¡ÅѺËÑÇ¡ ºËÒ§

àÁ×ͧ¡ÅѺËÑÇ¡ ºËÒ§

àÁ×ͧUPSY DOWN

TOWNUPSY DOWN

TOWN

àÃ×èͧ : Beth ShoshanÀÒ¾»ÃСͺ : Sue Hendra

59.-

●ÃÒ¤

Ò¾ÔàÈÉ

●

àÊÃÔÁ

IQ

59บาท

เด็ก

ISBN 978-616-527-225-4

˹ѧÊ×ÍÊͧÀÒÉҾѲ¹Ò·Ñ¡ÉÐÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ ÊÌҧÊÃä�»˜ÞÞÒáÅФÇÒÁ¤Ô´

àÃ×èͧÃÒÇ¡ÅѺµÒÅ»˜µÃ

àÁ×èÍ·Ø¡ÊÔ觷ءÍ‹ҧã¹àÁ×ͧ¹Õ鵋ҧ¡ÅѺËÑÇ¡ÅѺËÒ§

äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹·ŒÍ§¿‡ÒÍÂÙ‹ã¹·ÐàÅ »ÅÒÍÂÙ‹ã¹ÍÒ¡ÒÈ

½¹µ¡¢Ö鹿‡Ò á¡ÐÍÒÈÑÂÍÂÙ‹º¹µŒ¹äÁŒ

ÇÑÇ·Ñé§ËÅÒÂËŒÍÂËÑÇÍÂÙ‹µÒÁ¡Ôè§äÁŒ ÅÔ§ÍÒÈÑÂÍÂÙ‹ã¹Ãѧ¹¡

àÊ×ͺԹ䴌 ÎÔ»â»ÍÂÙ‹ã¹ÍÒ¡ÒÈ ¡Ãе‹ÒºԹ䴌 ໚¹µŒ¹

¨¹¹¡·¹äÁ‹äËǨ֧ÍÂÒ¡ãËŒ·Ø¡Í‹ҧ¡ÅѺÁÒ໚¹àËÁ×͹à́ ÔÁ...

˹ѧÊ×ÍàÅ‹Á¹ÕéÊ‹§àÊÃÔÁ¾Ñ²¹Ò¡Òâͧà́ ç¡æ ã¹´ŒÒ¹ IQ >> (¤ÇÒÁ©ÅÒ´·Ò§»˜ÞÞÒ)

เสริมสรางจินตนาการใหกับเด็กๆ เมื่อทุกอยางในเมืองกลับหัวกลับหางเปลี่ยนแปลงไปไมเหมือนอยางที่เคยเปนในชีวิตประจำวัน

9 7 8 6 1 6 5 2 7 2 2 5 4

¡ÅѺËÑÇ¡ ºËÒ§

àÁ×ͧ

Upsy Down Town

¡ÅѺËÑÇ¡ ºËÒ§

àÁ×ͧ

ภาพประกอบ : Sue Hendra

Upsy Down Town

In Upsy Down TownThe sky is in the sea,The fish are in the airWhere the birds should be.

ในเมืองกลับหัวกลับหาง ท้องฟ้าอยู่ในทะเล ปลาอยู่ในอากาศ ซึ่งเป็นที่ที่นกควรอยู่

Vocabulary

The rain is falling up,Instead of falling down,In the world of Upsy Down Town.

ฝนตกขึ้นข้างบน แทนที่จะตกลงข้างล่างในโลกของเมืองกลับหัวกลับหาง

sky (n.) สกาย ท้องฟ้าsea (n.) ซี ทะเลinstead (adv.) อินสเตด แทนที่

Vocabulary

sheep (n.) ชีพ แกะbranch (n.) แบรนช์ กิ่งไม้toe (n.) โท นิ้วเท้า

¡ÅѺËÑÇ¡ ºËÒ§

àÁ×ͧ¡ÅѺËÑÇ¡ ºËÒ§

àÁ×ͧUPSY DOWN

TOWNUPSY DOWN

TOWN

àÃ×èͧ : Beth ShoshanÀÒ¾»ÃСͺ : Sue Hendra

59.-

●ÃÒ¤

Ò¾ÔàÈÉ

●

àÊÃÔÁ

IQ

59บาท

เด็ก

ISBN 978-616-527-225-4

˹ѧÊ×ÍÊͧÀÒÉҾѲ¹Ò·Ñ¡ÉÐÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ ÊÌҧÊÃä�»˜ÞÞÒáÅФÇÒÁ¤Ô´

àÃ×èͧÃÒÇ¡ÅѺµÒÅ»˜µÃ

àÁ×èÍ·Ø¡ÊÔ觷ءÍ‹ҧã¹àÁ×ͧ¹Õ鵋ҧ¡ÅѺËÑÇ¡ÅѺËÒ§

äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹·ŒÍ§¿‡ÒÍÂÙ‹ã¹·ÐàÅ »ÅÒÍÂÙ‹ã¹ÍÒ¡ÒÈ

½¹µ¡¢Ö鹿‡Ò á¡ÐÍÒÈÑÂÍÂÙ‹º¹µŒ¹äÁŒ

ÇÑÇ·Ñé§ËÅÒÂËŒÍÂËÑÇÍÂÙ‹µÒÁ¡Ôè§äÁŒ ÅÔ§ÍÒÈÑÂÍÂÙ‹ã¹Ãѧ¹¡

àÊ×ͺԹ䴌 ÎÔ»â»ÍÂÙ‹ã¹ÍÒ¡ÒÈ ¡Ãе‹ÒºԹ䴌 ໚¹µŒ¹

¨¹¹¡·¹äÁ‹äËǨ֧ÍÂÒ¡ãËŒ·Ø¡Í‹ҧ¡ÅѺÁÒ໚¹àËÁ×͹à́ ÔÁ...

˹ѧÊ×ÍàÅ‹Á¹ÕéÊ‹§àÊÃÔÁ¾Ñ²¹Ò¡Òâͧà́ ç¡æ ã¹´ŒÒ¹ IQ >> (¤ÇÒÁ©ÅÒ´·Ò§»˜ÞÞÒ)

เสริมสรางจินตนาการใหกับเด็กๆ เมื่อทุกอยางในเมืองกลับหัวกลับหาง

เปลี่ยนแปลงไปไมเหมือนอยางที่เคยเปนในชีวิตประจำวัน

9 7 8 6 1 6 5 2 7 2 2 5 4