxvÉiÉÆ ®úÉäÊvÉiÉEÆò ®äúÊSÉiÉÆ ´ÉαMÉiÉÆ {±ÉÖiÉÆ* MÉiɪÉÉä%¨ÉÚ& {É\SÉvÉÉ®úÉ' <iªÉÖHòÉ {É\SÉvÉÉ®úÉ MÉiɪÉÉä ªÉä¹ÉÉÆ iÉä¹ÉÉÆ iÉÖ®úMÉÉhÉÉÆ +ÉäPÉÆ*

+Éä\VɺÉÉ, ZÉÊ]õÊiÉ* <iɺiÉiÉÉä ®úªÉÉuäùMÉÉnùÉMÉiÉÆ* BEòªÉÉ {É®ú¶ÉÉäºiÉÒIhÉvÉÉ®úªÉÉ* PÉxɺªÉ MÉVÉÇxÉÊ¨É´É MÉVÉÇxÉÆ ªÉºªÉ ºÉ ®úɨÉ& +\VɺÉÉ ¶ÉÒQɨÉä ɺÉ\VÉPÉÉxÉ**111**

(¶ÉÉnÚÇù±ÉÊ´ÉGòÒÊb÷iÉ´ÉÞkɨÉÂ) - ªÉnÂù¦ÉÒiªÉÉ ºÉ®úlÉä EÞòiÉä SÉ Ê´É®úlÉä{ªÉÉvÉÉä®úhÉävÉÉä ®úhÉäVÉPxÉä%¶Éä¹É¤É±ÉÆ iÉnùɪÉÖvɨɺÉÞRÂóxÉtºiÉiÉ& ºÉÖ»ÉÖ´ÉÖ&**

SɨÉÉÇ´ÉiÉǪÉÖiÉɧÉiÉä¦É{ÉÖʱÉxÉÉζUôzÉÉÆÊQɽþºiÉɽþªÉÉä PÉÉä®úÉ +ÉʨɹÉEònÇù¨ÉÉ ½þiɽþªÉOÉɽþÉ& ʶɮú&EòSUô{ÉÉ&**112*

ªÉnÂù¦ÉÒiªÉÉ ®úɨɦɪÉäxÉ, EòjÉÉÇ* ®úlÉäxÉ ºÉʽþiÉ& ºÉ®úlÉÉä ®úlÉÒ iÉκ¨ÉÎx´É®úlÉä EÞòiÉä ºÉÊiÉ* +ÉvÉÉä®úhÉä ½þκiÉ{ÉEäò* ®úhÉä +vÉ& ¦ÉÚiɱÉä EÞòiÉä%Ê{ɺÉÊiÉ* iÉnùɪÉÖvÉÆ {É®ú¶ÉÖ&* +¶Éä¹É¤É±ÉÆ VÉPxÉä* xÉ iÉÖ ®úɨɺªÉ ºÉRÂóEò]õ¨ÉÖ{ÉκlÉiÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&* iÉiÉÉä ®úhÉÉiÉÂ* +ºÉÞRÂóxÉt& ®úHòxÉt&* ºÉÖ»ÉÖ´ÉÖ&*EòlÉƦÉÚiÉÉ& SɨÉÉÇhªÉä´ÉÉ´ÉiÉÉǺiÉèªÉÖÇiÉÉ&* ¨ÉÞiÉä¦ÉÉ&, ¨ÉÞiÉMÉVÉÉ&, {ÉÖʱÉxÉÉÊxɪÉɺÉÖ iÉÉ&* ÊUôzÉÉ& ´ÉÒ®úÉnùÒxÉɨÉRÂóQɪÉÉä ½þºiÉɶSÉ iÉ B´ÉɽþªÉ& ºÉ{ÉÉÇ ªÉɺÉÖiÉÉ&* +ÉʨɹɨÉä É EònÇù¨ÉÉä ªÉɺÉÖ iÉÉ&* ½þiɽþªÉÉ B´É OÉɽþÉ xÉGòÉnùªÉÉä ªÉɺÉÖ iÉÉ&* ´ÉÒ®úʶɮúÉƺªÉä É EòSUô{ÉÉ ªÉɺÉÖ iÉÉ&* +iÉB´É PÉÉä®úÉ&¦ÉªÉÆEòªÉÇ&**112**

ºÉèxªÉä ½þiÉä%VÉÖÇxÉ BiªÉ ªÉÖªÉÖvÉ <iªÉɽþÉxÉÖ¹]Öõ¦ÉÉ -ÊEò®úÒ]õÒ EÖòhb÷±ÉÒ UôjÉÒ |ÉiÉÉ{ÉÒ nÖùvÉÇ®úÉä ®úlÉÒ*ºÉ½þ»ÉEò®ú BiªÉÉjÉ Ê¨ÉjÉ´ÉtÖªÉÖvÉä%VÉÖÇxÉ&**113**

ÊEò®úÒ]õÉÊnùªÉÖHòÉä%VÉÖÇxÉ& ®úhɨÉäiªÉ* ʨÉjÉ´ÉtÖªÉÖvÉä xÉ iÉÖ ¶ÉjÉÖ´ÉiÉÂ* {ÉÚ´ÉǨÉä´É JªÉÉiªÉÉÊvÉEòÉx¨Éä ´ÉvÉÉä ¦ÉÚªÉÉÊnùÊiÉ |ÉÉÌlÉiÉi´ÉÉpùɨɺªÉÉÊ{ÉʴɹhÉÖ°ü{Éi´ÉÉiÉÂ* ªÉuùÉ EäòªÉÚ®ú´ÉÉx¨ÉEò®úEÖòhb÷±É´ÉÉÎxEò®úÒ]õÒiªÉÉÊnùiªÉ¾þnùªÉä =Hòi´ÉÉiÉ ÊEò®úÒ]õÒ EÖòhb÷±ÉÒ UôjÉÒ |ÉEÞò¹]õºiÉÉ{ÉÉä ªÉºªÉÉiªÉÖ¹hÉÉä%iÉ B´ÉnÖùvÉÇ®ú&* ®úlÉÒ ®úlÉÉ°üfø&* 'ʽþ®úhªÉªÉäxÉ ºÉÊ´ÉiÉÉ ®úlÉäxÉÉ näù´ÉÉä ªÉÉÊiÉ ¦ÉÖ´ÉxÉÉÊxÉ {ɶªÉxÉÂ'<ÊiÉ ¸ÉÖiÉä&* ºÉ½þ»É Eò®úÉ& ÊEò®úhÉÉ& ªÉºªÉ ºÉ& <Çoù¶ÉäxÉʨÉjÉähÉ, tÖ¨ÉÊhÉxÉÉ iÉÖ±ªÉÉä%VÉÖÇxÉ&**113**

17

+VÉÖÇxɺªÉÉVÉÖÇxɺªÉä´É ºEòxvÉÉxºEòxvÉÉÊxÉ´ÉÉÎSUôxÉiÉÂ*®úɨÉÉä ¦ÉÚªÉÉäÊ{É VÉÉiÉÉxiÉÉxiÉÊzÉMÉǨɨɶÉÉä¹ÉªÉiÉÂ**114**

+VÉÖÇxÉ´ÉÞIɺªÉä ÉÉVÉÖÇxɺªÉ ºEòxvÉÉxÉ ¶ÉÉJÉÉ <´É <´É ºEòxvÉÉxÉ ®úɨÉÉä%ÎSUôxÉiÉ ÊUôzÉÉ +Ê{É {ÉÖxɯûi{ÉzÉÉ&* ¦ÉÚªÉÉä VÉÉiÉÉxÉÊ{É iÉÉxÉÎSUôxÉiÉÂ*B´ÉÆ {ÉÖxÉ&{ÉÖxÉ&* iÉiÉ& GÖòrùÉä ®úɨÉ& +ÉMxÉäªÉɺjÉähÉ iÉä¹ÉÉÆ ¦ÉÖVÉÉxÉÉÆ ÊxÉMÉÇ ÉÆ =®ú&κlÉiɦÉÖVÉÉäi{ÉÉnùEò¤ÉÒVÉÆ +¶ÉÉä¹ÉªÉiÉÂ**114**

¨É¨É näù½þÉxiÉEòÉ±É ={ÉκlÉiÉ <ÊiÉ ¨Éi´ÉÉ iÉnùÉVÉÖÇxÉÉä ¦ÉMÉ´ÉxiÉÆ nùvªÉÉÊ´ÉiªÉɽþÉä{ÉVÉÉiªÉÉ -iÉnùɺ¨É®úqùkɨÉEÖòh`öÊSÉkÉÉä ªÉäxÉÉ{É´ÉMÉǺiÉÖ {ÉÖ®úÉ{ªÉÖ{ÉÉkÉ&*

EÞòkÉÉä%Ê{É ¨ÉÚvÉÉÇ xÉ xÉÞ{ÉähÉ Ê´ÉkÉ& º´ÉɦÉänùiÉÉä vªÉÉiÉ <½þÉÊ{É nùkÉ&**115**ªÉäxÉÉVÉÖÇxÉäxÉÉ{É´ÉMÉÇ& ¨ÉÉäIɺiÉÖ {ÉÖ®úÉÊ{É {ÉÚ´ÉǨÉä´ÉÉä{ÉÉkÉ&, ºÉ iÉnùÉ%EÖòÎh`öiÉÊSÉkÉ& ºÉnùkÉÆ +º¨É®úiÉÂ* <½þÉÊ{É +xiÉEòɱÉä%Ê{É º´ÉɦÉänùiÉ&

|ÉiªÉMÉʦÉzÉ{É®ú¨ÉÉi¨É°ü{ÉähÉ nùkÉ& vªÉÉiÉ&* +iÉ& xÉÞ{ÉähÉÉVÉÖÇxÉäxÉ ®úɨÉ{É®ú¶ÉÖvÉÉ®úªÉÉ EÞòkÉÉä%Ê{É ÊUôzÉÉä%Ê{É ¨ÉÚvÉÉÇ xÉ Ê´ÉkÉ& YÉÉiÉ&, ¸ÉÒnùkɦÉÉ´ÉÆ MÉiÉ <ÊiÉiÉÉi{ɪÉÈ* ºÉ¨ÉÞÊiɶSÉ '+xiÉEòɱÉä SÉ ¨ÉɨÉä´É º¨É®úx¨ÉÖCi´ÉÉ Eò±Éä´É®ú¨ÉÂ** ªÉ& |ɪÉÉÊiÉ ºÉ ¨ÉnÂù¦ÉÉ´ÉÆ ªÉÉÊiÉ xÉɺiªÉjÉ ºÉƶɪÉ&'<ÊiÉ**115**

(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ)½þi´ÉÉ xÉÞ{ÉÆ MÉÞ½þÒi´ÉÉ MÉÉÆ ®úÉ¨É +ɸɨɨɸɨÉ&*

BiªÉ iÉÉiÉÉªÉ iÉi|Éɽþ ºÉ ½þÉ ½þÉ%ºÉ½þxÉ +ɽþ iɨÉÂ**116**º{ɹ]õ¨ÉÂ**116**+ºÉ½þxÉi´É¨Éɽþ nù¶ÉäÊiÉ -(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ)

nù¶É¸ÉÉäÊjɪɴÉpùÉVÉÉ iÉrùxiÉÖºiÉÒlÉǺÉä´ÉxÉÉiÉÂ*¶ÉÖÊrùºiÉ <ÊiÉ ®úɨÉÉä%Ê{É iÉlÉäiªÉÖCi´ÉÉ iÉlÉÉSÉ®úiÉÂ**117**

º{ɹ]õ¨ÉÂ**117**IÉjÉEÖò±ÉºÉƽþ®úhɽäþiÉÖ¨ÉÖ{ÉÊIÉ{ÉÊiÉ º´ÉÉMÉiɪÉÉ -

+VÉÖÇxɺªÉ iÉxɪÉÉ +xɪÉɺiÉä |ÉÉ{ªÉ ªÉjÉ ºÉ½þ ®äúhÉÖEòªÉɺiÉä*ªÉÉä%{ªÉÖ{ÉɺªÉ Ê´ÉÊvÉ´ÉVVɨÉnùÏMxÉ iÉÆ Ê´ÉVÉPxÉÖ®úÊ®ú´ÉVVɨÉnùÎMxɨÉÂ**118**

ªÉÉä%Ê{É Ê´ÉÊvÉ´ÉVVɨÉnùÏMxÉ |ÉnùÒ{iÉÉÏMxÉ ={ÉɺªÉ* ®äúhÉÖEòªÉÉ ºÉ½þ ªÉjÉɺiÉä iÉÆ näù¶ÉÆ* +xɪÉÉ +xªÉɪɴÉÌiÉxÉÉ* iÉä +VÉÖÇxɺªÉ ºÉÖiÉÉ&* |ÉÉ{ªÉiÉÆ VɨÉnùÏMxÉ +Ê®ú´ÉVVÉPxÉÖ&**118**

(´ÉƶɺlÉ ÉÞkɨÉÂ) -iÉnùÉ Ê´ÉªÉÖHäò·É®úiÉÉäEò®äúhÉÖEòÉ ºÉÉiÉÉÇ ªÉlÉèEòÉ Ê´ÉÊ{ÉxÉä Eò®äúhÉÖEòÉ*

¨É¨ÉÉÊvɦÉÉMÉÉä ªÉnÖù{ɪÉÇnäù´ÉªÉiÉ ºÉ ¨Éä Ê|ɪÉÉ& C´ÉäÊiÉ SÉ {ɪÉÇnäù´ÉªÉiÉÂ**119**iÉnùÉ ºÉÉ* ʴɪÉÖHò& <Ç·É®ú& {ÉÊiÉ& iÉÉäEò& {ÉÖjɶSÉ ªÉºªÉÉ& ºÉÉ SÉɺÉÉè ®äúhÉÖEòÉ SÉ iÉlÉÉäHòÉ* Ê´ÉÊ{ÉxÉä%®úhªÉä BEòÉ Eò®äúhÉÖEòÉ ½þκiÉxÉÒ ªÉlÉÉ

iÉlÉÉiÉÉÇ%¦ÉÚiÉÂ* ¨É¨ÉÉÊvɦÉÉMÉÉä%ÊvÉEÆò ºÉÉè¦ÉÉMªÉÆ ªÉnÖù{ÉÊ®ú +näù´ÉªÉiÉ ÊSÉGòÒb÷* ºÉ& ¨Éä Ê|ɪÉ& ¦ÉiÉÉÇ C´ÉäÊiÉ SÉ ºÉÉ {ɪÉÇnäù´ÉªÉiÉ ʴɱɱÉÉ{É**119**ʴɱÉÉ{ɨÉɽþɪÉÉÇʦÉ& -

+½þ½þÉ ½þiÉÉκ¨É Ênù¹]õ(¹]õÉiÉÂ) §É¹]õÉ{iÉÉ ¯û¹]õ B´É ¨Éä º¨É®ú½þÉ*¶É®úhɨÉ C´ÉÉÊ{É xÉ Ê¶É¹]Æõ où¹]Æõ Eò¹]Æõ {É®Æú ´É®Æú ¨É®úhɨÉÂ**120**

+½þ½äþÊiÉ JÉänäù* ½þÉ Ênù¹]õÉ(nù)½Æþ ½þiÉÉκ¨É* ªÉiÉ& §É¹]õ& +É{iÉ& {ÉÊiɪÉǺªÉÉ& ºÉÉ iÉlÉÉ* iɺ¨ÉÉx¨Éä º¨É®ú½þÉ Ê¶É´É& ¯û¹]õ B´É* ¶É®úhÉÆ®úÊIÉiÉÉ C´ÉÉÊ{É xÉ Ê¶É¹]õ&* ªÉiÉ& {É®Æú Eò¹]Æõ où¹]Æõ iÉiÉ& ¨É®úhÉÆ É®ú ÉÂ**120**

½þÉ xÉÉlÉ ¶ÉÖrùMÉÉlÉ Ê|ɪÉEòlÉ EòlɨÉjÉ ¶ÉºjÉÊnùiÉMÉÉjÉ*MÉÉjÉʨÉnÆù iÉä%vÉÈ ®úÊiÉ{ÉÉjÉÆ Êiɹ`äöi{ÉÊ´ÉjÉ{É®úMÉÉjÉ**121**

½þÉ xÉÉlÉ |ÉÉlÉÇxÉÒªÉ* ¶ÉÖrùÉ& MÉÉlÉÉ& EòlÉÉ& ªÉºªÉ* Ê|ɪÉÉ& EòlÉÉ& ´ÉÉiÉÉÇ& ªÉºªÉ* ¶ÉºjÉähÉ ÊnùiÉÆ ÊUôzÉÆ MÉÉjÉÆ ªÉºªÉ SÉ iÉiºÉƤÉÖrùÉè*{ÉÊ´ÉjÉÉÊhÉ {É®úMÉÉjÉÉÊhÉ ªÉäxÉ iÉiºÉƤÉÖrùÉè ½äþ ¦ÉiÉÇ&* ®úÊiÉ{ÉÉjÉÆ ®úÊiɪÉÉäMªÉʨÉnÆù iÉä%vÉÈ MÉÉjÉÆ ¨Éqäù½þʨÉiªÉʦÉ|ÉɪÉ& Êiɹ`äöÏiEò +Ê{É iÉÖ {ÉiÉänäù´É* '+vÉÉæ ´ÉÉB¹É +Éi¨ÉÉ {ÉixÉҶɮúÒ®ú¨ÉÂ' <iªÉÖHäò&**121**

½þiÉEòɪÉÉ{iÉäxÉ ºÉ¨ÉÆ º´ÉªÉÉǺªÉä%tè´É nèù´É½þiÉEòɪÉÉ&*½þiÉEòÉiÉÇ´ÉÒªÉÇ <½þ ¨Éä xÉɦÉÉæ%iÉÉä¨ÉÒ ¦É´ÉÎxiÉ ½þiÉEòɪÉÉ&**122**

½þiÉ& EòɪÉÉä ªÉºªÉɺÉÉè +É{iÉ& {ÉÊiɶSÉ iÉäxÉ ºÉ¨ÉÆ ºÉÉEÆò* º´É& º´ÉMÉǨÉÂ* +tè É ªÉɺªÉä* {É®úxiÉÖ nèù´É½þiÉEòɪÉÉ& ¦ÉMxÉnèù´ÉɪÉÉ& ¨Éä* <½þ ½þiÉ&EòÉiÉÇ ÉÒªÉÉæ%VÉÖÇxÉÉä ºÉ <Çoù¶ÉÉä ¨Éä%¦ÉÇ& ®úɨÉ&* <½þ xÉ Ê´ÉtiÉä* Ê´ÉtiÉä SÉäkÉ̽þ +iÉ& +¦ÉÇiÉ& ®úɨÉEò®äúhÉäiªÉlÉÇ&* +¨ÉÒ ¶ÉjÉ´É& ½þiÉEòɪÉÉ ¦É´ÉÎxiÉ*

18

´ÉiÉǨÉÉxɺÉɨÉÒ{ªÉä ´ÉiÉǨÉÉxÉ´ÉuùÉ**122**<ÊiÉ ºÉiªÉÉÆ ¯ûnùiªÉÉÆ iÉi{ÉÖjÉÉä ®úÉ¨É ={ÉèiªÉ iÉiÉÂ*

ºÉ´ÉÈ ¸ÉÖi´ÉÉxÉÖiÉ{iÉ& ºÉx|Éɽþ MÉÖ´ÉÇʽþiÉÉä%º¨ªÉºÉxÉÂ**123**º{ɹ]õ¨ÉÂ**123**MÉÖ®úÉä®úʽþiÉi´ÉÆ nù¶ÉǪÉx¶ÉjÉÖPÉÉiÉÆ |ÉÊiÉVÉÉxÉÒiÉä ®úlÉÉärùiɪÉÉ -

½þxiÉ ½þxiÉ ¤ÉiÉ iÉÉiÉ iÉä%ʽþiÉÉä VÉÉiÉ B¹É xÉ ºÉÖiÉÉä ªÉiÉÉä ¨ÉÞiÉ&**i´ÉÆ iÉiÉ& JɱÉEÖò±ÉÉÎ{iɱÉÉ\VɱÉè& ¶ÉÖÊrù®úºªÉ xÉ Ê{ÉiɺiÉiÉÉä%xªÉiÉ&**124**

½þxiÉ ½þxiÉ ¤ÉiÉäÊiÉ JÉänäù%ÊiÉnèùxªÉä SÉ* ½äþ B¹É& iÉä +ʽþiÉ& ¶ÉjÉÖVÉÉÇiÉ& ªÉiÉÉä ÊxÉʨÉkÉÉk´ÉÆ ¨ÉÞiɺiÉiÉ B¹É iÉä ºÉÖiÉÉä xÉ JɱÉÖ* iÉiÉ&JɱÉEÖò±ÉÉxªÉä ÉÉÎ{iɱÉɺiÉè& JɱÉEÖò±ÉÊiɱÉÉ\VÉʱÉʦÉ& +ºªÉ ¨É¨É ¶ÉÖÊrùÌxɹEÞòÊiÉ& ¦ÉÉä Ê{ÉiÉ& iÉiÉÉä%xªÉiÉ& |ÉɪÉζSÉkÉÉÊnùʦÉxÉÉǺªÉ ¶ÉÖÊrù&**124**

(={ÉVÉÉÊiÉ´ÉÞkɨÉÂ) -<ÊiÉ |ÉÊiÉYÉÉªÉ ´ÉvÉÉªÉ iÉä¹ÉÉÆ ®úɨÉÉä%ÊSÉ®úÉªÉ |ɪɪÉɴɶÉä¹ÉÉÆ*

vÉ®úÉÆ EòÊ®ú¹ªÉzÉxÉÞ{ÉÉÆ EÞò{ÉÉƶɨÉ{ªÉº{ÉÞ¶Éx|ÉÉ{É xÉÞ{ÉÉÊvÉ{ÉɦÉÉÇxÉÂ**125**-<ÊiÉ iÉä¹ÉÉÆ ´ÉvÉÉªÉ |ÉÊiÉYÉÉªÉ iÉÖ¨ÉlÉÉÇSSÉäÊiÉ SÉiÉÖlÉÔ* ®úɨÉÉä%ÊSÉ®úÉªÉ ¶ÉÒQÉÆ +¶Éä¹ÉÉÆ vÉ®úÉÆ +xÉÞ{ÉÉÆ EòÊ®ú¹ªÉxÉÂ*

EÞò{ÉɱÉä¶É¨É{ªÉº{ÉÞ¶ÉxºÉzÉVÉÖÇxÉ{ÉÖjÉÉx|ÉÉ{É**125**EòlÉÆ |ÉÉ{ÉäiªÉiÉ +ɽþ |ɽþ̹ÉhªÉÉ -

¥ÉÀÉhb÷ÉÊzÉVÉVÉ`ö®úκlÉiÉÉxÉxÉxiÉÉÎx´Éº¨ÉÞiªÉ |É{Énù¦É®úÉSSÉ®úzÉxÉxiÉɨÉÂ**iÉÉäªÉºlÉÉxiÉÊ®úÊ¨É´É SÉɱɪÉx¨É½þÉi¨ÉÉ VÉPxÉä%®úÒxºÉ{ÉÊnù ¨É½þÉÊ®úvÉɨɽþÉi¨ÉÉ**126**

ÊxÉVÉVÉ`ö®úκlÉiÉÉxÉ +xÉÆiÉÉxÉ ¥ÉÀÉÆb÷ÉÎx´Éº¨ÉÞiªÉ* SÉ®úx´ÉäMÉäxÉ vÉÉ´ÉxÉÂ* iÉÉäªÉºlÉÉÆ iÉË®ú xÉÉ´ÉÊ¨É´É +xÉxiÉÉÆ ¦ÉÚ謃 |É{Énù¦É®úÉSSÉɱɪÉxÉÂ*¨É½þÉx´ªÉÉ{ÉEò +Éi¨ÉÉ näù½þÉä ªÉºªÉ ºÉ&* ¨É½þÉxiɶSÉ iÉä%®úªÉ¶SÉ ¨É½þÉ®úªÉ¶SÉ iÉä¹ÉÉÆ vÉÉ¨É |ɦÉÉ´ÉÆ ½þxiÉÒÊiÉ ¨É½þÉÊ®úvÉɨɽþ& <Çoù¶É +Éi¨ÉÉ ªÉºªÉ ºÉ&®úɨÉ&* ºÉ{ÉÊnù iÉiIÉhÉä +®úÒxÉVÉÖÇxÉ{ÉÖjÉÉxVÉPxÉä**126**

EòlÉÆ ½þiÉ´ÉÉÊxÉiªÉiÉ +ɽþ ªÉÉäÊMÉxªÉÉ -+ÊiÉiÉÒIhÉ{É®ú·ÉvÉäxÉ iÉÉxÉxÉiÉÉxÉɶÉÖ ®úhÉä ÊuùvÉÉ EÞòiÉÉxÉÂ*

¦ÉÖÊ´É ¦ÉÚiÉMÉhÉÉªÉ ºÉÉä%{ÉǪÉÊzÉxÉnùÉä ªÉºªÉ SÉ MÉÉÆ ´ªÉEò¨{ɪÉiÉÂ**127**+ÊiÉiÉÒIhÉ{É®ú¶ÉÖxÉÉ ÊuùvÉÉ EÞòiÉÉxÉ iÉÉxÉ ʮú{ÉÚxÉ ®úhÉä ¦ÉÖÊ´É ¦ÉÚiÉMÉhÉÉªÉ ¤ÉʱÉi´ÉäxÉ ºÉ +ɶÉÖ +{ÉǪÉiÉ ªÉºªÉ SÉ ÊxÉxÉnù& MÉÉÆ ¦ÉÖ謃 º´ÉMÉÈ ´ÉÉ

´ªÉEò¨{ɪÉiÉÂ**127**iÉnùÉ ¨ÉªÉÚ®úÉä%Ê{É SÉÊEòiÉ <iªÉɽþ ÉkɨɪÉÚ®úªÉÉ -

Ê´ÉtÖnÂù¦Éɺ´Éiº´ÉÆ {ÉÊ®úiÉÉä%ºjÉÆ ÊxÉvÉÖxÉÉxÉÆ ¨ÉäPÉv´ÉÉxÉÆ ¨ÉäPɯûSÉÉä%±ÉÆ ½þiɨÉÉxɨÉÂ*où¹]Âõ´ÉÉ ¨ÉäPÉÉä ¦ÉÖ´ªÉ´ÉiÉÒhÉÇ& ÊEòʨɽþɺiÉä ¨Éi´ÉÉ{ÉÒilÉÆ ¨ÉkɨɪÉÚ®úÉ xÉxÉÞiÉÖºiÉä**128**

Ê´ÉtÖuùiÉ ¦Éɺ´ÉiÉ näùnùÒ{ªÉ¨ÉÉxÉÆ +ºjÉÆ {É®ú·ÉɪÉÖvÉÆ º´ÉÆ {É®úÒiÉ& º´ÉºªÉ {ÉÊ®úiÉ& +ɺɨÉÆiÉÉiÉ ʴÉvÉÖxÉÉxÉÆ SÉɱɪÉxiÉÆ* ¨ÉäPɺªÉ v´ÉÉxÉ ¶É¤nù <´Év´ÉÉxÉ ªÉºªÉ iÉÆ ¨ÉäPɯûSÉ& ¨ÉäPÉEòÉxiÉä& ¾þiÉ& ¨ÉÉxÉÉä ªÉäxÉ iÉÆ +ÊiɶªÉɨÉÆ iÉÆ ®úɨÉÆ où¹]Âõ´ÉÉ +ªÉÆ ¨ÉäPÉ& <½þ ¦ÉÖÊ´É +ɺiÉä ËEò <ilÉÆ ¨Éi´ÉÉÊ{É ªÉä¨ÉkɨɪÉÚ®úɺiÉä xÉxÉÞiÉÖ& iÉä ʽþ ¨ÉäPÉɱÉÉäEòxÉÉzÉÞiªÉÎxiÉ* MÉÖ¯û®úÊ{É ¨ÉkɨɪÉÚ®úÉ* ºÉÚSªÉlÉǺÉÚSÉxÉÉx¨ÉÖpùÉ**128**

(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ)ºÉ VɪÉʸɪɨÉÖuùÉÁ |Éɽþɨ¤ÉɨÉäiªÉ ¦ÉÚ¦ÉÞiÉ&*

ÊjɺÉ{iÉEÞòi´ÉÉ ½þi´ÉɺjÉèºiÉ{ÉǪÉä Ê{ÉiÉÞ¨ÉÖHòªÉä**129** º¡Öò]õÉlÉÇ&**129**(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ)

<ÊiÉ |ÉÊiÉYÉÉÆ EÖò´ÉÇxiÉÆ ºÉÖiÉÆ |Éɽþ |ɺÉÚ& {ÉÖ®úÉ* EÞòi´ÉÉèv´ÉÇnäùʽþEÆò xÉÉè i´ÉÆ |ÉÊiÉYÉÉiɨÉÞiÉÆ EÖò¯û**130*

º¡Öò]õÉlÉÇ&**129**(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ)

iÉÖ±ÉɪÉɨÉäEòiɺiÉÉiÉÆ ¨ÉÞiÉÆ ¨ÉɨÉäEòiɺiÉlÉÉ* vÉÞi´ÉÉ´ÉÉSÉÓ Ênù¶ÉÆ ªÉÉʽþ ªÉjÉ ¸ÉÉ乪É漃 JÉÉuùSÉ&**131**

+´ÉÉSÉÓ nùÊIÉhÉÉÆ* JÉÉnùÉEòɶÉÉiÉÂ* ¶Éä¹ÉÆ º¡Öò]õ¨ÉÂ**131**

19

(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ)iÉjÉÉSÉɪÉÈ Ê´É¨ÉÉiºÉªÉÈ ±É¤v´ÉÉxÉÖMɨÉxÉÆ ¨ÉªÉÉ**

EòɪÉÈ xÉÉè Eò¨ÉÇ iÉä EòɪÉÈ EòɪÉÈ ÊºÉnÂùvªÉäkÉiɺiÉ´É**132º¡Öò]õ&**132** (={ÉVÉÉÊiÉ&) -

iÉlÉäÊiÉ ®úɨÉÉä%Ê{É iÉlÉè´É MÉi´ÉÉ ¸ÉÖi´ÉÉ JÉ´ÉÉhÉÓ ®ú¨ÉhÉÓ MÉÖhÉÒ¶É&*MÉi´ÉɸɨÉÆ ¨ÉÉiÉÞÊMÉ®úÉ {ÉÊ´ÉjÉÆ où¹]Âõ´ÉɸɨÉÆ iÉjÉ ¨ÉÖnùÉÊjÉ{ÉÖjɨÉÂ**133**

Ê´ÉÊSÉjÉMÉÉjÉÆ ¶ÉiÉ{ÉjÉxÉäjÉÆ ´ÉÞjÉPxÉʨÉjÉÆ Eò¯ûhÉèEò{ÉÉjÉÆ* +RÂóEäò Eò±ÉjÉÆ {ÉÊ®úMÉÞÁ ÊSÉjÉÆ GòÒb÷xiɨÉäiÉÆ ºÉ nùnù¶ÉÇ ºÉjɨÉÂ**134**

MÉÖÊhÉxÉɨÉÒ¶É& ®úɨÉ& iÉlÉäÊiÉ ¨ÉÉiÉÞ´ÉSÉ& º´ÉÒEÞòiªÉ iÉlÉè É iÉä |ÉEòÉ®äúhÉè´ÉÉSÉÓ Ênù¶ÉÉÆ MÉi´ÉÉ ¦ÉÉä ®úÉ¨É i´É¨ÉjÉ Êiɹ`äöÊiÉ ®ú ÉhÉÓ JÉ´ÉÉhÉÓ ¸ÉÖi´ÉÉ<¨É¨ÉɸɨÉÆ |ÉʴɶÉäÊiÉ ¨ÉÉiÉÞÊMÉ®úÉ ®äúhÉÖEòÉ´ÉÉCªÉäxÉ +ɸɨÉÆ ªÉlÉÉ iÉlÉÉ MÉi´ÉÉ {ÉÊ´ÉjɨÉɸɨÉÆ où¹]Âõ´ÉÉ iÉjÉɸɨÉä Ê´ÉÊSÉjÉÆ MÉÉjÉÆ ªÉºªÉ ¶ÉiÉ{ÉjÉä Eò¨É±Éä<´É xÉäjÉä ªÉºªÉ* ´ÉÞjÉPxɺªÉäxpùºªÉ ʨÉjɦÉÚiÉÆ Eò¯ûhÉɪÉÉ& BEÆò ¨ÉÖJªÉÆ {ÉÉjÉÆ +RÂóEäò =iºÉRÂóMÉä ÊSÉjÉÆ Eò±ÉjÉÆ ¨ÉɪÉɨɪÉÆ {ÉÊ®úMÉÞÁ GòÒb÷xiÉÆ ºÉijÉƺÉÉvÉÖiÉÉ®úEÆò BiÉÆ +ÊjÉ{ÉÖjÉÆ ºÉ ®úɨÉÉä ¨ÉÖnùÉ%%xÉxnäùxÉ nùnù¶ÉÇ**133**134**

|ÉÉlÉǪÉiÉä%xÉÖ¹]Öõ¦ÉÉ -¦ÉjÉÉÇ ºÉ½þMɨÉä ¨ÉÉjÉÉ |ÉÉÌlÉiÉÉä ¦ÉMÉ´ÉÉx¦É´ÉÉxÉÂ* iÉjÉÉSÉɪÉÉæ ¦É´Éi´ÉÉèv´ÉÇnäùʽþEäò%Ê{É SÉ Eò¨ÉÇÊhÉ*135

º¡Öò]õ&**135**<iªÉÌlÉiÉÉä%Ê{É ®úɨÉähÉ Gò¨ÉähÉ JªÉÉ{ɪÉzɪɨÉÂ* ºÉÊzɹ`öÉÆ iɨɺÉÊzɹ`öÉÊ¨É´É ªÉÉiÉÉä ¨ÉiÉÉä%´ÉnùiÉÂ**136**

+ªÉÆ nùkÉ& ®úɨÉähÉäÊiÉ =Hò|ÉEòÉ®äúhÉÉÌlÉiÉ& Gò¨ÉähÉ ºÉÊzɹ`öÉÆ JªÉÉ{ɪÉxÉ +ºÉÊzɹ`öÉÆ ªÉÉiÉ <´É iÉÆ ®úɨɨɴÉnùiÉ ªÉuùÉ ºÉÊzɹ`öÉxiÉÆ xɪÉÆxÉÒËiÉ ªÉiÉÉä ¨ÉiÉ& ºÉ´ÉǨÉÉxªÉ&**136**

iÉnäù´Éɽþ +xÉÖ¹]Öõ¦ÉÉ -ªÉ +ÊSÉxÉÉäÊiÉ ¶ÉɺjÉÉlÉÈ iÉlÉÉSÉ®úÊiÉ ªÉ& º´ÉiÉ&* +ÉSÉÉ®äú ºlÉÉ{ɪÉiªÉxªÉÉxºÉè´ÉÉSÉɪÉÉæ xÉ SÉäiÉ®ú&*137*

+ÉÊSÉxÉäÊiÉ ºÉÎ\SÉxÉÉäÊiÉ* ¶Éä¹ÉÆ ºÉÖMɨɨÉÂ**137**+½Æþ {ÉÊ®úOɽÆþ iªÉCi´ÉÉ ´ÉÞi´ÉÉi¨É®úÊiɨÉÊGòªÉ&* ´ÉiÉæ º´ÉSUôxnù +ÉxÉxnù +ÉSÉɪÉÇi´ÉÆ EòlÉÆ ¨É¨É**138*

{ÉÊ®úOɽÆþ {ÉixÉÓ iªÉCi´ÉÉ%%i¨É®úËiÉ ®úÊiɺÉÉvÉxɦÉÚiÉÉÆ ÎºjɪÉÆ ´ÉÞi´ÉÉ%ÊGòªÉ& ÊxɪÉiÉEò¨ÉÇ®úʽþiÉ& <ÊiÉ ¤ÉÉÁÉlÉÇ&* +ÉxiÉ®úÉlÉǺiÉÖ {ÉÊ®úOɽÆþ+ÉnùÉxÉÆ +Éi¨ÉxªÉä É ®úËiÉ |ÉÒËiÉ* YÉÉxɨÉʽþ¨xÉÉÊGòªÉ& Ê´ÉÊvÉÊxɹÉävÉÉiÉÒiÉ& º´Éκ¨ÉxUôxnùÉä%ʦɱÉɹÉÉä ªÉºªÉäoù¶É +ÉxÉxnäù ´ÉiÉæ**138**

(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ)xÉMxÉ =x¨ÉkÉ´ÉuùiÉæ vɨÉÉÇvɨÉÇÊ´É´ÉÌVÉiÉ&* Êiɹ`äö ´ÉxÉä ´ÉxÉSÉ®úÊ|ɪÉÉä%º{ÉÞ¶ªÉÉä%º¨ªÉ´ÉÉSªÉ <iÉÂ**139**

¤ÉÉÁÉlÉÇ& º¡Öò]õ&* +ÉxiÉ®úÉlÉǺiÉÖ xÉMxÉ& ÊxÉ®úÉ´É®úhÉ& =x¨ÉkÉ´ÉiÉ xÉiÉÚx¨ÉkÉ&* +iÉÉä vɨÉÉÇvɨÉÇiÉi¡ò±É´ÉÌVÉiÉ& ´ÉxÉä%®úhªÉä ´ÉxÉxÉÒªÉäºÉƦÉVÉxÉÒªÉä ´ÉÉ ¥ÉÀÊhÉ ´ÉÌiɹ`äö ´ÉxÉSÉ®úÉhÉÉÆ iÉÉ{ɺÉÉxÉÉÆ YÉÉÊxÉxÉÉÆ ´ÉÉ Ê|ɪÉ& +º{ÉÞ¶ªÉÉä%´ÉÉSªÉ¶SÉ ¥ÉÀ°ü{Éi´ÉÉiÉ <iÉ näù(B)´ÉÉlÉÇ&* 'iÉuùxÉÆ xÉɨÉiÉuùxÉʨÉiªÉÖ{ÉÉʺÉiÉ´ªÉ¨ÉÂ' <ÊiÉ '+¶É¤nù¨Éº{ɶÉǨɰü{ɨÉÂ'<iªÉÉÊnù¸ÉÖÊiɦªÉ&**139**

(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ)ºÉÖ{Éä¶ÉÉ ´ÉªÉÖxÉÆ ´ÉºiÉä |ÉÉMPÉÞiÉɺªÉÉ ¨É¨ÉÉRÂóEòMÉÉ* xÉÚixÉäªÉÆ ªÉÖ´ÉÊiÉÌxÉiªÉÆ {ÉÖ®úÉhÉ{ÉÖ¯û¹Éºi´É½þ¨ÉÂ**140**

+PÉ]õxÉPÉ]õxÉÉ°ü{ÉÆ ºÉÖ¹`Öö {Éä¶ÉÉä °ü{ÉÆ ªÉºªÉÉ& ºÉÉ* ´ÉªÉÖxÉÆ xÉÞhÉÉÆ ¶ÉɺjÉÒªÉYÉÉxÉÆ ´ÉºiÉä +ÉSUôÉnùªÉÊiÉ* |ÉÉMÉÉ®ú¨¦Éä PÉÞiÉÊ¨É´É Ê¨É¹]Æõ +ɺªÉƪɺªÉÉ& ºÉäªÉÆ ÊxÉiªÉÆ xÉÚixÉÉ ªÉÖ ÉÊiɨÉÇ ÉÉRÂóMÉMÉÉ BEònäù¶ÉºlÉɺiÉä* +½Æþ iÉÖ {ÉÖ®úÉhÉ{ÉÖ û¹É& ÊxÉÌ´ÉEòÉ®úÉä%κ¨É* ¤ÉÉÁ& º¡Öò]õ&**140**

(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ)+{ÉÚVªÉ& Eò¨ÉÇÊhÉ |ÉÉYÉ xÉ ªÉÉäVªÉ <ÊiÉ iÉuùSÉ&* ¸ÉÖi´ÉÉ ®úɨÉÉä%¦É´Éx¨ÉÉèxÉÒ iÉnùÉ ¨ÉÉiÉɽþ ¨ÉÉÊxÉxÉÒ*141

º¡Öò]õ&**141**(ªÉÉäÊMÉxÉÒ´ÉÞkɨÉÂ) -

¦É´ÉiÉÉ ºÉnù´ÉÉÊnù ´ÉÉÊnùxÉÉÆ ¨ÉiɦÉänù´ªÉÊiÉMÉäxÉ ¦ÉäÊnùxÉɨÉÂ*¦É´ÉiÉÉäÊnùiÉ´ÉuÞù¹ÉÉEò{Éä ¦É´ÉiÉÉä%xªÉ& Eò <½þ ÊjÉʴɹ]õ{Éä**142**

¦ÉäÊnùxÉÉÆ uèùÊiÉxÉÉÆ ´ÉÉÊnùxÉÉÆ ¨ÉiɦÉänù´ªÉÊiÉMÉäxÉÉiÉÒiÉäxÉ ¦É´ÉiÉÉ ºÉiºÉiªÉÆ +´ÉÉÊnù ªÉiÉ& EòɨÉÉx´É¹ÉÇÎxiÉ {ÉÉ{ÉÉÊxÉ Eò¨{ɪÉiÉÒÊiÉ´ÉÞ¹ÉÉEòÊ{ɺiÉiºÉƤÉÖrùÉè* ¦É´ÉiÉÉ =ÊnùiÉ´ÉiÉ +½Æþ {ÉÊ®úOɽþʨÉiªÉÉtÖHò´ÉiÉ <½þ ÊjÉʴɹ]õ{Éä ÊjɦÉÖ´ÉxÉä ¦É´ÉiÉÉä%xªÉ& Eò& xÉ EòÉä%Ê{É**142**

20

(ªÉÉäÊMÉxÉÒ´ÉÞkɨÉÂ) -<ÊiÉ ¨ÉÉiÉÞ´ÉSÉÉä ÊxɶɨªÉ iÉx¨ÉÊiɨÉÉƺiÉx¨ÉÖJÉiÉÉä ÊxɶɨªÉ iÉiÉÂ*

ÊxÉÊJɱÉÆ iɨÉÖ´ÉÉSÉ ºÉÉnù®Æú ºÉEò±ÉÆ IÉjÉEÖò±ÉÆ ½þ®úÉ%nù®ú¨ÉÂ**143**<ÊiÉ iÉx¨ÉÉiÉÞ ÉSÉÉä ÊxɶɨªÉ ¸ÉÖi´ÉÉ ¨ÉÊiɨÉÉx¸ÉÒnùkÉ& iÉx¨ÉÖJÉiÉ& ÊxÉÊJɱÉÆ VɨÉnùÎMxɨɮúhÉÉÊnù iÉiºÉEò±ÉÆ ¸ÉÖi´ÉÉ ºÉÉnù®Æú iÉÆ ®úɨÉÆ =´ÉÉSÉ ½äþ

®úÉ¨É +nù®Æú ¦ÉªÉ®úʽþiÉÆ ªÉlÉÉ iÉlÉÉ ºÉEò±ÉÆ IÉjÉEÖò±ÉÆ ½þ®ú ºÉƽþ®ú**144**ªÉÖM¨É¨É - (={ÉVÉÉÊiÉ´ÉÞkɨÉÂ)

<ÊiÉ |ÉMɱ¦ÉÆ {ÉÖ¯û¹ÉÉä ´ÉSɺiÉnùÊiÉ|ÉiÉÉ{ɺi´É´ÉvÉɪÉÇ ¶ÉºiɨÉÂ**näù´ÉÉYɪÉÉxÉÒªÉ ºÉ iÉÒlÉǨɺjÉÉnäù´ÉÉYɪÉÉVɺªÉ ºÉiÉÒ ºÉ´ÉºjÉÉ**144**

ºxÉÉi´ÉÉjÉ EÞòi´ÉÉÊ{É ºÉÖ¦ÉÚʹÉiÉÉRÂóMÉÉxªÉɪÉÉÇªÉ nùi´ÉÉÊ{É ºÉÖ¦ÉÚʹÉiÉÉÆ MÉɨÉÂ**ºÉÉè¦ÉÉMªÉnùÉxÉÉÊxÉ SÉ ºÉÉ Ê´É´Éä¶É ºÉÉè¦ÉÉMªÉnùÉÊ{É º´ÉªÉ¨ÉÎMxɨÉÒ¶ÉÉ**145**

<ÊiÉ |ÉÉèfÆø ¶ÉºiÉÆ iÉuùSÉÉä%´ÉvÉɪÉÇ ¸ÉÖi´ÉÉ%ÊiÉ|ÉiÉÉ{É& {ÉÖ¯û¹É& ºÉ ®úɨÉ& näù´ÉºªÉ ¸ÉÒnùkɺªÉ +ÉYɪÉÉ +ºjÉÉnäù´É {ÉÉiÉɱÉMÉRÂóMÉÉiÉÒlÉÈ +ÉxÉÒªÉiɺlÉÉè* +VɺªÉ ¸ÉÒnùkɺªÉÉYɪÉÉ ºÉÉ ®äúhÉÖEòÉ ºÉ´ÉºjÉÉ%jÉÉxÉÒiÉiÉÒlÉÉænùEäò ºxÉÉi´ÉÉ ºÉÖ¦ÉÚʹÉiÉÉRÂóMÉÉÊxÉ EÞòi´ÉÉ%%ªÉÉǪÉÉSÉɪÉÉÇªÉ ºÉÖ¦ÉÖʹÉiÉÉÆ MÉÉÆ nùi´ÉɺÉÉè¦ÉÉMªÉnùÉxÉÉÊxÉ SÉ nùi´ÉÉ º´ÉªÉÆ ºÉÉè¦ÉÉMªÉnùÉÊ{É ºÉÉ <ǶÉÉ {ÉiªÉÉ ºÉ½þÉÏMxÉ Ê´É´Éä¶É**144**145**

¨É¯ûiÉÉÆ ÊnùÊ´É ´ÉÒIÉiÉÉÆ ºÉiÉÉÆ ºÉvÉ´ÉÉ ®äúhÉ֦ɴÉÉ ºÉªÉäʹÉiÉɨÉÂ*+ÊvɯûÁ ºÉiÉÒ ÎºlÉiÉÉ ÊnùÊ´É º´ÉºÉÖiÉɪÉÉÊ{É ¨ÉÖJÉÆ nùnùÉè ¦ÉÖÊ´É**146**

ÊnùÊ´É ºÉªÉÉäʹÉiÉÉÆ ¨É¯ûiÉÉÆ näù´ÉÉxÉɨÉÒIÉiÉÉÆ ºÉiÉÉÆ ºÉ¦ÉiÉÞÇEòÉ ®äúhÉÖ{ÉÖjÉÒ Ê´É¨ÉÉxɨÉÊvɯûÁ ÊnùÊ´É ÎºlÉiÉÉ* +É·ÉɺÉxÉÉlÉÈ ºÉÖiÉÉªÉ ®úɨÉɪɨÉÖJɨÉÊ{É ¦ÉÖÊ´É nùnùÉè +tÉÊ{É iÉnÂù¦ÉVÉEòÉ +SÉÇÎxiÉ**146**

(¶ÉÉnÚÇù±ÉÊ´ÉGòÒÊb÷iɨÉÂ) -vÉxªÉɺÉÉè JɱÉÖ ®äúhÉÖEòÉ ºÉÖ¦ÉÊ´ÉEòÉ ºÉÉIÉÉiº´ÉªÉÆ ªÉÉΨ¤ÉEòÉ*

EòxªÉÉ ®äúhÉÖxÉÞ{ɺªÉ ªÉÉ ÊjÉEÖò±ÉVÉÉxÉÉÆ ºÉ¨ªÉMÉÖzÉɪÉEòÉ**¨ÉÉxªÉÉ´ÉÉ{É ½þªÉäι]õEòÉäÊ]õºÉÖ¡ò±ÉÆ |ÉiªÉRÂó.ÊQÉ ªÉÉ ÊxɨÉDZɨÉÂ*

EòÉxªÉÉ i´ÉÒoùÊMɽþÉMxɪÉä%{ÉǪÉnù±ÉÆ ´É¹¨ÉÉDZɦÉx¨ÉRÂóMɱɨÉÂ**147**-®äúhÉÖ¦ÉÚ{ɺªÉ ªÉÉ EòxªÉÉ ÊjÉEÖò±ÉVÉÉxÉÉÆ ºÉ¨ªÉMÉÚv´ÉÇMÉÊiÉnùÉ ¨ÉÉxªÉÉ ªÉÉ SÉ ºÉÉIÉÉiº´ÉªÉÆ +Ψ¤ÉEòÉ ºÉÖ¦ÉÊ´ÉEòÉ ºÉÖEÖò¶É±ÉɺÉÉè ®äúhÉÖEòÉ vÉxªÉÉ

JɱÉÖ* ªÉÉ |ÉiªÉÎRÂóQÉ |ÉÊiÉ{ÉnÆù +·É¨ÉävÉEòÉäÊ]õ¡ò±ÉÆ iÉnùÊ{É ÊxɨÉDZÉÆ ºÉÉÎk´ÉEÆò +´ÉÉ{É <ÇoùHÖò EòÉ%xªÉÉ xÉ EòÉÊ{É <½þ ±ÉÉäEäò%MxɪÉä%±ÉÆ ´É¹¨ÉÇ ¶É®úÒ®ÆúvɨÉæhÉÉ{ÉǪÉiÉ ÉRÂóMɱÉÆ SÉɱɦÉiÉÂ**147**

(¨ÉÉʱÉxÉÒ´ÉÞkɨÉÂ) -<ÊiÉ ÊnùÊ´É ¦ÉÖÊ´É näù´Éè¨ÉÉÇxÉ´Éè¶SÉ ºiÉÖiÉɪÉÉ&* ºÉÖMÉÊiɨÉÊiÉvÉÞËiÉ SÉ |ÉÉ{ªÉ xÉÉEÆò MÉiÉɪÉÉ&**ªÉ¶É <½þ ÊSÉ®úVÉÒÊ´É |ÉÉèfø¨ÉÉ{iÉÆ ºÉ¨ÉxiÉÉzÉ ¶ÉiɨÉÖJɨÉÖJÉɺiÉuùHÖò¨ÉÒ¶ÉÉä%ʨÉiÉi´ÉÉiÉÂ**148**

<ÊiÉ ÊnùÊ´É näù´Éè& ¦ÉÖÊ´É ¨ÉÉxÉ´Éè¶SÉ ºiÉÖiÉɪÉÉ& +ÊiÉvÉÞÊiɨÉÊiÉvÉèªÉÈ +MxªÉÉ´Éä¶É±ÉIÉhÉÆ ºÉÖMÉËiÉ SÉ |ÉÉ{ªÉ xÉÉEÆò MÉiÉɪÉÉ& iɺªÉÉ& <½þ |ÉÉèfÆøÊSÉ®úVÉÒÊ´É ªÉ¶É& ºÉ¨ÉxiÉÉnùÉ{iÉÆ ´ªÉÉ{iÉÆ iÉnùʨÉiÉi´ÉÉSUäô¹ÉÉnùªÉÉä%Ê{É ´ÉHÖÆò +xÉÒ¶É& +ºÉ¨ÉlÉÉÇ&**148**

ºÉÉtÉÊ{É VÉÉMÉÌiÉ ÊxÉVÉÉSÉÇEòÉxÉɨɦÉÒ¹]õnùÉxÉÉªÉ ºÉÖ¦ÉÉÊ´ÉEòÉxÉɨÉÂ*vÉ®úÉ´É®äú ¨ÉÉiÉÞ{ÉÖ®äú ´É®äú iÉÉxUÅôÉrùÉzɪÉiªÉÚv´ÉÇMÉËiÉ {É®äúiÉÉxÉÂ**149**

ºÉÖ¦ÉÉÊ´ÉEòÉxÉÉÆ º´ÉÉSÉÇEòÉxÉÉʨɹ]õnùÉxÉÉªÉ ºÉÉ ®äúhÉÖEòÉtÉÊ{É vÉ®úÉ´É®äú ºÉÁÉpùÉè ¨ÉÉiÉÞ{ÉÖ®úÉè VÉÉMÉÌiÉ iÉjÉ ªÉÉiÉÉzÉ®úEòMÉiÉÉxÉÊ{É{É®äúiÉÉx¸ÉÉrùÉSUÅôÉrùnùÉxɨÉÉjÉähÉÉäv´ÉÇMÉËiÉ xɪÉÊiÉ**149**

(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ) -nùkÉÉSÉɪÉæhÉ ®úɨÉÉä%Ê{É nùkÉÉSÉÉ®úÉä%Eò®úÉäÊuùvÉä&* Ê{ÉjÉÉä& ºÉ¨ÉÆ ºÉɨ{É®úɪÉÆ ÊxÉxªÉä IÉjÉEÖò±ÉÆ IɪɨÉÂ*150

nùkÉÉSÉɪÉæhÉ nùkÉ& +ÉSÉÉ®úÉä ªÉº¨Éè ºÉ& ¶Éä¹É& ºÉÖMɨÉÆ* BEòÊSÉiªÉÉ°üføªÉÉäxÉÇ {ÉÞlÉÎCGòªÉäiªÉiÉ& ºÉ¨ÉʨÉiªÉÖHò¨ÉÂ**150**={ɺÉƽþ®úÊiÉ MÉtäxÉ -IÉÊjɪÉMɦÉÇ»ÉÉÊ´É(´ÉÒ) ªÉnùÉMɨÉ& IÉÊjɪÉ|ÉÉhɽþ®úhÉÆ ªÉnùÒIÉhÉÆ iÉäxÉ ®úɨÉähÉ ªÉi|ɦÉÉ´ÉiÉκjÉ&ºÉ{iÉEÞòi´É =¯ûvÉÉ®ú{É®ú¶ÉÖxÉÉ

ÊxÉ&IÉjÉÉÆ MÉÉäjÉÉÆ Ê´ÉvÉÉªÉ IÉjÉ´ÉvÉnùÉä¹É¾þiɪÉä iɨÉä´É nùkÉÉSÉɪÉÈ ´ÉÞi´ÉÉ SÉÉiÉÖ½þÉæjÉÉÊnùxÉä¹]Âõ´ÉÉSÉɪÉÉÇYɪÉÉ ºÉÉMÉ®úɨ¤É®úÉÆ Eò¶ªÉ{ÉɪɺɴÉǺ´ÉÆ Ê´É|É䦪ɶSÉ |ÉnùÉªÉ º´ÉÊxÉ´ÉɺÉɪÉÉ%ºÉɪÉɺÉÆ ºÉ¨ÉÖpùÉnùʦÉxÉ´ÉɨɴÉÊxɨÉÖ{ɱɦªÉɴɺlÉÉªÉ ¸ÉÒnùkÉ|ɺÉÉnùÉiºÉÉ´ÉÌhÉEäòxiÉ®äú¨É½þ̹Éi´É¨ÉxiÉä ¥ÉÀ¦ÉڪɨÉÖ{ɱɤvɨÉÂ**151**

21

MÉÉäjÉÉÆ ¦ÉÚ˨É* ºÉÉMÉ®úɨ¤É®úÉÆ ¦ÉÚ˨É* +ºÉɪÉɺÉÆ ªÉlÉÉ iÉlÉÉ* +ʦÉxÉ´ÉÉÆ xÉÚiÉxÉÉÆ* ¶Éä¹ÉÆ º¡Öò]õ¨ÉÂ**151**OÉxlÉɱÉRÂóEòÉ®ú& »ÉMvÉ®úªÉÉ

ªÉiEòÒÍiÉ ¤ÉÉ±É >ðSÉä ºÉÖ®ú´É®ú´É®úiÉÉä ªÉÉä%xɺÉÚªÉÉÊjÉ{ÉÖjÉÉä*VÉYÉä Vɨ¦ÉɺÉÖ®Æú ªÉÉä%¨É®ú´É®úEò®úiÉÉä ¨ÉÉ®úªÉɨÉÉºÉ ¦ÉMÉÇ&**

MÉÉlÉÉʦÉ& ºÉ{iÉʦɪÉÇnÂù¦ÉVÉxÉ®úºÉ <xÉÆ ªÉÉäVɪÉtÉä%Ê{É ¦ÉÚ{ɨÉÂ*iɺªÉ¹Éæ¶SÉä¹]õnùºiÉi{Énù <ÊiÉ EòÊ´ÉiÉÉÆ |ÉÉ{ÉǪÉä »ÉMvÉ®úÉxiÉɨÉÂ**152**

-¤ÉɱÉÉä ªÉiEòÒÍiÉ Ê{ÉjÉä >ðSÉä* näù´É´É®úiÉÉä ªÉÉä%xɺÉÚªÉÉÊjÉ{ÉÖjÉÉä%¦ÉÚiÉÂ* näù´É½þºiÉiÉ& ªÉÉä Vɨ¦ÉɺÉÖ®Æú ¨ÉÉ®úªÉɨÉɺÉ* ¦ÉMÉÇ& ªÉ&+Ê´ÉtÉEòɨÉEò¨ÉǦÉVÉÇEò& ¸ÉÒnùkÉ&* ¤ÉÞ½þº{ÉiÉÒxpäùÊiɽþɺÉäxÉ ªÉÉä%Ê{É º´ÉªÉ¨ÉÊ{É MÉÉlÉÉʦɪÉÇnÂù¦ÉVÉxÉ®úºÉä <xÉÆ +VÉÖÇxÉÆ ¦ÉÚ{ÉÆ ªÉÉäVɪÉɨÉɺÉ*¦ÉÚ{ɺªÉÉVÉÖÇxɺªÉ¹Éæ ®úɨɺªÉ SÉä¹]õnùÉä ªÉºiÉi{Énäù <ÊiÉ =HòÉÆ »ÉMvÉÉ®úÉxiÉÉÆ EòÊ´ÉiÉÉÆ |ÉÉ{ÉǪÉä* <ÊiÉ ºÉ´ÉǺiɤÉEòÉlÉǺÉÆOɽþ&**152**

<ÊiÉ |ÉlɨɺiɤÉEò&**

**¸ÉÒnùkÉ**

**ÊuùiÉҪɺiɤÉEò&**

+lÉ nùkÉÉjÉäªÉSɨ{´ÉÉ ÊuùiÉҪɺiɤÉEò]õÒEòÉ - (´ÉºÉxiÉÊiɱÉEòÉ´ÉÞkɨÉÂ)ºÉ´ÉÉÇi¨ÉxÉÉä%ºªÉ ¦ÉVÉEòÉä Ê´ÉvÉÖiÉÉxªÉ¦ÉÉ´É& EòºªÉÉ{ªÉÞhÉÒ xÉ ºÉEò±ÉäʶÉiÉÖ¯ûiº´É¦ÉÉ´É&*¾þiºlɺªÉ iÉÖ Ê|ɪÉiɨÉÉä%ºiɪɨÉÉä ¦É´ÉÉ®äúVÉæiÉÉ i´É¨Éä´É ºÉ SÉ ¨Éä EÖò¾þnùÉä ¦É´ÉÉ®äú&**1**

½äþ ¦ÉMÉ´ÉxÉÂ, ºÉ´ÉÉÇi¨ÉxÉÉä +ºªÉ iÉ´É ¦ÉVÉEò& EòºªÉÉ{ªÉÞhÉÒ xÉ ¦É´ÉÊiÉ ¦ÉHòºªÉ Ê´ÉÊvÉÊxɹÉävÉÊxÉ´ÉÞkÉä& EÞòiÉEÞòiªÉi´ÉÉnùiɺi´ÉnÂù¦ÉËHò ¨Éänäù½þÒiªÉʦÉ|ÉɪÉ&* xÉxÉÖ 'VÉɪɨÉÉxÉÉä ´Éè ¥ÉÉÀhÉκjÉʦɮÂú@ñhÉ´ÉÉxÉ VÉɪÉiÉ' <ÊiÉ ¸ÉÖiÉä&* '@ñhÉÉÊxÉ jÉÒhªÉ{ÉÉEÞòiªÉ ¨ÉxÉÉä ¨ÉÉäIÉä ÊxÉ´Éä¶ÉªÉiÉÂ'<Êiɺ¨ÉÞiÉä¶SÉ ´ÉänùÉvªÉªÉxÉnäù´ÉªÉVÉxÉvɨÉÇ|ÉVÉÉäi{ÉÉnùxÉÉÊnùxÉÉ @ñʹÉnäù´ÉÊ{ÉjÉhÉÉÇ{ÉÉEÞòËiÉ Ê´ÉxÉÉ EòlÉÆ xÉhÉÔ ¦É´ÉiÉÒiªÉiÉ +ɽþ- ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ näù´ÉÉnùÒxÉɨÉÉi¨ÉÉ iɺªÉ¦ÉMÉ´ÉiÉÉä ¦ÉVÉxÉä EÞòiÉä ´ÉÞIɨÉڱɺÉäSÉxÉäxÉ ºEòxvÉÉÊnùiÉÞ{iÉ´ÉiºÉ´Éæ¹ÉÉÆ ¥ÉÀÉÊnùºiɨ¤É{ɪÉÇxiÉÉxÉÉÆ |ÉÉÊhÉxÉÉÆ iÉÞÎ{iÉ&* +iÉ& ºÉ ¦ÉVÉEò& näù´É̹ÉÊ{ÉiÉÞ{ÉÉ乪ÉÉhÉÉƨÉvªÉä EòºªÉÉÊ{É xÉ @ñhÉÒ @ñhÉÆ näùªÉ¨ÉÉxɨɺiÉÒÊiÉ iÉlÉÉ* ªÉlÉÉ%¦ÉHòÉä @ñhÉÒ; +iÉ B´É näù´ÉÉnùÒxÉÉÆ ÊEòRÂóEò®ú&, iÉnùlÉǨɽþ®ú½þ& {É\SɪÉYÉÉÊnùEòiÉÉÇ,ºÉ EònùÉÊSÉx¨ÉÉäIɨÉÉMÉæ |É´ÉÞkɶSÉäqäùEÞòiÉÊ´ÉPxÉÉʦɦÉÚiÉÉä ¦É´ÉÊiÉ* +ªÉÆ SÉ xÉ iÉlÉÉ* EÖòiÉ&? ºÉEò±ÉäʶÉiÉÖ¦ÉÇHò&* {ÉÖxÉ& EòlÉƦÉÚiÉ&Ê´ÉvÉÖiɺiªÉHòÉä%xªÉ¦ÉÉ´ÉÉä ÊuùiÉÒªÉi´ÉÆ ¦ÉªÉEòÉ®úhÉÆ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉä´ÉänÆù ºÉ´ÉÇʨÉÊiÉ ¤ÉÖnÂùvªÉÉ ªÉäxÉ ºÉ& '+¦ÉªÉÆ |ÉÊiɹ`öÉÆ Ê´ÉxnùiÉä* +lÉ ºÉÉä%¦ÉªÉÆ MÉiÉÉä ¦É´ÉÊiÉ'*'ÊuùiÉÒªÉÉuèù ¦ÉªÉÆ ¦É´ÉÊiÉ'<iªÉÉÊnù¸ÉÖÊiɦªÉ&* EÖòiÉ&? =iº´É¦ÉÉ´É&, ¶ÉɺjÉÒªÉ|ɪÉixɴɶÉÉnÖùiEÞò¹]õº´É¦ÉÉ´ÉÉä ªÉºªÉ +lÉ´ÉÉ ¦ÉVÉxÉÉnäù´ÉÉäiº´É¦ÉÉ´É& '+Ê{ÉSÉäiºÉÖnÖù®úÉSÉÉ®ú' <iªÉÉÊnùº¨ÉÞÊiɦªÉ& B´ÉÆ Ê´ÉʽþiÉEò¨ÉÇÊxÉ´ÉÞÊkÉ&* =nÂùMÉiÉ& º´É¦ÉÉ´É& näù½þÉtÉi¨É¦ÉÉ´ÉÉä ªÉºªÉäÊiÉ ´ÉÉ Ê´ÉEò¨ÉÇÊxÉ´ÉÞÊkÉ&* ªÉSSÉEòlÉÆÊSÉi|ɨÉÉnùÉÊnùxÉÉäi{ÉÊiÉiÉÆ {ÉÉ{ÉÆ iÉÊzÉ´ÉÞkªÉlÉÈ ¾þiºlɺªÉäiªÉÖHÆò* xÉxÉÖ ªÉ¨ÉºiÉzÉ ¨ÉxªÉäiÉäiªÉiÉ =HÆò ¦ÉVÉxÉ|ɦÉÉ´ÉähÉ nÚù®úiÉ& +ºiÉ& iªÉHò& ªÉ¨ÉÉänùhb÷vÉ®úÉä ªÉäxÉ ºÉÉä%ºiɪɨÉ&* xÉxÉÖ '¸ÉÖÊiɺ¨ÉÞiÉÒ ¨É¨Éè´ÉÉYÉä ' <ÊiÉ ¦ÉMÉ´ÉnÖùHäò¦ÉÇMÉ´ÉÉxº´ÉÉYÉɦÉRÂóMÉÆ EòlÉÆ ºÉ½äþiÉäiªÉiÉ =HÆò ¦ÉVÉxɨÉʽþ¨xÉÉÊiɶɪÉäxÉÊ|ÉªÉ <ÊiÉ Ê|ɪÉiɨÉ& Ê|ɪÉiɨÉi´ÉÉzÉÉYÉɦÉRÂóMɶÉRÂóEòÉÊ{É* xÉxÉÖ xÉɪÉÆ {ÉÉ{ɺÉÆIɪÉÉlÉÈ ¦ÉVÉiÉ <iªÉÊ{É xÉ ¶ÉRÂóEòxÉÒªÉÆ EòlÉÆSÉxÉ ¦ÉVÉxÉäxɦÉMÉ´ÉÉx¾þiºlɶSÉäi{ÉÉ{ÉIɪɺÉRÂóEò±{ÉɦÉÉ´Éä%Ê{É º´ÉªÉ¨Éä´É {ÉÉ{ÉÆ IÉ{ɪÉäiÉ xÉ Ê½þ ´ÉºiÉÖ¶ÉÊHò®úÌlÉiÉɨÉ{ÉäIÉiÉä ªÉnÖùHÆò '½þÊ®ú½Çþ®úÊiÉ {ÉÉ{ÉÉÊxÉ nÖù¹]õÊSÉkÉè®úÊ{ɺ¨ÉÞiÉ&* +ÊxÉSUôªÉÉÊ{É ºÉƺ{ÉÞ¹]õÉä nù½þiªÉä´É ʽþ {ÉÉ´ÉEò&'<ÊiÉ* ¦É´ÉÉ®äú¦ÉÇHò <iªÉxÉäxÉ ¦ÉHòºªÉ ¨ÉÖÊHò®úÊ{É ºÉÖEò®äúÊiÉ ºÉÚÊSÉiÉÉ* <Çoù¶ÉnùkÉÉjÉäªÉ& ºÉ SÉB´É i´ÉÆ +®äú& ¶ÉjÉÖ¦ÉÚiɺªÉ ¨Éä EÞò¾þnù¶SÉ\SɱÉi´ÉÉi|ɨÉÉÊlÉi´ÉɤɱɴÉi´ÉÉqÞùføi´ÉÉSSÉ ºÉɨÉÉÊnùʦɮúVÉäªÉºªÉ EÖòÎiºÉiɨÉxɺÉÉä VÉäiÉÉ ´É¶ÉÒEòiÉÉÇ ¦É´É*¨ÉxÉÉäVɪÉä ºÉ´ÉæÎxpùªÉVɪÉ& ¸ÉÖÊiɶSÉ '¨ÉxɺÉÉä ´É¶Éä ºÉ´ÉÇʨÉnÆù ¤É¦ÉÚ´É xÉ SÉÉxªÉºªÉ ¨ÉxÉÉä ´É¶ÉʨÉÎx´ÉªÉÉªÉ ¦ÉÒ¹¨ÉÉä ʽþ näù´É& ºÉ½þºÉ& ºÉ½þɪÉÒxÉÂ' <ÊiÉ*¦ÉÒ¹¨ÉÉä ªÉÉäÊMÉxÉɨÉÊ{É ¦ÉªÉRÂóEò®ú& näù´ÉÉä ÉxÉÉä±ÉIÉhÉ&**1**

+lÉɱÉEòÉÇxÉÖOɽÆþ ´ÉHÖÆò iÉnÖù{ÉÉänÂùPÉÉiÉi´ÉäxÉ iÉx¨ÉÉiÉÖ¨ÉÇnùɱɺÉɪÉɶSÉÊ®úiɨÉɽþ ºÉ{iÉÊiɶ±ÉÉäEèò&- (¶ÉÉnÚÇù±ÉÊ´ÉGòÒÊb÷iÉ´ÉÞkɨÉÂ)VÉÉiÉ& ¶ÉjÉÖÊVÉiɺi´ÉÞiÉÖv´ÉVÉ <ÊiÉ JªÉÉiÉ& ºÉÖiÉ& ¶ÉjÉÖÊVÉnÂù-

ªÉÉä%½þxMÉɱɴɪÉYɦÉRÂóHÞònùxÉÖVÉÆ GòÉäb÷ÉRÂóMɨÉÖ´ÉÔiɱÉä*´ÉµÉä iÉäxÉ ¾þiÉÉÆ |ɺÉÁ SÉ ºÉÖiÉÉÆ Ê´É·ÉɴɺÉÉä& ºÉx¨ÉiÉÉÆ

nèù´ÉäxÉÉä{ÉMÉiÉÉÆ iÉiÉ& EÖò´É±ÉªÉÉ·ÉÉJªÉÉÆ MÉiÉÉä%xªÉÉÌ{ÉiÉɨÉÂ**2**

22

-ºÉÉä¨É´ÉƶÉҪɺªÉ ¶ÉjÉÖÊVÉiÉÉä ®úÉYÉ& ºÉÖiÉ&* ¶ÉjÉÖÊVÉiÉ ¶ÉjÉÖ½þxiÉÉ @ñiÉÖv´ÉÞVÉ <ÊiÉ {ÉÖ®úÉ VÉÉiÉÉ* EòÉä%ºÉÉè ªÉÉä näù´ÉnùkɨɷɨÉɯûÁMÉɱɴÉ̹ɪÉYɦÉRÂóHòÉ®Æú nèùiªÉÆ GòÉäb÷°ü{ÉvÉ®Æú {ÉÉiÉɱÉEäòiÉÖºÉÆYÉÆ >ð´ªÉÉǺiɱÉä%vÉÉä¦ÉÉMÉä {ÉÉiÉɱÉä%½þxÉÂ* +vÉ&º´É°ü{ɪÉÉä®úºjÉÒ iɱÉʨÉiªÉ¨É®úÉiÉÂ* iÉiɶSÉiÉäxÉ nèùiªÉäxÉ |ɺÉÁ ½þ`öÉiÉ ¾þiÉɨÉÊ´É´ÉÉʽþiÉÉÆ ºÉiÉÉÆ ¨ÉiÉÉÆ Ê´É·ÉɴɺÉÖMÉxvÉ´ÉǺªÉ {ÉÖjÉÓ ¨ÉnùɱɺÉÉJªÉÉÆ Eäò´É±ÉÆ nèù´ÉäxÉÉä{ÉMÉiÉÉÆ ´ÉµÉä* iÉiɺiÉnùxÉxiÉ®Æú+xªÉè& Ê{ÉjÉÉtè®úÌ{ÉiÉÉÆ nùkÉÉÆ EÖò´É±ÉªÉÉ·É <iªÉÉJªÉÉÆ MÉiÉ&**2**

xÉxÉÖ {É®ú¾þiÉÉÆ EòxªÉɨɪÉÆ º´ÉªÉÆ EòlÉÆ ¾þiÉ´ÉÉxÉiÉ +ɽþ- (<xpù´ÉXÉÉ ´ÉÞkɨÉÂ)MÉxvÉ´ÉÇ{ÉÖjÉÒ iÉÖ ¨ÉnùɱɺÉÉJªÉÉ ºÉJªÉÉ |ɪÉixÉäxÉ xÉÞ{ÉÉªÉ nùkÉÉ**ÊSÉkÉÉxÉÖºÉÉÊ®úhªÉ¦É´Érù´ÉºªÉ ªÉÉ {ÉÉjɦÉÚiÉÉ {É®ú¨ÉÉärù´ÉºªÉ**3**

¨ÉnùɱɺÉäiªÉÉJªÉÉ ªÉºªÉÉ& ºÉÉ MÉxvÉ´ÉÇ{ÉÖjÉÒ EÖòhb÷±ÉÉJªÉªÉÉ ªÉÉäÊMÉxªÉÉ ºÉJªÉÉ ¨É½þiÉÉ |ɪÉixÉäxÉ nèùiªÉ½þºiÉMÉiÉÉÊ{É ºÉÉ xÉÞ{ÉÉªÉ @ñiÉÖv´ÉVÉɪÉEÖò´É±ÉªÉÉ·ÉÉ{É®ú{ɪÉÉǪÉÉªÉ Ê´ÉÊvÉxÉÉ nùkÉÉ xÉ iÉÖ ®úÉYÉÉ%xªÉɪÉäxÉ ´ÉÞiÉÉ* ªÉÉ ¨ÉnùɱɺÉÉ {É®ú ÉÉärù´ÉºªÉ =iEÞò¹]õÉäiºÉ´ÉºªÉ {ÉÉjɦÉÚiÉÉ ºÉÉ vɴɺªÉ {ÉiªÉÖ&{ÉÉÊiɵÉiªÉäxÉ ÊSÉkÉÉxÉÖºÉÉÊ®úhªÉ¦É´ÉiÉ =ÊSÉiɨÉä´ÉèiÉiEÖò±ÉκjɪÉÉ&**3**

(={ÉVÉÉÊiÉ´ÉÞkɨÉÂ) -{ÉÉiÉɱÉEäòiÉÉäÌxÉʽþiÉɺÉÖ®úºªÉ ºÉ iÉɱÉEäòiÉÖ& ºÉ½þVÉζSÉ®úºªÉ**´ÉxÉä ¨ÉÖÊxÉ& ºÉzÉÞ{É´É\SÉxÉÉlÉÈ ªÉlÉÉlÉǨÉÖ´ÉԶɨɪÉÉSÉiÉÉlÉǨÉÂ**4**

{ÉÚ ÉÈ ÊxÉʽþiÉɺÉÖ®úºªÉ {ÉÉiÉɱÉEäòiÉÉä& ºÉ½þVÉ& §ÉÉiÉÉ ºÉ |ÉʺÉrùºiÉɱÉEäòiÉÖ& EÖò´É±ÉªÉÉ·ÉxÉÞ{É|ÉiÉÉ®úhÉÉlÉÈ ÊSÉ®úºªÉ ÊSÉ®úEòɱÉÆ ´ÉxÉä EòÉ{É]õ¬äxɨÉÖÊxÉ& ºÉxÉ ªÉYɺÉÉÆMÉiÉÉlÉÈ nèù´ÉÉuùxÉÉMÉiÉÆ =´ÉÔ¶ÉÆ {ÉÞl´ÉÒ{ÉËiÉ EÖò´É±ÉªÉÉ·ÉÆ +lÉÈ vÉxɨɪÉÉSÉiÉ ªÉÉSÉiÉä®úEòÊlÉiÉi´ÉÉnÂù ÊuùEò¨ÉÇEòi´É¨ÉÂ**4**

(+xÉÖ¹]Öõ{É ´ÉÞkɨÉÂ) -iɺ¨Éè EÖò´É±ÉªÉÉ·ÉÉä%nùÉtYɺɨ{ÉkɪÉä ¨ÉÖnùÉ*

ʽþ®úh¨ÉªÉÓ Eòh`ö¦ÉÚ¹ÉÉÆ ´Éä¹ÉÉxiÉ®úVÉÖ¹Éä ¨ÉÞ¹ÉÉ**5**iÉiEòÉ{É]õ¬¨ÉÊ´ÉYÉÉªÉ ªÉYɺÉÆ{ÉkɪÉä ¨ÉÖnùÉ ½þ¹ÉæhÉ ¨ÉÞ¹ÉÉ Ê¨ÉlªÉÉ ´Éä¹ÉÉxiÉ®úVÉÖ¹Éä iɺ¨Éè nèùiªÉÉªÉ EÖò´É±ÉªÉÉ·É& ʽþ®úhªÉºªÉ Ê´ÉEòÉ®úÉä ʽþ®úh¨ÉªÉÒ

iÉÉÆ* nùÉÎhb÷xÉɪÉäÊiÉ ºÉÚjÉähÉ Ê½þ®úh¨ÉªÉäÊiÉ ÊºÉrù¨ÉÂ* Ê]õfÂøføÉhɪÉäÊiÉ RóÒ{ÉÂ* EÆò`ö¦ÉÚ¹ÉÉÆ +nùÉiÉÂ**5**(+xÉÖ¹]Öõ{É ´ÉÞkɨÉÂ) -

iÉɨÉÉnùÉªÉ ºÉ iÉpùɹ]ÅÆõ ÊIÉ|ɨÉÉMÉiªÉ ¨ÉÉʪÉEò&*¶ÉÞh´ÉiÉÉÆ iÉjÉ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ ¦ÉÚ¹ÉÉÆ nùi´ÉÉ´Énùx¨ÉÞ¹ÉÉ**6**

iÉÉÆ ¦ÉÚ¹ÉɨÉÉnùÉªÉ ºÉ ¨ÉÉʪÉEòÉä nèùiªÉ& ÊIÉ|ÉÆ iɺªÉ ®úÉYÉÉä ®úɹ]Åõ¨ÉÉMÉiªÉ iÉjÉ ®úÉVÉÊ{ÉjÉÉnùÒxÉÉÆ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ ¶ÉÞh´ÉiÉÉÆ ºÉiÉÉÆ* +xÉÉnù®äú ¹É¹`öÒ* ¦ÉÚ¹ÉÉÆnùi´ÉÉ ¨ÉÞ¹ÉÉ%´ÉnùiÉÂ**6**

(+xÉÖ¹]Öõ{É ÉÞkɨÉÂ) -º¨É®úx´Éè®Æú Êuù¹ÉxnèùiªÉÉä ´ÉxÉä%½þzÉäEò±ÉÆ xÉÞ{ɨÉÂ*

nùMvÉ +É®úhªÉEèò®äú¹ÉÉ iÉnÂù¦ÉÚ¹ÉÉ ¨Éä ´ÉSÉÉä%¨ÉÞ¹ÉÉ**7**º´É§ÉÉiÉÞ½þxiÉÖ´Éê®Æú º¨É®úxÉ Êuù¹ÉxÉ ¶ÉjÉÖnêùiªÉºiÉɱÉEäòiÉÖ´ÉÇxÉä BEòÉÊEòxÉÆ xÉÞ{ÉÆ +½þxÉÂ* +½þ½þÉ iÉè½ÇþiÉÆ nùMvÉÖÆ ªÉɺªÉÉ¨É <ÊiÉ SÉäkÉ̽þ xÉ MÉxiÉ´ªÉÆ

ºÉ ¨ÉÞiÉ& +É®úhªÉEèò®ú®úhªÉä ¦É´Éè ÉÇxÉÖ¹ªÉè& (+®úhªÉÉx¨ÉxÉÖ¹ªÉä) nùMvÉ& iÉäxÉ ¨É®úhɺɨɪÉä ¦É´Éi|ÉiªÉªÉÉlÉÈ ¨ÉÁÆ nùkÉÉ B¹ÉÉ iɺªÉ ¦ÉÚ¹ÉÉ* <nÆù ¨ÉäºÉƦÉÉÊ´ÉiɺªÉ¹Éæ´ÉÇSÉÉä%¨ÉÞ¹ÉÉ ºÉiªÉ¨Éä´ÉäÊiÉ ¤ÉÉÁÉlÉÇ&* +ɦªÉxiÉ®úÉlÉǺiÉÖ ¨Éä ´ÉSÉÉä ¨ÉÞ¹ÉÉ Ê¨ÉlªÉÉ ¦É´Éuù\SÉxÉÉlÉÇʨÉÊiÉ**7**

(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ) -<iªÉÖCi´ÉÉMÉÉiºÉ iÉnÂù¦ÉÚ¹ÉÉÆ ªÉÉä¹ÉÉnùÉªÉ ¨ÉnùɱɺÉÉ*

Ê´É´Éä¶ÉÉMxÉÉè iÉiÉÉä ¦ÉÚ{É BiªÉɸÉÉè¹ÉÒkÉnùnÂù¦ÉÖiɨÉÂ**8** <iªÉÖCi´ÉÉ ºÉ Eò{É]õÒ ´ÉxɨÉMÉÉiÉÂ* ªÉÉä¹ÉÉ ¨ÉnùɱɺÉÉ iÉnÂù¦ÉÚ¹ÉÉÆ MÉÞ½þÒi´ÉÉ {ÉÉÊiɵÉiªÉÆ {ÉÖ®úºEÞòiªÉ Ê´ÉÊvÉxÉÉ%MxÉÉè Ê´É´Éä¶É* iÉiɺiÉÖ

+ÎMxÉ|É´ÉÉä¶ÉxÉxiÉ®Æú ¦ÉÚ{É& EÖò´É±ÉªÉÉ·É& ÉxÉÉiº´É®úɹ]Åõ¨ÉäiªÉ iÉnùnÂù¦ÉÖiÉÆ @ñ¹ªÉÉMɨÉxÉ{ÉixÉÒxÉɶÉÉÊnùÊSÉjÉÆ Ê{ÉjÉÉÊnù¨ÉÖJÉiÉÉä%¸ÉÉè¹ÉÒiÉÂ**8** (+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ) -

Ê|ɪÉÉxÉÞhªÉÉªÉ ®úÉbÂ÷ ¦ÉÉäMÉÆ iªÉCi´ÉÉ%ºÉRÂóMÉÆ ´ÉxÉä ´ÉºÉxÉÂ*Eò¨¤É±ÉÉ·ÉÉʽþiÉxɪÉèÌ´ÉxɪÉè& ºÉRÂóMÉiÉÉä%¦É´ÉiÉÂ*9

Ê|ɪÉɪÉÉ& {ÉixªÉÉ +ÉxÉÞhªÉɪÉ* ®úÉ]Âõ EÖò´É±ÉªÉÉ·É& ¦ÉÉäMÉÆ iªÉCi´ÉÉ +ºÉRÂóMÉÆ ªÉlÉÉ iÉlÉÉ ´ÉxÉä ´ÉºÉxÉ Eò¨¤É±É¶SÉ(¶SÉÉ)·ÉÉä%·ÉiÉ®ú¶SÉxÉɨÉèEònäù¶ÉOɽþhÉÆ xÉɨÉOɽþhÉÆ* iÉÉè SÉ iÉÉè +½þÒ SÉ iɪÉÉäºiÉxɪÉè&* EòlÉƦÉÚiÉè& Ê Éʶɹ]õÉä xɪÉÉä ªÉä¹ÉÉÆ iÉè& ºÉRÂóMÉiÉÉä%¦É´ÉiÉÂ**9**

23

(®úlÉÉärÞùiÉÉ´ÉÞkɨÉÂ) -{ÉÖjÉʨÉjɺÉÖEò±ÉjɱɤvɪÉä ´ÉÉC|ɺÉÉnù´É¶ÉiÉ& EÞò{ÉɤvɪÉä*

®ú¨ªÉ¨É·ÉiÉ®úEòÉpù´Éä·É®ú& ºÉÆVÉMÉÉè |ɨÉÖÊnùiɺiÉnäù·É®ú&**10**iÉiÉÉä ®úÉVÉ{ÉÖjÉ{ÉixÉÒÊ´ÉxÉɶÉäxÉ Ê¨ÉjÉnÖù&JÉäxÉ nÖù&ÊJÉiÉ䦪É& º´É{ÉÖjÉ䦪É& ¸ÉÖi´ÉÉ {ÉÖjÉʨÉjɺªÉ ºÉÖEò±ÉjɱɤvɪÉä ºÉ®úº´ÉiÉÓ ´ÉÉSÉÆ {ÉÚ´ÉÈ |ɺÉÉt

iÉiÉÉä ´ÉÉC|ɺÉÉnù´É¶ÉiÉ& EÞò{ÉɤvɪÉä ¸ÉÒ¶ÉRÂóEò®úÉªÉ iÉÉnùlªÉæ SÉiÉÖlÉÔ ¶ÉRÂóEò®Æú |ɺÉÉnùʪÉiÉÖÆ iÉnùlÉÈ ®ú ªÉÆ ºÉÖº´É®Æú ªÉlÉÉ iÉlÉÉ +·ÉiÉ®úÉJªÉEòÉpù Éä·É®ú&xÉÉMÉ& ºÉ¨ªÉEÂò ºÉÉRÂóMÉ®úÉMɺÉʽþiÉÆ VÉMÉÉè iÉnùÉ MÉÉxÉÉ´ªÉ´ÉʽþiÉEòÉ±É B´É <ǹ]äõ iÉSUôÒ±É& <Ç·É®ú& ¶ÉRÂóEò®ú& |ɨÉÖÊnùiÉÉä%¦É´ÉiÉÂ**10**

(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ) -´ÉªÉÉä´ÉhÉÉÇEÞòÊiÉMÉÊiÉv´ÉÉxÉèºiÉÖ±ªÉÉÆ ¨ÉnùɱɺÉɨÉÂ*

|ÉÉM´ÉuùµÉä iÉlÉäiÉÒ¶É +ɦÉɹªÉÉxiÉ®úvÉÉi{ÉÖxÉ&**11**´ÉªÉ+ÉÊnùʦÉ& |ÉÉM´ÉkÉÖ±ªÉÉÆ iÉjÉ v´ÉÉxÉÉä v´ÉÊxÉ&* ÉnùɱɺÉÉÆ näù½þÒÊiÉ ´É®Æú ´ÉµÉä +ÉSÉEòÉÆIÉ* <ǶɺiÉlÉäiªÉɦÉɹªÉ {ÉÖ®úiÉÉä%xiÉ®úvÉÉiÉÂ**11** (+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ) -

ʶɴÉ|ɺÉÉnùÉSUÅôÉrùҪɨÉvªÉÊ{Éhb÷ɶÉxÉÉnù½äþ&*{ÉixªÉÉ ÊxÉ·ÉɺÉiÉÉä VÉYÉä {ÉÚ´ÉÇ´ÉiºÉÉ ¨ÉnùɱɺÉÉ**12**

'{ÉÖjÉEòɨɶSÉäi{ÉixÉÒ ¨ÉvªÉ¨ÉÊ{ÉhbÆ÷ |ÉɶxÉÒªÉÉiÉÂ' <iªÉÖHäò& {ÉÖjÉÉä{ɱÉIÉhÉÆ {ÉÖjªÉÉ +Ê{É* ʶɴɴɮú|ɺÉÉnäùxÉ ¸ÉÉrùҪɨÉvªÉÊ{Éhb÷ɶÉxÉÉiÉ +½äþ&Eò¨¤É±ÉÉ·ÉiÉ®úºªÉ {ÉixªÉÉ& ÊxÉ·ÉɺÉÉiÉ xÉ iÉÖ ªÉÉäÊxÉuùÉ®úÉ ºÉÉ nùMvÉÉÊ{É ¨ÉnùɱɺÉÉ ´ÉªÉÉä´ÉhÉÉÇÊnùʦÉ& {ÉÚ´ÉÇ´ÉVVÉÉiÉÉ**12**

(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ) -ºÉÉ º´É{xÉÉäÎilÉiÉ´ÉnÂù¤ÉÖnÂùv´ÉÉ nùÒxÉ´Éi{ɪÉÇnäù´ÉªÉiÉÂ*

½þÉ xÉÉlÉÉxÉxªÉ¶É®úhÉÉÆ ¨ÉÉÆ Ê½þi´ÉÉt C´É ªÉɺªÉʺÉ**13**-nùɽþÉÊnù ʴɺ¨ÉÞiªÉ {ÉiªÉÖ¨ÉÇ®úhÉ´ÉÉiÉÉǨÉä´É º¨ÉÞi´ÉÉ ºÉÉ ¨ÉnùɱɺÉÉ ºÉÖ{iÉÉäÎilÉiÉ´ÉnÂù ¤ÉÖnÂùv´ÉÉ* ½þÉ <ÊiÉ JÉänäù* ½äþ xÉÉlÉ |ÉÉhÉÊ|ÉªÉ xÉ Ê´ÉtiÉä

i´ÉnùxªÉSUô®úhÉÆ ªÉºªÉɺiÉÉÆ ¨ÉÉÆ Ê|ɪÉÉÆ Ê½þi´ÉÉt C´É ªÉɺªÉºÉÒÊiÉ nùÒxÉ´Éi{ɪÉÇnäù´ÉªÉÊuù±É±ÉÉ{É**13** (+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ) -

<iªÉʽþ̴ɱÉ{ÉxiÉÓ iÉɨÉÉ·ÉɺªÉÉxÉɪªÉ iÉi{ÉÊiɨÉÂ**iɺ¨Éè EÖò´É±ÉªÉÉ·ÉÉªÉ Ê´ÉÊvÉxÉÉnùÉx¨ÉnùɱɺÉɨÉÂ**14**

-+ʽþ& Eò¨¤É±ÉÉ·ÉiÉ®ú <ÊiÉ {ÉÚ´ÉÉæHò|ÉEòÉ®äúhÉ Ê´É±É{ÉxiÉÓ iÉÉÆ ¨ÉnùɱɺÉÉÆ ¶ÉÒQɨÉä´É {ÉËiÉ pùIªÉºÉÒiªÉÉ·ÉɺªÉ {ÉÖjÉÉx|Éä®úʪÉi´ÉÉiÉi{ÉÊiɨÉÉxÉʪÉi´ÉÉ iɺ¨Éè EÖò´É±ÉªÉÉ·ÉÉªÉ ¥ÉÉÀÊ´É´ÉɽþÊ´ÉÊvÉxÉÉ ¨ÉnùɱɺÉÉÆ nùnùÉè**14**

ºÉ{ÉÉÊ®ú¤É½þÉǨÉÉnùÉªÉ ¾þ¹]õÉÆ ¾þ¹]õÉä%Ê{É iÉÉÆ xÉÞ{É&*{ÉÖ®ú¨ÉäiªÉÉ´ÉnùkÉÉiÉÆ VÉÉiÉÆ ªÉrÚùVÉÇ]äõ´ÉÇ®úÉiÉÂ**15**

-+½þÒxpäùhÉ nùkÉäxÉ {ÉÉÊ®ú¤É½æþhÉ ºÉʽþiÉÉÆ ¾þ¹]õÉÆ iÉÉÆ ¨ÉnùɱɺÉÉÆ MÉÞ½þÒi´ÉÉ ¾þ¹]õ& ºÉxÉ SÉ {ÉÖ®ú ÉÉMÉiªÉ iÉÉiÉ ÉʦɴÉÉtÉ ÉnùiÉ ËEòªÉrÚùVÉÇ]äõ´ÉÇ®úÉx¨ÉnùɱɺÉÉäi{ÉkªÉÉÊnù VÉÉiÉÆ iÉiÉÂ**15**

(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ) -où¹]Âõ´ÉÉtÉÆ ¶ÉjÉÖÊVÉiºÉÞϹ]õ |ÉÒiÉÉä ªÉÉiÉÉä´ÉxÉÆ ´ÉxɨÉÂ*ºÉÖiÉxªÉºiÉvÉ®úɦÉÉ®úÉä ¦ÉäVÉä ¦ÉÉMÉ´ÉiÉÓ MÉÊiɨÉÂ**16**

-iÉÎi{ÉiÉÉ ¶ÉjÉÖÊVÉiÉ +tªÉÉ´ÉkÉÉoù¶ÉºÉÞ¹]äõ®ú¦ÉÉ´ÉÉnùÉtÉÆ Ê¶É´ÉºªÉ ºÉÞϹ]õ ºxÉÖ¹ÉÉÆ où¹]Âõ´ÉÉ |ÉÒiÉ& ºÉÖiÉä xªÉºiÉ& vÉ®úɦÉÉ®ú& ªÉäxÉ ºÉ& ´ÉxÉÆ´ÉxÉxÉÒªÉÆ ºÉƦÉVÉxÉÒªÉÆ* ´ÉxÉÆ ªÉÉiÉ& iÉjÉ ¦ÉÉMÉ´ÉiÉÓ MÉËiÉ ¨ÉÖËHò {ÉÖxÉ®úÉ´ÉÞÊkÉ®úʽþiÉÉÆ ±Éä¦Éä* ´ÉxÉʨÉÊiÉ ¥ÉÀxÉɨÉÊ{É* 'iÉtiÉ iÉuùxÉÆ xÉɨÉiÉuùxÉʨÉiªÉÖ{ÉÉʺÉiÉ´ªÉ¨ÉÂ' <ÊiÉ ¸ÉÖiÉä&*(¥ÉÀÉÊ{É ´ÉxɶɤnäùxÉÉäSªÉiÉä* 'iÉuùxÉÆ xÉÉ¨É iÉuùxÉʨÉiªÉÖ{ÉÉʺÉiÉ´ªÉ¨ÉÂ')**16**

(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ) -Ê{ÉjªÉä ®úÉVªÉä κlÉiÉ& JªÉÉiÉ& ¶ÉºiÉ& ¶ÉjÉÖÊVÉiÉ& ºÉÖiÉ&* |ÉVÉÉ& |ÉVÉÉ <´ÉÉ®úIÉtÖHònùhb÷& ºÉ¨ÉÉxÉoùEÂò**17**

-Ê{ÉiÉÖ®úÉMÉiÉÆ Ê{ÉjªÉÆ iÉκ¨ÉyÉÉVªÉä |ÉÊiÉι`öiÉ& ±ÉÉäEäò JªÉÉiÉ& |ɶɺiɶSÉ ¶ÉjÉÖÊVÉiÉ& {ÉÖjÉ& ºÉ& ªÉÖHònùhb÷vÉ®ú& ºÉxÉ nùhb÷¬ä ʽþiÉä%ʽþiÉä%Ê{ɺɨÉÉxÉoùι]õ& +Éè®úºÉ|ÉVÉÉ <´É VÉxÉÉxÉ®úIÉiÉÂ* EòɨÉxnùEò& '=uäùVɪÉÊiÉ iÉÒIhÉäxÉ ¨ÉÞnÖùxÉÉ {ÉÊ®ú¦ÉÚªÉiÉä* nùhbä÷xÉ xÉÞ{ÉÊiɺiɺ¨ÉÉtÖHònùhb÷& |ɶɺªÉiÉä'<ÊiÉ**17**

24

(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ) -+xiÉ´ÉÇixÉÒ iÉiÉ& {ÉixÉÒ ºÉ\VÉÉiÉÉ ºÉÉ ¨ÉnùɱɺÉÉ*MÉRÂóMÉÉ näù´ÉµÉiÉÊ¨É´É iÉiÉÉä%ºÉÚiÉ ºÉÖiÉÆ ºÉiÉÒ**18**

-iÉiÉ& ®úÉYÉ& {ÉixÉÒ ºÉÉ ¨ÉnùɱɺÉÉ%xiÉ´ÉÇixÉÒ MÉ̦ÉhÉÒ VÉÉiÉÉ* +xiÉ´ÉÇi{ÉÊiÉ´ÉiÉÉäxÉÖÇEÂò* iÉiÉÉä nù¶É¨Éä ¨ÉÉ漃 MÉRÂóMÉÉ ¦ÉÒ¹¨ÉÊ¨É´É ºÉiÉÒ¨ÉnùɱɺÉÉ ºÉÖiÉÆ |ÉɺÉÚiÉ**18**

(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ) -VÉÉiɨÉÉjÉÆ ºÉÖiÉÆ ´ÉÒIªÉ ¤ÉÉävÉnÖùMvɨÉ{ÉɪɪÉiÉÂ*

ºiÉxªÉÆ iÉÖ |ÉÉhÉvÉÞiÉªÉ =±±ÉÉ{ÉxÉʨɹÉähÉ ºÉÉ**19**-ºÉÖiÉÆ VÉÉiɨÉÉjɨÉÊ{É ´ÉÒIªÉ VÉÉiɶSÉ ´ÉɪÉÖxÉÉ º{ÉÞ¹]õºiÉzÉ º¨É®úÊiÉ VÉx¨É¨É®úhÉʨÉiªÉÖHäò& uèùiɤÉÉvÉÉÊxÉ´ÉÞkªÉlÉÈ iÉnèù´É ¤ÉÉävɺiÉk´ÉYÉÉxɨÉä´É

nÖùMvɨÉ{ÉɪɪÉiÉÂ* xÉxÉÖ iÉäxÉ |ÉÉhÉvÉÉ®úhÉÆ EòlɨÉiÉ +ɽþ ºÉÉ ¤ÉɱÉÉ·ÉɺÉxɱÉIÉhÉÉä±±ÉÉ{ÉxÉʨɹÉähÉ {ÉÚ´ÉÈ ¤ÉÉävÉnÖùMvÉÆ +{ÉɪɪÉiÉ iÉiÉ& ºiÉxÉä ¦É´ÉÆ ºiÉxªÉÆnÖùMvÉÆ* ¶É®úÒ®úɴɪɴÉÉtiÉÂ* iÉkÉÖ Eäò´É±ÉÆ |ÉÉhÉvÉÉ®úhÉɪÉÉ{ÉɪɪÉiÉ ¤ÉɱªÉ¨ÉÉ®ú¦ªÉ ªÉixÉä EÞòiÉä ¤ÉÉävÉ& ºÉÖEò®úÉä ¦É´ÉiÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É&**19**

¤ÉÉävÉ|ÉEòÉ®ú¨Éɽþ ¹ÉÉäb÷¶ÉʦÉ&- (MÉÒiÉÆ =ιhÉM´ÉÉ)®úÉäÊnùÊ¹É ®äú i´ÉÆ Eòº¨ÉÉi{ÉÚ´ÉÇʨÉiɺi´ÉÆ ªÉº¨ÉÉiÉÂ*

§É¹]õ{ÉlÉÉä%¦ÉÚºiɺ¨ÉÉiEò¹]õ¨É´ÉÉ{iɨÉEòº¨ÉÉiÉÂ**20**®äú {ÉÖjÉ i´ÉÆ Eòº¨ÉÉräùiÉÉä& ®úÉäÊnùʹÉ* ¨É¨É ¨ÉÉäIɨÉÉMÉÉæ §É¹]õ <ÊiÉ SÉätº¨ÉÉi{ÉÚ ÉÈ ¨ÉxÉÖ¹ªÉVÉx¨ÉÊxÉ i´ÉÆ <iÉÉä%º¨Éɱ±ÉÉäEòÉnÂù§É¹]õ¨ÉÉMÉÉæ%¦ÉÚ& *

iɺ¨ÉÉiEòÉ®úhÉÉnùÊxɹ]õÉSÉ®úhÉÉzÉ®úEò|ÉÉÎ{iÉ°ü{ÉÆ Eò¹]Æõ +Eòº¨ÉÉi|ÉÉ{iɨÉÂ**20**(MÉÒiɨÉÂ)

EòÉt ºÉÖiɺiÉä ´ÉÊxÉiÉÉ C´ÉÉt SÉ ¨ÉÉiÉÉ VÉÊxÉiÉÉ*C´ÉÉt SÉ ªÉÉiÉÉ VÉxÉiÉÉ EòÉä%Ê{É xÉ iÉä%xiÉÆ ÁÊ´ÉiÉÉ**

{ÉÚ´ÉÇVÉx¨Éoù¹]õɺiÉä {ÉÖjÉÉnùªÉÉä%t C´É ºÉxiÉÒÊiÉ ´ÉäÎiºÉ ËEò {ɶªÉ {ɶªÉ ªÉnùlÉǨÉEÞòiªÉ¨ÉÊ{É i´ÉªÉÉ EÞòiÉÆ* iÉlÉÉÊ{É iÉä iÉ´ÉÉxiÉEòɱÉäºÉÖiÉÉnùÒxÉÉÆ ¨ÉvªÉä C´ÉÉÊ{É iÉä ÉÞiªÉÉä®úÊ´ÉiÉÉ jÉÉiÉÉ xÉ Ê½þ VÉÉiÉ& +iÉ& ËEò iÉè´ÉÇ®úÉEèò&**21**

(MÉÒiɨÉÂ){ÉÚ´ÉÇÊxÉEäòiÉÉlÉÇ®úlÉÉ& C´ÉÉt xÉ iɺªÉÉÊ{É EòlÉÉ*

|ÉÉCSÉ ªÉlÉÉtÉÊ{É iÉlÉÉ iÉÉoù¶ÉÊSÉxiÉÉ iÉÖ ´ÉÞlÉÉ**22**{ÉÚ ÉÇVÉx¨ÉºÉÆ{ÉÉÊnùiÉMÉÞ½þvÉxÉ®úlÉÉ +t C´É ´Énù* iÉ´É iɺªÉ ´ÉÉiÉÉÇÊ{É xÉ* ËEò SÉ ªÉlÉÉ {ÉÚ´ÉÇVÉÉiÉÆ iÉlÉÉtÉ{ªÉκ¨ÉxVÉx¨ÉÊxÉ ¦ÉʴɹªÉÊiÉ

iÉÉoù¶ÉÉxÉÉÆ ¶ÉÉäEòɺ{ÉnùÉxÉÉÆ ÊSÉxiÉÉ º¨ÉÞÊiÉ®úÊ{É ´ÉÞlÉè É +xÉÖ{ɪÉÉäMÉÉiÉ ¨ÉɪÉɨɪÉi´ÉÉSSÉ**22**(MÉÒiɨÉÂ)

xÉÉÊIÉʴɦÉRÂóMÉÉä ªÉÊnù iÉä °ü{ÉʴɨÉÉä½þ& EÖò¨ÉiÉä* ¦ÉèIªÉªÉ¶ÉÉäkÉÆ ªÉÊnù iÉä xÉÉ®úEò¦ÉÖÊHòxÉÇ SÉ iÉä**23**ªÉ¨ÉäxÉÉÊIɦÉRÂóMÉÉä EÞòiÉÉä xÉ®úEäò ´ÉÉ ¨ÉÖJÉä {ÉÉÊiÉiÉ <ÊiÉ ®úÉäÊnùÊ¹É SÉäräù nÖù¹]õ¤ÉÖräù ºjÉÒ°ü{ɱÉÉ´ÉhªÉ¨ÉÉä½þÉä ªÉÊnù iÉä xÉ, iÉ̽þ xÉäjɦÉRÂóMÉÉä%Ê{É

xÉ* MÉÖhɤÉÖnÂùvªÉÉ °ü{ÉʴɨÉÉä½þiÉi´ÉÉkÉä%ÊIɦÉRÂóMÉÉä ªÉ¨ÉäxÉ EÞòiÉ&* B´É¨ÉOÉä%Ê{É* ʦÉIÉɱɤvÉÆ ªÉ¶ÉÉä%zÉÆ ªÉÊnù +kÉÆ ¦ÉÊIÉiÉÆ iÉ̽þ xÉ®úEò¦ÉÉäVÉxÉÆ iÉäxÉè´É**23**

(MÉÒiɨÉÂ)xÉä]Âõ{ÉÊ®ú®ú¨¦Éä i´ÉªÉºÉ& ºjÉÒ{ÉÊ®ú®ú¨¦É& {ɪɺÉ&*

¨ÉÉiÉÖ¯û {ÉÉxÉÆ xÉ {ÉÖxÉ& {ÉÉʽþ ºÉnùÉiÉ& º´É¨ÉxÉ&**24**-B´ÉÆ ºjªÉÉʱÉRÂóMÉxÉÆ iªÉCi´ÉÉ <Ç·É®ú{ÉÊ®ú®Æú¦ÉÆ EÞòiÉä iÉ{iÉɪɺÉ& ºjÉÒ{ÉÊ®ú®Æú¦ÉÉä xÉ* xÉ Eäò´É±ÉʨÉnù¨Éä´É ËEò iÉÖ vªÉÉxɪÉÉäMÉäxÉä·É®ú{ÉÊ®ú®Æú¦Éä EÞòiÉä

{ÉÖxɨÉÉÇiÉÖ& {ɪÉ&{ÉÉxɨÉÊ{É xÉ* +iÉÉä xÉ®úEò|ÉɪÉMɦÉÇ´ÉɺɨÉÉiÉÞ{ɪÉ{ÉÉxÉÉÊnùEò¹]õÉÊiÉGò¨ÉÉlÉÈ +iÉ&{É®Æú <Ç·É®úvªÉÉxÉäxÉ Ê´É¹ÉªÉ䦪É& ºÉnùÉ º´É¨ÉxÉ& {ÉÉʽþ®úIÉÉ|ɨÉkÉÉä ¦É´É**24**

(MÉÒiɨÉÂ)¨ÉÉ º´É{É ¨ÉÉ º´É{É ÊxÉVÉ°ü{Éä** B´É ʽþ VÉÉMÉÞʽþ VÉÉMÉÞʽþ ¦ÉÚ{É**25**

®äú {ÉÉäiÉ i´ÉÆ ¨ÉÉ º´É{É º´ÉÉ{ÉÆ ¨ÉÉ EÖò¯û Ênù´ÉäÊiÉ ¶Éä¹É&* =HÆò SÉ 'Ê´ÉtÉ ÊnùxÉÆ |ÉEòɶÉi´ÉÉnùÊ´ÉtÉ ®úÉÊjɯûSªÉiÉä* Ê´ÉtɦªÉɺÉä |ɨÉÉnùÉä ªÉÉäÊnù´Éɺ´ÉÉ{É& ºÉ =SªÉiÉ'<ÊiÉ* ½äþ ªÉÉäÊMɦÉÚʨÉ{É* ºÉÎSSÉnùÉxÉxnùÊxÉVÉ°ü{Éä B´É VÉÉMÉÞʽþ +|ɨÉkÉÉä ¦É´É* +Énù®úÉnÂù Êuù¯ûÊHò&* ªÉÉäMɦÉڨɪÉ&¨ÉÚføÊIÉ{iÉÉnùªÉ& +lÉ´ÉÉ ¶ÉÖ¦ÉäSUôÉnùªÉÉä YÉÉxɦÉڨɪÉ& ºÉ{iÉ**25**

25

(MÉÒiɨÉÂ)ºÉEò±ÉÊxɶÉɪÉÉÆ ®äú%MÉÖhɨɪªÉÉÆ ** ¨ÉÉ ¦ÉVÉ ¶ÉªªÉÉÆ º´ÉäIÉEò ¦ÉÚ{É**26**

-ÊnùxÉÉänùªÉä Ênù´ÉÉxvÉÉxÉÉÆ ÊxɶÉÉ iÉnùxªÉÉ ®úÉjªÉÆvÉÉxÉÉÆ ÊxɶÉÉ ºÉEò±É|ÉÉÊhÉxÉÉÆ ÊxɶÉÉ iÉÖ +Éi¨ÉÊxɹ`öÉ ºÉÉ MÉÖhɨɪÉÒ xÉ ¦É´ÉÊiÉ iÉjÉ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆnù¶ÉÇxÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* ½äþ ¦ÉÚ{É ½äþ º´ÉäIÉEò º´É°ü{ÉɴɺlÉÉxÉ (iÉnùÉ pù¹]Öõ& º´É°ü{Éä%´ÉºlÉÉxÉʨÉÊiÉ ªÉÉäMɺÉÚjÉÉiÉÂ) 'ªÉÉ ÊxɶÉÉ ºÉ´ÉǦÉÚiÉÉxÉÉʨÉ'Êiɺ¨ÉÞiÉä&* +MÉÖhɨɪªÉÉÆ ºÉEò±ÉÊxɶÉɪÉÉÆ ¶ÉªªÉÉÆ ¨ÉÉ ¦ÉVÉ**26**

(MÉÒiɨÉÂ)VÉÉOÉÊiÉ ºÉ´Éæ ªÉä¹ÉÉÆ, iɺªÉÉÆ ®äú MÉÖhɨɪªÉÉÆ º´ÉÉ{ɨÉäʽþ ¦ÉÚ{É**27**

ªÉºªÉÉÆ Ê´É¹ÉªÉÊxɹ`öɪÉÉÆ ºÉ´Éæ ʴɹÉʪÉhÉ& VÉÉOÉÊiÉ ®äú {ÉÉäiÉ MÉÖhɨɪªÉÉÆ iɺªÉÉÆ º´ÉÉ{ɨÉäʽþ ½äþ ¦ÉÚ{É YÉÉxɦÉÚʨÉ{ÉɱÉEò**27**(MÉÒiɨÉÂ)

EòÉEòÉä±ÉÚEòÊxÉbÂ÷´ÉnÂù´ªÉ´É½þ®úiɺiÉä* C´ÉÉÊ{É xÉ ÊnùM§É¨É +Éi¨ÉVÉ ºÉÖ¨ÉiÉä**28**BiÉuùÉ EòlÉÆ iÉjÉɽþ ªÉ& EòÉEòºªÉ Ênù´ÉºÉ& ºÉÉä±ÉÚEòºªÉ ÊxɶÉÉ =±ÉÚEòºªÉ Ênù´ÉºÉ& EòÉEòºªÉ ÊxɶÉÉ* ½äþ ºÉÖ ÉiÉä EòÉEòÉä±ÉÚEòÊxÉbÂ÷´ÉiÉÂ

´ªÉ´É½þ®úiɺiÉ´É EÖòjÉÉÊ{É oùM§É¨ÉÉä xÉ ¦É´ÉäiÉ +Ê´ÉtɴɶÉÉnùÉi¨ÉxÉÉä VÉÉiÉ <´ÉÉi¨ÉVɺiÉiºÉƤÉÖrùÉè**28**({ÉÖι{ÉiÉÉOÉÉ´ÉÞkɨÉÂ) -

EòxÉEòºÉÖEò¨ÉxÉÒªÉEòÉʨÉxÉÒÊiÉ |ÉÊlÉiɨɽþÉxÉ®úEòÉnùEòɺ{ÉnùÉnÂùpùÉEÂò*ʴɹɪÉʴɹÉvÉ®úÉÊuù¹ÉªªÉ½þÒxpùnù{ɺɮú nÚù®úʨÉiÉ& |ɨÉÉnù¨ÉÞiªÉÖ&**29**

EòxÉEÆò ºÉÖ´ÉhÉÈ SÉ ºÉÖiÉ®úÉÆ Eò¨ÉxÉÒªÉÉ EòÉʨÉxÉÒ SÉäÊiÉ Ê´ÉJªÉÉiɨɽþÉxÉ®úEòÉiÉ EòlÉƦÉÚiÉÉiÉ nÖù&JÉɺ{ÉnùÉiÉÂ* pùÉEÂò ¶ÉÒQÉÆ nÚù®Æú +{ɺɮú* iÉlÉÉʴɹɪÉÉ B´É ʴɹÉÆ iɺªÉ vÉ®úÉiÉ ʴɹɪÉʴɹɪÉÉhÉÒÎxpùªÉÉhªÉä´ÉɽþªÉ& ºÉ{ÉÉǺiÉä¹ÉÉʨÉxpùÉx¨ÉxÉ+ÉJªÉÉx¨É½þɺÉ{ÉÉÇqÝù®ú¨É{ɺɮú* <ÎxpùªÉ¨ÉxÉÉä´É¶É´ÉiÉÔ ¨ÉÉ ¦É´É*<iÉ =Hò±ÉIÉhÉÉnù½þÒxpùÉi|ɨÉÉnù¨ÉÞiªÉÖ®ú´É¶ªÉÆ ¦ÉʴɹªÉÊiÉ ºÉ{ÉÇnÆù¶ÉÉi|ÉÉhÉʴɪÉÉäMÉ´ÉiÉÂ* '|ɨÉÉnùÉä ´Éè ¨ÉÞiªÉ֨ɽÆþ ¥É´ÉÒʨÉ'<ÊiÉ ºÉxÉiºÉÖVÉÉiÉÒªÉÉiÉÂ**29**

(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ) -ªÉÊnù VÉÉÊiɨÉÞÊiÉjÉɺÉÉpùÉäÊnùÊ¹É i´ÉÆ xÉ iÉä%Ê{É iÉä*¦ÉɴɹÉ]ÂõEòªÉÖiÉÉä näù½þÉä¦ÉÉ´ÉɦÉÉ´ÉÊ´ÉEòÉ®ú¦ÉÉEÂò**30*

B´ÉÆ ¤ÉÉäÊvÉiɺªÉÉÊ{É iÉä ¶ÉÉäEòÉä xÉÉtÉÊ{É ÊxÉ´ÉÞkÉ&* ªÉÊnù i´ÉÆ VÉx¨É¨É®úhɦɪÉÉpùÉäÊnùÊ¹É iÉ̽þ iÉä +Ê{É VÉÉÊiɨÉÞÊiÉ iÉ´É ºÉÉÊIÉhÉÉä xÉ ¦É´ÉiÉ&ªÉiÉ& VÉɪÉiÉä%κiÉ Ê´É{ÉÊ®úhɨÉiÉä ´ÉvÉÇiÉä%{ÉIÉÒªÉiÉä xɶªÉiÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´ÉÊ´ÉEòÉ®ú¹É]ÂõEòªÉÖHòÉä näù½þ B´É ºÉ B´É VÉx¨É¨É®úhÉÊ´ÉEòÉ®ú¦ÉÉEÂò xÉ SÉ i´É¨ÉÂ**30**

(+ɪÉÉÇ´ÉÞkɨÉÂ) -IÉÖkÉÞbÂ÷bÖ÷¦Éä +ºÉÖVÉÉiÉä ¨ÉÉä½þ¶ÉÖSÉÉè iÉä xÉ iÉä ¨ÉxÉÉäVÉÉiÉä*

VÉÉiÉä xÉ ¤ÉxvɨÉÖHòÒ iÉä +Ê{É iÉä xÉè´É EòiÉÞǺÉ\VÉÉiÉä**31**IÉÖnùÉtÉiÉÉæ ®úÉäÊnùÊ¹É SÉäkÉjÉɽþ IÉÖiÉ iÉÞ]Âõ SÉ =¦Éä |ÉÉhÉVÉÉiÉä iÉlÉÉ ¨ÉÉä½þ¶ÉÖSÉÉè iÉ´É xÉ iÉä =¦Éä ¨ÉxÉÉäVÉÉiÉä* 'xÉ ÊxÉ®úÉävÉÉä xÉ SÉÉäi{ÉÊkÉxÉÇ ¤ÉrùÉä

xÉ SÉ ºÉÉvÉEò&* xÉ ¨ÉÖ¨ÉÖIÉÖxÉÇ ´ÉÉ ¨ÉÖHò <iªÉä¹ÉÉ {É®ú¨ÉÉlÉÇiÉÉ'<iªÉÖHäò&* ¤ÉxvɨÉÖHòÒ iÉÖ xÉè´É VÉÉiÉä* EòlÉÆÊSÉVVÉÉiÉä <ÊiÉ ¨ÉxªÉºÉä SÉäkÉ̽þ iÉä +Ê{É iÉä xÉè ɪÉiɺiÉä EòiÉÞǺÉÆVÉÉiÉä i´ÉÆ iÉÖ xÉè´É EòiÉÉÇ xÉÉÊ{É ¦ÉÉäHòɺiÉ´É ºÉ´ÉǺÉƤÉxvÉɦÉÉ´É&**31**

(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ) -näù½þÉtiÉÒiÉ iÉiºÉÉÊIÉxÉ ºÉRÂóPÉÉiÉ´ªÉÊiÉÊ®úHò iÉä*

Ê´ÉÊrù ºÉÉÊIÉi´É¤ÉÉärÞùi´Éä ÊxÉÌ´ÉEòÉ®úi´ÉiÉ& º´ÉiÉ&**32**EÖòiÉ <iªÉ{ÉäIÉɪÉɨÉɽþ ½äþ näù½þÉtiÉÒiÉ ½äþ iÉiºÉÉÊIÉxÉ ½äþ ºÉÆPÉÉiÉ´ªÉÊiÉÊ®úHäòÊiÉ ºÉƤÉÖÊrùʦÉ& näù½äþÎxpùªÉ¨ÉxÉ&|ÉÉhÉɽÆþEòÉ®äú¦ªÉÉä ʴɱÉIÉhÉ&

iÉiºÉÉIÉÒ näù½äþÎxpùªÉºÉÆPÉÉiÉ´ªÉÊiÉÊ®úHòºi´ÉʨÉÊiÉ i´ÉÆ{Énù±ÉIªÉÉlÉÇ& EÚò]õºlÉ& |ÉiªÉMÉÉi¨ÉäiªÉÖHÆò* iÉ´É ºÉÉÊIÉi´ÉÆ ¤ÉÉärÞùi´ÉÆ SÉ º´ÉiÉÉä ÊxÉÌ´ÉEòÉ®úi´ÉäxÉÊ´ÉÊrù**32**

näù¶ÉÉtiÉÒiÉ iÉä%xÉxiÉ MɨÉÉMɨÉÊ´É´ÉÌVÉiÉ*xÉ EòiÉÞÇi´ÉÆ xÉ ¦ÉÉäHÞòi´ÉÆ Eäò´É±ÉÉxÉ֦ɴÉÉi¨ÉxÉ&**33**

-½äþ näù¶ÉÉtiÉÒiÉ* näù¶ÉEòɱɴɺiÉÖ{ÉÊ®úSUäônù®úʽþiÉi´ÉÉiÉ ½äþ +xÉxiÉ* +xÉxiÉi´ÉÉiÉ ½äþ MɨÉÉMɨÉÊ´É´ÉÌVÉiÉ* Eäò´É±ÉÉxÉ֦ɴÉÉi¨ÉxɺiÉä EòiÉÞÇi´ÉƦÉÉäHÞòi´ÉÆ SÉ xÉ iÉÉÎk´ÉEÆò iɪÉÉä®úÉè{ÉÉÊvÉEòi´ÉÉiÉ B´ÉÆ iÉi{Énù±ÉIªÉÉlÉÈ =Hò&* 'ºÉiªÉÆ YÉÉxɨÉxÉxiÉÆ ¥ÉÀ'<ÊiÉ ¸ÉÖiÉä&**33**

(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ) -BEò¨Éä´ÉÉÊuùiÉÒªÉÆ ºÉkÉk´ÉÆ ¥ÉÀ {É®úÉi{É®ú*

B´ÉÆ ¶É·Éiº´É°ü{ÉÉxÉÖºÉÆvÉÉxÉÆ EÖò¯û iÉä%ºiÉÖ ¶É¨ÉÂ**34**

26

´ÉÉCªÉÉlÉÈ ¤ÉÉävɪÉiªÉJÉhbè÷Eò®úºÉi´ÉäxÉ* ½äþ {É®úÉi{É®ú* ºÉ´ÉÇEòÉ®úhÉEòÉ®úhÉ ªÉ(iÉÂ) BEò¨Éä ÉÉÊuùiÉÒªÉÆ ºÉiÉ iÉk´ÉÆ¥ÉÀɺÉÒiªÉèCªÉÉ´ÉvÉÉ®úhÉuèùiÉ|ÉÊiɹÉävÉè& º´ÉMÉiɺÉVÉÉiÉÒªÉÊ´ÉVÉÉiÉҪɦÉänùÉ ÊxÉ®úºiÉÉ&* ={ɺÉƽþ®úÊiÉ B´ÉÆ º´É°ü{ÉxÉÖºÉÆvÉÉxÉÆ +xÉ֦ɴÉnùÉfø¬Ç{ɪÉÈiÉÆ ¶É·ÉiÉÂEÖò¯û où¹]õ¡ò±Éi´ÉÉiÉ '+É´ÉÞÊiÉ®úºÉEÞònÖù{Énäù¶ÉÉiÉÂ' <ÊiÉ xªÉɪÉÉiÉÂ* xÉx´ÉxÉäEò|ÉÊiɤÉÆvÉä¹ÉÖ ºÉiºÉÖ EòlÉÆ YÉÉxÉʺÉÊrùÊ®úiªÉiÉ +ɽþÉʶɹÉÆ ¶ªÉÊiÉ nÖù&JÉÆiÉxÉÚEò®úÉäiÉÒÊiÉ ¶ÉÆ Eò±ªÉÉhÉÆ |ÉÊiɤÉxvÉɦÉÉ´É°ü{ÉÆ iÉä iÉÖ¦ªÉ¨ÉºiÉÖ ¦É´ÉiÉÖ**34**

(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ) -=±±ÉÉ{ÉxÉʨɹÉähÉè´ÉÆ ¤ÉÉävɪÉɨÉÉºÉ iÉÆ ºÉÖiɨÉÂ*

ªÉlÉÉ ªÉlÉÉ ºÉ ´É´ÉÞvÉä ¤ÉÉävÉÉä%{ªÉºªÉ iÉlÉÉ iÉlÉÉ**35**B´ÉÆ ºÉÉä±±ÉÉ{ÉhÉʨɹÉähÉ iÉÆ ºÉÖiÉÆ ¤ÉÉävɪÉɨÉÉºÉ ºÉ ¤ÉɱÉ& ªÉlÉÉ ªÉlÉÉ ´É´ÉÞvÉä%ºªÉ ¤ÉɱɺªÉ ¤ÉÉävÉÉä%Ê{É iÉlÉÉ iÉlÉÉ ´É´ÉÞvÉä**35** (={ÉVÉÉÊiÉ´ÉÞkɨÉÂ) -

¦ÉÚªÉÉä%Ê{É VÉÉiÉÆ SÉ VÉMÉÉè ºÉÖiÉÆ ºÉÉ iÉlÉÉ iÉÞiÉÒªÉÆ iÉxɪÉÆ xÉ ªÉÆ ºÉÉ*{ɺ{ɶÉÇ ºÉ´ÉÇjÉ iÉiÉÉÊ{É EòɨÉGÖòbÂ÷±ÉÉä¦Énù´Éɱ{ÉʶÉJÉÉ º´É®úɨɨÉÂ**36**

iÉiÉ& ºÉÉ EòɱÉÉxiÉ®äú VÉÉiɨÉÊ{É ºÉÖiÉÆ iÉlÉÉ {ÉÚ ÉÉæHò|ÉEòÉ®äúhÉ VÉMÉÉè* iÉiÉ& {ÉÖxÉ& EòɱÉÉxiÉ®äú VÉÉiÉÆ iÉÞiÉÒªÉÆ iÉxɪÉÆ iÉlÉè´É VÉMÉÉè* ªÉÆ º´É®úɨÉƺ´É°ü{Éä B´É ®ú¨É¨ÉÉhÉÆ iÉxɪÉÆ ºÉ´ÉÇjÉ iÉiÉÉ ´ªÉÉ{iÉÉÊ{É ºÉÉ |ÉʺÉrùÉ EòɨÉGòÉävɱÉÉä¦ÉÉ B´É nù´ÉÉ ´ÉxÉÉÎMxɺiɺªÉɱ{ÉʶÉJÉÉÊ{É xÉ {ɺ{ɶÉǤÉÉävÉɨÉÞiÉÎC±ÉzÉi´ÉÉiÉÂ**36**

(+ɪÉÉÇ) -iÉä¹ÉɨÉÊ{É jɪÉÉhÉÉÆ Ê´ÉGòÉxiɺÉÖ¤ÉɽÖþ¶ÉjÉÖÊVÉiºÉÆYÉÉ&*

{ÉÖjÉÉhÉÉÆ ºjªÉxÉxÉÖ¨ÉiÉÉ +xÉÖGò¨ÉähÉè´É ªÉÉäÊVÉiÉÉ ®úÉYÉÉ**37**iÉä¹ÉɨÉÊ{É jɪÉÉhÉÉÆ {ÉÖjÉÉhÉÉÆ +xÉÖGäò¨ÉähÉè É Ê´ÉGòÉxiÉ& ºÉÖ¤ÉɽÖþ& ¶ÉjÉÖÊVÉÊnùÊiÉ ºÉÆYÉÉ xÉɨÉÉÊxÉ ½þɺªÉuùÉ®úÉ ÎºjɪÉÉ ¨ÉnùɱɺÉɪÉÉ

+xÉxÉÖ ÉiÉÉxªÉÊ{É ®úÉYÉÉ ªÉÉäÊVÉiÉÉÊxÉ**37** (MÉt¨ÉÂ) IɨÉèEò¦ÉpùɺÉxÉÉxÉɨÉxÉɽþiÉÉOªÉiÉÚªÉǺ´ÉxÉÉxÉÉÆ ºÉ´ÉÇjÉ ºÉ¨ÉÉxÉÉxÉÉÆ ½þ®úÒzÉÉ®úÒvÉÞiɪɶÉ&|ÉEòÒhÉÉÇxÉÉÆ {ÉÖ¹Eò®úUôjÉÉhÉÉÆ

{ÉÖjÉÉhÉÉÆ iÉlÉÉÊ´ÉvÉÉnùÊ{É ¦ÉiÉÖÇ®úÉÊvÉCªÉÆ ºÉnùÉ|ÉÉEÞòiÉ´Éè¦É´ÉÆ {ɶªÉxiÉÒ ºÉiÉÒ ºÉÖiÉ®úÉÆ Vɽþ¹ÉÇ**38**IɨÉÉ IÉÉÎxiÉ®äú´ÉèEÆò ¨ÉÖJªÉÆ ¦ÉpùɺÉxÉÆ ªÉä¹ÉÉÆ iÉä¹ÉÉÆ* ¦ÉiÉÞÇ{ÉIÉä ¹É¹`ö¬äEò´ÉSÉxÉÊ´É{ÉÊ®úhÉɨÉ& ºÉ´ÉÇjÉ* IɨÉɪÉÉÆ ÊIÉiªÉÉÆ BEÆò ¦ÉpùɺÉxÉÆ ËºÉ½þɺÉxÉÆ

ªÉºªÉ* +xÉɽþiÉ B´ÉÉM­ªÉiÉÚªÉǺ´ÉxÉ& ´É®äúhªÉ´ÉÉtv´ÉÊxɪÉæ¹ÉÉÆ* {ÉIÉä +M­ªÉ¶SÉɺÉÉè iÉÚªÉǺ´ÉxɶSÉ +M­ªÉiÉÚªÉǺ´ÉxÉ& +xÉɽþiÉ& {ÉÖ û¹ÉÉxiÉ®äúhÉÉiÉÉÊb÷iÉ&EÖò¶É±ÉʶÉα{ÉEòÉè¶É±ªÉÉiº´ÉªÉ¨Éä´É VÉɪɨÉÉxÉ& +M­ªÉiÉÚªÉÇÊxÉ&º´ÉxÉÉä ªÉºªÉ* ºÉ´ÉÇjÉ ºÉ¨ÉÉxÉÉxÉÉÆ ¶ÉjÉÖʨÉjÉÉänùɺÉÒxɦÉÉ´É®úʽþiÉÉxÉÉÆ* {ÉIÉäºÉÉ´ÉǦÉÉè¨Éi´ÉÉx¨ÉÉxÉäxÉ ºÉʽþiÉ& ºÉ¨ÉÉxɺiÉ(ºªÉ)º¨ÉÉiÉÂ* ½þÊ®úiÉÉä Ênù¶É B´É xÉɪÉǺiÉÉʦÉvÉÞÇiÉÉÊxÉ EòÒÌiÉSÉɨɮúÉÊhÉ ªÉä¹ÉÉÆ* {ÉIÉä ¨ÉxÉÉä½þ®úxÉÉxÉÉ®úÒʦÉvÉÞÇiÉÉÊxÉEòÒÌiÉSÉɨɮúÉÊhÉ ªÉºªÉ* {ÉÖ¹Eò®ú ÉÉEòɶɨÉä´É UôjÉÆ ªÉä¹ÉÉÆ* {ÉIÉä {ÉÖ¹Eò®úÊxɦÉÆ ·ÉäiÉ{ÉsÊxɦÉÆ UôjÉÆ ªÉºªÉ* {ÉÖzÉɨÉEòxÉ®úEòÉnùÉi¨ÉÉxÉÆ {É®úÉƶSÉ iÉÉ®úªÉxiÉÒÊiÉ{ÉÖjÉɺiÉä¹ÉÉÆ {ÉÚ´ÉÇ´ªÉÉJªÉÉiÉ|ÉEòÉ®äúhÉ iÉlÉÉÊ´ÉvÉÉnùÊ{É ¦ÉiÉÖÇ®úÉÊvÉCªÉÆ ËEò±ÉIÉhÉÆ ºÉ´ÉÇnùÉ +|ÉÉEÞòiÉÆ +±ÉÉèÊEòEÆò º´ÉiÉ&ʺÉrÆù SÉ iÉuèù¦É´ÉÆ SÉ, ¦ÉiÉÖǺiÉÖ|ÉEÞòÊiɺÉƤÉÎxvÉ´Éè¦É´ÉÆ |ÉEÞòiɪɺiÉÖ 'º´ÉɨªÉ¨ÉÉiªÉºÉÖ¾þiEòÉä¶É®úɹ]ÅõnÖùMÉǤɱÉÉÊxÉ SÉ* ºÉäxÉÉRÂóMÉÉÊxÉ |ÉEÞòiɪÉ& {ÉÉè®úÉhÉÉÆ ¸ÉähɪÉÉä%Ê{É SÉ'<iªÉ¨É®úÉäHòÉ&*B´ÉÆÊ´ÉvÉÆ {ɶªÉxiÉÒ ºÉiÉÒ |ÉÉYÉÒ Ê´ÉnÖù¹ÉÒ ®úÉYÉÒ ¨ÉnùɱɺÉÉiªÉxiÉÆ Vɽþ¹ÉÇ**38**

(MÉt¨ÉÂ) ¤ÉÉÁÉxiÉ®úÉ´É®úhɽþÒxÉÉxÉnùÒxÉÉx{É®úiÉ®ú±ÉÒxÉÉx¤Éʽþ¨ÉÇʱÉxÉÉxÉ VÉb÷Éäx¨ÉkÉÊ{ɶÉÉSÉ´ÉiÉ κlÉiÉÉxºÉÖiÉÉxÉÊ{ÉiÉÉÎx{ÉiÉÉ%x´ÉÒIªÉ |ÉÉEÞòiɱÉÉäSÉxÉ <nÆù ´ÉSÉxɨÉÖ´ÉÉSÉ**39**

|ÉÉ´É®úhÉÉÊnù ¤ÉÉÁÉ´É®úhÉÆ +ºÉk´ÉɦÉÉxɱÉIÉhɨÉÉxiÉ®úɨ¤É®Æú iÉpùʽþiÉÉxÉ +nùÒxÉÉxºÉÖ|ɺÉzÉÉx{É®ú¥ÉÀÊhÉ ±ÉÒxÉÉxÉ ¤Éʽþ& {ÉRÂóEòÉÊnùºÉÆ{ÉEæòhɨÉʱÉxÉÉxÉ VÉb÷ÉÊnù´ÉiÉÂκlÉiÉÉxiÉÉxÉ ¥ÉÊÀ¹`öÉxÉÊ{É ºÉÖiÉÉxÉx´ÉÒIªÉ |ÉÉEÞòiÉoùι]õ& Ê{ÉiÉÉ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉÆ ´ÉSÉxɨÉɽþ**39**

(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ) -ºÉnùÉ´ÉÉÆ nù¨{ÉiÉÒ {ÉÚiÉÉè ºÉnùÉSÉÉ®ú®úiÉÉè ¨ÉiÉÉè*

κlÉiÉÉè º´ÉvɨÉæ Eò¨ÉænÆù EÖò{ÉÖjÉ¡ò±ÉnÆù EÖòiÉ&**40**-+É´ÉÉÆ nù¨{ÉiÉÒ ºÉnùÉSÉÉ®úÊxÉ®úiÉÉè ±ÉÉäEò¨ÉÉxªÉÉè ºÉnùÉ º´ÉvɨÉæ κlÉiÉÉè +lÉÉÊ{É EÖò{ÉÖjÉ¡ò±ÉnÆù <nÆù Eò¨ÉÇ EÖòiÉ +ÉMÉiɨÉÂ**40**(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ) -

ÊvÉCVÉx¨É EÖò{ÉÖjÉÉä%jÉ ÊvÉHòiºÉnÂù¨É ´ÉxÉÉä{ɨɨÉÂ*xÉ ªÉjÉ {ÉÖjɺÉÖVªÉÉäÊiÉxÉǪÉiªÉÚv´ÉÈ EÖò±ÉÆ Ê½þ ªÉiÉÂ**41**

+jÉ ªÉjÉ VÉx¨ÉÊxÉ EÖò{ÉÖjɺiÉVVÉx¨É ÊvÉEÂò* '+Ê´ÉxÉÒiÉäxÉ {ÉÖjÉähÉ EÖò±É¨ÉɶÉÖ Ê´É¶ÉÒªÉÇiÉ' <ÊiÉ EòɨÉxnùEòÉiÉÂ* '@ñhɨÉκ¨ÉxºÉxɪÉiªÉ¨ÉÞiÉi´ÉÆSÉ MÉSUôÊiÉ' <ÊiÉ ÉÖiÉäªÉÇjÉ MÉÞ½äþ {ÉÖjÉ B´É ºÉÖVªÉÉäÊiÉxÉÇ 'VªÉÉäÊiÉ̽þ {ÉÖjÉ& {É®ú¨Éä ´ªÉÉä¨É'<ÊiÉ ¸ÉÖiÉä&* iÉi{ÉÖjɽþÒxÉÆ ´ÉxÉÉä{ɨÉÆ ºÉs ÊvÉEÂò +ºiÉÖ**41**

27

(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ) -±ÉÉäEòÊVÉiªÉè ¨ÉiÉ& {ÉÖjÉÉä ±ÉÉäEò{ÉÉä%Ê{É iÉ{ÉÉä%iÉ{ÉiÉÂ*|ÉVÉÉEòɨÉ& |ÉVÉÉ{ÉɶSÉ EÖòiÉÉä ±ÉÉäEò& |ÉVÉÉ Ê´ÉxÉÉ**

-'{ÉÖjÉähÉ ±ÉÉäEòÉä VɪªÉ'<ÊiÉ ¸ÉÖiÉä& ±ÉÉäEòÊVÉiªÉè {ÉÖjÉÉä ¨ÉiÉ& ±ÉÉäEò{ÉÉä ¥ÉÀÉ |ÉVÉÉEòɨÉ& iÉ{ÉÉä%iÉ{ÉiÉÂ* '|ÉVÉÉ{ÉÊiÉ®úEòɨɪÉiÉ |ÉVÉɪÉäªÉÆ ¦ÉÚªÉÉƺªÉÉʨÉÊiÉ ºÉ iÉ{ÉÉä%iÉ{ªÉiÉÂ'<ÊiÉ ¸ÉÖiÉä& |ÉVÉÉEòɨÉÉ& nùIÉÉnùªÉ& |ÉVÉÉ{ÉɶSÉ iÉlÉÉ iÉ{ɺiÉä{ÉÖ&* iɺ¨ÉÉi|ÉVÉÉ& Ê´ÉxÉÉ EÖòiÉÉä ±ÉÉäEò& 'xÉÉ{ÉÖjɺªÉ±ÉÉäEòÉä%κiÉ' <ÊiÉ ¸ÉÖiÉä&* |ÉVÉÉ <ÊiÉ ¤É½Öþ´ÉSÉxÉÆ 'B¹]õ´ªÉÉ ¤É½þ´É& {ÉÖjÉÉ' <iªÉʦÉ|ÉɪÉähÉ**42**

(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ) -B´ÉÆ ¦ÉÉ´ÉxɪÉÉYÉÉä%ºÉÉè nùÒxÉÉä%¦ÉÚÊuù{É®úÒiɪÉÉ*

VÉɪÉÉlÉ MÉÖÌ´ÉhÉÒ ¦ÉÚi´ÉÉ ¦ÉÚªÉÉä%ºÉÚiÉ ºÉÖiÉÆ ¨ÉiɨÉÂ**43*-B´É¨ÉºÉÉè ®úÉVÉÉ%YÉ& 'BiɨÉä´É |ɵÉÉÊVÉxÉÉä ±ÉÉäEòʨÉSUôxiÉ& |ÉVÉÉÆ xÉ EòɨɪÉxiÉ' <ÊiÉ ¸ÉÖÊiɽþÉnÇùYÉÉxÉ®úʽþiÉ&* BiÉʨÉÊiÉ ¸ÉÖÊiÉ{ÉnùÉlÉÇ&

+Éi¨ÉÉxɨÉä´É ±ÉÉäEÆò xÉ iÉÖ º´ÉMÉÉÇÊnùEòʨÉÊiÉ* +iÉ B´É ºÉÖ{ÉÖjÉ|ÉÉ{iªÉÉ {É®ú±ÉÉäEò|ÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ Ê´É{É®úÒiɦÉÉ´ÉxɪÉÉ nùÒxÉÉä%¦ÉÚiÉ +lÉ iÉÖªÉÇ ÉÉ®Æú, VÉɪÉiÉä{ÉÖjÉ°ü{ÉähÉ {ÉÊiɪÉǺªÉÉÆ ºÉÉ VÉɪÉÉ ¸ÉÖÊiɶSÉ '{ÉÊiÉVÉÉǪÉÉÆ |ÉʴɶÉÊiÉ MɦÉÉæ ¦ÉÚi´ÉÉ ºÉ ¨ÉÉiÉ®Æú* iɺªÉÉÆ {ÉÖxÉxÉÇ´ÉÉä ¦ÉÚi´ÉÉ nù¶É¨Éä ¨ÉÉ漃 VÉɪÉiÉä* iÉVVÉɪÉÉVÉɪÉÉ ¦É´ÉÊiÉ ªÉnùºªÉÉÆ VÉɪÉiÉä {ÉÖxÉ&* näù´ÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉ xÉ ¥ÉÖ´ÉzÉä¹ÉÉ ´ÉÉä VÉxÉxÉÒ {ÉÖxÉ&' <ÊiÉ* B´ÉÆ nù¶É´ÉÉ®ú|ɺɴÉÉäv´ÉÈ {ÉÊiÉ& º´ÉªÉ¨Éä´É {ÉÖjɺlÉÉxÉÉ{ÉzÉÉä¦É´ÉÊiÉ* iÉlÉÉ SÉ ¸ÉÖÊiÉ& 'nù¶ÉɺªÉÉÆ {ÉÖjÉÉxÉÉvÉäʽþ {ÉÊiɨÉäEòÉnù¶ÉÆ EÞòÊvÉ' <ÊiÉ* VÉɪÉÉ ¨ÉnùɱɺÉÉ ¦ÉÚªÉÉä MÉ̦ÉhÉÒ ¦ÉÚi´ÉÉ ¨ÉiÉÆ ºÉÖiÉÆ |ÉɺÉÚiÉ**43**

(º´ÉÉMÉiÉÉ´ÉÞkɨÉÂ) -iÉÖRÂóMÉä¹´ÉJÉMÉMÉä¹ÉÖ JÉMÉä¹ÉÖ |ÉäIªÉ VÉÉiɨÉlÉ {É\SɺÉÖ ªÉÉä¹ÉÉ*

º´ÉÆ ÊjɶÉÊHòVÉʨɴÉÉIɪɨÉä¹ÉÉ ¶ÉÆÊEòiÉÉ{ªÉÖ{ÉÊnùnäù¶É Ê´ÉnùÉä¹ÉÉ**44**-+lÉ nù¶É¨Éä ¨ÉÉ漃 B¹ÉÉ ªÉÉä¹ÉÉ ¨ÉnùɱɺÉÉ {É\SɺÉÖ iÉÖRÂóMÉMÉä¹ÉÖ ¨Éä¹ÉÉtÖSSɺlÉÉxÉMÉiÉä¹ÉÖ* JÉMÉ& ºÉÚªÉǺiÉÆ MÉSUôxiÉÒÊiÉ JÉMÉMÉɺiÉlÉÉ xÉ

¦É´ÉÎxiÉ iÉä +JÉMÉMÉÉ +xɺiÉÆMÉiÉɺiÉä¹ÉÖ ºÉiºÉÖ* ÊiɻɶSÉ iÉÉ& ¶ÉHòªÉ¶SÉ, '¹ÉbÂ÷MÉÖhÉÉ& ¶ÉHòªÉκiÉ»É& |ɦÉÉ´ÉÉäiºÉɽþ ¨ÉÆjÉVÉÉ' <iªÉ¨É®ú& iÉɦªÉÉä VÉÉiÉÆ+IɪÉÆ xÉɶɮúʽþiÉÆ º´ÉÆ vÉxÉʨɴÉÉi¨ÉxÉÉä VÉÉiÉÆ ºÉÖiÉÆ |ÉäIªÉɪÉÆ ºÉ©ÉÉbÂ÷ ¦ÉʴɹªÉiÉÒÊiÉ ¶ÉÆÊEòiÉÉÊ{É iÉÆ {ÉÚ´ÉÇ´ÉnÖù{ÉÊnùnäù¶É ªÉiÉÉä Ê´ÉnùÉä¹ÉÉ+ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉÊ´É{É®úÒiɦÉÉ´ÉxÉÉÊnùnùÉä¹É®úʽþiÉÉ* ªÉuùÉ 'ªÉixÉä EÞòiÉä%Ê{É iÉÖ xÉ ÊºÉnÂùvªÉÊiÉ EòÉä%jÉ nùÉä¹É' <ÊiÉ ¤ÉÖnÂùvªÉÉ Ê´ÉnùÉä¹ÉÉ nùÉä¹ÉÉ ®úÉÊjÉ®úÊ´ÉtÉ ºÉÉ´ÉÒiÉÉ ªÉºªÉÉ& 'Ê´ÉtÉ ÊnùxÉÆ |ÉEòɶÉi´ÉÉnùÊ´ÉtÉ ®úÉÊjɯûSªÉiÉ' <iªÉʦɪÉÖHòÉäHäò&* <ÇoùMÉÉSÉɪÉÉæ{Énäù¶É´É說ÉlÉÉǦÉÉ´É& EòÉ`öEäò =Hò&* '+xÉxªÉ|ÉÉäHäòMÉÊiÉ®újÉ xÉÉκiÉ'<ÊiÉ**44**

(<xpù´ÉXÉÉ´ÉÞkɨÉÂ) -|ÉÉäiºÉÉʽþiÉÉä VªÉÉäÊiÉʹÉEèò& ºÉ VÉÉiÉEò¨ÉÉÇEò®úÉänÂù¦ÉÚ{ÉÊiÉ®úÉi¨ÉVÉÉiɨÉÂ*

xÉɨxÉÉlÉ ºÉƺEòiÉÖǨÉÖ´ÉÉSÉ ¦ÉɪÉÉÈ ËEò xÉÉ¨É näùªÉÆ ´Énù ¨Éä%¦ÉÇEòɪÉ**45**ªÉlÉÉ {ÉÚ´Éæ ¨ÉÚføÉ VÉÉiÉɺiÉlÉÉ{ªÉªÉÆ ËEò EòiÉÇ´ªÉÆ ºÉƺEòÉ®èú¯ûiºÉ´Éè´ÉæÊiÉ {É´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉoù¹]õ¬ÉänùɺÉÒxÉÉä

®úÉVÉÉ%xɺiÉÆMÉiÉ{É\SÉÉäSSÉOɽþªÉÉäMɺÉÚÊSÉiɺÉÉ´ÉǦÉÉè¨É®úÉVɪÉÉäMÉÉä%ºªÉɺiÉÒÊiÉ |ÉÉäiºÉÉʽþiÉ& ºÉ ¦ÉÚ{ÉÊiÉ& VÉÉiÉEò¨ÉÉÇEò®úÉäiÉ +lÉ ¹ÉÉäb÷¶Éä%μxÉ +Éi¨ÉVÉÉiÉÆ{ÉÖjÉÆ xÉɨxÉÉ ºÉƺEòiÉÖÈ ¦ÉɪÉÉÇ ÉÖ ÉÉSÉ +º¨Éè +¦ÉÇEòÉªÉ ËEò xÉÉ¨É näùªÉÆ ¨Éä ´Énù**45**

(<xpù´ÉXÉÉ´ÉÞkɨÉÂ) -|ÉÉC{ÉÖjÉxÉɨÉÉxªÉ滃 iÉä%¨ÉiÉÉÊxÉ EÖòiÉÉä ÊxÉ®úlÉÉÇxªÉÊ{É ËEò xÉÖ iÉÉÊxÉ**

¨ÉÉÊxÉxªÉÖ´ÉÉSÉÉRÂóMÉ MÉÊiÉxÉÇ ªÉºªÉ Ê´ÉGòÉxiɺÉÆYÉÉ xÉ Ê½þ ºÉÉv´ªÉVɺªÉ**46**+vÉÖxÉè´É EÖòiÉ& {ÉÞSUôºÉÒiªÉiÉ +ɽþ +ªÉÒÊiÉ EòÉä¨É±ÉɨÉÆjÉhÉä ½äþ Ê|ɪÉä ¨É¨Éè´É nùkÉÉÊxÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉÖjÉxÉɨÉÉÊxÉ iÉä iÉ´É EÖòiÉÉä%¨ÉiÉÉÊxÉ ªÉiɺi´ÉÆ

|ÉiªÉɼ´ÉªÉÆ ½þʺÉiÉ´ÉiÉÒ +iɺiÉÉÊxÉ xÉɨÉÉÊxÉ ÊxÉ®úlÉÇEòÉÊxÉ ËEò xÉÖ ´ÉnäùiªÉÖHòÉ ¨ÉÉÊxÉxÉÒ ¨ÉnùɱɺÉÉ {ÉËiÉ =´ÉÉSÉ +ÆMÉ ½äþ Ê|ÉªÉ ªÉºªÉMÉÊiÉnæù¶ÉÉxiÉ®úɦÉÉ´ÉÉn ùMÉ ÉxÉÆ xÉ Ê´ÉtiÉä iɺªÉÉVɺªÉ 'xÉ VÉɪÉiÉä ʩɪÉiÉä ´ÉÉ Ê´É{ÉζSÉiÉÂ' <ÊiÉ ¸ÉÖiÉäVÉÇx¨ÉÉÊnùÊ´ÉEòÉ®ú¶ÉÚxªÉºªÉÉi¨ÉxÉ& 'ºÉ ´ÉÉ B¹É¨É½þÉxÉVÉ +Éi¨ÉÉ' <ÊiÉ ¸ÉÖiÉä®úVɶɤnùÉnùÉi¨Éè´ÉÉjÉ MÉÞÁiÉä iɺªÉ Gò¨ÉÖ {ÉÉnùÊ´ÉIÉä{É <ÊiÉ vÉÉi´ÉlÉÇʺÉrùÉ Ê´ÉGòÉxiɺÉÆYÉÉ xÉ Ê½þ ºÉÉv´ÉÒ+ºÉƦɴÉÉiÉÂ**46**

(={ÉVÉÉÊiÉ´ÉÞkɨÉÂ) -xÉÉlÉÉRÂóMÉ´ÉÉiÉÉÇ xÉ iɺªÉ ºÉÉlÉÉÇ ºÉÖ¤ÉɽÖþºÉÆYÉÉ ÊEò¨ÉiÉÉä ÊxÉ®úlÉÉÇ*

BEòºªÉ Eò& ¶ÉjÉÖ®úiÉÉä%ºªÉ ºÉÉlÉÉÇ ËEò ¶ÉjÉÖÊVÉiºÉÆÊ´ÉnùiÉÉä ÊxÉ®úlÉÉÇ**47**½äþ xÉÉlÉ '+¶É®úÒ®Æú ¶É®úÒ®äú¹ÉÖ'<ÊiÉ ¸ÉÖiÉä& ªÉºªÉ +RÂóMÉÉxªÉºªÉɺiÉÒiªÉRÂóMÉÆ ¶É®úÒ®Æú +¶ÉÇ+ÉÊnùi´ÉÉx¨Éi´ÉlÉÔªÉÉäSÉ |ÉiªÉªÉ& iɺªÉ ´ÉÉiÉÉǺªÉÉi¨ÉxÉÉä

xÉ iɺªÉ ºÉÖ¤ÉɽÖþÊ®úÊiÉ ºÉÆYÉÉ xÉÉ¨É xÉ ºÉÉlÉÉÇ ËEò iÉÖ ÊxÉ®úlÉÉÇ* 'BEò B´É ʽþ ¦ÉÚiÉÉi¨ÉÉ'<ÊiÉ ¸ÉÖiÉäÌuùiÉÒªÉɦÉÉ´ÉÉnäùEòºªÉÉi¨ÉxÉ& Eò& ¶ÉjÉÖ& xÉ EòÉä%Ê{É+iÉ& ¶ÉjÉÖÊVÉÊnùÊiÉ ºÉÆÊ´ÉiÉ xÉÉ¨É xÉ ºÉÉlÉÉÇ ËEò iÉÖ ÊxÉ®úlÉÉÇ**47**

28

(®úlÉÉärÞùiÉÉ´ÉÞkɨÉÂ) -{ÉÉ®ú¨ÉÉÌlÉEòoù¶Éè´É¨ÉÒoù¶ÉÒ ´ªÉɴɽþÉÊ®úEòoù¶ÉÉÊ{É iÉÉoù¶ÉÒ*

ºÉÉlÉÇiÉÉ xÉ VÉb÷¨ÉÚføÊb÷¨¦É´ÉuùiÉÇiÉÉʨɽþ ÊxÉ®úlÉÉÇ%¦É´ÉiÉÂ**48**B´ÉÆ {ÉÉ®ú¨ÉÉÌlÉEòoù¹]õ¬É <Çoù¶ÉÒ ºÉÉlÉÇiÉÉ xÉ* xÉɨxÉÉʨÉÊiÉ ¶Éä¹É&* ÊEòʨɪÉÆ ´ÉÉSÉɱÉäÊiÉ EÖòÊ{ÉiÉÆ {ÉËiɨÉɱÉIªÉɽþ ´ªÉɴɽþÉÊ®úEòoù¹]õ¬ÉÊ{É

iÉÉoù¶ÉÒ ºÉÉlÉÇEòiÉÉ xÉè¹ÉÉÆ xÉɨxÉÉÆ ªÉiÉ& <½þɺ¨ÉnÂùMÉÞ½äþ VÉb÷¨ÉÚføÊb÷¨¦É´ÉuùiÉÇiÉÉÆ {ÉÖjÉÉhÉÉÆ Ê´ÉGòÉxiɶÉjÉÖÊVÉiºÉÖ¤ÉɽÖþÊ®úÊiɺÉÆYÉÉxÉÉÆ ÊxÉ®úlÉÇiÉÉ%¦É´ÉiÉÂxÉÉx´ÉlÉÇEòiÉÉ**48**

(ªÉÉäÊMÉxÉÒ´ÉÞkɨÉÂ) -´ªÉ´É½þÉ®úºÉÖʺÉrùªÉä ªÉnùÉ ´ªÉ´É½þÉÊ®úx¨ÉiÉ +ɼ´ÉªÉºiÉnùÉ*

EÖò¯û VÉÉiɨɱÉEÇòºÉÆÊYÉiÉÆ ºÉÖ¨ÉiÉÆ iÉä ªÉÊnù xÉÉlÉ ¨Éä ¨ÉiɨÉÂ**49**-½äþ ªÉ´É½þÉÊ®úxÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú¶ÉÒ±É ªÉnùÉ ªÉ̽þ ±ÉÉäEò´ªÉ´É½þÉ®úºÉÖʺÉrùªÉä ºÉÖiɺªÉ +ɼ´ÉªÉÉä xÉÉ¨É iÉä iÉ´É ¨ÉiÉÆ SÉäkÉnùÉ iÉ̽þ ½äþ xÉÉlÉ ¨Éä ¨ÉiÉÆ iÉä

ºÉÖºÉÆ ÉiÉÆ ªÉÊnù iÉ̽þ VÉÉiÉÆ ºÉÖiÉÆ +±ÉEÇòºÉÆÊYÉiÉÆ EÖò¯û +±ÉEÇò <ÊiÉ ºÉÆYÉÉ ºÉÆVÉÉiÉÉ ªÉºªÉ* iÉnùºªÉ ºÉÆVÉÉiÉʨÉiÉÒiÉSÉÂ* +±ÉiÉÒiªÉ±É +±ÉÂSÉɺÉÉ´ÉEÇò¶SÉ §ÉÉxiÉ& ·ÉÉ iÉkÉÖ±ªÉÉä%ªÉÆ i´ÉnùÉOɽþÉnÂù¤É½ÖþEòɱÉÆ ¦ÉʴɹªÉiÉÒÊiÉ ¨ÉxÉ漃 ÊxÉvÉɪÉÉx´ÉlÉÇEÆò xÉÉ¨É nùkɨÉÂ**49**

(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ) -iÉlÉäiªÉÉJªÉÉÆ ºÉÖiÉɪÉÉnùÉtlÉä¹]Æõ SÉ vÉxÉÉtnùÉiÉÂ*

Ê´ÉxɪÉÉiºÉ ÊuùVÉÉÊnù¦ªÉºiÉxɪÉɦªÉÖnùªÉÉlªÉÇÊ{É**50**ºÉ ®úÉVÉÉ iÉlÉäÊiÉ ºÉÖiÉɪÉɱÉEÇò <ÊiÉ xÉɨÉÉnùÉiÉ SÉ iÉxɪÉɦªÉÖnùªÉÉlÉÔ ºÉ& Ê´ÉxɪÉäxÉ ÊuùVÉÉÊnù¦ªÉÉä vÉxɴɺjɦÉÚ¨ªÉÉÊnùEÆò nùnùÉè**50**(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ) -

¨ÉÖnùÉÎx´ÉiÉÉä%Ê{É ÊuùiÉÒªÉÆ EònùÉÊSÉkÉxɪÉÆ º´ÉªÉ¨ÉÂ* ¨ÉʱÉxÉÆ ´ÉÒIªÉ ºÉnùªÉÆ xÉʱÉxÉÉIÉÉä%¥É´ÉÒnùªÉ¨ÉÂ**51*B´ÉÆ ¨ÉÖnùɪÉÖHòÉä xÉʱÉxÉÉIÉ& Eò¨É±ÉxÉäjÉ& +ªÉÆ ®úÉVÉÉ EònùÉÊSÉx¨ÉʱÉxÉÆ ¨É±ÉnÚùʹÉiÉÆ ÊuùiÉÒªÉÆ iÉxɪÉÆ ºÉÖ¤ÉɽÖÆþ ´ÉÒIªÉ ºÉnùªÉÆ ªÉlÉÉ

iÉlÉÉ%¥É´ÉÒiÉÂ**51**(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ) -

Ê´ÉYÉÉªÉ nùhb÷xÉÒiªÉÉÊnù Ê´É´ÉÉÁ ºÉoù¶ÉÓ ÎºjɪɨÉÂ*Ê´ÉvÉÉªÉ xÉÒiªÉÉ º´É®úÉVªÉÆ {ÉÚVªÉʨɹ]Âõ´ÉÉxÉÞhÉÒ µÉVÉ**52**

¦ÉÉä {ÉÖjÉEò |ÉlɨÉÆ nùhb÷xÉÒiªÉÉÊnù +ÉÊnù{ÉnùÉrùxÉÖÌ´ÉtÉÊnù YÉÉi´ÉÉ iÉiÉÉä%xÉÖ°ü{ÉÉÆ ÎºjɪɨÉÖuùÉÁ Ê´ÉÊvÉxÉÉ ªÉÖHònùhbä÷xÉ º´ÉÆ ®úÉVªÉÆ EÞòi´ÉÉ{ÉÚVªÉÉxnäù´ÉÉÎx{ÉiÉßx´ÉÞrùÉƶSÉ ºÉÆ{ÉÚVªÉÉxÉÞhÉÒ ºÉxÉ iÉiÉ <Çoù¶ÉÓ nù¶ÉÉÆ ´É½þx´ÉxÉÆ µÉVÉ**52**

(={Éäxpù´ÉXÉÉ´ÉÞkɨÉÂ) -iªÉVÉÉkɨÉÉèfø¬Æ iÉxÉÖVÉèÊvÉ MÉä½þÒ ªÉVÉÉv´É®èú¶SÉ EÞòiÉÒ½þ näù½þÒ*

¦ÉVÉÉOÉiÉÉä%jÉè´É ʽþ ºÉÉÆ{É®úɪÉÆ µÉVÉÉ]õ´ÉÓ |ÉÉ{ºªÉ漃 xÉÉxiÉ®úɪɨÉÂ**53**-i´ÉÆ xÉ ¨ÉÚføÉä%ºÉÒÊiÉ ¨Éä ¦ÉÉÊiÉ +iÉ& +ÉkÉÆ º´ÉÒEÞòiÉÆ ¨ÉÉèfø¬Æ iªÉVÉ ½äþ iÉxÉÖVÉ MÉäʽþ MÉÞ½þºlÉ BÊvÉ ¦É´É* <hvÉÉiÉÉä±ÉÉæh¨ÉvªÉ¨ÉèEò´ÉSÉxÉÆ*

+v´Éènæù´ÉÉxªÉVÉ ªÉè®úv´É®èúÊ®ú½þ näù½þÒ EÞòiÉÒ EÞòiÉEÞòiªÉÉä ¦É´ÉÊiÉ 'EÖò´ÉÇzÉä´Éä½þ Eò¨ÉÉÇÊhÉ'<ÊiÉ ¸ÉÖiÉä&* +jÉè´É MÉÞ½þɸɨÉä%OÉiÉÉä ´ÉÉxÉ|ɺlÉÉi{ÉÚ´ÉǨÉä´É ʽþ ºÉÉÆ{É®úɪÉÆ{ÉÉ®ú±ÉÉèÊEòEòºÉÉvÉxÉÆ ¦ÉVÉ iÉiÉÉä%]õ´ÉÓ µÉVÉ B´ÉÆ Gò¨ÉähÉÉSÉ®úhÉÉÊuùPxÉÆ xÉ |ÉÉ{ºªÉʺÉ**53**

(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ) -|ɽþºªÉɽþ ºÉ iÉÆ YÉÉiÉÉ ºÉÊuùtÉ ¨ÉÉiÉÞiÉÉäÌVÉiÉÉ*

º´ÉÉxÉÖ¦ÉÚÊiÉ´ÉÞÇiÉÉ EòÉxiÉÉ º´ÉÉ®úÉVªÉκlÉ®úiÉÉ%% MÉiÉÉ**54**¤Éʽþ¨ÉÖÇJÉÉä%ªÉÆ ¥ÉÀÊ´ÉuùÊ®ú¹`Æö ¨ÉÉÆ xÉ ´ÉäkÉÒÊiÉ |ɽþºªÉ ºÉ YÉÉiÉÉ ºÉÖ¤ÉɽÖþ& iÉÆ Ê{ÉiÉ®Æú |Éɽþ ºÉÊuùtÉ ¥ÉÀYÉÉxÉÆ ¨ÉÉiÉÖ& ºÉEòɶÉÉiºÉÆ{ÉÉÊnùiÉÆ*

º´ÉÉxÉÖ¦ÉÚÊiÉ®äú É EòÉxiÉÉ ¨ÉªÉÉ ´ÉÞiÉÉ iɪÉÉ ºÉ½þÉt º´ÉäxÉ ®úÉVÉiÉä%ºÉÉè º´É®úÉ]Âõ º´ÉªÉÆ|ÉEòÉ¶É +Éi¨ÉÉ ºÉ B´É º´ÉÉ®úÉVªÉÆiÉκ¨ÉzɺÉƦÉÉ´ÉxÉÉÊnùnùÉä¹É{ÉÊ®ú½þÉ®äúhÉ iÉk´ÉYÉÉxɨÉxÉÉä¦ÉRÂóMÉ ÉɺÉxÉÉIɪÉɦªÉɺÉ{ÉÉ]õ´ÉäxÉ ÎºlÉ®úiÉÉ VÉÒ´Éx¨ÉÖÊHò±ÉIÉhÉÉ ÎºlÉiÉ|ÉYÉiÉÉ%%MÉiÉÉ**54**

(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ)¦ÉɪÉÉǪÉÉÇ iÉä xÉ +ÉSÉɪÉÉÇ ºÉÉänùªÉÉÇ Ê½þ ´ÉªÉÆ jɪÉ&**

+ɪÉÉǶSÉ ¦ÉÊ´ÉiÉÉ iÉÖªÉǺi´É¨ÉɪÉÉÇiÉ& EÞòiÉÒ ¦É´É**55**EäòxÉ iÉä ={ÉÊnù¹]äõiªÉiÉ +ɽþ - +ɪÉÉÇ ºÉÉv´ÉÒ iÉä ¦ÉɪÉÉÇ xÉÉä%º¨ÉÉEÆò +ÉSÉɪÉÉÇ ={Énäù¹]ÅõÒ* '+ÉÊSÉxÉÉäÊiÉ Ê½þ ¶ÉɺjÉÉlÉǨÉÉSÉÉ®äú

ºlÉÉ{ɪÉiªÉÊ{É* º´ÉªÉÆ SÉÉSÉ®úiÉä ªÉº¨ÉÉkɺ¨ÉÉnùÉSÉɪÉÇ =SªÉiÉ' +jÉÉSÉÉ®ú& |É´ÉSÉxÉÉÊnù±ÉIÉhÉ&* ´ÉªÉÆ jɪÉÉä%Ê{É ºÉÉänùªÉÉÇ& ºÉ½þVÉÉ& +ªÉÇ <Ç·É®ú iɺªÉä Éä+ɪÉÉÇ ¦ÉHòÉ YÉÉÊxɺÉÆYÉEòÉ VÉÉiÉÉ iÉÖªÉǶSÉiÉÖlÉÉæ%vÉÖxÉÉiÉxÉÉä%Ê{É ºÉÉänùªÉÇ& ¨ÉÉoù¶É +ɪÉÉæ ¦ÉÊ´ÉiÉÉ* ½äþ +ɪÉÇ ºÉ¦ªÉ iÉÉiÉ i´É¨ÉÊ{É Ê´É¹ÉªÉɺÉËHò

29

iªÉCi´ÉÉ +iÉ&{É®Æú iÉk´ÉÊ´É´ÉäEäòxÉ EÞòiÉÒ EÞòiÉEÞòiªÉÉä ¦É´É <ÊiÉ ¤Éʽþ®úlÉÇ&* +ÉxiÉ®úÉlÉǺiÉÖ ½äþ ®úÉVÉxi´É¨ÉÊ{É +ɪÉÉÇ%º¨ÉÉEÆò +ÉSÉɪÉÉÇ ¨ÉÉiÉÉ iÉiɺiɺªÉÉ&ºÉEòɶÉÉi|É´ÉSÉxÉÉÊnù EÞòi´ÉÉ ¨ÉxÉxÉÊxÉÊnùvªÉɺÉ{ÉÊ®ú{ÉÉEòVÉÉi¨ÉYÉÉxɴɶÉÉiEÞòiÉÒ ¦É´É* 'BiÉnÂù¤ÉÖnÂùv´ÉÉ ¤ÉÖÊrù¨ÉÉxºªÉÉiEÞòiÉEÞòiªÉ¶SÉ ¦ÉÉ®úiÉ'<Êiɺ¨ÉÞiÉä&**55**

(ªÉÉäÊMÉxÉÒ´ÉÞkɨÉÂ) -uùªÉiÉÉä%uùªÉ¨ÉÉi¨ÉÊ´ÉtªÉÉ {ÉÖxÉ®èúCªÉÆ xÉ ¦ÉVÉäi{ÉÞlÉCEÞòiɨÉÂ*

¨ÉlÉxÉäxÉ {ÉÞlÉCEÞòiÉÆ {ÉÖxÉxÉÇ´ÉxÉÒiÉÆ xÉ Ê½þ iÉjÉ BäCªÉ¦ÉÉEÂò**56**xÉxÉÖ 'Ê{ÉiÉÞ´ÉÉCªÉÆ {ÉÊ®úiªÉVªÉ º´ÉiÉxjÉÉä ªÉºiÉÖ ´ÉiÉÇiÉ' <iªÉÉÊnùnùÉä¹ÉÉäHäò& ¨ÉuùÉCªÉiÉ& ºÉƺÉÉ®Æú ¦ÉVÉ ËEò ·É¦ÉʹÉiɺÉÉänù®úÒ¦ÉÉ´ÉÆ MÉiÉ&

¨ÉÚføºjÉÒ´ÉÉCªÉÊ´É·ÉɺÉäxÉäiªÉɽþ- +Éi¨ÉÊ´ÉtªÉÉ uùªÉiÉ& ºÉƺÉÉ®úÉi{ÉÞlÉCEÞòiÉÆ ¤ÉÖnÂùvªÉÉ ÊxɹEòÉʶÉiÉÆ +uùªÉÆ ¶ÉÖrùÉÊnù±ÉIÉhɨÉÉi¨ÉiÉk´ÉÆ {ÉÖxÉuÇùªÉäxÉ BäCªÉÆ xɦÉVÉäiÉ +lÉÉÇxiÉ®úxªÉɺÉäxÉ oùføªÉÊiÉ iÉlÉÉʽþ ¨ÉlÉxÉäxÉ {ÉÞlCEÞòiÉÆ xÉ´ÉxÉÒiÉÆ {ÉÖxɺiÉGäò ÊIÉ{iɨÉ{ªÉèCªÉ¦ÉÉRÂó xÉ ¦É´ÉÊiÉ* '|ɨÉÉhÉÉäi{ÉÉÊnùiÉÉ Ê´ÉtÉ |ɨÉÉhÉÆ|ɤɱÉÆ Ê´ÉxÉÉ* xÉ xɶªÉÊiÉ xÉ ´ÉänùÉxiÉÉi|ɤɱÉÆ ¨ÉÉxɨÉκiÉ Ê½þ' <iªÉÖHäò&**56**

(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ)<ilÉÆ ºÉiÉÉÆ ¨ÉiɨÉÞiɨɨÉÞiɺ{ÉÌvÉ ¦ÉÉʹÉiɨÉÂ*

V´ÉÊ®úiÉÉä%zÉÆ iÉlÉÉ iÉÉiÉÉä ¨ÉäxÉä iÉiEòhÉǶÉڱɴÉiÉÂ**57**<iÉ ºÉiÉÉÆ ¨ÉÉxªÉÆ @ñiÉÆ ÊxɤÉÉÇvÉÆ iÉäxÉÉ ÉÞiɺ{ÉÌvÉ iÉiÉÉä%Ê{É ¨ÉvÉÖ®úiɨÉƦÉÉʹÉiÉÆ iÉlÉÉÊ{É iÉÉiÉÉä%ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉtʦɦÉÚiÉi´ÉÉiÉ ªÉlÉÉ V´ÉÊ®úiÉÉä%¯ûSªÉÉ

ʨɹ]õ¨É{ªÉzÉÆ ÊiÉHÆò ¨ÉxªÉiÉä iÉlÉÉ iÉnÂù¦ÉÉʹÉiÉÆ EòhÉǶÉڱɴÉx¨ÉäxÉä**57**(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ)

ºÉiÉɨÉäiªÉɺÉiÉÒ¨ÉÖËHò |Éɽþ |Éɽþ´ÉÊ´Éi{ÉÊiÉ&* ¨ÉÚfäø%¸ÉÉ´ªÉÆ ºÉÖiÉÉxÉ ¥ÉÚ¹Éä ËEò ´ÉSÉÉä ´ÉƶÉxÉɶÉxɨÉÂ*58

ºÉiÉÓ ¨ÉnùɱɺÉÉ ÉäiªÉ |ÉEÞò¹]õEò±É½þYÉ& {ÉÊiÉ& ®úÉVÉÉ +ºÉiÉÒ É¦ÉpùɨÉÖËHò |Éɽþ ½äþ ¨ÉÚfäø ¸É´ÉhÉÉxɽÈþ ´ÉƶÉxÉɶÉEò®Æú ´ÉSÉ& ºÉÖiÉÉx|ÉÊiÉ ¥ÉÚ¹Éä ËEò+lÉ´ÉÉ EÖòÎiºÉiÉÆ ´ÉSÉ& ËEò´ÉSÉ& MÉÞ½þºlÉè®úxÉÉnù®úhÉҪɨÉÂ**58**

(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ)+xÉäxÉ EÚò{Énäù¶ÉäxÉ ¶ÉÆ xÉ xÉÉè EòÉ MÉÊiÉκi´ÉiÉ&*

º´ÉMÉÉÇÊnùºlÉÊ{ÉiÉßhÉÉÆ xÉ& EòÉä ÊxÉ´ÉÉ{É|ÉnùÉä ´Énù**59*¨ÉªÉÉ ºÉÉvÉÚHòʨÉÊiÉ SÉäkÉjÉɽþ +xÉäxÉ EÚò{Énäù¶ÉäxÉ {ÉÖjÉÉhÉÉÆ xɶSÉ ¶ÉÆ Eò±ªÉÉhÉÆ xÉ* {ÉÖjɺi´ÉÉi¨ÉYÉÉxÉäxÉ iÉÒhÉÉÇ <ÊiÉ SÉänÂù¦É ÉiÉÖ xÉÉ¨É <iÉ& {É®Æú

{ÉÖjÉɦÉÉ´Éä xÉÉè +ɴɪÉÉä& EòÉ MÉÊiÉ&* YÉÉxÉÊ´ÉSÉÉ®äúhÉ ºÉnÂùMÉÊiÉ& ºÉÆ{ÉÉnùxÉÒªÉÉ ËEò {ÉÖjÉähÉäÊiÉ SÉäzÉÉä%º¨ÉÉEÆò º´ÉMÉÉÇÊnùºlÉÊ{ÉiÉßhÉÉÆ EòÉä ÊxÉ´ÉÉ{É|ÉnùÉä%ºiÉÒÊiÉSÉäuùnù ¨ÉÉèxɨÉä´É iÉä%xiÉä ¶É®úhÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&* +jÉ º´ÉMÉǶɤnäùxÉ Ê{ÉiÉÞ±ÉÉäEò& +ÉÊnù¶É¤näùxÉ xÉ®úEòºlÉÉ ¦ÉÚiÉ|ÉäiÉÉÊnù¦ÉÉ´ÉMÉiÉɶSÉ OÉÉÁÉ&* ÊxÉ´ÉÉ{É&Ê{ÉiÉÞnùÉxÉÆ iÉ{ÉÇhÉÆ ¸ÉÉrùÊ{Éhb÷ÉÊnù**59**

(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ)Ê´ÉÊvÉxÉäªÉÆ EÞòiÉÉ ´ÉÞÊkÉ& EÞòÊkÉ´ÉɺÉ&ºÉÖiÉÖι]õnùÉ*

{ÉÖι]õnùÉ SÉ xÉÞhÉÉÆ MÉä½þÒ xÉ Ê½þ ºÉ´ÉÉæ{ÉVÉÒ´ÉxɨÉÂ**60**iÉä Ê´ÉÊvɴɶÉÉVVÉÒ´ÉÎxiÉ SÉäzÉ ªÉiÉ& Ê´ÉÊvÉxÉÉ vÉÉjÉäªÉÆ ´ÉÞÊkÉ& EÞòiÉÉ ºÉÉ {ÉÖxɪÉÇlÉÉ´ÉÊuùʽþiÉÉ SÉäiEÞòÊkÉ´ÉÉºÉºÉ <Ç·É®úºªÉ ºÉÖiÉ®úÉÆ iÉÖι]õnùÉ

xÉäªÉx¨ÉÉjɨÉÊ{É iÉÖ 'nùÉiÉÉ®úÉä ´ÉÉäʦɴÉvÉÈiÉɨÉÂ' <iªÉÉÊnùÊ{ÉiÉÞnùkÉɶÉÒ&¸É´ÉhÉÉzÉÞhÉÉÆ ¸ÉÉrùEòiÉÞÇhÉÉÆ SÉ ºÉÉ ´ÉÞÊkÉ& {ÉÖι]õnùÉ xÉ Eäò´É±ÉʨɪÉnäù´ÉÉÊ{É iÉÖxÉÞºÉÖ®úÊ{ÉiÉÞEÞòʨÉEòÉ]õ{ÉiÉRÂóMÉÉäÎnÂù¦ÉVÉÉxÉɨÉÊ{É {É\SɨɽþɪÉYÉÉÊiÉlªÉÉzÉnùÉxɴɺjÉÊxɹ{ÉÒb÷xÉÉänùEònùÉxɸÉÉrùÉäÎSUô¹]õÊ{Éhb÷nùÉxÉÉÊnùxÉÉ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆiÉÞÎ{iɸɴÉhÉÉnÂù MÉÞ½þÒ ºÉ´ÉÉæ{ÉVÉÒ´ÉxÉÆ xÉ ½þÒÊiÉ EòÉEÖò& +Ê{É iÉÖ ºÉ´ÉÉæ{ÉVÉÒ´ÉxɨÉä´É ºÉ´ÉǹÉÉÆ ¥ÉÀSÉÉÊ®úºÉÆxªÉɺÉÉnùÒxÉɨÉÊ{É ºÉ MÉÞ½þÒ B´É VÉÒ´ÉxÉnùÉiÉÉ*'ªÉlÉÉ ¨ÉÉiÉ®ú¨ÉÉʸÉiªÉ' <ÊiÉ ¨ÉÉxɴɺ¨É®úhÉÉSSÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É&**60**

(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ)MÉÉä½þκiÉ´ÉÒÊiɺÉÆ{ÉËkÉ EÖò¨ÉÊiɪÉÉæ VɽþÉÊiÉ iÉɨÉÂ*näù´ÉnùkÉÉÆ ¨ÉiÉÉÆ MÉä½þÒ näù´ÉpùÉä½þÒ {ÉiÉänùvÉ&**61**

ªÉÉä MÉä½þÒ MÉÞ½þºlÉ& EÖò¨ÉÊiÉÌxÉ´ÉÞÊkɨÉÉMÉÇ®úiÉ& ºÉxÉ ¨ÉiÉÉÆ ºÉ´ÉǨÉÉxªÉÉÆ näù´ÉäxÉä·É®äúhÉ nùkÉÉÆ MÉÉä½þκiÉ´ÉÒÊiɺÉÆ{ÉËkÉ iÉjÉ ´ÉÒiɪÉÉä%·ÉÉ& MÉÖhɤÉÖËrùiªÉCi´ÉÉ nùÉä¹Éoù¹]õ¬É VɽþÉÊiÉ ºÉ näù´ÉpùÉä½þÒ +vÉ& {ÉiÉäiÉÂ**61**

(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ)¨ÉÉxªÉ& |É´ÉÞÊkɨÉÉMÉÉæ xÉ& ºÉ´ÉÉæ{ÉEò®úhÉIɨÉ&* EÖò¨ÉiÉÒxÉÉÆ iÉlÉÉxªÉÉä xÉÉä uùÉ®Æú xÉÉä%Ê{É Ê½þ iÉnÂùMÉÊiÉ&**62

'EÖò´ÉÇzÉä´Éä½þ Eò¨ÉÉÇÊhÉ ÊVÉVÉÒʴɹÉäSUôiÉÄ ºÉ¨ÉÉ&' 'ªÉÉ´ÉVVÉҴɨÉÎMxɽþÉäjÉÆ VÉÖ½þÉäÊiÉ' 'iÉÆ ªÉYÉ{ÉÉjÉènÇù½þÎxiÉ' <ÊiÉ ºÉ´ÉÉǪÉÖ¹É&

30

Eò¨ÉÇʦɴªÉÉÇ{iÉi´ÉÉzÉÉä%º¨ÉÉEÆò |É´ÉÞÊkɨÉÉMÉÇ& ºÉ´ÉÉæ{ÉEòÉ®úIɨÉÉä%iÉ B´É ¨ÉÉxªÉ& iÉnùxªÉ& EÖò¨ÉiÉÒxÉÉÆ ÊxÉ´ÉÞÊkɨÉÉMÉÇ®úiÉÉxÉÉÆ iÉlÉÉ iÉäxÉ |ÉEòÉ®äúhɺɴÉÉæ{ÉEòÉ®úIɨÉÉä ¨ÉÉxªÉ¶SÉ xÉ ¦É´ÉÊiÉ EòlÉÆSÉxÉ ¨Éxnù¤ÉÖnÂùvªÉÉ º´ÉÒEÞòiÉä%Ê{É iÉκ¨Éx¨ÉÉMÉæ iÉnÂùMÉÊiɺiÉä¹ÉÉÆ nèù´É½þiÉEòÉxÉÉÆ MÉÊiÉ&, xÉÉä%º¨ÉÉEÆòuùÉ®ú¨Éä´É**62**

(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ)nÖùnêù´ÉºªÉ iÉÖ ¨ÉÉMÉÉæ%xªÉ =¦ÉªÉC±Éä¶ÉnùÉä xÉ ÊEò¨ÉÂ*

+{ÉÖjɺªÉ xÉ ±ÉÉäEòÉä%ºiÉÒiªÉä¹ÉÉ ¦ÉɹÉÉ ¸ÉÖiÉäxÉÇ ÊEò¨ÉÂ**63**nÖùnêù´ÉºªÉ |É´ÉÞÊkɨÉÉMÉÉæ{ɪÉÉäÊMɺÉɨÉOÉÒÊ´ÉEò±ÉºªÉÉxªÉÉä ÊxÉ´ÉÞÊkɨÉÉMÉÇ& =¦ÉªÉC±Éä¶ÉnùÉä xÉ ËEò +Ê{É iÉÖ C±Éä¶Énù B´É* +jÉ

ʴɹɪÉÉä{ɦÉÉäMÉɦÉÉ´ÉÉi{É®újÉ ªÉYÉÉÊnùEò¨ÉÉÇÊxɹ{ÉkÉä& º´ÉMÉǺÉÖJÉɦÉÉ´ÉÉSSÉ* '+{ÉÖjɺªÉ ±ÉÉäEòÉä xÉÉκiÉ' <iªÉä¹ÉÉ ¸ÉÖiÉä¦ÉÉǹÉÉ ´ÉSÉxÉÆ xÉ ¦É´ÉÊiÉ ËEò +Ê{ÉiÉ֦ɴÉiªÉä´É**63**

(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ)iɺ¨ÉÉnùɪÉÉæ%¦ÉÇEòºiÉÖªÉÉæ §É¹]õÉä ¦É´ÉiÉÖ xÉÉxªÉ´ÉiÉÂ*

<ÊiÉ ¸ÉÖi´ÉÉ {ÉÊiÉ´ÉÇSÉ& |ÉÉYÉÒ ®úÉYÉÒ iɨɥɴÉÒiÉÂ**64**-={ɺÉƽþ®úÊiÉ*º{ɹ]õ¨ÉÂ**64**(<xpù´ÉXÉÉ´ÉÞkɨÉÂ) -

ÊxÉ´ÉÞÊkɨÉÉMÉÇ& {É®ú¨É& ºÉiÉÉä ¨ÉiÉÉä ªÉiÉÉä%¨ÉÞiÉÆ VɪªÉ <½þÉi¨É±ÉÉäEò <iÉÂ*|ɤÉÉävÉ{ÉÖjÉähÉ {É®äúhÉ xÉäiªÉÊ{É ¸ÉÖiÉä& {ÉiÉä ¶ÉÒ¹ÉǨɶÉä¹ÉÊ´Éx¨ÉiɨÉÂ**65**

ºÉÆIÉä{ÉähÉ ºÉ´ÉÇ|ɶxÉÉäkÉ®ú¨Éɽþ - ÊxÉ´ÉÞÊkɨÉÉMÉÇ& {É®ú É&* EÖòiÉ&, ºÉiÉ&, º´ÉiÉ&|ɨÉÉhɦÉÚiɺªÉÉ|ÉɨÉÉhªÉ¶ÉRÂóEòÉEòɱÉÖ¹ªÉ®úʽþiɺªÉÉ{ÉÉè¯û¹ÉäªÉºªÉ´ÉänùºªÉ 'xªÉÉºÉ B´ÉÉiªÉ®äúSɪÉiÉÂ' <iªÉÉÊnùxÉÉ ¨ÉiÉ&* ªÉiÉÉä ÊxÉ´ÉÞÊkɨÉÉMÉÉÇnù¨ÉÞiÉÆ ¨ÉÉäIÉÉä ¦É´ÉÊiÉ 'xÉ Eò¨ÉÇhÉÉ xÉ |ÉVɪÉÉ vÉxÉäxÉ iªÉÉMÉäxÉèEäò+¨ÉÞiÉi´É¨ÉÉxɶÉÖ&' <ÊiÉ ¸ÉÖiÉä&* iÉ̽þ 'xÉÉ{ÉÖjɺªÉ ±ÉÉäEò' <iªÉÉÊnù¸ÉÖiÉä& EòÉ MÉÊiÉÊ®úiªÉiÉ +ɽþ- |ɤÉÉävÉ B´É {ÉÖjÉ&* |ɤÉÉävɺªÉ {ÉÖjÉi´ÉÆ {ÉÚ´ÉÉÇSÉɪÉê¯ûHÆò'¨ÉÞiÉÉ ¨ÉÉä½þ¨ÉªÉÒ ¨ÉÉiÉÉ VÉÉiÉÉä ¤ÉÉävɨɪÉ& ºÉÖiÉ&* ºÉÚiÉEòuùªÉ ºÉÆ|ÉÉ{iÉÉè EòlÉÆ ºÉÆvªÉɨÉÖ{Éɺ¨É½äþ' <ÊiÉ* iÉäxÉ <½þ ¨ÉxÉÖ¹ªÉVÉx¨ÉÊxÉ ±ÉÉäCªÉiÉ亴ÉÉi¨ÉiɪÉÉxÉÖ¦ÉÚªÉiÉ <ÊiÉ ±ÉÉäEò& |ÉEòɶÉEòÉä ´ÉÉ +Éi¨ÉÉ {É®Æú ¥ÉÀè´É ±ÉÉäEòÉä VɪªÉÉä VÉäiÉÖÆ ¶ÉCªÉ B´É, <näù´ÉÉlÉæ ÊxÉ{ÉÉiÉ&* xÉ {É®äúhÉ Eò¨ÉÉÇÊnùxÉÉ'BiÉÉ´Énù®äú Jɱ´É¨ÉÞiÉi´ÉÆ'* 'ËEò |ÉVɪÉÉ EòÊ®ú¹ªÉɨÉÉä ªÉä¹ÉÉÆ xÉÉäªÉ¨ÉÉi¨ÉɪÉÆ ±ÉÉäEò' <ÊiÉ* 'iÉä ½þ º¨É {ÉÖjÉè¹ÉhÉɪÉɶSÉ Ê´ÉkÉè¹ÉhÉɪÉɶSÉ ±ÉÉäEèò¹ÉhÉɪÉɶSÉ´ªÉÖilÉɪÉÉlÉ Ê¦ÉIÉÉSɪÉÈ SÉ®úÎxiÉ' <ÊiÉ ¸ÉÖiÉä&* 'xÉè¹Eò¨ªÉÇʺÉËrù {É®ú¨ÉɨÉÂ' <ÊiÉ º¨ÉÞiÉä¶SÉ* ½äþ {ÉiÉä i´ÉªÉÉäHòÉ ¸ÉÖÊiÉ& Eò¨ÉÇEòÉhb÷ºlÉÉ nÖù¤ÉDZÉÉ <nÆù iÉֺɴÉÇÊ´Éx¨ÉiÉÆ ºÉ´ÉÇYÉä·É®ú¨ÉÉxªÉÆ ÉÖiÉä& ¶ÉÒ¹ÉÇ ÉÖ{ÉÊxɹÉnùÉJªÉÆ |ɤɱÉÉ ¸ÉÖÊiÉÊ®úªÉ¨ÉҶɨÉÉxªÉÉ SÉÉiÉÉä xÉ näù´ÉpùÉäʽþi´É¶ÉÆEòÉ{ÉÒiªÉlÉÇ&**65**

(<xpù´ÉXÉÉ´ÉÞkɨÉÂ) -+lÉÉÊ{É xÉÉlÉÉt ¦É´ÉÎi|ɪÉÉlÉÈ ªÉlÉÉlÉǨɺ¨Éè ¸ÉÖiÉoùRÂó xɪÉÉlÉǨÉÂ*

ºÉÉvÉÚ{ÉnäùIªÉä%ÊJɱɨÉä´É¨ÉÖCi´ÉÉ ºÉÉ{ÉÉ`öªÉiº´ÉÉOɽþ¨ÉjÉ ¨ÉÖCi´ÉÉ**66**B´ÉÆ ¸ÉÖi´ÉÉÊ{É GÖòrù{ÉÊiɨÉɱÉIªÉɽþ ½äþ xÉÉlÉÉlÉÉÊ{É i´ÉÎi|ɪÉÉlÉÈ ªÉlÉÉlÉÈ xɪɺªÉÉlÉÈ +º¨Éè +±ÉEòÉÇªÉ ºÉÉvÉÖ ºÉ¨ªÉMÉEò{É]Æõ +ÊJɱɨÉä É

vÉxÉÖ´ÉænùÉtÖ{ÉnäùIªÉä ½äþ ¸ÉÖiÉoùEÂò ±ÉÉèÊEòEò¶ÉɺjÉoù¹]äõ B´É¨ÉÖCi´ÉÉjÉ {ÉÉ`öxÉä º´ÉÉOɽÆþ ¨ÉÖCi´ÉÉ ºÉÉ iɨÉ{ÉÉ`öªÉiÉÂ**66**(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ) -

+±ÉEÇò& ºÉ´ÉÇÊ´ÉtÉ& ºÉ +Énùnäù ʶÉÊIÉiÉÉä%¨¤ÉªÉÉ* xɪÉÉÊnùÊxÉ{ÉÖhÉɪÉɺ¨Éè nùÉ{ɪÉɨÉÉºÉ ¦ÉÚvÉÖ®ú¨ÉÂ**67**

¨ÉÉjÉÉ Ê¶ÉÊIÉiÉ& ºÉÉä%±ÉEÇò& ºÉ´ÉÇÊ´ÉtÉ& VÉOÉɽþ* 'Ê´ÉxÉÒiɨÉÉè®úºÉÆ {ÉÖjÉÆ {ÉÖjÉÆ ªÉÉè´É®úÉVªÉä%ʦɹÉäSɪÉäiÉÂ' <ÊiÉ º¨ÉÞÊiɨÉxÉÖºÉÞiªÉxɪÉÉÊnùEÖò¶É±ÉɪÉɺ¨Éè +±ÉEòÉÇªÉ ¦ÉÚvÉÖ®Æú nùÉ{ɪÉɨÉÉºÉ ¨ÉnùɱɺÉäÊiÉ EòiÉÞÇ{Énù¨ÉvªÉɽþɪÉǨÉÂ**67**

(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ) -´ÉxÉÆ ÊVÉMÉʨɹÉÖÆ EòÉÆiɨÉxÉÖªÉɺªÉiªÉnùÉkÉnùÉ*¦ÉÉÊ´ÉÊ®ú¹]õ½þ®Æú {ÉjÉÆ MÉÖ{iÉÆ {ÉÖjÉÉªÉ ºÉÉ iÉnùÉ**68**´ÉxÉÆ ÊVÉMÉʨɹÉÖÆ {ÉËiÉ ¨ÉÖnùÉxÉÖªÉɺªÉiÉÒ ºÉÉ ¦ÉÉÊ´ÉÊ®ú¹]õ½þ®úºÉÚSÉEÆò {Éä]õEòMÉÖ{iÉÆ {ÉjÉÆ iÉnùÉ {ÉÖjÉɪÉÉnùÉiÉÂ**68**(ªÉÉäÊMÉxÉÒ´ÉÞkɨÉÂ) -

iɯûhÉɯûhÉnùÒ{iÉ MÉÖ{iÉÊSÉiEò¯ûhÉɤvÉä ¦É´ÉiÉÉä Ê´ÉxÉÉ C´ÉÊSÉiÉÂ*xÉ Ê½þ Eò¶SÉxÉ iÉÉ®úEòÉä tÖ¨Éx¨Éʽþ¨ÉzÉÖ¦ÉÇ´ÉiÉÉä%ÊjɦÉÚ¨ÉǽþxÉÂ**69**

½äþ iɯûhÉÉÊnùiªÉnùÒ{iÉ, ½äþ MÉÖ{iɤÉÖräù, ½äþ EÞò{ÉɤvÉä ½äþ ¨É½þx{ÉÚVªÉ tÖ Éx|ÉEòɶɶÉÒ±É& ¨Éʽþ ÉÉ ªÉºªÉ iÉiºÉƤÉÖrùÉè ½äþ +ÊjÉ¦É´É xÉÖ¨ÉÇxÉÖ¹ªÉºªÉ

31

¦É´ÉiÉÉä Ê´ÉxÉÉ Eò¶SÉxÉ iÉÉ®úEòÉä xÉ Ê½þ**69**¦É´ÉiÉäÌ{ÉiÉ B¹É ¤ÉɱÉEòÉä ¦É´ÉiÉÉä%xªÉ& Eò <½þɺªÉ {ÉɱÉEò&*

<iÉ ºÉÉ |ÉÊiÉ{ÉÉt ªÉÉäÊMÉxÉÒ {ÉÊiɨÉɪÉÉÇxÉÖMÉiÉä´É ¦ÉÉäÊMÉxÉÒ**70**+iÉ B¹É ¤ÉɱÉEò& ¨ÉªÉÉ ¦É´ÉiÉä%Ì{ÉiÉ& ¦É´ÉiÉÉä%xªÉ& Eò& <½þɺªÉ {ÉɱÉEò& +Ê´ÉtÉÊnù¦ªÉ& B´ÉÆ ºÉÉ ªÉÉäÊMÉxÉÒ ¸ÉÒnùkÉÉªÉ {ÉÖjÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉt

nùi´ÉÉ +ɪÉÉÇ ¨ÉnùɱɺÉÉ {ÉÊiɨÉxÉÖªÉÉiÉÉ Eäò´É ¦ÉÉäÊMÉxÉÒ´É <´É¶É¤näùxÉ iÉÖ xÉ ¦ÉÉäMÉÉlÉÈ xÉÉÊ{É {ÉiªÉÉ ºÉ½þ ªÉ¨ÉÉÊnù ºÉÉvÉʪÉiÉÖÆ ÊEòxiÉÖ ´ÉÉxÉ|ɺlÉʨɹÉähÉ {ÉËiɤÉÉävÉʪÉiÉÖÆ, iɺªÉÉ& EÞòiÉÉlÉÇi´ÉÉiÉÂ**70**

(MÉt¨ÉÂ) +lÉ ½þ iÉÉiɪÉÉäÌxÉ´ÉÉÇhÉÆ MÉiɪÉÉä& ºÉiÉÉä& Ê{ÉjªÉ¦ÉpùɺÉxÉɺÉÒxÉÆ ºÉÖvɨÉÉÇʸÉiÉÆ Ê´É¤ÉÖvÉMÉhÉ{É®úÒiÉÆ MÉÖ´ÉÇʦɨÉiÉƨÉPÉ´ÉÆiɨÉ{É®Æú ÊVɹhÉÖÊ¨É´É ºÉxiÉÆ SÉÉänùxÉÉÊvɪÉÉ ®úiÉÉʨɹɺÉÖ®úɺÉHÆò iɨɱÉEÈò ¤ÉÖ¤ÉÉävÉʪɹÉÖ& ºÉÖ¤ÉɽÖþ¯ûiºÉÞ¹]õÉkɨÉÉèfø¬ BiªÉÊ{ÉjªÉ®úÉVªÉ¦ÉÉMÉÆ ªÉÉSÉʪÉi´ÉÉ iÉäxÉ |ÉiªÉÉJªÉÉiÉ& |ɪÉixÉiÉ& EòÉʶɮúÉVɺÉɽþɪªÉäxÉ EòÉÆζSÉiºÉɨÉÆiÉɨÉÉiªÉÉnùÒxºÉɨxÉÉ EòÉÆζSÉqùÉxÉäxɦÉänäùxÉ SÉ ´É¶ÉÒEÞòiªÉÉOÉVÉÉä%xÉÖVÉÆ ÊVÉMÉɪÉ**71**

iÉjÉ ´ÉxÉä {ÉËiÉ ¤ÉÉävÉʪÉi´ÉÉ iÉäxÉ ºÉ½þ ºÉÉ ¨ÉÖËHò MÉiÉäÊiÉ {ÉÖ®úÉhÉ|ÉʺÉrù¨Éɽþ ½äþÊiÉ ¨ÉÉEÇòhbä÷ªÉÉÊnù|ÉʺÉrù¨ÉÂ* +lÉ ´ÉxÉMɨÉxÉÉxÉxiÉ®Æú Ê{ÉjÉÉä¨ÉÉæIÉÆMÉiɪÉÉä& Ê{ÉiÉÖ®úÉMÉiÉÆ Ê{ÉjªÉÆ ¦ÉpùɺÉxÉÆ ËºÉ½þɺÉxÉÆ iÉκ¨ÉzÉɺÉÒxÉÆ ÊVɹhÉÖÆ <xpùÊ¨É´É ºÉxiÉÆ EòlÉÆ ºÉÖvɨÉÉÇʸÉiÉÆ +EÚò]õvɨÉÉÇʸÉiÉÆ {ÉIÉä ºÉÖvɨÉÉÇ näù´ÉºÉ¦ÉÉiÉnùÉʸÉiÉÆ* ®úÉVÉ{ÉIÉä ʴɤÉÖvÉÉ& {ÉÎhb÷iÉÉ& <xpù{ÉIÉä näù´ÉÉ& ®úÉVÉ{ÉIÉä MÉÖ®ú ÉÉä ¨ÉÉxªÉÉ <xpù{ÉIÉä ¤ÉÞ½þº{ÉÊiÉ&* ®úÉVÉ{ÉIÉä ¨ÉPÉÆ vÉxÉÆ <xpù{ÉIÉä ¤É±É¨ÉÊ{É'ºÉ¤É±ÉvÉxɪÉÉänùÉÇiÉÞiɨÉ' <ÊiÉ xÉè¯ûHòÉ&* ®úÉVÉÉÊ{É ÊVɹhÉÖVÉǪɶÉÒ±É& <Çoù¶ÉÆ SÉÉänùxÉÉÊvɪÉÉ Ê´ÉÊvɤÉÖnÂùvªÉÉ* 'xÉ ¨ÉÉƺÉJÉÉnùxÉä nùÉä¹ÉÉä ¨Ét{ÉÉxÉä xÉ ¨ÉèlÉÖxÉä' <ÊiÉ ¨ÉÉxɴɺ¨ÉÞÊiɤÉÉÁÉlÉÇoù¹]õ¬É xÉ iÉÖ ºÉÆEòÉäSÉÉ{É®ú{ɪÉÉǪÉxÉɨÉEò{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉoù¹]õ¬É Ê´É´Éɽþ{ÉÊ®úMÉÞ½þÒiÉ{ÉixÉÒ®úiÉÆ* '½ÖþiɶÉä¹ÉÆ ¦ÉIɪÉäiÉÂ' <ÊiɸÉÉèiɨÉÉʨɹÉÆ* 'ºÉÉèjÉɨÉhªÉÉÆ ºÉÖ®úÉOɽÆþ MÉÞ¼hÉÉÊiÉ'<ÊiÉ ¸ÉÉèiÉɺÉÖ®úÉ* xÉ i´ÉäiÉiEòlÉÆÊSÉtlÉä¹]Æõ; +xªÉlÉÉ ºÉÖvɨÉÉÇʸÉiÉʨÉiªÉºªÉ ¤ÉÉvÉÉ{ÉkÉä& B´ÉÆÊjɹ´ÉɺÉHÆò iɨɱÉEÈò ¤ÉÉävÉʪÉiÉÖʨÉSUÖôÌuùiÉÒªÉÉOÉVÉ& ºÉÖ¤ÉɽÖþ& =iºÉÞ¹]Æõ iªÉHÆò +ÉkÉÆ ¤ÉÖnÂùvªÉÉ º´ÉÒEÞòiÉÆ ¨ÉÉèfø¬Æ ªÉäxÉäoù¶É& ºÉxÉ iɨÉxÉÖVÉ ÉäiªÉ |ÉlɨÉÆÊ{ÉjªÉ®úÉVªÉ¦ÉÉMÉÆ ¨Éä näù½þÒÊiÉ ªÉÉSÉʪÉi´ÉÉ xÉ nùɺªÉ <ÊiÉ iÉäxÉ |ÉiªÉÉJªÉÉiÉ& |ÉEÞò¹]äõxÉ ªÉixÉäxÉ EòÉʶɮúÉVɺÉɽþɪªÉäxÉ ªÉlÉɪÉlÉÆ ºÉɨÉÉÊnùʦÉ&ºÉɨÉÆiÉÉnùÒx´É¶ÉÒEÞòiªÉÉOÉVÉ& ºÉÖ¤ÉɽÖþ®úxÉÖVÉ É±ÉEÈò ÊVÉMÉɪÉ**71**

(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ) -+±ÉEòÉæ Ê´ÉÊVÉiÉÉä ®úÉjÉɴɱÉEÇò´ÉnùMÉÉuùxɨÉÂ*

iÉjÉ ¨ÉÉiÉÞ´ÉSÉ& º¨ÉÞi´ÉÉ {ÉjÉÆ où¹]Âõ´ÉÉ ºÉÖÊ´Éκ¨ÉiÉ&**72**B´ÉÆ ÊVÉiÉÉä%±ÉEÇò& Ê­½ªÉÉ ®úÉjÉÉè +±ÉEÇò´ÉiÉ I´ÉäÊb÷iÉ·É´ÉiÉ ÉxÉÆ +MÉÉiÉ iÉjÉ ¨ÉÉiÉÞ ÉSÉ& º¨ÉÞi´ÉÉ {ÉjÉÆ où¹]Âõ´ÉÉ Ê´Éκ¨ÉiÉÉä%¦ÉÚiÉÂ**72**(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ) -

iªÉCi´ÉÉ º´Éä¹ÉÉÆ Ê´É¯ûrùÉxÉÉÆ ºÉÆMÉÆ ºÉiºÉÆMɨÉÉSÉ®äúiÉÂ* <ÊiÉ YÉÉi´ÉÉ ¨ÉÉiÉÞ½þÉnÈù ¸ÉÒnùkÉÆ ¶É®úhÉÆ ªÉªÉÉè**73ʴɯûrùÉxÉÉÆ º´Éä¹ÉÉÆ º´ÉVÉxÉÉxÉÉÆ ºÉiÉÉÆ iÉiºÉÆMÉÆ iªÉCi´ÉÉ ºÉiºÉÆMÉÆ +ÉSÉ®äúÊnùÊiÉ ¨ÉÉiÉÖ®úʦÉ|ÉɪÉÆ YÉÉi´ÉÉ%±ÉEÇò& ¸ÉÒnùkÉÆ ¶É®úhÉÆ ªÉªÉÉè**72**(={ÉVÉÉÊiÉ´ÉÞkɨÉÂ) -

ºÉ ºÉÁvÉɨÉÉxɨÉ{ÉäiɨÉÉxɨɺÉÁvÉɨÉÉxɨɨÉÉxɨÉÉxÉÆ*¨ÉÉxÉÆ nùnùxiÉÆ {É®ú¨ÉÉi¨ÉxÉä iɨÉÉxÉxnùEòxnÆù xÉÞÊ{ÉiÉnÇùnù¶ÉÇ**74**

ºÉ xÉÞ{ÉÊiÉ& ºÉÁÉä%ÊpùvÉÉÇ É ºlÉÉxÉÆ ªÉºªÉ iÉÆ* +{ÉäiɨÉÉxÉÆ ´ªÉHò¨ÉÉxÉÆ |ɨÉÉhÉÉiÉÒiÉÆ ´ÉÉ* +ºÉÁÆ vÉÉ¨É iÉäVÉÉä ªÉºªÉ iÉÆ* +¨ÉÉxÉ䦪ÉÉä ¨ÉÉxÉ&{ÉÚVÉÉ ªÉºªÉ ªÉuùÉ ¨ÉÒªÉiÉä%xÉäxÉäÊiÉ ¨ÉÉxÉÆ +¨ÉÉxÉÉxÉÉÆ ¨É½þiÉɨÉÉEòɶÉÉnùÒxÉÉÆ ¨ÉÉxÉÆ* 'ªÉκ¨ÉzÉÉEòÉ¶É +ÉäiɶSÉ |ÉÉäiɶSÉ'<ÊiÉ ¸ÉÖiÉä&* {É®ú ÉÉi¨ÉxÉävªÉÉxÉ°ü{ÉÆ ¨ÉÉxÉÆ nùnùxiÉÆ ªÉuùÉ +Éi¨ÉxÉä º´Éº¨Éè ½äþ ªÉÉäÊMÉxÉÒ{ÉÖjÉ +ÉMÉSUô º´ÉÉMÉiÉʨÉÊiÉ {É®Æú ¨ÉÉxÉÆ nùnùxiÉÆ* +ÉxÉxnùEòxnÆù 'B¹É Áä´ÉÉxÉxnùªÉÉÊiÉ'<ÊiɸÉÖiÉä& iÉÆ EòɯûÊhÉEÆò nùkÉÉjÉäªÉÆ nùnù¶ÉÇ**74**

ÊxÉvÉÉªÉ ªÉÉä%RÂóEäò JɱɨÉÉä½þxÉÉªÉ Ê´ÉvÉÉªÉ ¨ÉɪÉɨɪɦÉÒ¯û¨ÉɪÉÇ&*iÉÊb÷ÊzɦÉÉÆ xÉÒ±ÉÊxɦÉÉäºiɨÉÉ®úºiÉÊb÷i´ÉnùɦÉÉÆ vÉ®úMÉÉä VɽþÉ®ú**75**

JɱɨÉÉä½þxÉÉªÉ iÉÊb÷ÊzɦÉÉÆ ¨ÉɪÉɨɪÉκjɪÉÆ xÉ iÉÖ iÉÉÎk´ÉEòÓ Ê´ÉvÉÉªÉ iÉÉÆ +RÂóEäò º´ÉÉäiºÉRÂóMÉä ÊxÉvÉÉªÉ +ÊjÉVÉi´ÉÉnùɪÉÇ& EÖò±ÉÒxÉ&º´É¨Éʽþ¨xÉÉ%ºiÉÉä ÊxÉ®úºiÉÉä ¨ÉÉ®úÉä ¨ÉnùxÉ& ªÉäxÉ xÉÒ±É ÉÊhÉÊxɦÉ& vÉ®úMÉ& {É´ÉÇiɺlÉ& ªÉ& ¸ÉÒnùkÉ& iÉÊb÷iÉ ʴÉtiÉä ªÉºªÉ ºÉ iÉÊb÷i´ÉÉxÉ ¨ÉäPÉ& iɺªÉɦÉÉÆVɽþÉ®ú ÊiÉ®ú¶SÉEòÉ®ú**75**

(={ÉVÉÉÊiÉ´ÉÞkɨÉÂ) -+¶Éä¹ÉnùÉä¹ÉIÉ{ÉhÉIɨÉÉʦÉÌxÉ&¶Éä¹ÉºÉkÉÒlÉǺɨÉɾþiÉÉÎnÂù¦É&*

Eò¨ÉÆb÷±ÉÖÆ {ÉÚhÉǨɺÉÉè nùvÉÉxÉ& »É¹]äõ´É ®äúVÉä%¨É®únùkɨÉÉxÉ&**76**ºÉ´ÉÇnùÉä¹É½þ®úhɺɨÉlÉÉÇʦÉ& ºÉ´ÉÇiÉÒlÉ榪É& ºÉ¨ÉɾþiÉÉʦɮúÎnÂù¦É& {ÉÚhÉÈ Eò¨Éhb÷±ÉÖÆ nùvÉÉxÉ& +¨É®èúnÇùkÉÉä ¨ÉÉxÉ& {ÉÚVÉÉ ªÉº¨Éè ºÉ +ºÉÉè ¸ÉÒnùkÉ&

»É¹]õÉ ¥ÉÀnäù´É <´É ®äúVÉä**76**

32

(ªÉÉäÊMÉxÉÒ´ÉÞkɨÉÂ) -+ÊiÉÊ{ÉRÂóMÉVÉ]õÉÊEò®úÒÊ]õxÉÉ ºÉ¨ÉiÉÉÆ ªÉÉä MÉiÉ´ÉÉÎx{ÉxÉÉÊEòxÉÉ*

¶É®únù§ÉÊxɦÉÉSUô¦Éº¨ÉxÉÉ {ÉÊ®úʱÉ{iÉÉÊJɱÉEòÉä¨É±ÉÉi¨ÉxÉÉ**77**¶É®úiEòɱÉÒxɨÉäPÉÊxɦɺ´ÉSUô¦Éº¨ÉxÉÉ* EòÉä ɱɶSÉɺÉÉè +Éi¨ÉÉ näù½þ¶SÉ {ÉÊ®úiÉ& ºÉ´ÉÇiÉÉä ʱÉ{iÉ& +ÊJɱÉ& ºÉ´ÉÇ& EòÉä ɱÉÉi¨ÉÉ ªÉäxÉ iÉäxÉ*

+ÊiÉÊ{ÉRÂóMÉVÉ]õÉxÉÉÆ ÊEò®úÒÊ]õ& ¨ÉÖEÖò]õ& ºÉÉä%ºªÉɺiÉÒiªÉÊiÉÊ{ÉRÂóMÉVÉ]õÉÊEò®úÒ]õÒ iÉäxÉ Ê{ÉxÉÉEòÉä%VÉMÉ´ÉÆ vÉxÉÖ®úºªÉɺiÉÒÊiÉ iÉäxÉ Ê¶É´ÉäxÉ ªÉÉä nùkÉÉjÉäªÉ&ºÉ¨ÉiÉÉÆ iÉÖ±ªÉiÉÉÆ MÉiÉ&**77**

(¨ÉÉʱÉxÉÒ´ÉÞkɨÉÂ) - ºÉVɱÉVɱÉnùʨÉjÉÉRÂóMÉtÖÊiÉ& ¸ÉÒEò±ÉjÉÉä ʴɨɱÉEò¨É±ÉxÉäjÉÉä ¨É\VÉÖ±ÉɶÉä¹ÉMÉÉjÉ&*

+¨É±ÉºÉEò±ÉSÉxpùº{ÉÌvÉ´ÉCjÉ& {ÉÊ´ÉjÉ& ¶ÉÖ¶ÉÖ¦É <´É Ê´É{ÉjÉ& ºÉÁMÉÉä ªÉÉä%ÊjÉ{ÉÖjÉ&**78**ªÉ& ºÉÁÉÊpùMÉÉä%ÊjÉ{ÉÖjÉÉä ºÉ&* ¸ÉÒ(¸ÉÒ&) Eò±ÉjÉÆ ¦ÉɪÉÉÇ ªÉºªÉ ºÉ&* Ê´É& {ÉIÉÒ Mɯûb÷& {ÉjÉÆ ´ÉɽþxÉÆ ªÉºªÉ ºÉ& ʴɹhÉÖÊ®ú É ¶ÉÖ¶ÉÖ¦Éä*

EòlÉƦÉÚiÉ& ºÉVɱÉVɱÉnùʨÉjɦÉÚiÉÉ +RÂóMÉEòÉÎxiɪÉǺªÉ ºÉ&* º´ÉSUôEò¨É±Éä <´É xÉäjÉä ªÉºªÉ ºÉ&* ¨É\VÉÖ±ÉÆ ¨ÉxÉÉä½þ®Æú +¶Éä¹ÉMÉÉjÉÆ ªÉºªÉ ºÉ&* +¨É±É&Eò±ÉRÂóEò®úʽþiÉÉä ªÉ& ºÉEò±É& {ÉÚhÉǶSÉxpùºiÉÆ º{ÉvÉÇiÉ <ÊiÉ iÉlÉɦÉÚiÉÆ ÉCjÉÆ ªÉºªÉ ºÉ&**78**

(={Éäxpù´ÉXÉÉ´ÉÞkɨÉÂ) -ÊxÉ{ÉÉiªÉ ´É¹¨ÉÉÇOÉiÉ B´É nùhb÷ÊxÉ{ÉÉiÉ´Éi|Éɽþ iɨÉÉkÉ{ÉÒb÷&*

+iÉÒ´É nÖù&JÉÆ Ê½þ ¨É¨ÉÉä{É{ÉzÉÆ ªÉiÉÒ¶É iɺ¨ÉÉnù´É ¨ÉÉÆ |É{ÉzɨÉÂ**79**{ÉÚ´ÉÉæHòºªÉ iɺªÉÉOÉiÉ& B´É nùhb÷ÊxÉ{ÉÉiÉ´Éuù¹¨ÉÇ ¶É®úÒ®Æú ÊxÉ{ÉÉiªÉ ºÉɹ]õÉRÂóMÉÆ |ÉhɨªÉäiªÉlÉÇ&* +Ê´ÉtªÉÉ näù½þÉtvªÉɺÉäxÉÉkÉÉ º´ÉÒEÞòiÉÉ {ÉÒb÷É

®úÉVªÉxÉɶÉnÖù&JÉÆ ªÉäxÉ ºÉÉä%±ÉEÇò& iÉÆ ¸ÉÒnùkÉÆ |Éɽþ ½äþ ªÉiÉÒ¶É ¦ÉMÉ´ÉxÉ ¶ÉjÉÖuùÉ®úÉ%iÉÒ´É nÖù&JÉÆ ¨É¨ÉÉä{É{ÉzÉÆ iɺ¨ÉÉqÙù&JÉÉi|É{ÉzÉÆ ¶É®úhÉÉMÉiÉÆ ¨ÉɨɴÉäÊiÉMÉÖ°ü{ɺÉnùxÉÆ YÉÉiÉ´ªÉ¨ÉÂ**79**

(»ÉMvÉ®úÉ´ÉÞkɨÉÂ) -¸ÉÒnùkÉ& |Éɽþ nÖù&JÉÆ C´É ´É{ÉÖÊ¹É iÉ´É iÉqù¶ÉÇªÉ i´ÉÆ SÉ EòÉä ´ÉÉ*

¥ÉÚ½þÒiªÉÖHò& º´Énäù½þÉä PÉ]õ´ÉÊnù½þ iÉlÉÉSÉäiÉxÉ& |ÉÉhÉ B¹É&**IÉÖkÉÞbÂ÷´ÉÉÊxÉÎxpùªÉÉÊhÉ º´ÉʴɹɪÉOɽþhÉɽþÉÇÊhÉ ÊSÉiºÉÊzÉvÉÉxÉÉ-

rÞùrùÒ¶SÉÉEòÉÊnù½äþiÉÚ +Ê{É ÊxÉÊJɱÉʨÉnÆù ´ÉäÎnÂù¨É ªÉÉä%½Æþ ºÉ ºÉÉIÉÒ**80**iɨÉÊvÉEòÉÊ®úhÉÆ YÉÉi´ÉÉ ¸ÉÒnùkÉ& |Éɽþ iÉʨÉÊiÉ ¶Éä¹É&* ¦ÉÉä ®úÉVÉ{ÉÖjÉ iÉ´É ´É{ÉÖÊ¹É C´É nÖù&JÉ ÉκiÉ iÉqù¶ÉÇªÉ iÉjÉè´É |ÉÊiÉEòÉ®Æú EÖòªÉÉÇʨÉÊiÉ

¦ÉÉ´É&* iÉlÉÉ SÉ i´ÉÆ EòÉä ´ÉÉ näù½þÉÊnù°ü{ÉÉä ´ÉÉ ºÉÆPÉÉiÉ°ü{ÉÉä iÉÊuù±ÉIÉhÉÉä ´ÉÉ iÉÉ´ÉnÂù¥ÉÚʽþ <ÊiÉ ¶ÉÊHò{ÉÉiÉ{ÉÖ®ú&ºÉ®Æú ʶɹªÉ¨Éä´ÉÉSÉɪÉÇ& {ÉÞ¹]õ´ÉÉxÉÂ*+ÉMɨɶSÉ '{ÉÊ®ú{ÉC´É¨É±ÉÉ ªÉä iÉÉxÉÖiºÉÉnùxɽäþiÉÖ¶ÉÊHò{ÉÉiÉäxÉ* ªÉÉäVɪÉÊiÉ {É®äú iÉk´Éä ºÉ nùÒIɪÉÉSÉɪÉǨÉÚÌiɺlÉ'<ÊiÉ* B´É¨ÉÖHò& ºÉ Ê´É´ÉäSɪÉÊiɺ´Énäù½þÉäVÉb÷& ¦ÉÉèÊiÉEòi´ÉÉnÂù PÉ]õ´ÉiÉÂ* iÉlÉä½þ näù½äþ ´ÉiÉǨÉÉxÉ& |ÉÉhÉ& B¹É& {É\SÉ´ÉÞÊkÉEò& +SÉäiÉxÉ& ¤ÉÉÁ´ÉɪÉÖ´ÉVVÉb÷& IÉÖkÉÞbÂ÷´ÉÉxÉ IÉÖÎi{É{ÉɺÉÉ´ªÉÊiÉÊ®úHò¨ÉxªÉzÉVÉÉxÉÉiÉÒiªÉlÉÇ&* <ÎxpùªÉÉÊhÉ ¸ÉÉäjÉÉnùÒÊxÉ ÊSÉiºÉÊzÉvÉÉxÉÉSUô¤nùÉÊnùº´Éº´ÉʴɹɪÉOɽþhÉIɨÉÉÊhÉ iÉä¹ÉÉÆ Eò®úhÉi´ÉÉuùɺªÉÉÊnùiÉÖ±ªÉi´ÉÆ* iÉlÉÉ ¾þiÉ ¨ÉxÉ&ºÉÆEò±{ÉÉi¨ÉEÆò vÉÒ¤ÉÖÇÊrùÌxɶSɪÉÉÎi¨ÉEòÉ +jÉ ¨ÉxÉ漃 +xÉÖºÉxvÉÉxÉ°ü{ÉÊSÉkɺªÉÉxiɦÉÉÇ´É& ¤ÉÖrùÉè +ʦɨÉÉxÉÉi¨ÉEòɽÆþEòÉ®úºªÉÉxiɦÉÉÇ´É& BiÉä +Ê{É iÉlÉÉ*¦ÉÉèÊiÉEòi´ÉÉʴɶÉä¹ÉÉÊnùÎxpùªÉ´ÉiÉÂ* '+zɨɪÉÄ Ê½þ ºÉÉä ªÉ ¨ÉxÉ' <ÊiÉ ¦ÉÉèÊiÉEòi´É¸É´ÉhÉÉx¨ÉÞnù{ÉäIɪÉÉ º´ÉSUôEòÉSÉ´ÉiÉ iÉä¹ÉÉÆ +xiÉ&Eò®úhÉi´Éä%Ê{É VÉb÷i´ÉÆ*BiÉä näù½þÉnùªÉ& {ÉÞlÉC{ÉÞlÉM´ÉÉ ºÉƽþiÉÉ ´ÉÉ xÉÉi¨É°ü{ÉÉ& ºÉƽþiÉÉxÉɨɺÉƽþiÉ{É®úÉlÉÇi´ÉÆ MÉÞ½þÉnùÉè où¹]Æõ* +EòÉÊnù½äþiÉÚ ºÉÖJÉnÖù&JÉÉÊnùEòÉ®úhɦÉÚiÉä +{ªÉäiÉä¾þÊrùªÉÉè +Ê{ɶɤnùÉqÙù&JÉÉtɸɪÉä +Ê{É iÉjÉè´É nÖù&JÉÉÊnù Êiɹ`öÊiÉ B´ÉÆ C´É nÖù&JÉʨÉÊiÉ ªÉi{ÉÞ¹]Æõ iÉnùxiÉ&Eò®úhÉ B´É nÖù&JÉÆ <nÆù näù½þÉÊnù ÊxÉÊJɱÉƪÉÉä%½Æþ ´ÉäÊs ºÉÉä%½Æþ ¤ÉÉävÉ°ü{É& ºÉÉIÉÒ SÉÉÊ´ÉEÞòiÉ&* 'ºÉÉÊIÉi´É¨ÉÊ{É ¤ÉÉärÞùi´É¨ÉÊ´ÉEòÉ®úiɪÉÉi¨ÉxÉ' <iªÉÖHäò&* Eòºi´ÉʨÉiªÉºªÉänÆù Ê´É´ÉäSÉxɨÉÂ**80**

+Éi¨ÉɽÆþ nÖù&JɺÉÉèJªÉä xÉ ¨É¨É EÖò¨ÉxɺɺiÉä ¨ÉiÉä%vªÉɺÉiÉÉä ¨ÉäiÉä +tÉÆVÉ& ºÉ¤ÉÒVÉä ¨ÉÊªÉ Ê´É±ÉªÉʨÉiÉä ¸ÉÒMÉÖ®úÉä& ºÉÆ|ɺÉÉnùÉiÉÂ*xÉɽÆþ nÖù&JÉÒ ºÉÖJÉÒ ´ÉÉ ºjªxÉxÉÖMɺÉÖiÉvÉ®úÉnäù®ú{ÉäIÉÉ EÖòiÉÉä ¨Éä

ºÉ¨¤ÉxvÉÉä%RÂóMɺªÉ xÉÉä ¨Éä iÉiÉ <½þ iÉÖ EÖòiÉ& º´ÉÉi¨ÉxÉ& ¶ÉjÉÖʨÉjÉä**81**Ê´ÉÊ´ÉSªÉɽþ - +½Æþ näù½þÉÊnùʴɱÉIÉhÉ +Éi¨ÉÉ iɺªÉ ¨É¨É ºÉÖJÉnÖù&JÉä xÉ* iÉä iÉÖ EÖòÎiºÉiɺªÉ Ê´É´ÉäEò¶ÉÚxªÉºªÉ ¨ÉxÉºÉ B´É* iÉ̽þ {ÉÚ ÉÈ

EòlɨÉÖHò¨ÉiÉ +ɽþ iÉä ºÉÖJÉnÖù&JÉä%xiÉ&Eò®úhÉÉvªÉɺÉÉx¨Éä ¨ÉiÉä ¸ÉÒMÉÖ®úÉä¦ÉÇ ÉiÉ& |ɺÉÉnùÉtÉ\VɺÉÉ ºÉ¤ÉÒVÉä ¨ÉÚ±ÉÉYÉÉxɺÉʽþiÉä ʴɶÉä¹ÉähÉ ±ÉªÉÆ MÉiÉä+iÉÉä%½Æþ xÉ ºÉÖJÉÒ xÉÉÊ{É nÖù&JÉÒ =¦ÉªÉÉä¨ÉÉÇʪÉEòi´ÉÉiÉ iÉ̽þ ºjªÉÉÊnùºÉƤÉxvÉÉ{ÉäIÉÉκiÉ xÉ ´ÉäiªÉiÉ +ɽþ - ¨Éä +RÂóMɺªÉ näù½þÉnäù& ºÉƤÉxvÉÉä xÉ iÉiÉ&ºjªÉÉt{ÉäIÉÉ EÖòiÉ& ªÉº¨ÉÉnäù´ÉÆ iɺ¨ÉÉÊnù½þɴɺlÉɪÉÉÆ iÉÖ º´É°ü{ɦÉÚiÉÉi¨ÉxÉÉä Éä ¶ÉjÉÖʨÉjÉä EÖòiÉ& BäEòÉi¨ªÉnù¶ÉÇxÉÉkÉä%Ê{É xÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É&**81**

MÉÖ¯ûVÉÇMÉÉè ºÉÉv´ªÉÊ{É ºÉÆÊ´ÉnùºªÉÉ&ºlÉä¨xÉä%t ªÉÉäMÉÒ Ê¨ÉiɦÉèIªÉ¦ÉÖCºªÉÉ&*ÊVÉiÉɺÉxÉ·Éɺɾþ¹ÉÒEòÊSÉkÉ& ºÉÎ\SÉxiɪÉÉi¨ÉÉxɨɦÉänùiÉÉä%xiÉ&**82**

33

iÉSUØôi´ÉÉ MÉÖ¯û& ¸ÉÒnùkÉ& VÉMÉÉè ½äþ%±ÉEÇò <ªÉÆ ºÉÆÊ´ÉiºÉÉv´ÉÒ <nÆù YÉÉxÉÆ ºÉ¨ÉÉSÉÒxɨÉÊ{É {É\SɨªÉÉÊnù¦ÉÚʨÉjɪɰü{ÉVÉÒ´Éx¨ÉÖÊHòºÉÆ{ÉÉnùxÉÉ-Ê´É(lÉÈ)uèùiÉ|ÉiÉÒiªÉÉ ºÉƶɪÉÊ´É{ɪÉǪÉ|ɺÉÆMÉÉnÖùi{ÉzÉiÉk´ÉYÉÉxÉɦªÉɺɴɶÉÉVYÉÉxÉ®úIÉÉÊnù{É\SÉ|ɪÉÉäVÉxÉʺÉnÂùvªÉlÉÈ +ºªÉÉ& ºÉÆÊ´Énù& ºlÉä xÉä ºlÉèªÉÉǪÉÉt i´ÉƪÉÉäMÉÒ ¦É´É EòlÉÆ Ê¨ÉiÉʦÉIÉÉzɦÉÖEÂò* ʨÉiÉi´ÉÆ ªÉÉäMɶÉɺjÉä =HÆò 'uùÉè ¦ÉÉMÉÉè {ÉÚ®úªÉänùzÉèºiÉÞiÉÒªÉÆ SÉ iÉlÉɨ¤ÉÖxÉÉ* ´ÉɪÉÖºÉÆSÉ®úhÉÉlÉÉÇªÉ SÉiÉÖlÉǨɴɶÉä¹ÉªÉiÉÂ' <ÊiÉ* ¦ÉèIªÉÆ IÉÊjɪɺªÉ ÊxÉxt¨ÉÊ{É ¥ÉÀSɪÉÇ´ÉÉxÉ|ɺlÉɸɨÉä iɺªÉÉÊ{É Ê´ÉʽþiÉÆ* '¦É´Éi{ÉÚ´ÉÉÈ ¥ÉÉÀhÉÉä ʦÉIÉÉÆ ªÉÉSÉäiÉ ¦É´Éx¨ÉvªÉÉÆ ®úÉVÉxªÉ' <ÊiÉ*¦ÉèIªÉʨÉiªÉÖ{ɱÉIÉhÉÆ ªÉ¨ÉÊxɪɨÉÉxÉÉÆ* ÊVÉiÉÉÊxÉ +ɺÉxÉÉnùÒÊxÉ ªÉäxÉäiªÉɺÉxÉ|ÉÉhÉɪÉɨÉ|ÉiªÉɽþÉ®úvÉÉ®úhÉÉ ={ÉÊnù¹]õÉ&* +xiÉ& ¶ÉÖrùÉxiÉ&Eò®úhÉä|ÉiªÉMÉʦÉzɨÉÉi¨ÉÉxÉÆ ºÉ¨ªÉM±ÉªÉÊ´ÉIÉä{ÉÊxÉ´ÉÉ®úhÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò ÊSÉxiɪÉ**82**

(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ) -{ÉÒªÉÚ¹ÉʴɹÉoù¹]õ¬ÉkÉÉè ¨ÉÉxÉɨÉÉxÉÉè ºÉÖ¤ÉxvÉnùÉè*

ʴɹÉ{ÉÒªÉÚ¹Éoù¹]õ¬ÉkÉÉè ¨ÉÉxÉɨÉÉxÉÉè ºÉÖ¨ÉÖÊHònùÉè**83**{ÉÒªÉÚ¹ÉÆ +¨ÉÞiÉÆ +¨ÉÞiÉoù¹]õ¬É +ÉkÉ& º´ÉÒEÞòiÉÉä ¨ÉÉxÉ& ºÉÖiÉ®úÉ ¤ÉxvÉnùÉä ¦É´ÉÊiÉ Ê´É¹Éoù¹]õ¬É MÉÞ½þÒiÉÉä +¨ÉÉxÉ& +{ɨÉÉxÉÉä%Ê{É ¤ÉxvÉnù& +iÉ B´É

ʴɹÉoù¹]õ¬É MÉÞ½þÒiÉÉä ¨ÉÉxÉ& ºÉÖiÉ®úÉÆ ¨ÉÖÊHònù& +¨ÉÞiÉoù¹]õ¬É MÉÞ½þÒiÉÉä%{ɨÉÉxÉÉä%Ê{É ºÉÖ¨ÉÖÊHònù <iªÉlÉÇ&**83**(+ɪÉÉÇ´ÉÞkɨÉÂ) -

¨É¨ÉiÉÉ ªÉjÉ iÉÖ nÖù&JÉÆ iÉjÉ iÉÖ ¨ÉÉVÉÉÇ®ú¦ÉÊIÉiÉä º´É¶ÉÖEäò* ªÉuùqÙù&JÉÆ xÉ ´ÉÞEäò iÉuùnù½ÆþªÉÉä& ºÉnèù´É ºÉÖJÉnÖù&JÉä**84**

ªÉjÉ ¨É¨ÉiÉÉ iÉjÉ nÖù&JÉÆ ¨ÉÉVÉÉÇ®ú¦ÉÊIÉiÉä º´É¶ÉÖEäò ªÉnÂùuùqÙù&JÉÆ iÉuùiÉ ¨ÉÉVÉÉÇ®ú¦ÉÊIÉ(iÉä) ÉÞEäò =ÆnÖù®äú xÉ nÖù&JÉÆ B´É¨É½ÆþªÉÉä®ú½ÆþEòÉ®ú ÉiÉ& ºÉnèù´ÉºÉÖJÉÆ SÉ nÖù&JÉÆ SÉ**84**

(+ɪÉÉÇ´ÉÞkɨÉÂ) -¨É¨ÉiÉɽÆþiÉÉ iªÉHòÉ ªÉäxÉɺªÉ iÉÖ ¨ÉÖHòiÉÉ iÉiÉ& ºÉÖ¨ÉiÉä*

iªÉVÉ iÉä iÉkªÉÉMÉ& ºÉÖ¨Énù±ÉxÉÉiºÉÖEò®úÉä%Ê{É ºÉÉ®ú®úºÉoùHäò**85**¨É¨ÉiÉɽÆþiÉÉ SÉ ªÉäxÉ iªÉHòÉ iɺªÉ ¨ÉÖHòiÉÉ* iÉiɺiɺ¨ÉÉiÉ ½äþ ºÉÖ¨ÉiÉä iÉä =¦Éä iªÉVÉ ½äþ ºÉÉ®ú®úºÉoùEÂò ½äþ ¥ÉÀYÉ iÉä iÉ´É iÉkªÉÉMÉ& ºÉÖ¨Énù±É-

xÉÉnùÊ{É ºÉÖEò®ú&**85**(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ) -

ʺÉrùªÉÉäjÉÉxiÉ®úɪɺiÉÉ VÉʽþ ªÉt{ªÉÖ{ÉκlÉiÉÉ&*iÉiÉ& ºÉ¨ÉÉÊvÉʺÉÊrùºiÉä iÉiÉÉä ¦ÉÚªÉÉä §É¨ÉÉä xÉ iÉä**86

+jÉ ªÉt{ªÉÖ{ÉκlÉiÉÉ ÊºÉrùªÉÉä& ¦É´ÉÎxiÉ iÉlÉÉÊ{É iÉÉ& +xiÉ®úɪÉÉä ¨ÉÉäIÉÊ´ÉPxÉ B´ÉÉiɺiÉÉ ={ÉκlÉiÉÉ +Ê{É VÉʽþ iÉiÉ& ʺÉÊrùiªÉÉMÉÉkÉäºÉ¨ÉÉÊvÉʺÉÊrù& iÉiÉ& ºÉ¨ÉÉÊvÉʺÉräù(rùÉè) ¦ÉڪɺiÉä §É¨ÉÉä xÉ ¦ÉʴɹªÉÊiÉ**86**

(+ɪÉÉÇ´ÉÞkɨÉÂ) -VÉÒ´Éx¨ÉÖÊHò& |ÉiªÉMÉʦÉzÉ{É®ú¨ÉÉi¨ÉiÉk´ÉÊ´ÉYÉÉxÉÉiÉÂ*

ºÉÖiÉ®úÉÆ ¨ÉxÉÉäÊ´ÉxÉɶÉÉnùjÉè´É ÊjÉÊ´ÉvÉ´ÉɺÉxÉɽþÉxÉÉiÉÂ**87**|ÉiªÉMÉʦÉzÉ{É®ú ÉÉi¨ÉiÉk´ÉÉxÉ֦ɴÉÉiÉ +iªÉxiÉÆ ¨ÉxÉÉä¦ÉRÂóMÉÉiÉ näù½þ´ÉɺÉxÉÉ ¶ÉɺjÉ´ÉɺÉxÉÉ ±ÉÉäEò´ÉɺÉxÉÉ SÉäÊiÉ ÊjÉÊ´ÉvÉ´ÉɺÉxÉÉIɪÉÉSSÉÉjÉè É

VÉx¨ÉÊxÉ iÉä VÉÒ´Éx¨ÉÖÊHò&**87**º´É|ÉEòɶÉYÉÉxÉ°ü{ÉÉä ÊxÉiªÉ BEò B´ÉÉi¨ÉÉ iɺªÉ EòiÉÞÇi´ÉÉÊnùvɨÉÉÇ näù½þÉä{ÉÉÊvÉEòɺiÉnÂù´ªÉÊiÉÊ®úHÆò ºÉ´ÉǨÉÊxÉiªÉÆ ¨ÉɪÉɨɪÉÆ SÉÉiÉ& ºÉ´ÉÇiÉÉä

Ê´É®úHò& ºÉzÉÉi¨ÉYÉÉxÉäxÉ ¨ÉÖSªÉiÉ <ÊiÉ ¸ÉÖÊiɺɨÉx´ÉªÉÉä{ÉÊnù¹]õÉä%±ÉEÇò& ÊxÉ´ÉÞkªÉÉ EÞòiÉÉlÉÉæ%¦ÉÚÊnùÊiÉ* xÉxÉÖ SÉè´ÉÆ VÉèʨÉxÉҪɨÉiɨÉÂ- '+½Æþ|ÉiªÉªÉÊ´ÉYÉäªÉÉäYÉÉiÉ´ªÉ& ºÉ´ÉÇnèù´É ʽþ' <iªÉÖHòÉä%½Æþ|ÉiªÉªÉÊ´ÉYÉäªÉ B´ÉÉi¨ÉÉ |ÉÊiɶɮúÒ®Æú ʦÉzÉ& EòiÉÞǦÉÉäHÞò°ü{ɶSÉ xÉ iÉÖ iÉiº´É°ü{ɦÉÚiÉÉä ÊxÉÌ´ÉEòÉ®ú BEò& {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉκiÉ*iɺªÉ SÉ º´ÉMÉÉÇÊnù¦ÉÉäMÉÉxÉɨÉÊxÉiªÉi´Éä, ¦ÉÉäMÉEòɱɺªÉ ´ÉÉ, iÉnÖù{ÉɪÉEò¨ÉǤÉÉävÉEòÉMɨªÉºªÉ ´ÉÉ, ¦ÉÉäHÖò®úÉi¨ÉxÉÉä ´ÉÉ%ÊxÉiªÉi´Éä ´Éè®úÉMªÉÆ ºªÉÉzÉ i´ÉäiÉnùκiÉ*¨ÉɪÉɨɪÉi´ÉäxÉ ¦ÉÉäMªÉÊ´ÉSUäônäù%Ê{É xÉ ´Éè®úÉMªÉÆ* »ÉCSÉÆnùxÉ´ÉÊxÉiÉÉÊnù¦ÉÉ´ÉÉxÉÉÆ |É´Éɽþ°ü{ÉähÉ ÎºlÉÊiÉ̽þ ÊxÉiªÉÉ* 'xÉ EònùÉÊSÉnùxÉÒoù¶ÉÆ VÉMÉiÉÂ'<iªÉÖHäò&*iÉiÉ& EòiÉÉÇ EòζSÉnùÒ·É®úÉä%Ê{É xÉè´É* xÉ SÉÉi¨Éº´É°ü{ɦÉÚiÉÆ ÊxÉiªÉ¨ÉäEÆò YÉÉxÉÆ* iÉSSÉ PÉ]õÉtÉEòÉ®äúhÉ VÉɪÉiÉä ʦÉtiÉä SÉÉiÉÉä xÉ ÊxÉiªÉYÉÉxÉ°ü{É´ÉÉ-xÉÉi¨ÉÉ ÊEòxiÉÖ YÉÉxÉ{ÉÊ®úhÉɨɴÉÉxÉ ʴÉEòÉÊ®úi´Éä%Ê{É iɺªÉÉÊxÉiªÉi´ÉÆ xÉ* 'Ê´ÉÊGòªÉÉ YÉÉxÉ°ü{ÉɺªÉ xÉ ÊxÉiªÉi´Éä Ê´É®úÉäiºªÉiÉ' <iªÉÖHäò®úiÉÉä ¨ÉÖÊHònù¶ÉɪÉÉ-ʨÉÎxpùªÉÉÊnù®úʽþiɺªÉ iɺªÉ {ÉÊ®úhÉɨɺÉƦɴÉÉVVÉb÷i´ÉäxÉ iÉi|ÉÉ{iÉä®ú{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇi´ÉÉiEÖòiÉ& |ÉäªÉºÉÓ |É´ÉÞËkÉ iªÉCi´ÉÉ ÊxÉ´ÉÞkªÉÉ EÞòiÉÉlÉÉæ%¦ÉÚnùiÉ =SªÉiÉä-

(MÉt¨ÉÂ) B´ÉÆ MÉÖ¯ûhÉÉ ªÉlÉÉ´ÉÎSUôÊIÉiɺªÉ näù½þÉtÖ{ÉÉÊvÉEò¨ÉÉi¨ÉxÉÉä xÉÉxÉÉi´ÉÆ EòiÉÞÇi´ÉÆ ¦ÉÉäHÞòi´ÉÆ SÉ ±ÉÉäEòEòɱÉÉMɨÉÉi¨ÉÉÊxÉ-iªÉi´ÉÆ SÉ ¦ÉÉäMªÉ¦ÉÉ´ÉÉxÉÉÆ ¦ÉMÉ´Éx¨ÉɪÉɨɪÉi´ÉÆ SÉ MÉÖ¯û|ɺÉÉnùÉÊuùVÉÉxÉiÉÉä Ê´É®úiɺªÉ |ɶÉÉxiɺªÉ iɺªÉ ªÉÖMÉ{ÉÎijÉEòɦªÉɺɴɶÉÉnù{É®úÉä-IɺÉÉIÉÉiEòÉ®únùÉfø¬Ç¨É¦É´ÉiÉÂ**88**

B´ÉÆ {ÉÚ´ÉÉæHò|ÉEòÉ®äúhÉ ¸ÉÒMÉÖ¯ûhÉÉ nùkÉÉjÉäªÉÉSÉɪÉæhÉ ªÉlÉɶÉɺjÉÆ Ê¶ÉÊIÉiɺªÉ +Éi¨ÉxÉÉä xÉÉxÉÉi´ÉÆ näù½þÉtÖ{ÉÉÊvÉxÉÉ xÉÉxÉÉPÉ]õVɱɴɶÉÉSSÉxpù-

34

ºªÉä´É xÉ º´ÉiÉ& 'BEò B´É ʽþ ¦ÉÚiÉÉi¨ÉÉ ¦ÉÚiÉä ¦ÉÚiÉä ´ªÉ´ÉκlÉiÉ&* BEòvÉÉ ¤É½ÖþvÉÉ SÉè´É où¶ªÉiÉä VɱÉSÉxpù´ÉiÉ '<ÊiÉ ¸ÉÖiÉä&* B´ÉÆ iÉÉÌEòEò¨ÉiÉÆ EòiÉÞÇi´ÉÆ,ºÉÉÆJªÉ¨ÉiÉÆ ¦ÉÉäHÞòi´ÉÆ xÉ iÉÉÎk´ÉEÆò +Éi¨ÉxÉÉä%EòiÉÞÇi´ÉÉnùÊ´ÉEòÉ®úi´ÉÉSSÉ* ºÉÉÆJªÉiÉÉÌEòEòªÉÉä¨ÉÔ¨ÉÉƺÉEòºªÉ SÉ ¨ÉiÉɸɪÉä%uèùiÉÉʺÉÊrù&* iÉlÉÉ ±ÉÉäEòÉ&{ÉÖhªÉÉä{ɦÉÉäMªÉÉ& º´ÉMÉÉÇnùªÉ&, EòɱÉÉä ¦ÉÉäMÉEòɱÉ&, +ÉMɨÉ& '+IɪªÉÆ ½þ ´Éè SÉÉiÉÖ¨ÉÉǺªÉªÉÉÊVÉxÉ& ºÉÖEÞòiÉÆ' '+{ÉÉ¨É ºÉÉä¨É¨É¨ÉÞiÉÉ +¦ÉÚ¨É' <ÊiÉ |ÉɶɺiªÉä-xÉÉlÉÇ´ÉÉnù|ÉÊiÉ{ÉÉnùEò&* +Éi¨ÉÉxÉÉä VÉÒ´ÉÉ& EòiÉÞÇi´ÉÉÊnù±ÉIÉhÉÉ& B¹ÉɨÉÊxÉiªÉi´ÉÆ SÉ ¦ÉÉäMªÉ¦ÉÉ´ÉÉxÉÉÆ »ÉCSÉÆnùxÉ´ÉÊxÉiÉÉnùÒxÉÉÆ SɦÉMÉ´Éx¨ÉɪÉɨɪÉi´ÉÉSSÉ親ÉÉä ½äþiÉÖ¦ªÉÉä MÉÖ¯û|ɺÉÉnùÉx¨ÉÖJªÉ½äþiÉÉä¶SÉ MÉtÉäHÆò ªÉlÉÉ´ÉÊuù¶Éä¹ÉähÉ VÉÉxÉiÉÉä%iÉ B´É Ê´É®úHòºªÉ iÉiÉ& |ɶÉÉxiɺªÉ iɺªÉɱÉEÇòºªÉªÉÖMÉ{ÉnäùEòºÉ¨ÉªÉÉ´ÉSUäônäùxÉ iÉk´ÉYÉÉxɨÉxÉÉä¦ÉRÂóMÉ´ÉɺÉxÉÉIɪÉÊjÉEòɦªÉɺɴɶÉÉnù{É®úÉäIɺÉÉIÉÉiEòÉ®úoùføiÉÉ%¦É´ÉiÉÂ**88**

({ÉÖι{ÉiÉÉOÉÉ´ÉÞkɨÉÂ) -MÉÖhÉ®úÊSÉiÉxÉÞnäù½þºÉƺÉÞÊiÉPxÉÓ {É®ú{É®ú¨ÉÉi¨ÉÊ´ÉnÆù º´ÉʶɹªÉ±É¤vÉɨÉÂ*

pÖùiÉʨɽþ Ê´ÉnÖù¹ÉÉä%ºªÉ ºÉÉ´ÉEòɶÉÉhb÷SɪɦÉÞiÉÉä VÉ`ö®äú ¨É¨ÉÖ¨ÉÖÇnùÉä xÉÉä**89**-<Ç·É®úÉvÉÒxɨÉɪÉÉMÉÖhÉ®úÊSÉiÉxÉÞnäù½þ B´É ºÉƺÉÞÊiÉ& ºÉÆ ºÉÉ®úºiÉÉÆ ½þxiÉÒÊiÉ iÉlÉÉ iÉÉÆ* Eò¨ÉÉÇxÉÖ¤ÉÎxvÉi´ÉÉzÉÞnäù½þOɽþhÉÆ * 'Eò¨ÉÉÇxÉÖ¤ÉxvÉÒÊxÉ

¨ÉxÉÖ¹ªÉ±ÉÉäEäò' <ÊiÉ º¨ÉÞiÉä&* {É®úÉ SÉɺÉÉè {É®ú ÉÉi¨ÉÊ´ÉSSÉ iÉÉÆ pÖùiÉÆ ZÉÊ]õiªÉä´É ʶɹªÉähÉɱÉEæòhÉ ±É¤vÉÉÆ Ê´ÉnÖù¹ÉÉä VÉÉxÉiÉ& ºÉÉ´ÉEòɶÉÆ ªÉlÉÉ iÉlÉÉ¥ÉÀÉhb÷ÊxÉSɪɦÉÞiÉÉä%ºªÉ ¸ÉÒnùkɺªÉä½þ VÉ`ö®äú ¨ÉÖnùÉ +ÉxÉxnùÉ xÉÉä ¨É¨ÉÖ& ÊEòxiÉÖ ¤Éʽþ®äú´É ÊxÉMÉÇiÉÉ&**89**

(´ÉºÉxiÉÊiɱÉEòÉ ´ÉÞkɨÉÂ)-MÉÖ´ÉÉÇYɪÉÉOÉVɨÉÖ{ÉäiªÉ ºÉ +ɽþ ¤ÉxvÉÉä MÉÖ´ÉÉÇ{iÉ®úÉVªÉʨÉnù¨ÉºiɺÉÖnÖù&JÉʺÉxvÉÉä*

i´ÉÆ º´ÉÒEÖò¯û¹´É ºÉÖ¾þnäù iÉ´É ªÉSUô ´ÉÉ º´Éi´ÉÆ º´ÉÒEÞòiÉÆ {ÉÊ®ú¾þiÉÆ |ɦÉÖiÉɨÉÖ{Éɺ´É**90**iÉiÉ& ¸ÉÒnùkÉÉYɪÉÉ ºÉÉä%±ÉEÇò& +OÉVÉÆ ºÉÖ¤ÉɽÖÆþ ={ÉäiªÉ |Éɽþ YÉÉxɨÉʽþ¨xÉÉ +ºiÉ& ºÉÖiÉ®úÉÆ nÖù&JÉ Éä É ÊºÉxvÉÖªÉæxÉ iÉiºÉƤÉÖrùÉè ½äþ ¤ÉxvÉÉä <iªÉÖ{É-

EòÉ®úEò´ÉÉSÉEòi´ÉäxÉ §ÉÉiÉÞoùϹ]õ iªÉCi´ÉÉ ºÉƤÉÉävɪÉiÉÒÊiÉ MɨªÉiÉä* MÉÖ¯û& Ê{ÉiÉÉ iɺ¨ÉÉnùÉ{iÉÆ ®úÉVªÉÆ i´ÉÆ º´ÉÒEÖò¯û¹´ÉÉlÉ´ÉÉ iÉ´É ºÉÖ¾þnäù EòÉʶɮúÉVÉɪÉ|ɪÉSUô* ªÉnùYÉÉxÉäxÉ ¨ÉªÉÉ º´Éi´ÉÆ {ÉÚ´ÉÈ º´ÉÒEÞòiÉÆ iÉnùt {ÉÊ®ú¾þiÉÆ iÉiɺi´ÉÆ |ɦÉÖi´ÉÆ +ºªÉ ®úÉVªÉºªÉÉÊvÉ{Éi´ÉÆ ={Éɺ´É**90**

ºÉÖ¤ÉɽÖþ®úÉʱÉRÂóMªÉ iɨÉɽþ ¤ÉxvÉÉä EòɯûhªÉʺÉxvÉÉä& EÞò{ɪÉɺiɤÉxvÉÉä*EÞòiÉÉlÉÇiÉÉ iÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉiÉÉ xÉ& EÞòiÉÉt nèù´ÉäxÉ ¦É´ÉèEòiÉÉxÉ&**91**

B´ÉÆ ´ÉnùxiÉÆ ºÉÖ¤ÉɽÖþ®úÉʱÉRÂóMªÉɽþ - +zÉnùÉxÉÉÊnùxÉÉä{ÉEÞòiÉi´ÉÉiÉ ½äþ ¤ÉxvÉÉä* ¤ÉvxÉÉiÉÒÊiÉ ¤ÉxvÉÖ¨ÉÉǪÉÉ +ºiÉÉ ¤ÉxvÉÖªÉæxÉ iÉiºÉƤÉÖrùÉè ½äþ +±ÉEÇòEòɯûhªÉʺÉxvÉÉänÇùkÉÉjÉäªÉºªÉ EÞò{ɪÉÉ iÉä EÞòiÉÉlÉÇiÉÉ VÉÉiÉÉ +t nèù´ÉäxÉ Ê´ÉÊvÉxÉÉ ºÉ´ÉÇnèù´ÉiɦÉÚiÉäxÉ ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉähÉ ºÉÉ xÉ& SÉiÉÖhÉÉǨÉÊ{É ºÉÉänùªÉÉÇhÉÉƺɨɦÉÉMÉiÉÉ EÞòiÉÉ* +½þÉä ¦ÉÉMªÉÆ +lÉÉiÉ& YÉÉxÉnùÉfø¬ÉǪÉèEòiÉÉxÉÉä%xÉxªÉ´ÉÞÊkɦÉÇ É**91**

(={ÉVÉÉÊiÉ´ÉÞkɨÉÂ) -º´ÉºiªÉºiÉÖ iÉä EòÉʶÉ{É MÉSUôªÉÉ欃 ´ÉxÉÆ EÞòiÉÉlÉÉæ%t xÉ EòɨÉEòɨÉÒ*

iÉÆ EòÉʶɮúÉVÉÉä%{ªÉ´ÉnùÎiEò¨ÉÉ{iÉÆ iÉzÉè´É VÉÉxÉä ´Énù ¨ÉÉÆ iÉ´ÉÉ{iɨÉÂ**92**B´É¨É±ÉEÇò¨ÉÖCi´ÉÉ EòÉʶÉ{ɨÉɽþ ºÉÖ¤ÉɽÖþ& ½äþ EòÉʶÉ{É MÉSUô º´É{ÉÖ®úʨÉÊiÉ ¶Éä¹É& iÉä º´ÉκiÉ +ºiÉÖ EÞòiÉ& ºÉ½þVÉÉärùÉ®ú±ÉIÉhÉÉä%lÉÉæ%½Æþ ´ÉxÉÆ

ªÉÉʨÉ* EÖòiÉÉä ±É¤vÉÆ ®úÉVªÉÆ VɽþɺÉÒiªÉiÉ +ɽþ +½Æþ EòɨÉÉxEòɨɪÉiÉÉä%ºÉÉè EòɨÉEòɨÉÒ iÉlÉɦÉÚiÉÉä xÉ* +{É®úÉäIɺÉÉIÉÉiEòÉ®äúhÉ {ɪÉÉÇ{iÉEòɨÉi´ÉÉiÉÂ*¸ÉÖÊiɶSÉ 'EòɨÉÉxªÉ& EòɨɪÉiÉä ¨ÉxªÉ¨ÉÉxÉ& ºÉ EòɨÉʦÉVÉÉǪÉiÉä iÉjÉ iÉjÉ {ɪÉÉÇ{iÉEòɨɺªÉ EÞòiÉÉi¨ÉxÉκi´É½èþ´É ºÉ´Éæ |ÉʴɱÉÒªÉÎxiÉ EòɨÉÉ' <ÊiÉ* B´ÉÆ´ÉnùxiÉÆ iÉÆ EòÉʶɮúÉVÉÉä%{ªÉ´ÉnùiÉ i´ÉªÉÉ ÊEò¨ÉÉ{iÉÆ iÉiÉ +½Æþ xÉè É VÉÉxÉä i´ÉªÉÉ ªÉnùÉ{iÉÆ iÉx¨ÉÉÆ ´Énù +lÉ´ÉÉ iÉ´ÉÉ{iÉÆ Ê½þiÉEòÉÊ®úhÉÆ ¨ÉÉÆ ´Énù**92**

({ÉÚ. <xpù´ÉXÉÉ =. ´ÉƶɺlÉÉ) -ªÉÉäMÉÒ VÉMÉÉè ¨ÉÉxªÉºÉiÉÒºÉÖiÉÉ ´ÉªÉÆ ¦ÉÉäMÉÒ VÉVÉÉxɹÉǦɴÉÎiIÉiÉɴɪɨÉÂ*¦É´ÉiºÉ½þɪÉÉiºÉ¨ÉiÉÉÊjÉVÉäIɪÉɦɴÉiºÉMɦªÉǺªÉ SÉ ¶ÉÉÎxiÉ®úIɪÉÉ**93**

{ÉÞ¹]õºªÉÉäkÉ®ú¨Éɽþ ªÉÉäMÉÒ ºÉÖ¤ÉɽÖþ& iÉÆ VÉMÉÉè ½äþ EòɶÉÒ¶É ´ÉªÉÆ ¨ÉÉxªÉºÉiÉÒºÉÖiÉÉ& +º¨ÉÉEÆò ¨ÉvªÉä BEò& ÊIÉiÉÉè @ñ¹É¦É´ÉiÉ ´É޹ɴÉiÉ ¦ÉÉäMÉÒVÉVÉÉxÉ iÉiÉÉä ¦É´ÉiºÉɽþɪªÉÉiÉ {É®úÉÊVÉiɺªÉɺªÉ VÉÉiÉÉ ªÉÉ%ÊjÉVÉäIÉÉ ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉEÞò{ÉÉoùι]õ& iɪÉÉt ºÉMɦªÉǺªÉɱÉEÇòºªÉɺ¨ÉÉʦÉ& ºÉ½þ ºÉ¨ÉiÉÉVÉÉiÉÉ iÉlÉÉ SÉÉIɪÉÉ ¶ÉÉÎxiÉ®úÊ{É VÉÉiÉÉ**93**

(½þÊ®úhÉÒ ÉÞkɨÉÂ) -ºÉ iɨÉlÉ VÉMÉÉè º´Éi´ÉÉxªÉi´Éä xÉ iÉä Eò¯ûhÉÉÊxÉvÉäÊxɯû{ɨÉnùªÉÉÎC±Ézɺ´ÉÉxiÉÉä%漃 ºÉnÂùMÉÖhɶÉä´ÉvÉä*+¦É´É¨ÉvÉÖxÉÉ nèù´ÉÉkÉä%½Æþ ºÉÖºÉÉ{iÉ{ÉnùÒxɦÉÉEÂò

EòlɨÉÊ{É iÉiÉÉä ¨ÉÉÆ ¶ÉÉÊvÉ ºªÉÉzÉ ªÉäxÉ {ÉÖxɧÉǨÉ&**94** B´ÉÆ ¸ÉÖi´ÉÉlÉ ºÉ EòÉʶɮúÉVÉÉ iÉÆ ºÉÖ¤ÉɽÖÆþ VÉMÉÉè ½äþ Eò¯ûhÉÉÊxÉvÉä ½äþ ºÉnÂùMÉÖhÉÊxÉvÉä º´Éi´ÉÆ +xªÉi´ÉÆ SÉ iÉä iÉ´É xÉ* ªÉiɺi´ÉÆ

Êxɯû{ɨÉnùªÉÉÎC±ÉzÉÊSÉkÉÉä%漃 +½Æþ SÉÉvÉÖxÉÉ nèù´ÉÉkÉä ºÉÉ{iÉ{ÉnùÒxɦÉÉEÂò +¦É´ÉÆ* ºÉÉ{iÉ{ÉnùÒxÉÆ ºÉÉJªÉʨÉÊiÉ JÉ&* 'ºÉiÉÉÆ ºÉÉ{iÉ{ÉnùÒ ¨ÉèjÉÒ

35

{ÉÖxÉÉiªÉÖ¯ûiÉ®úÉnùPÉÉiÉÂ' <iªÉÖHäò& ¨É¨ÉÉ{ªÉÊvÉEòÉÊ®úi´ÉÆ iÉiɺiɺ¨ÉÉiEòlɨÉÊ{É EäòxÉÉÊ{É |ÉEòÉ®äúhÉ ¨ÉÉ ¶ÉÉÊvÉ Ê¶ÉIÉªÉ ªÉäxÉ ¶ÉɺÉxÉäxÉ {ÉÖxɧÉÇ ÉÉä xɺªÉÉiÉÂ**94**

B´ÉÆ nùÒxÉÆ |ÉhÉiɨÉlÉ iÉÆ ÊJÉzÉÊSÉkÉÆ ÊxÉiÉÉxiÉÆ|ÉÉäSÉä xÉÉä SÉäzÉ®ú´É®ú ¨É½þɺÉÆ{ÉnùɪÉÉÇ <½þɽÖþ&*

ªÉÉÆ iÉk´ÉYÉÉ& {É®ú¨ÉʽþiÉnùÉÆ ºÉÉvÉxÉÉJªÉɨÉÞiÉä iÉÉÆxÉÉä ¤ÉÉävÉÉÎ{iɦÉÇ´ÉÊiÉ ¦É´ÉiÉÉä xÉɺiªÉºÉÉ´ÉɸɪÉèiÉɨÉÂ**

+lÉè´É nùÒxÉÆ ªÉlÉÉ iÉlÉÉ |ÉhÉiÉÆ ÊxÉiÉÉxiÉÆ ÊJÉzÉÊSÉkÉÆ iÉÆ |ÉÉäSÉä ºÉÖ¤ÉɽÖþÊ®úÊiÉ ¶Éä¹É&* <½þ ¨ÉÉäIÉÉä{ÉɪÉä iÉk´ÉYÉÉ +ɪÉÉÇ& ªÉÉÆ {É®ú¨ÉʽþiÉnùÉÆ ºÉÉvÉ-xÉÉJªÉɨÉɽÖþ& ºÉÉ ¨É½þɺÉÆ{ÉiÉ xÉÉä SÉäkÉ̽þ ½äþ xÉ®ú É®ú iÉɨÉÞiÉä* SÉÉÆpù´ªÉÉEò®úhÉiÉÉä ÊuùiÉÒªÉÉ* ¤ÉÉävÉÉÎ{iɦÉÇ ÉÊiÉ ªÉiÉÉä ¦É´ÉiÉÉä%ºÉÉè ºÉÆ{ÉzÉÉκiÉ iÉiÉ BiÉÉƺÉÉvÉxɺÉÆ{Énù¨ÉɸɪÉ**95**

(MÉt¨ÉÂ) iÉnùxÉÖ ¨É½þÉxÉÖ¦ÉɴɺÉä´ÉªÉÉ ¹ÉÎbÂ÷±ÉRÂóMÉèºiÉÉi{ɪÉÉÇ´ÉvÉÉ®úhɱÉIÉhÉäxÉ ¸É´ÉhÉäxÉ ªÉÖCiªÉÉ ºÉƦÉÉÊ´ÉiÉiÉk´ÉÉxÉÖºÉÆvÉÉxɱÉIÉhÉäxɨÉxÉxÉäxÉ iÉɦªÉÉÆ ÊxÉ&ºÉƶɪÉä%lÉæ ºlÉÉÊ{ÉiÉÊSÉkɺªÉ Ê´ÉVÉÉiÉÒªÉÉxÉÉi¨É|ÉiªÉªÉÉxÉxiÉÊ®úiɺÉVÉÉiÉÒªÉÉi¨É|ÉiªÉªÉ|É´ÉɽþÒEò®úhɱÉIÉhÉäxÉÊxÉÊnùvªÉɺÉäxÉ vªÉÉiÉÞvªÉÉxɦÉÉ´É®úʽþiɺÉÖκlÉ®úvªÉäªÉÉEòÉ®úÉxiÉ®úκlÉÊiɱÉIÉhÉäxÉ ºÉ¨ÉÉÊvÉxÉÉ EÞòiÉÒ ¦É´É**96**

iÉnùxÉÖ ºÉÉvÉxɺÉÆ{Éi|ÉÉ{iªÉxÉxiÉ®Æú 'iÉÊuùYÉÉxÉÉlÉÈ ºÉ MÉÖ¯û¨Éä´ÉÉʦÉMÉSUäôiÉÂ'<ÊiÉ ¸ÉÖiÉä¨ÉǽþÉxÉÖ¦ÉɴɺÉä ɪÉÉä{ÉGò¨ÉÉä{ɺÉƽþÉ®úÉÊnù¹ÉbÂ÷Ê´ÉvÉʱÉRÂóMÉè& ºÉ´ÉÇ-´ÉänùÉxiÉÉxÉɨÉuèùiÉä ¥ÉÀÊhÉ iÉÉi{ɪÉÉÇ ÉvÉÉ®úhɱÉIÉhÉäxÉ ºÉƶɪɽþÉÊ®úhÉÉ ¸É´ÉhÉäxÉ iÉlÉÉ {É®úÉ{ÉÉ®úi¨ÉxÉÉäªÉÖÇCiªÉÉBEò°ü{ɺÉƦÉÉÊ´ÉiÉk´ÉÉxÉÖ±ÉIÉhÉäxÉɺÉƦÉÉ´ÉxÉɽþÉÊ®úhÉÉ ¨ÉxÉxÉäxÉ iÉlÉÉ iÉɦªÉÉÆ ¸É´ÉhɨÉxÉxÉɦªÉÉÆ ÊxÉ&ºÉƶɪÉä%JÉÆbè÷Eò®úºÉä%lÉæ näù¶ÉÉÊnùºÉƤÉxvÉäxÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉÊSÉ-kɺªÉ näù½þÉÊnùÊ´ÉVÉÉiÉÒªÉÉxÉÉi¨É|ÉiªÉªÉ ÉÌVÉiÉÊxÉiªÉ¶ÉÖrù¤ÉÖrù¨ÉÖHò{É®ú¨ÉÉxÉxnùÉuùªÉɺlÉÚ±ÉÉoù¶ªÉÉÊnù±ÉIÉhɺÉVÉÉiÉÒªÉÉi¨É|É´ÉɽþÒEò®úhɱÉIÉhÉäxÉÉ- ºÉƦÉÉ-´ÉxÉɽþÉÊ®úhÉÉ ÊxÉÊnùvªÉɺÉxÉäxÉ vªÉÉiÉÞvªÉÉxɦÉÉ´ÉÊjÉ{ÉÖ]õÒ®úʽþiɺÉÖκlÉ®úvªÉäªÉÉxiÉ&Eò®úhɱÉIÉhÉäxÉ ºÉ¨ÉÉÊvÉxÉÉ EÞòiÉÒ EÞòiÉEÞòiªÉÉä ¦É´É* +jÉ |ɨÉÉhÉÉxªÉÉEò-®úiÉÉä%´ÉMÉxiÉ´ªÉÉÊxÉ Ê´ÉºiÉ®ú¦ÉªÉÉzÉä½þ |ÉiÉxªÉiÉä**96**

(={ÉVÉÉÊiÉ´ÉÞkɨÉÂ) -ªÉt{ªÉ±ÉEòÉæ ʴɹɪÉÉHòÊSÉkÉ& º´Éɨ¤ÉÉ|ɺÉÉnäùxÉ Ê½þ ªÉäxÉ nùkÉ&*

MÉÖ¯ûMÉÖÇ°ühÉÉÆ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÖ{ÉÉkɺiÉiÉ& ºÉ ¨ÉÖHòÉä%ºiɺɨɺiÉÊ´ÉkÉ&**97**xÉx´Éä´ÉƦÉÚiÉÉä%±ÉEÇò& EònùÉ VÉÉiÉ <ÊiÉ SÉänÂù¤ÉÉfÆø ªÉtÊ{É +±ÉEòÉæ ʴɹɪÉɺÉHòÉä%¦ÉÚkÉlÉÉÊ{É º´É¨ÉÉiÉÞ|ɺÉÉnäùxÉ ªÉäxÉ MÉÖ°ühÉÉÆ ¥ÉÀÉnùÒxÉÉÆ MÉÖ¯û&*

'ªÉÉä ¥ÉÀÉhÉÆ Ê´ÉnùvÉÉÊiÉ' <ÊiÉ ¸ÉÖiÉä& ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ¸ÉÒnùkÉ& ¶É®úhÉi´ÉäxÉÉä{ÉÉkÉ& iÉiɺiÉi|ɺÉÉnùÉnùºiÉÆ ºÉ¨ÉºiÉÆ ¨ÉÉxÉÖ¹ÉÆ nèù´ÉÆ SÉ Ê´ÉkÉÆ ªÉäxÉ ºÉ ´É¶ÉÒEòÉ®úºÉÆ-YÉEò´Éè®úÉMªÉªÉÖHò& ºÉÉä%±ÉEòÉæ ¨ÉÖHòÉä%¦ÉÚiÉÂ**97**

(º´ÉÉMÉiÉÉ´ÉÞkɨÉÂ) -EòÉäÊ]õVÉx¨ÉºÉÖEÞòiÉÉnùÊ{É ±ÉɦÉÉä nÖù±ÉǦÉÉä%ºªÉ ºÉ¨É¦ÉÚÊnù½þ ±ÉɦÉ&*

ªÉqÞù¶ÉÉ Ê´ÉÊiÉʨɮúÉä%ªÉ¨É±ÉEÇò& ¶Éä¹ÉªÉäÎiEò¨ÉÖÊnùiÉÉä%xvÉʨɽþÉEÇò&**98**+½þÉä EòÉäÊ]õVÉx¨ÉÉÌVÉiɺÉÖEÞòiÉÉnùÊ{É ªÉºªÉ ±ÉɦÉÉä nÖù±ÉǦÉÉä%Ê{É ¨ÉÉiÉÞ|ɺÉÉnùÉnùºªÉɱÉEÇòºªÉä½þ VÉx¨ÉÊxÉ +ºªÉ ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉºªÉ ºÉÉIÉÉiÉÂ

±ÉɦÉ& ºÉ¨É¦ÉÖiÉ iɺªÉ nùkÉÉjÉäªÉºªÉ où¹]õ¬É nù¶ÉÇxÉäxÉ ´ÉÉ%ªÉ¨É±ÉEÇò& Ê´ÉÊiÉʨɮú& +É´É®úhɦÉÚiɽþÉnÇùiɨÉÉä®úʽþiÉÉä%¦ÉÚiÉ +lÉÉÈiÉ®äúhÉ oùføªÉÊiÉ <½þ ±ÉÉäEäò=ÊnùiÉ& ºÉÚªÉÉæ%xvÉÆ +xvÉEòÉ®Æú ¶Éä¹ÉªÉäÏiEò +Ê{ÉiÉÖ xÉ**98**

(¶ÉÉnÚÇù±ÉÊ´ÉGòÒÊb÷iɨÉÂ) -<iªÉÖCi´ÉÉxÉÖVɨÉɽþ ªÉÉʽþ Ê´ÉÊ{ÉxÉÆ ®úÉVªÉÆ EÖò¯û¹´ÉÉlÉ´ÉÉ

ªÉɺªÉä%½Æþ Îi´ÉÊiÉ ºÉÉä%MɨÉkÉnùxÉÖMÉ& EòɶªÉÉä%Ê{É ºÉÉä%MÉÉnÂùMÉÊiɨÉÂ*{ÉÖjÉxªÉºiɦɮúÉä%{ªÉ±ÉEÇò =nù®úɨÉjÉÉä ´ÉxÉÆ {ÉÉ´ÉxÉÆ

MÉi´ÉÉiªÉÎxiÉEò¤ÉÖÊrù±É¤vÉ{É®ú¨ÉÉxÉxnùÉä VÉMÉÉè {ÉÉ´ÉxɨÉÂ**99**<ÊiÉ EòÉʶÉ{ɨÉÖCi´ÉÉ%xÉÖVɨɱÉEÇò¨Éɽþ ¦ÉÉä §ÉÉiÉ& Ê´ÉÊ{ÉxÉÆ ªÉÉʽþ +lÉ´ÉÉ ®úÉVªÉÆ EÖò¯û¹´É =¦ÉªÉjÉÉÊ{É iÉä ±Éä{ÉÉä xÉ +½Æþ iÉÖ ´ÉxÉÆ ªÉɺªÉä xÉ

®úÉVªÉʨÉÊiÉ ½þÉnÈù iÉֶɤnùºªÉ* <ÊiÉ =Ci´ÉÉ ºÉ ºÉÖ¤ÉɽÖþ®úMɨÉiÉ ´ÉxÉʨÉÊiÉ ¶Éä¹É&* EòɶªÉ& EòÉʶɮúÉVÉÉä%Ê{É {ÉÖjÉä xªÉºiÉÉä ®úÉVªÉ¦É®úÉä ªÉäxÉ ºÉ iÉnùxÉÖMÉ&ºÉÖ¤ÉɽþÉä& {ÉÞ¹`öiÉÉä MÉi´ÉÉ ºÉÉä%Ê{É EòÉʶɮúÉVÉÉä%Ê{É iÉi|ɺÉÉnùÉnÂùMÉËiÉ ¨ÉÖÊHò¨ÉMÉÉiÉÂ* {ÉÖjÉxªÉºiɦɮú <ÊiÉ näù½þ±ÉÒnùÒ{ÉxªÉɪÉäxÉÉä¦ÉªÉjÉÉ{ªÉx´ÉäÊiÉ {ÉÖjÉxªÉºiÉ-¦É®úÉä%EòÉæ%Ê{É =nù®ú¨Éä´ÉÉ ÉjÉÆ Ê¦ÉIÉɺÉÆSɪÉ{ÉÉjÉÆ ªÉºªÉ ºÉ {ÉÉ´ÉxÉÆ ´ÉxÉÆ MÉi´ÉÉ* YÉÉÊxÉxÉÉä Ê´ÉuùiºÉÆxªÉɺÉÉÊvÉEòÉ®úi´Éä%Ê{É '¨ÉÖJÉVÉÉxÉɨɪÉÆ vɨÉÉæªÉÊuù¹hÉÉä̱ÉRÂóMÉvÉÉ®úhÉÆ* ¤ÉɽÖþVÉÉiÉÉä¯ûVÉÉxÉɨɪÉÆ vɨÉÉæ xÉ Ê´ÉtiÉ ' <ÊiÉ º¨É®úhÉÉnùºªÉ IÉÊjɪÉi´ÉÉuùxÉMɨÉxɨÉä´É ºÉ¨ÉÒSÉÒxÉÆ* ¤ÉÖnÂùvªÉÉ ±É¤vɶSÉɺÉÉè{É®ú¨ÉÉxÉxnù¶SÉ iÉlÉÉäHò& +ÉiªÉÎxiÉEò& ¤ÉÖÊrù±É¤vÉ{É®ú¨ÉÉxÉxnùÉä ªÉºªÉ ºÉ&* 'ºÉÖJɨÉÉiªÉÎxiÉEÆò ªÉkÉnÂù ¤ÉÖÊrùOÉÉÁ¨ÉiÉÒÎxpùªÉ¨ÉÂ' <ÊiÉ ¸ÉÖiÉä& ¸ÉÉäiÉÖ ÉÇHÖò¶SÉ{ÉÉ´ÉxÉÆ VÉMÉÉè**99**

+½þ½þÉ%¦ÉänäùxÉɪÉÆ ¦É´É½þÉ{iÉÉä ¨Éä ÊxɨÉÉǪɨÉÂ**vÉÞ**

36

+iªÉlÉÈ ªÉºªÉ iÉÖ ºÉnùªÉÆ ¦ÉCiªÉlÉÈ ¨ÉÞnÖù±ÉÆ ¾þnùªÉ¨ÉÂ*ªÉÖCiªÉlÉÈ ¦ÉÉÊ´ÉEò¾þnùªÉ¨É ¨ÉÖCiªÉlÉÈ ºÉƺÉÞÊiɾþnùªÉ¨ÉÂ**

(+xªÉÉ®úÒÊiÉ&*)iɨɨÉäªÉÆ ¸ÉÖÊiÉMÉhÉMÉäªÉÆ ¾þiɨÉɪÉÆ ¨ÉÖÊxÉÊ´ÉYÉäªÉÆ*+uùªÉÆ ÁjÉäºiÉxɪÉÆ ¦ÉɴɪÉä nùkÉÉjÉäªÉ¨ÉÂ**1**iɹhÉɪÉÉÆ ºÉiªÉÉÆ ºjªÉÉtÆ ªÉ±±ÉÉäEäò iÉzÉèEòºªÉ*iÉÞÎ{iÉnÆù ʴɹɺÉÖ¦ÉÉäMɺiÉÞ{iɪÉä%{ªÉjÉ iÉÖ EòºªÉ**

(+xªÉÉ®úÒÊiÉ&*)iÉÞ¹hÉɪÉÉÆ xɹ]õɪÉÉ ¨Éä ¦ÉÉäMÉäSUôÉ Ê¶É¹]õÉ EòÉ ¨Éä*¸ÉÒnùkÉä%jÉÉi¨ÉÉ®úɨÉä ºÉÖiÉ®úÉ ¨Éä iɺlÉÉè ¾þnùªÉ¨ÉÂ**2**

+ÉMɨÉÉ{ÉɪÉÒÎxpùªÉVÉÆ ºÉÉä{ÉÉÊvÉEò¨ÉEòºÉÆʦÉzÉÆ*+ÉMɨÉÉxªÉoù¶ÉÉ où¹]Æõ ªÉiºÉÖJÉÆ º´Éº¨ÉÉÎnÂù¦ÉzÉÆ*

(+xªÉÉ®úÒÊiÉ&*)¨ÉÉèJªÉÈ iÉiºÉÎk´Énù¨Éä´ÉÆ nùMv´ÉÉ ªÉÉäMÉäxÉ EÖò¦ÉÉ´ÉÆ* |ÉÉ{É nùkÉäxÉèEòÒ¦ÉÉ´ÉÆ ´ÉɺÉÖnäù´ÉäxÉè´ÉɨÉɪɨÉÂ**3**

+½þ½äþiªÉnÂù¦ÉÖiÉä ¨Éä ¨ÉªÉÉ +¦ÉänäùxÉÉJÉhbè÷Eò®úºÉi´ÉäxÉ ¨ÉɪÉÉ®úʽþiÉÆ ªÉlÉÉ iÉlÉÉ%ªÉÆ ¦É´ÉÊxÉ´ÉiÉÇEò& ¸ÉÒnùkÉ& +Éi¨Éi´ÉäxÉ +É{iÉ&** ¦ÉCiªÉlÉȺ´É¦ÉÊHò|ɪÉÉäVÉxÉÉªÉ ¦ÉËHò |ÉlÉʪÉiÉÖÆ º´É¦ÉHäò¹ÉÖ ªÉºªÉÉiªÉlÉÈ ºÉnùªÉÆ SÉ ¨ÉÞnÖù±ÉÆ ¾þnÂù ¾þnùªÉ¨ÉκiÉ* ¾þiÉ +ªÉʨÉÊiÉ {ÉnùSUäônù& EòɪÉÇ&* ªÉÖCiªÉlÉȪÉÉäMÉʺÉnÂùvªÉlÉÈ ¦ÉÉÊ´ÉEòºªÉ ¾þÊnù +ªÉiÉä%ºÉÉè ¦ÉÉÊ´ÉEò¾þnùªÉ& iÉlÉÉ ¦ÉHòÉxÉÉÆ ¨ÉÖCiªÉlÉÈ +ªÉÆ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ºÉƺÉÉ®ú¾þiÉ <ÇoùEÂò ªÉºiÉÆ +¨ÉäªÉÆ |ɨÉÉhÉÉʴɹɪÉÆ*iÉ̽þ EòlÉÆ iÉi|ÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ SÉäSUØôÊiÉuùÉ®äúiªÉɽþ ¸ÉÖÊiÉMÉhÉè®úiÉnÂù´ªÉÉ´ÉÞkªÉÉ Ê´ÉÊvɨÉÖJÉäxÉ SÉ MÉäªÉÆ* ¾þiÉÉ {ÉÊ®ú¾þiÉÉ ¦ÉHò¨ÉɪÉÉ ªÉäxÉ* iÉÆ ¸ÉÖÊiÉMÉhÉMÉäªÉi´Éä%Ê{ɸÉÖÊiÉuùÉ®èú´É ¨ÉÖÊxÉʦÉ& ¨ÉxÉxɶÉÒ±Éè& Ê´ÉYÉäªÉÆ* EòlÉÆ +uùªÉÆ ¨ÉɪÉÉÊ´ÉtÉä{ÉÉÊvÉEÞòiÉuèùiɶÉÚxªÉÆ* ʽþ |ÉʺÉrÆù ±ÉÉäEòÉärùÉ®úÉlÉÈ º´ÉäSUôªÉÉ º´ÉÉÆ |ÉEÞòÊiɨÉÊvɹ`öÉ-ªÉÉäÌVÉiɺÉk´ÉäxÉ ±ÉұɪÉÉ VÉÉiÉʨɴÉÉjÉäºiÉxɪÉÆ nùkÉÉjÉäªÉÆ ¦ÉɴɪÉä**1** iÉÞ¹hÉɪÉÉÆ ºÉiªÉÉÆ ºjªÉÉtÆ ªÉ±±ÉÉäEäò iÉzÉèEòºªÉ iÉÞÎ{iÉnÆù ¦É´ÉÊiÉ +jÉ Ê´É¹ÉªÉ-¦ÉÉäMÉ& EòºªÉÉÊ{É iÉÞ{iɪÉä ¦É´ÉÊiÉ ËEò? +Ê{É iÉÖ xÉè´É* 'xÉ VÉÉiÉÖ EòɨÉ& EòɨÉÉxÉÉÆ ¦ÉÉäMÉäxÉè´ÉÉä{ɶÉɨªÉÊiÉ* ½þʴɹÉÉ EÞò¹hÉ´Éi¨Éæ´É ¦ÉÚªÉB´ÉÉʦɴÉvÉÇiÉ'<iªÉÖHäò&* iÉÞ¹hÉɪÉÉÆ xɹ]õɪÉÉÆ ºÉiªÉɨÉt ¨Éä ¦ÉÉäMÉäSUôÉ EòÉ Ê¶É¹]õÉ? xÉ EòÉÊ{É +iÉÉä Ê´ÉIÉä{ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ +jÉÉi¨ÉÉ®úɨÉä ¸ÉÒnùkÉä ¨Éä ¾þnùªÉƺÉÖiÉ®úÉÆ iɺlÉÉè**2**+ÉMɨÉÉ{ÉÉ滃 =i{ÉÊkÉxÉɶɶÉÒ±ÉÆ <ÎxpùªÉVÉxªÉÆ ºÉÉä{ÉÉÊvÉEÆò nÖù&JɺÉÆʦÉzÉÆ ±ÉÉèÊEòEòoù¶ÉÉ où¹]Æõ º´Éº¨ÉÉÎnÂù¦ÉzÉÆ +xÉÉi¨É±ÉIÉhÉÆSÉ* <Çoù¶ÉÆ MÉÖhɤÉÖnÂùvªÉÉ ªÉnÂù où¹]Æõ iÉx¨ÉÉèJªÉÈ +¤ÉÖrùi´ÉÉiÉÂ* 'ªÉä ʽþ ºÉƺ{ɶÉÇVÉÉ ¦ÉÉäMÉÉ ' <ÊiÉ º¨ÉÞiÉä&* <nÆù i´É{É®úÉäIÉÆ iÉÞ¹hÉÉIɪÉÉxÉxiÉ®Æú ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉ-|ɺÉÉnùÉnùÉ{iÉÆ +iÉÒÎxpùªÉÆ ¤ÉÖÊrùOÉÉÁÆ +ÉiªÉÎxiÉEÆò ºÉÖJÉÆ iÉÖ ºÉiÉ ºÉiªÉÆ +¤ÉÉÊvÉi´ÉÉÊzÉiªÉi´ÉÉÊzÉ®úÊiɶɪÉÉi´ÉÉÊzɯû{ÉÉÊvÉEòi´ÉÉSSÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É&* B´ÉÆ MÉÉxÉÆEÞòi´ÉÉ ªÉÉäMÉäxÉÉÎMxÉvÉÉ®úhɪÉÉ EÖò¦ÉÉ´ÉÆ näù½þÉËnù nùMv´ÉÉ +¨ÉɪÉÆ ªÉlÉÉ iÉlÉÉ º´Éκ¨Éx¦ÉÚiÉÉÊxÉ ´ÉɺɪÉÊiÉ ¦ÉÚiÉä¹ÉÖ ´ÉºÉiÉÒÊiÉ ´ÉÉ ´ÉɺÉÖ& ºÉ SÉɺÉÉè näù´É&Eò¨ÉæÎxpùªÉSÉɱÉEòÉä YÉÉxÉäÎxpùªÉ¦ÉɺÉEò¶SÉ ºÉ iÉlÉÉ iÉäxÉ ¸ÉÒnùkÉäxÉè´É BEòÒ¦ÉÉ´ÉÆ |ÉÉ{ÉäÊiÉ**3**

**ÊuùiÉҪɺiɤÉEò]õÒEòÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉÉ**

**¸ÉÒnùkÉ&**

37

**+lÉ iÉÞiÉҪɺiɤÉEò&**

+lÉ ºÉÆIÉä{ÉiÉ& |É­½ÉnùÉxÉÖOɽþ¨Éɽþ ÉÉʱÉxªÉÉ -

¨ÉvÉÖEÞònùMÉVÉMÉ®úÉ{iÉÉè |Éɽþ ´Éè®úÉMªÉiÉÉä¹ÉÉè º´ÉVÉÊ{ÉʽþiÉVɱÉɦÉÆ ªÉ& º´ÉºÉÉèJªÉÆ ºÉ¶Éä¹Éä*¨ÉÞMÉVɱÉʴɹɪÉÉi|É¿Énù¨ÉÚSÉä Ê´É®úHÆò ÊxÉVÉMÉÊiɨÉxÉÖ{ÉÉËvÉ iÉÆ SÉ ÊxÉxªÉä º´É¦ÉHò¨ÉÂ**1**

-EònùÉÊSÉi{ɪÉÇ]õiÉÉ |É­½ÉnäùxÉ ºÉÁºÉÉxÉÉè EòÉ´ÉäªÉÉÈ ÎºlÉiÉÆ ¦ÉÉäMɺÉÉvÉxÉ®úʽþiɨÉÊ{É {ÉÖ¹]õÉRÂóMÉÆ iɨɴÉvÉÚiÉÆ où¹]Âõ´ÉÉ ¦ÉÉäMÉɦÉÉ´Éä EòlÉÆ ¦É´ÉiÉÉänäù½þ& {ÉÖ¹]õ& EÖòiÉÉä ´ÉänÆù {É®ú¨ÉÆ ºÉÉèJªÉʨÉÊiÉ {ÉÞ¹]Æõ iɺ¨Éè ¦ÉMÉ´ÉÉÊxÉnù¨Éɽþ - ¨ÉvÉÖEÞòÊnùÊiÉ* ¨ÉvÉÖEÞòiºÉ®úPÉÉ SÉÉVÉMÉ®úÉä ¨É½þɺÉ{ÉǶSÉ iÉɦªÉÉÆ +É{iÉÉè ½äþªÉÉä-{ÉÉnäùªÉ±ÉIÉhÉʶÉIÉhÉäxÉ ±É¤vÉÉè ªÉlÉÉGò¨ÉÆ ´Éè®úÉMªÉiÉÉä¹ÉÉè nùÉxÉÉä{ɦÉÉäMÉ®úʽþiɨÉvÉÖpù´ªÉ{ÉɱÉxÉÊxÉʨÉkÉäxÉ |ÉÉ{iÉÉEòκ¨ÉEò¨ÉÞiªÉ±ÉIÉhÉnùÉä¹Énù¶ÉÇxÉVÉxªÉ´Éè®úÉMªÉƨÉvÉÖEò®úÉi|ÉÉ{iÉÆ* nèù´É´É¶ÉÉnù|ÉÉÌlÉiÉÉä{ÉκlÉiɦÉÉäMÉÊxÉ´ÉÉǽþ°ü{ÉÆ ºÉÆiÉÉä¹ÉÉä%VÉMÉ®úÉi|ÉÉ{iÉ& |É­½ÉnÆù ªÉ& |Éɽþ iÉlÉÉ »ÉCSÉÆnùxÉ´ÉÊxÉiÉÉÊnù±ÉIÉhɶÉä¹ÉähÉ ºÉʽþiÉ&ºÉ¶Éä¹É& iÉκ¨Éx¶Éä¹Éä ¶ÉäʹÉÊhÉ +Éi¨ÉÊxÉ Ê´Ét¨ÉÉxÉÆ º´É°ü{ɦÉÚiÉÆ ºÉÉèJªÉÆ ÊxÉ®úÊiɶɪÉÆ Êxɯû{ÉÉÊvÉEÆò ÊxÉiªÉÆ SÉ ºÉÖJÉÆ {É®ú¨ÉÉxÉÆnù& º´ÉVÉÊ{ÉʽþiɱÉɦÉƺ´Éº¨ÉÉVVÉÉiÉÆ º´ÉVÉÆ ¶Éè´ÉɱÉÆ iÉäxÉ Ê{ÉʽþiÉÆ ÊiÉ®úÉäʽþiÉÆ SÉ iÉVVɱÉÆ SÉ iɺªÉɦÉä´ÉɦÉÉ ªÉºªÉ iÉkÉlÉɦÉÚiÉÆ ¨ÉÞMÉVɱÉÊ¨É´É Ê´É¹ÉªÉ& VÉÉiÉÉ´ÉäEò´ÉSÉxÉÆ,¶É¤nùÉÊnùʴɹɪÉɺiÉ䦪ÉÉä Ê´É®úHÆò ºÉÆVÉÉiÉ´Éè®úÉMªÉÆ |É­½ÉnÆù >ðSÉä* ªÉlÉÉ iÉÞ¹ÉÉiÉÉæ xÉ®ú& ºÉ¨ÉÒ{ɺlÉÆ ¶Éè´ÉɱÉSUôzÉÆ VɱÉÆ iªÉCi´ÉÉ ¨ÉÞMÉiÉÞ¹hÉÉÆ où¹]Âõ´ÉÉ iÉjÉiÉjÉ {ÉÊ®ú§É¨ÉxÉ VɱÉʤÉxnÖù¨ÉÊ{É xÉ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ ºÉ SÉ Ê´É´ÉäEòiÉÉä%jÉ {ÉÖxɯû{ÉäiªÉ ¶Éè´ÉɱÉÆ nÚù®úÒEÞòiªÉ VɱÉÆ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ iÉlÉÉ º´ÉÉYÉÉxÉVÉÞÆʦÉiÉÉä{ÉÉÊvÉÊiÉ®úÉäʽþ-iÉÊ¨É´É º´É°ü{ɦÉÚiɺÉÉèJªÉÆ iªÉCi´ÉÉ ºÉÖJɤÉÖnÂùvªÉÉ ºÉÖJÉɦÉɺɰü{ÉÉÎx´É¹ÉªÉÉxvÉÉ´ÉÊiÉ iÉjÉ nÖù&JɨÉä´ÉÉxÉ֦ɴÉÊiÉ ºÉ SÉ Ê´É¹ÉªÉnùÉä¹Énù¶ÉÇxÉÉÊnùxÉÉ Ê´É®úHò-ºiÉiÉ& {É®úÉ´ÉÞiªÉ {É®ú¨ÉºÉÉèJªÉÆ Ê´ÉxnùiÉÒÊiÉ iÉÉi{ɪÉÉÇlÉÇ&* xÉx´ÉÒoùCEèò´É±ªÉºÉÉèJªÉÆ iÉSSÉ YÉÉxÉÉnäù´É ±É¦ªÉiÉä <iªÉiÉ +ɽþ - +xÉÖ{ÉÉËvÉ ºlÉڱɺÉÚI¨ÉEòÉ®ú-hÉÉJªÉ´ªÉι]õºÉ¨Éι]õnäù½þjɪɰü{ÉÉä{ÉÉÊvÉ®úʽþiÉÉÆ ÊxÉVÉMÉËiÉ º´É°ü{ÉYÉÉxÉÆ SÉ >ðSÉä* iÉ̽þ iÉnäù´É ¸É´ÉhÉÆ {É®úÉäIÉYÉÉxÉÆ EòlɨÉ{É®úÉäIɺÉƺÉÉ®ú§É¨ÉÊxÉ´ÉiÉÇEò¨ÉiÉ+ɽþ SÉÉ{É®Æú iÉÆ º´É¦ÉHÆò MÉÖ°ü{Énäù¶ÉÉSUØôÊiɪÉÖCiªÉxÉ֦ɴÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò ¸É´ÉhɨÉxÉxÉÊxÉÊnùvªÉɺÉxÉuùÉ®úÉä{ÉÉÊvɨÉ{ÉÉEÞòiªÉ Êxɯû{ÉÉËvÉ ºÉ´ÉÉæ{ÉÉÊvÉÊ´É´ÉÌVÉiÉÉÆ ÊxÉVÉ-MÉËiÉ ´Éè¹hÉ´É{ÉnùÉJªÉÉÆ {ÉÖxÉ®úÉ´ÉÞÊkÉ®úʽþiÉÉÆ ÊxÉxªÉä B´ÉÆ ºÉÊiÉ <Ç·É®úÉʦÉzÉMÉÖ¯û|ɺÉÉnùÉnäù´É ¨ÉÉäIÉ& ºÉÖEò®ú& xÉÉxªÉlÉÉ* ¸ÉÖÊiɶSÉ 'xÉɪɨÉÉi¨ÉÉ |É´ÉSÉxÉäxɱɦªÉÉä xÉ ¤É½ÖþxÉÉ ¸ÉÖiÉäxÉ* ªÉ¨Éä´Éè¹ÉÉÆ ´ÉÞhÉÖiÉä iÉäxÉ ±É¦ªÉºiɺªÉè¹É +Éi¨ÉÉ Ê´É´ÉÞhÉÖiÉä iÉxÉÚÆ º´ÉɨÉÂ'<ÊiÉ* º¨ÉÞÊiɶSÉ 'iÉä¹ÉɨɽÆþ ºÉ¨ÉÖrùiÉÉÇ ¨ÉÞiªÉºÉƺÉÉ®úºÉÉMÉ-®úÉiÉÂ* ¦É´ÉÉ欃 xÉ ÊSÉ®úÉi{ÉÉlÉÇ ¨ÉªªÉÉ´ÉäʶÉiÉSÉäiɺÉɨÉÂ'<ÊiÉ* xÉxÉÖ |É­½ÉnùÉä xÉÞ˺ɽþ¦ÉHò& EòlÉÆ º´É¦ÉHòʨÉiªÉÖHÆò xÉɪÉÆ nùÉä¹É& xÉÞ˺ɽþÉä%Ê{É ¦ÉMÉ´Énù´É®úÉ-xiÉ®ú¨Éä É**1**

+lÉÉxÉÖ¹]Öõ¦ÉÉ ªÉnÖù®úÉVÉÉxÉÖOɽþ¨Éɽþ -{É\SÉ˴ɶÉÊiɦÉÚ¨ªÉÉÊnùMÉÖ¯û|ÉÉ{iÉÆ º´ÉʶÉIÉhɨÉÂ* ªÉÉä%x´ÉÒIÉhÉÆ ªÉnÖÆù |ÉÉäSÉä ½äþªÉÉä{ÉÉnäùªÉ±ÉIÉhɨÉÂ**2**

{É\SÉ˴ɶÉÊiɺÉÆJªÉÉEòMÉÖ¯û¦ªÉ& |ÉÉ{iÉÆ ½äþªÉÉä{ÉÉnäùªÉ±ÉIÉhɨÉ ¤Éʽþ&|É´ÉÞkÉÉIÉMÉhɺªÉ ¶ÉxÉè& |ÉiªÉC|É´ÉɽäþhÉÉx´ÉÒIÉhÉÆ º´ÉʶÉIÉhÉÆ ªÉnÖÆù |ÉÊiÉ|ÉEò¹ÉæhÉ ªÉ& ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÚSÉä**2**

+xªÉä¹ÉɨÉ{ªÉxÉÖOɽÆþ ºÉÆÊIÉ{ªÉɽþ ªÉÉäÊMÉxªÉÉ -vÉÞÊiɺÉiªÉ¶É¨ÉÉÊnùºÉÉvÉxÉè& ºÉEÖòºÉRÂóMÉÉäiºÉÞÊiÉʦɨÉǯûrùxÉè&*

+ʽþÊ{ÉRÂóMɱɺÉÉvªÉnäù´ÉiÉÉ MÉÊiɨÉÚSÉä ªÉ <½þÉxÉiÉÉÊ´ÉiÉÉ**3**'iɺªÉè iÉ{ÉÉä nù¨É& Eò¨ÉæÊiÉ |ÉÊiɹ`öÉ ´ÉänùÉ& ºÉ´ÉÉÇRÂóMÉÉÊxÉ ºÉiªÉ¨ÉɪÉiÉxɨÉÂ' <iªÉÉÊnù¸ÉÖiÉä& vÉÞÊiÉ& ºÉÉÎk´ÉEòÒ ºÉiªÉÆ ªÉlÉÉlÉǦÉɹÉhÉÆ

¶É¨ÉÉä%xiÉ&Eò®úhÉÉä{É®ú¨É& iÉnùÉÊnùʦÉ& ºÉÉvÉxÉè& EÖòºÉRÂóMÉ& JɱÉ{ÉɨɮúÉÊnùºÉRÂóMɺiɺªÉÉäiºÉÞÊiɺiªÉÉMɺiÉiºÉʽþiÉè& ¨É¯ûrùxÉènæù´ÉvÉxÉènêù´ÉÒºÉÆ{ÉnäùÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉÂ+ʽþÊ{ÉRÂóMɱÉ& Ê{ÉRÂóMɱÉÉJªÉxÉÉMɶSÉ ºÉÉvªÉnäù´ÉiÉɶSÉ iÉÉ& |ÉÊiÉ <½þÉκ¨Éx±ÉÉäEäò +xÉiÉɨÉÊ´ÉiÉÉ jÉÉiÉÉ ªÉ& ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ MÉËiÉ ºÉnÂùMÉËiÉ YÉÉxÉÆ´ÉÉäSÉä**3**

(={ÉVÉÉÊiÉ´ÉÞkɨÉÂ) -+ÉjÉäªÉnùkÉÉä Ê´ÉÊvÉʴɹh´ÉVÉÉi¨ÉÉ ºÉ ¨Éä {É®úÉi¨ÉÉ MÉÖ¯ûnäù´ÉiÉÉi¨ÉÉ*

ªÉÉä xÉÉä%xɺÉÚªÉÉÊjɺÉÖiÉÉä%ÊvÉ{ÉÖhªÉÉÊnù½þÉä{ɱɤvÉ& ºÉÖ®úiÉÉä ¨É½þÉi¨ÉÉ**4**Ê´ÉÊvÉʴɹhÉÖʶɴÉÉi¨ÉEò& +jÉä®ú{ÉiªÉÆ {ÉÖ¨ÉÉxÉÉjÉäªÉ& ºÉ SÉɺÉÉè nùkɶSÉ ºÉ ¨Éä MÉÖ¯ûnäù´ÉiÉÉi¨ÉÉ MÉÖ¯ûnäù´ÉÉiÉÉ°ü{É& {É®úÉi¨ÉÉ {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ EòÉä%ºÉÉè ªÉ&

ºÉÖ®úiÉ& EÞò{ÉɱÉÖ& ¨É½þÉi¨ÉÉ º´ÉÉi¨ÉxÉÉä%Ê{É nùÉiÉÞi´ÉÉnÖùnùÉ®ú& <xɺÉÚªÉÉÊjÉEÞòiÉÉÊvÉ{ÉÖhªÉÉiÉ xÉÉä%º¨ÉÉEÆò ={ɱɤvÉ& +ÊjɺÉÖiÉÉä%ÊvÉ{ÉÖhªÉÉÊnùÊiÉ {ÉÉ`äöxÉÉä%º¨ÉÉEò¨ÉÊvÉ{ÉÖhªÉÉnùxɺÉÚªÉÉÊjɺÉÖiÉ <½þÉä{ɱɤvÉ&**4**

+ÊjÉ´É®únùÉä%{ªÉº¨ÉÉEÆò ¨ÉÉäIÉnùÉä%ªÉ¨É¦ÉÚÊnùiªÉɽþ {ÉÞl´ÉÒ´ÉÞkÉäxÉ -+xÉxªÉMÉÊiÉSÉÉiÉEÆò PÉxÉ <½þÉʦɴɹÉÇiªÉ±ÉÆ iÉlÉÉÊ{É ºÉEò±ÉɺÉÖvÉÉÊ®ú{ÉÊ®úiÉÞ{iɪÉä%±ÉÆ VɱɨÉÂ*

iÉlÉÉ Eò¯ûhɪÉÉ´ÉiÉÒhÉÇ <½þ ªÉÉä%xɺÉÚªÉɺÉÖiÉÉä ¨É½þ̹ɴɮúnùÉä%Ê{É xÉÉä%jÉ {É®únùÉä%¦É´ÉiºÉnÂùMÉÊiÉ&**5**'¨É½þÒÊxÉ{ÉÊiÉiÉÆ iÉÉäªÉÆ SÉÉiÉEòÉxÉÉÆ ¯ûVÉÉEò®ú¨ÉÂ' <iªÉÖHäò& <½þ +xÉxªÉMÉÊiÉSÉÉiÉEÆò +ʦɱÉIªÉ PÉxÉ& +±ÉÆ VɱÉÆ ´É¹ÉÇÊiÉ iÉlÉÉÊ{É ºÉEò±ÉɶSÉ

iÉä%ºÉÖvÉÉÊ®úhÉÉä VÉÒ´ÉɶSÉ iÉä¹ÉÉÆ {ÉÊ®úiÉÞ{iɪÉä VɱÉÆ +±ÉÆ ¦É´ÉÊiÉ B´ÉÆ ªÉlÉÉ iÉlÉÉ <½þÉ´ÉiÉÒhÉÇ& ªÉ& +xɺÉÚªÉɺÉÖiÉ& ¨É½þ̹ɴɮúnùÉä%ÊjÉ´É®únùÉä%Ê{É ºÉnÂùMÉÊiÉ&

38

ºÉ& xÉÉä%º¨ÉÉEÆò {É®únùÉä%¦É´ÉiÉÂ**5**(º´ÉÉMÉiÉÉ´ÉÞkɨÉÂ) -

SÉÉiÉEòºªÉ ÊEòªÉiÉÒ iÉÞb÷{ÉÉä%º¨Éè ªÉÉä ´É´É¹ÉÇ ÊEò¨É±ÉÆ xÉ {É®úº¨Éè*iÉɺiÉlÉÉÊ{É xÉ ÊSÉ®úκlÉiÉÉä%ªÉÆ ÊxÉiªÉ B¹É ¦ÉMÉ´ÉÉx´É®únùÉä%ªÉÆ**6**

SÉÉiÉEòºªÉ iÉÞ]Âõ Ê{É{ÉɺÉÉ ÊEòªÉiÉÒ +iªÉ±{ÉVɱÉÉ{ÉäIÉè´É* ªÉÉä ¨ÉäPÉ& +º¨Éè VɱÉÆ ´É´É¹ÉÇ iÉiÉ {É®úº¨Éè xÉ ËEò +Ê{É iÉÖ {ɪÉÉÇ{iɨÉä´É iÉlÉÉÊ{É iÉÉ+É{ÉζSÉ®úκlÉiɪÉÉä xÉ ¦É´ÉÎxiÉ* +ªÉÆ ´É®únùÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxɸÉÒnùkÉ& ÊxÉiªÉ B´ÉÉiÉÉä ¨ÉäPÉÊxÉnù¶ÉÇxÉÆ xÉ ºÉ¨ÉÒSÉÒxÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&**6**

(={ÉVÉÉÊiÉ´ÉÞkɨÉÂ) - ¦ÉMÉÒ®úlÉÉä ªÉixÉiÉ +ÉxɪÉnÂùMÉÉÆ MÉRÂóMÉÉÆ º´É¨ÉÖCiªÉè xÉ <½þÉÊ{É ¨ÉÖCiªÉè*ºÉÉ%ªÉÆ iÉlÉè´ÉÉÊ{É SÉ ºÉèEònäù¶Éä%ªÉÆ º¨ÉiÉÞÇMÉɨÉÒ ºÉEò±É|Énäù¶Éä**7**

¦ÉMÉÒ®úlÉ& º´Éä¹ÉÉÆ ¤ÉxvÉÚxÉÉÆ ¨ÉÖCiªÉè iÉ{ÉÉä°ü{ÉÉtixÉiÉ& MÉRÂóMÉÉÆ MÉÉÆ ¦ÉÖ É¨ÉÉxɪÉiÉ ºÉÉ MÉRÂóMÉÉ <½þ ¦ÉÚ±ÉÉäEäò xÉÉä%º¨ÉÉEò¨ÉÊ{É ¨ÉÖCiªÉè +¦ÉÚiÉÂiÉlÉè ÉÉÊ{É iÉäxÉ |ÉEòÉ®äúhÉÉÊ{É ¨É½þɪÉixÉÉÊnùiªÉlÉÇ& +ªÉÆ ¦ÉMÉ´ÉÉxnùkÉÉjÉäªÉÉä%ÊjÉhÉÉ º´É¨ÉÖCiªÉè MÉÉÆ +ÉxÉÒiÉÉä%´ÉiÉÉÊ®úiÉÉä%Ê{É xÉÉä ¨ÉÖCiªÉè +¦É´ÉiÉ iÉÁÖÇ{ɨÉÉPÉ]õiÉ <ÊiÉ SÉäzÉäiªÉɽþ ºÉÉ SÉ MÉRÂóMÉÉ BEònäù¶Éä =kÉ®úʴɹɪÉèEò|Énäù¶Éä Ê´ÉtiÉä +ªÉÆ ¦ÉMÉ´ÉÉxnùkÉÉjÉäªÉºiÉÖ º¨ÉiÉÞÇMÉɨÉÒ +iÉ B´É ºÉEò±É|Énäù¶Éä ={ɱÉ-¦ªÉiÉä**7**

(<xpù´ÉƶÉÉ´ÉÞkɨÉÂ) -iÉÉäªÉèEònùÉxÉÉä PÉxÉ +ÉMÉiÉ& C´ÉÊSÉnÂùMÉRÂóMÉÉPɦÉRÂóMÉÉ ÎºlÉ®úEò±{É{ÉÉnù{É&*ºÉÆEòα{ÉiÉÆ ®úÉiªÉPÉiÉÉ{É{ÉÉ{ɽþÉ%ºÉÆEòα{ÉiÉÆ ªÉ¶SÉ®úEò±{É{ÉÉnù{É&**8**

EònùÉÊSÉiC´ÉÊSÉqäù¶É¨ÉÉMÉiÉÉä%Ê{É PÉxÉ& iÉÉäªÉ¨Éä É BEÆò nùÉxÉÆ ªÉºªÉ ºÉ& xÉÉxªÉqùÉiÉÖÆ ºÉ¨ÉlÉÇ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&* {ÉÚ´ÉÉæHòÉ ªÉÉ MÉRÂóMÉÉ ºÉÉ+PɦÉRÂóMÉè´É* iÉ̽þ Eòα{ÉiÉnù& Eò±{É´ÉÞIÉÉä%jÉ où¹]õÉxkÉi´ÉäxÉÉänùɽþ®úhÉÒªÉ <iªÉiÉ +ɽþ κlÉ®ú¶SÉɺÉÉè Eò±{É{ÉÉnù{ɶSÉ ºÉ ºÉÆÊzÉʽþiÉ䦪É& ºÉÆEòα{ÉiÉÆ®úÉÊiÉ ªÉÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxnùkÉÉjÉäªÉ& ºÉ +PÉ{ÉÉ{ÉiÉÉ{ɽþÉ ºÉxÉ SÉ®úEò±{É{ÉÉnù{ÉÉä%κiÉ +iÉ& κlÉ®úEò±{É´ÉÞIÉÉiºÉÆEòα{ÉiɨÉÉjÉnùÉxÉÉSSÉɺªÉ ´ªÉÊiÉ®äúEò=Hò&**8**

+ºªÉ ±ÉÒ±ÉÉÊ´ÉOɽþºªÉ ÊnùxÉSɪÉÉǨÉɽþ ¶ÉÉnÚÇù±ÉÊ´ÉGòÒÊb÷iÉäxÉ -ÊxÉpùÉ ¨ÉÉiÉÞ{ÉÖ®äú%ºªÉ ºÉÁʶÉJÉ®äú {ÉÒ`ÆöʨɨÉÆIÉÉ{ÉÖ®äú*

EòɶÉÉJªÉä Eò®ú½þÉ]õEäò%PªÉǨɴɮäú ʦÉIÉÉ%ºªÉ EòÉä±ÉÉ{ÉÖ®äú**{ÉÉ\SÉɱÉä ¦ÉÖÊVÉ®úºªÉ Ê´É`Âö`ö±É{ÉÖ®äú {ÉjÉÆ Ê´ÉÊSÉjÉÆ {ÉÖ®äú*

MÉÉxvÉ´Éæ ªÉÖÊVÉ®úÉSɨÉ& EÖò¯û{ÉÖ®äú nÚù®äú º¨ÉÞiÉÉä xÉÉxiÉ®äú**9**+ºªÉ ÊxÉpùÉ ¨ÉÉiÉÞ{ÉÖ®äú%κiÉ* +ºªÉäÊiÉ |ÉiªÉäEò¨ÉxÉÖ¹ÉVVÉiÉä* ºÉÁʶÉJÉ®äú {ÉÒ Æö +ɺÉxÉÆ* EòɶÉÉJªÉä {ÉÖ®äú ʨɨÉÆIÉÉ ºxÉÉxÉÆ* Eò®ú½þÉ]õEäò

{ÉÖ®äú%PªÉÈ +PªÉÉæ{ɱÉÊIÉiÉ ºÉÆvªÉÉ´ÉxnùxÉÆ* +´É®äú ¸Éä¹`äö EòÉä±ÉÉ{ÉÖ®äú%ºªÉ ʦÉIÉÉ* {ÉÉ\SÉɱÉä {ÉÖ®äú%ºªÉ ¦ÉÖÊVɦÉÉæVÉxÉÆ* Ê´Éaö±É{ÉÖ®äú%ºªÉ Ê´ÉÊSÉjÉÆ {ÉjÉÆ ÊiɱÉ-EÆò* MÉxvÉ´Éæ {ÉÖ®äú ªÉÖÊVÉvªÉÉÇxɪÉÉäMÉ&* EÖò¯û{ÉÖ®äú +ÉSÉ¨É +ÉSɨÉxÉÆ* B´ÉÆ {ɪÉÇ]õxɶÉÒ±ÉÉä%Ê{É ¦ÉHèò& º¨ÉÞiÉÉä xÉ nÚù®äú ´ÉiÉÇiÉä ÊEòxiÉÖ +xiÉ®äú ºÉÉIÉÉrùÉnùÉÇEòɶÉB´É ´ÉiÉÇiÉä**9**

(={ÉVÉÉÊiÉ´ÉÞkɨÉÂ) - iɨÉÊjÉVÉÉiÉÆ ¸ÉÖÊiÉVÉÉiÉMÉÒiÉÆ ´ÉnùÉxªÉÊ´ÉkÉÆ |ÉÊlÉiÉÆ Ê½þ nùkÉÆ*

ºÉÁÉSɱÉä SÉxpùEÖò±ÉÉäilÉ +ɪÉÖ®úÉVÉÉ ¶É®úhªÉÆ ¶É®úhÉÆ VÉMÉɨÉ**10**¸ÉÖÊiɺɨÉÚ½þMÉÒiÉÆ ´ÉnùÉxªÉä¹ÉÖ nùÉxɶÉÉèhbä÷¹ÉÖ Ê´ÉkÉÆ Ê´É¸ÉÖiÉÆ* ʽþ ªÉº¨ÉÉi|ÉÊlÉiÉÆ ±ÉÉäEò <ÊiÉ ¶Éä¹É&* ¶É®úhÉä ºÉÉvÉÖÆ ºÉÁÉpùÉè ´ÉiÉǨÉÉxÉÆ +ÊjÉVÉÉiÉÆ

iÉÆ nùkÉÆ SÉxpùEÖò±ÉÉäilÉ& +ɪÉÚ®úÉVÉÉ {ÉÖjÉEòɨÉ& ºÉxÉ ¶É®úhÉÆ VÉMÉɨÉ**10**(´ÉºÉxiÉÊiɱÉEòÉ´ÉÞkɨÉÂ) -

º´ÉSUôɨ¤ÉÖ{ÉÚhÉǺɮúºÉҺɮúºÉÒ¯û½þÉxiɶSÉGäò%jÉ EäòʱÉEò±É½Æþ Eò±É½ÆþºÉVÉÉiɨÉÂ*iÉκ¨ÉzÉÖb÷ÉtÖ{É®ú¨Éä {É®ú¨Éä ÊxÉʴɹ]Æõ näù´ÉÆ nùnù¶ÉÇ ´É®únÆù ´É®únùhb÷½þºiɨÉÂ**11**

º´ÉSUôɨ¤ÉÖxÉÉ {ÉÚhÉÉÇ SÉɺÉÉè ºÉ®úºÉÒ SÉ iɺªÉÉÆ ºÉ®úºÉÒ¯û½þÉÊhÉ Eò¨É±ÉÉÊxÉ iÉä¹ÉÉ ÉxiÉ ÉÇvªÉä Eò±É½ÆþºÉÉxÉÉÆ VÉÉiÉÆ ´ÉÞxnÆù EòiÉÞÇ +jÉ +κ¨Éx{É´ÉÇiÉäEäòʱÉEò±É½Æþ SÉGäò* ¯û]Âõ GòÉävÉ& iÉnùÉnùªÉ& ®úÉMÉuäù¹ÉÉnùªÉºiÉä¹ÉÉÆ ={É®ú Éä(¨ÉÉä)ªÉκ¨ÉxiÉκ¨Éx{É®ú Éä ºÉÁ{É´ÉÇiÉä ÊxÉʴɹ]Æõ ´É®únùhb÷vÉ®Æú ´É®únÆù näù´ÉÆ nùnù¶ÉÇ*+ɪÉÖÊ®úÊiÉ ¶Éä¹É&**11**

(¦ÉÖVÉÆMÉ|ɪÉÉiÉ ÉÞkɨÉÂ) - ÊSÉ®úÉä{ÉÉäʹÉiÉÉIÉÒ¹]õºÉi{ÉÉ®úhÉä´É ÊSÉ®ú§ÉÉxiÉÊSÉkɧɨɴÉÉ®úhÉä´É*

EÞò{ÉäIÉäSUÖôxÉÉVɺªÉ ¨ÉÚÌiɨÉÖÇnäù´É xÉÞ{ÉähÉäÊIÉiÉÉ iɺªÉ ¨ÉÚiÉÉÇ ¨ÉÖnäù´É**12**

39

nù¶ÉÇxɱÉɱɺɪÉÉ ÊSÉ®Æú ¤É½ÖþEòɱÉÆ ={ÉÉäʹÉiÉä SÉ iÉä SÉ +ÊIÉhÉÒ SÉ iɪÉÉäÊ®ú¹]õɦÉÒ¹]õÉ ºÉi{ÉÉ®úhÉä É ÊSÉ®ú§ÉÉxiÉÊSÉkɧɨɴÉÉ®úhɦÉÚiÉä É* iɺªÉVÉx¨ÉÉÊnùÊ´ÉEòÉ®ú®úʽþiɺªÉ nùkÉÉjÉäªÉºªÉ ¨ÉÚÌiɱÉÔ±ÉÉÊ´ÉOɽþ& EÞò{ÉÉEò]õÉIÉäSUÖôxÉÉ xÉÞ{ÉähÉ ¨ÉÖnäù´É +ÉxÉxnäùxÉä´É* iɺªÉ ¦ÉMÉ´ÉiÉÉä ¨ÉÚÌiÉ&* ¨ÉÚiÉÉÇ ¨ÉÚÌiɨÉiÉÒ¨ÉÖnäù´É <ÇÊIÉiÉÉ où¹]õÉ* ¨ÉÖnäùiªÉjÉ +É{ÉÆ SÉè´É ½þ±ÉÆiÉÉxÉÉʨÉiªÉÉÊnùxÉÉ +É{ÉÂ**12**

(ªÉÉäÊMÉxÉÒ´ÉÞkɨÉÂ) - ºÉ iɨÉÉMÉiɨÉÉi¨ÉiÉÖ¹]õªÉä vÉÖiɨÉÉxÉÆ xÉiɨÉÉi¨Éoù¹]õªÉä*

ÊxÉVÉMÉÉè®ú´É¦ÉÞiºÉ֨ɹÉÇhÉÉä ÊxÉVÉMÉÉè ¨ÉkÉ <´É º´É¨É¹ÉÇhÉ&**13**+Éi¨ÉxÉ& º´ÉºªÉ iÉÖ¹]õªÉä vÉÖiÉ& iªÉHò& ¨ÉÉxÉÉä ªÉäxÉ ºÉ&* +Éi¨Éoù¹]õªÉä º´ÉºªÉ nù¶ÉÇxÉÉlÉÈ* xÉiÉÆ xÉ©ÉÆ +ÉMÉiÉÆ iÉÆ ¦ÉÚ{ÉÆ* ÊxÉVÉÉxÉÉÆ ¦ÉHòÉxÉÉÆ

MÉÉè®ú´ÉÆ Ê¤É¦ÉiÉÔÊiÉ ÊxÉVÉMÉÉè®ú´É¦ÉÞiÉÂ* ºÉÖ É¹ÉÇhÉ& +iªÉxiÉÊiÉÊiÉIÉÖ& <ÇoùMÉÊ{É ¤Éʽþ¨ÉÇkÉ& ºÉÖiÉ®úɨɨɹÉÇhÉ& GòÉävÉxÉ <´É ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉ& ÊxÉVÉMÉÉè**13**iÉnäù´Éɽþ ¶ÉÉnÚÇù±ÉÊ´ÉGòÒÊb÷iÉäxÉ -

®äú ®äú ¨ÉÚfø Ê´É°üfønù{ÉÇ EÖò{ÉlÉÉ°üføÉÊiÉMÉÚføɸɨÉäEòº¨ÉÉk´ÉÆ §É¨ÉºÉÒiÉ +ɶÉÖ xÉ ªÉnùÉ ªÉɺªÉºªÉ®Æú iÉä%¸É¨ÉÆ*

ÊxÉ&¶Éä¹É§É¨É¨ÉÚ±ÉEÞÆòiÉxÉʨɽþ pùÉCEòÉ®úʪɹªÉä%vÉÖxÉɺjÉÒ´ÉCjÉÉnÂùMɱÉiÉÉ ºÉ¨ÉäxÉ ¨ÉvÉÖxÉɶÉÖrùÉä%º¨ªÉ½Æþ ºÉÒvÉÖxÉÉ**14**

®äú ®äú <iªÉÊvÉIÉä{ɺÉƤÉÉävÉxÉÉlÉÈ* ®äú ¨ÉÚfø ¨ÉÉä½þOɺiÉ* ®äú Ê´É°üfønù{ÉÇ |ÉÉnÖù¦ÉÚÇiÉɴɱÉä{É* ½äþ EÖò{ÉlÉÉ°üfø EÖò¨ÉÉMÉÉÇʸÉiÉ* +κ¨ÉzÉÊiÉMÉÚføɸɨÉäEòº¨ÉÉk´ÉÆ §É¨É漃 <iÉ +ɸɨÉÉiÉ +ɶÉÖ ¶ÉÒQÉÆ ªÉnùÉ ªÉ̽þ xÉ ªÉɺªÉ漃 SÉäkÉ̽þ +¸É¨ÉÆ §É¨É®úʽþiÉÆ ªÉlÉÉ iÉlÉÉ iÉä iÉ´É ÊxÉ&¶Éä¹É§É¨ÉºªÉ ºÉ´ÉǧɨÉhɺªÉ¨ÉÚ±Éä ¨ÉڱɦÉÚiÉä iɪÉÉä& EÞÆòiÉxÉÆ UäônùxÉÆ <½þÉjÉè´É EòÉ®úʪɹªÉä ªÉiÉÉä%vÉÖxÉÉ ºÉÉÆ|ÉiÉÆ ºjÉÒ´ÉCjÉÉnÂùMɱÉiÉÉ ¨ÉvÉÖxÉÉ IÉÉèpäùhÉ ºÉ¨ÉäxÉ iÉÖ±ªÉäxÉ ºÉÒvÉÖxÉÉ%½Æþ +¶ÉÖ-rùÉä%κ¨É <ÊiÉ ¤ÉÉÁÉlÉÇ&* +ɦªÉxiÉ®úÉlÉǺiÉÖ ½äþ +¨ÉÚfø Ê´É´ÉäÊEòxÉ °üfønù{ÉÇEÖò{ÉlÉÉ°üfäø¦ªÉÉä Ê´Éʶɹ]õºiÉiºÉƤÉÖrùÉè ½äþ Ê´É°üfønù{ÉÇEÖò{ÉlÉÉ°üfø* +¸É¨ÉƪÉÉäMÉÉÊnù¸É¨É®úʽþiÉÆ ªÉlÉÉ iÉlÉÉ §É¨ÉÉä ʨÉlªÉɨÉÊiÉ& iÉx¨ÉÚ±ÉÆ ¨ÉÚ±ÉÉYÉÉxÉÆ iɺªÉ ÊxÉiÉ®úÉÆ EÞÆòiÉxÉÆ xÉɶÉÆ* ºjÉÒ +¨ÉÞiÉ»ÉÉÊ´ÉhÉÒ xÉÉb÷Ò ¨ÉÉnùEòi´ÉÉiºÉÒvÉÖ&+ÉxÉxnù½äþiÉÖi´ÉÉx¨ÉvÉÖiÉÖ±ªÉÆ +¨ÉÞiÉÆ iÉäxÉ ¶ÉÖrùÉä%κ¨É* =HÆò SÉ 'MÉÉä¨ÉÉƺÉÆ ¦ÉIɪÉätºiÉÖ Ê{ɤÉänù¨É®ú´ÉɯûhÉÓ* EÖò±ÉÒxÉÆ iɨɽÆþ ¨ÉxªÉä <iÉ®äúEÖò±ÉPÉÉiÉEòÉ'<ÊiÉ**14**

(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ) -¦ÉÐiºÉiɺiÉÉÊb÷iÉÉä{ªÉä´ÉÆ {ÉÊiÉiÉÉä%OÉä ºÉ xÉÒÊiɨÉÉxÉÂ*

nùªÉɱÉÉä ¨ÉÉ EÖò°ü{ÉäIÉÉÆ {ÉÉʽþ ¨ÉäiªÉɽþ ¦ÉÊHò¨ÉÉxÉÂ**15**¨ÉÉ ÉÉÆ {ÉÉʽþ ®úIÉ <ÊiÉ Uäônù&* +xªÉiºÉÖMɨɨÉÂ**15**(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ) -

|ÉhÉiÉÆ |Éɽþ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ漃 i´ÉÆ ¨É滃 ¦ÉÊHò¨ÉÉxÉÂ*¨ÉtÆ ºÉÉ»ÉÉʨɹÉÆ näùʽþ ¾þtÆ iÉÉä¹ÉÉä%xªÉlÉÉ xÉ Ê½þ**16**

ºÉÉ»ÉÉʨɹÉÆ ®úHò¨ÉÉƺɺÉʽþiÉÆ ¾þtÆ ¨ÉxÉÉä½þÉÊ®ú* ¶Éä¹ÉÆ º¡Öò]õ¨ÉÂ**16**(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ) -

iÉlÉäÊiÉ ºÉÉIÉÉiºÉ {ɶÉÖºÉÉä¨É¤ÉÖnÂùvªÉÉ%hb÷ªÉÉäxɪÉä* ªÉlÉä¹]Æõ ºÉƺEÞòiÉÆ ¯ûSªÉÆ iÉlÉÉnùÉSUôɺjɪÉÉäxɪÉä**17**

iÉlÉäiªÉÖCi´ÉÉ ºÉ ®úÉVÉÉ +hb÷ªÉÉäxɪÉä ¥ÉÀÉhb÷½äþiÉ´Éä ¶ÉɺjɪÉÉäxɪÉä ´ÉänùÉäi{ÉÉnùEòÉªÉ ´Éänù|ɨÉÉhÉÉªÉ ´ÉÉ* 'VÉx¨ÉÉtºªÉ ªÉiÉ&''¶ÉɺjɪÉÉäÊxÉi´ÉÉiÉÂ' <iªÉÉtÊvÉEò®úhÉxªÉɪÉÉiÉÂ* <Çoù¶ÉÉªÉ ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉɪÉ* ºÉÉIÉÉiÉ '+MxÉÉè |ÉɺiÉɽÖþÊiÉ&ºÉ¨ªÉMÉÉÊnùiªÉ¨ÉÖ{ÉÊiɹ`öiÉ'<iªÉÉÊnù´ªÉ´ÉvÉÉxÉÉxÉ{ÉäIÉi´ÉÉiÉ |ÉiªÉIɨÉä´É ¨ÉÉƺÉnùÉxÉäxÉ {ɶÉÖªÉÉMÉʺÉÊrù¨ÉÇtnùÉxÉäxÉ ºÉÉä ÉʺÉÊrùÊ®úÊiÉ ¤ÉÖnÂùvªÉÉ ªÉlÉä¹]Æõ +ÉiÉÞ-Î{iÉ{ɪÉÇxiÉÆ xÉ iÉÖ »ÉÖSªÉÉÊnùxÉÉ ºÉÆEÖòÊSÉiÉÆ {ÉnùÉlÉÉÇxiÉ®äúhÉ ºÉƺEÞòiÉÆ ¯ûSªÉÆ ¯ûÊSÉEò®Æú ¨ÉtÆ ¨ÉÉƺÉÆ SÉ ªÉlÉÉ ªÉÉÊSÉiÉÆ iÉlÉÉ iÉäxÉ |ÉEòÉ®äúhÉÉnùÉiÉ nùkÉ´ÉÉ-xÉÂ**17**

(¯ûÊSÉ®úÉ´ÉÞkɨÉÂ) -<iÉÒ·É®ú& ÊIÉÊiÉ{ÉÊiÉxÉÉ |ɺÉÉÊnùiÉÉä ¨ÉiÉÒ·É®ú& ºÉ ¯ûÊSÉ®úÉÆ |ɨÉÉänùiÉ&*

VÉMÉÉè ÊMÉ®Æú ´É®úªÉ ´É®Æú ¨ÉnùSÉÇEòÉä xÉ SÉäiÉ®Æú {ÉÖxÉÊ®ú½þ ªÉÉÊSÉiÉÖÆ IɨÉ&**18**¨ÉiÉÒ·É®ú& ¤ÉÖÊrù|ÉEòɶÉEò& <ÊiÉ =Hò|ÉEòÉ®äúhÉ ÊIÉÊiÉ{ÉÊiÉxÉÉ ®úÉYÉÉ |ɺÉÉÊnùiÉ& <Ç·É®ú& ºÉ¨ÉlÉÇ& nùkÉÉjÉäªÉ& |ɨÉÉänùiÉ +ÉxÉxnäùxÉ ¯ûÊSÉ®úÉÆ

¶ÉÉä¦ÉxÉÉÆ ÊMÉ®ú ´ÉÉhÉÓ VÉMÉÉè =Hò´ÉÉxÉÂ* iÉɨÉä´Éɽþ ½äþ ®úÉVÉxÉ ¨ÉnùSÉÇEòÉä ¨Éi{ÉÚVÉEò <½þ ±ÉÉäEäò {ÉÖxÉÊ®úiÉ®Æú +xªÉÆ xÉÒSÉÆ ´ÉÉ*<iÉ®úºi´ÉxªÉxÉÒSɪÉÉäÊ®úiªÉʦÉvÉÉxÉÉiÉÂ* ´É®Æú ªÉÉÊSÉiÉÖÆ xÉ IɨÉ& B´ÉÆ ¨ÉxɺªÉÉxÉÒªÉ ´É®Æú ´É®úªÉ**18**

40

(+ºÉƤÉÉvÉÉ´ÉÞkɨÉ ) -¦ÉÚ{ɺiÉÆ xÉi´ÉɽþɺÉÖ®úºÉÖ®úxÉ®úVÉäiÉÉ®Æú ¶ÉÚ®Æú nùÉiÉÉ®Æú ºÉÖ®ú´É®ú ºÉÖiɨÉÖkÉÉ®ú¨ÉÂ*

näù½þÒiªÉɽäþ¶ÉÆ Ê´ÉÊvɽþiɨÉÊiÉ®äú´ÉɪÉÚ ®ÆúEòɪÉèEòÉä±ÉÆ ¦É´ÉÊiÉ VÉMÉiªÉÚhÉÉǪÉÖ&**19**¦ÉÚ{É& +ɪÉÖ& iÉÆ nùkÉÉjÉäªÉÆ xÉi´ÉÉ +ɽþ +ºÉÖ®úºÉÖ®úxÉ®úVÉäiÉÉ®Æú ¶ÉÚ®Æú IÉÉjÉvɨÉÉæ{ÉäiÉÆ nùÉiÉÉ®Æú nùÉxɶÉÒ±ÉÆ =kÉÉ®Æú Ê{ÉiÉÞhÉɨÉÖrùÉ®úEÆò <Çoù¶ÉÆ ºÉÖiÉÆ

näù½þÒiªÉɽþ* xÉxÉÖ ËEò xÉ·É®äúhÉ {ÉÖjÉähÉ Eèò´É±ªÉÆ EÖòiÉÉä xÉ ªÉÉÊSÉiÉʨÉiªÉiÉ +ɽþ +ɪÉÚ®úÉVÉÉ Ê´ÉÊvÉxÉÉ nèù´ÉäxÉ ½þiÉÉ ¨ÉÊiɪÉǺªÉ ºÉ Ê´ÉÊvɽþiɨÉÊiÉ®äú ÉɦÉÚiÉÂ*+lÉÉÇxiÉ®úxªÉɺÉäxÉ oùføªÉÊiÉ iÉlÉÉʽþ VÉMÉÊiÉ ´ÉnùÉxªÉÉOÉiÉÉä%Ê{É iÉÖ¹ÉÆ ªÉÉSɨÉÉxÉÉä ®ÆúEòÉä%{ªÉxªÉnùÊvÉEÆò ´É®úªÉäÊiÉ ´ÉnùÉxªÉäxÉ |ÉÉäiºÉÉʽþiÉÉä%Ê{É OÉɨÉÉnùÒzÉÉ-ÊvÉEòÉÆIÉiÉä ªÉiÉ& VÉMÉÊiÉ ®ÆúEòÉªÉ BEò >ðhÉÉǪÉÖ& Éä¹ÉÉä%Ê{É +±ÉÆ {ɪÉÉÇ{iÉÉä ¦É´ÉÊiÉ**19**

(+{É®úÉÊVÉiÉÉ ÉÞkɨÉÂ) -|ɦÉÖ®úÊ{É SÉ iÉlÉÉÊ´ÉvÉÉi¨ÉVɱɤvɪÉä ¡ò±ÉʨÉxÉ{ÉiɪÉä nùnùÉè º´ÉʴɦÉÚiɪÉä*

º´É¾þÊnù ºÉEò±ÉÆ ÊxÉvÉÉªÉ ºÉ ¦ÉÉÊ´É ¶ÉÆ ¨ÉÞb÷ªÉÊiÉ ¨ÉÞÊnù¦ÉèxÉÞÇ{ÉÉä%Ê{É Ê½þ ¤ÉÉʱɶɨÉÂ**20**|ɦÉÖnÇùkÉÉjÉäªÉÉä%Ê{É SÉ B´ÉÉlÉæ iÉlÉÉÊ´ÉvÉÉi¨ÉVɱɤvɪÉä iÉlÉÉÊ´ÉvÉ{ÉÖjÉ|ÉÉ{iÉªÉ B´É º´ÉºªÉ ʴɦÉÚÊiɦÉÚiÉɪÉ* 'xÉ®úÉhÉÉÆ SÉ xÉ®úÉÊvÉ{ɨÉÂ' <ÊiÉ

º¨ÉÞiÉä&* <xÉ{ÉiɪÉä ®úÉVÉ{ÉiɪÉä ¡ò±ÉÆ nùnùÉè ËEò EÞòi´ÉÉ ºÉ |ɦÉÖnÇùkÉ& xÉÞ{ɺªÉ ºÉEò±É¦ÉÉÊ´É ¶ÉÆ Eò±ªÉÉhÉÆ ¾þÊnù ÊxÉvÉɪÉ* xÉxÉÖ BiÉnùxÉÖÊSÉiÉʨÉiªÉiÉÉä%-lÉÉÇxiÉ®úxªÉɺÉ& ʽþ ªÉº¨ÉÉiºÉÉIÉÉnÂùMÉVÉÉÊnù´Éè¦É´É´ÉÉzÉÞ{ÉÉä%Ê{É ÉÞÊnù¦Éè¨ÉÞx¨ÉªÉ½þκiÉʦÉ& º´É¤ÉÉʱɶÉÆ ¨ÉÞb÷ªÉÊiÉ ºÉÖJɪÉÊiÉ**20**

(|ɽþ®úhÉEòʱÉiÉÉ´ÉÞkɨÉÂ) -ºÉ ÊxÉVÉ{ÉÖ®ú¨ÉMÉÉi¡ò±ÉʨÉnù¨ÉnùÉÎiºjÉªÉ <ªÉ¨ÉÊ{É MɦÉǨÉlÉ ´É®ú¨ÉvÉÉiÉÂ*

ÊnùMÉÊvÉ{ɱɴÉVÉÆ ÊnùÊMÉ´É VɱÉÊvÉVÉÆ ÊxÉVÉ{ÉÊiÉ®úÊiÉiÉ& |ɦÉÖ¡ò±É¤É±ÉiÉ&**21**ºÉ ®úÉVÉÉ ÊxÉVÉ{ÉÖ®Æú ªÉªÉÉè iÉiÉ <nÆù nùkÉÉjÉäªÉnùkÉÆ ¡ò±ÉÆ ÎºjɪÉè <xnÖù¨ÉiªÉÉJªÉ¨Éʽþ¹ªÉè +nùÉiÉ <ªÉ¨ÉÊ{É ¨Éʽþ¹ÉÒ |ɦÉÖnùkÉ¡ò±É¤É±ÉÉiÉ SÉ

{ÉÊiÉ®úÊiÉ|ɺÉÆMÉäxÉ* BiÉäxÉ 'vɨÉÉÇʴɯûrùÉä ¦ÉÚiÉä¹ÉÖ EòɨÉÉä%κ¨É ¦É®úiɹÉÇ¦É ' <ÊiÉ ¦ÉMÉ´ÉÊuù¦ÉÚÊiÉi´ÉäxÉ EòɨɺÉä´ÉxÉÆ nù̶ÉiÉÆ* ¸ÉÖÊiɶSÉ'|ÉVÉÉ{ÉÊiÉ®ú¨ÉÞiɨÉÉxÉxnù <iªÉÖ{ɺlÉ <ÊiÉ |ÉYɪÉÉä{ɺlɨÉɯûÁ' <iªÉÉÊnùEòÉ* VɱÉÊvÉVÉÆ SÉxpÆù ÊnùÊMÉ´É ÊnùMÉÊvÉ{ÉÉ <xpùÉÊnù±ÉÉäEò{ÉɱÉɺiÉä¹ÉÉÆ ±É´É䦪É&¨ÉÉjÉɦªÉÉä VÉÉiÉÆ '+¹]õÉʦɶSÉ ºÉÖ®äúxpùÉhÉÉÆ ¨ÉÉjÉÉʦÉÌxĘ́ÉiÉÉä xÉÞ{É' <ÊiÉ ´ÉSÉxÉÉÊqùMÉÊvÉ{ɱɴÉVɨÉÂ* MɦÉÈ +vÉÉiÉÂ* ¸ÉÖÊiɶSÉ 'ªÉlÉäªÉÆ {ÉÞÊlÉ´ÉÒ ¨ÉÁÖkÉÉxÉÉMɦÉǨÉÉnùvÉä* B´ÉÆ iÉÆ MɦÉǨÉÉvÉäʽþ nù¶É¨Éä ¨ÉÉ漃 ºÉÚiÉ´É'<ÊiÉ**21**

(MÉt¨ÉÂ) iÉnùxÉÖ ¶ªÉɨɺÉÖÆnù®ú{É®ú{ÉÖ¯û¹ÉähÉ IÉÒ®ú{ÉÚhÉǶÉÆJÉäxÉɦªÉÖIªÉ ¨ÉÉèÊHòEò¨ÉÉi¨ÉxÉä nùkÉʨÉÊiÉ ®úÉYªÉäxnÖù¨ÉiªÉÉ%%´ÉäÊnùiɺ´É{xɺªÉ¸ÉÒnùkÉ|ɺÉÉnùVÉxªÉÉä ½Öþhb÷ɺÉÖ®úPxÉ& |ÉiÉÉ{ÉÒ {ÉÖjÉÉä VÉÊxɹªÉiÉ <ÊiÉ ¶ÉÉèxÉEòÉäÊnùiÉÆ ¦ÉÉÊ´É¡ò±ÉÆ SÉÉ®úhɨÉÖJÉÉSUØôiÉÆ ½Öþhb÷ɺÉÖ®úÉªÉ iÉiEò-xªÉÉ%%´ÉänùªÉɨÉÉºÉ **22**

º¡Öò]õ¨ÉÂ**22**(´ÉºÉxiÉÊiɱÉEòÉ´ÉÞkɨÉÂ) -

iÉ{iÉÖÆ iÉ{ÉÉä xÉÞ{É <iÉÉä ªÉÊnù iÉ̽þ ¶ÉÚ®úÉä ½Öþhb÷ɺÉÖ®úÉä ÊVÉiɺÉÖ®úÉä%jÉ vÉ®úÉä{É®úÒ¶É&*VÉÉiÉ& ºÉ näù´ÉMÉÊnùiÉÆ º´É¨ÉÞiÉÆ ºÉÖiÉÉiÉ& ¸ÉÖi´ÉèiªÉ ´ÉÒIªÉ ºÉ iÉlÉÉ Ê´É¨ÉxÉÉ Ê½þ VÉÉiÉ&**23**

ªÉÊnù ªÉnùÉ xÉÞ{ɺiÉ{ɺiÉ{iÉÖÆ <iÉ& MÉiÉ&* iÉ̽þ iÉnùÉ ÊVÉiÉÉ& ºÉÖ®úÉ ªÉäxÉ ºÉ ¶ÉÚ®ú& ½Öþhb÷ɺÉÖ®ú& +jÉ vÉ®úÉä{ÉÊ®ú <ǶÉ& VÉÉiÉ&* ºÉ&SÉÉ®úhÉnäù´ÉMÉÊnùiÉÆ º´ÉºªÉ ¨ÉÞiÉÆ ÉÞÊiÉxÉÇ{ÉÖƺÉEäò ¦ÉÉ´Éä Hò&* ºÉÖiÉÉiÉ& nÖùʽþiÉÖ& ºÉEòɶÉÉSUØôi´ÉÉ |ÉiªÉªÉÉlÉÈ Ê´É±ÉÒªÉɪÉÚ®úÉVÉMÉÞ½þ ÉäiªÉ iÉlÉÉ ´ÉÒIªÉ SÉ Ê´É¨ÉxÉÉ&nÖù¨ÉÇxÉÉ& VÉÉiÉ&**23**

xÉxÉÚnù®úºlÉÆ ºÉÚI¨ÉMɦÉÈ EòlÉÆ où¹]õ´ÉÉÊxÉiªÉiÉ +ɽþÉxÉÖ¹]õ¦ÉÉ -+xªÉÉäxªÉMÉÉè®ú´Éº{ÉÌvÉEÖòSÉɺªÉä xÉÒ±ÉiÉÉÌ{ÉiÉÉ*

MɦÉæhÉ Eäò´É±ÉÆ ®úÉYªÉÉ xÉɺÉÖ®úɺªÉä%Ê{É ºÉÉÌ{ÉiÉÉ**24**®úÉYªÉÉ& +xªÉÉäxªÉMÉÉè®ú´ÉÆ º{ÉvÉæiÉä <ÊiÉ +xªÉÉäxªÉMÉÉè®ú ɺ{ÉÌvÉxÉÉè iÉÉè SÉ iÉÉè EÖòSÉÉè SÉ iɪÉÉä& |ÉiªÉäEò¨ÉɺªÉä SÉÚSÉÖEò <ÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉ MɦÉæhÉ Eäò´É±ÉÆ

xÉÒ±ÉiÉÉ EÞò¹hÉi´É¨ÉÌ{ÉiÉʨÉÊiÉ xÉ ÊEòxiÉÖ +ºÉÖ®úºªÉ ¨ÉÖJÉä%Ê{É ºÉÉ xÉÒ±ÉiÉÉ%Ì{ÉiÉÉ ªÉlÉÉ ºiÉxÉÉOÉä EÞò¹hÉä VÉÉiÉä iÉlÉÉ ¨É®úhÉʦɪÉÉ ½Öþhb÷ɺÉÖ®úºªÉ ¨ÉÖJÉ-¨ÉÊ{É EÞò¹hÉÆ VÉÉiÉÆ <nù¨Éä´É MɦÉǺªÉ ¤ÉʽþYÉÉÇ{ÉEÆò ±ÉIÉhÉÆ ªÉnùɽþ ´ÉÉM¦É^õ& - 'IÉɨÉiÉÉ MÉÊ®ú¨ÉÉ EÖòIÉä¨ÉÚÇSUôÉÇ UôÌnù®ú®úÉäSÉxÉÆ* VÉÞƦÉÉ|ɺÉäEò& ºÉnùxÉÆ ®úÉä¨É-®úÉVªÉÉ& |ÉEòɶÉxÉÆ** +¨±Éä¹]õiÉÉ ºiÉxÉÉè {ÉÒxÉÉè ºÉºiÉxªÉÉè EÞò¹hÉSÉÚSÉÖEòÉè'<ÊiÉ**24**

(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ) -iÉnÂùMɦÉÈ ½þxiÉÖ¨ÉɺÉÖªÉÉÇ MÉÖ{iÉ BiªÉ ºÉ ¨ÉɪɪÉÉ* nùnù¶ÉÇ nù¹]õnù¶ÉxÉÉä V´É±ÉkÉjÉ ºÉÖnù¶ÉÇxɨÉÂ**25**

nù¹]õÉ& nù¶ÉxÉÉ ªÉäxÉ ¶Éä¹ÉÆ º¡Öò]õ¨ÉÂ**25**(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ) -

nÖù¹|ÉvɹÉÉÇiºÉ ¦ÉÒiÉÉä%ºªÉè nÖù&º´É{xÉÉÊxÉ ´ªÉnù¶ÉǪÉiÉÂ* jɪÉÒiÉxÉÖ¨ÉxÉÖ¹`öÉªÉ ºÉÉ iÉnÂù¦ÉªÉ¨ÉxÉɶɪÉiÉÂ**26**

41

nÖù&JÉäxÉ vɹÉÇʪÉiÉ֨ɶCªÉÉiºÉÖnù¶ÉÇxÉÉnÂù¦ÉÒiÉÉä%ºÉÖ®ú& +ºªÉè <xnÖù¨ÉiªÉè MɦÉÇxÉɶɺÉÚSÉEòÉÊxÉ nÖù&º´É{xÉÉÊxÉ ´ªÉnù¶ÉǪÉiÉ iÉnùÉ ºÉäxnÖù¨ÉiÉÒ xÉÉ®úɪÉ-hÉÉä{ÉÊxɹÉnÖùHò|ÉEòÉ®äúhÉ jɪÉÒ ´ÉänùjɪÉÒ iÉxÉÖºªÉÇ ºÉ& ºÉÚªÉǺiÉÆ +xÉÖ¹`öÉªÉ ={ɺlÉÉªÉ iÉnÂù¦ÉªÉÆ +xÉɶɪÉiÉ iÉlÉÉ SÉ ¨ÉÆjÉÉè '+tÉxÉÉä näù´É ºÉÊ´ÉiÉ& |ÉVÉÉ-´ÉiºÉÉ´ÉÒ& ºÉÉè¦ÉMÉÆ* {É®úÉnÖù¹¹´É{xªÉÄ ºÉÖ´É** Ê´É·ÉÉÊxÉ näù´ÉºÉÊ´ÉiÉnÖÇùÊ®úiÉÉÊxÉ {É®úɺÉÖ´É** ªÉnÂù¦ÉpÆù iÉx¨É +ɺÉÖ´É '<ÊiÉ**26**

(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ) -iÉiÉ& ºÉÚiɨɺÉÚiÉɺÉÉè EòɱÉä iÉÖRÂóMÉMɹÉbÂ÷Oɽäþ* ¨É½äþ¶É& ËEò xÉÞ{ÉMÉÞ½äþ%´ÉiÉÒhÉÉæ nèùiªÉÊxÉOɽäþ**27**

-iÉiÉÉä MɦÉÇ®úIÉhÉÉxÉxiÉ®Æú EòɱÉä nù¶É¨Éä ¨ÉÉ漃 'nù¶É¨Éä ¨ÉÉ漃 VÉɪÉiÉ' <ÊiÉ ¸ÉÖiÉä&* EòlÉƦÉÚiÉÆ EòɱÉä iÉÖRÂóMÉÉxº´Éº´ÉÉäSSÉÉxMÉiÉÉ& |ÉÉ{iÉÉ&+xɺiÉÆMÉiÉÉ& ¹ÉbÂ÷OɽþÉ ªÉκ¨ÉxiÉκ¨ÉxEòɱÉä* ºÉÚªÉÉÇnùÒxÉÉÆ iÉÚSSɺlÉÉxÉÉxªÉɽþ ´É®úɽþ& '+VÉ´É޹ɨÉÞMÉÉRÂóMÉxÉÉEòÌEò¨ÉÒxÉ´ÉÊhÉVÉÉƶÉEäòι´ÉxÉÉtÖSSÉÉ&* nù¶É-ʶÉJªÉ¹]õÉ˴ɶÉÊiÉÊiÉlÉÓÊpùªÉÊjÉPÉxÉ Ë´É¶ÉÉxÉɨÉÂ**1** =SSÉÉzÉÒSÉÆ ºÉ{iɨÉ&' <iªÉÉÊnù&* iÉlÉÉ SÉ 'ÊjÉ|ɦÉÞÊiÉʦɯûSSɺlÉèxÉÞÇ{É´ÉƶÉÆ(¶É)¦É´ÉÉ ¦É´ÉÎxiÉ®úÉVÉÉxÉ' <iªÉÉÊnù* {É\SÉOɽäþ¹ÉÚSSÉMÉä¹ÉÖ iÉÖ SÉGò´ÉÌiÉi´ÉÆ ¹É]ÂõºÉÖ iÉÚ{ÉÊ®ú¹]õɱ±ÉÉäEòºªÉÉÊvÉ{ÉiªÉi´ÉÆ ºÉÚªÉÉæ(ªÉÇ)ºªÉÉäSSÉÆ ¨Éä¹É& ¤ÉÖvɺªÉ iÉÖ EòxªÉÉ%iÉ B´ÉèEòEòÉ-±ÉÒxÉÉ ºÉ{iÉOɽþÉäSSÉiÉÉ xÉ ºÉƦɴÉÊiÉ nèù´É¶ÉÉʱÉxÉÉä xɽÖþ¹ÉºªÉèEòºªÉ iÉÖ VÉx¨ÉÊxÉ ¹ÉbÂ÷OɽþÉäSSɪÉÉäMɴɶÉÉkÉäxÉè´É näù½äþxÉèxpù{ÉnùÉ®úÉä½þhÉʨÉÊiÉ* ºÉÖiÉÆ {ÉÖjÉÆ+ºÉÚiÉ* EòlÉƦÉÚiÉ& ¨É½äþ¶É& ºÉÉIÉÉx¨É½þÉnäù´É& nèùiªÉÊxÉOɽäþ ʴɹɪÉä xÉÞ{ÉMÉÞ½äþ%´ÉiÉÒhÉÇ& ÊEòʨÉiªÉÖi|ÉäIÉÉ**27**

(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ) -+ÉxÉxnùÉä ¦ÉÚ{ÉiÉä& {ÉÚ®ú <´ÉɤvÉä®ú¤VÉ´ÉÒIÉhÉÉiÉÂ* xÉÉxiÉ& ºlÉÉiÉÖÆ ºÉ¨ÉlÉÉæ%¦ÉÚi{ÉÖjɺÉpùixÉ´ÉÒIÉhÉÉiÉÂ**28**

{ÉÖjÉ B´É ºÉpùixÉÆ iɺªÉ ´ÉÒIÉhÉÉnù´É±ÉÉäEòxÉÉiÉ +ÉxÉxnùÉä ¦ÉÚ{ÉiÉä®úxiÉ&¶É®úÒ®äú ºlÉÉiÉÖÆ xÉ ºÉ¨ÉlÉÉæ%¦ÉÚiÉ ÊEòxiÉÖ ¤ÉʽþÌxÉMÉÇiÉ B´É* EòºªÉä´É {ÉÖjÉ-°ü{ÉÒ ªÉÉä%¤VɶSÉxpùºiɺªÉÉänùªÉEòɱÉÒxÉ|ÉiªÉÉʽþEò´ÉÒIÉhÉÉiÉ +ÉxÉxnùÉä%¤vÉä ÉǽþÉänùvÉä®úxiÉ& ºlÉÉiÉÖÆ xÉ ºÉ¨ÉlÉÇ <´É ºÉÉä%Ê{É iÉnùÉ {ÉÚ®ú°ü{ÉähÉ ¤ÉʽþÌxÉMÉÇSUô-iÉÒÊiÉ ±ÉÉäEò|ÉʺÉÊrù&**28**

(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ) -¨ÉÖnùÉ{±ÉÖiÉÉä%¦ªÉSªÉÇ näù´ÉÉxºÉ Ê{ÉiÉßx¨ÉÖHò¤ÉxvÉxÉ&*

vÉxÉÉtnùÉnÂù ÊuùVÉÉÊiɦªÉÉä VÉÉiÉEÞòiªÉä ¨É½þÉvÉxÉ&**29**¨ÉÖnùÉ +ÉxÉxnùɸÉÖʦÉ& {±ÉÖiÉ& ªÉuùÉ {ÉÖjÉÉäi{ÉÊkÉEòɱÉä ¶ÉÒiÉÉänùºxÉÉxɺªÉ (=nùEòºªÉÉänù& ºÉÆ.) Ê´ÉʽþiÉi´ÉÉx¨ÉÖnùÉ +É{±ÉÖiÉ& ¨É½þnù{ÉÊ®úʨÉiÉÆ vÉxÉÆ

ªÉºªÉ ºÉ ¨É½þÉvÉxÉ& ºÉ ®úÉVÉÉ VÉÉiɺªÉ ʶɶÉÉä& EòiÉÖÈ ªÉÉäMªÉÆ VÉÉiÉEò¨ÉÉÇJªÉºÉƺEòÉ®úʴɶÉä¹ÉÉä xÉɱÉUäônùxÉÉi{ÉÚ´ÉÈ Ê´ÉʽþiÉ&* =HÆò +ɷɱÉɪÉxÉäxÉ 'EÖò¨ÉÉ®ÆúVÉÉiÉÆ {ÉÖ®úÉxªÉè®úɱÉƦÉÉiºÉÌ{ɨÉÇvÉÖxÉÒ Ê½þ®úhªÉÊxÉEòɹÉÆ ÊxÉ®úhªÉäxÉ |ÉɶɪÉäiÉ ' <iªÉÉÊnù* iÉκ¨ÉxVÉÉiÉEÞòiªÉä näù´ÉÉÎx{ÉiÉßxɦªÉSªÉÇ º´ÉκiÉ´ÉÉSÉxÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò ´ÉÞÊrù-¸ÉÉrÆù EÞòi´ÉäiªÉlÉÇ&* ¨ÉÖHÆò Ê{ÉjÉhÉÉÇJªÉÆ ¤ÉxvÉxÉÆ ªÉäxÉ ºÉ ¨ÉÖHò¤ÉxvÉxÉ& ºÉxÉ iÉlÉÉ SÉ ¸ÉÖÊiÉ& 'oùhɨÉκ¨ÉxºÉÆxɪÉiªÉ¨ÉÞiÉi´ÉÆ ºÉ MÉSUôÊiÉ* Ê{ÉiÉÉ {ÉÖjɺªÉVÉÉiɺªÉ {ɶªÉäSSÉäVVÉÒ´ÉiÉÉä ¨ÉÖJɨÉÂ' <iªÉÉÊnù* uäù VÉÉÊiÉ =i{ÉkÉÒ ªÉä¹ÉÉÆ iÉä ÊuùVÉÉiɪÉ& Ê´É|ÉÉ& º¨ÉÞÊiɶSÉ 'VÉx¨ÉxÉÉ VÉɪÉiÉä ¶ÉÚpù& ºÉƺEòÉ®úÉVVÉɪÉiÉäÊuùVÉ' <ÊiÉ iÉ䦪É& vÉxÉÉÊnù +ÉÊnù¶É¤nùÉnÂùMÉÉä¦ÉÚ´ÉɺÉÉäzÉÉnùÒÊxÉ OÉÉÁÉÊhÉ +nùÉqùkÉ´ÉÉxÉÂ**29**

(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ) -¨ÉɪÉɨÉÉ®úÉvªÉ ¨ÉɪÉÉ´ÉÒ MÉi´ÉÉÊ®ú¹]Æõ ºÉ nùÉxÉ´ÉÒ¨ÉÂ*¨ÉɪɨÉÖnÂù¦ÉÉ´ªÉ iÉÆ {ÉÉäiÉÆ ºÉÖ{iÉ䦪ÉÉä%½þ®únùnÂù¦ÉÖiɨÉÂ**30

¨ÉɪÉÉκiÉ ªÉºªÉ ºÉ ¨ÉɪÉÉ´ÉÒ* +º¨ÉɪÉäÊiÉ Ê´ÉÊxÉ&* ºÉÉä%ºÉÖ®ú& iÉɨɺÉÓ ¨ÉɪÉÉÆ +É®úÉvªÉÉä{ÉɺªÉ nèù´ÉªÉÉäMÉÉnÂù¤Éʽþ®úÉMÉiÉɪÉÉ& EòºªÉÉÊSÉqùɺªÉÉ+RÂóMÉÆ |Éʴɹ]õ& ºÉxÉ +Ê®ú¹]Æõ ºÉÚÊiÉEòÉMÉÞ½Æþ MÉi´ÉÉ iÉjÉ |ɺ´ÉÉÊ{ÉxªÉÉJªÉÉÆ nùÉxÉ´ÉÓ ¨ÉɪÉÉÆ =nÂù¦ÉÉ´ªÉ Eò±{ÉʪÉi´ÉÉ 'º´É{xÉ º´É{xÉÉÊvÉEò®úhÉä ºÉ´ÉÈ Êxɹ´ÉÉ-{ɪÉÉÊVÉxÉÆ* +ɺÉÚªÉǨÉxªÉÉiº´ÉÉ{ÉªÉ nÂù´ªÉÚ1²½ÆþVÉÉÊOɪÉÉnù½þ¨ÉÂ' <ÊiÉ ¨ÉÆjɶÉÊHò¨ÉÖ{ÉxªÉºªÉäiªÉlÉÇ&* iÉiÉ& ºÉÖ{iÉ䦪ÉÉä ¨ÉÉjÉÉÊnù¦ªÉ& ºÉEòɶÉÉiÉ +nÂù¦ÉÖiÉÆ+ɶSɪÉÇEòÉ®úEÆò iÉÆ {ÉÉäiÉÆ +½þ®úiÉÂ* xÉxÉÖ º´ÉÉ{ÉÉi{ÉÚ´ÉÈ ±ÉÉäEèò& ºÉ EòlÉÆ xÉ YÉÉiÉ <ÊiÉ SÉäx¨ÉɪÉÉ´ÉÒiªÉxÉäxÉ ºÉ´ÉÇÊxÉ´ÉÉǽþ&* ¨ÉɪÉÉÊ´ÉxÉÉÆ iÉÖ 'ªÉ +ɺiÉä ªÉ¶SÉSÉ®úÊiÉ ªÉ¶SÉ {ɶªÉÊiÉ xÉÉä VÉxÉ&* iÉä¹ÉÉÆ ºÉƽþx¨ÉÉä +IÉÉÊhÉ'<ÊiÉ ¨ÉÆjɶÉCiªÉÉ ºÉ´ÉæÎxpùªÉÉxiÉ&Eò®úhɶÉÊHò¨ÉÉä¹ÉhɺÉɨÉlªÉǨɺiªÉä´ÉÉiÉÉä xÉɶSɪÉǨÉÂ**30**

xÉxÉÖ iÉnùÉ nùkÉÉjÉäªÉÉä%Ê{É ¨ÉɪÉɪÉÉ& ¦ÉÒiÉ& ÊEòʨÉiªÉiÉ +ɽþÉxÉÖ¹]Öõ¦ÉÉ -¶ÉHòÉä nùkÉÉä%{ªÉnùÉx¨ÉÆjɶÉCiªÉè ¨ÉÉxÉÆ ºÉ nùÉxÉ´É&*xÉ´É{ÉÉEÆò κjɪÉè nùi´ÉÉ iÉi{ÉÉEÆò EòiÉÖǨÉÉÊnù¶ÉiÉÂ*31

¨ÉɪÉÉÊxÉ´ÉÉ®úhÉä ¶ÉHòÉä%Ê{É nùkÉ& ¨ÉÆjɶÉCiªÉè ¨ÉÉxÉÆ nùkÉ´ÉÉxÉ ºÉ nùÉxÉ´É& ½ÖÆþb÷ɺÉÖ®ú& xÉ´ÉÉä xÉÚiÉxɶSÉɺÉÉè {ÉÉEòÉä%¦ÉÇEò¶SÉ xÉ´É{ÉÉEòºiÉÆ '{ÉÉäiÉ&{ÉÉEòÉä%¦ÉÇEòÉä Ëb÷¦É' <iªÉ¨É®úÉiÉÂ* κjɪÉè º´É¦ÉɪÉÉǪÉè nùi´ÉÉ iɺªÉ {ÉÉEÆò {ÉËHò '{ÉÉEòÉè {ÉÊHòʶɶÉÚ' <iªÉ¨É®ú& EòiÉÖÈ +ÉÊnù¶ÉiÉ +ÉYÉÉÊ{ÉiÉ´ÉÉ-xÉÂ**31**

iÉÆ ´ÉÒIªÉ SÉÊEòiÉÉ ºÉÉ |Éɽþ iÉxÉÖ¨ÉvªÉªÉÉ -ºÉÉ |ÉäIªÉ ºÉxÉɱÉÆ ºÉÉ»ÉÉIªÉÊ{É ¤ÉɱÉÆ*|Éɽèþ¹É xÉ ´ÉvªÉ& |ÉÉYÉɪɨɨÉävªÉ&**32**

ºÉÉ%ºÉÖ®úºjÉÒ ºÉxÉɱÉÆ xÉɱɺÉʽþiÉÆ ¤ÉɱÉÆ |ÉäIªÉÉÊ{É +»ÉÆ xÉäjÉÉänùEÆò iÉäxÉ ºÉʽþiÉä ºÉÉ»Éä +IÉÒÊhÉ ªÉºªÉÉ& ºÉÉ ºÉÉ»ÉÉIÉÒ* º´ÉÉRÂóMÉÉSSÉäÊiÉRóÒ{ÉÂ* »É´ÉzÉäjÉÒ ºÉiÉÒiªÉlÉÇ& |Éɽþ {ÉÊiÉʨÉÊiÉ ¶Éä¹É&* ½äþ |ÉÉYÉ +ªÉÆ ºÉtÉä VÉÉiÉÉä ¤ÉɱÉ& +¨ÉävªÉ& xÉ ¨ÉävªÉ& {ÉÊ´ÉjÉ +¨ÉävªÉ& +º¨ÉÉEÆò xÉ®úÉnùÉxÉɨÉÊ{É

42

¦ÉIÉhÉÉxɽÇþ&* {ÉÚiÉÆ {ÉÊ´ÉjÉÆ ¨ÉävªÉÆ SÉäiªÉ¨É®ú&* +iÉÉä xÉ ´ÉvªÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&**32**iÉSUØôi´ÉÉ%ºÉÖ®úÉä ´ÉÊHò iÉxÉÖ ÉvªÉªÉÉ -

|ÉɽþÉÊ{É ºÉ ¤ÉɱÉ& |ÉÉ{iÉÉä ¨É¨É EòɱÉ&*¦ÉIªÉÉä%t nÖù®úÉi¨ÉÉ ®úIªÉÉä%ªÉʨɽþÉi¨ÉÉ**33**

ºÉÉä%{ªÉºÉÖ®ú& |Éɽþ ½äþ ¨ÉÚfäø +ªÉÆ ¤ÉɱÉ& näù´ÉÊxĘ́ÉiÉÉä ¨É¨É EòɱÉ& ¨Éi|ÉÉhɽþÉ®úEò& ¨É½þÉEò¹]äõxÉ ¨ÉªÉÉ |ÉÉ{iÉ& iÉpùIÉhÉÆ xÉɺ¨ÉÉÊrùiÉEò®úʨÉÊiɦÉÉ´É& +iÉ& +t nÖù®úÉi¨ÉÉ%ªÉÆ EòɱɰüÊ{ɤÉɱÉÉä ¨ÉªÉÉ ¦ÉIªÉ& ªÉiÉ& <½þ VÉx¨ÉÊxÉ +ªÉÆ näù½þ°ü{É +Éi¨ÉÉ ®úIÉhÉÒªÉ&* '+Éi¨ÉÉxÉÆ ºÉiÉiÉÆ ®úIÉäqùÉ®èú®úÊ{ÉvÉxÉè®úÊ{É* {ÉÖxÉnùÉÇ®úÉ& {ÉÖxÉÌ´ÉkÉÆ xÉ ¶É®úÒ®Æú {ÉÖxÉ&{ÉÖxÉ&' <iªÉÖHäò& Ê´É®úÉäSÉxÉÉJªÉɺ¨ÉnÂùMÉÖ¯û¨ÉiÉä iÉÖ näù½þÉÊiÉÊ®úHòÉä%xªÉ +Éi¨ÉÉ xÉäÊiÉ ®úÉrùÉxiÉ& +iÉÉä%EòɪÉÇ-¶ÉiɨÉÊ{É EÞòi´ÉÉ ®úIÉhÉÒªÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&**33**

(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ)iÉlÉäÊiÉ nÖù¹]õvÉÒ& ºÉÉnùÉiºÉè®úxwªÉè SÉ º´ÉªÉÆ ÁnùÉiÉÂ*

ºÉÉ SÉ iÉÆ ¤É±±É´ÉEò®äú ºÉÉä%ºjÉÆ ½þxiÉÖÆ nùvÉÉè Eò®äú**34**¦ÉjÉÖÇ{Énäù¶ÉÉnÂù nÖù¹]õÉ vÉÒªÉǺªÉÉ& ºÉÉ iÉlÉäiªÉÖCi´ÉÉ ¤ÉɱÉÆ +ÉnùÉVVÉOÉɽþ MÉÞ½þÒi´ÉÉ SÉ ºÉÉ º´ÉªÉÆ iÉÆ ¤ÉɱÉÆ ½þxiÉÖÆ ºÉè®úxwªÉè +nùÉiÉ ºÉÉ SÉ*

ºÉè®úxwÉÒ {É®ú´É䶨ɺlÉäiªÉ¨É®ú&* º´ÉvɨÉÇÊxɪɨÉäxÉÉ{ÉÊnù {É®ú´É䶨ɺlÉÉ ºÉè®úxwÉÒ iÉÆ ¤ÉɱÉÆ ½þxiÉÖÆ ¤É±±É´ÉEò®äú +nùÉiÉ ºÉÉä%Ê{É ¤É±±É´ÉºiÉÆ ¤ÉɱÉÆ ½þxiÉÖÆEò®äú%ºjÉÆ nùvÉÉè**34**

(={ÉVÉÉÊiÉ´ÉÞkɨÉÂ)ºÉÖMÉÖ{iÉSÉGòÉä{ÉÊ®ú iÉÎSUôiÉɺjÉÆ ¦ÉMxÉÆ iÉlÉÉxªÉi|ɾþiÉÆ Ê¶ÉiÉɺjɨÉÂ*

OÉÉ´hÉÒ´É JÉbÂ÷MÉÆ {É®ú¦ÉÊHòºÉÉ®úÊ´É|Éä |ɪÉÖHòÉä%Ê{É ªÉlÉÉʦÉSÉÉ®ú&**35**nùkÉÉjÉäªÉähÉ ºÉÖiÉ®úÉÆ MÉÖ{iÉ& ºÉÖMÉÖ{iÉ& ºÉÖMÉÖ{iÉä ¤ÉɱÉä SÉGÆò ºÉÖnù¶ÉÇxÉÆ iɺªÉÉä{ÉÊ®ú ªÉuùÉ ºÉÖiÉ®úÉÆ MÉÖ{iÉÆ ±ÉÉäEòÉxÉɨÉ|ÉiªÉIÉi´ÉäxÉ ®úÊIÉiÉÆ SÉ iÉSSÉGÆò

SÉ iÉnÖù{ÉÊ®ú iÉiÉ ¤É±±É´ÉäxÉ |ɾþiÉÆ Ê¶ÉiÉɺjÉÆ iÉÒIhɶɺjÉÆ ¦ÉMxÉÆ* iÉlÉÉxªÉnÂùÊuùiÉÒªÉÆ |ɾþiÉÆ Ê¶ÉiÉɺjÉÆ iÉlÉÉ iÉäxÉè´É|ÉEòÉ®äúhÉ ¦ÉMxÉÆ ÊEòÊ¨É´É OÉÉδhÉ{ÉɹÉÉhÉä |ɾþiÉÆ JÉbÂ÷MÉÊ¨É´É ¦ÉMxÉÆ +{É®úÉä où¹]õÉxiÉ& {É®ú& {É®ú¨É& ʴɹhÉÖ& '+ÎMxÉ´Éê näù´ÉÉxÉɨɴɨÉÉä ʴɹhÉÖ& {É®ú¨É' <ÊiÉ ¸ÉÖiÉä& iɺªÉ {É®úºªÉ ¦ÉÊHò®äú ɺÉÉ®Æú ¤É±ÉÆ ªÉºªÉ {É®ú¦ÉÊHòºÉÉ®ú& ªÉuùÉ YÉÉxÉÉäkÉ®úEòɱÉÒxÉÉ ¦ÉÊHò& {É®úÉ 'ºÉ¨É& ºÉ´Éæ¹ÉÖ ¦ÉÚiÉä¹ÉÖ ¨ÉnÂù¦ÉËHò ±É¦ÉiÉä {É®úɨÉÂ'<ÊiÉ ¸ÉÖiÉä& 'ºÉÉ{É®úÉxÉÖ®úÊHò®úÒ·É®ú' <ÊiÉ ¶ÉÉÎhb÷±ªÉäxÉ ºÉÚÊjÉiÉi´ÉÉiÉ {É®ú¦ÉÊHò®äú É ºÉÉ®Æú ¤É±ÉÆ ªÉºªÉ iÉκ¨ÉÎx´É|Éä |ɪÉÖHòÉä%ʦÉSÉÉ®úÉä ªÉlÉÉ Êxɹ¡ò±ÉºiÉlÉɺjɨÉÊ{ÉÊxɹ¡ò±ÉÆ ºÉnÂù¦ÉMxɨÉÂ**35**

(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ)iÉnùÉ GÚò®úÉÊ{É ºÉè®úxwÉÒ pÖùiÉÊSÉkÉɽþ ¤É±±É´É¨ÉÂ*

xÉ VÉÁäiÉÆ Ê¶É®úºªÉºªÉ näù´ÉÉä%vÉÉiEò®ú{ɱ±É´É¨ÉÂ**36**º¡Öò]õ¨ÉÂ**36**(={ÉVÉÉÊiÉ´ÉÞkɨÉÂ)

iÉlÉäÊiÉ {ÉÉäiÉÆ ºÉ SÉ iÉÆ ´Éʺɹ`öuùÉ®äú ÊxÉvÉɪÉèEòEÖò®úRÂóMÉ{ÉÉäiɨÉÂ*½þi´ÉÉ nùnùÉè iÉi{ɱɨÉɺÉÖ®úÉªÉ ½Öþhb÷ÉªÉ vÉÚiÉÇ& EÖòÊvɪÉä%ÊSÉ®úɪÉ**37**

iÉlÉäiªÉÖCi´ÉÉ ºÉ SÉ ¤É±±É´É& iÉÆ {ÉÉäiÉÆ ´Éʺɹ`ö̹ÉuùÉ®äú ÊxÉvÉɪÉèEÆò EÖò®úRÂóMÉ{ÉÉäiÉÆ ¨ÉÞMɶÉÉ´ÉÆ ½þi´ÉÉ {ÉCi´ÉÉ SÉ iÉi{ɱÉÆ iÉx¨ÉÉƺÉÆ EÖòÊvɪÉä nÖù¹]õ¤ÉÖ-rùªÉä ½Öþhb÷ɺÉÖ®úÉªÉ nùnùÉè* xÉxÉÖ ½Öþhbä÷xÉ EòlÉÆ xÉ YÉÉiÉʨÉiªÉiÉÉä ¤É±±É´ÉÆ Ê´ÉʶÉxÉι]õ vÉÚiÉÇ <ÊiÉ iÉÁæ´ÉÆ Eò®úhÉä EòɱÉʴɱÉƤÉÉä VÉÉiÉ <iªÉiÉ =HÆò+ÊSÉ®úɪÉäÊiÉ**37**

(={ÉVÉÉÊiÉ´ÉÞkɨÉÂ)iÉiÉ& |ɦÉÉiÉä Ê´ÉnÖù¹ÉÉÆ ´ÉÊ®ú¹`öÉä où¹]Âõ´ÉÉ ºÉÖiÉÆ Ênù´ªÉoù¶ÉÉ ´Éʺɹ`ö&*

nùkÉ|ɺÉÉnÆù ºÉÖiɨÉɪÉֹɺiÉÆ Ê´ÉYÉÉªÉ SÉÉnùÉªÉ ÊxÉxÉÉªÉ {ɺiªÉ¨ÉÂ**38**iÉiÉ& |ÉÉiÉ&EòɱÉä YÉÉÊxÉxÉÉÆ ¨ÉvªÉä ´ÉÊ®ú¹`ö& ´Éʺɹ`ö& ºÉÖiÉÆ |ÉÉEÞòiÉoù¹]õ¬É |ÉlɨÉÆ où¹]Âõ´ÉÉ Ênù´ªÉoù¹]õ¬É nùkÉ|ɺÉÉnù¦ÉÚiÉÆ +ɪÉÖ¹ÉÉä ®úÉYÉ& ºÉÖiÉÆ

Ê´ÉYÉÉªÉ YÉÉi´ÉÉ nùªÉªÉÉ Eò®úɦªÉÉÆ iɨÉÉnùÉªÉ SÉ {ɺiªÉÆ º´ÉºÉnùxÉÆ ÊxÉxÉɪÉ**38**(<xpù´ÉXÉÉ´ÉÞkɨÉÂ)

nùkÉ|ɺÉÉnùÉä%ªÉʨɽþɪÉÖ¹ÉÉä%¦ÉÉæ nùkÉ& |ɺÉÉnùÉä Ê´ÉÊvÉxÉäÊiÉ ºÉÉä%nùÉiÉÂ*{ÉixªÉè ¨É½þÉ{ÉÚ¯û¹É±ÉIÉhÉÆ iÉÆ |Éä¨hÉÉÊ{É ºÉÉ%{ÉÉiEò¨É±ÉäIÉhÉÆ iɨÉÂ**39**

½äþ {ÉixÉÒ +ªÉÆ ¤ÉɱÉ& nùkÉ|ɺÉÉnù¦ÉÚiÉ +ɪÉÖ¹ÉÉä ®úÉYÉÉä%¦ÉÇ& ʶɶÉÖ& <½þÉκ¨ÉxºlÉÉxÉä Ê´ÉÊvÉxÉɺ¨Éqèù´ÉäxÉ nùkÉ& +½þÉä ¦ÉÉMªÉʨÉÊiÉ ºÉ ´Éʺɹ`ö&

43

{ÉixªÉè +nùÉiÉ ºÉÉ%{ªÉ ûxvÉiÉÒ '´Éʺɹ`öºªÉÉ{ªÉ¯ûxvÉiÉÒ' <ÊiÉ ¸ÉÖiÉä& ¨É½þÉ{ÉÖ û¹ÉºªÉä É ±ÉIÉhÉÉÊxÉ Eò®ú{ÉÉnùMÉiÉÉÊxÉ ÊSɼxÉÉÊxÉ ªÉºªÉ iÉÆ Eò¨É±Éä <´É+ÊIÉhÉÒ ªÉºªÉ iÉÆ ¤ÉɱÉÆ |Éä hÉÉ ºxÉä½äþxÉÉ%{ÉÉiÉ +®úIÉiÉÂ**39**

(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ)nùnùÉè Êb÷¨¦ÉɪÉÉʦÉvÉÉxÉÆ EòÊ®ú¹ªÉiªÉÊ®ú¤ÉxvÉxɨÉÂ*

+iªÉlÉÈ xɽÖþ¹É <iªÉlÉÇYÉ̹ɨÉÉÊ®ú¹É&**40**ʽþ ªÉº¨ÉÉiÉ +iªÉlÉÈ +®úÒhÉÉÆ ¶ÉjÉÚhÉÉÆ ¤ÉxvÉxÉÆ EòÊ®ú¹ªÉÊiÉ +ºÉÉè ¤ÉÉ±É <ÊiÉ ¶Éä¹É& <ÊiÉ ½äþiÉÉä& +lÉÈ ¶É¤nùÉlÉÈ VÉÉxÉÉiÉÒiªÉlÉÇYÉ& ºÉ SÉɺÉÉè

@ñʹɨÉÉÇÊ®ú¹É¶SÉ Êb÷¨¦ÉÉªÉ ¤ÉɱÉÉªÉ xɽþ ¤ÉxvÉxÉ <iªÉº¨ÉÉrùÉiÉÉä& ʺÉrÆù xɽÖþ¹É <iªÉʦÉvÉÉxÉÆ nùnùÉè**40**(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ)

ÊnùxÉä ÊnùxÉä ºÉ ´É´ÉÞvÉä ¶ÉʶɴÉSUôʶɴÉƶÉVÉ&*iÉ{ÉxÉ̹ÉEò®úº{ɶÉÉÇi{É®äú¶ÉÉxÉÖOɽþÉnùÊ{É**41**

¶ÉʶɴÉƶÉVÉ& ºÉÉä¨É´ÉƶÉVÉ& ºÉ xɽÖþ¹É&* º´ÉvɨÉæhÉ iÉ{ÉiÉÒÊiÉ iÉ{ÉxÉ& ºÉ SÉɺÉÉè @ñʹɴÉÇʺɹ`ö¶SÉ iɺªÉ ±ÉɱÉxÉÉÊnùxÉÉ Eò®úº{ɶÉÉÇräùiÉÉä& {É®äú-¶ÉºªÉ nùkÉÉjÉäªÉºªÉÉxÉÖOɽþÉräùiÉÉä®úÊ{É ÊnùxÉä ÊnùxÉä |ÉÊiÉÊnùxÉÆ ÊxÉiªÉ´ÉÒ{ºÉªÉÉäÊ®úÊiÉ ´ÉÒ{ºÉɪÉÉÆ Êuù´ÉÇSÉxÉÆ* ¶É¶ÉºiÉnùÉJªÉEò±ÉÆEòʴɶÉä¹ÉÉä%ºªÉɺiÉÒÊiÉ ¶É¶ÉÒSÉxpùºiÉäxÉ iÉÖ±ªÉºiÉuùiÉÂ* iÉäxÉ iÉÖ±ªÉʨÉÊiÉ ´ÉÊiÉ&* ¶É¶ÉÒ +Ê{É; iÉ{ÉiÉÒÊiÉ iÉ{ÉxɺiÉÉ{ÉVÉxÉEò& ºÉÚªÉÇ& ºÉ B´É @ñ¹ÉÊiÉ MÉSUôÊiÉ ºÉ´ÉÈ VÉÉxÉÉiÉÒÊiÉ ´ÉÉ@ñʹÉ& '{ÉÚ¹ÉzÉäEò¹Éæ ªÉ¨É ºÉÚªÉÇ' <ÊiÉ ¸ÉÖiÉä& iɺªÉ Eò®úº{ɶÉÉÇÎiEò®úhÉÉxÉÖ|É´Éä¶ÉÉi{É®äú¶ÉºªÉÉxiɪÉÉÇʨÉhÉÉä%xÉÖOɽþÉnùÊ{É ¶ÉÖC±Éä {ÉIÉä ÊnùxÉä ÊnùxÉä ´ÉÞËrù ªÉÉÊiÉ'ºÉʱɱɨɪÉä ¶ÉʶÉÊxÉ ®ú´ÉänùÔÊvÉiɪÉÉä ¨ÉÚÌUôiÉÉ' <iªÉÉtÉMɨÉÉiÉÂ**41**

(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ)={ÉxÉÒiÉ& ºÉ ¨ÉÖÊxÉxÉÉ Ê´ÉxÉÒiÉ& ʶÉÊIÉiÉÉä%¨ÉÖxÉÉ*

Ê´ÉtÉEò±ÉɺÉÖ ÊxɹhÉÉiÉ& º´É´Éänäù SÉ Ê´É¶Éä¹ÉiÉ&**42+¨ÉÖxÉÉ ¨ÉÖÊxÉxÉÉ ´Éʺɹ`äöxÉ ÊxɹhÉÉiÉ& ʶÉÊIÉiÉ& º´É´Éänäù vÉxÉÖ´Éænäù º{ɹ]õ¨ÉxªÉiÉÂ**42**(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ)

®úÉYÉÒ ¤ÉÖnÂùv´ÉÉ ºÉÖ¨ÉÊiÉ& |ÉÉYÉÒ ºÉäxnÖù¨ÉiÉÒ ºÉiÉÒ*+Ê®ú¹]äõ%¦ÉǨÉ{ɶªÉxiÉÒ ¨ÉÚÐSUôiÉÉ {ÉÊiÉiÉÉ%vÉÞÊiÉ&**43

+lÉÉjÉ iÉÖ ºÉÖ ÉÊiÉ& |ÉÉYÉÒ ºÉiÉÒ <xnÖù¨ÉiÉÒ ®úÉYÉÒ VÉÉMÉÊ®úiÉÉ ¦ÉÚi´ÉÉ +Ê®ú¹]äõ ºÉÚÊiÉEòÉMÉÞ½äþ%¦ÉÈ Ê¶É¶ÉÖÆ +{ɶªÉxiÉÒ iÉiÉ& +vÉÞiÉÒ vÉèªÉÇ®úʽþiÉɨÉÚÌUôiÉÉ ºÉiÉÒ {É{ÉÉiÉ ¦ÉÚ¨ÉÉÊ´ÉÊiÉ ¶Éä¹É&**43**

(iÉxÉÖ¨ÉvªÉÉ´ÉÞkɨÉÂ) -=ilÉÉªÉ SÉ ¤ÉÖnÂùv´ÉÉ ¤ÉɱÉÆ ÊxÉVɤÉÖnÂùvªÉÉ*+x´Éä¹ªÉ ¯û®úÉänùÉiÉÉÇ ºÉÉ iÉxÉÖ¨ÉvªÉÉ**44**

ºÉäxnÖù¨ÉiÉÒ ¤ÉÖnÂùv´ÉÉ =ilÉÉªÉ SÉ ÊxÉVɤÉÖnÂùvªÉÉ º´É¤ÉÖÊrù{ÉÊ®úhÉɨÉÉ´ÉvÉÒiªÉlÉÇ& <iɺiÉiÉÉä ¤ÉɱɨÉx´Éä¹ªÉ iÉxÉÖ ÉÇvªÉ& EòÊ]õ|Énäù¶ÉÉä ªÉºªÉÉ&ºÉÉ%%iÉÉÇ ºÉiÉÒ ¯û®úÉänù ÉÞkɨÉÊ{É iÉxÉÖ¨ÉvªÉÉ 'ºÉÚSªÉÉlÉǺÉÚSÉxÉÉx¨ÉÖpùÉ' <ÊiÉ ¨ÉÖpùɱÉRÂóEòÉ®ú&**44**

(EÖò¨ÉÉ®ú±ÉʱÉiÉÉ´ÉÞkɨÉÂ) -EÖò¨ÉÉ®ú±ÉʱÉiÉÉÆ ¨ÉÉÆ ´ªÉvÉÉiIÉhɨÉ{ÉÒ¨ÉÉÆ*

Ê´ÉÊvÉ& ºÉEò±É{ÉɱÉ& ºÉ ËEò JɱÉÖ xÉ ¤ÉɱÉ&**45**<¨ÉɨÉÊ{É ´ÉÆvªÉÉÆ ¨ÉÉÆ IÉhÉÆ IÉhɨÉÉjÉÆ EÖò¨ÉÉ®ú±ÉʱÉiÉÉÆ ´ªÉvÉÉnùEò®úÉät& ºÉ ºÉEò±É{ÉɱÉ& Ê´ÉÊvÉ¥ÉÇÀÉ ¤ÉɱÉ& ËEò xÉ JɱÉÖ +Ê{É iÉÖ ¤ÉÉ±É B´É

¨ÉÖMvÉSÉäι]õi´ÉÉiÉÂ**45**(¨ÉÉhÉ´ÉEòÉGòÒÊb÷iÉEÆò ´ÉÞkɨÉÂ) -

¨ÉÉhÉ´ÉEòÉGòÒÊb÷iÉ|ÉɪÉÊ´ÉSÉä¹]õÉä ʽþ ºÉ Eò&*|ÉÉHòxÉnÖù¹Eò¨ÉǴɶÉÉi|ÉÉnÖù®ú¦ÉÚÏiEò EÖònù¶ÉÉ**46**

-+ÉGòÒÊb÷iɨÉä´ÉÉGòÒÊb÷iÉEÆò ¨ÉÉhÉ´ÉEòºªÉɱ{ɤÉÖräù®úÉGòÒÊb÷iÉEò|ÉɪÉÉ& Ê´ÉÊ´ÉvÉɶSÉä¹]õÉ ªÉºªÉ iÉlÉɦÉÚiÉ& ºÉ Eò& |ÉVÉÉ{ÉÊiÉ®úºiÉÒÊiÉ ¶Éä¹É&*½þÒÊiÉ º´ÉÉxÉ֦ɴÉ|ÉʺÉrÆù* +lÉ´ÉÉ ËEò iÉSUôÉ{ÉäxÉ ¨É¨Éè´É |ÉÉHòxÉnÖù¹Eò¨ÉÇ É¶ÉÉÊnùªÉÆ EÖònù¶ÉÉ {ÉÖjɶÉÉäEò°ü{ÉÉ |ÉÉnù®ú¦ÉÚÏiEò +Ê{É iÉÖ ºÉè´É**46**

(ÊSÉjÉ{ÉnùÉ´ÉÞkɨÉÂ) -ÊSÉjÉ{ÉnùÉlÉÇSÉÉèªÉÉÇÎSSÉjɨɦÉÚÎiEò¨ÉɪÉÉÇ*

Bʽþ EÖò¯û ºiÉxÉ{ÉÉxÉÆ näùʽþ ºÉÖnù¶ÉÇxɨÉÉxɨÉÂ**47**

44

-ÊSÉjÉÉ Ê´ÉÊSÉjÉÉ ªÉä {ÉnùÉlÉÉÇ& vÉxÉ®úixÉ|ɦÉÞiɪÉ& iÉä¹ÉÉÆ ºÉÖiÉ®úÉÆ SÉÉèªÉÉÇÊnù½äþnÆù ÊSÉjÉÆ +Eòº¨ÉÉi{ÉÖjÉxÉɶÉxɱÉIÉhɨÉnÂù¦ÉÖiÉ É¦ÉÚÏiEò? +ºiÉÖ xÉɨÉiÉlÉÉ ½äþ +ɪÉÉÇ 3 ½äþ ¨É½þÉEÖò±É|ɺÉÚiÉÉ 3 nÚù®úÉrÚùiÉä {±ÉÖÊiÉ& Bʽþ +ÉMÉSUô ºiÉxÉ{ÉÉxÉÆ ºiÉxÉ®úºÉ{ÉÉxÉÆ EÖò¯û ¨ÉÁÆ ¶ÉÉä¦ÉxÉnù¶ÉÇxɱÉIÉhÉÆ ¨ÉÉxÉÆ ºÉiEòÉ®Æúnäùʽþ**47**

(Ê´ÉtÖx¨ÉɱÉÉ´ÉÞkɨÉÂ) -Ê´ÉtÖx¨ÉɱÉÉiÉÖ±ªÉÉä ªÉÉäMÉ& º´ÉÉxÉÉÆ ªÉt{ªÉä¹ÉÉäªÉÉäMÉ&*

ºÉÉäfÖÆø ¶ÉCªÉÉä xÉè´ÉÉiÉÒ´É |ÉÉ{iÉÆ Eò¹]Æõ nÖù¹]Æõ näù´É**48**ªÉt{ªÉä¹É& º´ÉÉxÉÉÆ º´ÉVÉxÉÉxÉÉÆ ªÉÉäMÉÉä Ê´ÉtÖx¨ÉɱÉÉiÉÖ±ªÉ& IÉhɦÉRÂóMÉÖ®úÉä%κiÉ iÉlÉÉ{ªÉä¹ÉɨɪÉÉäMÉ& ªÉÉäMÉɦÉÉ´ÉÉä Ê´É®ú½þ& ºÉÉäfÖÆø xÉ ¶ÉCªÉ& Ê´É´ÉäEòÉ-

¦ÉÉ´ÉÉiÉ +iÉ B´É ½äþ näù´É nùkÉÉjÉäªÉ +iÉÒ´É nÖù¹]Æõ Eò¹]Æõ |ÉÉ{iɨÉÂ**48**(¦ÉÖVÉMÉʶɶÉÖ¦ÉÞiÉÉ´ÉÞkɨÉÂ) -

¦ÉÖVÉMɶÉʶɦÉÞiÉÉ ®úÉä¹É& EÖòiÉ <½þ ¨É滃 iÉkÉÉä¹É&*|ÉhÉÊiɨÉJÉiÉ B´ÉɺiÉÖ |ɦÉÖ®úlÉ ¨ÉÖnÆù ºÉ ªÉÉiÉÖ**49*

+RÂóMÉÖʱɨÉÖpùÉi´ÉäxÉ Eò®ú¶ÉÉJÉÉÊnù¹ÉÖ ¦ÉÖVÉMÉʶɶÉÚÎx¤É¦ÉÌiÉ vÉÉ®úªÉÊiÉ iÉlÉÉ iÉäxÉ ¶ÉÆEò®äúhÉ nùkÉÉjÉäªÉähÉ +É{Éiº´Éä´É ¨ÉÉÆ º¨É®úÊiÉ xÉÉxÉxnùEòɱÉä<ÊiÉ ®úÉä¹É& EòÉä{É& EÞòiÉ&* +iÉ& |ÉhÉÊiÉxÉǨɺEòÉ®ú B´É ¨ÉJɺiÉiÉ B´É <½þÉ{É®úÉvÉ´ÉiªÉÉÆ ¨É滃 iÉkÉÉä¹ÉÉä%ºiÉÖ ¦É´ÉiÉÖ +lÉ ¨ÉzɨɺEòÉ®úÉxÉxiÉ®Æú ºÉ |ɦÉÖ-¨ÉÖÇnÆù |ÉÒËiÉ ªÉÉiÉÖ ªÉiÉ& ¸ÉÖªÉiÉä 'ªÉÉä xɨɺÉÉ º´Év´É®ú <ÊiÉ xɨɺEòÉ®äúhÉ ´Éè Jɱ´ÉÊ{É xÉ ´Éè näù´ÉÉ xɨɺEòÉ®úʨÉÊiÉ ªÉYÉÉä ´Éè xÉ¨É <ÊiÉ Ê½þ ¥ÉÉÀhÉƦɴÉÊiÉ' <ÊiÉ**49**

(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ) -+ɪÉÖ®ú{ªÉÉEÖò±É|ÉÉhÉ´ÉɪÉÖ®úiªÉÉiÉÇ BiªÉ iÉɨÉÂ*

¨ÉÚÐSUôiÉÉÆ ´ÉÒIªÉ ´ÉÊxÉiÉÉÆ ¨ÉÚÐSUôiÉÉä%MÉÉnùSÉä¹]õiÉɨÉÂ**50**+ÊiɶɪÉäxÉÉiÉÇ& {ÉÒÊb÷iÉ& +iÉ B´ÉÉEÖò±ÉÉ ´ªÉÉEÖò±ÉÉ& |ÉÉhÉ´ÉɪɴÉÉä ªÉºªÉ ºÉ +ɪÉÖ®úÉVÉÉ%Ê{É +Ê®ú¹]Æõ BiªÉ ¨ÉÚÌUôiÉÉÆ iÉÉÆ ´ÉÊxÉiÉÉÆ ´ÉÒIªÉ º´ÉªÉÆ

¨ÉÚÌUôiÉ& ºÉxÉ +SÉä¹]õiÉɨÉMÉÉiÉÂ**50**(={Éäxpù´ÉXÉÉ´ÉÞkɨÉÂ) -

±É¤vɺÉÆYÉÉä%´ÉÊxÉ{ÉÉä%lÉ nèù´É|ɱɤvÉ +ɽþ |ɯûnùxÉ iÉnèù´É*ºÉnèù´É ®úIÉÉlÉÇʨɽþÉÌSÉiÉÉ ªÉä ¨ÉÖnèù´É iÉä%|ɦɴɺi´É{ÉɪÉä**51**

+lÉ nèù´É|ɱɤvÉ& |ÉÉ®ú¤vÉäxÉ ´ÉÎ\SÉiÉ& ºÉÉä%´ÉÊxÉ{É& ®úÉVÉÉ ±É¤vÉÉ ºÉÆYÉÉ ªÉäxÉ ºÉ iÉlÉÉÊ´ÉvÉ& iÉnèù´É |ɯûnùxÉ |Éɽþ <½þ ªÉä ®úIÉÉlÉÈ ºÉnèù´Énäù´É¥ÉÉÀhÉÉnùªÉÉä%ÌSÉiÉÉ& {ÉÚÊVÉiÉÉ& ¦ÉÞiªÉÉnùªÉÉä%ÌSÉiÉÉ& ´ÉºjÉvÉxÉnùÉxÉÉÊnùxÉÉ ºÉiEÞòiÉÉ& iÉä SÉ ¨ÉÖnèù´É xÉ iÉÖ ºÉRÂóEò]äõxÉ ºÉ´Éæ%Ê{É +κ¨ÉzÉ{ÉɪÉä iÉÖ+|ɦɴÉÉä%ºÉ¨ÉlÉÉÇ +¦É´ÉxÉÂ**51**

(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ) - ÊvÉC|ÉÉEòÉ®úÉxºÉ{ÉÊ®úJÉÉÎxvÉC|ÉɺÉÉnùÉƶSÉ ºÉÉ®ú®úÉxÉÂ*

ÊvÉM¤É±ÉÆ ¨ÉxjÉVÉɱÉÆ SÉ ÊvÉMvɨÉÈ EòÉä%Ê{É xÉ |ɦÉÖ&**52**ºÉÉ®ú®úÉxºÉEò{ÉÉ]õÉxÉÂ* º{ɹ]õ¨ÉxªÉiÉÂ**52**(<xpù´ÉXÉÉ´ÉÞkɨÉÂ) -

´ÉxvªÉÆ iÉ{ÉÉä%¦ÉÚnùÊ{É EÞòUÅôºÉÉvªÉÆ ´ÉxvªÉÆ VÉ{ÉÉtÆ SÉ ºÉÖªÉixɺÉÉvªÉÆ*ºÉÉvªÉÆ ÊEò¨ÉäʦɪÉÇÊnù ´ÉɨÉnèù´É¨ÉÉvªÉÆÊSÉiÉÉä%jÉ i´É¦É´ÉÆ ºÉnèù´É**53**

Eò¹]õºÉÉvªÉÆ iÉ{ÉÉä ´ÉÆvªÉÆ Êxɹ¡ò±É¨É¦ÉÚiÉ ºÉÖªÉixɺÉÉvªÉÆ VÉ{ÉÉtÆ SÉ ´ÉxvªÉ ɦÉÚiɪÉÊnù ªÉ̽þ ´ÉɨÉnèù´ÉÆ |ÉÊiÉEÚò±ÉÆ nèù´ÉÆ VÉÉiÉÆ iÉ̽þ BʦÉ& {ÉÚ ÉÉæHèò&ËEò ºÉÉvªÉÆ xÉ ÊEò¨ÉÊ{É +jÉÉκ¨ÉxVÉx¨ÉÊxÉ iÉÖ {ÉÖjɱÉɦÉÉi{ÉÚ´ÉÈ iÉ{É+ÉÊnùxÉÉ +vÉÖxÉÉ {ÉÖjÉʴɪÉÉäMÉäxÉ SÉè´ÉÆ ºÉnèù´É +ÉvªÉÆÊSÉiÉÉä ¨ÉÉxɺªÉÉ ´ªÉlɪÉÉ´ªÉÉ{iÉÉä%¦É´É¨ÉÂ**53**

(={ÉVÉÉÊiÉ´ÉÞkɨÉÂ) -nÖùnÇù¶ÉÇ <ǶÉÉä%Ê{É ¨ÉªÉÉÊjÉVÉÉiÉ& ºÉÆ{ÉÚÊVÉiÉÉä ªÉäxÉ ´É®úÉä%Ê{É nùkÉ&*

nùkÉɦɪÉä iÉi{ÉÊnù ¨Éä%κiÉ ÊSÉkÉÆ nùkÉɸɪÉÆ iÉÆ |ÉhɨÉÉ欃 nùkɨÉÂ**54**nèù´É½þiÉEòÉxÉÉÆ nÖùnÇù¶ÉÉæ%Ê{É +ÊjÉVÉÉiÉ& +ÉjÉäªÉ <ǶÉ& nùkÉ& ¨ÉªÉÉ {ÉÚÊVÉiÉ& ªÉäxÉ nùkÉäxÉ ´É®úÉä%Ê{É nùkÉ& nùkÉÆ +¦ÉªÉÆ ªÉäxÉ iÉκ¨ÉxÉ iÉi{ÉÊnù

iÉSSÉ®úhÉä ¨Éä ÊSÉkÉÆ ºÉƱÉMxɨÉκiÉ nùkÉ +ɸɪÉÉä ªÉäxÉ iɨÉÒoù¶ÉÆ nùkÉÆ |ÉhɨÉÉʨÉ**54**

45

(ªÉÉäÊMÉxÉÒ´ÉÞkɨÉÂ) -¦ÉMÉ´ÉÎxEò¨ÉÖ ¨ÉɨÉÖ{ÉäIɺÉä ¨ÉPÉ´Éx¨ÉÉxªÉ ºÉ½þÉÊ{É xÉäIɺÉä*

SÉÊ®úiÉÆ ÊEò¨ÉÖ nÖù¹EÞòiÉÆ ¨ÉªÉÉ SÉÊ®úiÉÆ ´ÉÉMÉ =iÉä¶É iÉä ¨ÉªÉÉ**55**½äþ ¦ÉMÉ´Éx¨ÉÉÆ ¦ÉHÆò ={ÉäIɺÉä ÊEò¨ÉÖ ¨É¨ÉÉä{ÉäIÉÉ xÉÉäÊSÉiÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ½äþ ¨ÉPÉ´Éx¨ÉÉxªÉ ºÉ½èþEò´ÉÉ®ú¨ÉÊ{É ¨ÉÉÆ xÉäIɺÉä%Ê{É +Ê{É& |ɶxÉä <Çoù¶ÉÆ

nÖù¹EÞòiÉÆ ¨ÉªÉÉ ÊEò¨ÉÖ SÉÊ®úiÉÆ +ÉSÉÊ®úiÉÆ ½äþ <Ç¶É ´ÉÉ%lÉ´ÉÉ =iÉÉÊ{É +ÉMÉÉä%{É®úÉvÉ& ¨ÉªÉÉ SÉÊ®úiÉÆ ´Énù**55**(ªÉÉäÊMÉxÉÒ´ÉÞkɨÉÂ) -

|ÉhɨÉÉÊ¨É Ê´É¦ÉÉä |ɺÉÒnù ¨Éä |ÉhÉiÉä%{ÉÒ¶É vÉÞiÉä ¨É½þÉnù¨Éä*¶É®úhÉÆ C´É {É®Æú {É®äú¶É xɶSÉ®úhÉÆ iÉä%¦ÉªÉnÆù MÉÊiÉ̽þ xÉ&**56**

½äþ ʴɦÉÉä i´ÉÉÆ |ÉhɨÉÉ欃 ¨Éä |ɺÉÒnù ½äþ <Ç¶É i´ÉªÉÉ |ÉhÉiÉä%Ê{É ¨É滃 ¨É½þÉnù¨Éä ¨É½þÉnùhbä÷ vÉÞiÉä ºÉÊiÉ ½äþ {É®äú¶É i´ÉkÉ& {É®ú ÉxªÉzÉÉä%º¨ÉÉEÆò¶É®úhÉÆ C´É xÉ C´ÉÉ{ÉÒiªÉlÉÇ& +iÉ& |ɺÉÒnù ʽþ ªÉº¨ÉÉiEòÉ®úhÉÉnù¦ÉªÉnÆù iÉä SÉ®úhÉÆ xÉÉä%º¨ÉÉEÆò iÉ´É ¦ÉHòÉxÉÉÆ MÉÊiÉ®úκiÉ xÉäiÉÉä%xªÉÉ MÉÊiÉÊ®úÊiÉ ºÉiªÉ¨Éä-´É**56**

(¶ÉÉʱÉxÉÒ´ÉÞkɨÉÂ) -{ÉÖjÉÉlÉÈ i´ÉÉ®úÉvªÉ ±É¤v´ÉÉÊ{É EòÉxiÉÆ {ÉÖjÉÉlÉÈ iÉä ºÉi|ɺÉÉnùÉnùEòÉxiɨÉÂ*

xÉIÉä%tÉiÉÉæ xɹ]õ{ÉÖjÉ& ºÉÖ®äú¶É ´ÉÒIªÉä i´ÉkÉÉä%xªÉɸɪÉÆ xÉÉä {É®äú¶É**57**½äþ nùkÉ {ÉÖjÉÉlÉÈ i´ÉÉ i´ÉɨÉÉ®úÉvªÉ iÉä |ɺÉÉnùÉiÉ EòÉxiÉÆ ¨ÉxÉÉä½þ®Æú {ÉÖjÉ°ü{ÉÆ +lÉÈ ±É¤v´ÉÉÊ{É +EòÉxiÉÆ nÖù&JÉxÉɶÉÆ xÉäIÉä ½äþ ºÉÖ®äú¶É ½äþ nùkÉ xɹ]õ&

{ÉÖjÉÉä ªÉºªÉ ºÉ& +iÉ B´É +tÉiÉÇ& ºÉxÉ i´ÉkÉÉä%xªÉ¨ÉÉ ÉªÉÆ xÉÉä ´ÉÒIÉä i´É¨Éä´Éɺ¨ÉÉEò¨ÉÉ¸ÉªÉ <ÊiÉ iÉk´É¨ÉÂ**57**(ªÉÉäÊMÉxÉÒ´ÉÞkɨÉÂ) -

<ÊiÉ Ê´ÉC±ÉÊ´ÉiÉÆ ÊxɶɨªÉ iÉx¨ÉÊiÉÊ´ÉÎiC±ÉzɨÉxÉÉ ¨ÉxÉÉMÉÊ{É*ºÉnùEòɺɽþxÉÉä ¨ÉxÉÉäVÉ´ÉÆ ¨ÉxÉÖ¨Éä´Éä®úʪÉiÉÖÆ º¨É ´ÉÉ\UôÊiÉ**58**

<ÊiÉ iÉiÉ xÉÞ{ÉEÞòiÉÆ Ê´ÉC±ÉÊ´ÉiÉÆ ÊxɶɨªÉ ¸ÉÖi´ÉÉ ¨ÉÊiÉÊ´ÉiÉ ¦ÉHò¨ÉÊiÉYÉ& ÎC±ÉzɨÉÉpÈù ¨ÉxÉÉä ªÉºªÉ ºÉ& ¨ÉxÉÉMÉ{ÉÒ¹ÉnùÊ{É ºÉnùEòɺɽþxÉ& ºÉÉvÉÖ-nÖù&JÉɺɽþxÉ& ÉxɺÉÉä VÉ´É <´ÉÆ VÉ´ÉÉä ªÉºªÉ iÉÆ ¨ÉÖÊxɨÉä ÉÆ xÉÉ®únù¨Éä´É <Ç®úʪÉiÉÖÆ xÉÞ{ɺÉÆÊxÉvÉÉè |Éä®úʪÉiÉÖÆ ´ÉÉ\UôÊiÉ º¨É**58**

(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ) -+lÉÉÇlÉÔ {ÉÚ´ÉǨÉ{ªÉÉiÉÉæ ¦ÉHòÉä%xÉÖOÉÉÁ B´É ¨Éä*

<ÊiÉ näù´É̹ɨÉÉjÉäªÉÉä ¨ÉÊiÉnäù´É& ºÉ¨ÉÒ®úªÉiÉÂ**59**{ÉÚ ÉÈ |ÉlɨÉiÉ& {ÉÖjÉ°ü{ÉÉlÉÉÇlÉÔ +Ê{É ¦ÉHòÉä%ªÉ¨ÉvÉÖxÉÉ {ÉÖjÉxÉɶÉäxÉÉiÉÉæ%κiÉ +iÉÉä ´ÉÌvÉiÉÊuùMÉÖhɦÉÊHò®úªÉÆ ¦ÉHòÉä ¨Éä ¨ÉªÉÉ%xÉÖOÉÉÁ B´ÉäÊiÉ

¨ÉÊiÉnäù´É& ¤ÉÖÊrù|ÉEòɶÉEò& ¸ÉÒnùkÉ +ÉjÉäªÉ& näù´ÉÍ¹É xÉÉ®únÆù ºÉ¨ªÉMÉÒ®úªÉiÉ |Éä®úªÉiÉÂ**59**(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ) -

ʴɹ´ÉC|ɺÉÉÊ®úvÉɨÉÉvÉ& {ÉiÉxºÉÚªÉÇ <´ÉÉ{ÉiÉiÉÂ*®úhÉuùÒhÉÉä ½þË®ú MÉɪÉzÉÉ®únùÉä Ênù´ªÉnù¶ÉÇxÉ&**60**

ʴɹ´ÉEÂò +vÉ >ðv´ÉÈ ÊiɪÉÇCSÉäiªÉä´É¨ÉɺɨÉÆiÉÉiÉ |ɺɮúhɶÉÒ±ÉÆ vÉÉ¨É iÉäVÉÉä ªÉºªÉ ºÉ iÉlÉÉ ºÉÚªÉÇ <´ÉÉvÉ& {ÉiÉxÉ EÖò¶É±ÉʶÉα{ÉÊxĘ́ÉiÉÉ º´ÉªÉ-¨Éä É ®úhÉxiÉÒ ´ÉÒhÉÉ ªÉºªÉ ºÉ& ºÉƺÉÉ®ú¦ÉªÉÆ ½þ®úiÉÒÊiÉ ½þÊ®ú& ʴɹhÉÖºiÉÆ MÉɪÉÎxnù´ªÉ ɱÉÉèÊEòEÆò nù¶ÉÇxÉÆ oùι]õYÉÉÇxÉÆ ´ÉÉ ªÉºªÉäoù¶ÉÉä xÉÉ®únùÉä +É{ÉiÉiÉÂ*®úhÉxiÉÒ ´ÉÒhÉÉ ªÉºªÉäÊiÉ º´ÉªÉ¨Éä´É ´ÉÉnùxɺÉÚSÉxÉÉiEòÉä%Ê{É ±ÉÉäEòÉÊiÉGòÉxiÉÉä ªÉ& ʶɱ{ɺÉÉè¹`ö´ÉÉÊiɶɪÉÉä Ê´ÉhÉɪÉɺiÉäxÉÉÊiɶɪÉ&* {ÉiÉi{ÉiÉÆMÉ <iªÉjÉ{ÉiÉÆMɺªÉ ºÉÚªÉǺªÉ {ÉiÉxÉɺÉƦɴÉÉnù¦ÉÚiÉÉä{ɨÉäÊiÉ |ÉÉ\SÉ&* +|ÉʺÉrùºªÉÉä{ɨÉÉxÉi´ÉɪÉÉäMÉÉnÖùi|ÉäIÉäiªÉÉvÉÖÊxÉEòÉ&* Ê´É·ÉC|ɺÉÉÊ®úvÉɨÉäiªÉjÉ ºÉÚªÉǺªÉ vÉɨxÉ-κiɪÉÇMMÉÊiÉi´ÉÆ ´É¼xÉä¶SÉÉäv´ÉÇMÉÊiÉi´ÉÆ |ÉʺÉrù¨ÉɦªÉÉÆ ¨ÉÖÊxÉvÉɨxÉÉä ´ªÉÊiÉ®äúEò& ʴɹ´ÉC|ɺɮúhɶÉÒ±Éi´ÉÉiÉÂ**60**

(={ÉVÉÉÊiÉ´ÉÞkɨÉÂ) -iÉnùÉäv´ÉǨÉÖiGòɨÉiÉ +Éi¨ÉxÉÉä%ºÉÚx¨ÉÖnùÉäÎilÉiÉÉ亪ÉÉ·ÉʦɴÉÉnùxÉäxÉ*

¦ÉÚªÉÉä ªÉlÉÉ´Éi|ÉÊiÉ{ÉÉt {ÉÉt{ÉÚ´Éê& ºÉ +ÉxÉSÉÇ ºÉÖ®ú̹ɨÉÉt¨ÉÂ**61**iÉnùÉ xÉÉ®únùÉMɨÉxÉEòɱÉä ¨ÉÖnùÉ =ÎilÉiÉ& ºÉ ®úÉVÉÉ >ðv´ÉÇ ÉÖiGòɨÉiÉ +Éi¨ÉxÉÉä%ºÉÚxÉ |ÉÉhÉÉxÉɶÉÖ ¶ÉÒQÉÆ +ºªÉ xÉÉ®únùºªÉÉʦɴÉxnùxÉäxÉ*

'´ÉɨÉÉä{ÉÊ®ú Eò®Æú EÞòi´ÉÉ nùÊIÉhÉÆ xÉÉ¨É SÉÉäSSÉ®äúiÉÂ** VÉÉxÉÖ|ɦÉÞÊiÉ {ÉÉnùÉxiÉÆ Ê´É¨ÉÞVªÉ {ÉnùªÉÉäxÉǨÉäiÉ ' <iªÉÖHò±ÉIÉhÉäxÉ ¦ÉÚªÉÉä ªÉlÉÉ´Éi|ÉÊiÉ{ÉÉt ÊxÉvÉɪÉ{ÉÉt{ÉÚ Éê¯û{ÉSÉÉ®èú& +ÉtÆ ºÉÖ®úÍ¹É xÉÉ®únÆù +ÉxÉSÉÇ {ÉÚVɪÉɨÉɺÉ* >ðv´ÉǨÉÖiGòɨÉiÉÉä%ºÉÚÊxÉiªÉjÉ º¨ÉªÉÇiÉä* '>ðv´ÉÈ |ÉÉhÉÉ ÁÖiGòɨÉÎxiÉ ªÉÚxÉ& ºlÉÊ´É®ú +ÉMÉ-iÉä* |ÉiªÉÖilÉÉxÉÉʦɴÉÉnùɦªÉÉÆ {ÉÖxɺiÉÉx|ÉÊiÉ{ÉtiÉ' <ÊiÉ**61**

46

(={ÉVÉÉÊiÉ´ÉÞkɨÉÂ) -¦ÉCiªÉÉ Ê´ÉvÉÉªÉ |ÉhÉiÉÒ¯ûnùxiÉÆ Ê´ÉYÉÉ{ªÉ nÖù&JÉÆ {ÉÖ®úiÉÉä ¯ûnùxiɨÉÂ*

½þºÉxÉ iɨÉÉ·ÉɺªÉ ºÉ SÉɯû´ÉÉSɨÉÞʹÉ& º¨É®úzÉÊjÉVÉʨÉiªÉÖ´ÉÉSÉ**62**-¦ÉCiªÉÉ |ÉhÉiÉÒ& EÞòi´ÉÉ =nùxiÉÆ {ÉÖjÉxÉɶɱÉIÉhÉ´ÉÞkÉÉxiÉÆ iÉÊuù®ú½þVÉÆ nÖù&JÉÆ SÉ Ê´ÉYÉÉ{ªÉ {ÉÖ®úiÉ& ¯ûnùxiÉÆ iÉÆ ®úÉVÉÉxÉÆ +É·ÉɺªÉ +ÊjÉVÉÆ

nùkÉÆ º¨É®úxÉ näù´É¦ÉHòÉä%{ªÉªÉÆ ®úÉänùiÉÒÊiÉ ½þºÉzÉÞʹÉxÉÉÇ®únù& <ÊiÉ =Hò|ÉEòÉ®úÉÆ ´ÉÉSÉÆ =´ÉÉSÉ**62** (={ÉVÉÉÊiÉ´ÉÞkɨÉÂ) -

EòlÉÆSÉxÉÉÊ{É º¨É®úhÉäxÉ ªÉºªÉ ºÉtÉä ¦É´ÉÉxiÉÉä ¦É´ÉiÉÒ½þ iɺªÉ* {ÉnÆù ÊSÉnùÉxÉxnù¨ÉªÉÉi¨É±ÉÉäEÆò ¦ÉVÉÆζSÉ®úÉzÉÉÊ{É VɽþÉ漃 ¶ÉÉäEò¨ÉÂ**63**

EòlÉÆSÉxÉÉÊ{É {ÉÖjÉÉtÌlÉi´ÉäxÉÉÊ{É ªÉºªÉ º¨É®úhÉäxÉ ºÉtÉä ¦É´ÉÉxiÉÉä ¦É´ÉÊiÉ <½þ +κ¨Éx±ÉÉäEäò ±ÉÉäCªÉiÉ <ÊiÉ ±ÉÉäEò +Éi¨Éè´É ±ÉÉäEò <ÊiÉ+Éi¨É±ÉÉäEò ÊSÉnùÉxÉxnù¨ÉªÉ¶SÉɺÉÉè +Éi¨É±ÉÉäEò¶SÉ iÉpÚù{ÉÆ {ÉnÆù ÊSÉ®úÉnÂù¦ÉVÉzÉÊ{É ¶ÉÉäEÆò xÉ VɽþÉ漃 ÊSÉjɨÉäiÉiÉÂ**63**

xÉxÉÖ 'iÉ®úÊiÉ ¶ÉÉäEò¨ÉÉi¨ÉÊ´ÉiÉÂ' <iªÉÉi¨ÉYÉÉxÉÉSUôÉäEòiÉ®úhÉÆ iÉiEòlÉÆ nùkɦÉVÉxÉÉÊnùiªÉiÉ +ɽþ -(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ) -

Ê´ÉvÉÚiÉ®úÉMÉ{ÉRÂóEÆò ʽþ ¸ÉäªÉÉäªÉxɨÉÖ{ÉäªÉÖ¹É&*ÊxÉ®ú{ÉɪÉɸɪÉÉxÉxiÉÉ |ÉÉ{ªÉɺÉÉè ´ÉºÉÖvÉÉ ¨ÉiÉÉ**64**

ʴɶÉä¹ÉähÉ vÉÚiÉÉä ®úÉMÉÉä ʴɹɪÉÉʦɱÉÉ¹É B´É {ÉRÂóEòÉä ªÉºªÉ iÉiÉÂ* ¸ÉäªÉºÉÉä ¨ÉÉäIɺªÉɪÉxÉÆ ¨ÉÉMÉÈ ={ÉäªÉÖ¹É& |ÉÉ{iÉ´ÉiÉ&* ={ÉäªÉ´ÉÉÊxÉÊiÉ C´ÉºÉÖ{ÉÂÊxÉ{ÉÉiÉ&* iɺªÉ ¨ÉÖHòºªÉ ¦ÉMÉ´ÉnÂù¦ÉHòºªÉ +ºÉÉè ¦ÉMÉ´ÉÉxnùkÉ&* ÊxÉ®ú{ÉɪÉ& {ÉÖxÉ®úÉ´ÉÞÊkÉ®úʽþiÉ +ɸɪÉ& |ÉÉÎ{iɪÉǺªÉÉ& ºÉÉ 'xÉ ºÉ {ÉÖxÉ®úÉ´ÉiÉÇiÉ' <ÊiɸÉÖiÉä&* +xÉxiÉÉ {ÉÊ®úSUäônù®úʽþiÉÉ <Çoù¶ÉÒ |ÉÉ{ªÉÉ ¦ÉHèò& |ÉÉ{iÉÖÆ ªÉÉäMªÉÉ ´ÉºÉÖvÉÉ |ÉÉ{ªÉºlÉÉxÉÆ* ¨ÉiÉÉ ={ÉÊxɹÉnùÉʨÉÊiÉ ¶Éä¹É& 'iɨÉä´É Ê´ÉÊnùi´ÉÉÊiɨÉÞiªÉÖ¨ÉäÊiÉxÉÉxªÉ& {ÉxlÉÉ Ê´ÉtiÉä%ªÉxÉɪÉ' <ÊiÉ ¸ÉÖiÉä&**64**

xÉxÉÖ |ÉEÞòÊiÉ{ÉÖ¯û¹ÉÊ´É´ÉäSÉxÉÉx¨ÉÖÊHòÊ®úiªÉiÉ +ɽþ ={ÉVÉÉiªÉÉ -+vªÉÉi¨Éoù¹]õ¬É |ÉEÞòiÉä& {É®úºiÉÉnÂù¤ÉʽþÌ´ÉEòÉ®Æú {ÉÖ¯û¹ÉÆ ¨É½þ̹É&*

ªÉÆ ´ÉÉ =nùɺÉÒxɨÉxÉÉtxÉxiÉÆ ¶É¶ÉÆºÉ ºÉÉä%º¨ÉÉiEò <½þÉ{É®úÉä%Ê{É**65**¨É½þ̹É& EòÊ{ɱÉ&* ÊxÉMÉÞ½þÒiÉÉxiÉ&Eò®úhÉuùÉ®úÉ +Éi¨ÉxªÉvÉÒiªÉvªÉÉi¨ÉÆ* ʴɦÉCiªÉlÉæ%´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´É&* +vªÉÉi¨É¨Éä É oùι]õYÉÉÇxÉÆ iɪÉÉä{ɱɦªÉÆ =nùÉ-

ºÉÒxÉÆ |ÉEÞòiÉÉè º´ÉÉlÉÈ |É´ÉÞkÉɪÉɨÉÊ{É º´ÉªÉ¨Éº{ɹ]Æõ +iÉÉä ¤ÉʽþÌ´ÉEòÉ®Æú ¹ÉÉäb÷¶ÉÊ´ÉEòÉ®äú¦ªÉÉä ¤Éʽþ& ¤ÉʽþÌ´ÉEòÉ®Æú* +{É{ÉÊ®ú¤Éʽþ®ú´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´É&* |ÉEÞòiÉä&Ê´ÉEòÉ®ú¨ÉÚ±ÉEòÉ®úhɦÉÚiÉɪÉÉ& {É®úºiÉÉiÉ ʦÉzÉÆ +iÉ B´ÉÉxÉÉtxÉxiÉÆ {ÉÖ¯û¹É{Énù´ÉÉSªÉÆ ªÉÆ ¶É¶ÉÆºÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉɨÉɺÉ* iÉlÉÉ Ê½þ'¨ÉÚ±É|ÉEÞòÊiÉ®úÊ´ÉEÞòÊiɨÉǽþnùÉtÉ& |ÉEÞòÊiÉÊ´ÉEÞòiɪÉ& ºÉ{iÉ** ¹ÉÉäb÷¶ÉEòºiÉÖ Ê´ÉEòÉ®úÉä xÉ |ÉEÞòÊiÉxÉÇ Ê´ÉEÞòÊiÉ& {ÉÖ¯û¹É' <ÊiÉ ºÉ {ÉÖ û¹É&+º¨ÉÉSUÅôÒnùkÉÉnù{É®ú& <½þ EòÉä%Ê{É xÉ EòÉä%{ÉÒiªÉlÉÇ&**65**

(={ÉVÉÉÊiÉ´ÉÞkɨÉÂ) -ºÉ B´É iÉ{i´ÉÉ iÉ{É +Éi¨ÉxÉÉänù& º´ÉÉʦÉzɶÉCiªÉɺÉÞVÉnù|ɨÉäªÉ&*

ºÉrù¨ÉÇMÉÖ{iªÉè ¨ÉÖÊxÉVÉÉä%´ÉiÉÒhÉÇ& EòºiÉnÂùMÉÖhÉÉxºÉnÂùMÉÊiÉnùÉÎx´ÉiÉÒhÉÇ&**66**ºÉ B´É {ÉÚ ÉÉæHò& +|ɨÉäªÉ& nùkÉ& iÉ{ɺiÉ{i´ÉÉ {ɪÉÉDZÉÉäSÉxÉÆ EÞòi´ÉÉ 'ªÉºªÉ YÉÉxɨɪÉÆ iÉ{É&' 'ºÉ iÉ{ɺiÉ{i´ÉÉ <nÄù ºÉ´ÉǨɺÉÞVÉiÉÂ' <ÊiÉ ¸ÉÖiÉä&

+ÊxÉ´ÉÇSÉxÉÒªÉÉ º´ÉÉʦÉzɶÉCiªÉÉ EÞòi´ÉÉ%%i¨ÉxÉÉä%ʦÉzÉÊxÉʨÉkÉÉä{ÉÉnùÉxÉ°ü{ÉÉiº´Éº¨ÉÉnùnù& Ê´É·ÉÆ +ºÉÞVÉiÉ º´ÉªÉ¨Éä´É VÉMÉnù¦ÉÚÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&*'iÉnùÉi¨ÉÉxÉÄ º´ÉªÉ¨ÉEÖò¯ûiÉ' <ÊiÉ ¸ÉÖiÉä&* {ÉÖxɶSÉ ºÉiÉÉÆ vɨÉǺªÉ SÉ MÉÖ{iªÉè +´ÉiÉÒhÉÇ& ¨ÉÖÊxÉVÉÉä%ÊjÉ{ÉÖjÉÉä%¦ÉÚiºÉnÂùMÉÊiÉnùÉx¨ÉÉäIÉnùÉxÉ iÉnÂùMÉÖhÉÉxEòÉäÊ´ÉiÉÒhÉÇ& xÉ EòÉä%Ê{É MÉÖhÉÉxÉɨÉÉxÉxiªÉÉiÉÂ**66**

(<xpù´ÉXÉÉ´ÉÞkɨÉÂ) -iɺ¨ÉÉi|ɺÉzÉÉkÉÖ ¶ÉÖMÉɺ{Énù& ºÉÖiÉ& |ÉÉMªÉÉÊSÉiÉ& ºÉnÂùMÉÊiÉnùÉÊuù¨ÉÉä½þiÉ&*

ªÉÉä%VÉɪɨÉÉxÉ& Ê{ÉiÉ®úÉè {ÉÖ®úÉ ÊSÉ®úÉiºÉÆC±Éä¶ÉªÉäSSÉ |ɺɴÉÉkÉiÉ& {É®ú¨ÉÂ**67**VÉÉiÉÉä OɽþÉiÉæ& {É®úiÉÉä%Ê{É ¨ÉÉèJªÉÉÇnÂùµÉiÉÒ i´ÉÊ´ÉtÉä ʴɤÉÖvÉÉä Ê´É´ÉɽþÉiÉÂ*ªÉÖ´ÉÉè{É{ÉiªÉÉiºÉÖiÉ´ÉÉƶSÉ xÉ躴ªÉÉi{ÉÖjÉähÉ ËEò ¶É¨ÉÇ ºÉnùÉÌiÉnäùxÉ**68**

|ɺÉzÉÉkɺ¨ÉÉSUÅôÒnùkÉÉiºÉnÂùMÉÊiÉnùÉiÉ ʴɨÉÉä½þiɺi´ÉªÉÉ |ÉÉC{ÉÖ®úÉ ¶ÉÉäEòɺ{Énù& ºÉÖiÉ& ªÉÉÊSÉiÉ& ªÉ& ºÉÖiÉ& +VÉɪɨÉÉxÉÉä%Ê{É EÞòUÅôVÉ{ÉÉÊnùxÉÉÊ{ÉiÉ®úÉè C±Éä¶ÉªÉäiÉ iÉiÉ& {É®ú& MɦÉÇiÉÉä%Ê{É |ɺɴÉÉSSÉ C±Éä¶ÉªÉäiÉÂ* VÉÉiÉÉä%Ê{É OɽþÉiÉæÌxÉʨÉkÉÉi{É®úiɶSÉ ¤ÉɱªÉä ¨ÉÉèJªÉÉÇiÉÂ* µÉiÉÒ ºÉÆVÉÉiɵÉiɤÉxvÉÉä%Ê{É+Ê´Ét¶SÉ C±Éä¶ÉªÉäiÉ +¤ÉÖvÉÉä ¨ÉÚJÉÇ& +Ê´É´ÉɽþÉiÉÂ* ªÉÖ ÉÉ +Éè{É{ÉiªÉÉVVÉÉ®úEò¨ÉÇiÉ& ºÉÖiÉ´ÉÉxÉ SÉ xÉ躴ªÉÉqùÉÊ®úpù¬ÉSSÉ C±Éä¶ÉªÉänäù´ÉÆ ºÉnùÉÌiÉnäùxÉ {ÉÖjÉähÉËEò ¶É¨ÉÇ xÉ ÊEò¨É{ÉÒiªÉlÉÇ&* +ʦɪÉÖHòÉäÊHò¶SÉ* '+VÉɪɨÉÉxɺiÉxɪÉ& Ê{ÉiÉ®úÉè C±Éä¶ÉªÉäÎSSÉ®Æú* ±É¤vÉÉä%Ê{É MɦÉÇ{ÉÉiÉäxÉ |ɺɴÉäxÉ SÉ ¤ÉÉvÉiÉä**1**VÉÉiɺªÉ Oɽþ®úÉäMÉÉÊnù& EÖò¨ÉÉ®úºªÉ SÉ ¨ÉÚJÉÇiÉÉ* ={ÉxÉÒiÉä%{ªÉÊ´Éti´É¨ÉxÉÖuùɽþ¶SÉ {ÉÎhb÷iÉä**2** ªÉÚxɶSÉ {ÉÉ®únùÉ®úÉÊnù nùÉÊ®úpù¬Æ SÉ EÖò]ÖÆõʤÉxÉ&*

47

Ê{ÉjÉÉänÖÇù&JɺªÉ xÉɺiªÉxiÉÉä vÉxÉÒ SÉäÎx©ÉªÉiÉä iÉnùÉ**3** B´ÉÆ Ê´ÉÊ´ÉSªÉ {ÉÖjÉÉnùÉè |ÉÒËiÉ iªÉCi´ÉÉ ÊxÉVÉÉi¨ÉÊxÉ* ÊxÉζSÉiªÉ {É®ú¨ÉÉÆ |ÉÒËiÉ ´ÉÒIÉiÉäiɨɽþÌxɶɨÉÂ'<ÊiÉ* iɺ¨ÉÉiºÉÚHÆò ºÉnùÉÌiÉnäùxÉ {ÉÖjÉähÉ ËEò ¶É¨ÉæÊiÉ* ´ÉƶɺlÉ´ÉÞkÉÆ +xÉxiÉ®úÉänùÒÊ®úiɱÉI¨É¦ÉÉVÉÉÊ´ÉiªÉÖHò±ÉIÉhÉÉiÉÂ**67-68**

xÉxÉÖ '+Éi¨ÉÉ ´Éè {ÉÖjÉxÉɨÉ'<ÊiÉ ¸ÉÖiÉä& EòlÉÆ {ÉÖjɺªÉ xÉÉi¨Éi´ÉʨÉiªÉiÉ +ɽþ |ɽþ̹ÉhªÉÉ -MÉÉèhÉÉi¨ÉÉ xÉÞ½þÊ®úÊ®ú´ÉÉjÉ {ÉÖjɺÉÆYÉÉä ʨÉlªÉÉi¨ÉÉ PÉ]õ <´É SÉÉjÉ MÉÉjɺÉÆYÉ&*

¨ÉÖJªÉÉi¨ÉÉ {É®úiÉ®úÊSÉiºÉ B¹É nùkÉ& ºÉJªÉÉ ªÉÖM¦É´É JɱÉÖ iÉäxÉ SÉÉ|ɨÉkÉ&**69**xÉÉ ½þÊ®ú& ˺ɽþ <´ÉäÊiÉ´Éi{ÉÖjɺÉÆYÉÉä MÉÉèhÉÉi¨ÉÉ xÉ ¨ÉÖJªÉ&* +jÉ MÉÉjɺÉÆYÉ& näù½þºÉÆYÉEò& PÉ]õ <´É ʨÉlªÉÉi¨ÉÉ VÉb÷i´ÉÉiÉÂ* näù½þÉt½ÆþEòÉ®äú¦ªÉ&

{É®úiÉ®úÊSÉiÉ SÉèiÉxªÉÆ ¨ÉÖJªÉÉi¨ÉÉ ºÉ B¹É nùkÉ B´ÉɤÉÉÊvÉiÉi´ÉÉiÉÂ* ºÉ B´É ºÉnùÉ {É®ú¨ÉÉä{ÉEòÉ®úEòi´ÉÉiºÉJÉÉ* 'uùÉ ºÉÖ{ÉhÉÉÇ ºÉªÉÖVÉÉ ºÉJÉɪÉÉ' 'ºÉ´ÉæxÉxnùÎxiÉ ªÉ¶ÉºÉÉMÉiÉäxÉ ºÉ¦ÉɺÉɽäþxÉ ºÉJªÉÉ ºÉJÉɪÉ' <ÊiÉ SÉ ¸ÉÖiÉä&* i´ÉÆ JɱÉÖ ÊxɶSɪÉäxÉ iÉäxÉ ºÉJªÉÉ ªÉÖVªÉiÉ <ÊiÉ ªÉÖMªÉÖHòÉä ¦É´É iÉnùlÉÈ SÉÉ|É-¨ÉkÉÉä ¦É´É ºÉ xÉÉxªÉlÉÉ{ªÉiÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&**69**

¦É´ÉiÉÖ xÉÉ¨É {ÉÖjɺªÉ MÉÉèhÉÉi¨Éi´ÉÆ iÉlÉÉÊ{É |Éä¨Éɺ{Énùi´ÉÉSUôÉäEòÉä nÖù´ÉÉǪÉÇ <iªÉiÉ +ɽþ ¦ÉÖVÉÆMÉ|ɪÉÉiÉäxÉ -ªÉiÉÉä ªÉÉ´ÉÊnù¹]Æõ iÉiÉ& |Éä¨É iÉÉ´ÉiºÉnùÉ |ÉäªÉ漃 i´ÉÉi¨ÉÊxÉ |Éä¨É ¶É·ÉiÉÂ*

+iɶSÉÉxªÉiÉ& ºÉÆÊ´ÉÊ´ÉSªÉ Ê|ɪÉi´ÉÆ Ê´ÉvÉäÁɶÉÖ nùkÉÉi¨ÉÊxÉ IÉÊjÉªÉ i´É¨ÉÂ**70**ªÉiÉ& {ÉÖjÉnùÉ®úÉnäù& ªÉÉ´ÉiEòɱÉÆ <¹]Æõ ¦É´ÉäkÉÉ´ÉiEòɱÉ{ɪÉÇxiÉÆ iÉiÉÉä%xÉÖEÚò±Éä {ÉÖjÉÉnùÉè |Éä ÉÉ´ÉÉÎ{iÉ& |ÉÊiÉEÚò±Éä Îi´É¹]õi´ÉɦÉÉ´ÉÉqÙù&JɨÉä´ÉÉiÉ& |Éä¨hÉÉä

xÉ ÊxÉ®úÊiɶɪÉi´ÉÆ ´ªÉʦÉSÉÉ®úÉ{ÉkÉä&* |ÉäªÉ漃 ÊxÉ®úÊiɶɪÉ|Éä¨Éɺ{Énäù +Éi¨ÉÊxÉ iÉÖ ¶É·Éi|Éä Éè É ¨ÉÉÆ ÊvÉÊMÉiªÉÉÊnù iÉÖ nèùʽþEòÉÊnùnÖù&JÉÉä{ɱÉΤvÉÊxÉʨÉkÉÆ* '¨ÉÉxÉ ¦ÉÚªÉÆ Ê½þ ¦ÉÚªÉɺÉʨÉÊiÉ |Éä¨ÉÉi¨ÉxÉÒIªÉiÉ'<iªÉÖHäò&* iɺ¨ÉÉnùiÉ& {ÉÖjÉÉnäù®úxªÉiɶSÉ näù½þÉnäù& ºÉ¨ªÉÎM´ÉÊ´ÉSªÉ {ÉÞlÉCEÞòiªÉ ½äþ IÉÊjÉªÉ nÖù&JÉÉnùÉi¨ÉiÉÉ®úEò*i´ÉÆ +ɶÉÖ näù½þ{ÉÉiÉÉi{ÉÚ´ÉÈ ¶ÉÒQÉÆ nùkÉÉi¨ÉÊxÉ Ê|ɪÉi´ÉÆ Ê´ÉvÉäʽþ EÖò¯û iÉnÂù¤ÉÉävÉ B´É Ê|ɪÉi´ÉÆ* ¸ÉÖÊiɶSÉ '<½þ SÉänù¶ÉEònÂù¤ÉÉärÖÆù |ÉÉC¶É®úÒ®úºªÉ ʴɻɺÉ&*iÉiÉ& ºÉMÉæ¹ÉÖ ±ÉÉäEäò¹ÉÖ ¶É®úÒ®úi´ÉÉªÉ Eò±{ÉiÉ'<ÊiÉ**70**

Ê|ɪÉi´ÉÉJªÉ¤ÉÉävɱÉIÉhÉÆ iÉi¡ò±ÉÆ SÉɽäþxpù´ÉXɪÉÉ-iÉjÉÉi¨ÉxÉÒnÆù VÉMÉnùjÉ SÉÉi¨ÉäiªÉä´ÉÆÊ´ÉnùÉä xÉè´É ʽþ ¶ÉÉäEò¨ÉÉä½þÉè*

B´ÉÆ Ê´ÉSÉɪÉÇ iªÉVÉ ®úÉVɴɪÉÇ ¶ÉÉäEÆò EÖò¯û º´ÉҪɨɴɶªÉEòɪÉǨÉÂ**71**iÉjÉ {É®úÉäIÉä nùkÉÉJªÉä +Éi¨ÉÊxÉ <nÆù |ÉiªÉIÉÉÊnù|ɨÉÉhÉMÉÉäSÉ®Æú ¦ÉÚiɦÉÉèÊiÉEòÉJªÉÆ Ê´É·ÉÆ VÉMÉiÉÂ* +jÉ SÉÉ{É®úÉäIÉä º´É°ü{ɦÉÚiÉä ºÉÉÊIÉÊhÉ |ÉiªÉ-

MÉÉi¨ÉÊxÉ SÉ ºÉ nùkÉ +Éi¨ÉÉ iɪÉÉä®ú¦ÉänùÉiÉÂ* 'ºÉÚI¨ÉÉiºÉÚI¨ÉiÉ®Æú ¥ÉÀ iÉk´É¨Éä´É i´É¨Éä´É iÉiÉÂ'<ÊiÉ ¸ÉÖiÉä& '|ÉiªÉHòÉ xÉÉi¨ÉxÉÉä%xªÉjÉ |ÉiÉÒSÉÉä%xªÉjÉxÉÉi¨ÉiÉÉ'<iªÉʦɪÉÖHòÉäHäò¶SÉ* B´ÉÆÊ´ÉnùÉä ¶ÉÉäEò¨ÉÉä½þÉè xÉè´É <ÊiÉ ¸ÉÖÊiÉ|ÉʺÉrÆù ¸ÉÖÊiɶSÉ 'iÉjÉ EòÉä ¨ÉÉä½þ& Eò& ¶ÉÉäEò BEòi´É¨ÉxÉÖ{ɶªÉiÉ'<ÊiÉ* ½äþ ®úÉVÉ-´ÉªÉÇ B´ÉÆ Ê´ÉSÉɪÉÇ ¶ÉÉäEÆò iªÉVÉ +´É¶ªÉÆ º´ÉÒªÉÆ EòɪÉÈ ¦ÉMÉ´ÉnÂù¦ÉVÉxÉÆ EÖò¯û iÉiÉ& EÞòiÉÉlÉÇiÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É&**71**

(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ) -½Öþhb÷ɺÉÖ®äúhÉ xÉÒiÉÉä%Ê{É ºÉÖiɺiÉä nùkÉ®úÊIÉiÉ&*

MÉä½äþ%κiÉ EòºªÉÊSÉoù¹Éä& ºÉ iÉÆ nèùiªÉÆ ½þÊxɹªÉÊiÉ**72**º¡Öò]õÉlÉÇ&**72**

iÉÆ {ɶªÉºªÉÊSÉ®äúhÉäÊiÉ ÊxÉ´Éät ¨ÉÖÊxÉ{ÉÖRÂóMÉ´É&* xÉÞ{ɺªÉ {ɶªÉiɺiÉjÉ Ê´ÉtÖuùiºÉ ÊiÉ®úÉänùvÉä**73**

º¡Öò]õÉlÉÇ&**73**(º´ÉÉMÉiÉÉ´ÉÞkɨÉÂ) -

xÉÉ®únäùxÉ MÉÊnùiÉÆ MÉiɶÉÉäEò& ¶ÉÉ®únäùxnÖù´ÉnùxÉ& ºÉÊ´É´ÉäEò&*´É±±É¦ÉÉÆ ºÉ {ÉÖxɯûHòʨɴÉÉäSÉä ºÉÉÊ{É ½þÉÊ{ÉiɶÉÖMÉÉkɨÉÖnÚùSÉä**74**

-¶ÉÉ®únù& ¶É®úiEòɱÉÒxÉ& º´ÉSUô& SÉɺÉÉè <xnÖù¶SÉ iÉuùnùxÉÆ ¨ÉÖJÉÆ ªÉºªÉ ºÉ& Ê´É´ÉäEäòxÉ ºÉʽþiÉ& ºÉÊ´É´ÉäEò& +iÉ B´É MÉiɶÉÉäEò& ºÉ ®úÉVÉÉxÉÉ®únäùxÉ MÉÊnùiÉÆ {ÉÖjÉ´ÉÞkÉÉxiÉÉÊnù ºÉ´ÉÈ {ÉÖxɯûHòÊ¨É´É ´É±±É¦ÉÉÆ Ê|ɪÉÉÆ <xnÖù¨ÉiÉÓ |ÉiªÉÚSÉä ½þÉÊ{ÉiÉÉ iªÉHòÉ ¶ÉÖEÂò ¶ÉÉäEòÉä ªÉªÉÉ ºÉÉ +ÉkÉÉ º´ÉÒEÞòiÉÉ ¨ÉÖiÉÂ+ÉxÉxnùÉä ªÉªÉÉ iÉlÉɦÉÚiÉÉ ºÉÉ <xnÖù¨ÉiÉÒ >ðSÉä ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉʨÉÊiÉ ¶Éä¹É&**74**

iÉnùɽþ ¦ÉÖVÉÆMÉ|ɪÉÉiÉ´ÉÞkÉäxÉ -xɨɺiÉä%Eò½þxjÉä ºÉ¨ÉºiÉä¹]õnùÉjÉä ʴɽþºiÉä¹]õEòjÉæ ºÉ¨ÉºiÉäÊb÷iÉÉjÉä&*

Ê|ɪÉɪÉÉ& |ɦÉÉ´ÉÉkÉ´Éä½þÉä{ɱÉΤvÉ& ÊGòªÉɽþÒxÉ iÉä ¨Éä%Ì{ÉiÉÉtÉä{ɱÉΤvÉ&**75**-½äþ ºÉ¨ÉºiÉäÊb÷iÉ @ñʹɪÉÉäÊMɨÉÖÊxɺÉÖ®úɺÉÖ®úxÉ®úºiÉÖiÉ* +Eò½þxjÉä nÖù&JɽÆþjÉä* ºÉ¨ÉºiÉä¹]õnùÉjÉä ºÉEò±ÉɦÉÒ¹]õnùÉjÉä* ʴɽþºiÉä¹]õEòjÉæ ´ªÉÉEÖò±É-

VÉxÉä¹]õºÉÆ{ÉÉnùEòÉªÉ iÉä xɨÉ& |ɼ´ÉÒ¦ÉÉ´ÉÉä%ºiÉÖ* +jÉä& Ê|ɪÉɪÉÉ& +xɺÉÚªÉɪÉɺiÉ{É&|ɦÉÉ´ÉÉnùº¨ÉÉEÆò iÉ´ÉÉä{ɱÉΤvÉVÉÉÇiÉÉ* ½äþ ÊGòªÉɽþÒxÉ Eò¨ÉÉǺÉƺ{ÉÞ¹]õSÉiÉÖÌ´ÉvÉÊGòªÉÉ¡ò±É¶ÉÚxªÉäÊiÉ ´ÉÉ* +t iÉä i´ÉªÉÉ ¨Éä ¨ÉÁÆ ={ɱÉΤvÉ& ºÉnÂù¤ÉÖÊrù&* |ÉäIÉÉä{ɱÉΤvÉζSÉiºÉÆÊ´ÉÊnùÊiÉ EòÉä¶ÉÉiÉÂ* +Ì{ÉiÉÉ ºÉ¨ÉÌ{ÉiÉÉ º´ÉʴɹÉ-ªÉEòYÉÉxÉÆ ´ÉÉ nùkÉÆ +½þÉä ¦ÉÉMªÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&* º¨ÉÞÊiɶSÉ 'iÉä¹ÉɨÉä´ÉÉxÉÖEÆò{ÉÉlÉǨÉÂ'<iªÉÉÊnù&**75**

48

ºÉnèù´É iÉä%RÂóQªÉƤÉÖVÉ{É\VÉ®äú%t ¨ÉÖnèù´É ¨ÉÉxɺɽÆþºÉ <Çb÷¬*+EÆò{ɨÉκi´ÉiªÉÊvÉ{ÉÆ xÉxÉÉ¨É ºÉEÆò{É®úÉä¨ÉÉ\SɪÉÖMÉɽþ xÉɨÉ**76**

½äþ <Çb÷¬ ºiÉÖiªÉ ¨Éä ¨É¨É ¨ÉÉxɺɨÉä´É ½ÆþºÉ& ¨ÉÖnäùxÉè ÉÉxÉxnäùxÉè´É iÉä iÉ´ÉÉRÂóQªÉ¨¤ÉÖVÉ{É\VÉ®äú ºÉnèù´É ºÉ´ÉÇnèù´ÉÉEÆò{ÉÆ ÊxɶSɱÉÆ ªÉlÉÉ iÉlÉɺiÉÖ ¦É´ÉiÉÖ <iªÉä ÉÆ|ÉEòÉ®äúhÉÉÊvÉ{ÉÆ ¸ÉÒnùkÉÆ xÉxÉɨÉ* ®úÉYÉÒÊiÉ ¶Éä¹É&* Eò¨{ÉäxÉ ºÉʽþiÉÆ ºÉEÆò{É& ºÉ SÉɺÉÉè ®úÉä¨ÉÉ\SɶSÉ iÉäxÉ ªÉÖVªÉiÉ <ÊiÉ ºÉEÆò{É®úÉä¨ÉÉ\SɪÉÖEÂò*ºÉÉÎk´ÉEòɹ]õ¦ÉɴɪÉÖHòÉ ®úÉYÉÒ nùkÉÉjÉäªÉäÊiÉ xÉɨÉɽþ |Éɽþ* |Éä¨É¦É®úÉÊiÉEäòhÉÉäSSÉè¦ÉÇMÉ´ÉzÉɨÉPÉÉä¹ÉÆ SÉGò <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&**76**

iÉiÉÉä xÉÞ{ÉÉä%Ê{É ºiÉÉèiªÉÖ{Éäxpù´ÉXÉɦªÉɨÉ -VÉMÉÉè xÉÞ{ÉɱÉÉä%ÊJɱɽäþiÉÖ¦ÉÚiÉ Ê´ÉMÉÉè®ú´ÉÉtÉÊJɱɺÉäiÉÖ¦ÉÚiÉ*

+¦ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉÉÇ <½þ iÉä%xÉÖ´Éä±ÉÆ ±ÉÒ±ÉÉ Ê´É¦ÉÉÆiªÉÉÊvɽþ®úÉ <½þɱɨÉÂ**77**<xnÖù¨ÉiÉÒEÞòiɺiÉ´ÉÉxÉxiÉ®Æú xÉÞ{ÉÉ±É +ɪÉÖ& VÉMÉÉè =´ÉÉSÉ ½äþ +ÊJɱɽäþiÉÖ¦ÉÚiÉ ºÉ´ÉÇEòÉ®úhÉ* ½äþ +Ét º´ÉiÉ&EòÉ®úhɽþÒxÉ* 'xÉ VÉɪÉiÉä ʩɪÉiÉä

´ÉÉ Ê´É{ÉζSÉzÉɪÉÆ EÖòiÉζSÉzÉ ¤É¦ÉÚ´É EòζSÉiÉÂ'<ÊiÉ ¸ÉÖiÉä&* ½äþ Ê´ÉMÉÉè®ú É ºÉ´ÉǽäþiÉÖi´Éä%{ªÉʦɨÉÉxÉ®úʽþiÉ* ½äþ +ÊJɱɺÉäiÉÖ¦ÉÚiÉ ºÉ´ÉÇvɨÉÇ°ü{É* 'B¹ÉºÉäiÉÖÌ´ÉvÉ®úhÉ'<ÊiÉ ¸ÉÖiÉä& <Çoù¶É ¸ÉÒnùkÉ <½þ ±ÉÉäEäò iÉä ±ÉÒ±ÉÉ& +xÉÖ Éä±ÉÆ +¦ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉÉÇ <´É ¦ÉÉÎxiÉ <½þɺ¨ÉɺÉÖ +±É ÉiªÉlÉÈ +ÉÊvɽþ®úÉ& ¨ÉÉxɺÉÒ´ªÉlÉÉ-ÊxÉ´ÉÉ®úEòÉ& ºÉxiÉÖ**77**

ªÉÉäMÉÒIÉiÉä ªÉÉäMɴɶÉÒEÞòiÉäxÉ ÊSÉkÉäxÉ ªÉiºÉkÉ´É näù´É vÉɨxÉ&*ÊVÉYÉɺÉÖ®úº¨ÉÒ·É®ú vÉÒ®ú iÉÆ i´ÉÉÆ ¦ÉCiªÉÉ ¨ÉÖ¨ÉÖIÉÖ& ¶É®úhÉÆ |É{Étä**78**

½äþ näù´É iÉ´É ªÉiÉ ºÉiÉ ÊxɤÉÉÇvÉÆ iÉ´É vÉÉ¨É ªÉÉäMÉζSÉkÉ´ÉÞÊkÉÊxÉ®úÉävɺiÉäxÉɴɶɨÉÊ{É ´É¶Éi´ÉäxÉ ºÉÆ{ÉÉÊnùiÉÆ ªÉÉäMɴɶÉÒEÞòiÉÆ ´É¶ÉÒEòÉ®úÉJªÉ´Éè®úÉMªÉ{ÉÚ-´ÉÇEòɦªÉɺÉäxÉ º´ÉÉvÉÒxÉEÞòiÉäxÉ ÊSÉkÉäxÉ ªÉÉäMÉÒ <ÇIÉiÉä +{É®úÉäIÉÒEò®úÉäÊiÉ '¨ÉxɺÉè´ÉÉxÉÖpù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ' <ÊiÉ ¸ÉÖiÉä&* iɺªÉ iÉ´É vÉɨxÉ& º´É°ü{ɺªÉÊVÉYÉɺÉÖYÉÉÇiÉÖʨÉSUÖô®úκ¨É* iÉSSÉ MÉÖ°ü{ɺÉnùxÉÉÎVVÉYÉÉʺÉiÉ´ªÉʨÉiªÉiÉ +ɽþ ÊvɪÉÆ <Ç®úªÉiÉÒÊiÉ vÉÒ®úºiÉiºÉƤÉÖrùÉè ½äþ vÉÒ®ú ½äþ <Ç·É®ú ºÉ´ÉÇMÉÖ°ühÉɨÉÊ{ÉMÉÖ®úÉä +½Æþ ¨ÉÖ ÉÖIÉÖ& ºÉxÉ iÉÆ i´ÉÉÆ ¶É®úhÉÆ |É{Étä* BiÉäxÉ ÊVÉYÉɺÉÖ¦ÉHòi´ÉÆ Gò¨É|ÉÉ{iÉÆ nù̶ÉiÉÆ* 'ªÉÉä ¥ÉÀÉhÉÆ Ê´ÉnùvÉÉÊiÉ {ÉÚ´ÉÈ ªÉÉä ´Éè ´ÉänùÉƶSÉ |ÉʽþhÉÉäÊiÉiɺ¨Éè* iÉÄ ½þ näù´É¨ÉÉi¨É¤ÉÖÊrù|ÉEòɶÉÆ ¨ÉÖ¨ÉÖIÉÖ´Éê ¶É®úhÉÆ |É{Ét'<ÊiÉ ÉÖiÉä&***78**

(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ) -<ÊiÉ ºÉÆ|ÉÉlªÉÇ näù´Éä¶É¨ÉÊiɺÉÆiÉÖ¹]õ¨ÉÉxɺÉ&*

¦ÉMÉ´ÉiEòÒiÉÇxÉ|Éä¨ÉÊxÉ´ÉÞÇkÉÉä%¦ÉÚiºÉnèù´É ºÉ&**79**º¡Öò]õÉlÉÇ&**79**(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ)

xɽÖþ¹Éºi´ÉäEònùÉ®úhªÉä ¶ÉÖ¸ÉÉ´É ¨ÉÞMɪÉÉ SÉ®úxÉÂ* +ÉEòɶɴÉÉhªÉÉ º´ÉÉänùxiÉÆ MÉÖ®ú´Éä ºÉ ¶É¶ÉÆºÉ iÉiÉÂ**80**º´ÉÉänùxiÉÆ º´É´ÉÞkÉÉxiÉÆ* ¶É¶ÉÆºÉ EòlɪÉɨÉɺÉ* ¶Éä¹ÉÆ º{ɹ]õ¨ÉÂ**80** (+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ)

´Éʺɹ`öÉä%{ªÉÉÊnùiÉ& ºÉ´ÉÈ ÊxÉ´Éät ºÉÖ®únÖù¾ÇþnùɨÉÂ* ´ÉvÉɪÉÉYÉÉ{ɪÉiºÉÉä%Ê{É |ÉiɺlÉä ÊSÉxiɪÉxMÉÖ¯û¨ÉÂ**81**ºÉÖ®únÖù¾ÇþnùÉÆ näù´É¶ÉjÉÚhÉÉÆ ´ÉvÉÆ EòiÉÖÈ* º¡Öò]õ¨ÉxªÉiÉÂ**81**|ɺlÉÉxɨÉɽþÉä{ÉVÉÉÊiÉ´ÉÞkÉäxÉ -

vÉÒºÉÉ®úÊlÉnæù½þ®úlÉÉä%lÉÇ´ÉɽþÉä ¾þi|ÉOɽþÉä YÉÉÊxÉ´ÉnäùEò B´É*¨É½þɤɱÉÉxÉÉÆ ½þiɪÉä |ÉiɺlÉä ºÉÖ®úÊuù¹ÉÉÆ näù´ÉMÉÖ°üÊHò¶ÉÊHò&**82**

vÉÒÌxɶSɪÉÉÎi¨ÉEòÉ ºÉÉ®úÊlÉ& ºÉ½þɪɦÉÚiÉÉ ªÉºªÉ* näù½þ B´É ®úlÉÉä ªÉºªÉ* +lÉÉÇ <ÎxpùªÉÉÊhÉ ´ÉɽþÉ& ªÉºªÉ* ¾þiºÉÆEò±{ÉÉi¨ÉEÆò ¨ÉxÉ& |ÉOɽþÉä®úζ¨ÉªÉǺªÉ* ºÉ BEò BEòÉCªÉä´É näù´ÉÉʦÉzÉMÉÖ°üÊHò®äú´É ¶ÉÊHòªÉǺªÉ ºÉ xɽÖþ¹É&* ¨É½þɤɱÉÉxÉÉÆ ºÉÖ®úÊuù¹ÉÉÆ nèùiªÉÉxÉÉÆ ½þiɪÉä ´ÉvÉÉªÉ nèùiªÉÉx½þxiÉÖʨÉiªÉlÉÇ&|ÉiɺlÉä ËEò´ÉiÉ YÉÉÊxÉ´ÉÊuù´ÉäEòÒ´É ºÉ SÉ vÉÒ& |É´ÉÞËkÉ SÉ ÊxÉ´ÉÞËkÉ SÉäiªÉÉÊnù±ÉIÉhÉÉ ºÉÉÎk´ÉEòÒ ¤ÉÖÊrù& ºÉÉ®úÊlɪÉǺªÉ* iÉ{ÉEÞòSUÅôÉÊnùxÉÉ ¶ÉÉäʹÉiÉÉä näù½þB´É ®úlÉÉä ªÉºªÉ* +lÉÉÇ& |ÉiªÉɽþiÉäÎxpùªÉÉhªÉä É ´ÉɽþÉ +·ÉÉ ªÉºªÉ |ɶÉÉxiÉÆ ¾þxÉ ¨ÉxÉ& |ÉOɽþÉä ªÉºªÉ B´ÉƦÉÚiÉÉä YÉÉxÉÒ Ê´É´ÉäEòÒ ªÉlÉÉnÖùVÉǪÉi´ÉÉx¨É½þɤɱÉÉxÉÉÆ ºÉÖ®úÊuù¹ÉÉÆ ¶É¨ÉÉnùªÉÉä B´É ºÉÖ®úɺiÉÉÎxuù¹ÉÎxiÉ iÉä ®úÉMÉuäù¹ÉnÆù¦Énù{ÉÉÇnùªÉÉä%ºÉÖ®úɺiÉä¹ÉÉÆ ½þiɪÉä ÊxÉnÇù±ÉxÉÉªÉ ªÉlÉÉ iÉlÉÉ |ÉiɺlÉäºÉÉä%{ªÉäEòÉEòÒ* ªÉnÖùHÆò '´ÉɺÉä ¤É½ÚþxÉÉÆ Eò±É½þÉä ¦É´ÉäuùÉiÉÉÇ uùªÉÉä®úÊ{É* BEò B´É SÉ®äúkɺ¨ÉÉiEÖò¨ÉɪÉÉÇ <´É EòRÂóEòhɨÉ '<ÊiÉ* ºÉ SÉ näù´ÉMÉÖ°üÊHò¶ÉÊHò&¸ÉÖÊiɶSÉ 'ªÉºªÉ näù´Éä {É®úÉ ¦ÉÊHòªÉÇlÉÉ näù´Éä iÉlÉÉ MÉÖ®úÉè* iɺªÉèiÉä EòÊlÉiÉÉ ÁlÉÉÇ& |ÉEòɶÉxiÉä ¨É½þÉi¨ÉxÉ' <ÊiÉ**82**

(={ÉVÉÉÊiÉ´ÉÞkɨÉÂ) -+ÉVÉÉxÉÖ¤ÉɽÖÆþ ¶É®úSÉÉ{ɽþºiÉÆ {ÉnÂù¦ªÉÉÆ SÉ®úxiÉÆ ÊxÉVÉEòɪÉǺÉHò¨ÉÂ*

où¹]Âõ´Éä´É ®úɨÉÆ ¨ÉPÉ´ÉÉ ºÉºÉÚiÉÆ iɺ¨Éè ®úlÉÆ |Éä®úªÉnùɶÉÖ ºÉɺjɨÉÂ**83**+ÉVÉÉxÉÖ¤ÉɽÖÆþ nùÒPÉǤÉɽÖÆþ ¶É®úSÉÉ{ÉÉè ±ÉÉèÊEòEòÉè ½þºiɪÉÉäªÉǺªÉ iÉÆ {ÉnÂù¦ªÉÉÆ SÉ®úxiÉÆ {ÉÉnùɦªÉÉÆ MÉSUôxiÉÆ ÊxÉVÉEòɪÉæ näù´ÉEòɪÉæ ºÉHÆò ®úɨÉʨɴÉ

49

nùɶɮúÊlÉÊ¨É´É où¹]Âõ´ÉÉ ºÉºÉÚiÉÆ ºÉºÉÉ®úËlÉ ºÉɺjÉÆ ºÉ¶ÉºjÉÆ ®úlÉÆ iɺ¨Éè xɽÖþ¹ÉɪÉɶÉÖ ¶ÉÒQÉÆ ÉPÉ´ÉÉ |Éä®úªÉiÉ ®úɨÉÉä%{ªÉÉVÉÉxÉÖ¤ÉɽÖþ& ¶É®úSÉÉ{ɽþºiÉ& {ÉnÂù¦ªÉÉÆSÉ®úÊzÉVÉEòɪÉǺÉHò <ÊiÉ où¹]Âõ´ÉÉ ÉPÉ´ÉÉ ®úÉ´ÉhɪÉÖräù iɺ¨Éè ºÉºÉÚiÉÆ ºÉɺjÉÆ ®úlɨÉɶÉÖ |Éä®úªÉÊnùÊiÉ ®úɨÉɪÉhÉä |ÉʺÉrÆù**83**

(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ) -=OÉɪÉä´É ®úlÉÆ iɺ¨Éè ¦ÉÚ®úlÉÉªÉ ºÉ ¨ÉÉiÉʱÉ&* ºÉÉä{ɺEò®Æú ®úlÉÆ |ÉÉnùÉiºÉzÉrù& ºÉÉä%Ê{É SÉɯû½þiÉÂ**84**

¦ÉÚ®äú É ®úlÉÉä ªÉºªÉ ºÉ& {ÉÉnùSÉÉ®úÒiªÉlÉÇ& iɺ¨Éè xɽÖþ¹ÉÉªÉ =OÉɪÉä É =OÉÉä ¯ûpù& ºÉÉä%Ê{É ÊjÉ{ÉÖ®úɺÉÖ®úºÉÆOÉɨɺɨɪÉä ¦ÉÚ®úlÉÉä VÉÉiÉ <iªÉÉÊnù ¶Éè´É-ºEòÉxnùÉnùÉè |ÉʺÉrÆù* ºÉ <xpù|ÉäÊ®úiÉ& ¨ÉÉiÉʱÉ& ºÉÉ®úÊlÉ& ºÉÉä{ɺEòÉ®Æú ®úlÉÆ |ÉÉnùÉqùkÉ´ÉÉxÉÂ* ºÉÉä%Ê{É xɽÖþ¹ÉÉä%Ê{É SÉ '+Éi´ÉɽþɹÉǨÉxiÉ®äú vÉÒÊiÉ {ɶSÉÉpù-lɺªÉɴɺlÉÉªÉ VÉÒ¨ÉÚiɺªÉä´É ¦É´ÉÊiÉ |ÉiÉÒEòʨÉÊiÉ Eò´ÉSÉÆ |ɪÉSUäôiÉÂ' <iªÉÉÊnùxÉÉ ºÉzÉrù& Eò´ÉSÉÉÊnùxÉÉ ¨ÉÆjÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò ¤Érù& ºÉxÉÂ* '®úlɨÉÉ®úÉäIªÉzÉÉxÉÉ{ÉÉÊhɦªÉÉÆ SÉGäò +ʦɨÉÞ¶ÉäiÉÂ' <iªÉÉÊnùGò¨ÉähÉɯû½þiÉ +ɯû®úÉä½þ ®úlÉʨÉÊiÉ ¶Éä¹É&**84**

(+xÉÖ¹]Öõ{ÉÂ) -iÉiºÉɽþɪªÉÉªÉ ºÉzÉrùÉ º´ÉªÉÆ näù´ÉÉ& ºÉ¨ÉÉMÉiÉÉ&*

iÉiEòÉä±Éɽþ±É¨ÉÉEòhªÉÇ SÉÊEòiÉÉä%¦ÉÚx¨É½þɺÉÖ®ú&**85**xɽÖþ¹ÉºÉ½þɪÉÉlÉÈ ºÉzÉrùÉ& ºÉxiÉÉä näù´ÉÉ& º´ÉªÉ¨Éä´É ºÉ¨ÉÉMÉiÉÉ& iÉä¹ÉÉÆ näù´ÉÉxÉÉÆ EòÉä±Éɽþ±ÉÆ ¸ÉÖi´ÉÉ ½Öþhb÷ɺÉÖ®ú& EòÉä%ªÉÆ ¶ÉjÉÖ& ºÉºÉƧɨÉÆ |ÉÉ{iÉ

<ÊiÉ SÉÊEòiÉÉä%¦ÉÚiÉÂ**85**(MÉt¨ÉÂ) iÉnùxÉÖ nùxÉÖVÉɪÉɪÉÖ&{ÉÖjÉÉä ªÉÖrùɪÉÉMÉSUôiÉÒÊiÉ ¸ÉÖiÉ´ÉiÉä {ÉÚ´ÉÇnùkÉÉä%¦ÉÉæ ½þiÉÉä xÉ ´ÉäÊiÉ ¶É·Éi{ÉÞSUôiÉä ½Öþhb÷ÉªÉ º´É|ÉÉ-

hÉ{É®úÒ{ºÉªÉÉ ¦ÉɪÉÉÇnùªÉÉä ½þiÉ B´ÉäÊiÉ ¨ÉÞ¹ÉÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉɨÉɺÉÖ&**86**iÉnùxÉÆiÉ®Æú +ɪÉÖ&{ÉÖjÉÉä xɽÖþ¹ÉÉä ªÉÖrùÉªÉ ªÉÖrÆù EòiÉÖǨÉÉMÉSUôiÉÒÊiÉ ¸ÉÖiÉ´ÉiÉä ´ÉvÉÉlÉÈ {ÉÚ´ÉÇnùkÉÉä%¦ÉÇ& ¤ÉɱÉ& ¦É´ÉÎnÂù¦É½ÇþiÉÉä ´ÉÉ xÉ ´ÉäÊiÉ ¶É·Éi{ÉÖxÉ&

{ÉÖxÉ& {ÉÞSUôiÉä nùxÉÖVÉÉªÉ ½Öþhb÷ÉªÉ ½Öþhb÷¦ÉɪÉÉÇnùªÉ& º´É|ÉÉhÉ®úIÉhÉäSUôªÉÉ ½þiÉ B´ÉäÊiÉ ¨ÉÞ¹ÉÉ EòlɪÉɨÉɺÉÖ&**87**+jÉÉxiÉ®äú ½Öþhb÷EòÉ®úɯûrùªÉÉ%¶ÉÉäEòºÉÖxnùªÉÉÇ ¶ÉÖEòEòxªÉªÉÉ |ÉäÊ®úiÉÉÆ ®ú¨¦ÉÉÆ nèùiªÉ´ÉvÉÉäkÉ®Æú näù´ªÉÉ nù¶ÉÇxÉÆ ¦ÉʴɹªÉiÉÒÊiÉ xɽÖþ¹ÉÉä

ÊxÉ´ÉiÉǪÉɨÉɺÉ**87**+jÉÉxiÉ®äú%κ¨Ézɴɺɮäú ½Öþhb÷ɺÉÖ®äúhÉ EòÉ®úɪÉÉÆ ¤ÉxvÉxÉɱɪÉä ¯ûrùªÉÉ ÊxɯûrùªÉÉ%¶ÉÉäEòºÉÖxnù®úÒxÉÉʨÉEòªÉÉ ¶ÉÖEòxªÉªÉÉ ¨ÉÉÆ ¨ÉÉäSɪÉäÊiÉ EòlÉʪÉiÉÖÆ

|ÉäÊ®úiÉÉÆ |ÉÉ{iÉÉÆ ®Æú¦ÉÉÆ nèùiªÉ´ÉvÉÉäkÉ®Æú näù´ªÉÉ +¶ÉÉäEòºÉÖÆnùªÉÉÇ nù¶ÉÇxÉÆ ¦ÉʴɹªÉiÉÒÊiÉ xɽÖþ¹ÉºiÉÉÆ ÊxÉ´ÉiÉǪÉɨÉÉºÉ {É®úÉ´ÉiÉǪÉɨÉɺÉ**88**½Öþhb÷ɺÉÖ®úÉä%Ê{É ºÉƶÉÖ¹ªÉkÉÖhb÷Éä%ºÉÖ®ú¤É±ÉÆ ¤É±ÉÒ* SÉiÉÖ®Æú ®úÉVÉ{ÉÖjÉÉªÉ SÉiÉÖ®ÆúMɨÉSÉÉänùªÉiÉÂ**88**

¤É±ÉÒ ¤É±É´ÉÉxÉ ½Öþhb÷Éä%ºÉÖ®úÉä%Ê{É ºÉƶÉÖ¹ªÉkÉÖhbÆ÷ ªÉºªÉ iÉlÉɦÉÚiÉ& ºÉxÉ SÉiÉÖ®Æú ªÉÖrùnùIÉÆ SÉi´ÉɪÉÇRÂóMÉÉÊxÉ ªÉºªÉ iÉSSÉiÉÖ®úRÂóMÉÆ*½þºiªÉ·É®úlÉ{ÉÉnùÉÊiɺÉäxÉÉRÂóMÉÆ ºªÉÉSSÉiÉÖ¹]õªÉʨÉiªÉ¨É®ú&* <Çoù¶ÉÆ ¤É±ÉÆ ºÉèxªÉÆ ®úÉVÉ{ÉÖjÉÉªÉ xɽÖþ¹ÉÉªÉ +SÉÉänùªÉiÉ |Éä®úªÉiÉÂ**88**

(˺ɽþÉäzÉiÉÉ´ÉÞkɨÉÂ) -nèùiªÉÉ& ºÉ¨ÉäiªÉ ®úhɺÉÒ¨xªÉ¨ÉÞiÉÉxÉ´ÉäIªÉ* ¨ÉiªÉÈ ÁÖ{ÉäIªÉ ºÉ½þºÉÉÊ®ú¾þnùʦɱÉIªÉ**

¤ÉÉhÉÉƺiÉ®úÉÆ JÉ®úiÉ®úÉx¨ÉÖ¨ÉÖSÉÖ& EÞòiÉÉxiÉ|ÉÉhÉÉ{ɽþÉ®úEÖò¶É±ÉÉxªÉÖªÉÖvÉÖÌxÉiÉÉxiɨÉÂ**89**½Öþhb÷ɺÉÖ®äúhÉ |ÉäÊ®úiÉÉ& nèùiªÉÉ& ®úhÉÆ ºÉ¨ÉäiªÉÉMÉiªÉ iÉjÉ ®úhɺÉÒΨxÉ ®úhɨÉÚvÉÇÊxÉ ¨ÉÞiÉÆ ¨ÉÞÊiÉxÉÇ{ÉÖƺÉEäò ¦ÉÉ´Éä Hò&* xÉ Ê´ÉtiÉä ¨ÉÞËiÉ ªÉä¹ÉÉÆ iÉä%¨ÉÞiÉÉ&

näù´ÉÉ& iÉÉxÉ +´ÉäIªÉ où¹]Âõ´ÉÉ ¨ÉiÉÖÈ ªÉÉäMªÉÉä ¨ÉiªÉÇ& ¨É®úhÉvɨÉÉÇ xɽÖþ¹ÉºiɨÉÖ{ÉäIªÉ ºÉ½þºÉÉ +®úÒhÉÉÆ ¾þnùÉä ¾þnùªÉºªÉ Eò¨ÉÇÊhÉ ¹É¹`öÒ* näù´É¾þnùªÉÆnäù´É¾þnùªÉÉhªÉʦɱÉIªÉ iÉ®úÉÆ +iªÉxiÉÆ JÉ®úiÉ®úÉxÉ iÉÒIhÉiÉ®úÉxÉ EÞòiÉÉxiÉ|ÉÉhɽþ®úhÉEÖò¶É±ÉÉx¤ÉÉhÉÉx¨ÉÖ ÉÖSÉÖ& ÊxÉiÉÉxiÉÆ iÉÖ ÉÖ±ÉÆ ªÉÖªÉÖvÉÖ&**89**

(ªÉÉäÊMÉxÉÒ´ÉÞkɨÉÂ) -xɽÖþ¹ÉÉä%ºÉÖ®ú{ÉÒÊb÷iÉÉxºÉÖ®úÉxɴɱÉÉäCªÉÉlÉ VÉPÉÉxÉ ºÉÉä%ºÉÖ®úÉxÉÂ*

{ÉÊiÉiÉÉ& EòÊiÉÊSÉnÂù ÊuùvÉÉ EÞòiÉÉ ¦ÉÖÊ´É EÞòkÉÉ ÊnùiɨɺiÉEòÉ ¨ÉÞiÉÉ&**90**ºÉ xɽÖþ¹É& +ºÉÖ®ú{ÉÒÊb÷iÉÉxºÉÖ®úÉxÉ +´É±ÉÉäCªÉ +lÉ iÉnùxÉxiÉ®Æú +ºÉÖ®úÉxVÉPÉÉxÉ* iÉnùɽþ* EòÊiÉÊSÉqèùiªÉÉ& ÊuùvÉÉ EÞòiÉÉ& ¦ÉÖÊ´É {ÉÊiÉiÉÉ&*

EòÊiÉÊSÉiEÞòkÉÉ& ¦ÉÖÊ´É {ÉÊiÉiÉÉ&* EòÊiÉÊSÉiÉ ÊnùiÉÉÊxÉ ÊUôzÉÉÊxÉ ¨ÉºiÉEòÉÊxÉ ªÉä¹ÉÉÆ iÉä ÊnùiɨɺiÉEòÉ B´ÉÆ nèùiªÉÉ ¨ÉÞiÉÉ&**90**(´ÉƶɺlÉ ÉÞkɨÉÂ) -

IÉhÉäxÉ ºÉèxªÉÆ SÉiÉÖ®ÆúMɨÉÉäVɺÉÉ ®úhÉä ½þiÉÆ ¨ÉkɨÉiÉÒ´É iÉäVɺÉÉ*{ɱÉÉʪÉiÉÉ& Eäò%Ê{É ½þiÉɶSÉ Eäò%Ê{É iÉÉx¤É±ÉÉÊuù±ÉÉäCªÉÉ{É iÉnùɶÉÖ ½Öþhb÷Eò&**91**

xɽÖþ¹ÉähÉÉiÉÒ´É iÉäVɺÉÉ ¨ÉkÉÆ SÉiÉÖ®úRÂóMÉÆ ºÉèxªÉÆ ®úhÉä IÉhÉäxÉ +ÉäVɺÉÉ ½þiɨÉÂ* Eäò%Ê{É ´ÉÒ®úÉ& {ɱÉÉʪÉiÉÉ& Eäò%Ê{É ½þiÉɶSÉ* ½Öþhb÷Eò& ½Öþhb÷É-ºÉÖ®ú& iÉnùÉ º´ÉºÉèxªÉÆ {É®úɦɴÉEòɱÉä ʴɱÉÉäCªÉ iÉÉx{ÉÊiÉiÉÉxÉ où¹]Âõ´ÉÉ ¤É±ÉÉiÉ +ɶÉÖ ¶ÉÒQÉÆ +É{É ªÉÉärÖù |ÉÉ{É**91**

(<xpù´ÉXÉÉ´ÉÞkɨÉÂ) -½Öþhb÷ɺÉÖ®ú& |Éɽþ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ{ÉÉäiÉ YÉÉiÉÆ xÉ iÉä ¨Éä ¤É±É¨É±{ÉÊSÉkÉ*

|ÉÉ{iÉÉä%κ¨É EòɱÉÉä ªÉÊnù VÉÒ´ÉxÉä½þÉ SÉäx¨ÉÉÆ MÉiÉɺjÉ& ¶É®úhÉÆ µÉVÉä½þ**92**

50

½Öþhb÷ɺÉÖ®ú& xɽÖþ¹ÉÆ |Éɽþ ½äþ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ{ÉÉäiÉ ½äþ ¨ÉxÉÖ¹ªÉɦÉÇEò* iÉä i´ÉªÉÉ ¨Éä ¤É±ÉÆ xÉ YÉÉiÉÆ* ½äþ +±{ÉÊSÉkÉ ½äþ ¤ÉɱɤÉÖräù iÉä iÉ´É EòɱÉ&|ÉÉ{iÉÉä%κ¨É* ªÉÊnù iÉä VÉÒ´ÉxÉä½þÉ VÉÒ´ÉxÉäSUôÉκiÉ SÉäkÉ̽þ <½þ ®úhÉä MÉiÉɺjÉ& ºÉx¨ÉÉÆ ¶É®úhÉÆ µÉVÉ**92**

(½þÊ®úhÉÒ ÉÞkɨÉÂ) -½þʺÉiÉ´ÉnùxÉÉä ¤ÉɱÉÉä%nùÒxÉÉä VÉMÉÉè JɱÉÖ ¨Éä ¶ÉÞhÉÖ* |ɽþ®ú EÖòSÉ®ú i´ÉÆ ¨ÉÉÆ EòɨÉÆ nùªÉÉʨɽþ ¨ÉÉ EÖò¯û**xÉ Ê½þ ¶ÉʶÉEÖò±Éä VÉÉiÉ& EòζSÉzÉ®ú& ¶É®úhÉÆ MÉiÉÉä* VÉxÉÖÊ¹É Ê´É®ú½Æþ Ê{ÉjÉÉä& EòiÉÖǺiÉ´Éɺ¨ªÉºÉÖ½þÉiÉ&**93**

+nùÒxÉ& BiÉ B´É ½þʺÉiÉ´ÉnùxÉ& ¤ÉɱÉÉä xɽÖþ¹É& ½Öþhb÷ɺÉÖ®Æú VÉMÉÉè =´ÉÉSÉ ½äþ nÖù¹]õ i´ÉÆ ¨ÉkÉ& JɱÉÖ ÊxɶSɪÉäxÉ ¶ÉÞhÉÖ ½äþ EÖòSÉ®ú EÖòÎiºÉiÉÉSÉ®úhÉi´ÉÆ ¨ÉÉÆ EòɨÉÆ ªÉlÉä¹]Æõ |ɽþ®ú |ɽþÉ®Æú EÖò¯û <½þ ¨É滃 nùªÉÉÆ ¨ÉÉ EÖò¯û ʽþ ªÉº¨ÉÉSUôʶÉEÖò±Éä ºÉÉä¨É´ÉƶÉä VÉÉiÉ& EòζSÉzÉ®ú& |ÉÊiɦÉ]õ& xÉ Ê½þ ¶É®úhÉÆ MÉiÉ&VÉxÉÖÊ¹É VÉx¨ÉEòɱÉä ¨Éä Ê{ÉjÉÉä& Ê´É®ú½Æþ ʴɪÉÉäMÉÆ EòiÉÖǺiÉ´ÉɺÉÖ½þÉ |ÉÉhɽþ®ú& EòÉ±É +ÉMÉiÉÉä%κ¨É**93**

(¶ÉÉnÚÇù±ÉÊ´ÉGòÒÊb÷iɨÉÂ) -<iªÉÖCi´ÉÉ ÊxÉVÉPÉÉxÉ ¤ÉÉhÉÊxÉSɪÉè½ÖÇþhbÆ÷ ºÉ ¨ÉɪÉÉÊ´ÉxÉÆ*

¨ÉɪÉÉÆ iɺªÉ Ê´ÉvÉÚªÉ näù´ÉMÉÖ¯û{ÉnÂùvªÉÉxÉ|ɦÉÉ´ÉÉSSÉ iɨÉÂ**½þi´ÉɼxÉÉªÉ VɪÉʸɪÉÉ ºÉ½þ iÉnùÉ%¶ÉÉäEòÉÎx´ÉiÉÉÆ ºÉÖxnù®úÓ*

´ÉµÉä MÉÖ´ÉÇxÉÖ¨ÉÉäÊnùiÉÉä%Ê{É SÉ ºÉÖ®úÉxº´ÉMÉÉÇªÉ ºÉ |Éè®úªÉiÉÂ**94**<iªÉÖCi´ÉÉ ºÉ xɽÖþ¹É& ¨ÉɪÉÉÊ´ÉxÉÆ ¤ÉÉhÉÊxÉSɪÉèVÉÇPÉÉxÉ iÉäxÉ Eòα{ÉiÉÉÆ ¤É½Öþ°ü{ÉÉÆ ¨ÉɪÉÉÆ Ê´ÉvÉÚªÉ SÉ näù´ÉMÉÖ û{ÉnùvªÉÉxÉ|ɦÉÉ´ÉiÉ& iÉÆ ½Öþhb÷ɺÉÖ®Æú

½þi´ÉÉ iÉnùÉx½þÉªÉ ¶ÉÒQɨÉä´É Ê´ÉVɪÉʸɪÉÉ ºÉ½þ +¶ÉÉäEòÉÎx´ÉiÉÉÆ ºÉÖxnù®úÓ +¶ÉÉäEòºÉÖxnù®úÓ {ÉÚ´ÉÉæHòÉÆ MÉÖ®úhÉÉ ´Éʺɹ`äöxÉÉxÉÖ ÉÉäÊnùiÉÉä ´ÉµÉä +Ê{É SÉ ºÉ xɽÖþ¹É&ªÉÖräù ºÉ½þɪÉÉlÉÈ +ÉMÉiÉÉxºÉÖ®úÉxº´ÉMÉÉÇªÉ º´ÉMÉÈ |ÉÊiÉ MÉxiÉÖÆ |Éè®úªÉiÉÂ**94**

(ʶÉJÉÊ®úhÉÒ´ÉÞkɨÉÂ) -´Éʺɹ`äöxÉÉYÉ{iÉ& ºÉ½þ ´ÉÊxÉiɪÉÉä{ÉäiªÉ Ê´ÉxɪÉÒ* VɪÉÒ Ê{ÉjÉÉä& {ÉÉnùÉÎx´ÉÊvÉ´ÉnùʦɴÉÉtɽþ xÉ ¨ÉʪÉ**Ê´ÉvÉäªÉÉ%ºÉÚªÉÉ º´ÉÉSÉ®úhÉMÉÖhɤÉrùÉä VÉÊxɨÉÉxÉÂ* {É®äú¶ÉÉvÉÒxÉÉä%ºÉÉè EÖò½þEòMÉÖhɤÉräùv¨ÉxÉ®ú´ÉiÉÂ**95**

i´ÉÆ Ê{ÉiÉÞnù¶ÉÇxÉÉlÉÈ MÉSUäôÊiÉ ´Éʺɹ äöxÉÉYÉ{iÉ& ´ÉÊxÉiɪÉÉ ¦ÉɪÉǪÉÉ ºÉ½þ ={ÉäiªÉ ºÉ¨ÉÒ{ɨÉÉMÉiªÉ Ê´ÉxɪÉÒ Ê´ÉxɪɴÉÉxÉ VɪÉÒ |ÉÉ{iÉÊ´ÉVɪɶSÉ ºÉ&Ê´ÉÊvÉ´ÉtlÉÉÊ´ÉÊvÉ Ê{ÉjÉÉä& {ÉÉnùÉè +ʦɴÉÉt +ɽþ ¦É´ÉÎnÂù¦É ÉÇ滃 +ºÉÚªÉÉ MÉÖhÉ´ÉiªÉÊ{É nùÉä¹ÉÉ®úÉä{ÉÉä xÉ EòiÉÇ´ªÉ& EÖòiÉ& ʽþ ªÉº¨ÉÉiÉ VÉÊxɨÉÉxÉ VÉx¨É¨É®ú-hÉÉÊnùªÉÖHò& xÉ®ú& º´ÉÉSÉ®úhÉÆ º´ÉEò¨ÉÇ Ê´ÉÊ´ÉvÉÆ +iªÉÉÊMÉÊ´ÉʽþiÉÆ iÉnäù´É MÉÖhÉ& ®úVVÉÖºiÉäxÉ ¤Érù&* º¨ÉÞÊiɶSÉ '+Êxɹ]õʨɹ]Æõ ʨɸÉÆ SÉ ÊjÉÊ´ÉvÉÆ Eò¨ÉÇhÉ&¡ò±ÉÆ* ¦É´ÉiªÉiªÉÉÊMÉxÉÉÆ |ÉäiªÉ xÉ iÉÖ ºÉÆxªÉÉʺÉxÉÉÆ C´ÉÊSÉiÉÂ'** '+ªÉÖHò& EòɨÉEòÉ®äúhÉ ¡ò±Éä ºÉHòÉä ÊxɤÉvªÉiÉä'<ÊiÉ +iÉ B´ÉɺÉÉè VÉÒ´É& {É®äú¶ÉÉvÉÒxÉ&Eò¨ÉÇ¡ò±ÉnùÉiÉÞ{É®ú¨Éä·É®úÉvÉÒxÉ& '¡ò±É¨ÉiÉ ={É{ÉkÉä&' <ÊiÉ xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉiÉÂ* ËEò´ÉiÉ EÖò½þEäòxÉ ºÉÚjÉvÉÉ®äúhÉ MÉÖhɤÉrùÉä ªÉÉä <v¨ÉxÉ®ú&Eòɹ`öÊxĘ́ÉiÉxÉ®úºiÉuùiÉÂ* 'ªÉlÉÉ EÞòÊjɨÉxÉiÉÇCªÉÉä xÉÞiªÉÎxiÉ EÖò½þEäòSUôªÉÉ'<iªÉÉÊnù´ÉSÉxÉÉiÉÂ**95**

VÉxÉxÉÒ xÉ´ÉxÉÒiÉEòÉä¨É±ÉÆ ºÉÖʴɶÉɱÉÆ ºÉÖiɴɹ¨ÉÇ ¨É\VÉֱɨÉÂ*{ÉÊ®ú®ú¦ªÉ ¨ÉÖ¨ÉÉänù ºÉÉ%{ªÉ±ÉÆ JɱÉÖ ¨ÉÉiÉÖªÉÇnÖù SÉxpù¶ÉÒiɱɨÉÂ**96**

VÉxÉxÉÒ xɽÖþ¹ÉºªÉ ¨ÉÉiÉÉ ºÉÉÊ{É xÉ´ÉxÉÒiÉÊ¨É´É EòÉä¨É±ÉÆ ¨ÉÞnÖù±ÉÆ ¨ÉÆVÉÖ±ÉÆ ºÉÖiÉ®úÉÆ Ê´É¶ÉɱÉÆ ºÉÖiɺªÉ ´É¹¨ÉÇ {ÉÊ®ú®ú¦ªÉÉʱÉRÂóMªÉ +±ÉÆ ¨ÉÖ¨ÉÉänù* ªÉnÖùªÉnäù´É ºÉÖiÉÉʱÉRÂóMÉxÉÆ JɱÉÖ ÊxɶSɪÉäxÉ ÉÉiÉÖ& <ÆnÖù& Eò{ÉÚÇ®ú¶SÉ SÉxpù <´É ¶ÉÒiɱÉÆ +κiÉ**96**

(={ÉVÉÉÊiÉ´ÉÞkɨÉÂ) -|ɦÉÉä´ÉÇ®Æú xÉÉ®únù´ÉÉCªÉ¨ÉɪÉÖ& º¨ÉÞi´ÉÉ {ÉÖxÉxÉǹ]õºÉÖiÉÉÎ{iɨÉÉä½þ&*

¨ÉÖ¨ÉÉänù xÉɱÉÆ ºÉEò±ÉÆ ¨ÉÞ¹ÉäÊiÉ Ê´ÉuùÉÎx´É®úHò& ºÉ MÉÞ½þÉʸÉiÉÉä%Ê{É**97**|ɦÉÉä& ¸ÉÒnùkɺªÉ ´É®Æú xÉÉ®únùºªÉ ´ÉÉCªÉÆ SÉ º¨ÉÞi´ÉÉ +ɪÉÖ& {ÉÖxÉxÉǹ]õºÉÖiɺªÉÉÎ{iÉ& |ÉÉ{iªÉÉÊ{É +±ÉÆ xÉ ¨ÉÖ¨ÉÉänù EÖòiÉ& MÉÞ½þÉʸÉiÉÉä%Ê{É ºÉ&

ºÉEò±ÉÆ ¨ÉÞ¹ÉäÊiÉ Ê´ÉuùÉxÉ +iÉ B´ÉɱÉÆ xÉ xÉxÉxnù**97**(+ɪÉÉÇ´ÉÞkɨÉÂ) -

VÉ®úºÉÉ {ÉʱÉiÉk´ÉäxÉ ¸ÉÖÊiɨÉäiªÉÉ´ÉäÊnùiÉÉxiÉEòÉä{ÉMɨÉ&*{ÉÖjÉxªÉºiɨɽþÒvÉÚ& ºÉºjÉÒEòÉä%MÉÉuùxÉÆ ´ÉxÉÆ ´ÉÞiÉÉ´ÉMɨÉ&**98**

VÉ®úºÉÉ ´ÉÞrùi´ÉäxÉ {ÉʱÉiÉÆ VÉ®úºÉÉ Eäò¶É¶ÉÉèC±ªÉÆ iɺªÉ ¦ÉɴɺiÉi´ÉÆ iÉäxÉ {ÉʱÉiÉi´ÉäxÉ ¸ÉÖËiÉ EòhÉǨÉÚ±Énäù¶ÉÆ BiªÉÉMÉiªÉÉ%%´ÉäÊnùiÉÉäÊxÉ´ÉäÊnùiÉÉä%xiÉEòºªÉ ¨ÉÞiªÉÉä& ={ÉMɨÉ& ºÉ¨ÉÒ{Énäù¶É|ÉÉÎ{iɪÉǺ¨Éè ºÉ& +iÉ B´ÉÉè®úºÉä {ÉÖjÉä xɽÖþ¹Éä xªÉºiÉ& ¨É½þÒvÉÚ& ¦ÉÚ¦ÉÉ®úÉä ªÉäxÉ ºÉ iÉlÉÉäHò& ºÉºjÉÒEò&κjɪÉäxnÖù¨ÉiªÉÉ ºÉʽþiÉ& ´ÉÞiÉ& º´ÉÒEÞòiÉ& +´ÉMɨÉÉä ¤ÉÉävÉ& YÉÉxɨÉÉi¨ÉʴɹɪÉEÆò ªÉäxÉ iÉlÉɦÉÚiÉÉä ®úÉVÉÉ ´ÉxɨÉMÉÉiÉ ´ÉÉxÉ|ɺlÉɸɨÉÆ º´ÉÒSÉEòÉ®äúiªÉlÉÇ& iÉÉ´É-iÉè´É IÉÊjɪɺªÉ EÞòiÉEÞòiªÉiÉÉ iÉÖªÉÉǸɨɺ´ÉÒEòÉ®äú xÉÉÊvÉEòÉ®ú& ªÉnÖùHÆò '¨ÉÖJÉVÉÉxÉɨɪÉÆ vɨÉÉæ ªÉÊuù¹hÉÉä̱ÉRÂóMÉvÉÉ®úhɨÉÂ* ¤ÉɽÖþVÉÉiÉÉä¯ûVÉÉiÉÉxÉɨɪÉÆ vɨÉÉæxÉ Ê´ÉtiÉä' <ÊiÉ**98**

51

(®úlÉÉärÞùiÉÉ´ÉÞkɨÉÂ) -iÉjÉ Ê´É|ÉvÉxÉ +ɤɦÉÉè |ɦÉÉè ±É¤vɦÉÊHò®úlÉ ªÉÉäMÉÊ´ÉÊuù¦ÉÉè*

±ÉÒxÉ +ÉºÉ ºÉÖiÉ®úÉÆ ºÉ Ê´ÉÊuù¹ÉÎbÂ÷b÷Îhb÷¨ÉÉä{ɨɨɽþÉäÊHò®úÊuù¹ÉiÉÂ**99**iÉjÉ ´ÉxÉä Ê´É|ɺªÉ ¥ÉÉÀhɺªÉ vÉxÉÊ¨É´É vÉxÉÆ ªÉºªÉ ºÉ Ê´É|ÉvÉxÉ&* ¥ÉÉÀhÉvÉxÉÆ ºÉxÉiºÉÖVÉÉiÉÒªÉä =tÉäMÉ{É´ÉÇhªÉÖHÆò vɨÉǶSÉ ºÉiªÉÆ nù¨É¶SÉä-

iªÉÉÊnù* |ɦÉÉè ¦ÉHòÉxÉÖOɽþºÉ¨ÉlÉæ nùkÉÉjÉäªÉʴɹɪÉä ±É¤vÉÉ |ÉÉ{iÉÉ ¦ÉÊHòªÉæxÉ ºÉ& {ÉÚ´ÉÈ iɺªÉ MÉÉèhÉÒ¦ÉÊHò®úɺÉÒiÉ +vÉÖxÉÉ iÉÖ YÉÉxÉÉäkÉ®úEòɱÉÒxÉ {É®úÉ-¦ÉÊHò& 'ºÉÉ {É®úÉxÉÖ®úÊHò®úÒ·É®ú'<ÊiÉ ¦ÉÊHò¨ÉÒ¨ÉÉƺÉÉEÞòSUôÉÎhb÷±ªÉ&* º¨ÉÞÊiɶSÉ '¤ÉÖrùªÉÉ Ê´É¶ÉÖrùªÉÉ ªÉÖHò'<iªÉÖ{ÉGò¨ªÉ '¨ÉnÂù¦ÉËHò ±É¦ÉiÉä{É®úÉ'ʨÉiªÉxiÉÉ* <ÇoùMÉɤɦÉÉè +iªÉxiÉÆ ¶ÉÖ¶ÉÖ¦Éä +lÉÉxÉxiÉ®Æú ªÉÉäMÉÊ´Éi|ÉÉ{iɪÉÉäMÉ& |ÉÉ{iÉVÉÒ´É¥ÉÀÉi¨ÉèCªÉ±ÉIÉhɪÉÉäMÉ <ÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉÂ* Ê´ÉÊuù¹ÉiÉ ʴÉMÉiÉEòÉ-¨ÉÉÊnùÊ®ú{ÉÖ& ªÉuùÉ Ê´Éʶɹ]õÉ& Êuù¹É]Âõ uùÉnù¶ÉºÉÆJªÉÉEòɺº´Éº´ÉʴɹɪÉ䦪É& <ÎxpùªÉ´ªÉÉ´ÉÞiªÉÉ |ÉiªÉHòi´ÉÉÊvÉMɨɽäþiÉ´ÉÉä vɨÉÉÇnùªÉÉä ªÉºªÉ ºÉ +ɪÉÚ ®úÉVÉÉʴɦÉÉè ´ªÉÉ{ÉEäò nùkÉÉJªÉä {É®äú ¥ÉÀÊhÉ ºÉÖiÉ®úÉÆ ±ÉÒxÉ +ÉºÉ xÉɨɰü{ÉÉä{ÉÉÊvÉ{ÉÊ®úiªÉÉMÉäxÉ {ÉÖxÉ®úÉ´ÉÞÊkÉ®úʽþiÉÆ ¥ÉÀ¦ÉÉ´ÉÆ MÉiÉ& 'xÉ ºÉ {ÉÖxÉ®úÉ´ÉiÉÇiÉ'<ÊiɸÉÖiÉä&* '¦ÉCiªÉÉ ¨ÉɨÉʦÉVÉÉxÉÉÊiÉ ªÉÉ´ÉÉxªÉ¶SÉÉκ¨É iÉk´ÉiÉ&* iÉiÉÉä ¨ÉÉÆ iÉk´ÉiÉÉä YÉÉi´ÉÉ Ê´É¶ÉiÉä iÉnùxÉxiÉ®ú¨ÉÂ'<ÊiÉ º¨ÉÞiÉä&* B´ÉÆ SÉ ºÉÊiÉ Êb÷Îhb÷¨ÉÉä-{ɨɨɽþÉäÊHò& 'YÉÉxÉÉnäù´É iÉÖ Eèò´É±ªÉʨÉÊiÉ ¶ÉɺjɺªÉ Êb÷Îhb÷¨É&'<ÊiÉ ¨É½þiÉɨÉÖÊHò& +Êuù¹ÉiÉ +|ÉÊiÉ{ÉIɦÉÚiÉÉ ÊxɤÉÉÇvÉäÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉÂ* ¤É¦ÉÚ´ÉäÊiÉ ¶Éä¹É&*ªÉuùÉ 'EòÉèxiÉäªÉ |ÉÊiÉVÉÉxÉÒʽþ xÉ ¨Éä ¦ÉHò& |ÉhɶªÉÊiÉ'<ÊiÉ ¨É½þiÉÉä ¦ÉMÉ´ÉiÉ =ÊHò& +Êuù¹ÉiÉ ÊxÉ&{ÉIÉ{ÉÉiÉ°ü{ÉÉ ¤É¦ÉÚ´ÉäÊiÉ* +jÉ Êuù¹ÉÊb÷iªÉjÉè´ÉÆ ¨É½þÉ-¦ÉÉ®úiÉä ¤ÉÆt¹]õ´ÉGò|ɶxÉ|ÉÊiÉ´ÉSÉxÉÉÊxÉ º¨ÉªÉÇxiÉä* ¤ÉxtÖ´ÉÉSÉ* BEòÉnù¶ÉèEòÉnùʶÉxÉ& {ɶÉÚxÉɨÉäEòÉnù¶Éè´ÉÉjÉ ¦É´ÉÎxiÉ ªÉÚ{ÉÉ&* BEòÉnù¶É |ÉÉhɦÉÞiÉÉÆÊ´ÉEòÉ®úÉ BEòÉnù¶ÉÉäHòÉä ÊnùÊ´É näù´Éä¹ÉÖ ¯ûpùÉ&**18** +jÉÉäkÉ®ú¨É¹]õÉ´ÉGò¨ÉÖ´ÉÉSÉ* ºÉÆ´ÉiºÉ®Æú uùÉnù¶É¨ÉɺɨÉɽÖþVÉÇMÉiªÉÉ& {ÉÉnùÉä uùÉnù¶Éè´ÉÉIÉ®úÉÊhÉ* uùÉnù-¶Éɽþ& |ÉÉEÞòiÉÉä ªÉYÉ =HòÉä uùÉnù¶ÉÉÊnùiªÉÉxEòlɪÉxiÉÒ½þ vÉÒ®úÉ&**19** +jÉ xÉÒ±ÉEòh`öÒ ]õÒEòÉ* BEòÉnù¶ÉäÊiÉ* |ÉÉhɦÉÞiÉÉÆ {ɶÉÚxÉÉÆ VÉÒ´É{ɶÉÚxÉÉÆBEòÉnùʶÉxÉ BEòÉnù¶ÉäÎxpùªÉÉÊhÉ ªÉä¹ÉÖ iÉä ʴɹɪÉÉ& ¶É¤nùÉnùªÉ& iÉä BEòÉnù¶Éè´É ºÉÆJªÉÉiÉÉ& iÉ B´É ºÉ´Éæ%Ê{É |ÉiªÉäEÆò ªÉÚ{ÉÉ ¤ÉxvÉEòÉ ®úÉMÉÉnùªÉ& xÉè¹ÉÉÆEòζSÉnù{ªÉ¤ÉxvÉEòÉä%ºiÉÒÊiÉ ´ÉHÖÆò {ÉÖxÉ®äúEòÉnù¶ÉOɽþhÉÆ +iÉÉä%jÉÉʴɨÉÞ¹]õÊ´ÉvÉäªÉÉƶÉiÉÉ nùÉä¹ÉÉä xÉɺiÉÒÊiÉ YÉäªÉÆ ¶É¤nùÉÊnùOɽþVÉÉ& ½þ¹ÉÇʴɹÉÉnùºiÉ B´É iÉäÊnùÊ´É º´ÉMÉæ%Ê{É ¯ûpùÉ ®úÉänùʪÉiÉÉ®úÉä näù´ÉÉxÉɨÉÊ{É ºÉÎxiÉ ÊEò¨ÉÖiÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉhÉÉÆ* iÉlÉÉ SÉ ºÉÊiÉ +Éi¨ÉxÉÉä%ºÉÆMÉi´ÉÆ EòlÉÆ ºªÉÉiÉ |ÉiªÉIÉähÉ nÖù&JÉÉxÉ֦ɴÉÉ-nùÉIÉä{É&* ¯ûpùÉ BEòÉnù¶ÉÉäHòÉ& º´ÉÊ®úÊiÉ ºÉÖ®ú{ɶÉÚyÉÉänùªÉxiÉÒÎxpùªÉÉÊhÉ iÉä¹ÉɨÉäEòÉnù¶ÉÉlÉÉÇ xÉÞ{ɶÉÖÊxÉMÉb÷xÉä ªÉÚ{ɦÉÚiÉÉ ¦É´ÉÎxiÉ* ®úÉMÉuäù¹ÉuùªÉÉÊxÉ |ÉÊiÉʴɹÉ-ªÉ¨É¨ÉÒ iÉtÖVÉÉÆ ºªÉÖÌ´ÉEòÉ®úɺiÉuÆùiɺiÉä%Ê{É SÉèEòÉnù¶É ªÉÊnù ʽþ ʺÉxÉÉäiªÉäEò BEèò´É¨Éä¹ÉɨÉÂ**18** où¹]õÉxiɨÉÖJÉäxÉè´É nùɹ]õÉÇÎxiÉEÆò ÊxÉÌnù¶Éx{ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ+¹]õÉ´ÉGò& ªÉt{ªÉjÉ ºÉÆ´ÉiºÉ®úVÉMÉiªÉÉè ¨ÉɺÉÉIÉ®äú¦ªÉÉä%xÉÊiÉÊ®úHäò B´ÉÆ ºÉÆPÉÉiÉÉnùxªÉ& ¶ÉÖrù¶SÉäiÉxÉÉä ¨ÉÚføÉxÉɨÉ|ÉʺÉrùºiÉlÉÉÊ{É +ÉxÉxnùÉnÂùvªÉä´ÉJÉα´É¨ÉÉÊxÉ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ VÉɪÉxiÉ <ÊiÉ ¸ÉÖiÉäªÉÇlÉɽÇþMÉhÉÉxÉÉÆ uùÉnù¶Éɽþ B´ÉÆ ºÉÆPÉÉiɺªÉ EÞòiºxɺªÉ ¶ÉÖrÆù ¥ÉÀè´É |ÉEÞòÊiÉ& BiÉnäù´É EÖòiÉ <iªÉ{ÉäIÉɪÉÉÆ ÊSÉkÉ-¶ÉÖnÂùvªÉèEòMɨªÉÉä%ªÉ¨ÉlÉÉæ xÉ ¶ÉÖ¹EòiÉEÇòMɨªÉ <iªÉɽþ uùÉnù¶ÉÉÊnùiªÉÉÊxÉÊiÉ* vÉÒ®úÉ& vªÉÉxÉ´ÉxiÉÉä ªÉÉäÊMÉxÉ& +ÉÊnùiªÉÉxÉ +ÉnùnùiÉä <ÎxpùªÉÉÊhÉ º´Éº´ÉÊ´É-¹ÉªÉ䦪ÉÉä ´ªÉÉ´ÉiÉǪÉÎxiÉ iÉnÂùuùÉ®úÉ |ÉiªÉCi´É¨ÉÊvÉMɨɪÉÎxiÉ iÉÉxuùÉnù¶ÉÉxÉɽÖþ& ºÉxÉiºÉÖVÉÉiÉÉtÉ =tÉäMÉÉnùÉè* 'vɨÉǶSÉ ºÉiªÉÆ SÉ nù¨ÉºiÉ{ɶSÉ +¨ÉÉiºÉªÉÈ­½ÒκiÉÊiÉIÉÉxɺÉÚªÉÉ* ªÉYɶSÉ nùÉxÉÆ SÉ vÉÞÊiɪÉǨÉÉä ¨É½þɵÉiÉÉÊxÉ ´Éè uùÉnù¶É ¥ÉÉÀhɺªÉäÊiÉ* ¤ÉxvÉ|ÉiªÉIɨÉäiÉnùuÞùfø¨ÉlÉ VÉMÉiÉҴɹÉÇ´ÉuùhÉǨÉɺÉÉiºÉÆPÉÉiÉÉ-i|ÉiªÉMÉÉi¨ÉÉxÉÊvÉEò <ÊiÉ ªÉnù{ªÉκiÉ ±ÉÉäEäò iÉlÉÉÊ{É* ´ÉÉMÉÉ®ú¦ªÉÉä Ê´ÉEòÉ®ú& |ÉEÞòÊiÉ®úÊ´ÉEÞòÊiÉuùÉÇnù¶ÉɽþÉÊnù´ÉiEòÉä%{ªÉºiªÉä¹ÉÉÆ ¦ÉÉxÉ +Éi¨ÉÉ ¶ÉʨÉʦɮú-ʦÉMÉiÉÉä ´ÉèEÞòiÉÉ xÉè´É¨ÉÒªÉÖ&' <ÊiÉ* iɺ¨ÉÉÊuùʶɹ]õ¶É¨ÉÉÊnùªÉÖHòÉä ʴɦÉÉè ºÉÖiÉ®úÉÆ ±ÉÒxÉ +ɺÉäÊiÉ ºÉÖκlÉiɨÉÂ* xÉ Eäò´É±ÉÆ ºÉ B´É ʴɦÉÉè ±ÉÒxÉ +ɺÉÊEòxi´ÉxªÉÉä%Ê{É Eò¶SÉxÉ Gò¨ÉÉnù´ÉÉ{iɦÉÊHò´Éè¦É´ÉÉä ªÉnùÉ ¦É´ÉÊiÉ iÉnùÉ ºÉÉä%Ê{É Ê´É¦ÉÉè ºÉÖiÉ®úÉÆ Ê´É±ÉªÉ¨É乪ÉiÉÒiªÉÊ{É ´ÉäÊnùiÉ´ªÉÆ MɨªÉiÉ BiÉSSÉ EòÉ`öEäò¨ÉÞiªÉÖ|ÉÉäHòÉÆ..i¨É¨Éä ÉäÊiÉ**99**

OÉÆlÉɱÉÆEòÉ®Æú ¶ÉÉʱÉxªÉɽþ -ªÉÉ ºÉÉ®úÉjÉä®úÉi¨ÉVɺªÉäªÉ¨ÉjÉä¯ûHòÉ®úÉjÉäÌnù´ªÉ±ÉÒ±ÉÉ ¨ÉªÉÉjÉä&*

ºÉÉjÉäªÉºªÉ |ÉÒÊiÉnùɺi´ÉÒ®úEòºªÉ |Éä¨hÉÉäiºÉÞ¹]õÉ ¶ÉÉʱÉxÉÒªÉÆ {É®úºªÉ**100**-ºÉÉ®úÉjÉä®ú®úÉjÉä®újÉä®úÉi¨ÉVɺªÉ ªÉÉ ¨ÉªÉÉäHòÉ Ênù´ªÉ±ÉÒ±ÉÉ ¨ÉªÉÉäiºÉÞ¹]õÉ nùkÉ{Énäù +Ì{ÉiÉÉ ºÉäªÉÆ +Éi¨ÉnùÉxÉäxÉ ¶ÉÉä¦ÉiÉ <ÊiÉ ¶ÉÉʱÉxÉÒ Ênù´ªÉ-

±ÉÒ±ÉÉ ¤ÉÖnÂùvªÉÉnäù& {É®úºªÉä®úEòºªÉ |Éä®úEòºªÉÉjÉä¨ÉÉÇʪÉEòMÉÖhÉjɪÉiÉiEòɪÉÉÇiÉÒiɺªÉÉjÉäªÉºªÉ nùkÉÉjÉäªÉºªÉ |ÉÒÊiÉnùÉ%ºiÉÖ* xÉxÉÖ ºÉÉ®úÉjªÉÉtÊjÉʴɶÉä¹ÉhÉè&EòÉä%lÉÇ& |ÉiªÉäiÉ´ªÉ <ÊiÉ SÉäiÉ 'ºÉ ªÉÊnùnÆù ºÉ´ÉÈ {ÉÉ{¨ÉxÉÉä jÉɪÉiÉ ªÉÊnùnÆù ÊEò\SÉ'<iªÉÉÊnù¸ÉÉèiÉÉlÉÇ& |ÉiªÉäiÉ´ªÉ& ¦ÉÉ®úiÉä%{ªÉxÉÖ¶ÉɺÉxÉ{É´ÉÇhªÉÊjÉhÉÉ º´ÉªÉ-¨Éä´ÉÉäHÆò '+®úÉÊjÉ®úÊjÉ& ºÉÉ®úÉÊjɪÉÉÈ xÉÉvÉÒiÉä ÊjÉ®út ´Éè* +®úÉÊjÉ®úÊjÉÊ®úiªÉä´É xÉÉ¨É ¨Éä Ê´ÉÊrù ¶ÉÉä¦ÉxɨÉÂ'<ÊiÉ 86 xÉÒ±ÉEòh`öÉäHòÉjÉ]õÒEòÉ%®úÉÊjÉÊ®úÊiÉ'ºÉ ªÉÊnùnÆù ºÉ´ÉÈ {ÉÉ{¨ÉxÉÉä jÉɪÉiÉ ªÉÊnùnÆù ÊEò\SÉ iɺ¨ÉÉnùjɪÉ'<ÊiÉ ¸ÉÖiÉÉè {ÉÉ{¨ÉxɺjÉÉiÉÉÊjÉÊ®úiªÉÊjɶɤnùºªÉ ÊxÉ´ÉÇSÉxÉÆ iÉnäù´É ¶É¤nùÉxiÉ®äúhÉ |Énù¶ÉÇ-ªÉÊiÉ ªÉÉiÉÖvÉÉxÉÓ ¨ÉÉä½þʪɹªÉxÉ +®úªÉ& EòɨÉÉnùªÉ& ºÉxiªÉκ¨ÉÊzÉiªÉ®Æú iɺ¨ÉÉiÉ jÉɪÉiÉ <iªÉ®úÉÊjÉ& +®ú¶É¤nùɱ±ÉÖ{iÉ{ÉÆSɨÉÒEòÉi{É®úºªÉ jÉɪÉiÉä¯û{ÉÊ®úÎC´É{|ÉiªÉªÉ&* +Ê®ú¶É¤nùÉx¨Éi´ÉlÉÔªÉä¶ÉÇ+ÉtÊSÉ ªÉºªÉäiÉÒEòÉ®ú±ÉÉä{Éä%®úʨÉÊiÉ ÊºÉnÂùvªÉÊiÉ ªÉº¨ÉÉnù®úÉÊjɺiɺ¨ÉÉnùÊjÉ&* +kÉÒiªÉnÂù ¨ÉÞiªÉÖ& iɺ¨ÉÉijÉɪÉiÉ<iªÉÊjÉÊ®úiªÉ´ÉªÉ´ÉÉlÉæxÉ {ÉÉ{¨ÉÉxÉÆ ¨ÉÞiªÉÖ¨Éx´É´ÉɪÉÉÊxÉ <iªÉÉnùÉè ¨ÉÞiªÉֶɤnùºªÉ {ÉÉ{¨ÉÊxÉ |ɪÉÉäMÉnù¶ÉÇxÉÉrù¨ÉæhÉ {ÉÉ{ɨÉ{ÉxÉÖnùiÉÒÊiÉ vɨÉÉæ%{ªÉÊjÉ& ºªÉÉnùiÉ+ɽþ ºÉÉ®úÉÊjɪÉÉÈ xÉÉvÉÒiÉä ÊjÉ®út ´Éè <ÊiÉ* ´Éè <ÊiÉ ÊxÉζSÉiÉÆ* +t ´ÉiÉǨÉÉxÉEòɱÉä ªÉÉÆ ÊjÉκjÉ´ÉÉ®Æú xÉÉvÉÒiÉä xÉÉÊvÉMÉSUôÊiÉ +iÉÒiɺªÉ ʽþ {ÉÖjÉÉnäù&+xÉÖi{ÉkÉÉ´ÉxÉÉMÉiÉi´ÉäxÉÉäi{ÉkÉÉè ´ÉiÉǨÉÉxÉi´ÉäxÉ xÉɶÉä%iÉÒiÉi´ÉäxÉ xÉÉx´ÉäÊiÉ ÊjÉ®úÊvÉMɨÉÉä%κiÉ iÉtjÉ xÉÉκiÉ ºÉ´ÉÈ ´ÉiÉǨÉÉxɨÉä´É ¦É´ÉÊiÉ ªÉjÉɴɺlÉɪÉÉÆ ºÉɽþÉnùÉÇEòɶÉÉJªÉVÉMÉiEòÉ®úhÉ|ÉÉÎ{iÉ& ºÉ´ÉÇ{ÉÉ{¨ÉÉäSUäôÊnùEòÉ ºÉÉ®úÉÊjɯûSªÉiÉä +jÉ ÁiÉÒiÉÉxÉÉMÉiÉÆ ºÉ´ÉǨɺiÉÒÊiÉ ¸ÉÚªÉiÉä* ªÉSSÉɺªÉä½þÉκiÉ ªÉSSÉ xÉÉκiɺɴÉÈ iÉnùjÉ MÉi´ÉÉ Ê´ÉxnùiÉ <ÊiÉ* +jÉ Ê½þ ºÉ´Éæ EòɨÉÉ ºÉ¨ÉÉʽþiÉÉ <ÊiÉ SÉ* ªÉº¨ÉÉnäù´É¨É®úÉÊjÉ®úκ¨É iɺ¨ÉÉnùÊjÉ®äú´É ¨É¨É xÉɨÉäÊiÉ iɺ¨ÉÉqäù½þÉtÖ{ÉÉÊvÉ-{ÉÊ®úSUäônù®úʽþiÉÊxÉÌ´ÉEòÉ®ú¥ÉÀÉi¨Éi´ÉÉ{É®úÉäIɺÉÉIÉÉiEòÉ®ú´ÉÉxÉÊjÉ&* <Çoù¶ÉºªÉ {ÉÖjÉÉtä¹ÉhÉɦÉÉ´Éä%Ê{É ¥ÉÀÊ´ÉnùÉÆ ´É®úi´ÉÉuÞùÊkɺÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉSSÉ º´ÉiÉ =ilÉÉxÉÉ-

52

¦ÉÉ´Éä%Ê{É {É®úiÉ =ilÉÉxɺÉnÂù¦ÉÉ´Éɱ±ÉÉäEòºÉÆOɽþÉlÉÈ VÉÒ´ÉiÉÉä ´ÉÉCªÉEò®úhÉÉÊnùÊiɺ¨ÉÉiÉÇ´ÉSÉxÉäxÉ Ê{ÉiÉÞ´ÉÉCªÉ{ÉɱÉxÉ{É®úi´ÉÉiEòlÉÆÊSÉi{ÉÖjÉè¹ÉhÉÉ ºÉƦÉÉ´ªÉiÉä*¦ÉÉMÉ´ÉiÉä%Ê{É '¥ÉÀhÉÉ xÉÉäÊnùiÉ& ºÉÞ¹]õÉ´ÉÊjÉ¥ÉÇÀÊ´ÉnùÉÆ ´É®ú&* ºÉ½þ{ÉixªÉÉ ªÉªÉÉ´ÉÞIÉÆ EÖò±ÉÉËpù iÉ{ÉÊºÉ ÎºlÉiÉ'<ÊiÉ* iÉlÉÉ SÉ ¶ÉÉÆÊb÷±ªÉÉä{ÉÊxɹÉÊnù '+lÉEòº¨ÉÉnÖùSªÉiÉä nùkÉÉjÉäªÉ <ÊiÉ ªÉº¨ÉÉiºÉÖnÖù¹Eò®Æú iÉ{ɺiÉ{ªÉ¨ÉÉxÉɪÉÉjɪÉä {ÉÖjÉEòɨÉɪÉÉÊiÉiÉ®úÉÆ iÉÖ¹]äõxÉ ¦ÉMÉ´ÉiÉÉ VªÉÉäÊiɨÉǪÉäxÉÉi¨Éè´É nùkÉÉä ªÉº¨ÉÉSSÉÉxɺÉÚ-ªÉɨÉÉjÉä%jÉäºiÉxɪÉÉä%¦É´Ékɺ¨ÉÉnÖùSªÉiÉä nùkÉÉjÉäªÉ <ÊiÉ* ' B´ÉÆ {É®ú¨ÉÉi¨ÉxÉÉä ¦ÉHòÉxÉÖÊVÉPÉÞIɪÉÉ´ÉiÉÉ®úi´ÉäxÉÉÊjÉ{ÉÖjÉi´ÉÆ ¸ÉÉèiɨÉjÉ |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiɨÉÂ* +ÊjÉ®úÉ-jÉäªÉ <iªÉjÉÉ{ªÉÊjÉ{ÉnäùxÉ ±ÉÉäEòÉäkÉ®úYÉÉxÉ´Ék´ÉÆ ¥ÉÀi´ÉÆ SÉ @ñC¶ÉÉJÉÒªÉÉ +ɨÉxÉÎxiÉ* 'ªÉÆ ´Éè ºÉÚªÉÈ º´É¦ÉÉÇxÉÖºiɨɺÉÉÊ´ÉvªÉnùɺÉÖ®ú&*+jɪɺiɨÉx´ÉÊ´ÉxnùzÉÁ1xªÉä +¶ÉCxÉÖ´ÉxÉÂ'* ºÉÚÊ®ú´ÉÆt& ºÉÚªÉÇ& VÉMÉi|ɺɴÉEòiÉÉÇ ´ÉÉ Ê´É´ÉiÉÉÇÊvɹ`öÉxɦÉÚiÉ& ={ɱÉIÉhÉÉVVÉMÉnÖùi{ÉÊkÉκlÉÊiɱɪÉEòiÉÉÇ*ºÉÚªÉÇ +Éi¨ÉÉ iÉÆ 'ºÉÚªÉÇ +Éi¨ÉÉ VÉMÉiɺiɺlÉֹɶSÉ ' <ÊiÉ ¸ÉÖiªÉxiÉ®úÉiÉ VÉMÉiÉÉä VÉÆMɨɺªÉ iɺlÉÖ¹É& ºlÉÉ´É®úºªÉ SÉÉi¨ÉÉ ºÉÚªÉÇ <ÊiÉ ¸ÉÖiªÉxiÉ®úÉlÉÇ& ªÉƺÉÚªÉÈ {É®Æú ¥ÉÀ* º´É¦ÉÉÇxÉÚ ®úɽÖþ°ü{ÉÉä ¨ÉÞiªÉÖ®úÊ´ÉvªÉiÉ ´ªÉÉ{iÉ´ÉÉxÉ EäòxÉ iɨɺÉÉ%xÉÉi¨É¤ÉÖÊrù°ü{ÉÉÊ´ÉtÉ iɨÉ& iÉäxÉÉÊ´ÉtªÉäiªÉlÉÇ& +kÉÒiªÉiÉ +Ê´ÉtÉ iÉiÉ-ºjÉɪÉxiÉ <iªÉjɪÉ& {ÉÚVÉɪÉÉÆ ¤É½Öþ´ÉSÉxÉÆ iÉä ºÉÚªÉǨÉÉi¨ÉÉxÉÆ +Ê´ÉtÉiÉiEòɪÉǺÉÉÊIÉhÉÆ +Îx´ÉxnùzÉ{É®úÉäIÉÒEÞòiÉ´ÉÆiÉ&* +xªÉä%ÊjÉ´ªÉÊiÉÊ®úHòÉ YÉÉiÉÖÆ Ê½þÊxɶSɪÉäxÉ xÉɶÉCxÉÖ´ÉxÉÂ* B´É¨ÉvªÉÉi¨É{É®úÉä%lÉÇ&* +ÊvÉnèù´ÉiÉ{É®úÉä%lÉǺiÉÖ ªÉ¨É¨ÉÞiÉ{ÉÉxɺɨɪÉä +Éi¨ÉÉxÉÆ nù¶ÉǪÉxiÉÆ ºÉÚªÉÇ ÉÉÊnùiªÉÆ º´É¦ÉÉÇxÉÚ ®úɽÖþnêùiªÉʴɶÉä¹É&ÊUôzɶÉÒ¹ÉÉæ%Ê{É Ê¶É´É´É®únùÉxÉÉ{iɺÉɨÉlªÉÉÇiEÖò(|É)¦ÉɨÉÆb÷±É¨ÉvªÉMÉiÉ& ºÉxiɨɺÉÉ +ÉÊ´ÉvªÉiÉ iÉnùÉ Ê´Éκ¨ÉiÉÉxÉɨÉÞ¹ªÉÉnùÒxÉÉÆ ºÉiÉÉÆ +jɪɺiÉÆ OɽÆþ {ÉIÉ´É-ÌVÉiɪÉÖiÉè& ¹Éh¨ÉɺÉè& {ÉIÉähÉ ´ÉÉ OɽþÉä%ªÉʨÉiÉ +É®ú¦ªÉÉxÉäxÉ |ÉEòÉ®äúhÉ OÉʺÉiÉäÊiÉ º´ÉªÉÆ YÉÉi´ÉÉ%xªÉ䦪ÉÉä YÉÉ{ɪÉɨÉɺÉÖÊ®úiªÉx´ÉÊ´ÉxnùÊzÉÊiÉ ÊGòªÉªÉÉYÉÉ{ªÉiÉä%xªÉä iÉÖ iÉlÉÉ xÉɶÉCxÉÖ´ÉxÉÂ**

**<ÊiÉ ¸ÉÒ´ÉɺÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒEÞòiɸÉÒnùkÉSÉÆ{ÉÚ]õÒEòÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉÉ nùkÉ{Énäù%Ì{ÉiÉÉ SÉ**

**¸ÉÒnùkÉ**

ªÉnùIÉ®ú{Énù§É¹]Æõ ¨ÉÉjÉɽþÒxÉÆ SÉ ´ªÉ\VÉxɨÉÂ* iÉiºÉ´ÉÈ IɨªÉiÉÉÆ näù´É nùkÉÉjÉäªÉ VÉMÉnÂùMÉÖ®úÉä**

** ¸ÉÒMÉÖ¯ûnùkÉÉjÉäªÉÉ{ÉÇhɨɺiÉÖ**

´ÉÞkÉxÉÉ¨É ±ÉIÉhÉ ºiɤÉEò 1 ºiɤÉEò 2 ºiɤÉEò 3 +xÉÖ¹]Öõ{É {É\SɨÉÆ ±ÉPÉÖ ºÉ´Éæ¹ÉÖ ºÉ{iɨÉÆ

ÊuùSÉiÉÖlÉǪÉÉä&* MÉÖ Æû ¹É¹ Æö SÉ ºÉ´Éæ¹ÉɨÉäiÉSUÂô±ÉÉäEòºªÉ ±ÉIÉhɨÉÂ**

1, 5, 22-24, 31, 36, 41, 53-54, 57, 67, 69-70, 74-75, 77, 79-92, 99-101, 105-10, 113-14, 116-17, 123, 129-32, 135-41, 146, 150.

5-9, 11-20, 30, 32-35, 40-43, 50-52, 54-55, 57-64, 67-68, 71-73, 79, 83, 86

2, 15-17, 25-31, 34, 36, 40-43, 50, 52, 59-60, 64, 72-73, 79-81, 84-85 ,88, 96

+ºÉƤÉÉvÉÉ ¨É iÉ xÉ ºÉ MÉÖ.MÉÖ. 19. +{É®úÉÊVÉiÉÉ xÉ xÉ ®ú ºÉ ±É.MÉÖ. 20. +ɪÉÉÇMÉÒÊiÉ& +vÉǺɨɴÉÞkɨÉɪÉÉÇ|ɦÉänù& 102-103, 120-122 31, 37, 84-

85, 87 98

<xpù´ÉXÉÉ iÉ iÉ VÉ MÉÖMÉÖ 10, 28, 39, 3, 45-46, 65-66, 93

39, 53, 67-68, 71, 77-78, 92

<xpù´ÉƶÉÉ iÉ iÉ VÉ ®ú 8 BEò°ü{ɨÉ ºÉ ºÉ ºÉ ±É.MÉÖ. 46-47. 51-52,

´ÉÞkÉxÉÉ¨É ±ÉIÉhÉ ºiɤÉEò 1 ºiɤÉEò 2 ºiɤÉEò 3 ={ÉVÉÉÊiÉ& VÉ iÉ VÉ MÉÖ MÉÖ 3, 16, 27, 34, 38,

56, 58-66, 68, 72-73, 93-95, 104, 115, 125, 133, 144-45, 149

4, 36, 47, 53, 74-76, 79, 82, 91-92, 97,

4, 7, 10, 35, 37-38, 51, 54, 61-63, 65-66, 76, 82-83, 97

EÖò¨ÉÉ®ú±ÉʱÉiÉÉ VÉ ºÉ MÉÖ 45 iÉxÉÖ ÉvªÉÉ 32-33, 44, pÖùiÉʴɱÉΨ¤ÉiɨÉ xÉ ¦É ¦É ®ú 17, 37, 40, {ÉÖι{ÉiÉÉOÉÉ xÉ xÉ ®ú ªÉ xÉ VÉ VÉ ®ú MÉÖ 4, 29, 89 {ÉÞl´ÉÒ VÉ ºÉ VÉ ºÉ ªÉ ±É.MÉÖ. 5 |ɽþ̹ÉhÉÒ ¨É xÉ VÉ ®ú MÉÖ. 18, 35, 126, 69 |ɽþ®úhÉEòʱÉiÉÉ xÉ xÉ ¦É xÉ ±É.MÉÖ 21. ¦ÉÖVÉMÉʶɶÉÖ¦ÉÞiÉÉ xÉ xÉ ¨É 49 ¦ÉÖVÉÆMÉ|ɪÉÉiɨÉ ªÉ ªÉ ªÉ ªÉ 13, 12, 70, 75 ¨ÉkɨɪÉÚ®ú É ¨É iÉ ªÉ ºÉ MÉÖ. 128 ¨ÉxnùÉGòÉxiÉÉ ¨É ¦É xÉ iÉ iÉ MÉÖ.MÉÖ 95 ¨ÉÉhÉ´ÉEòÉ-GòÒÊb÷iɨÉ 46 ¨ÉÉʱÉxÉÒ xÉ xÉ ¨É ªÉ ªÉ 148. 78 1

´ÉÞkÉxÉÉ¨É ±ÉIÉhÉ ºiɤÉEò 1 ºiɤÉEò 2 ºiɤÉEò 3 ªÉÉäÊMÉxÉÒ (ºÉÖÆnù®úÉ, =ÊnùiÉÉ) +vÉǺɨÉ

ºÉ ºÉ VÉ MÉÖ VÉ ¦É ®ú ±É MÉÖ

8, 43-45, 48-50, 127, 142-43,

49, 56, 69, 77 3, 13, 55-56, 58, 90

®úlÉÉärùiÉÉ ®ú xÉ ®ú ±É.MÉÖ 12, 111, 124, 10, 48, 99 ¯ûÊSÉ®úÉ (+ÊiɯûÊSÉ®úÉ)

VÉ ¦É ºÉ VÉ 18,

´ÉƶɺlɨÉ VÉ iÉ VÉ ®ú 11, 14, 33, 119, 93/2, 91 Ê´ÉtÖx¨ÉɱÉÉ ¨É ¨É MÉ MÉ 48 ¶ÉÉnÖÇù±ÉÊ´ÉGòÒÊb÷iɨÉ ¨É ºÉ VÉ ºÉ iÉ iÉ MÉÖ 32, 71, 78, 112, 147, 2, 99 9, 14, 94 ¶ÉÉʱÉxÉÒ ¨É iÉ iÉ MÉÖ MÉÖ 2, 7, 21, 42, 57, 100. ʶÉJÉÊ®úhÉÒ ªÉ¨ÉxɺɦɱÉÉMÉ& 95 ˺ɽþÉäzÉiÉÉ (´ÉºÉÆiÉÊiɱÉEòÉ)

iÉ ¦É VÉ VÉ MÉÖ.MÉÖ

1, 90 11, 23, 89

»ÉMvÉ®úÉ ¨É ® ¦É xÉ ªÉ ªÉ ªÉ 152. 80-81 º´ÉÉMÉiÉÉ ®ú xÉ ¦É MÉÖ.MÉÖ. 9, 14, 118, 44, 98 6, 74

½þÊ®úhÉÒ xÉ ºÉ ¨É ®ú ºÉ ±É.MÉÖ 94, 93