˘ˇ - vajira · ˘ˇ ˆ˙ ˝˛ ˚ ˜ !" ˚˜# $ˇ%& ˜ ˚ " ˚" ˚’ ("...
TRANSCRIPT
��������������������
����������������������
���������������� ���������������������� ��������� �!"���#��$�%&����"���"��'("�����)�*+,��-�"��
������������
���������
������������ ���������������������������������������������������� � !"���� #$%& � '� (���� ��)����* $�+��,�-*�#����$+.$����� $/"������������� �/�0���1��������&����$%&�23����4����2335�� �&�*���%&����������6-�����,��������1�������������������0���1��1������ �0�.�������(���-.����1#*���1�������� ��7-����8�� �������������%��������� 1�+4(��� +/� /� �1���6-� ��1�$%&���)9#� !�:;<=>?@�*����������,-���*�������*���%&��� A>B@� CDE=@F=>��#�G��)����
����������
������������ ���� �������������������������������������������� ���!�"�� ������������ �# �#$� ����� %& � �����!��'( ��)*����������'��%�����%���*��
���������������� �����+�
������������� ��H��#�-��$%&�%�����#������������,���� ��#����� *���#���������1�$�����%�������,��������� $%&����%������ *� �I��,���#���,������ �&�����+���J� ��#,���#*���#�#�-�������$%&��#����K1��,1J���1�������������0���L���#� (����+�����*����#� ���,��������� � *������������&� ���,������������������������ ���� �)*��� �#�'��-)������ $% &������������ �&������1���H�����.�����%��$%&��&#���,����*�#���� $����#���*�(��J1��I�-,��.�
������������� ./0123435 625134718493:� ����H����$7-$%&�0���M� *��0���H�,������1����#�-��������� N9&#����H����$%&������� �I��.�$%&$�� ��������������#��#���� ��1�$%&.��������K������ (�����%�������#��O���������� � <;PQ>RS>� AEB>R"� *��1�$�� �-���T�1�J� � �U<@>QQ>=@VEQ:E?F@EQB"� � �&��0����������� �I��81,J�6W-� *���1��������*��,�#X� ���#,����&�#$�� �������������,�����%�.���9#,��#�%���������)��%������%&����M��:;Y?>@><=>"*���H�������% � �CD;Z>BBF;<EQ"� ���#*$���1#(����#��&� �I��,���#� � 1&� ���������� � <;PQ>RS>"�*�$��4���[\FQQ"����#,����&�#���������������#�����%�����,���%�1,� �]FZ>^Q;<S� Q>ED<F<S"
*���1������ �I���#�-����%������%����������,��#*,�_��������.���)9#,���#�-��� $%&��,��#�%���̀����*��%����#��� ����� �I��,��8���0�*�����1�$�������#�-��� (������#���1�*�������������%����������1�8���#��H����7���J���,� ���O���)��� ; ������� � $%&$������,��#)���K1��,1� ���
����� <� %&�=�&��� ������)> .?02@931A B1@802C:D � �������)"�����)* ��� % ���� ��E*���� .B0381A B9F0@:G � ���=������=���)=���>�� .HI120F J4@493:K � �����������&� �������� .L01M /0123435:; � ��� �)*��� �#�'��-)����� .HC@80M@ LI43N435:
���* $�-��1�� #4-���#��������������6���������������������� � �/
� ����������� �����������
��*���O�����%�����1&�(��������a_#$�+��,1� �b@@F@VR>"� *�
���1����#�#�-��� �cEQV>"� ���$�������#�-��.�����$����*������������,���1�������#�0���M�X�$������#���#��&0�����
�I��$��4���[\FQQ"������������$������,��# ������ �I��,���#*��� �#�-����,��#�������%����������� �I��$��4����������#���������% �:ED>>D�CE@d"���#*,�,0�*��##��
���a_#����J��J��1��� *�������H�������#�#�-���$%&,��#�%��������������81�����,��������8��N����1����*���1������$1�������&�#��1&#*��������H�,��
��*��������(����,��# �I��� �#�-������$%&�0 ���M
���#�����G�����������5" ����%�1���$�+�-�#�-��$%&������� *��K1��,1.��
� �&����%��������������$%&$��������#��&�.����)9#2" (��#����# ���O��� ����)9#� ����&�#���� ����&�#
�����6-������1��$%&������������$0�#��*���������������%����� ����0���1�.����#�%����1$71J�
G" ���������1���*��������$0�#��� ��H��%��#�-��������9&#$%&�%�����0���M,����������������#�-�������%�������1M�������������1���$�+�-$%&,��#���.��
��������#� ����� ���� �����H��#�-��$%&�%�������,��*� �I�����������#����)�����6-$%&��%&��*�#� *���H���� �I��.� �������$��#�#�-��� (������L�.��������$%&�%���*��(��#����#�����1���#��� *��������1�����$��#J����*�J������#�-��$%&*,�,�#������� ��������0���M�������0�������������������6-�����������#���,������������� �&����$0�#��$%&�%����1$71J� ����1&#�9��������H� e,1����*���I�7����#�-��$%&����P��� ��Q���H�O��*�������&��,�.����#,����&�#� N9&#�������� �#���#*���#�����#������$�������$%&��#��&�� � �&���`����������#�#�-��
����%��6������������������������N9&#�1��1&�#���9����*��� ����$%&�����������������������$��$�����������������% �������+��� ��% ����� ��� � �1 ��9� � ��� ���$%& �� � ���#�- ����# ��� � �1 �������9& #$%& ������� ��1 ��9� ���&0 � �������� ��$%*���%&����%�����N9&#�1$������������0���M��*��������������������������%���������K1��,1� �b=@F;<�]>ED<F<S"� �&������1����,������������ *����������,-��������$0�#��.����1#*�$0�N�0����#,����&�#� N9&#���#8,������%&��*�# e,1������#�#�-��� *������#�-�����#�����H����.���$1+$�#$%&������#�����̀�������#�#�-������� ���� �%������H��1+��#�1���% � *���#�����,�.�
��� �I���#�-����%������ ���$0���H�� 2� ������ ���� ������_��������� *�������#�-��� (���9�)��*���1����������#�1���$��#�3��������*�$%&�0���M�L����,��#$0����#��H�������[fB@>YB�@dF<\F<S"
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
�������
������ �
�������������
���������������������
������
���� ����!
�"""��#���""����$����
����������� � �����������
%��� ����&'(�)��
��������������� ����������������
�������+*��&����� HRST� g� @d>� <;PQ>RS>� :;<h>DBF;<� CD;=>BB[� i� [;=FEQFjE@F;<� ��H����������$%&������*���%&����%������ ,��#ak�$��4�� ��������������*��
RFB=VBBF;<�$%&����������lFEQ;SV>��������m_#N9&#���*��������n�����.�����)��81�o� i� op@>D<EQFjE@F;<�bD@F=VQE@F<S� � ��H����)�������������qE=F@� � *�#��H�� op?QF=F@�
$%&)��$�������� �����)���8����&�������.����%������ *��8�* �.��:� i� :;YrF<E@F;<� =;<<>=@F<S� ����0���������6-,�#X� � op?QF=F@� � ���1������-� ��#������-
� �&��������#� �I���������$0�#������%�9��� ��H������������������U���i�U<@>D<EQFjE@F;<�oYr;RfF<S��0��qE=F@� ��������������$0�#����CD;RV=@�CD;=>BB"
������� ����H���I�7����#�-��� ���������#�9��
����������� ��������������������������������������� ��������������� !��"���#��$ !��%&��'����%&&(����)��*+,**�(&,**��,�-��.��������(�/�������&���0����1�
�1 ��)��23 �#���$���� 3.���2)���13����)
UB G �%�� !� ��#� 2s� �t$%&*����H����� � U:q�������Uq^AEB>R� �[;VD=>������������������:;Y?V@>D,�����H����� [o:U� ��%&��� qE=F@� <;PQ>RS>� � ��H�op?QF=F@� � <;PQ>RS>� ��H��������$%&������� ����_��������H�����uDSE<F=� !� � ��H�����������������%�%�1,���&��$%&.����#� ��H������������%�����$%&�%�%�1,
������ 1�+4�(���+/� /�1���6----� ��1�
� ����������� �����������
'- UB ,���+�V^� � � �&���H��]u^��vE??f�P;D\�?QE=>^� � �I��#��^� � �I����^� � ��L�����������#�-��
○ ○ ○ ○ ○○ ○ ○
○
○
○
�%��� <� (������1������ ������,�8� 1����-.����H��1$��+��,�-� �����1���"� ���������T ������� �����op?QF=F@� � <;PQ>RS>�%��� D� (��8���K1��,1� ������������6-,�#� � !"� ����8� 7-$%&#��� ��� ����������6����� ����� qE=F@� <;PQ>RS>� )�����������������������$0�����������$��#�2����1����
��� �� D ����W� ,��#����������������$��#� 2� ����J$���1�������#����� � .�*�������� ��� ��'��� �qE=F@� "� �%��������#��� ����,��.�������%� � ���&��(�#�����������6-� �������&�� ���1��
.������))��$�������.��$��#��� ��� ��'����*�X� �op?QF=F@w� :;RFZF>R� � <;PQ>RS>"� � �����,0���� ������� ������� ������ �0��71���
�%N%�%���� 1��,��-��1��,��-��L,�O�������
UB �����+� � � !��%������������ �����)+9�4�� 1&��,1�.������ � d@@?gwwS;@;\<;PwrQ;Sw@dEF\YPPP/\YF/;D/@d
!� ��H�� %�#����&�#���$%&��� �I������#�-���������̀����� �����L������̀����$%&����(���������� �������$%&� QFr>DE@>��������+���J� ���*����+���J� �q>EY�]>ED<F<S� .�����`������]u� �]>ED<F<S�;DSE<FjE@F;<"
(��'� UB� ���$%&���*���%&����%������ �1&#*�� �1&#���� �1&#.��� �����������9��� �% �#����,�#� �%�J� *�������*������ ��&����1��%�������0���L�� � ��1���6����#���*����� ��H��!;R>Q� !� #��X� $%&��1��9��,�����(��.����,��� *��1&#$%&,��#�0��9#)9#���� ��Y�( ��#�����
U39ZA0F50 B13150M038 S93[0\8 � � � � ��$�&�.��������)9#� op?QF=F@� <;PQ>RS>� �������*��#�������� 2q� �q;;Q� x� q>=d<;Q;Sf"� ����������a_#9�� �qE=F@� "� ����� 2C� �C>;?Q>� x� CD;=>BB"� ,��#�%�����n����:ED>�x� BdED>"� ����������*,�,�#� �%�����%������������ �U<@>DE=@Fh>� Q>ED<F<S"� �����������L�� ����)9#,%����*��0�.����������H��������*��#���
��������������� ����������������
��)� ��&��+�V <<� �,�(�*��Y�( ����'- UB ���������%��+� ]UJ �,�(�* U] J4@493 .(�����: ������'(����%��+�D � ��&�'( ��Y�( ������ �� ^_��='( �($� ����������=���� �̀��� ��&���E*�,��� ���=�'�
�&� ������� �����_O�G � �,�(�*��� #��a��� ������#��^*�,���+� b a��� �� ��� a��c)���)
�̂ � 8����1���� ���� ��6������ �$�� ����y� ���"� �%����������������������������#��6J� � �%�$��$�0���M$%&���� � ��������`�����,��#���8���K1��,1�0������̀�������#� *��������0�*���0�
^����6�1��������$%&$0��1������̂� �����#$%�*���0������ [��(���������&�#����0���M��[[[��BV==>BB�B@;Df�BdEDF<S"����6�0�������61�1,��6�1+��,�-� $0�$��#���,��#�����$9�� ���61�1,"� #�������4������z>rBF@>� �����)����)9#.��,�����
��)� ��&��+�V D��n���������#�������+*������ !�ak�������#$��#� 2� ����� ����N��������$9�� �����������6-
��� �������������������������� ���!��"#������� �$%!����&��&'���(�)�*�� +�,)��-.�/����� 01�23�"4�� 5�� 5--��6�*��7� 8�9+��� ������������! :$%!;<�3�!������ =��� >*?�� ���(3�<!�4� $%!�<�@A� �;���BC�� 55D E5F���56����D�7��GH �#�I� �JK3L;#� M"<� N��� ���M'3(A� �($O3L"A�"��M'3� � ��I"A� I3��� (<3�����I P5D EP�F��� 56��7� D�7��GH �Q�R'�� �I�S������KI�<! TU !��
"#��Q!��V�T�<!Q���V�T��<:�M���������LR!��!L;#� ������J�AL"AJ����J���WJ'�
��)� ��&��+�V G��1&���������0���L�.���1&�����_M��� �0��������$%� [[[w� [@;Df� @>QQF<S� �����&�#$%&��H������0���L�
*����&������������,%������� �����0���L���1��9��.�����#.�� � �����0���L������,�#X� ���$%&.��� ������ �������������� �&��m_#*���%&����%�����,��#�%�����#*8���$�#����8� 8����1���*��#�$��$��&���� ��������$��$��
��)� ��&��+�V K .T@@d0 e:^�������0���L�,�#X����$%&.��������*�����������m_#� ����* $�-��#����L���8���{����#���^�������0���L���#a{���K1��,1�a{����1���^� ������$%*���%&����%��������#.��*�,�������#.��,��#�%�����#*8��̂� �:;D>�:;Y?>@><=>�� �&�������������0���L�����UBBV>�p������.����#^������#,���#*�#�1��J� ����������1�,���#,���UBBV>������̂� ,���������$%�[[[
� ����������� �����������
��)� ��&��+�V ; .THHfR g:�̂ �$���������� ���,���#*�#�1��J� ����������������1�����#��^�������1������[[[�������$%�#����%����1�*���0����$0�����$%&��|��6�0����}�̂ �����#�����$%&��*���::5�,&0������%������������#�����$%&��*���::5���#�(������C>>D��bBBFB@
=�%� UB S93[0\8@h B9F0Ah L99A 13F i\\A4[18493�̂ �. ��%��,��0���L�,��,���̂� , ��#���*��������������#�-���̂ � $0�.���%�����.��.���m_#.���%�����.��̂���.�$0��.����
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
������ ������� � ���� ����� ��� ��� ������� ����
8+/�� /����4�������1�$�-
��#�6��%a{������������������*�������$+
�6�* $�+��,�-�����1$����7���+��,�-
������ ������� � ���� ����� ��� ��� ������� ����
� � � .�����)9#� �����L���$7+��,�-� ��̀�����#�-� ��̀������ ��#�������������������6�* $�+��,�-����1$����7���+��,�-���#�%�
����*$��%">�=���^ ���81,��6W1,$%&�%��6J� *���67���^ �������##���1���� �&��������������%��������$%&.����,�O��^ ��������1���$�#�1�����$%&.����,�O�����
�����!��������'(��= ��� (���%
��Y����=��j � �6�* $�+��,�-� ��H��#�-��*�#�����%������ *��%���������1���������$%&�%� �%+���J� ��H��1+�*�$������
�)=���>��* �������*������ ����H��#�-��*�#�����%�����*����� 1&� ��
$�� �-�1�$�#�������� *��_MM����#,����&�#
��Y�( ��^ �I������)����#������$����������
��H��1+^ � 1&���6J� *������0���L���##��$��$%�#��^ �I���%����������)��#�#�-�����#�-��
���T�1��
��������������� ����������������
(�����$e4~%��#�!F=dE>Q��/�!ED�VEDR@N9&#������������C>;?Q>�� <;PQ>RS>�q>=d<;Q;Sf]>ED<F<S�uDSE<FjE@F;<�(����1&�����#� !�q>EY�������*���������������������*����� !�!;R>Q|��$�}�*���1&������ !��;ERYE?
�,�(�*�)���� UB #���`�� ��H�� �� ��������$%&� 5� �,1��,L��������� ����$%&� 2� *���%&����%���������#$%�#�������$%&�G�����#��#�������*�81,8�#�-������$%&������������,�*���������
.������������6- �I����� �I��#��� 8��� !���(������
�����*������ �� ����)9#� � � ����0����������������(���-(����=E?@VD>y�=D>E@>y�RFB@FQQy�BdED>y�VB>�17%������L,��$%&�%��`����� �I��#����#���� � 8�����*���%&����%�������������6-$%&��1�������$0�#��� )����H�����������������$��#�1��
��� =,���$� ���^ �����0���L��5s���������5�������%8
#����� �I���6�.��������&�#^ 8#������������������$0�����6�� *�
�7/�.�����(���������� �/^ ��1����*�����$0�#����46����X^ ��1&��%�#�-���������������#���������#�6�����&�+� UB^ �0���1��1��������� !���1�,�^ � 1&�� !�������#��$������^ ���1�� !����������^ !�8������q�b
����^������^ �����$0�(��#�����H�$%�� ����������K1��,1���^ �% %&�%��#��������������������^ �%$%&��9�4����,�#����^ �������#� �I��#�����L�����������8^ *���%&����%���������������#�*����&��0���L�^ ��#��*�#�����0���L�
��)� ��^������ ^*� ?18I9 6L6?^ �����17%�1�(��#��� �I��#��^ ��������� �&��1�(��#��������� %&�%��#�$%&��9�4�^ ���$�$���_M���������#��� � ����������#8���K1��,1#�����������w���������#��"
^ *���%&��8�����$%������
a���+*������ ?18I9 6L6?< � a��&� ^������� ^� ������%&�� e,1����
���.�����1�� .�����1�� �1���H�*�$0�.��� $0�#����H�$%�
$��4���� ��� ����0������ $��4������%��� ��������� 1��,��-����1�����J��J��1��$%&.����� �I��#�����%�������� *����������$0�#��� ���&���&���,����#����9������9�,����#�%��6��
D � ������k��������X� ��� � #J���8�� �0 �������*��������#*8�������J��J��1��
G � ������� � ��6J� �����1����%�9��� � � 1&�$���_MM����#�-��� � ��1���I�7������*���%&����%�����
�O�����(&���� =,���$�� � ����%�������&�*�+��$7�
� �������� �K��!�!���W�� �%�����0���M,������0���L�
� ��������� $�����%+���J� l ���� �� ���� �� � ����������������� ����%
��$%&���&��������1���#���
�+/� M/�����%��$�#�����
�������J���1�� ��71�1$��
�6�* $�+��,�-������1$�����#�����1�$�j
� ����������� �����������
���� >�����)��� �̀ ���)- '(��� �)*�($��&��O�����(&���� =,���$�'����,� UB� � ���^ 8����1������������������ � *���n�(�����������1��0�*���K1��,1.����������#��^ $%�*������%�����������*��%� �CEBBF;<��������^ �E=FQF@E@;D� �%���$7-*�$��4����������#��� ��7J� $%&�%� � � ������n��8�*�����.����#�������#���^ ����1�$%&�%��������6-���� �%$�+��,1$%&�%� �%�����,L���� *��%�$��1�����0�����$%&������^ *,�1&#$%&��H��:;YY;<�*��0���M$%&�������8����1���������$0�� !�������1#X��*��$0�� �&���`�������#�#�-��
.�.��$0�.�� �&�,���0�)��� !��v�l� � /�� �/������#�-��,��#����������#� !�(��8����1����*����������#�-��,��#�0������� �&������1�������&#���
^ �0�����,���%���������$0�� !� � ���� ������� !� ����� ���&#���9�� *�����#� :VQ@VD>� *�.��� ���#.���&�����1&#$%&$��$��
��6��� ���*�#�� �
�6�* $�+��,�-�+1�1��� ����
=�%� ����������������� ���� �����������.��L.���9���������#�-��� �1&#�%���*��.�������H�� vb� ���:;<Z>D><=>� ����� �VEQF@f� �EFD� N9&#�%���*��� *,��
$0����#.�$%&���9#J��1�_MM���������*�������1���6��N9&#��H����&�#��#���������� �&������1���cEQV>����#�-���*�����&�#���$%&�0���M�����8���0��N9&#��H�O��������0�.������̀������#�#�-��
mi �&����� UB ��&��+�vb� ��#��̀�������#���$0�#������0���L�� *,���&�
�0���L�*���L���%���$%������)������&������$0��%$%&���*�������$0������1�� U<<;hE@F;<� *����1����* �������T������9#��#��� !� ��H����,����
8������� M/������ LM�������. �6������������������������� � �/
������X�� 8���0�������� *�8�����8���0�����������`�")���� M/������ LM� ������. �������`�")���� $/M/���$�7��� �1����#y� � /����M� ���1M�+�4O��y� /�����6-�,��% ��7-y�� /����,-��(���� 1���-y���6� 1� 1+� �������#y���6 ���1�$�-���,���#+-y�JM/�������7�J�$�-��1�y���������$%&+���- �I����6J� ��/ /#&��=���%̀ W�� � ������������� G� ������ ���$0�(���+���- �I����6J� (�# ����� � �/� � �&��8�* ������� ������� ���������%&������ ��� �I����6J� ��1������+9�4��1���� *��1�������#�1$����� ���#��� �1$����* $�+��,�-���#�$ ������*���1� ����� '�5� )��������� *��#��1� ����� ��,���1,���#�$ � 5sGss� ($�+� $-� s^22��^G32G^'� ($����� s^22��^G32� R]M14A b 8nMop1q421�1[�8I
������������������������
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○